SURVEILLANCE

DES PLAGES
La Protection
civile sur
le terrain
Page 8
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Vendredi 6Juin 2014 - 8 chabane - N 624 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
28 : ALGER
36 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
S
SOCIT
CLASSEMENT FIFA
(JUIN 2014)
L'Algrie propulse
la 22
e
place,
meilleure slection
africaine et arabe
F O O T B A L L
La chanteuse
Nora inhume
au cimetire
de Sidi-Yahia
C
U
L
T
U
R
E
Page 21
Le sommeil
est bnfique
pour les
cellules du
Cerveau
La rconciliation
nationale,
socle du programme
du gouvernement
POURSUITE DES CONSULTATIONS
SUR LE PROJET DE RVISION
CONSTITUTIONNELLE
M
me
Zohra Drif Bitat
reue par M. Ouyahia
Au travail !
Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) ont
vot hier main leve et une crasante majorit le plan
d'action du gouvernement prsent dimanche dernier,
devant l'APN, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Le vote s'est droul en prsence de 341 membres de l'APN
alors que 20 dputs ont envoy des procurations. Les
membres de l'APN affilis au parti du Front de libration
nationale (FLN), au Rassemblement national
dmocratique (RND) ainsi que les dputs indpendants
ont vot pour ce plan. Les dputs du Front des forces
socialistes (FFS) et du Parti des travailleurs se sont abstenus
et ceux de l'Alliance de l'Algrie verte ont vot contre le plan
d'action du gouvernement. Le plan daction vise mettre en
uvre le programme du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika. Le plan daction sarticule autour
daxes importants tant sur le plan politique et social
quconomique tels que la rconciliation nationale, la
poursuite de l'effort de dveloppement des infrastructures
et la mise en place d'une politique rsolue
d'encouragement de l'investissement national et tranger
pour la priode quinquennale 2015-2019.
Pages 4-5
LAPN ADOPTE LE PLAN DACTION DU GOUVERNEMENT
Page 3 Page 4
M.Sellal :
La lutte contre
la bureaucratie
touchera tous
les secteurs
P
a
g
e

1
1
Le Sommet du G7 salue les efforts de lAlgrie
pour le rglement de la crise malienne
R U N I B R U X E L L E S
Page 15
SRET NATIONALE
Le gnral-major
Abdelghani Hamel rend
visite au lutteur
soudanais bless lors
du championnat arabe
de police de judo
Le directeur gnral de la
Sret nationale le gnral-ma-
jor Abdelghani Hamel, a rendu
hier visite lhpital de la Sret
nationale Alger, au lutteur
soudanais Enam Hassan Assil
Ahmed, qui sest bless lors du
dernier championnat arabe de
police de judo qui sest droul entre le 3 et 5 juin la Cou-
pole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf Alger. Le
DGSN sest enquis de ltat de sant du lutteur et lui a sou-
hait par la mme occasion un prompt rtablissement.
DU 19 AU 24 JUIN MATKAS
5
e
Festival de la poterie
La 5
e
dition du Festival de la poterie de Matkas, se tien-
dra du 19 au 24 juin dans cette localit, situe 25 km au sud-
ouest de Tizi-Ouzou. Devenu un rendez-vous incontourna-
ble pour les potiers, ce festival compte runir, cette anne, une
centaine de participants reprsentant une vingtaine de wi-
layas, attendus pour animer le march du festival qui sera
abrit par le CFPA de la ville.
TRANSPORTS
bientt le tramway
Bchar
Les tudes de faisabilit dune ligne de tramway de 13 km
Bchar ont t finalises et prsentes rcemment aux au-
torits locales et au comit de pilotage du projet, a-t-on ap-
pris hier auprs de la direction des transports de la wilaya.
L'opration, qui a t confie en mai 2013 la firme fran-
aise dengineering Systra, a permis, durant toutes ses
phases, la collecte, le traitement et lanalyse des donnes de
base relatives aux dplacements, aux point darrts et la pr-
vision du nombre dusagers du futur tramway de cette ville-
ple du sud-ouest du pays, a-t-on prcis. Les tudes de fai-
sabilit seront suivies dune tude technique dtaille du pro-
jet, qui sinscrit au titre de la stratgie nationale de moder-
nisation des transports urbains travers plusieurs villes du
pays, a signal la direction des transports.
CE SOIR LA SALLE IBN
KHALDOUN
Concerts avec
Magic One, Basta
et Ayoub Medjahed
Les groups Ma-
gic One, Basta et
Ayoub Medjahed,
animeront cet
aprs-midi partir
de 16h trois concerts
conscutifs au ni-
veau de la salle Ibn
Khaldoun.
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 6 Juin 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 29 Alger
Temps gnralement chaud et voil avec formation localement
de foyers orageux isols prs des ctes et sur les rgions de l'In-
trieur partir de l'aprs-midi et en soire.
Les vents seront variables faibles (20/30 km/h).
La mer sera belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
29 20
31 20
33 20
31 18
37 24

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Temps voil de l'Extrme Sud vers le Hoggar Tassili et le Sa-
hara oriental avec une tendance orageuse en cours de jour-
ne. Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront faibles modrs (20/30 km) avec soulve-
ments de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 03:40
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:38
20:07
21:46
Vendredi 8 chabane 1435
DEMAIN AU CENTRE CUL-
TUREL DE OUED KORICHE
Soire chabi
A loccasion de la
clbration de la Jour-
ne nationale de lar-
tiste qui concide avec
le 8 juin de chaque an-
ne, lEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organisera demain samedi 7
juin partir de 21h, au centre culturel de Oued
Koriche, une soire chabi avec les artistes
Idir Tahir et Rachid Tahar.
ILS TAIENT HIER AU SERVICE
DE PDIATRIE DE BIRTRARIA
Les membres de la cellule
dcoute de la Sret
de Bouzarah au chevet
des enfants malades
Dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale
de lEnfant, la cellule d'coute et de l'action prventive re-
levant de la Sret de dara de Bouzarah, a rendu visite hier
aux enfants malades hospitaliss au niveau du service p-
diatrie de lhpital de Birtraria. Les membres de la Sret
nationale taient accompagns dun clown professionnel,
venu loccasion pour apaiser et distraire les enfants hos-
pitaliss.
Daprs la directrice de la cellule dcoute, M
me
Braktia
Chafika, il sagissait avant tout dapporter aux enfants hos-
pitalis ainsi qu leurs familles, un soutien affectif et psy-
chologique dans ces moments trs difficiles. Il est vrai
que la visite des clowns auprs des enfants hospitaliss n'en-
lve pas la douleur, mais elle la rend plus supportable et met
au passage un peu de gaiet et de couleur dans les couloirs
de lhpital. A lissue de cette visite qui tmoigne du grand
intrt que porte linstitution policire laction de proxi-
mit et la situation des mineurs dans notre pays, des ca-
deaux symboliques ont t remis aux enfants qui ont exprim
leur joie quant lissue de cette journe. Pour rappel,
cette visite, la deuxime en moins dune semaine, intervient
aprs celle rendu mardi dernier aux enfants de la poupon-
nire d'El-Biar.
Le plan d'action du
gouvernement sera
dbattu partir de di-
manche prochain, en
sances plnires, au
Conseil de la nation. Il
sera prsent par le
Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal. Le
dbat se poursuivra
jusqu' mardi pro-
chain, prcise un
communiqu du
Conseil.

Le plan d'action
du gouvernement
en dbat partir de
dimanche au Conseil
de la nation
D EIL
TAJ
Conseil national
aujourdhui
Tipasa
Le parti TAJ du D
r
Amar Ghoul, tiendra
son conseil national aujourdhui et demain
Tipasa a-t-on appris. Parmi les points qui
seront abords figure la rforme
de la Constitution.
DEMAIN AU SIGE DE LANR
Confrence de presse
de Belkacem Sahli
Dans le sillage des concertations au-
tour de la rvision de la Constitution, le se-
crtaire gnral du parti de lAlliance natio-
nale rpublicaine (ANR), M. Belkacem
Sahli, animera une confrence de presse de-
main samedi 7 juin 10h30 au sige natio-
nal du parti sis Delly Ibrahim.
El-Qods
Capitale du tourisme
islamique pour 2016
La ville palestinienne
d'El-Qods a t choisie
par l'Organisation de la
coopration islamique
(OCI) comme Capitale
du tourisme islamique
pour l'anne 2016, a in-
diqu le ministre des
Affaires trangres pa-
lestinien.
En marge d'un forum
international de l'OCI,
tenu du 2 au 4 juin Ja-
karta, les participants
ont choisi la ville d'El-
Qods comme capitale
du tourisme islamique,
vu le caractre symbo-
lique de cette ville sainte.
Ce choix met en valeur
l'identit de cette ville
et la place qu'elle oc-
cupe dans le cur de
tous les musulmans,
sans oublier de mettre
en avant l'importance
accrue que revt la ville
aux plan politique et ci-
vilisationnel, a indiqu le
ministre.

ACTUALIT 3
Vendredi 6 Juin 2014
DK NEWS
POURSUITE DES CONSULTATIONS SUR LE PROJET
DE RVISION CONSTITUTIONNELLE
Des partis politiques et organisations soulignent
la ncessit d'une Constitution consensuelle
Des partis politiques et organisations,
invits au quatrime jour des rencontres
inscrites dans le cadre de la concertation
sur la rvision du projet de Constitution,
taient unanimes, mercredi, souligner
l'importance d'aboutir une Constitution
consensuelle par l'coute des ides et pro-
positions des diffrentes tendances poli-
tiques, mme celles de l'opposition.
Le prsident du Front national pour la
justice sociale (FNJS), Khaled Bounedjma
a appel les chargs de l'organisation de la
concertation convaincre les partis poli-
tiques de l'opposition participer aux
rencontres sur la rvision de la Constitu-
tion et partager leurs ides et opinions, afin
d'arriver une Constitution qui n'aura
exclu ou marginalis personne. Le
prsident du Parti national pour la solida-
rit et le dveloppement (PNSD), Moha-
med-Cherif Taleb a, pour sa part, mis le
vu de voir ces concertations aboutir une
Constitution consensuelle qui permettra
l'dification d'une Rpublique dmocra-
tique aux dimensions sociales et dans le res-
pect des valeurs de l'islam. De son ct, le
prsident du Front national dmocra-
tique (FND), Sassi Mabrouk, a mis le vu
de voir toutes les tendances politiques
participer ces rencontres, menes par le
ministre d'Etat, chef de cabinet de la pr-
sidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia,
pour aboutir une Constitution consen-
suelle travers laquelle chaque citoyen al-
grien se reconnatra.
Mme l'Organisation nationale des en-
fants de moudjahidine a appel l'labo-
ration d'une Constitution consensuelle et
a dfendu un rgime semi-prsidentiel en
adquation avec la ralit de la socit al-
grienne, les trois pouvoirs et les institu-
tions de l'Etat, a indiqu son secrtaire g-
nral, Khalfa M'barek. Par ailleurs, la qua-
trime journe de la concertation tait
une occasion pour les quatre invits d'ex-
primer d'autres proposition autour des l'in-
dpendance de la justice, la Rconciliation
nationale et la nature du rgime.
M. Bounedjma a mis des rserves sur
l'inscription de la Rconciliation nationale
dans le projet portant rvision de la Consti-
tution comme une constante nationale
par crainte de son largissement des
catgories non concernes. Nous avons
mis des rserves sur l'inscription de la R-
conciliation nationale dans le projet por-
tant rvision de la Constitution comme une
constante nationale car nous craignons de
la voir s'largir des catgories de gens non
concernes par ses dispositions, a-t-il
indiqu, ajoutant que sa formation poli-
tique a propos d'autres amendements
qui concernent, notamment, l'largisse-
ment de l'article 74 sur la limitation des
mandats prsidentiels aux mandats lec-
toraux des les lus locaux, les associa-
tions et les partis politiques. M. Bounedjma
a aussi indiqu que le FNJS propose la r-
vision de la disposition du projet pr-
voyant l'abrogation de l'alina 7de l'article
73, exigeant la justification de la non-im-
plication des parents du candidat la pr-
sidentielle, n aprs juillet 1942, dans des
actes hostiles la Rvolution du 1
er
Novem-
bre 1954, et en incluant dans le mme ar-
ticle une nouvelle exigence au candidat
dtre rsidant permanent en Algrie. A ce
sujet, M. M'barek a aussi propos de main-
tenir l'alina 7 de l'article 73 en y incluant
la prsentation des diffrentes responsa-
bilits excutives du candidat au sein des
institutions de l'Etat ainsi que l'exigence
d'attester qu'il n'est pas binational. Concer-
nant la nature du rgime, MM. M'barek et
Mabrouk ont plaid pour un rgime semi-
prsidentiel car ils le jugent le plus appro-
pri.
APS
L'Onec participera
activement au processus
de rvision de la
Constitution
Le secrtaire gnral de l'Organisation nationale des enfants de
chouhada (Onec), Tayeb Houari, a affirm hier que l'Organisation
assume pleinement sa responsabilit dans tout ce qui concerne
la nation, soulignant qu'elle sera plus prsentedans le proces-
sus de rvision constitutionnelle, travers des propositions srieuses
et rflchies. Lors de l'installation de la commission de l'Onec char-
ge de formuler des propositions sur la rvision de la Constitution,
M. Tayeb Houari a prcis que ses propositions s'articuleront au-
tour de plusieurs axes dont la conscration de la rfrence du 1
er
Novembre et de la rconciliation nationale. Les propositions
souligneront galement la ncessit de constitutionnaliser le
pass historique comme condition sine qua non pour tout candi-
dat au poste du prsident de la Rpublique, outre la nature du r-
gime politique adopter l'avenir. La commission sera charge
de formuler des propositions sur la base des recommandations ayant
sanctionn les trois confrences rgionales de Khenchela, Tipasa
et Mascara, ainsi que celles qui seront issues de la quatrime conf-
rence prvue demain El-Oued. Le document que soumettra
l'Onec M. Ahmed Ouyahia, dans le cadre des consultations en cours
sur la rvision constitutionnelle, sera finalis le 18 juin en cours,
a-t-il affirm.
Le projet doit passer par la voie
rfrendaire (PLJ)
Le prsident du Parti libert et justice (PLJ), Mo-
hamed Sad, a appel, hier Alger, soumettre le
projet de rvision de la Constitution un rfren-
dum, insistant sur lindpendance de la justice et
linstauration d'une dmocratie qui assure la sta-
bilit du pays. Nous avons demand et insist ce
que le projet de rvision de la Constitution passe par
voie rfrendaire, a indiqu M. Mohamed Sad
lissue de sa rencontre avec le ministre d'Etat, di-
recteur de cabinet la prsidence de la Rpu-
blique, Ahmed Ouyahia, dans le cadre des consul-
tations sur le projet de rvision de la Constitution.
Pour le prsident du PLJ, la mouture des consul-
tations ne doit pas tre soumise au Parlement, afin
dviter, a-t-il estim, ce qui a t fait lors des pr-
cdentes consultations en 2011.
Il a expliqu cela par les conditions dans les-
quelles le Parlement a t lu, ajoutant qu'une fois
soumises, les propositions ont t transformes en
projets de lois avant dtre vids de leur essence par
le Parlement. M. Mohamed Sad a plaid pour
llargissement des consultations tous les acteurs
concerns (politiques, syndicats, socit civile),
pour aller vers un consensus national, et laborer
une Constitution qui assure la stabilit institu-
tionnelle. Il a demand, dans ce cadre, de soumet-
tre la mouture des consultations ceux qui yont pris
part et aussi ceux qui ont refus dy participer,
soulignant quil sagit l du sort de la nation o tout
le monde est concern.
Le prsident du PLJ a mis laccent, dans le
mme cadre, sur limportance de lindpendance
de la justice, mme de permettre au Conseil su-
prieur de la magistrature (CSM) et au Conseil
constitutionnel de travailler loin des influences ou
interfrence, de dsigner leurs prsidents de fa-
on indpendante et d'laborer leurs rglements
intrieurs respectifs conformment la loi.
Le 15 mai dernier, la prsidence de la Rpublique
avait adress des invitations 150 partenaires
constitus notamment de partis politiques, organi-
sations et associations nationales et reprsentants
de diverses corporations, en vertu de la dcision du
prsident Bouteflika, prise le 7 mai dernier, en
Conseil des ministres.
Les invitations ont t acceptes par 30 person-
nalits sur 36 destinataires, 52 partis politiques sur
64 invits, toutes les 37organisations et associations
nationales destinataires d'une invitation et les 12 pro-
fesseurs d'universit sollicits.
M
me
Zohra Drif Bitat
reue par M. Ouyahia
La moudjahida
Zohra Drif Bitat, mem-
bre du tiers prsiden-
tiel au Conseil de la na-
tion, a rencontr, hier
Alger, le ministre d'Etat,
directeur de cabinet
la prsidence de la R-
publique, Ahmed Ouya-
hia, dans le cadre des
consultations sur le pro-
jet de rvision de la
Constitution.
M
me
Drif Bitat sest
abstenue de faire toute
dclaration la presse
lissue de sa rencontre
avec M. Ouyahia, qui a
dur plus de deux
heures. Le 15 mai der-
nier, la prsidence de la
Rpublique avait
adress des invitations
150 partenaires consti-
tus notamment de par-
tis politiques, organisa-
tions et associations na-
tionales et reprsentants
de diverses corpora-
tions, en vertu de la d-
cision du prsident Bou-
teflika, prise le 7 mai
dernier, en Conseil des
ministres. Les invita-
tions ont t acceptes
par 30 personnalits sur
36 destinataires, 52 par-
tis politiques sur 64 in-
vits, toutes les 37 orga-
nisations et associations
nationales destinataires
d'une invitation et les
12 professeurs d'univer-
sit sollicits.
L'Organisation nationale des
enfants de moudjahidine ap-
pelle l'laboration d'une
Constitution consensuelle et
dfend un rgime semi-prsi-
dentiel en adquation avec la
ralit de la socit algrienne,
les trois pouvoirs et les institu-
tions de l'Etat, a indiqu mer-
credi Alger, son secrtaire g-
nral, Khalfa Mbarek.
S'exprimant dans une dcla-
ration la presse l'issue de sa
rencontre avec le ministre
d'Etat, chef de cabinet de la pr-
sidence de la Rpublique, Ah-
med Ouyahia, dans le cadre de
la concertation sur la rvision de
la Constitution, M. Mbarek a ex-
prim le refus de l'Organisa-
tion d'un rgime prsidentiel
pour viter de donner toutes les
prrogatives au prsident de la
Rpublique. Il a aussi exprim
le rejet de l'Organisation d'un r-
gime parlementaire car, selon
lui, l'exprience de la pratique
dmocratique en Algrie est en-
core ses prmices. Par ail-
leurs, l'orateur a propos de
garder dans le prambule de la
future Constitution le passage:
Le peuple algrien a toujours
milit pour la libert et la dmo-
cratie, supprim dans le projet
de rvision. Il a aussi propos de
maintenir l'alina 7 de l'article
73, exigeant la justification de la
non-implication des parents du
candidat la prsidentielle, n
aprs juillet 1942, dans des actes
hostiles la Rvolution du 1
er
No-
vembre 1954, et en incluant la
prsentation de ses diffrentes
responsabilits excutives au
sein des institutions de l'Etat
ainsi que l'exigence d'attester
qu'il est algrien d'origine et
qu'il n'est pas binational.
A propos du nomadisme po-
litique, M. Mbarek a estim
que la sanction de ce comporte-
ment ne mritait pas d'tre
constitutionnalise mais de-
vrait relever seulement du code
lectoral.
Khalfa M'barek pour une
Constitution consensuelle
et un rgime semi-prsidentiel
ACTUALIT 4
Vendredi 6 Juin 2014 DK NEWS
MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
Le plan
d'action du
gouvernement
adopt par
l'APN
Les membres de l'Assemble
populaire nationale (APN) ont vot
hier main leve et une crasante
majorit le plan d'action du
gouvernement prsent dimanche
dernier, devant l'APN, par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal.
Le vote s'est droul en prsence
de 341 membres de l'APN alors que
20 dputs ont envoy des
procurations. Les membres de l'APN
affilis au parti du Front de
libration nationale (FLN), au
Rassemblement national
dmocratique (RND) ainsi que les
dputs indpendants ont vot pour
ce plan. Les dputs du Front des
forces socialistes (FFS) et du Parti
des travailleurs se sont abstenus et
ceux de l'Alliance de l'Algrie verte
ont vot contre le plan d'action du
gouvernement. Le plan daction vise
mettre en uvre le programme du
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
Le plan daction sarticule autour
daxes importants tant sur le plan
politique et social quconomique
tels que la rconciliation nationale,
la poursuite de l'effort de
dveloppement des infrastructures
et la mise en place d'une politique
rsolue d'encouragement de
l'investissement national et tranger
pour la priode quinquennale 2015-
2019.
Le plan daction du
gouvernement pour la mise en
uvre du programme du prsident
Bouteflika, prvoit un taux annuel
de croissance de 7% pour la priode
2015/2019.
Le gouvernement Sellal mise
sur 4 secteurs comme locomotive
de dveloppement conomique
En rponse aux questions des dputs
de l'Assemble populaire nationale (APN)
concernant le plan d'action du gouverne-
ment, le Premier ministre a affirm que
le dveloppement conomique vis par
l'Algrie dpend du dveloppement de
quatre secteurs nvralgiques, savoir
l'agriculture, l'industrie, l'nergie et le
tourisme.
Dans ce mme ordre d'ides, M. Sellal
a soulign que ces secteurs strat-
giques impulseront le Produit intrieur
brut (PIB) et rduiront la dpendance de
l'conomie nationale aux hydrocar-
bures. Au volet industriel, le chef de
l'excutif a affirm qu'une confrence na-
tionale consacre au secteur de l'indus-
trie sera organise en septembre, au
cours de laquelle des amendements la
loi sur l'investissement seront proposs,
et ce, en vue d'un plus large soutien l'es-
sor du secteur industriel et de faciliter la
cration de petites et moyennes entre-
prises.
M. Sellal a soulign l'importance de
donner un nouvel lan l'investisse-
ment national et en partenariat avec les
entreprises trangres dans le cadre du
respect de la rgle 51/49% rgissant l'in-
vestissement tranger en Algrie. La mise
en oeuvre de cette rgle a donn, selon M.
Sellal, des rsultats tangibles, citant
l'exemple de l'usine de vhicules Renault
Algrie Oran qui doit livrer sa premire
voiture le 17 novembre et le complexe si-
drurgique de Bellara ( Jijel) ralis en
partenariat avec les Qataris en phase
d'tude actuellement et dont les travaux
de ralisation doivent dmarrer inces-
samment. Dans le mme sens, le Premier
ministre a soulign que l'excutif n'envi-
sageait pas d'instaurer un capitalisme
sauvage, mais qu'il tait invitable d'ou-
vrir l'investissement tous les acteurs.
Concernant le volet emploi, le Premier
ministre a indique que prs de trois mil-
lions d'emplois ont t crs selon les r-
frences internationales du Bureau
international du travail (BIT). Il a, dans
cet ordre d'ides, mis en exergue l'effi-
cience des dispositifs Ansej et Cnac qui
ont permis de financer prs de 639.000
micro projets et de crer prs d'un mil-
lion d'emplois relevant par ailleurs que
prs de 78% des bnficiaires de ces dis-
positifs ont rembours les crdits qu'ils
ont contracts auprs des banques.
M. Sellal a mis l'accent aussi sur la n-
cessit de pntrer le march internatio-
nal en matire de produits agricoles,
affirmant que l'Etat fera en sorte que le
secteur agricole puisse participer forte-
ment aux exportations nationales. Pour
ce faire, l'excutif se fixe comme objectif
d'accrotre les superficies irrigues pour
les porter court terme plus d'un mil-
lion d'hectares, de rsoudre les pro-
blmes de main-d'oeuvre par la
formation d'agriculteurs dans les centres
de formation professionnelles et le dve-
loppement de l'agriculture industrielle.
Concernant le secteur de l'nergie, qui
constitue le pilier de l'conomie natio-
nale, M. Sellal, a prcis que la souverai-
net nergtique est le fondement mme
de la puissance conomique de toute na-
tion. En rponse aux apprhensions des
dputs relatives aux retombes des hy-
drocarbures non conventionnels sur l'en-
vironnement, M. Sellal a affirm que la
nouvelle loi sur les hydrocarbures com-
porte toutes les dispositions requises
concernant la protection de l'environne-
ment. M. Sellal a ajout que l'Algrie qui
n'a sign aucun contrat concernant l'ex-
ploitation des hydrocarbures non
conventionnels, doit s'atteler former la
ressource humaine ncessaire l'exploi-
tation de cette source nergtique.
En rponse aux proccupations des
dputs dans le secteur du logement, le
Premier ministre a affirm que l'Etat
poursuivra la ralisation de programmes
de logements afin de satisfaire la de-
mande croissante.
Le gouvernement de M.
Abdelmalek Sellal a
mis pour son prochain
programme
quinquennal de
dveloppement sur
l'agriculture,
l'industrie, l'nergie et
le tourisme comme
locomotive de la relance
de l'conomie nationale
et la rduction de sa
dpendance aux
hydrocarbures.
Sellal s'engage rsoudre dfinitivement les problmes
des personnes ayant pris les armes pour dfendre l'Etat
L'Algrie est engage rsoudre dfinitivement les
problmes des personnes ayant pris les armes pour dfen-
dre l'Etat, a affirm hier le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, prcisant que la rconciliation nationale n'est autre
qu'une action civilise visant la ralisation de la cohsion
entre les Algriens.
Rpondant aux interrogations des membres de l'Assem-
ble populaire nationale (APN) sur le plan d'action du gou-
vernement qui a t adopt par la suite la majorit
absolue, M. Sellal a prcis que l'Algrie est engag r-
soudre dfinitivement les problmes des personnes qui ont
pris les armes pour dfendre l'Etat.
Il a assur que la rconciliation nationale initie par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, tait une
action civilise visant raliser la cohsion entre les
enfants d'un mme pays. Mettant en vidence ce genre
d'actions, M. Sellal a rappel les vux de plusieurs pays
voulant tirer profit de l'exprience algrienne en matire
de rconciliation, soulignant, par la mme occasion, l'exis-
tence encore des problmes en suspens, mais en voie
d'tre rsolus.
D'autre part, le Premier ministre a soulign que l'Algrie
avait opt pour le renforcement de son front interne face
la situation d'effritement que connaissent les pays du
voisinage. Une situation qui a t aggrave, a-t-il dit, par la
prolifration d'armes, le trafic de drogue et le phnomne
du terrorisme.
Il a affirm que l'Algrie, qui se trouve dans un contexte
gopolitique trs difficile, a organis une lection prsi-
dentielle (17 avril dernier) marque par des complots
d'organisations non gouvernementales (ONG) la visant.
Ces actions ont pour but de la pousser s'ingrer dans
les affaires d'autrui, afin d'affaiblir son Arme nationale
populaire (ANP), a-t-il ajout. Des tentatives qui n'ont,
toutefois, pas abouti grce la politique mene par le Pr-
sident Bouteflika, et tous ceux qui sont fidles l'Algrie,
a rappel M. Sellal, insistant sur le fait que l'Algrie est
souveraine et personne ne peut lui dicter ses dcisions.
Le Premier ministre en outre, soulign l'importance de
mener une lutte permanente (contre le terrorisme, le trafic
d'armes et les narcotrafiquants) dans un environnement
hostile, marqu par un effritement et une dgradation de
la situation dans les pays du voisinage. Pour ce faire, l'Al-
grie a t amene, compte tenu de la situation dans ces
pays, consolider son front interne, conformment aux
orientations du chef de l'Etat qui a n'a eu de cesse d'in-
sister sur la scurit et la protection du pays et de l'cono-
mie nationale de toutes ces menaces. Evoquant par
ailleurs, la situation qui prvaut Ghardaa M. Sellal a pr-
cis que le rglement de celle-ci ne passe pas forcment
par une solution scuritaire, soulignant que l'unit natio-
nale tait une ligne rouge que nul ne doit dpasser. Il a
indiqu que l'Etat oeuvre unifier les rangs, rfutant
l'existence de diffrence entre Ibadhites et Malkites.
Nous sommes tous arabes et amazighs et nous avons la
mme religion, a-t-il clam. Nous essayons dans la me-
sure du possible de nous loigner de ce type de problmes
et l'Etat algrien a fait son devoir et continuera dans ce
sens, a-t-il encore soulign M. Sellal a tenu souligner que
l'Algrie tait un Etat de droit et que celui qui attente aux
biens d'autrui sera jug. Concernant le volet lutte contre
la bureaucratie, M. Sellal s'est engag ce que cette dci-
sion touche tous les secteurs, prcisant que le prochain
plan d'action quinquennal 2015-2019 sera ax sur les res-
sources humaines et la formation.
Au sujet de la corruption, le mme responsable a af-
firm que la justice avait trait l'anne prcdente 1.990 af-
faires, rappelant que celle-ci fera face aux personnes
impliques travers des dcisions fermes. Nous ne pou-
vons nier l'existence de dlits de blanchiment d'argent, de
fraude et d'conomie illicite, mais nous devons nous loi-
gner de la politique de sape qui tend coller le dlit de cor-
ruption tous les cadres et fonctionnaires, a-t-il prcis.
Au sujet du nouveau dcoupage administratif, le Pre-
mier ministre tait catgorique: la priorit sera accorde
aux rgions du Sud et des Hauts-Plateaux, citant les villes
de Djanet, El Menea, In Salah et Touggourt qui doivent, a-
t-il dit, bnficier des moyens ncessaires pour la gestion
et le dveloppement. Il a prcis que ce projet doit com-
mencer par le Sud en proie de grands problmes, puis
les rgions des Hauts-Plateaux et du Nord du pays, souli-
gnant la lgitimit de la revendication du Sud pour un
nouveau dcoupage.
En rponse aux proccupations des dputs sur tama-
zight, M. Sellal a relev la ncessit de doter l'enseignement
de cette langue d'instruments pdagogiques modernes
pour la hisser au niveau qui lui sied dans la socit. A un
dput qui rclamait une dcision politique pour officia-
liser tamazight, le Premier ministre a rpondu qu'il ne
s'agissait pas de dcision politique, mais plutt de la vo-
lont de son application sur le terrain, affirmant la nces-
sit de tomber d'accord sur son enseignement en usant de
moyens pdagogiques modernes.
Mme si nous officialisons cette langue l'avenir, nous
le ferions sans avoir (au pralable) runi les conditions p-
dagogiques ncessaires son enseignement de manire ef-
ficace, a ajout le Premier ministre. Sur un autre volet, le
premier responsable du gouvernement a imput la non
prsentation de la dclaration de la politique gnrale du
gouvernement devant le Parlement au manque de temps.
Il a dclar dans ce sens qu'il ne disposait pas d'assez
de temps pour prsenter devant le Parlement la dclaration
de politique gnrale du gouvernement durant les 18 der-
niers mois.
APS
ACTUALIT
Vendredi 6 Juin 2014
DK NEWS 5
MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
La rconciliation nationale, socle
du programme du gouvernement
Kamel Cherif
En ce sens, Sellal a parl de rconcilia-
tion avec lhistoire et de la rconciliation
entre les Algriens. Il sagit dune rcon-
ciliation qui doit toucher lensemble des
Algriens depuis lindpendance du pays,
car il sagit de prendre en charge les
proccupations de tous les Algriens sans
exclusion. Cest dire que lEtat est dter-
min approfondir et gnraliser la r-
conciliation nationale dans le but de
consolider la cohsion sociale et surtout
le front interne du pays.
Il faut relever que la rconciliation na-
tionale en tant que programme et projet
de socit, grandiose uvre du prsident
Bouteflika, a t approuve par rfren-
dum en 2005, la faveur de la Charte pour
la paix et la rconciliation nationale.
Acet effet, Sellal a affirm que la rcon-
ciliation nationale continuera dtre ap-
plique sans tabou car il sagit de rgler
tous les dossiers en suspens. En dautres
termes, la rconciliation nationale qui en-
trera dans sa 10e anne dapplication en
2015, demeure un lment essentiel dans
le processus de parachvement du recou-
vrement total de la paix et de la scurit en
Algrie.
Il faut ainsi sattendre de nouvelles
mesures mme dlargir la rconcilia-
tion aux autres franges de la socit alg-
rienne dautant plus que Sellal a prcis
quelle concernera tous les Algriens et
ce, depuis 1962. La rconciliation devrait
ainsi rhabiliter des Algriens qui ont t
marginaliss dune manire ou dune
autre par les vnements de lhistoire
contemporaine du pays.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a insist une nouvelle fois sur la porte de la rconciliation
nationale qui a permis de raermir et de renforcer les liens entre les Algriens. Dans tous ses discours
et ses sorties, le Premier ministre voque la rconciliation nationale qui reste une condition sine qua
non pour la laboutissement et la russite du plan daction du gouvernement pour la mise en uvre du
programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika.
M. Sellal affirme que la lutte contre la
bureaucratie touchera tous les secteurs
Le Premier ministre, a affirm hier Alger que la lutte
contre la bureaucratie touchera tous les secteurs, soulignant
que les facilits apportes pour le retrait des diffrents docu-
ments se poursuivront.
Rpondant aux questions des dputs de l'Assemble popu-
laire nationale (APN) concernant le plan d'action du gouverne-
ment, le Premier ministre a affirm que la lutte contre la
bureaucratie touchera tous les secteurs. Aprs avoir rappel
les mesures de prolongation de la validit du passeport biom-
trique (10 ans) et de numrisation des registres de l'tat civil
pour permettre au citoyen de retirer le S12 de n'importe quelle
commune ou consulat et la non obligation pour les lves de
fournir un dossier administratif chaque anne,
M. Sellal a soulign que le gouvernement uvre trouver
des solutions pour faciliter le retrait des autres documents ad-
ministratifs. Le Premier ministre a indiqu par ailleurs que le
prochain plan d'action quinquennal 2015-2019 sera ax sur les
ressources humaines et la formation. Rpondant aux critiques
de certains dputs concernant l'absence de chiffres dans le
plan d'action gouvernemental, M. Sellal a prcis que la loi de
finances labore chaque anne fournit les chiffres et les d-
tails.
La rconciliation nationale mene par l'Algrie,
une action civilise
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a affirm hier que la rconcilia-
tion nationale initie par le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
pour la ralisation de la cohsion entre
les enfants d'un mme pays tait une
action civilise. M. Sellal a prcis
que plusieurs pays avaient mis le vu
de tirer profit de l'exprience alg-
rienne en matire de rconciliation,
soulignant qu'il y avait encore des pro-
blmes en suspens, mais en voie d'tre
rsolus.
Il s'est galement engag rsoudre
dfinitivement les problmes des per-
sonnes qui ont pris les armes pour d-
fendre l'Etat.
Concernant la rgion de Ghardaa,
M. Sellal a indiqu que l'Etat algrien a
fait son devoir, insistant sur les lignes
rouges ne pas dpasser.
L'Algrie a opt pour la consolidation
du front interne face l'effritement
dans les pays du voisinage
L'Algrie a opt pour le renforcement de son front interne
face la situation d'effritement que connaissent les pays du
voisinage, aggrave par la prolifration d'armes, le commerce
de la drogue et le phnomne du terrorisme, a indiqu hier le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal. L'Algrie mne une lutte
permanente (contre le terrorisme, le trafic d'armes et les narco-
trafiquants) dans un environnement hostile, marqu par un ef-
fritement et une dgradation de la situation dans les pays du
voisinage, a affirm M. Sellal dans ses rponses aux dputs de
l'Assemble populaire nationale (APN), au terme du dbat sur le
plan d'action du gouvernement.
Compte tenu de la situation dans les pays voisins, l'Algrie a
t amene consolider son front interne, conformment aux
orientations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, qui a n'a eu de cesse d'insister sur la scurit et la protec-
tion du pays et de l'conomie nationale de toutes ces menaces.
L'Algrie est
souveraine
dans ses dcisions
L'Algrie est souveraine et personne ne
peut lui dicter ses dcisions, a affirm hier
Alger le Premier ministre, qui rpondait
aux dputs dans le cadre du dbat sur le
plan d'action du gouvernement. Il a insist
sur la souverainet de l'Algrie dans ses d-
cisions, tout en soulignant que notre pays
demeure, dans ce sens, fidle aux principes
de la Rvolution du 1
er
Novembre 1954 et au
serment de nos glorieux martyrs et moudja-
hidine. Il a affirm, par ailleurs, que l'Alg-
rie, qui se trouve dans une contexte
gopolitique trs difficile, a organis une
lection prsidentielle (17avril dernier) mar-
que par des complots d'organisations non
gouvernementales (ONG) qui visaient le
pays. Abordant la situation aux frontires al-
griennes, M. Sellal a relev, un bouillonne-
ment du fait du trafic de drogue et d'armes
ainsi que d'actes de terrorisme. Ces actions
visent pousser l'Algrie s'ingrer dans les
affaires d'autrui, afin d'affaiblir son Arme
nationale populaire (ANP), a-t-il ajout.
Cela n'a pas abouti grce la politique
mene par le prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, et tous ceux qui sont fi-
dles l'Algrie, a-t-il dit.
SELLAL EST FORMEL
Aucun contrat
n'a t sign
concernant
l'exploitation
du gaz de schiste
L'Algrie n'a sign aucun contrat concer-
nant l'exploitation des hydrocarbures non
conventionnels, a affirm hier Alger le Pre-
mier ministre, Abdelmalek Sellal, prcisant
que les contrats signs rcemment concer-
nent le seul volet de l'exploration.
La nouvelle loi sur les hydrocarbures
comporte toutes les dispositions requises
concernant la protection de l'environne-
ment, a-t-il dclar en rponse aux dputs
de l'Assemble populaire nationale (APN), au
terme du dbat sur le plan d'action du gou-
vernement. Selon le chef de l'excutif, la nou-
velle loi prvoit des dispositions en vue de la
protection et de la prservation des res-
sources aquifres. Dans le mme ordre
d'ides, le Premier ministre a demand aux
dputs de ne pas demeurer prisonniers de
visions conomiques errones, prcisant
que l'exploitation du gaz de schiste doit se
faire dans une perspective de long terme et
que l'Algrie s'attelle former la ressource
humaine ncessaire l'exploitation de cette
source nergtique. Concernant les produits
chimiques utiliss dans l'exploitation des hy-
drocarbures non conventionnels, M. Sellal a
fait savoir qu'il s'agissait des mmes produits
utiliss dans les dtergents et dans la produc-
tion de couches-bbs.
Nouveau dcoupage
administratif: priorit au Sud
et aux Hauts-Plateaux.
M. Sellal affirme que la solution
au problme de Ghardaa n'est pas
scuritaire.
Le gouvernement fera
son devoir pour rsoudre les
problmes gnrs par les drames
vcus depuis l'indpendance.
Traitement de 1.990 affaires de
corruption l'anne prcdente.
Des amendements la loi sur
l'Investissement seront proposs.
Le gouvernement pourrait
envisager la suppression de la rgle
de 51/49 pour les secteurs non
stratgiques
ACTUALIT 6
Vendredi 6 Juin2014 DK NEWS
MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
CONFRENCE DE PRESSE DU CHEF DU GOUVERNEMANT
M. Sellal: le processus de la rconciliation
nationale est un acte civilis
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal a
affirm hier Alger que le
processus de
rconciliation nationale
tait un acte civilis et
que le dossier n'tait pas
clos.
Lors d'une confrence de presse anime
l'issue de l'adoption du plan d'action du
gouvernement l'APN, M. Sellal a indiqu
que le processus de la rconciliation na-
tionale est un acte civilis et que le dossier
n'tait pas clos rappelant que le projet de
rvision de la Constitution propose la
constitutionnalisation de la rconcilia-
tion nationale qui ne se limite pas, selon lui,
aux actions menes par l'Etat lors des an-
nes passes dont le rglement des pro-
blmes des primes et de l'emploi.
Ce volet renferme encore des lacunes
que l'Etat uvre combler, a-t-il ajout,
rappelant que la semaine passe le prsi-
dent de la Rpublique a donn une instruc-
tion pour lever l'interdiction de sortie
du territoire national au profit de cer-
taines personnes.
La situation des personnes concer-
nes a t rgularise. Ces derniers rencon-
traient des problmes lorsqu'ils voulaient
par exemple voyager pour accomplir le rite
du hadj, d'o l'importance de cette instruc-
tion prsidentielle visant la leve de ces en-
traves bureaucratiques, a indiqu M. Sel-
lal.
D'autres questions restent traiter
comme celle des disparus, a-t-il fait remar-
quer, avant d'affirmer que tous ceux
ayant dpos un dossier dans ce sens ont
reu une rponse qu'il s'agisse de rensei-
gnements ou de prise en charge financire.
Cependant, il existe toujours des lacunes
et le travail se poursuit.
Nous devons nous rconcilier et ap-
prendre cxister, a affirm M. Sellal,
ajoutant si nous parvenons cxister
nous russirons construire une nation al-
grienne authentique. A une question
sur le nouveau dcoupage administratif, le
Premier ministre a indiqu que le dossier
sera tranch au cours du troisime trimes-
tre de l'anne en cours sur la base d'une
tude. Le dcoupage progressif concer-
nera dans un premier temps, selon les ins-
tructions du prsident de la Rpublique, les
regions du Sud et des Hauts-Plateaux
telles Touggourt, In Salah et Djanet.
Le projet de dcoupage porte sur la
cration de nouvelles wilayas, a souli-
gn M. Sellal, prcisant que l'tude du pro-
jet dfinira le montant de l'enveloppe bud-
gtaire. Le lancement du projet la fin
de l'anne en cours concidera avec le
budget de la nouvelle anne (2015). D'im-
portants moyens financiers seront allous
ce projet qui sera ralis progressive-
ment, a-t-il ajout, soulignant la ncessit
de maintenir la relation entre la wilaya
d'origine et celle nouvellement cre.
Le nouveau dcoupage administratif
permettra de crer de nouveaux postes
d'emploi, notamment dans les rgions du
Sud et des Hauts-Plateaux et de faciliter
l'implication des cadres et des comp-
tences locales dans la gestion administra-
tive locale, a affirm M. Sellal.
Concernant la situation dans la wilaya
de Ghardaa, M. Sellal a dit que les choses
commencent s'amliorer, affirmant
que la loi sera applique avec vigueur et
sans aucune tolrance pour les auteurs de
crimes ou les fauteurs de troubles enregis-
trs dans cette wilaya.
L'Etat a assur d'importants moyens
pour le rtablissement de la scurit
Ghardaa et poursuivra ses efforts dans ce
sens, a indiqu le Premier ministre. Je suis
convaincu que le problme sera rgl,
d'autant que les Ghardaouis sont conscients
de leur appartenance une mme pa-
trie, a-t-il rappel. L'Etat ne renoncera
jamais l'unit nationale, quel que soit le
prix payer et prnera le dialogue, la
concertation et la tolrance, a-t-il soutenu.
Il n'y a pas de problme grave entre les
Ibadhites et les Malkites Ghardaa, a-
t-il estim, soulignant que la principale
cause de ces incidents tait due au fait que
des jeunes avaient une vision diffrente,
outre l'intervention d'organisations non
gouvernementales (ONG) dans cette af-
faire.
Je peux affirmer qu'il n'y a pas de foss
entre ces deux communauts (Ibadhite et
Malkite), a-t-il dit, indiquant que l'Etat
continuera aider les habitants de cette wi-
laya et prendre en charge leurs proccu-
pations socio-conomiques. Au volet so-
cial, le Premier ministre a affirm que
78% des crdits accords dans le cadre des
dispositifs de soutien l'emploi de jeunes
ont t rembourss par les bnficiaires,
dmentant ainsi les allgations selon les-
quelles les jeunes ne remboursent pas les
crdits contracts.
639.000 projets ont t financs par des
banques nationales au profit des jeunes,
a-t-il dit. A une question sur le service de
tlphonie mobile de 4
e
gnration (4G), le
ministre a indiqu que la tlphonie sans
fil en mode fixe LTE a t lance, tandis que
le lancement du service de tlphonie
mobile de 4
e
gnration est prvu pour l'an-
ne prochaine.
ANNABA
Rencontre rgionale sur lappui aux associations
des communes dshrites de 8 wilayas
Une journe dinformation rgionale sur le programme na-
tional dappui aux associations activant dans les communes ds-
hrites a runis hier, Annaba, les cellules de proximit de
lAgence de dveloppement sociale, les cadres des directions
de laction sociale et des associations de huit wilayas de lEst.
La rencontre vise notamment porter laccent sur limpor-
tance de ce programme pour la concrtisation de projets de d-
veloppement social et damlioration du cadre de vie des po-
pulations de localits confrontes un dficit en dveloppement,
a indiqu Nourredine Merkiche, directeur central de lagence
ADS. Le mme cadre a mis laccent aussi sur le capital exp-
rience acquis par les animateurs et cadres de lADS dans le ca-
dre de la mise en uvre des projets 1 et 2 dappui aux associa-
tions cofinancs par les pouvoirs publics et lUnion europenne.
Les intervenants ont appel promouvoir lactivit associa-
tive et la hisser un niveau qui permettra doptimiser les op-
portunits de financement offertes par les divers mcanismes
proposs par lADS. Selon lantenne rgionale de lADS dAn-
naba organisatrice de la rencontre, 47communes pauvres dans
lesquelles activent 160 associations sont concernes par ce pro-
gramme qui touche les wilayas de Tbessa, Batna, Oum El-Boua-
ghi, El Oued, Msila, Bordj Bou-Arreridj.
La Protection civile lance une opration
d'assistance mdicale aux habitants des chalets
de la wilaya d'Alger
Une opration d'assistance et de suivi
mdical qui s'talera jusqu'au 26 juin est
actuellement mene par la Protection ci-
vile au profit des familles habitant
quelque 2.300 chalets prfabriqus ins-
talls en 2003 la suite du sisme survenu
la mme anne dans la wilaya d'Alger, in-
dique jeudi la wilaya dans un communi-
qu. Lance le 26 mai dernier, cette op-
ration mene avec la wilaya d'Alger a
permis jusqu'ici de prendre en charge 74
personnes, dont certaines ont t trans-
fres vers les hpitaux, prcise-t-on de
mme source. La Protection civile a ainsi
ralis trois actions de dpistage dans des
sites Bordj El Bahri, savoir la cit Fazi
et Demouche 03 (Les Castors), o 1.015
chalets sont toujours habits depuis le
sisme de 2003, qui avait endommag
leurs immeubles. L'quipe mdicale de
la Protection civile sest rendue hier
dans les chalets de la cit Ali Houari, dans
la commune de Ain Taya, o le dpistage
et l'assistance mdicale devra bnfi-
cier aux occupants de 160 chalets, qui at-
tendent depuis 11 ans leur relogement
dans des habitations en dur, d'aprs ce
programme. D'autres sites situs dans les
communes de Heuraoua, Rouba et R-
ghaa, totalisant 1.279 chalets occups par
des familles, recevront la visite des m-
decins de la protection civile partir de
lundi, prcise t-on. Cette opration de d-
pistage s'achvera le 26 juin dans la com-
mune de Zralda o la protection civile
et la wilaya ont programm une visite m-
dicale au profit de 40 familles syriennes,
installes Sidi Fredj.
NERGIE
Une filiale
de Sonelgaz veut
se doter d'un systme
de tlrelve des
compteurs de gaz
L'Entreprise nationale des appareils de mesure
et de contrle EN AMC, relevant du groupe Sonel-
gaz, vient de lancer un avis de prslection natio-
nal et international pour la fourniture d'un systme
de tl relve de compteurs de gaz, indiquait
hier cette entreprise.
A travers cet avis, l'EN AMC, compte se doter
d'une solution complte pour un systme de tl
relve des compteurs gaz moyenne pression (MT)
et haute pression, prcise l'entreprise. L'entreprise
fixe galement au 10 juillet la date limite de remise
des offres techniques et financires pour ces so-
lutions de tlmtrie. Par ailleurs, l'EN AMC, di-
vision lectricit vient d'annoncer un avis d'attri-
bution provisoire d'un march portant fourniture
de matriel de pices de compteurs la filiale fran-
aise du groupe mondial Itron.
Il s'agit d'un march portant sur la fourniture
l'EN AMC de compteurs lectroniques MT, mo-
dem et quipements ncessaires l'assemblage,
test et calibration des compteurs MT proposs pour
les lignes existantes dans son site industriel, pour
un montant de 1,68 millions d'euros soit 213 mil-
lions DA. Itron est un groupe mondial spcialis
dans les solutions ddies la matrise des res-
sources en nergies et en eau. Il a une gamme de
produits regroupant des compteurs de gaz et
modules de rgulateurs de gaz, d'appareils de col-
lecte de donnes, de logiciel d'analyse et de pr-
paiement.
APS
CONOMIE
Vendredi 6 juin 2014
DK NEWS 7
ENTREPRISES
Adhsion de plus
de 4.000 petites
et moyennes
entreprises au
programme national
de mise niveau
Plus de 4.000 petites et moyennes entre-
prises (PME) travers le pays ont adhr au
programme national de mise niveau des
entreprises, a-t-on appris mercredi Oran
auprs du directeur gnral de lAgence na-
tionale de dveloppement des PME (ANDPME).
En marge de la confrence internationale
sur Le dveloppement conomique local:
attractivit et comptitivit territoriale, dont
les travaux seront clturs en fin d'aprs-
midi, M. Rachid Moussaoui a indiqu que le
programme de mise niveau des entreprises,
lanc depuis 2012, avance et suscite l'engoue-
ment des entreprises.
Lagence prcite est accompagne dans
cette opration par plus de 400 bureaux
dtudes, a ajout le mme responsable, sou-
lignant que lANDPME dispose actuellement
d'une base de donnes pour effectuer une
consultation professionnelle. Dans ce cadre,
l'Agence nationale de dveloppement des
PME uvre la cration d'un centre de com-
ptences en consultation qui aura un rle de
formation dexperts juniors et leur promotion
ensuite en seniors, a soulign M. Moussaoui.
Entre autres missions dvolues ce centre,
dont lagence prvoit la cration en fin d'anne
en cours, le regroupement de tous les consul-
tants et l'information des entreprises alg-
riennes sur les nouveauts en entreprenariat
dans le monde. Le centre de comptences en
consultation constituera galement une aca-
dmie de consultants algriens et un espace
pour les entreprises conomiques d'changer
les expriences en matire de mise niveau.
Cette confrence a prvu des ateliers abor-
dant, entre autres thmes, Le partenariat
public et priv, La socit civile, lment
efficace dans le dveloppement conomique
local, Pont entre luniversit et lindustrie.
Il est question galement, lors de cette ren-
contre, de prsenter une tude sur la filire
de transformation du plastique Stif, par
des experts dAlgrie, d'Allemagne, d'Afrique
du Sud et de France.
Cette rencontre est initie par lorganisme
allemand GIZ, la direction gnrale des
PME au ministre de lIndustrie et des Mines
et le Programme de dveloppement cono-
mique local durable.
COMMERCE
Appel d'offres
pour la ralisation
de trois marchs de
gros Stif, Guelma
et Mascara
L'EPE Magros a lanc mercredi trois appels
d'offres nationaux restreints pour la ralisation
de trois marchs de gros dans les wilayas de
Stif, Guelma et Mascara, apprend-on auprs
de Magros. Ces appel d'offres qui s'adressent
aux entreprises nationales portent sur la ra-
lisation de trois marchs de gros de fruits et
lgumes Stif, Ain el Beida (Guelma) et Sidi
Abdelmoumen (Mascara), prcise Magros.
Il s'agit de projets qui se dclinent en trois
lots, savoir travaux de terrassement, murs
de clture et de btiment annexes, souligne
encore la mme source qui fixe fin juillet la
date limite de remises des offres. Rappelons
que Magros est charge d'assurer la concr-
tisation du programme de ralisation de 14
marchs de gros, principalement de fruits et
lgumes caractre rgional et national en
parallle l'encadrement des oprations de
distribution des produits agricoles.
Des marchs de gros de produits indus-
triels, de dimension nationale et rgionale,
seront galement raliss, avait annonc en
2012 les responsables du secteur.
INDUSTRIE
Lgre hausse des prix la production
industrielle des secteurs public et priv en
SELON LE MINISTRE DES FINANCES
Le taux de croissance de 7% projet
lhorizon 2019 est ralisable
Le taux de croissance de 7% sur
lequel table le gouvernement
dans son plan daction (2015-
2019) est ralisable et devra
tre atteint au terme du
quinquennat, a indiqu
mercredi Alger le ministre
des Finances, Mohamed
Djellab prcisant que cet
objectif sera atteint via une
politique industrielle.
Ce taux de croissance va tre atteint
la fin du plan, et cest ralisable a
dclar M. Djellab lAPS en marge
des dbats sur le plan daction lAs-
semble populaire nationale (APN).
Dans cette perspective, le gouver-
nement entend, selon le ministre, boos-
ter la dynamique du dveloppement
conomique du pays travers notam-
ment une stratgie industrielle diver-
sifie. Lambition du gouvernement
est de mener une grande politique de
dveloppement industrielle et dans
tous les secteurs dactivits, a-t-il pr-
cis ajoutant que des rformes finan-
cires et bancaires vont tre aussi op-
res. Cette stratgie va tre axe no-
tamment sur le dveloppement du sec-
teur priv, de lentreprise, a ajout M.
Djellab. Sagissant de lenveloppe bud-
gtaire devant tre consacre ce plan
daction, le ministre a assur que lAl-
grie disposait les moyens ncessaires
pour raliser ce programme de dve-
loppement. Interrog aussi sur le bud-
get qui sera allou au prochain quin-
quennat, M. Djellab a simplement r-
pondu que ce budget est en cours
darbitrage et de prparation au niveau
de son dpartement ministriel. Le
gouvernement prvoit notamment
travers le plan daction de rduire le
chmage et amliorer les conditions
de vie des citoyens.
Le plan prvoit aussi plusieurs ac-
tions en matire de modernisation des
activits financires, de renforcement
de la lutte contre la corruption et le
blanchiment dargent, damlioration
du climat des affaires de refonte de
linvestissement et de mobilisation du
foncier industriel.
En prsentant dimanche dernier le
plan daction du gouvernement devant
lAPN, le Premier ministre Abdelmalek
Sellal avait indiqu que son gouverne-
ment ambitionnait d'atteindre l'mer-
gence en 2019, en tablant sur un rebond
de la croissance durant les cinq pro-
Les prix la production industrielle des secteurs public
et priv ont enregistr en 2013 de lgres hausses, respecti-
vement, de 0,2 et de 0,6% par rapport 2012, apprenait-on
hier auprs de l'Office national des statistiques (ONS).
La hausse des prix la production (sortie usine hors
transports) du secteur public durant l'anne coule s'ex-
plique par l'augmentation des cots de production des ma-
triaux de construction, cramique et verre (5,7%), des in-
dustries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques, lectriques
et lectroniques (ISMMEE) avec 2,8%.
Les chiffres de l'office relvent galement une lgre
augmentation des prix la production d'autres produits
industriels qui ont particip cette hausse des prix la
production, il s'agit notamment des industries des bois,
lige et papier (0,6%) et des industries agroalimentaires,
des textiles ainsi que les cuirs avec 0,1% pour chaque groupe
des produits. Par ailleurs, l'Office indique que d'autres
groupes de produits ont enregistr un recul des cots de
production. La plus importante baisse (-16,8%) a concern
le secteur des mines et carrires, alors que celui de l'nergie
a recul de 1,2%.
Les prix la production industrielle des secteurs de la
chimie, caoutchouc et plastique, ainsi que les industries
divers ont connu, en 2013, une stagnation, indique l'ONS
dans sa dernire publication sur l'volution des prix la
production industrielle. Quant au secteur priv, l'Office
note que la lgre augmentation globale des prix la pro-
duction industrielle (+0,6%) en 2013, est due principalement
une augmentation des prix la production dans les in-
dustries agroalimentaires, tabacs et allumettes avec 2,1%.
La hausse des prix la production a concern galement
d'autres secteurs, mais reste de moindre ampleur, il s'agit
de celui des textiles et des ISMMEE avec 0,3% pour chaque
groupe et les matriaux de construction, cramique et verre
(0,1%).
Les prix la production des industries des cuirs, bois,
lige et industries diverses, ont stagn en 2013 par rapport
l'anne d'avant, selon l'Office, qui relve que les indices
relatifs ce secteur (priv) sont donns titre indicatif car
le taux de rponse reste toujours faible. Les prix la pro-
duction industrielle avait progress de 2,6% pour le secteur
public et 2,9% pour le priv en 2012 comparativement
2011. Le champ de l'opration de calcul de l'indice des prix
la production a concern 300 produits industriels dont
les prix sont observs trimestriellement auprs de 157 en-
treprises publiques et prives couvrant prs de 90% des
ventes par activit et par entreprise.
Les biens industriels observs sont ceux vendus sur le
march intrieur, excepts les produits imports et ceux
destins l'exportation. Les prix observs sont les prix
DVELOPPEMENT
La Confrence sur le dveloppement
conomique local recommande la formation
des gestionnaires des communes
Les participants une Confrence
internationale sur Le dveloppement
conomique local: attractivit et com-
ptitivit territoriale ont recommand,
mercredi au terme de leurs travaux
Oran, des sessions de formation de
gestionnaires de collectivits locales
en matire de dveloppement.
Ils ont appel impliquer les lus
locaux dans la concrtisation des grands
travaux, renforcer le rle des cham-
bres du commerce et dartisanat tra-
vers le pays en tant que vecteurs du
dveloppement conomique local.
Les intervenants cette rencontre,
initie loccasion de la clture du
programme de dveloppement cono-
mique local dont ont bnfici trois
wilayas pilotes (Oran, Stif et Ghardaia)
dans le cadre de la coopration algro-
allemande, ont galement mis laccent
sur le renforcement de la coopration
entre diffrents secteurs dans la concr-
tisation des projets pour un dvelop-
pement local selon les spcificits de
chaque rgion.
Ils ont en outre propos la formation
de formateurs en dveloppement co-
nomique local durable, le renforcement
du partenariat entre les secteurs public
et priv pour crer la richesse, le d-
veloppement des communes et le
confortement de la coopration entre
luniversit et les entreprises.
Cette confrence, laquelle ont pris
part des experts algriens, allemands,
sud africains et franais, a t marque
par la prsentation d'expriences in-
ternationales en matire de dvelop-
pement conomique local, en plus de
communications traitant de Lcono-
mie verte, Le dialogue public-priv,
Luniversit et les entreprises, La
promotion de lconomie locale et
dexposs sur la fabrication du plastique
Stif, du lait et drivs Ghardaa et
la gestion des dchets solides.
Cette rencontre a t organise, pen-
dant deux jours, par lorganisme alle-
mand GIZ, la direction gnrale des
PME au ministre de lIndustrie et des
Mines et le Programme de dveloppe-
ment conomique local.
APS
SOCIT 8
Vendredi 6 Juin2014 DK NEWS
SELON LA GENDARMERIE
NATIONALE
Accidents de la
circulation : 62 morts
et 796 blesss en
une semaine
Soixante-deux (62) personnes ont trouv la
mort et 796 ont t blesses dans 405 accidents
de la circulation survenus entre le 27 mai et le
2 juin travers le territoire national, a indiqu
hier un communiqu de la Gendarmerie na-
tionale.
Un recul du nombre de dcs (-23), de bles-
ss (-58) ainsi que du nombre d'accidents (-17)
a t constat comparativement la priode
prcedente, a prcis la mme source.
La wilaya de An Defla arrive en tte de
liste avec 21 accidents, suivie de la wilaya
d'Oran avec 20 accidents et de Blida avec 19 ac-
cidents. L'excs de vitesse, les dpassements
dangereux, le non respect de la distance de s-
curit et la ngligence des pitons figurent
parmi les principales causes des accidents de
la route, selon la mme source.
SURVEILLANCE
DES PLAGES
La Protection
civile sur le terrain
Comme chaque anne, la direction gnrale
de la Protection civile met en place un dispo-
sitif oprationnel destin la surveillance des
plages autorises la baignade et cela durant
quatre mois (du 1
er
juin au 30 septembre),
tous les jours de 9h00 19h00.
Linspecteur gnral de la direction gn-
rale de la Protection civile, en prsence du wali
de la wilaya dOran, des autorits locales et des
cadres centraux et locaux de la Protection ci-
vile, prsidera la crmonie du lancement of-
ficielle du dispositif de surveillance des plages
et des baignades, aujouirdhui Oran partir
de la plage Cap Falcon dAn Turck.
Pour lanne 2014, sur les 589 plages que
compte le littoral algrien, 220 ont t interdites
la baignade dont la majorit a t ferme pour
cause de pollution et risque particulier et 369
autorises.
Leffectif professionnel affect au disposi-
tif est renforc par des agents saisonniers.
Pour la saison 2014, la direction gnrale a pro-
cd au recrutement de 12 000 saisonniers
contre 9000 en 2013, mobilis au quotidien.
Des moyens matriels supplmentaires ont
t prvus pour le dispositif de cette anne par-
ticulirement en ce qui concerne les embarca-
tions pneumatiques dintervention.
Cependant, les statistiques montre que la
principale cause des noyades reste toujours la
baignade dans des plages interdites ou en de-
hors des heures de surveillance, c'est--dire en
labsence des lments de la Protection civile
chargs de la surveillance des plages et des bai-
gnades.
Au cours de lanne 2013, un total d'interven-
tion de 48 365 a t effectu au niveau des
plages permettant de sauver plus de 33 392 per-
sonnes de la noyade. Toutefois, il est dplor
87 personnes dcdes dont 28 au niveau des
plages surveilles.
Pour viter ces bilans macabres danne en
anne, la rgle d'or est : la prvention. Pour cette
raison la Protection civile tente dinculquer aux
citoyens la culture du risque de noyade au ni-
veau des plages, notamment travers les
multiples campagnes de sensibilisation menes
par les services de la Protection civile de wilaya
avant lentame de chaque saison estivale et
mme durant toute la dure de la saison esti-
vale travers des actions de sensibilisations de
proximit par les dispositifs de surveillance.
Cependant, malgr tous les moyens d-
ploys quils soient oprationnels ou en matire
de prvention et de sensibilisation, la
conscience citoyenne reste la mieux indique,
car : "Savoir nager n'est pas un gage
de scurit ".
LUTTE CONTRE LA DSERTIFICATION
28.000 arbustes plants depuis janvier
El-Oued
Quelque 28.300 arbustes ont
t plants depuis le dbut
de lanne en cours dans la
wilaya dEl Oued, dans le
cadre de la lutte contre la
dsertification, a-t-on appris
hier de la Conservation
locale des forts.
Les lments de lArme nationale
populaire et diffrentes associations
de la socit civile, notamment les asso-
ciations de quartiers, en coordination
avec les communes, ont contribu la
russite de cette opration de boisement
lance en dcembre dernier travers
lensemble du territoire de wilaya, se-
lon la mme source. Ces campagnes ont
touch les 30 communes que compte la
wilaya, avec le boisement des abords de
routes et de rues et en proximit des ag-
glomrations afin doffrir au citoyen
despaces ou il pourra bnficier dom-
bre et de fracheur, notamment en p-
riode estivale. Ce programme vise
mettre en place les mcanismes de
lutte contre le phnomne de la dser-
tification et ancrer la culture de boi-
sement et de prservation de lenviron-
nement dans la socit, notamment
chez les jeunes, a-t-on ajout. Les es-
pces plantes ont t ramenes de la
ppinire du village Akfadou, la com-
mune de Debila (20 km louest dEl-
Oued), relevant de la Conservation des
forts, couvrant une surface de 1 hectare
et produisant 50.000 arbustes/ an.
DEMAIN LA PLAGE DES SABLETTES
Journe de sensibilisation de la SEAAL
pour la prservation de l'environnement
La Socit des eaux et de
l'assainissement d'Alger
(SEAAL) organise demain
une journe de sensibilisa-
tion sous le thme Mets ta
main dans la mienne pour la
prservation de l'environne-
ment au niveau de la plage les
Sablettes Hussein Dey (Al-
ger), a affirm mercredi un
communiqu de la socit.
Cette premire dition or-
ganise par la SEAAL, en coo-
pration avec la direction des
ressources hydriques de la
wilaya d'Alger, l'occasion
de l'ouverture de la saison
estivale 2014 constituera une
occasion pour inculquer la
culture de l'environnement
durable aux partenaires de la
socit, travers la coordina-
tion de leurs efforts ycompris
avec les autorits publiques et
le mouvement associatif.
La manifestation qui du-
rera une journe vise sen-
sibiliser les visiteurs l'im-
portance de prserver le pa-
trimoine hydrique et de
contribuer la promotion
de la culture environnemen-
tale durable auprs des gn-
rations futures, a indiqu
la mme source. Le pro-
gramme de la journe de
sensibilisation comprend
trois activits consistant en
des expositions qui seront
organises par des cadres de
la SEAAL et de la direction des
ressources hydriques de la
wilaya d'Alger dans le but de
mettre en exergue le progrs
ralis en matire de pro-
tection de l'environnement.
Un groupe de jeunes volon-
taires animeront un dbat
avec les visiteurs de la plage
les sablettes pour les sensibi-
liser la prservation de l'en-
vironnement.
La manifestation sera ga-
lement une occasion pour
diffuser la culture environne-
mentale auprs des enfants,
travers des activits artis-
tiques et de loisirs.
DROGUE
Mise en chec Oran d'une tentative de trafic de
plus de 25 quintaux de kif en provenance du Maroc
La brigade de lutte contre les stupfiants relevant des ser-
vices de police judicaire de la sret de wilaya d'Oran a mis
en chec une tentative de trafic de 2.536 kilos de kif trait en
provenance du Maroc. Effectues en deux oprations durant
les dernires 24 heures, la saisie de cette quantit de drogue
a permis galement l'arrestation de deux narcotrafiquants
dont un ayant des prcdents judiciaires pour trafic de
drogue, a indiqu le chef du service de la police judicaire de
la sret de wilaya d'Oran, lors dune confrence de presse,
organise mercredi au sige de la sret pour prsenter l'af-
faire et la drogue saisie.
Suite une autorisation d'extension de comptence ter-
ritoriale, la brigade des stupfiants a arrt un camion sur
un chemin reliant Maghnia Ghazaouet, a- t-il expliqu. Ce
moyen de transport a t quip d'un rservoir secret conte-
nant 14,51 quintaux de kif trait, a soulign le commissaire
principal, Djamel Bensoltane, ajoutant que les deux personnes
qui taient bord de ce camion ont t arrtes. Poursuivant
lenqute et en exploitant des informations, les lments de
ladite brigade se sont dplacs sur le lieu frontalier dit
Laachache relevant de la dara de Bab El Assa o ils ont d-
couvert une cache contenant 10,85 quintaux de la mme subs-
tance.
Les investigations ont men galement la saisie d'un au-
tre camion et une voiture d'claireurs, selon le mme respon-
sable qui a ajout que la quantit saisie tait destine la ville
d'Oran. Pour rappel, les services de la sret de wilaya
dOran ont djou cette semaine galement une tentative de
trafic de prs de 3 quintaux de kif trait au niveau de la loca-
lit de Sidi El-Bachir, situe l'est de la ville d'Oran.
TRONON AUTOROUTIER AU NIVEAU DEL-TARF
Le consortium japonais Cojaal mis en demeure par
lAgence nationale des autoroutes
LAgence nationale des autoroutes
(ANA) a notifi, mercredi, une pre-
mire mise en demeure au consor-
tium japonais Cojaal, pour retards et
dfauts dans la ralisation du tronon
de lautoroute Est-Ouest traversant la wi-
laya dEl-Tarf, a indiqu le directeur g-
nral de lANA, Mohamed Ziani.
Le recours cette mesure a t dcid
aprs plusieurs prorogations des dlais
accords cette entreprise pour lach-
vement des travaux qui lui ont t
confis dans le cadre de ce projet, a pr-
cis le responsable de l'ANAdans un en-
tretien tlphonique lAPS, rappe-
lant que lordre de service (ODS) pour
la ralisation de la section Est de lauto-
route Est-Ouest a t dlivr en septem-
bre 2006 pour un dlai global de rali-
sation de 40 mois.
Le consortium japonais est tenu,
aux termes de cette mise en demeure,
de renforcer le rythme des travaux de la
section traversant la wilaya dEl-Tarf et
de mettre en uvre tous les moyens n-
cessaires au rattrapage des retards
constats, a relev M. Ziani. A dfaut
dune reprise nergique des travaux,
prcde dun rapport crit et dun
planning de dploiement des effectifs et
des moyens ncessaires au parachve-
ment du projet, le matre de louvrage,
lANA, procdera la rsiliation du
march aux torts exclusifs de lentre-
prise, a conclu le DG de lANA.
APS
SOCIT
Vendredi 6 juin 2014
DK NEWS 9
DALIL BOUBEKEUR :
Nous refusons
tout amalgame
entre radicalit
et islam
Le prsident du Conseil franais du culte
musulman (CFCM), Dalil Boubekeur, a rejet
mercredi Paris tout amalgame, entretenu
ces derniers jours en France, entre radicalit
et islam.
Je conteste le fait de lier la radicalit lis-
lam. On ne doit pas faire lamalgame entre
ces deux conceptions diamtralement oppo-
ses, a dclar M. Boubekeur, lors dune
confrence de presse annonant le lance-
ment par le Conseil quil prside dune
Convention citoyenne des musulmans de
France pour le vivre-ensemble.
Citant lexemple de la Grande mosque de
Paris (GMP) qui a abrit la rencontre avec la
presse, le prsident du CFCM a affirm que
lislam est un message de paix et de vivre-en-
semble, et que la mosque parisienne est une
maison qui, depuis les annes 1920, est un
symbole de la prsence de lislam en
France. Pour le Recteur de la GMP, les dbats
qui se font, ces derniers jours en France, no-
tamment aprs la tuerie dans un muse juif
de Bruxelles et dont lauteur prsum a t
arrt Marseille, alimentent lactualit.
Cela ne nous tonne pas, parce que
chaque fois quil y a un fait qui approche la
notion dislam, ce sont tous les fantasmes qui
ressortent sur cette religion, voquant un
islam radical, conqurant ou de conqute,
a-t-il relev, signalant que rien nest vrai de
tout cela. Des voix se sont leves ces derniers
jours en France pour dnoncer un radica-
lisme musulman qui, au nom de la religion,
encourage le djihadisme, devenu le terreau
de fanatiques dans lHexagone, selon cer-
tains observateurs. Tout en dnonant ce ra-
dicalisme qui est, selon lui, le fait dune
minorit de jeunes en France, le prsident
du CFCM sen est pris au parti dextrme
droite en France, le Front national, qui, sou-
tient M.Boubekeur, cultive encore une fois
lamalgame entre limmigration et lislam.
L aussi, on incite la population mani-
fester son hostilit limmigration, aux mu-
sulmans, lislam et tutti quanti, a-t-il
regrett. Dans sa Convention citoyenne des
musulmans de France pour le vivre-ensem-
ble, le CFCM affirme que la voie radicale
prne par certains groupes en France sap-
parente une dviance, profite des fragili-
ts personnelles et recourt souvent la
manipulation et au dvoiement des textes sa-
crs. Il signale, cet effet, que les musulmans
de France souffrent de la monte dun certain
radicalisme islamique qui nuit dabord aux
citoyens franais de confession musulmane
qui se sentent otages par des tentatives
certes marginales mais fortement mdiati-
ses dimposer la vision dun islam prsent
comme intolrant, belliqueux, voire sangui-
naire.
La plus haute instance du culte musulman
en France mentionne que les fidles souf-
frent paradoxalement dune image trs n-
gative de lislam et des musulmans,
vhicule dans lactualit mdiatique. Sur 24
pages, la Convention citoyenne des musul-
mans de France pour le vivre-ensemble du
CFCM dtaille les musulmans au sein de la
socit franaise et leurs attentes.
La Malaisie assure vouloir
poursuivre les recherches
pour retrouver l'avion disparu
Nous sommes en-
trs dans une nou-
velle phase difficile
qui amne avec elle de
nouveaux obstacles
que nous dpasserons
ensemble, a affirm
dans un communiqu
le ministre des Trans-
ports malaisien par
intrim, Hisham-
muddin Hussein.
Nous sommes
galement convain-
cus, comme le montre
l'Accord tripartite
entre la Malaisie,
l'Australie et la Chine,
que les recherches
ncessitent des efforts
continus et intensi-
fis, a-t-il ajout.
Le ministre a as-
sur que la Chine et
la Malaisie ont gale-
ment accept de tra-
vailler troitement
ensemble lors de la
prochaine phase des
oprations de re-
cherche de l'avion.
Un Boeing 777 de Ma-
laysia Airlines a dis-
paru le 8 mars dans
l'Ocan indien alors
qu'il assurait la liaison
Kuala Lumpur - Pkin
avec 239 personnes
bord, dont deux tiers
de Chinois.
ENVIRONNEMENT
Des pesticides base de venin
d'araigne pour protger les abeilles
Des chercheurs britanniques
crent un nouveau pesticide base de
venin d'araigne, qui pargnerait les
prcieuses abeilles pollinisatrices
dont les colonies sont en dclin, in-
dique une tude publie mercredi
dans la revue scientifique Proceedings
of the Royal Society B. Le Hv1a/GNA,
formule fabrique base de venin
d'araigne et d'une protine de perce-
neige, offre une alternative aux trs
controverss insecticides actuelle-
ment commercialiss dans le monde
entier, assure le professeur Angharad
Gatehouse, l'un des superviseurs
d'une quipe de l'universit britan-
nique de Newcastle. Le venin a t pr-
lev sur des araignes du type
hexathelidae, les mygales les plus ve-
nimeuses, qui tissent des toiles en
forme de tunnel. Pour tester sa toxi-
cit, les abeilles ont t nourries avec
des doses de ce produit atteignant des
niveaux bien suprieurs ceux
qu'elles pourraient rencontrer dans la
nature. Or, les effets sont trs lgers
sur leur taux de survie et indtecta-
bles sur leurs capacits d'apprentis-
sage et de mmorisation. Tout
dysfonctionnement de ces fonctions
a des consquences graves pour la
survie des colonies, car des abeilles
qui ne peuvent pas apprendre ne se-
ront pas capables de trouver de la
nourriture et revenir leur ruche,
prcise l'tude. Les larves sont aussi
indemnes aprs avoir t exposes au
Hv1a/GNA, prcise Graldine Wright,
l'un des auteurs de l'article, qui a di-
rig l'an dernier une tude prouvant
les effets ngatifs des pesticides neoni-
cotinodes sur les capacits cognitives
des abeilles. Prs de 90% des plantes
sur la plante dpendent directement
ou indirectement des pollinisateurs
pour leur survie, souligne-t-elle. Et
si nous dtruisons la biodiversit des
pollinisateurs, alors l'efficacit de nos
pesticides n'aura plus aucune impor-
tance puisque nous n'aurons plus de
cultures protger, ajoute-t-elle. De-
puis quinze ans, le nombre d'essaims
est en recul sur toute la plante, un
phnomne baptis Syndrome d'ef-
fondrement des colonies. Le taux de
mortalit des abeilles est d'environ
30% chaque anne depuis 2007.
Bruxelles a interdit en 2013 pour deux
ans l'usage des trois pesticides noni-
cotinodes. Mais les causes de la mor-
talit des abeilles sont multiples, et
parmi elles figurent le Varroa, un aca-
rien, le Nosema, un champignon, ou
encore la monoculture.
APS
VIRUS EBOLA EN GUINE
328 cas suspects dont 208 dcs (OMS)
Le dernier bilan de la fivre Ebola en
Guine s'lve 328 cas suspects dont
208 dcs depuis l'apparition de cette
pidmie en janvier dans le pays, a indi-
qu mercredi l'Organisation mondiale
de la sant (OMS). Entre le 29 mai et le
1er juin, la Guine a enregistr 21 nou-
veaux dcs lis l'pidmie, a prcis
l'OMS. Samedi, les autorits guinennes
ont fait tat de 178 cas suspects dont 113
dcs, alors que l'OMS enregistrait un peu moins de 200
morts le 28 mai. Fin avril, le prsident guinen Alpha Cond
avait indiqu Genve que la situation tait bien matrise.
Mais alors que le nombre de malades semblait dcliner, de
nouveaux cas ayant t signals en Guine et en Sierra Leone.
Au Sierra Leone, l'pidmie a tu 6 personnes parmi 79 cas
suspects. Au Liberia, une dizaine de morts ont t enregistrs.
Le virus a dj touch plus de 300 personnes en Afrique de
l'Ouest, s'est inquite mercredi l'ONG Mdecins Sans Fron-
tires (MSF). L'Ebola est une maladie
qui fait peur et qui est perue comme
mystrieuse. On peut cependant en
gurir, a expliqu Marie-Christine
Ferir, coordinatrice des programmes
d'urgence de MSF. Selon l'ONG, en Gui-
ne, l'pidmie s'est tendue Boffa, en
Guine maritime, et Telimele, dans la
rgion de Kindia. De nouveaux malades
ont aussi t enregistrs Conakry,
Guckdou et Macenta. Le virus Ebola, dcouvert en 1976
dans l'actuelle Rpublique dmocratique du Congo (ex-
Zare), peut tre transmis l'homme par des animaux sau-
vages, et d'homme homme par des contacts directs. La
fivre Ebola, souvent mortelle, se traduit par des hmorra-
gies, des vomissements et des diarrhes. Les chances de sur-
vie augmentent pour les malades s'ils sont hydrats. L'OMS
n'a pas dict de restrictions de voyage vers la Guine, la
Sierra Leone et le Liberia.
Le gouvernement malaisien a as-
sur mercredi vouloir poursuivre
les recherches pour retrouver
l'avion disparu le 8 mars dernier
alors qu'il assurait la liaison Kuala
Lumpur-Pkin avec 239 per-
sonnes bord.
Une analyse gntique a tabli pour la premire fois une infection de
l'homme par le coronavirus MERS transmise directement par des
contacts avec un dromadaire en Arabie saoudite, selon une tude pu-
blie mercredi. Les donnes suggrent qu'un dromadaire a t la
source d'une infection par le MERS d'un malade qui a t en contact avec
des scrtions nasales de cet animal, crivent les auteurs de ces travaux
parus dans la revue mdicale amricaine New England Journal of Me-
dicine (NEJM). Ces chercheurs saoudiens ont galement tabli que ce
dromadaire et les huit autres dtenus par ce Saoudien avaient t infec-
ts par le MERS avant qu'ils ne soient en contact avec le patient.
MERS
1
re
preuve
d'infection directe
d'un humain par
un dromadaire
CULTURE 10
Vendredi 6 Juin2014
DK NEWS
THTRE
Le spectacle Nimby , takhti rassi,
ou le thtre au service de lcologie
Le Thtre national
Mahieddine Bachetarzi a
accueilli mercredi soir, la
gnrale de la pice de
thtre Nimby , takhti
rassi, un spectacle dans le
registre scientifique qui
met en exergue la ncessit
de sadapter aux nouvelles
technologies pour un
meilleur respect de
lenvironnement.
Ecrit et mis en scne par Mah-
foud Fellous, le spectacle, dune du-
re de 80 mn, marquant la Journe
mondiale de lenvironnement, sonne
tel un plaidoyer en faveur de lcolo-
gie et la prparation un nouveau
mode de citoyennet bas sur ladop-
tion de comportements permettant
lindividu de vivre plus en harmonie
avec la nature.
Le syndrome NIMBY acronyme
de Not In My Back Yard, signifiant
pas dans mon arrire-cour est un
concept amricain utilis pjorative-
ment pour dcrire l'opposition par
des rsidents locaux un projet din-
trt gnral dont ils considrent
subjectivement quils subiront des
nuisances. Les poux Merzak et Ra-
zika, camps par Djamel Bouneb et
Dalila Ksili, tant sur le point de ven-
dre leur villa, estime une somme
largement consquente, voient leur
bonne affaire compromise par une
dcision des pouvoirs publics de
construire face leur rsidence, un
CET (Centre denfouissement tech-
nique).
Convaincus quil sagit de la cra-
tion dune dcharge publique, foyer
de toutes sortes de maladies qui
poussera certainement les prten-
dants lachat de leur villa revoir
la baisse son prix, le couple dcide de
protester en organisant un rassemble-
ment improvis avec le voisinage.
La directrice de lenvironnement
rendue par Feriel Gaoua, va essayer
dexpliquer aux contestataires que le
projet de construire un CET len-
droit prvu na t dcid que suite
une tude dimpact sur lenvironne-
ment effectue au pralable par des
spcialistes en la matire. Rappels
plusieurs fois la raison par Abdelma-
lek, leur fils, jou par Billel Ghazel, les
poux vont saisir lutilit du projet
grce aux explications rassurantes
de Brahim, ami de Merzak, inter-
prt par Boualem Mohammed El
Hadj, rudologue de formation (spcia-
liste dans les tudes systmatiques des
dchets et gestion des ordures).
La trame conue dans la pdago-
gie du propos a permis la vulgarisa-
tion dans le genre comique, de plu-
sieurs concepts scientifiques en liai-
son avec lcologie et la protection de
lenvironnement dont les CET, le
rchauffement climatique, les OGM
(organismes gntiquement modi-
fis), etc. Les cinq comdiens, portant
bien le texte, se sont donn la r-
plique dans un rythme ascendant, se-
lon les orientations de Mahfoud Fel-
lous, soutenu par Fayal Boussad, as-
sistant la mise en scne et Bouzerar
Zahir, aux conseils techniques. La
scnographie et les costumes, signs
Abdelghani Khebil, ont permis une
bonne mise en situation de la trame,
servie par deux dcors illustrant un in-
trieur maison et un extrieur avec un
clairage adquat aux diffrentes at-
mosphres contenues dans la pice.
Produite par le ministre de lAmna-
gement du territoire et de lEnviron-
nement, la pice Nimby, takhti rassi
a bien t accueillie par le public
venu nombreux, savourant le specta-
cle dans le plaisir et la dlectation. Il
ny a pas meilleure pdagogie que
dapprendre des choses intressantes
dans le rire et le plaisir, a fait remar-
quer une dame lissue de la repr-
sentation. Mahfoud Fellous, auteur
et animateur dune srie dmissions
tlvises sur lastronomie au dbut
des annes 1990, a galement crit
une quinzaine de pices de thtre,
destines rendre plus accessibles des
concepts scientifiques.
El Mouchtari, Atomos, Mizen El
Ghaba, Nmsis, Clonage, Une goutte
deau dans un oued sans eau,
LEclipseet La dernire oasis figurent
parmi ses crations, assurant la mise
en scne quelques-unes dentre
elles. Egalement auteur de sries t-
lvises dont Zayen Sadek II(2012) et
Dar El Djirne(2013), Mahfoud Fellous
a dclar lAPS quil entendait d-
velopper un art aux enseignements
utiles et aux valeurs universelles.
Fadhma N'soumer ouvre le second
Festival d'Alger du cinma maghrbin
La fiction historique Fadhma Nsoumer
du ralisateur algrien Belkacem Had-
jadj, consacre la figure de l'hrone po-
pulaire de la rsistance en Kabylie du-
rant les premires dcennies de la coloni-
sation franaise, a t projet mercredi soir
Alger en ouverture du 2
e
Festival dAlger
du cinma maghrbin.
D'une dure de 96 mn, ce film s'intresse
au destin exceptionnel de Lalla Fadhma,
incarne par l'actrice franco-libanaise
Latitiea Edo -une jeune femme exile de
son village natal aprs un mariage forc-
dont l'influence spirituelle et politique
grandissante jouera un rle majeur dans
l'unification des tribus kabyles contre l'en-
vahisseur franais. Le parcours de la jeune
femme, devenue gurisseuse et dont la
sagesse fdre les tribus, croise celui du r-
sistant Cherif Boubaghla ( jou par le
Franco-Marocain Assad Bouab), qui a vite
pris la tte dune des premires rvoltes po-
pulaires armes.
Bien rendu par les acteurs, le rle fd-
rateur de Fadhma Nsoumer et son frre,
le statut de chef de guerre de Cherif Bou-
baghla comme la cruaut du colonisateur
franais ont t servis par une direction
photo et des reprages minutieux et pu-
rs. Ce film sorti rcemment a t projet
en dehors de la comptition du festival qui
dbutera jeudi avec 38 uvres maghrbines
en lice pour lAmayas dor, grande dis-
tinction de cette manifestation. 11 longs m-
trages de fiction, 17 courts et dix films do-
cumentaires seront projets, dont plu-
sieurs en avant-premire au Maghreb, la
salle El Mouggar Alger qui accueillera la
comptition.
Les longs mtrages Rvolution Zendj, de
Tariq Teguia, Estouh (Les terrasses) de
Merzak Allouache, La preuve de Amor
Hakkar prendront part la comptition of-
ficielle aux cts, entre autres, de Ba-
stardo, du Tunisien Nejib Belkadhi, Cest
eux les chiens, du Marocain Hichem
Lasri. Dans la catgorie court mtrage
des uvres comme Les jours davant, de
Karim Moussaoui ou Passage niveau, de
Anis Djad se disputeront lAmayas dOr
avec Prcipice, de la Tunisienne Nadia
Touijer, De leau et du sang, du Marocain
Abdelilah Eljaouhary, Mmoires du pass,
du Libyen Faraj Mayouf ou Gougouh, du
Mauritanien Mohamed Vall Ould Bilal.
Du ct du film documentaire trois uvres
algriennes seront prsentes en avant-pre-
mire maghrbines, savoir : Khadda, le
signe et lolivier, de Djaoudet Guessouma,
Novembre instant T, de Ali Beloud et Mou-
loud gad, la nuit coloniale, de Rezika Mo-
krani, qui seront en comptition avec Sa-
crifice, du ralisateur marocain Anis Las-
soued ou Dgage, du Tunisien Mohamed
Zran.
Un panorama du cinma algrien sera
organis la salle de la cinmathque
avec la projection de films comme La mai-
son jaune, de Amor Hakkar, Zabana !, de
Sais Ould Khelifa, Titi, de Khaled Barket ou
Lhrone, de Cherif Agoune. Inaugur
mercredi, le 2
e
Festival dAlger du cinma
maghrbin se poursuivra jusquau 11 juin
avec 38 uvres en comptition, un pano-
rama du cinma algrien et des tables
rondes prvues sur la place et limage du
maghrbin dans le cinma franais et eu-
ropen et sur les tendances actuelles du sc-
nario maghrbin.
APS
ABDELLAH
OURIACHI
Une carrire
au service
du thtre
et du cinma
Abdellah Ouriachi, comdien et metteur en
scne cratif, est dcd ces derniers jours dans la
ville de Kola (Tipasa) l'ge de 68 ans, aprs une
carrire longue et pleine au service du thtre et
du cinma. Diplm en 1970 de l'Ecole des arts dra-
matiques de Bordj El Kiffan, le dfunt avait sign
plusieurs pices de thtre dont Somoud, Mir
Ou Rabbi K'bir, El Makbara, El Mawlid,
Ech'Chatrine, Ya kho rak metsellel adapte de
Le Revisor de Nicolas Gogol...
Le regrett a t plusieurs fois distribu au th-
tre, entre autres dans Ech'Chouhada yaoudoun
had el ousboue (les Martyrs reviennent cette se-
maine) de Tahar Ouattar et Sekket Essalama de
Saadeddine Wahba, ainsi qu'au cinma, en parti-
culier dans La Bataille d'Alger de Gillo Ponte-
corvo (1966) et Autopsie d'un complot de Slim
Riad.
Retrait du Thtre national algrien en 2003,
Abdellah Ouriachi avait t honor par le minis-
tre de la Culture en 2005 puis par le Mouvement
thtral de Kola en 2007.
Dans un message de condolances rendu pu-
blic mercredi, la ministre de la Culture Nadia La-
bidi a notamment voqu les qualits du regrett
qu'elle considre comme tant un de nos meil-
leurs artistes qui ont beaucoup donn au thtre
algrien. Le dfunt artiste est enterr au cimetire
de Bousmal, non loin de Tipasa.
SANT
Vendredi 6 juin 2014
DK NEWS 11
SIEMENS RENFORCE SA PRSENCE EN ALGRIE
Vers un nouveau partenariat dans le secteur de la sant
Amel B.
Fort dune prsence de plus de 50 ans en
Algrie, le gant allemand Siemens, pro-
pose des solutions technologiques et les
services associs dans de multiples do-
maines tels que lnergie, lindustrie, lin-
frastructure et la sant. Ainsi, quil sagisse
de gestion nergtique des rseaux ou des
btiments, de productivit des industries,
de gestion durable du trafic ou de la qualit
et de confort en matire de diagnostic m-
dical, linnovation fait partie intgrante des
solutions de Siemens, qui contribuent
amliorer la comptitivit des entreprises
et des institutions et renforcer les comp-
tences locales et le transfert de savoir-faire.
Autant de solutions de pointe mises en
avant, lors dune confrence de presse or-
ganise, lhtel Hilton, anime, conjoin-
tement par Farouk Benabdoun, CEO de
Siemens Algrie et Andr Bouffioux, CEO
de Siemens Belgique. Les confrenciers ont
annonc la rintgration des activits du
secteur de la sant, dans la structure de Sie-
mens Algrie, interrompue en 2008.
Ainsi, avec laide de la maison-mre et le
support des spcialistes belges, la nouvelle
quipe est maintenant active et en plein d-
veloppemen, a-t-on affirm.
Nous venons de reprendre lactivit mdi-
cale en Algrie et nous allons nous concen-
trer sur ce crneau pour mieux servir les
malades. A cette occasion, les orateurs ont
fait part du lancement dun partenariat
scientifique entre le CHU de Bab El-Oued
et les hpitaux. Leader mondial en image-
rie mdicale et en diagnostic de laboratoire,
Siemens dveloppe des solutions qui am-
liorent le confort du patient et des utilisa-
teurs. En optimisant les processus
cliniques et en couvrant une grande varit
de pathologies, lentreprise contribue la
qualit du diagnostic et des soins, tout en
rduisant les cots , a expliqu M. Benab-
doun. Ainsi, grce des systmes dimage-
rie innovants, il est possible aujourdhui de
remplacer des interventions chirurgicales
par des actes moins invasifs et de contrler
les rsultats en temps rel.
Des milliers de systmes dimagerie m-
dicale ont dj t installs dans de nom-
breux centres de soins et hpitaux de par le
monde. A titre dexemple, lentreprise a
dores et dj procd linstallation dun
scanner de Simulation, ddi pour la radio-
thrapie, avec son partenaire Varian au
Centre anticancreux de Stif, qui a t tout
rcemment inaugur. La concrtisation de
ce projet permet doffrir une solution com-
plte pour les patients souffrant de cancer.
Le groupe Siemens compte renforcer da-
vantage sa prsence en Algrie. Les conf-
renciers ont fait part, de ltroite
collaboration qui lie Siemens Algrie et Bel-
gique depuis de longues dates pour le dve-
loppement de leurs activits. Depuis no-
vembre 2013 et l'annonce de la nouvelle
structure du groupe Siemens, cette colla-
boration s'est fortement accentue. Dans ce
cadre, Siemens Algrie a tabli rcemment
un de ses trois centres mondiaux dengi-
neering pour la division Smart Grid en Al-
grie. Ce centre dengineering sera un hub
et un centre de comptences du dveloppe-
ment des activits de cette division sur - en
premire phase - les pays francophones de
la rgion. Afin de renforcer les comp-
tences locales, des changes sont organiss
entre lAlgrie et la Belgique offrant lop-
portunit plusieurs jeunes ingnieurs al-
griens de bnficier de formation
intensive en Belgique. Luniversit nest
pas en reste, puisque Siemens participe ac-
tivement la formation de la jeune gnra-
tion et de son insertion dans le monde du
travail. A ce propos, lentreprise a mis en
place un master en automation en partena-
riat avec le ministre algrien de lEnsei-
gnement suprieur et de la Recherche
scientifique et de luniversit des sciences
et des technologies Houari-Boumediene
(USTHB). Llargissement de ce pro-
gramme dautres universits est gale-
ment prvu. Il faut savoir que Siemens
propose, depuis linauguration de son cen-
tre de formation Sitrain en 2013, des forma-
tions destines au monde professionnel.
Les formateurs dispensent des formations
sur les automates programmables, les sys-
tmes de supervision et les variateurs de vi-
tesse. Par ailleurs, Siemens ralise, depuis
plus de 25 ans des stations de pompage cl
en main pour le transport de leau en Alg-
rie. Cette socit a contribu un projet im-
mense, au niveau de la localit dOued
Athmania de transfert deau de barrage
barrage en construisant deux stations de
pompage gantes qui, ds 2017, transporte-
ront prs de 16 m deau par seconde vers
diffrents points de la rgion.
Siemens propose galement une large
palette de produits, services et solutions in-
novants et respectueux de lenvironne-
ment, ddis au secteur de lnergie.
Cette socit couvre ainsi lensemble des
besoins en matire de production, de trans-
port et de distribution de lnergie lec-
trique et offre galement des produits et
solutions pour lextraction, le stockage, le
transport et la transformation du ptrole et
du gaz ainsi que les technologies destines
aux rseaux lectriques intelligents (Smart
Grid). Pour rappel, lentreprise a ralis la
centrale thermique de Ras Djinet, mise en
service en 1986 avec une capacit installe
de 704 mgawatts, ainsi que la centrale
thermique de Berrouaghia mise en service
en 2007, avec une capacit installe de prs
de 500 mgawatts. Dans ce domaine, de
nombreux projets sont galement prvus.
Dun autre ct, lentreprise qui sest
galement spcialise dans les services in-
dustriels ainsi que dans la conception et la
construction de tableaux de commande
semploie dvelopper des solutions glo-
bales et volutives destines aux secteurs de
la pharmacie, des mines, du papier, de
lagroalimentaire et du ptrole.
Il est bon de rappeler, en outre, que cette
entreprise considre comme le n1 mon-
dial des mtros 100 % automatiques et des
automatismes de conduite, a ralis la pre-
mire ligne du mtro dAlger, dont elle a
fourni les systmes de contrle du trafic et
de la scurit, les tlcommunications,
lalimentation en nergie, la billettique, les
quipements de voies et ceux du poste cen-
tral de rgulation.
Une collaboration entre le CHU DE Bab El-Oued et des hpitaux belges
CANICULE
Le ministre de la Sant
recommande des prcautions
en prvision des grandes chaleurs
Dans un communiqu rendu
public mercredi, le ministre
indique qu'en temps de fortes
chaleurs, il est impratif de se
protger. La population la plus
vulnrable est constitue d'en-
fants en bas ge, de personnes
ges et de malades chro-
niques. Pour viter tout pro-
blme, le ministre conseille de
fermer les volets et les rideaux
des faades de logements expo-
ses au soleil, de maintenir les
fentres fermes tant que la
temprature extrieure est su-
prieure la temprature int-
rieure, d'viter de sortir aux
heures les plus chaudes et d'vi-
ter les activits extrieures. Il
recommande, en cas de nces-
sit imprative de se dplacer,
de sortir tt le matin ou tard le
soir et de mettre des vtements
lgers et amples et de rester
l'ombre, l'abri d'une exposi-
tion prolonge au soleil. Il est
galement conseill aux popula-
tions de prendre plusieurs
douches par jour et de boire suf-
fisamment, d'viter les boissons
trs sucres ou forte teneur en
cafine et d'viter les activits
extrieures (sports, jardinage,
bricolage...). Cependant, dans
le cas o une personne est at-
teinte de maux de tte, d'une
envie de vomir, d'une soif in-
tense, d'une peau anormale-
ment chaude, rouge et sche, ou
d'une confusion mentale, le mi-
nistre de la Sant recommande
de contacter rapidement le
SAMU ou bien la Protection ci-
vile. En attendant l'arrive des
secours, il est conseill de
transporter la personne pr-
sentant l'un de ces symptmes
dans un endroit frais, la faire
boire, l'asperger d'eau frache
ou la couvrir avec un ligne hu-
mide, ajoute la mme source.
TABAGISME
La consommation du tabac
a tripl en Algrie ces
3 dernires dcennies
La consommation de tabac a
tripl en Algrie durant ces trois
dernires dcennies avec lenre-
gistrement, actuellement, dune
prvalence de 43,8% chez les
hommes contre 7,7% en 1978 et
25% en 1998, a indiqu mercredi
le professeur Ahmed Zatout, chef
de service de la mdecine du tra-
vail au Centre hospitalo-universi-
taire (CHU) Nedir-Mohamed de
Tizi-Ouzou. Dans une communi-
cation intitule Le tabac et ses
consquences, ce praticien, ci-
tant une estimation de lInstitut
national de la sant publique
(INSP), a indiqu, que la prva-
lence actuelle du tabagisme chez
la population fminine est de
6,5%, expliquant ce phnomne,
trs insignifiant par le pass
dans le pays, par une volution
multidimensionnelle de la so-
cit, mais qui na pas t accom-
pagne par un travail de
sensibilisation sur les cons-
quences du tabagisme sur la
sant.
Soulignant les dangers encou-
rus par les fumeurs, tant actifs
que passifs (inhalation involon-
taire de la fume), le P
r
Zatout a
fait savoir que 90% des cancers du
poumon sont lis au tabagisme en
Algrie, o plus de 15.000 morts
lies au tabac sont recenses
chaque anne, depuis 2010, soit 45
dcs dus au tabac chaque jour.
Le besoin d'affirmation de la
personnalit, notamment chez les
adolescents, la curiosit, la re-
cherche du plaisir instantan, la
lutte contre le stress et langoisse,
les effets du mimtisme, les fr-
quentations, sont, entre autres,
les facteurs incitatifs griller
une sche, tels que cits par ce
mdecin. Selon les statistiques
fournies par ce spcialiste, les Al-
griens ont consomm, en 2007,
prs de 18.000 tonnes de ciga-
rettes. Considrant que le taba-
gisme est un flau de sant
publique, lOrganisation mon-
diale de la sant (OMS) fait tat de
lenregistrement du dcs dans le
monde, par le tabac, dune per-
sonne toutes les 6 secondes, tout
en notant que les fumeurs de 20
cigarettes et plus par jour font ac-
crotre de 2 4 fois le risque de
subir un accident cardiovascu-
laire ( AVC). Selon les donnes
communiques par ce praticien,
qui sest rfr lOMS, la fume
de cigarette contient plus de 4000
substances chimiques, dont au
moins une soixantaine sont re-
connues comme tant cancri-
gnes, tels que le benzne, le
phnol, lammoniac, larsenic, le
DDT et autres produitshautement
toxiques. Pour bien montrer les
bienfaits de larrt du tabac, lin-
tervenant fait remarquer que cet
acte de volont entrane la rduc-
tion de 60% du risque du cancer
de poumon, aprs 5 ans de se-
vrage de la cigarette, tout en sou-
lignant que larrt du tabagisme
est efficace tout ge, mais il lest
dautant plus quil est prcoce,
sachant, a-t-il dit, que le fait dar-
rter de fumer avant 40 ans per-
mettrait dviter 90% du risque
dapparition du cancer pulmo-
naire.
APS
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la
Rforme hospitalire
recommande, comme
chaque anne, la
population la plus
vulnrable de prendre des
prcautions en prvision
des canicules qui
caractrisent la saison
estivale.
SAN
12
Vendredi 6 J
DK NEWS
Le sommeil est
bnfique pour
les cellules du cerveau
La transmission interhumaine possible
Les scientifiques ont trouv une nouvelle bonne raison de dormir :
le sommeil permet de rparer certaines cellules du cerveau
indispensables notre systme nerveux.
Une nouvelle tude publie dans le
magazine Neuroscience pointe une
nouvelle fois du doigt lintrt davoir de
bonnes nuits de sommeil.
Pour le D
r
Dr Chiara Cirelli et ses col-
lgues de luniversit du Wisconsin, le
sommeil permet de rparer certaines
cellules du cerveau. Et pas nimporte
lesquelles : les cellules qui produisent la
myline, la substance qui sert isoler et
protger notre systme nerveux. Pour
parvenir cette conclusion, le D
r
Cirelli
et son quipe ont tudi le cerveau de
souris pendant leur sommeil et ils se
sont aperus que les rongeurs produi-
saient deux fois plus de myline
lorsquils taient endormis et plongs
dans une phase de sommeil profond,
associe aux rves.
A linverse, les gnes impliqus dans
la dgnrescence des cellules taient
tous activs lorsque les chercheurs em-
pchaient les souris de dormir. En dau-
tres termes, les cellules du cerveau et
notre systme nerveux ne fonctionnent
pas normalement lorsque nous
sommes en manque de sommeil. Une
conclusion qui rejoint celle dune tude
californienne rcente qui montre que
les insomniaques ont un cerveau moins
performant que les autres.
Cette dcouverte est particulire-
ment importante car elle ouvre de nou-
velles perspectives pour le traitement de
la sclrose en plaques, une maladie
neurologique auto-immune du systme
nerveux central.
Les troubles du sommeil touchent
aujourdhui 20% de la population des
pays industrialiss. En France, une per-
sonne sur trois dclare souffrir dun
trouble du sommeil et 15 % disent ren-
contrer rgulirement des problmes
dinsomnie.
LOrganisation mondiale de la sant,
dvoile que ce virus est diffrent de
tous ceux dj isols chez l'homme
mais quil ressemble trangement
au virus SRAS (syndrome respira-
toire aigu svre). LOMS se penche
et enqute aujourdhui sur un foyer
actuellement bien dvelopp en
Arabie saoudite. Lorganisation doit
rpondre aux questions primor-
diales de la transmission, le mode
dinfection, les facteurs de risques
et de dveloppement dune maladie
dangereuse.
Comment viter
la contagion ?
L'OMS demande tous les tats
membres de surveiller particulire-
ment les infections respiratoires
aigus svres (SARS), sinterro-
ger sur tous les cas inhabituels et in-
former l'OMS.
Les professionnels de sant doivent
faire preuve de vigilance chez les
voyageurs revenant de zones tou-
ches par le virus qui dveloppent
une infection respiratoire svre.
Mais ce niveau de dveloppement
de la maladie, lOMS ne prend pas de
mesures particulires aux frontires
ou de restrictions sur les voyages.
Gregory Hartl, porte-parole de
lOMS, reconnait de nombreuses
lacunes dans la connaissance du
virus, des lacunes qui vont invi-
tablement ncessiter du temps
pour pouvoir tre combles. En
effet, le rservoir du virus reste
inconnu, tout comme le nombre de
cas qui, dveloppant une forme plus
bnigne de linfection, ne sont pas
identifis ce jour, et le mode de
contamination reste mal connu,
mme si la transmission interhu-
maine semble admise.
NT
DK NEWS
13
6 Juin 2014
INSOLITE
Des chercheurs
arrivent rendre
un cerveau
totalement
transparent
Cela permettrait de voir
comment il fonctionne. Cette
technique pourrait-elle un
jour remplacer lIRM ?
Une rvolution dans lima-
gerie mdicale est en marche.
Grce un procd chimique
baptis Clarity, des cher-
cheurs de luniversit de
Standford ont russi rendre
un cerveau transparent. Cette
technique permet dtudier la
structure molculaire et les
neurones de cette "bote
noire" sans avoir recours la
dissection.
Ralise sur le cerveau
dune souris morte, ltude a
galement fonctionn sur un
cerveau humain prserv de-
puis plus de six ans. Elle pour-
rait tre applique dautres
organes, selon la revue britan-
nique Nature.
Mise au point par le psy-
chiatre et spcialiste en bio-
ingnierie Karl Deisseroth,
cette nouvelle technique
dimagerie mdicale se base
sur le remplacement des li-
pides, cause principale de
lopacit du cerveau, par de
lhydrogel.
Le secret : laisser tremper
le cerveau dans ce gel com-
pos deau, le chauffer 37
pendant trois heures, en ex-
traire les graisses par courant
lectrique et le tour est jou.
Le cerveau, compltement
transparent, est maintenu par
le gel qui a durci afin de pr-
server la structure gnrale
des molcules.
"Nous pensions que si nous
arrivions retirer les lipides
de manire non destructrice,
nous pourrions faire pntrer
de la lumire et des macro-
molcules profondment
dans les tissus, ce qui permet-
trait non seulement de faire
de l'imagerie 3D mais aussi
une analyse molculaire 3D
d'un cerveau intact", explique
Karl Deisseroth, cit par
lAFP.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
CERVEAU
On est au top de nos
performances 24 ans
24 ans est l'ge moyen auquel on est au top de nos performances cognitives.
Mais, heureusement, au fil de l'ge on apprend compenser la baisse de
motricit du cerveau.
Selon une tude canadienne ralise
par les chercheurs de l'universit Simon
Fraser, en Colombie britannique, 24 ans
est l'ge o l'on est au top de nos perfor-
mances cognitives. Au-del notre cerveau
commence souffrir d'une baisse de mo-
tricit mais, comme la nature a bien fait les
choses, nous apprenons rapidement
compenser ce ralentissement afin que
notre cerveau puisse continuer tre per-
formant.
Aprs 24 ans, on est moins rapide mais
plus malin.
Pour arriver ces conclusions, les cher-
cheurs canadiens ont organis une exp-
rience afin d'identifier l'ge auquel nous
commenons ressentir un ralentisse-
ment de nos capacits motrices et cogni-
tives et comment nous cherchons
compenser.
Ils ont utilis les dossiers de perfor-
mance de 3305 participants un jeu vido
en ligne (Star Craft 2). Ces dossiers sont en
effet le reflet de ractions cognitives en
temps rel, face de multiples difficults
imposes par le jeu.
A l'aide d'un modle statistique com-
plexe, les chercheurs ont conclu qu'aprs
24 ans environ, la vitesse du cerveau com-
mence ralentir, suggrant une diminu-
tion progressive de la performance. Mais
ils se sont aperus galement que les
joueurs plus gs, donc plus lents, appren-
nent compenser ce manque de vitesse en
utilisant mieux l'interface du jeu pour ex-
cuter les dcisions.
"Nos capacits cognitives et motrices
dclinent donc bien au fil de l'ge adulte
mais notre performance reste le rsultat
entre ce changement et l'adaptation" expli-
quent les chercheurs.
Il y a quelques mois, une autre tude
avait mis en vidence les bnfices des
jeux vido sur le cerveau, en montrant que
cette adaptation constante des demandes
boostait certaines zones du cerveau res-
ponsables de la navigation dans l'espace,
la planification stratgique et la forma-
tion de la mmoire.
Les chercheurs se sont rendu
compte quil existe encore des
centaines de milliers de virus
dcouvrir dont certains pour-
raient un jour infecter les hu-
mains.
Dnicher ces nouvelles
souches chez les animaux per-
mettrait de travailler sur le
moyen de prvenir de futures
pandmies.
Actuellement, presque 70 %
des virus qui se transmettent aux
humains comme le VIH, le virus
Ebola ou dernirement le Coro-
navirus MERS (Middle East respi-
ratory syndrome, syndrome
respiratoire du Moyen-Orient,
ndlr) trouvent leur origine dans
le milieu animal. Pour le corona-
virus, par exemple, les cher-
cheurs ont orient leurs
investigations vers les droma-
daires, possible vecteur de trans-
mission, puis sur les
chauves-souris dArabie saou-
dite.
Comprendre lorigine de
chaque virus et quels animaux les
vhiculent sapparente une
mission impossible. Pourtant,
des chercheurs amricains et
bangladais ont tent lexprience
en analysant des renards volants,
un type de chauves-souris. Cet
animal est connu pour transpor-
ter le virus Nipah, responsable
dencphalites (inflammations
du cerveau) ou datteintes respi-
ratoires, selon lOMS. A partir des
quelques 1897 chantillons col-
lects auprs des renards volants,
les scientifiques ont mis au jour
60 diffrents types de virus, in-
connus pour la plupart. Lquipe
a ensuite extrapol ce chiffre
lensemble des espces animales
vivantes pour arriver une esti-
mation de 320 000 virus. Ces
virus encore jamais dtects
pourraient un jour faire leur ap-
parition et se dclarer chez
lhomme.
Les animaux vhiculeraient
320 000 nouveaux virus
Recenser les nouveaux
virus, un dfi
de plusieurs milliards
deuros
Dans la revue mBio, le pro-
fesseur Ian Lipkin, directeur du
Center for Infection and Immu-
nity lUniversit de Colombia,
aux Etats-Unis, insiste sur lim-
portance dtablir un recense-
ment de ces nouveaux virus,
afin de se protger contre
dventuelles maladies. Une
tche qui pourrait prendre dix
ans et coterait la bagatelle de
six milliards de dollars (prs de
4,6 milliards deuros) !
Mais le jeu en vaut la chan-
delle, assure le chercheur qui
met en garde : "Nous avons au-
jourdhui des zones gogra-
phiques avec un grand potentiel
dagents infectieux qui pour-
raient constituer une menace
pour la sant humaine ".
Un projet dobservatoire
baptis Predict a dj com-
menc rpertorier des virus. Il
a dcouvert 240 nouvelles
souches dans des endroits o
les hommes et les animaux sont
en contact troit.
14
HISTOIRE
Vendredi 6 Juin 2014
DK NEWS
Un criminel nomm Achiary
Dans lenfer de Guelma, lpouvante samplifie. Au nom de la Rpublique, lombre de la bannire tricolore, la terreur sinstaura.
Les excutions collectives commencrent au rythme rapide des mitrailleuses en action. Le sang musulman, un sang gnreux, vers
flots pour lhonneur de la France et laffranchissement de lhumanit, continua couler pour le plus grand profit du plus grand reich
colonialiste . (Abdelkader Safir - Egalit du 29 septembre 1947).
La question du bilan, de la dure et de lampleur
dun massacre
Comme nous lavons soulev plus haut,
cinquante annes aprs lindpendance de
lAlgrie, beaucoup dentre nous continuent
de croire et dadmettre que les 45.000 (chif-
fre donn pour la premire fois par Abdel-
kader Safir en 1947) furent massacrs en
une seule journe : celle du 8 mai 1945. La
rptition de cette date sest carrment
rige en vritable abcs de fixation cause
des commmorations officielles et expdi-
tives qui se limitaient assez souvent aux g-
nralits, sans prendre la peine dvoquer
le drame dans toutes ses dimensions et ses
moindres dtails. Il fallait mettre en relief
lampleur des massacres et expliquer par
voie de consquence que cela dpasserait
lentendement que des milliers dAlgriens
auraient t dcims en une seule journe.
Il a fallu attendre la cration de la Fondation
du 8 Mai 1945 en 1990 pour que les pendules
soient enfin remises lheure. Il fallait tout
simplement manipuler le remontoir, telle-
ment loubli est un anti-vigile qui nous
guette tous les instants.
Des chiffres en contradiction, les uns
avec les autres, rvlent donc ces divergences
sur le bilan exact de lhcatombe de mai et
juin 1945. Les auteurs de diffrents horizons
et courants, partent du principe que la co-
lonisation a toujours tendance minimiser
pour rduire lampleur du crime et que les
Algriens, cest--dire les victimes, sont en-
clins pour leur part gonfler les chiffres
pour culpabiliser davantage les auteurs du
massacre et insister sur le martyrologe des
Algriens qui ne sont pas leur premier
drame.
Charles-Andr Julien, le seul ou lun
des rares avoir ( lpoque) la chance et
loccasion dexplorer des cartons entiers
darchives, livre ses conclusions : Si le
chiffre des victimes europennes (102 morts)
est connu () celui des victimes algriennes
fix par larme environ un millier, est
ridiculement bas mais lopinion contraire
qui passe de 15.000 100.000 nest pas
moins aberrante () Cest aprs lexamen
de documents de toutes origines que jai
abouti lhypothse, suffisamment terrible,
de 6.000 8.000 morts () Du reste, ce qui
compte, en loccurrence, cest moins le chif-
fre exact des victimes, que le caractre sau-
vage de la rpression. (Charles-Andr Julien
- LAfrique du Nord en marche - p.379).
En 1947, antrieurement au reportage de
Abdelkader Safir, lorgane de lUDMA est
toujours proie dinterrogations sur le bilan
: On ne saura sans doute jamais le nombre
exact de victimes qui prirent la suite des
vnements de mai 1945. Combien dinno-
cents prirent ainsi ? Tout le temps quune
commission denqute naura pas t d-
lgue sur place, il est probable quon ne
pourra que se contenter dapproximations
et renoncer donner un chiffre exact
quelques milliers de morts prs ! . (Egalit
n 83 du 27 juin 1947).
Et propos de commission denqute,
on sait que la comme dite Tubert (1) fut
rappele le 26 mai 1945 par le gnral de
Gaulle et ses travaux suspendus. On a dit
que le gnral de Gaulle en personne a or-
donn linterruption de cette enqute sous
la pression des milieux gaullistes auxquels
appartient Andr Achiary . (Cit par R.V-
tillard - p.524). Le prsident de cette com-
mission rvlera quant lui : Nous tions
partis, mes deux collgues et moi, tels trois
plerins quanimaient des spiritualits dif-
frentes - un rationaliste, un catholique,
un musulman - tous de bonne volont et
dune rputation telle que des hommes
quopposaient leurs intrts et leurs senti-
ments - musulmans et europens - nous
dirent spontanment leur volont de sin-
cliner devant nos conclusions. Un ordre
non motiv, nous fit faire demi-tour sur le
chemin de la vrit. (Journal officiel n 56
- 1945 - p.1358 - cit par Marcel Reggui -
Les massacres de Guelma - p.132 - La D-
couverte - 2006).
Limpression que nous fournit la d-
cision du librateur de la France, cest la
crainte que cette mme France et son li-
brateur se retrouvent face des rvlations
des plus honteuses et des plus scandaleuses.
Au lendemain de sa visite Guelma, le mi-
nistre de lIntrieur, Adrien Adrien, confiera
lun de ses proches : Nous nous sommes
couverts de honte en Algrie .
Le dossier du 8 Mai 1945 fut donc en-
terr, comme on a enterr des milliers de
morts dans les fosses communes en excu-
tion dun tlgramme envoy par Charles
de Gaulle lui-mme et qui intimait lordre
de ramener lordre par nimporte quel
moyen. Cest pourquoi, lors des vne-
ments de mai 1945, il (de Gaulle) envoie au
gouverneur Chataigneau, le 11 mai, le tl-
gramme suivant : Veuillez affirmer publi-
quement la volont de la France victorieuse
de ne laisser porter aucune atteinte la
souverainet franaise sur lAlgrie.
(Charles-Robert Ageron - LAlgrie alg-
rienne - de Napolon III de Gaulle- Sindbad
- Paris -1980). Le sous-prfet de Guelma,
Andr Achiary, sen donne cur joie pour
rtablir lordre par nimporte quel moyen.
Malgr le dsaccord dAdrien Tixier, de
Gaulle dcida le retour de Tubert Alger,
donnant indirectement raison aux factieux
de Guelma.( Jean-Pierre Peyroulou - p.180).
Bien avant le dbut des troubles de
mai 1945, le gnral de Gaulle avait dj
annonc la couleur qui avant de quitter
Alger pour Paris en aot 1944, avait donn
lordre au gnral HenryMartin de rprimer
tout mouvement de type nationaliste dans
cette Afrique du Nord qui fut pendant la
guerre lun des principaux atouts de la
France libre. (Prface de Jean-Pierre Pey-
roulou - p.9 - Les massacres de Guelma -
de Marcel Reggui).
Le gnral de Gaulle sest habitu
tre expditif pour rgler des affaires de
haute gravit par de simples tlgrammes.
Cest un tlgramme qui ordonna aux au-
torits de la colonie de rtablir lordre par
nimporte quel moyen. Cest galement un
tlgramme qui mit un terme, sans appel,
la mission de la commission Tubert, em-
pche ainsi dapporter la lumire sur lun
des plus grands crimes contre lhumanit
dont certains historiens de lidologie co-
lonialiste tentent de rduire lampleur, la
sauvagerie et la haine avec laquelle furent
commis les meurtres collectifs contre une
population dsarme et laquelle on avait
refus laman.
Le crime de larme franaise est vo-
qu rgulirement par la presse nationaliste.
Dans un paragraphe la dure et le bilan du
massacre sont dress : Cest ainsi quen
deux ou trois semaines, il tait possible de
dplorer 102 victimes europennes (chiffre
officiel) et prs de 30.000 victimes musul-
manes (chiffres officieux) . (La Rpublique
algrienne n 140 du 27 aot 1948).
Nanmoins, la commission Tubert eut
quand mme le temps de consigner
quelques actes daccusation qui dsignent
le sous-prfet Andr Achiary (sans le nom-
mer expressment) comme tant lauteur
des assassinats les plus odieux, sans que
des troubles aient t signals dans la ville
de Guelma. Citons : La commission a reu
lordre de revenir Alger alors quelle sap-
prtait partir Guelma. Elle ne sait donc
pas comment la rpression sest exerce
dans cette ville. Elle peut seulement faire
part dune motion gnralise dans les
milieux musulmans qui prtendent que les
Europens de Guelma ont exerc des r-
pression sanglantes et des vengeances per-
sonnelles, en arrtant et excutant, sans
discernement, alors que les combats avaient
cess, 500 ou 700 jeunes indignes . (La
Rpublique algrienne n 140 du 27 aot
1948).
Depuis 1945 jusquen 1954, leaders du
mouvement nationaliste et leurs reprsen-
tants dans les institutions lues (Assemble
algrienne, Parlement) nont jamais cess
de dnoncer les massacres de Mai 1945, de
relancer une commission denqute afin
de punir les auteurs de crimes contre les
populations algriennes dsarmes. Sourde
comme un pot, ladministration franaise
na jamais jug utile de faire aboutir les re-
vendications des nationalistes algriennes.
Plus tard en 1954, dans un violent et
mouvant rquisitoire, la presse nationaliste
voque nouveau le bilan : Quarante mille
Algriens - en saurons-nous jamais le nom-
bre exact ? - devait tre assassins dans
cette tragdie sans nom. LArabe tait abattu
froidement sans autre crime que celui dtre
un Arabe, par des hommes qui nont pas
t inquits jusquici, quand ils nont pas
t dcors ou promus lavancement. Le
bicot a servi de cible amusante de jeunes
dgnrs qui, jusque l, navaient jamais
tenu de fusil entre les mains. (La Rpu-
blique algrienne n 28 du 7 mai 1954).
(1) Cette commission tait compose
du gnral Tubert, de lavocat gnral prs
la Cour dappel dAlger Labatut, de Taleb
Chouab, cadi de Tlemcen. Elle tait assiste
de Hadj Hamou, interprte judiciaire en
chef de la Cour dappel dAlger.
A suivre...
PAR AMAR BELKHODJA (*)
AFRIQUE 15
Vendredi 6 Juin 2014
DK NEWS
SOMMET DU G7
Le Sommet salue les efforts de lAlgrie
pour le rglement de la crise malienne
Le prsident Barack Obama et les di-
rigeants des six autres pays les plus in-
dustrialiss de la plante (Allemagne,
France, Royaume-Uni, Italie, Canada
et le Japon) tiennent leur sommet de
deux jours depuis mercredi Bruxelles
pour se pencher sur des dossiers poli-
tiques et conomiques internationaux.
''Nous soutenons pleinement les
efforts de la Mission multidimension-
nelle de l'ONU au Mali pour stabiliser
ce pays et pour oeuvrer, avec l'engage-
ment des pays voisins dont l'Algrie, la
Mauritanie et la Cdao, un rgle-
ment durable qui soit respectueux de
l'unit, de l'intgrit territoriale et de
la souverainet nationale du Mali'', a in-
diqu le Sommet du G7dans son com-
muniqu publi mercredi soir par la
Maison-Blanche.
Par ailleurs, les dirigeants du G7 se
sont flicits du cessez-le-feu sign en
mai dernier par le gouvernement ma-
lien et les trois principaux groupes
arms du nord du Mali grce aux efforts
de l'Union africaine et de l'ONU. Ils ont
galement raffirm leur ferme enga-
gement '' une solution politique et
un processus de dialogue inclusif qui
doit commencer sans dlai tel que
prescrit par l'accord de Ouagadougou
et les rsolutions du Conseil de scu-
rit de l'ONU''.
Outre les dirigeants des 7 plus
grandes puissances mondiales, le chef
de la Mission multidimensionnelle
intgre des Nations unies pour la
stabilisation du Mali (Minusma), Bert
Koenders, avait galement dclar r-
cemment que lAlgrie avait un rle
trs important jouer pour aider
linstauration de la paix et la recons-
truction du Mali. Ace propos, le minis-
tre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, qui a effectu, en mai der-
nier, une tourne dans trois pays du Sa-
hel (Mali, Mauritanie et Bourkina
Faso) et a reprsent lAlgrie au Co-
mit bilatral stratgique algro-ma-
lien sur le Nord-Mali ainsi qu' la ru-
nion de haut niveau des ministre des
Affaires trangres des pays du Sahel
Bamako, avait affirm la disponibi-
lit de l'Algrie accueillir les mouve-
ments maliens en juin en cours pour
le parachvement de la plateforme
des ngociations visant trouver une
issue la crise au Mali.
Il avait aussi ritr la position de
l'Algrie qui uvre pour un dialogue
inter-malien inclusif lequel est le seul
mme de jeter les bases d'une rcon-
ciliation vritable entre tous les Ma-
liens, d'une paix et d'une scurit du-
rable au Nord du Mali et dans l'ensem-
ble de ce pays.
C'est dans ce sens que lors de leur
dernire runion, les ministres des Af-
faires trangres des pays du Sahel ont
non seulement raffirm leur soutien
aux efforts de lAlgrie visant runir
les conditions de succs pour la tenue
des pourparlers inter-maliens mais
ont aussi exhort les mouvements ar-
ms concerns prendre part aux
discussions exploratoires engages
en janvier dernier Alger afin dappor-
ter leur contribution au retour dfini-
tif de la paix dans le Nord du Mali.
Le G7 et la question libyenne
Outre le Mali, la grave dtrioration
de la situation scuritaire en Libye a t
parmi les autres dossiers internatio-
naux inscrits l'ordre du jour du Som-
met du G7. Sur ce point, les dirigeants
du G7 ont exprim leur ''profonde
proccupation'' face la rcente flam-
be de la violence dans ce pays et ont
exhort tous les Libyens s'engager
dans un processus politique ''par des
moyens pacifiques et inclusifs dans le
cadre du respect de l'Etat de droit'', note
le communiqu.
Appelant un engagement continu
de la communaut internationale
soutenir la transition et les efforts vi-
sant promouvoir le dialogue politique
libyen en coordination avec l'ONU, le
G7a soulign l'importance des lections
lgislatives prvues pour le 25 juin en
cours pour la relance du processus po-
litique.
Le G7 insiste sur une lutte
efficace contre le terrorisme
S'exprimant sur le terrorisme, les di-
rigeants du G7ont ritr leur condam-
nation de ce flau et ont raffirm
leur engagement '' cooprer dans le
cadre de tous les forums appropris
pour prvenir et faire face au terro-
risme d'une manire efficace et glo-
bale''.
Dans ce sillage, ils ont condamn
l'enlvement des jeunes lycennes ni-
grianes par le groupe terroriste Boko
Haram en avril dernier, ajoutant qu'ils
s'engagent tout mettre en uvre
pour aider le gouvernement nigrian
les retrouver et traduire en justice
les auteurs de ce kidnapping massif.
Les autres questions internatio-
nales voques par le Sommet du G7
dans son communiqu ont port no-
tamment sur les conflits en Rpu-
blique centrafricaine et en Syrie, le pro-
cessus de paix isralo-palestinien,
l'Iran ainsi que lUkraine.
Les dirigeants du G7
ont salu, mercredi
Bruxelles, la
contribution de
lAlgrie pour assurer
un rglement
durable de la crise au
Mali et se sont
flicits de la
signature rcente de
l'accord de cessez-le-
feu entre le
gouvernement
malien et les trois
principaux groupes
arms du nord du
Mali.
L'ONU
Le terrorisme
en Libye menace
la stabilit
et l'dification
d'un Etat moderne
La Mission d'appui des Nations unies en Li-
bye (Manul) a exprim mercredi sa proccupa-
tion concernant la situation dans l'est de la Li-
bye, et particulirement dans la ville de Benghazi,
et a prvenu que le terrorisme menaait non seu-
lement le projet d'dification d'un Etat libyen ci-
vil moderne mais aussi la stabilit au niveau r-
gional et au-del.
La Manul appelle mettre fin aux effu-
sions de sang et exhorte les parties prenantes
permettre aux efforts politiques de se poursui-
vre, a indiqu la mission onusienne dans un
communiqu de presse.
La multiplication des actes terroristes dans
l'est de la Libye au cours des dernires annes,
ainsi que le grand nombre de victimes civiles et
militaires, constituent un grand dfi pour les au-
torits tatiques, et montre la ncessit de
conclure un accord sur les moyens concrets et
les mcanismes mettre en place pour lutter
contre le terrorisme.
Dans ce sens, la Manul a appel les autorits
libyennes prendre l'initiative et utiliser les
capacits ncessaires pour ragir ce phno-
mne du terrorisme qui menace le projet d'di-
fication d'un Etat civil moderne, la stabilit et les
relations internationales de la Libye, au niveau
rgional et au-del, a soulign la mission.
Par ailleurs, la mission de lONU en Libye a
condamn lenlvement dun membre du
Congrs national, Abou Bakr Medwar, qui est
connu pour ses appels au dialogue politique pa-
cifique, et elle a appel sa libration immdiate.
La Manul a soulign que de tels incidents me-
naaient la stabilit de la Libye ainsi que la s-
curit des citoyens, ajoutant que de tels enlve-
ments constituaient des attaques contre la libert
dopinion, dexpression et daction politique d-
mocratique.
A rappeler que le prsident du Conseil de s-
curit de l'ONU avait indiqu mardi que le
Conseil se pencherait, dans les prochains jours,
sur la situation en Libye qui enregistre une grave
dtrioration et o, selon lui, quelque 1.000 com-
battants libyens sont revenus de Syrie: Une si-
tuation complexe et proccupante, avait-il re-
lev.
MALI
Le prsident Keta
rencontre l'opposition
dans un souci
d'apaisement
Le prsident malien Ibrahim Boubacar Keta
a reu les leaders des partis politiques, dont ceux
de l'opposition, dans un souci d'apaisement
alors que le Mali reste confront l'instabilit,
a annonc hier le chef de l'opposition Sou-
mala Ciss.
Le prsident Kta a expliqu ses interlocu-
teurs qu'il cherchait l'apaisement dans cette p-
riode plutt difficile pour le Mali, a dclar M.
Ciss, cit par l'AFP.
Selon Soumala Ciss, qui avait reconnu sa d-
faite au second tour de la prsidentielle de l't
2013 face Ibrahim Boubacar Keta, l'opposition
a expliqu au chef de l'Etat qu'elle tait prte
contribuer la recherche de la paix au Mali.
Nous aimons tous notre pays. Nous ne
sommes pas une opposition qui marche avec des
machettes comme dans d'autres pays. Nous ne
sommes pas des destructeurs comme l'affirme
une partie de l'entourage du Prsident, a-t-il
ajout.
Mamadou Sangar, de la majorit prsiden-
tielle, a confirm que l'heure tait effectivement
l'apaisement. Le prsident Kta a rap-
pel que l'objectif est de reconstruire le pays dans
l'unit et la fraternit, dit M.Sangar.
APS
SAHARA OCCIDENTAL
Le prsident kenyan affirme le souci de son pays d'en
finir dfinitivement avec le colonialisme en Afrique
Le prsident kenyan, Uhuru Kenyatta a affirm mercredi
que la lutte de son pays contre toutes les formes de rpres-
sion, de colonialisme et de discrimination raciale constituait
le principal motif pour soutenir le peuple sahraoui et sa cause
juste, a rapport l'Agence de presse sahraouie (SPS). Le pr-
sident kenyan a indiqu, l'occasion de l'anniversaire de l'au-
todtermination ayant men l'indpendance du Kenya et
sa libration du colonialisme britannique en 1963, que la
position de son pays est cohrente avec les exigences de la
lgalit internationale, les dcisions et les politiques de
l'Union Africaine (UA), tant donn qu'il s'agit d'une
question de dcolonisation. Le chef de l'Etat kenyan a dit quil
uvrera sans relche afin d'en finir dfinitivement avec le
colonialisme dans le continent africain et soutenir la lutte
du peuple sahraoui pour l'autodtermination et les d-
marches de l'UA visant le dveloppement, la complmen-
tarit, le respect des droits de l'homme et la conscration
de la suprmatie de la loi et de la dmocratie.
Le prsident namibien ritre le soutien de son
pays la cause sahraouie
Le prsident namibien, Hifiketunye
Pohamba, a ritr lors d'une ren-
contre avec la secrtaire gnrale de
l'Union des femmes sahraouies, la po-
sition de son pays en faveur du droit du
peuple sahraoui l'autodtermina-
tion et l'indpendance, a rapport hier
l'agence de presse sahraouie (SPS).
M. Hifiketunye Pohamba a indiqu
que le peuple namibien, sous la direc-
tion du parti SWAPO, continuera de
militer aux cts du peuple sahraoui
frre pour la libration de la dernire
colonie en Afrique, savoir le Sahara
occidental. Il a prcis, ce propos,
que les souffrances du peuple sah-
raoui dans les camps de rfugis et les
territoires occups sont prsentes
dans l'esprit de chaque militant du
parti SWAPO, soulignant qu'il ne
mnagera aucun effort pour les allger
et y mettre fin pour permettre au peu-
ple sahraoui de vivre en paix l'instar
de tous les peuples de la plante.
16
MONDE
Vendredi 6 Juin 2014
DK NEWS
SYRIE
Le prsident rlu Bachar al-Assad
prtera serment le 17 juillet
Le prsident syrien
Bachar al-Assad,
vainqueur de l'lection
prsidentielle de mardi,
prtera serment le 17
juillet, a indiqu hier
une source proche de la
prsidence.
Selon cette source cite par l'AFP,
Bachar al-Assad devrait prter ser-
ment le 17 juillet et prononcer cette
occasion devant le Parlement un dis-
cours-programme dans lequel il expli-
quera sa nouvelle politique. Le gouver-
nement syrien actuel devrait en outre
dmissionner pour laisser la place un
nouveau cabinet, a indiqu la mme
source.
Moins de 24 heures aprs la clture
du scrutin, les rsultats ont t procla-
ms: le chef de l'Etat au pouvoir depuis
2000 a remport avec 88,7% des suf-
frages. Dans un pays en proie depuis
trois ans un conflit arm entre les
forces gouvernementales et l'opposi-
tion syrienne, 11,6 millions de per-
sonnes ont particip au scrutin, sur les
15,8 millions appeles voter, selon le
prsident du Parlement. Selon les r-
sultats dfinitifs, Hassan al-Nouri et
Maher al-Hajjar ont obtenu respecti-
vement 4,3% et 3,2%. La prsidentielle
s'est droule dans les zones contrles
par le gouvernement, soit 40% du ter-
ritoire o vit 60% de la population.
Bachar al-Assad promet aprs sa rlection
un programme de reconstruction et rconciliation
Le prsident syrien Ba-
char al-Assad, vainqueur
de l'lection prsidentielle
de mardi, prtera serment le
17 juillet et prononcera un
discours-programme dans
lequel il expliquera sa nou-
velle politique pour la re-
construction et la rconcilia-
tion du pays.
Dans un pays en proie
depuis trois ans un conflit
arm entre les forces gou-
vernementales et l'opposi-
tion, 11,6 millions de per-
sonnes ont particip au
scrutin, sur les 15,8 millions
appeles voter, selon le
prsident du Parlement,
Mohammad al-Lahham.
Selon les rsultats dfini-
tifs du scrutin, le premier
depuis plus d'un demi-si-
cle, le chef de l'Etat au pou-
voir depuis 2000 a t rlu
pour un mandat de sept ans
avec 88,7% des voix. J'an-
nonce ainsi Bachar al-Assad
prsident de la Rpublique
arabe syrienne pour avoir
obtenu la majorit absolue
(...), a indiqu M. al-Lah-
ham lors de l'annonce diffu-
se par les tlvisions offi-
cielles. Les deux autres can-
didats la prsidentielle,
Hassan al-Nouri et Maher
al-Hajjar, ont obtenu respec-
tivement 4,3% et 3,2%. La
prsidentielle, dont le taux
de participation a atteint
73,42% contre 95,86% en
2007 lors du rfrendum
qui avait reconduit M. Assad
au pouvoir, s'est droule
dans les zones contrles
par le gouvernement, soit
40% du territoire o vit 60%
de la population.
M. al-Assad est rlu
pour la reconstruction
et la rconciliation
Une source de la prsi-
dence syrienne, cite par la
presse, a affirm que M. al-
Assad devrait prter ser-
ment le 17 juillet et pronon-
cer cette occasion devant le
Parlement un discours-pro-
gramme dans lequel il expli-
quera sa nouvelle politique.
Le gouvernement syrien
actuel devrait en outre d-
missionner pour laisser la
place un nouveau cabi-
net, a indiqu la mme
source. Par ailleurs, le mi-
nistre syrien des Affaires
trangres, Walid Moual-
lem, a affirm que la solu-
tion politique la crise en
Syrie commence au-
jourd'hui, en votant mardi
Damas pour le scrutin
prsidentiel dmocra-
tique et de transparent.
Aujourd'hui, la scurit
commence tre rtablie en
Syrie, en vue de la recons-
truction et la rconciliation.
La solution politique la
crise syrienne commence
aujourd'hui, a-t-il dclar
la tlvision officielle.
Je salue le peuple sy-
rien qui prouve que per-
sonne au monde ne peut
lui imposer sa volont, a-t-
il poursuivi. De son ct,
l'organe du principal parti
au pouvoir , al-Baas, dont
Bachar al-Assad est le chef,
a assur qu'aprs ces lec-
tions historiques, les Sy-
riens vont accomplir une
mission militaire, politique,
sociale ainsi que la recons-
truction du pays en faisant
fi des obus tirs quotidien-
nement par les terroristes et
les dclarations viles de
leurs parrains.
Les besoins humani-
taires en constante aug-
mentation selon l'ONU
La secrtaire gnrale
adjointe de l'ONU aux Af-
faires humanitaires, Valerie
Amos, a affirm mercredi
que le nombre de Syriens
victime du conflit arm
ayant besoin d'une assis-
tance humanitaire tait en
constante augmentation, ce
qui ncessite la mise en
place de nouvelles mesures
pour accrotre cette aide.
Les agences des Nations
unies et nos partenaires
continuent, jour aprs jour,
semaine aprs semaine, de
tenter de trouver des
moyens d'intensifier l'as-
sistance travers le pays
dans un environnement trs
complexe, a dclar M
me
Amos. Par ailleurs, l'ONU
avait appel runir 6,5 mil-
liards de dollars pour les
victimes de la guerre en Sy-
rie, mais seuls 2,3 milliards
de dollars de promesses de
dons avaient t faites lors
d'une confrence Kowet
en janvier.
Et les responsables onu-
siens ont indiqu que leur
plan pour 2014 tait seule-
ment financ hauteur de
25%. C'est un rappel brutal
de la ralit sur le terrain: un
conflit actif, des obstacles
bureaucratiques, et des
conditions imposes par les
parties en conflit sur la dis-
tribution de l'aide, qui ont
entran une baisse de l'aide
distribue aux gens les plus
vulnrables, a soutenu M
me
Amos.
YMEN
500 lments d'Al-Qada tus depuis
fin avril dans le Sud
L'arme ymnite a annonc jeudi que son offensive
contre le rseau terroriste d'Al-Qada lance fin avril dans le
sud du pays avait fait 500 morts dans les rangs des insurgs,
et affirm sa dtermination pourchasser les membres du
rseau. Cinq cents membres d'Al-Qada ont t tus depuis
le dbut, fin avril, de l'offensive dans les provinces de Chabwa
et d'Abyane, dix autres ont t blesss et 39 capturs, a d-
clar dans une confrence de presse le porte-parole des forces
armes, le colonel Sad al-Faqih.
Les pertes de l'arme s'lvent 40 morts et 100 blesss,
a-t-il ajout, dans le premier point de presse organis par les
forces armes sur l'opration lance le 29 avril et destine
dloger les lments d'Al-Qada de leurs fiefs dans le Sud.
Le colonel Faqih a affirm la dtermination de l'arme
continuer ses oprations contre les membres d'Al-Qada et
de les pourchasser dans leurs refuges. Selon des sources mi-
litaires, l'arme a russi dtruire pendant son offensive des
camps d'entranement du rseau dans le Sud.
Le porte-parole des forces armes a appel tous les
groupes arms au Ymen, dont les Houthis (rebelles implan-
ts dans le nord du pays) remettre immdiatement leurs
armes aux autorits.
L'arme ne restera pas les bras croiss devant les agres-
sions perptres par ces groupes partout o ils se trouvent au
Ymen, a-t-il assur. Il a aussi appel les pays voisins ai-
der le Ymen dans sa guerre contre le terrorisme qui, a-t-il
dit, n'a pas suffisamment de moyens pour venir bout de cette
organisation aux ramifications internationales qu'est Al-
Qada.
APS
PALESTINE
Nouvelles colonies:
les Palestiniens
appellent Washington
prendre des mesures
srieuses contre Isral
Les Palestiniens ont appel hier les Etats-Unis
prendre des mesures srieuses contre Isral qui a
annonc la veille la construction de 1.500 nouveaux
logements dans les colonies. Avec cette dcision, Ne-
tanyahu veut pousser les Palestiniens la confronta-
tion ou l'internationalisation du conflit, a dclar
Nimr Hammad, conseiller du prsident Mahmoud Ab-
bas en exhortant l'administration amricaine
prendre des mesures srieuses contre ce que le gou-
vernement isralien est en train de faire.
Les autorits d'occupation israliennes ont publi
dans la nuit de mercredi jeudi un appel d'offre pour
la construction de 1.100 nouveaux logements dans les
colonies de Cisjordanie occupe et de 400 logements
ElQods-Est annexe et occupe, selon des mdias.
Cette annonce vient aprs la formation du nouveau
gouvernement d'union palestinien. Le nouveau gou-
vernement palestinien de consensus national,
compos de personnalits indpendantes, a prt ser-
ment lundi et a t favorablement accueilli par les
Etats-Unis, l'ONU, l'Union europenne (UE) et la
Russie. Isral avait menac lundi de prendre des
sanctions supplmentaires contre l'Autorit pa-
lestinienne, aprs la formation du nouveau gouver-
nement palestinien.
PRISONNIERS PALESTINIENS
La France appele intervenir
pour exiger d'Isral la fin
du systme de dtention
administrative
Lassociation France-Palestine Solidarit a ap-
pel jeudi le gouvernement franais intervenir
pour exiger la fin du systme de dtention adminis-
trative, impose aux prisonniers politiques palestiniens
en grve de la faim en Isral pour protester contre cette
politique en violation flagrante du droit internatio-
nal. Alheure o le gouvernement dunit nationale
palestinienne est proclam, lheure o une campagne
internationale se dveloppe dans le monde pour la li-
bration du parlementaire palestinien Marwan Bar-
ghouti et detous les prisonniers politiques palestiniens,
la France doit intervenir pour exiger la fin du systme
de dtention administrative, crit l'ONG dans un com-
muniqu. Limpunit dIsral doit cesser. Dans lin-
trt du droit. Dans lintrt de la paix, affirme-t-elle.
Depuis le 24 avril, une grve de la faim des prisonniers
palestiniens en dtention administrative sest ten-
due dans les prisons israliennes. Les 5000 prisonniers
politiques palestiniens dtenus dans les geles isra-
liennes ont particip le 8 mai une grve davertisse-
ment en soutien leurs camarades.
Les dtenus administratifs dnoncent la viola-
tion par ladministration pnitentiaire isralienne de
laccord qui avait permis de mettre fin la longue grve
de la faim de prs de 2000 prisonniers, en mai 2012.
En violation de cet accord, la dtention administra-
tive qui est nouveau une pratique ordinaire
concerne aujourdhui 192 prisonniers, dont 9 dpu-
ts palestiniens, pour des priodes de 6 mois indfi-
niment renouvelables sans que leur soit communi-
qu de chef daccusation. LONG affirme que cette pra-
tique est totalement arbitraire et constitue une vio-
lation grave du droit international en contrevenant au
droit la libert et la scurit de la personne et au
droit un procs quitable, garantis notamment par
les articles 9 et 14 du Pacte international relatif aux
droits civils et politiques ratifi par Isral. Dautres
ONG internationales de dfense des droits de lhomme,
ont de leur ct unanimement dnonc ce systme au
moment o des organisations palestiniennes et isra-
liennes, soutenues par lAutorit palestinienne, ont
demand Catherine Ashton, la Haute reprsentante
de lUnion europenne pour les Affaires trangres
et la politique de scurit, faire pression sur Isral
pour honorer laccord du 11 mai 2012, lexhortant in-
tervenir en urgence en faveur des dtenus palesti-
niens. Lensemble de ces ONG dplorent lobstination
dIsral maintenir ce systme carcral, destin d-
truire toute rsistance loccupation et dnoncent
la dcision du gouvernement isralien annonant,
dans la nuit de mercredi jeudi, un nouvel appel dof-
fres pour la construction de 1100 nouveaux loge-
ments dans les colonies de Cisjordanie occupe et de
400 logements El Qods-Est annexe et occupe.
Cette annonce vient en raction la formation du
nouveau gouvernement palestinien, et met en pril
le processus, soutiennent ces ONG. Le nouveau gou-
vernement palestinien de consensus national, com-
pos de personnalits indpendantes a prt serment
lundi et a t favorablement accueilli par les Etats-Unis,
lONU, l'Union europenne (UE) et la Russie.
TL 17
Vendredi 6 Juin 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
05:00 Mystre la colo
05:09 Franklin
05:19 Franklin
05:30 Franklin
05:45 TFou
07:25 Mto
07:30 Tlshopping
08:19 Mto
08:25 Petits secrets entre voisins
08:55 Petits secrets entre voisins
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Une histoire, une urgence
10:19 Une histoire, une urgence
10:55 Petits plats en quilibre
11:00 Les douze coups de midi
11:48 Trafic info
11:50 L'affiche du jour
12:00 6 juin 1913 : journe spciale
16:00 Quatre mariages pour une
lune de miel
17:00 Bienvenue chez nous
18:00 Money Drop
18:55 Mto
19:00 Journal
19:35 My Million
19:38 Trafic info
19:39 Mto
19:40 L o je t'emmnerai
19:45 Nos chers voisins
19:55 Money Drop
22:25 Tirage de l'Euro Millions
22:30 Qui veut pouser mon fils ?
05:00 Les Z'amours
05:25 Point route
05:30 Journal
05:35 Tlmatin
05:57 Mto 2
06:00 Journal
06:09 Tlmatin (suite)
07:00 Journal
07:09 Tlmatin (suite)
07:35 Les 70 ans du dbarquement
11:54 Roland Garros et moi
11:55 Mto 2
12:00 Journal
12:50 Mto 2
12:55 Les 70 ans du dbarquement
17:05 Tennis
17:50 Point route
17:55 N'oubliez pas les paroles
18:25 N'oubliez pas les paroles
18:55 Mto 2
19:00 Journal
19:40 Parents mode d'emploi
19:44 Image du jour : Roland-Garros
19:45 Alcaline l'instant
19:46 Mto 2
19:47 6 juin 44, la lumire de l'aube
21:19 Les survivants d'Omaha Beach
05:00 EuroNews
05:45 Ludo
05:46 Une minute au muse
05:47 Une minute au muse
05:50 Nos voisins les Marsupilamis
06:16 Nos voisins les Marsupilamis
06:45 Tom et Jerry Tales
06:52 Tom et Jerry Tales
06:59 Tom et Jerry Tales
07:05 Tom et Jerry Tales
07:16 Les lapins crtins : invasion
07:22 Les lapins crtins : invasion
07:30 Les lapins crtins : invasion
07:37 La chouette & Cie
07:50 Des histoires et des vies (1re par-
tie)
08:50 Des histoires et des vies (2e par-
tie)
09:45 Consomag
09:50 Midi en France
10:55 Mto
11:00 11/12 : Journal rgional
11:25 11/12 : Journal national
11:55 Tennis
17:09 Questions pour un champion
18:00 18/19 : Journal rgional
18:17 18/19 : Edition locale
18:30 18/19 : Journal national
18:58 Mto
19:00 Tout le sport
19:05 Le journal de Roland-Garros
19:14 Plus belle la vie
19:40 Beau travail
19:45 Paradis criminel
21:25 Paradis criminel
05:50 Zapping
05:55 Le Before du grand journal
06:28 La mto
06:30 Le petit journal
07:00 Les Guignols de l'info
07:07 La mto
07:09 Zapsport
07:14 Les Simpson
07:40 The Bling Ring
09:05 La grosse bte
09:14 L'cume des jours
11:19 La nouvelle dition
11:45 La nouvelle dition, 2e partie
13:00 Broken City
14:50 Les chroniques de la poisse 2
Cinma (5 mn)
14:55 L'effet papillon
15:30 L'ombre de la loi
17:00 Zapping
17:05 Le Before du grand journal
17:45 Le JT
18:05 Le grand journal
19:00 Le grand journal, la suite
19:25 Le petit journal
19:55 Pacific Rim
22:00 Fast & Furious 6
05:00 M6 Music
06:05 Mto
06:09 La maison de Mickey
06:45 Princesse Sofia
07:09 Le petit Nicolas
07:25 Le petit Nicolas
07:30 Martine
07:40 Mto
07:45 M6 boutique
08:55 Mto
09:00 La petite maison dans la prairie
09:50 Les reines du shopping
10:45 Les reines du shopping
11:40 Mto
11:45 Le 11.45
12:05 Scnes de mnages
12:40 Mto
12:45 Une fille dangereuse
14:40 FBI : duo trs spcial
15:25 Les reines du shopping
16:30 La meilleure boulangerie de
France
17:50 090 % mag
18:40 Mto
18:45 Le 18.45
19:05 Scnes de mnages
19:50 Bones
20:40 Bones
21:30 Bones
22:19 Bones
MONEY DROP
Synopsis : Laurence Boccolini accueille huit nouvelles
personnalits sur son plateau : Roselyne Bachelot, Arnaud
Tsamere, Flora Coquerel, Laurent Mariotte, Issa Doum-
bia, Jean-Baptiste Shelmerdine, Anne Roumanoff et Jean-
Marc Gnreux. Rpartis en quatre duos, les candidats doi-
vent rpondre des questions de culture gnrale dans l'es-
poir de rcolter 500 000 euros. Les profits seront reverss
la Fondation Abb-Pierre. Achaque question pose par l'animatrice, le binme
doit jouer la totalit de son argent. Il choisit de le rpartir sur une ou plusieurs
trappes qui correspondent aux propositions de rponse. Seul l'argent plac sur
la bonne trappe est sauv. Si les participants se trompent, la mise disparat.
6 juin 44, la lumire
de l'aube
Retour sur l'pope qui a chang le
cours de la Seconde Guerre mondiale, de
la prparation du dbarquement en Nor-
mandie jusqu' la libration de Paris.
Ds janvier 1944, l'organisation du D-Day
dbute en Angleterre sous le nom d'op-
ration Overlord. Un secret bien gard par
les Allis pour surprendre l'ennemi alle-
mand et le leurrer jusqu' la date du d-
barquement. Le 6 juin 1944, 7 000 navires et 130 000 hommes traversent la
Manche en direction des ctes normandes. Parmi les cinq plages du Jour J, Omaha
Beach connut notamment la vague d'assauts la plus meurtrire...
PACIFIC RIM
Aprs avoir provoqu des millions de morts lors
d'une guerre longue et pill les ressources naturelles
de l'humanit, les Kaijus, des monstres gants sur-
gis des flots, rgnent sur le monde. Pour les vaincre,
des robots gigantesques, appels les Jaegers, ont t
labors. Ils sont manipuls par deux pilotes simul-
tanment par tlpathie. Mais les affrontements
s'annoncent dlicats. Les forces armes ne parvien-
nent pas faire reculer les Kaijus. L'humanit est en
danger.
Bones (Srie TV)
Bones travaille sur le meurtre d'un an-
cien dtenu, seconde par un nouvel in-
terne, un anthropologue cubain hautement
qualifi et sducteur hors pair.
Saison 6 - Episode 8 sur 23
L'quipe tente de comprendre com-
ment un squelette a pu se retrouver fondu
dans le tableau de bord d'un pick-up. Plu-
sieurs scnarios se dessinent.
Saison 6 - Episode 9 sur 23
Brennan est trs affecte par sa nouvelle enqute, qui porte sur le meurtre
d'une chirurgienne mrite qui lui ressemble de faon troublante.
Plus d'infos sur cet pisode de Bones.
La slection
Paradis criminel
Laydne, en Aquitaine, est une
petite ville sans histoire que l'entre-
preneur GaryLemercier veut trans-
former en un den. Mais un matin,
deux adolescents sont retrouvs
inanims sur le bord d'une petite
route. L'un, Eric, est mort. Il a t
renvers par une voiture. L'autre,
Virginie, est dans le coma et a t vio-
le. Toute la ville est sous le choc.
L'arrive de Tom Porteur, un enqu-
teur aux mthodes singulires, ac-
crot encore un peu plus la tension.
19h45
19h55
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Vendredi 6 Juin 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n619
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n619
Cest arriv un 6 Juin
Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent.
Proverbe algrien
Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un
mensonge qui rjouit.
Proverbe berbre
L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les
pines; le pessimiste regarde les pines et ne
voit pas la rose.
Proverbe arabe
Loccasion fait le larron.
Proverbe franais
1523 : lection du roi de Sude Gustav Vasa.
1919 : fin de la Rpublique de Prekmurje.
1944 : dbarquement alli en Normandie.
1982 : invasion militaire isralienne au Liban.
2002 : vnement de la Mditerrane orien-
tale.
2003 : signature d'un accord entre les repr-
sentants du gouvernement cambodgien et
ceux de lONU pour l'instauration d'un tribu-
nal pour juger les anciens Khmers rouges.
2007 : dbut du Sommet du G8 2007.
Clbrations :
- Journe de la langue russe, fixe au jour de la
naissance du pote russe Alexandre
Pouchkine.
- Journe mondiale de la maladie de Verneuil.
- Argentine : Jour de l'ingnierie argentine
(es).
- Core du Sud : Hyeonchung-il ou Jour du
Mmorial, pour honorer les corens morts
pour le pays.
- tats-Unis : National Huntington's Disease
Awareness Day, Journe nationale de la
Chore de Huntington.
- Sude : Fte nationale sudoise, ancienne-
ment Fte du drapeau, commmore l'lection
du roi Gustav Vasa en 1523, vnement consi-
dr comme la naissance de la Sude
moderne.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n619
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le
sel
3. Mammifrelagomorphe-
Tique
4. Institut national del'audio-
visuel - Plein- Compositeur
russe
5. Solution aqueuse, em-
ployecommeantiseptique
- Romain
6. Rgion du Sahara nig-
rien - Habilet faire qqch
7. Ch. -l. dec. delaCharente-
Maritime - Personnelle
8. Aluminium- Cri d'appro-
bation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensembled'imagessurun
mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. dec. delaSomme-
Permanent
Horizontalement:
1. Formation d'un sel par rac-
tion d'un acide sur une base
2. Homme politique italien -
Massif de la Grce
3. Compositeur franais -
Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de
c. des Alpes-de-Haute-Pro-
vence - Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie
fleurs jaunes trs odorantes -
Adjectif possessif
10. Se dit du format dter-
min par le pliage d'une feuille
d'impression en 8 feuillets,
soit 16 pages
11. Diminuer Substance su-
cre
12. Harasser - Dvtue

Verticalement :
DTENTE
Vendredi 6 Juin 2014
19
DK NEWS
N 22

SPORTS 20
DK NEWS
Vendredi 6 Juin 2014
Sudoku n 618
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
1
8
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
1
8
HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS
HORTICULTURE
PERIRAINES
GEAIONCEN
ARCEAUESTOC
LETBLATTER
VRILLERELFE
AOUIREZLEV
NONNETELEA
INCROIREER
SETHLEOPOLD
EGRENERRBE
RAIREELEVES
S o l u t i o n
PENTATHLON NAVAL
La base navale principale
de Mers El-Kbir remporte
le championnat Oran
Cette manifestation spor-
tive de quatre jours a t
domine par les athltes de
la base navale principale de
Mers El-Kbir qui se sont il-
lustrs dans les cinq
preuves que sont le par-
cours d'obstacles, la nata-
tion de sauvetage, les
techniques navales, la nata-
tion utilitaire et le cross
country amphibie sur une
distance de 500 mtres, qui
se sont droules au niveau
de la piscine du complexe
sportif de la II
e
Rgion mili-
taire et la base navale de
Mers El-Kbir.
Ce championnat national a
regroup 40 athltes de 5
quipes des trois faades
maritimes (Est, Centre,
Ouest), reprsentant la base
navale de Jijil, la base navale
d'Alger, la base navale prin-
cipale de Mers El-Kbir,
l'Ecole d'application des
troupes de marine/Jijel
(EATM) et l'Ecole des sous-
officiers des forces navales
de Mostaganem. Le niveau
technique de cette compti-
tion est jug apprciable,
selon le reprsentant du
service des sports du Com-
mandement des Forces na-
vales (CFN), le
lieutenant-colonel Me-
zaouer Kamel. Ce rendez-
vous sportif a constitu une
bonne opportunit pour
l'valuation des capacits
des athltes dont certains se
sont distingus par leurs
bonnes performances, a-t-
on soulign. Cette manifes-
tation sportive a t
clture par une crmonie
de remise de coupes et de
mdailles aux vainqueurs
en individuel et par
quipes, prside par le
commandant de la faade
maritime ouest, le gnral
Mahfoud Benmeddah, en
prsence de cadres et offi-
ciers suprieurs.
Classement par quipes :
1 - Base navale principale de
Mers El-Kbir avec 14 619
pts
2 - l'Ecole d'Application des
Troupes de Marine /Jijel
avec 14 285 pts
3 - l'Ecole de sous officiers
des forces navales de Mos-
taganem avec 13 565 pts.
L'quipe de la base navale principale de Mers El-Kbir a remport le trophe de la 7
e
dition du
championnat d'Algrie militaire de pentathlon naval, clture mercredi Oran.
CHAMPIONNATS
ARABES DE POLICE
DE JUDO (INDIVIDUEL)
L'Algrie
et la Tunisie
dominent la
comptition
Les judokas de la slection algrienne
(messieurs) et la slection tunisienne
(dames) ont t sacrs champion arabe
de police, l'issue de la 2
e
et dernire
journe de comptition en individuel,
dispute mercredi la Coupole du Com-
plexe olympique Mohamed-Boudiaf
(Alger).
Au classement gnral, l'Algrie termine
la premire place avec un total de 16
mdailles (9 or, 4 argent, 3 bronze), suivie
de la Tunisie avec12 mdailles (5 or, 5 ar-
gent, 2 bronze) et l'Egypte avec 14 m-
dailles (2 or, 3 argent, 9 bronze).
En messieurs, les athltes de la Sret na-
tionale ont domin les deux journe de
comptition en dcrochant 8 mdailles (6
or, 2 bronze). La deuxime place est reve-
nue la Tunisie avec 7 mdailles (1or, 4
argent, 2 bronze), alors que l'Egypte a pris
la troisime place avec (1 or et 6 bronze).
Chez les dames, les judokates tuni-
siennes ont dcroch la premireplace
avec un total de 5 mdailles (4 or, 1 ar-
gent), suivie de l'Algrie (3 or, 4 argent, 1
bronze) et l'Egypte (1 or, 3 argent, 3
bronze).
Prs de 100 athltes (garons et filles) ont
pris part cette comptition inscrite au
programme de l'Union sportive arabe de
Police, que l'Algrie organise pour la 3
e
fois.
Outre l'Algrie, 12 pays arabes ont parti-
cip la comptition. Il s'agit de : la Jor-
danie, l'Egypte, l'Arabie saoudite, le
Maroc, la Tunisie, la Libye, le Kowet, le
Qatar, le Liban, l'Irak, le Ymen et le Sou-
dan. La troisime et dernire journe de
comptition, hier a vu le droulement
des finales par quipes la Coupole du
Complexe olympique Mohamed-Boudiaf
(Alger) .
APS
1
ER
FESTIVAL DES SPORTS
DE NATURE DE BNI-
BAHDEL (TLEMCEN)
1.200 athltes
attendus
Plus de 1.200 athltes de diverses rgions du pays pren-
dront part au premier Festival des sports de nature, qui
se droulera du 19 au 21 juin dans la commune de Bni
Bahdel relevant de la dara de Bni Snouss (Tlemcen), a-
t-on appris mardi auprs dun organisateur.
Ce festival sportif, organis conjointement par la com-
mune de Bni Bahdel, la direction de la jeunesse et des
sports et une agence spcialise dans lorganisation de
grands vnements sportifs, comprendra les disciplines
suivantes : la pche sportive, lescalade, les jeux tradition-
nels, laviron, le cano-kayak, le parapente et la randon-
ne pdestre, a indiqu Abdelmadjid Djebbour. Cette
manifestation sportive de masse vise notamment, selon
la mme source, encourager la pratique des sports de
nature dans le pays, notamment dans cette rgion qui cul-
mine plus de 1.000 mtres daltitude et qui dispose dun
grand barrage et de hautes montagnes.
Ce festival, premier du genre, contribuera dvelopper
le tourisme cologique et culturel ainsi que lartisanat
dans cette rgion trs ancienne de la wilaya de Tlemcen,
a-t-il soulign.
HANDBALL
Lquipe du
commandement de la
GN sacre championne
dAlgrie militaire
Lquipe du commandement de la Gendarmerie na-
tionale (GN) a t sacre, mardi au complexe sportif mi-
litaire dEl Mansourah (Constantine), championne
dAlgrie militaire de handball. Vainqueur devant la for-
mation de la III
e
Rgion militaire par 26 25 puis face au
reprsentant de la IV
e
Rgion militaire (28-25), lquipe
de laGN a d batailler lors de ses deux rencontres mar-
ques par beaucoup dengagement physique.
La troisime place est revenue lquipe de la I
re
R-
gion militaire qui a nettement pris le dessus sur la III
e
R-
gion militaire (26-19).
SPORTS
21
Vendredi 6Juin 2014
DK NEWS
2
E
MATCH AMICAL : ALGRIE-ROUMANIE 2-1
Les Verts forcent
ladmiration face
la Roumanie
M.A.F
Convaincante et rassurante, cest le
moins que lon puisse dire sur la der-
nire sortie amicale de la slection al-
grienne, mercredi soir face la
Roumanie (2-1) Genve, loccasion
du dernier test avant la Coupe du
monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juil-
let).
Les Verts qui restaient sur une victoire
face lArmnie en amical (3-1), ont russi
confirmer leurs bonnes dispositions
face aux Roumains, dun autre calibre,
donnant ainsi de grands espoirs tout un
peuple quelques jours du coup denvoi
de la Coupe du monde.
Alliant jeu offensif et solidarit dans les
trois compartiments, lquipe nationale a
ralis son meilleur match depuis larri-
ve du coach, Vahid Halilhodzic la barre
technique des Verts en juillet 2011, selon
les spcialistes.
Lors de ce match, coach Vahid a align
une quipe compltement diffrente par
rapport celle qui a jou face aux Arm-
niens, avec lincorporation des cadors
limage de Bougherra, Ghoulam, et autres
Medjani. Devant un adversaire qui tait
sur le papier plus fort, lAlgrie a russi
dominer son vis--vis durant la majeure
partie du match, mme si quelques insuf-
fisances ont t dceles, notamment sur
le ct droit de la dfense, occup par
Mehdi Mustapha, loin de sa forme. Cest
vrai que cette rencontre nous a permis de
bien juger lquipe quelques jours du
Mondial, face une bonne quipe rou-
maine, mais je retiens un fait ngatif, cest
que nous navons pas russi prserver la
balle pour essayer de grer leffort phy-
sique , a estim lancien slectionneur
national, Rabah Sadane, lors de son ana-
lyse sur la chaine prive Echourouk TV.
Cette rencontre tait une occasion
pour le gardien de but, Rais Mbolhi, de
retrouver sa cage, aprs une absence qui
a dur depuis le match aller des barrages
qualificatifs au Mondial, en octobre der-
nier face au Burkina Faso (dfaite 3-2)
Ouagadougou. Trs attentif dans son p-
rimtre et dgageant une confiance
toute preuve, le portier du CSKA Sofia
(division 1 bulgare) est bien parti pour tre
reconduit lors des rencontres de la Coupe
du monde, relguant nouveau son co-
quipier, Mohamed Lamine Zemma-
mouche, au statut de gardien de but n2.
Cette quipe ma vraiment sduit, elle a
montr de belles choses face la Rouma-
nie, maintenant le staff technique doit
bien grer la priode qui prcde le dbut
du tournoi. Mais que tout le monde sache,
les choses seront diffrentes en Coupe du
monde, do la mfiance que doit prner
lquipe , a ajout Sadane, en homme
averti, soulignant tout de mme que lAl-
grie est capable de crer la surprise lors
de son premier match face aux Belges .
Aprs cette victoire, Vahid Halilhodzic
a port son nombre de succs avec lEN
17 en 26 rencontres, toutes comptitions
confondues. Cette performance fait du
technicien bosnien le slectionneur le
plus performant dans lhistoire de
lquipe nationale depuis janvier 1963. Il
fait mieux que ses prdcesseurs en loc-
currence Rogov, Sadane, Maouche (1981-
1982) et Khalef en 1982.
Dpart demain pour
le Brsil
Aprs un stage plus que bnfique en
Suisse, ponctu par deux matchs amicaux
victorieux et rassurants, les Verts ont b-
nfici de
deux jours de
repos, avant
de senvoler
demain samedi
pour le Brsil
dans la soire,
bord dun avion
spcial de la com-
pagnie nationale.
Deux jours
qui vont per-
mettre aux
joueurs de
faire le
break aprs
une se-
maine de tra-
vail soutenu.
Une stratgie bien
vise par le staff technique pour viter aux
coquipiers de Madjid Bougherra lennui
dans son genre de priode qui prcde
une comptition majeure. Les Verts ta-
bliront leur camp de base dans la ville de
Sorocaba dans lEtat de Sao Paulo, avant
leur entre en lice au tournoi, le 17 juin
face la Belgique Belo Horizonte. Les Al-
griens enchaneront ensuite avec la
Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre,
puis la Russie, le 26 juin Curitiba.
Pour ce qui est des adversaires de lAl-
grie, ils poursuivent leur prparation
quelques jours de la comptition. Ainsi, le
favori 1 du groupe H, la Belgique jouera
son dernier match amical ce samedi face
la Tunisie Bruxelles, avant un match
dentranement le 12 juin face aux Etats-
Unis Sao Paulo. La Russie joue cet aprs-
midi face au Maroc Moscou, alors que la
Core du Sud disputera son ultime match
test le 9 juin face au Ghana Miami (Etats-
Unis).
VAHID HALILHODZIC
On a russi un bon match. Peut-
tre le meilleur depuis mon arrive
la tte de la slection algrienne
il y a trois ans. Nous avons assist
une rencontre dun haut ni-
veau, notamment en seconde mi-
temps face une belle quipe de
Roumanie. Ce soir, notre quipe a
montr de la qualit, cest le rsultat
dun long travail de prparation.
Globalement, je suis satisfait du rendement de mon
quipe et je pense quavec un peu de concentration
devant le but adversaire on aurait pu marquer plus
que deux buts. Cest sr, lquipe progresse, on a
prouv quon pouvait changer dorganisation lors de
la partie. Je peux maintenant vous affirmer quon va
aborder le Mondial avec confiance et optimisme.
Mais, il reste encore des choses amliorer lors des
deux prochaines semaines au Brsil. Concernant, la
prestation de Yebda, elle a t correcte, il a mme
failli marquer un but. Il nest pas encore au top.
RIYAD MAHREZ
Ce fut un bon test contre une
bonne quipe de Roumanie. Nous
avons ralis une belle prestation et
notre victoire est largement mri-
te. Cest une belle victoire, bonne
pour le moral avant le Mondial, mais ce
nest quun match amical. Concernant ma
rentre, je pense que jai accompli mon rle, mais le
plus important cest le groupe. Je suis trs content
dtre dans cette quipe dAlgrie, les joueurs ont fa-
cilit mon intgration et maintenant, cest moi de
prouver, sur le terrain, de quoi je suis capable.
HASSEN YEBDA
Je me sens trs bien Dieu merci.
Javais mal au mollet, mais rien de
grave. Jai repris lentranement le
plus normalement du monde avec
le groupe mardi. Jai jou contre la
Roumanie 25 minutes. Cela sest
plutt bien pass pour moi. Nous
avons gagn cest le plus important, tout
le monde est content. Je pense que lobjectif pour
moi tait de dvelopper du beau jeu et de ne rien res-
sentir. Cest une belle victoire, nous avons bien tra-
vaill sur les plans physique et tactique et je pense
que lquipe est prte mais il faut continuer travail-
ler pour bien aborder le Mondial au Brsil.
SOFIANE FEGHOULI
Lquipe sest cr pas mal docca-
sions durant cette rencontre contre
une bonne quipe de Roumanie. En
deuxime mi-temps, nous tions
trs bien en place. On tait laise
et on a dvelopp du beau jeu. Glo-
balement, je suis satisfait, il y a beau-
coup de choses positives retenir de cette
confrontation amicale. Cette victoire fait du bien au
moral des joueurs avant daborder la Coupe du monde.
Maintenant, il faut profiter des deux jours pour se re-
poser avant de reprendre la prparation au Brsil.
LIASSINE CADAMURO
Nous avons affront une bonne quipe
de Roumanie qui conserve bien le bal-
lon. Elle nous a pos pas mal de pro-
blmes en premire priode, mais en
seconde mi-temps, on a repris les
choses en main et on sest impos
logiquement. Cest un bon test
pour lquipe avant le Mondial. Ce
match nous a fait du bien. Je pense
que cette deuxime mi-temps est une r-
frence pour nous. Sur le premier but de la Rouma-
nie jai ma part de responsabilit, mais on a corrig
les choses en deuxime priode.
MADJID BOUGHERRA
Cest bien ce que nous avons ralis
contre la Roumanie, cest encoura-
geant avant le Mondial, mais il ne faut
surtout pas senflammer, il reste en-
core des choses corriger. Dans
lensemble, lquipe sest bien
comporte notamment en se-
conde priode. On a bien travaill,
maintenant, il faut continuer pour
tre prt pour le premier match contre la Bel-
gique le 17 juin. Jai un rle de grand frre avec
Yebda et Haliche pour diriger les jeunes joueurs
linstar de Bentaleb, Mahrez qui ont rejoint lquipe
rcemment, a se passe trs bien. Je suis trs content
de ce rle et jespre quon passera le premier tour
du Mondial pour entrer dans lhistoire.
APS
D

C
L
A
R
A
T
I
O
N
S
L'entraneur Abdelkader Amrani
a trouv un terrain d'entente avec le
MO Bjaa pour poursuivre sa mission
avec le club de Mobilis-Ligue 1 alg-
rienne de football, tandis qu'Amine
Ghimouz sera nomm directeur tech-
nique, a appris l'APS mercredi auprs
de la formation bougiote.
Amrani est rentr mardi Bjaa
et a pratiquement tout conclu avec
les dirigeants du MOB pour diriger
les Crabes pour une autre saison. Il
a eu carte blanche pour trancher sur
les joueurs librer ainsi que les po-
tentielles nouvelles recrues, ajoute-
t-on de mme source. Il travaillera
en troite collaboration avec Ghi-
mouz, qui devra son tour parapher
son contrat en qualit de directeur
technique dans les heures venir.
Selon la mme source, la nomi-
nation d'un directeur technique entre
dans le cadre du nouvel organi-
gramme que la direction du club b-
jaoui compte mettre en place, et du-
quel le poste de prsident du conseil
d'administration sera supprim. C'est
ce qui a t dcid lors de l'assemble
gnrale des actionnaires de la socit
sportive par actions (SPA) du club te-
nue lundi, et au cours de laquelle
Akli Adrar a dmissionn de son
poste de prsident.
Il a t toutefois charg de grer
les affaires courantes du club en at-
tendant la nomination d'un directeur
administratif qui bnficiera de la
dlgation de signature, suivant le
nouvel organigramme du club.
Le nouveau mode de gestion que
le MOB a dcid de prner vise
professionnaliser le club et dchar-
ger les actionnaires de s'interfrer
dans la gestion administrative et tech-
nique de la formation phare de la
ville des Hammadites, a encore pr-
cis la mme source.
SPORTS
22
DK NEWS
Vendredi 6 Juin 2014
CLASSEMENT FIFA (JUIN 2014)
L'Algrie propulse
la 22
e
place,
meilleure slection
africaine et arabe
La slection algrienne a pris la 22
e
place au
classement mondial de la Fdration internationale
de football association (FIFA) pour le mois de juin
2014, publi hier, gagnant ainsi trois places par
rapport celui du mois coul.
L'Algrie, troisime meilleure quipe africaine
aprs la Cte d'Ivoire et l'Egypte lors du prcdent
classement, a pris les commandes dans ce registre,
aprs le recul des Elphants la 23
e
position, per-
dant deux places.
Le Club Algrie est devenu aussi la meilleure
slection arabe, surclassant l'Egypte qui a chut
de la 24
e
la 36
e
place. Si les Verts ont russi ces
deux distinctions, c'est surtout grce leurs
deux victoires de rang en l'espace de quatre jours
face l'Armnie (3-1) et la Roumanie (2-1) samedi
et mercredi en Suisse dans le cadre de leur pr-
paration pour la Coupe du monde qui dbutera le
12 juin au Brsil.
S'agissant des adversaires des Verts lors de la
Coupe du Monde, la Belgique est classe 11
e
(+1),
la Russie 19
e
(-1) et la Core du Sud 57
e
(-2). Le trio
du haut du tableau a vu le retour du Brsil, qui a
dlog le Portugal de la troisime place. Les ca-
marades de Cristiano Ronaldo ont recul la qua-
trime position, tandis que l'Espagne et l'Allemagne
gardent leurs premire et deuxime places res-
pectivement. Quelques changements ont t en-
registrs dans le Top 10, concernant notamment
l'Angleterre promue la 10
e
place.
MOBILIS-LIGUE 1 - MC ORAN
Un nouveau prsident arrive,
l'entraneur Belatoui dans le flou
L'entraneur Omar Belatoui, qui
avait bnci d'un
renouvellement de conance de
la part de l'ex-direction du MC
Oran, s'est dit tre dans le ou,
hier, aprs le rcent changement
la prsidence du club de
Mobilis-Ligue 1 algrienne de
football avec l'intronisation de
Mohamed Belhadj aux
commandes en remplacement
de Youcef Djebbari.
Il est vrai, Djebbari m'avait re-
nouvel sa confiance en me deman-
dant de prparer le programme de
prparation de l'intersaison, mais le
changement intervenu ces derniers
jours aux commandes du club m'a
mis dans le flou, a dclar l'APS,
l'ancien dfenseur de la slection al-
grienne des annes 1990.
Aprs deux saisons dcevantes du-
rant lesquelles les Hamraoua at-
tendaient chaque fois les dernires
journes du championnat pour as-
surer leur maintien, les supporters
du club sont monts au crneau de-
puis quelques jours pour rclamer
des changements dans les hautes
sphres du club.
Le prsident Djebbari a cd la
pression en dposant sa dmission,
ouvrant la voie Belhadj, membre
du conseil d'administration, pour lui
succder. Des changements ont ga-
lement touch la composante du
conseil. Aucune personne de la nou-
velle direction n'a pris attache avec
moi.
Selon mes informations, le nou-
veau prsident se runira, au plus
tard demain, avec ses collaborateurs
pour trancher sur plusieurs volets,
dont celui de mon avenir au club, a
prcis Belatoui. Le MCO est mon
club, et je suis donc prt le servir
encore, mais si l'on ne veut pas de
moi, il n'yaura aucun problme, d'au-
tant plus que je ne manque pas de
sollicitations, a-t-il encore dit.
C'est la deuxime saison de suite
que Belatoui est appel au secours
des gars d'Al Bahia. Lors de l'exercice
2012-2013, il avait contribu galement
au maintien du Mouloudia, mais il
n'a pas t reconduit dans ses fonc-
tions par la suite. Un scnario qui
risque de se reproduire cette fois en-
core, selon l'entourage du club.
Yahi indcis propos de son avenir
la barre technique du CR Belouizdad
L'entraneur Hocine Yahi, qui avait
rejoint le staff technique du CR Be-
louizdad quelques journes de la
fin de la saison coule, a indiqu
jeudi qu'il avait reu une proposition
de la part de la direction de ce club
de Mobilis-Ligue 1 algrienne pour
poursuivre sa mission en vue de l'exer-
cice 2014-2015, mais qu'il n'a rien en-
core dcid.
Les dirigeants du CRB m'ont clai-
rement affich leur vu de me garder
dans le staff technique du club, mais
pour l'instant je n'ai encore rien d-
cid. Cela se fera en fonction des dis-
cussions que j'aurai avec eux pro-
chainement, a dclar l'APS, l'an-
cien attaquant des Verts lors du Mon-
dial-1982 en Espagne.
La direction du Chabab avait fait appel Yahi, un
enfant du club, et Mohamed Henkouche lors des dernires
journes de la prcdente dition du championnat pour
aider l'quipe viter le purgatoire. Les deux hommes
ont men leur mission avec succs. Toutefois, ils ne
poursuivront pas le travail ensemble, aprs la dcision
des dirigeants algrois de se sparer des services de
Henkouche, et faire appel un autre technicien pour
chapeauter le staff technique be-
louizdadi.
Mon souhait majeur est de faire
une grande carrire d'entraneur
dans mon club de toujours, comme
je l'avais fait en tant que joueur.
Seulement, il y a lieu de s'entendre
d'abord sur certaines choses avant
de m'engager faire partie du futur
staff, a encore prcis Yahi, qui a
notamment insist sur le respect
que lui devraient les dirigeants et
les diffrentes composantes du club
comme principale condition pour
prolonger son sjour chez les Rouge
et Blanc de la capitale.
Il s'est dit en outre content de
l'ventualit d'tre rejoint dans le
staff technique par son ancien co-
quipier en quipe nationale, Djamel Menad, pressenti
pour faire son retour sur le banc de touche des gars de
Laquiba,avec lesquels il avait perdu la finale de la
Coupe d'Algrie en 2012.
L'option Menad est retenue dans les plans des diri-
geants, mais rien n'est encore fait avec lui pour le moment.
Evidemment, j'aurai du plaisir travailler avec lui, car il
s'agit d'un trs bon ami moi, a assur Yahi.
PROGRAMMES
DE LA 3
E
JOURNE
(PHASE DE POULES)
Ligue des champions
africaine
Poule A:
Vendredi (20h00) :
El Hilal (Soudan) - AS Vita Club (RD Congo)
Dimanche (15h00) :
TP Mazembe (RD Congo) - Zamalek (Egypte)
Poule B:
Samedi (21h00) :
ES Stif (Algrie) - Ahly Benghazi (Libye)
Dimanche (19h00) :
ES Tunis - Club Sportif de Sfax (Tunisie).
Coupe de la
Confdration
africaine
Poule A:
Vendredi (15h00) : ASEC Mimosas (Cte d'Ivoire)
- Coton Sport (Cameroun)
Samedi (15h30) : AS Real Bamako (Mali) - AC
Lopards (Congo)
Poule B:
Samedi (19h00) : ES Sahel (Tunisie) - Nkana
(Zambie)
Dimanche (15h30) : Sw Sport (Cte d'Ivoire)
- Al Ahly (Egypte).
MO BJAA
L'entraneur Amrani reconduit,
Ghimouz nomm directeur technique
VARANE EST UN PROBLME
Rolland Courbis fait le point ce sujet sur RMC : Pour moi,
Varane est un problme. Ce nest pas un problme de ne pas
pouvoir jouer contre le Honduras, mais cest un problme de
ne pas pouvoir jouer tous les trois jours cause dun genou
qui nest pas 100%, , explique lentraneur de
Montpellier. Suffisant pour envisager des solutions de repli
dans lesprit de Didier Deschamps ?
Le Bayern
trs
reprsent,
le PSG 8
e
!
15 joueurs du Bayern
Munich disputeront la
Coupe du monde au Brsil. Il
s'agit du club qui compte le
plus d'internationaux pour
la plus belle comptition
internationale ! Manchester
United (14), Barcelone et
Chelsea (13) suivent
derrire. Avec 10
internationaux, le PSG n'est
pas en reste en faisant
partie du TOP 10, galit
avec Manchester City et
Arsenal.
23 DK NEWS Vendredi 6 Juin 2014
Dilma
Roussef
en dfense
Dilma Roussef ne veut
pas que le Brsil assume
seul les couacs dans l'or-
ganisation du Mondial
2014. Le prsidente br-
silienne considre que la
FIFA n'a pas totalement
jou franc-jeu.
Alors que le Brsil est
sous le feu des critiques
cause de son organisa-
tion pour le moins chao-
tique de la Coupe du
monde 2014, sa prsi-
dente Dilma Roussef na
pas voulu prendre len-
tire responsabilit des
retards et autres couacs
dans la construction des
stade et des infrastruc-
tures. Pour la dirigeante
brsilienne, la FIFA a
aussi sa part de respon-
sabilit. Alors quelle
recevait des correspon-
dants trangers
Brasilia, Dilma Roussef a
expliqu que la plupart
des stades auraient nor-
malement d tre finan-
cs par des fonds privs
selon les dires mmes de
la FIFA, mais que devant
lurgence de la situation
et linaction, le gouver-
nement avait d prendre
les choses en main.
De plus, elle en a aussi
profit pour assurer que
la grande majorit des
infrastructures
construites taient pour
le Brsil et non pour la
Coupe du monde. La
modernisation des aro-
ports ou les travaux de
mobilit urbaine nau-
raient jamais t raliss
sans le Mondial, a-t-elle
assur devant nos
confrres de lAFP. Pas
certain que cela suffise
calmer les manifesta-
tions dans le rues brsi-
liennes pendant la Coupe
du monde, mais lins-
tance dirigeante du foot-
ball mondial doit aussi
avoir sa part de respon-
sabilit dans ce "fiasco".
FOOTBALL MONDIAL
VARANE
Un nouveau
casse-tte
de taille aprs
Ribry ?
Touch au genou, Ra-
phal Varane vit galement
une prparation la Coupe
du monde particulire. Et
alors que son tat physique
ne rassure pas, certains ob-
servateurs voquent mme
des solutions de rechange
pour les Bleus
Rcent vainqueur de la
Ligue des Champions avec
le Real Madrid, Raphal Va-
rane avait tenu son rang en
finale. Une performance qui
avait certainement rassur
Didier Deschamps
quant laptitude de
son joueur de dispu-
ter la Coupe du
monde avec
lquipe de France.
Mais selon certains
observateurs, lan-
cien joueur du RC
Lens prsente pour-
tant un retard particu-
lirement inquitant dans
sa prparation davant-Mon-
dial
Je suis toujours proccup, mais
pas autant que je l'tais aprs l'en-
tranement de dimanche, a expliqu
Luiz Felipe Scolari, aprs la victoire
de lquipe du Brsil face au Panama
mardi soir (4-0). Nous n'avons
pas concd de contre-attaque
l'adversaire et c'est ce que je re-
cherche. Nous nous am-
liorons, mais nous savons
qu'il nous reste encore pas
mal de chemin faire. Du
calme, on va y arriver.
On n'est plus trs loin.
Le test en valait la peine
et maintenant nous devons conti-
nuer dans ce rythme pour tre bien
meilleurs au match contre la Croatie
(ndlr : match d'ouverture de la
Coupe du monde, le 12 juin Sao
Paulo). Nous ne sommes pas bien en-
trs dans le match, a aurait pu tour-
ner diffremment si on avait affront
une quipe d'un niveau suprieur.
Aprs, nous avons commenc nous
amliorer. Le Panama a jou com-
pact, avec dix joueurs derrire la
balle, et nous n'avions pas l'espace
pour faire circuler le ballon au mi-
lieu.
Quel favori ne sortira pas des poules ?
Dans huit jours, le Mondial
brsilien dbutera avec Brsil-
Croatie. Quelle nation favorite
peut se faire sortir ds les phases
de poules ? Je refuse de me pro-
noncer. Si je dis que lAngleterre
va se faire liminer, ils ne vou-
dront plus de moi comme en-
traneur l-bas Jtais heureux
en Italie Alors quil a livr ses
pronostics pour les phases de
poules en tant que consultant Ya-
hoo, Jos Mourinho a refus de
trancher dans le groupe D, com-
pos de lItalie, de lUruguayet de
lAngleterre. Ce nest pas le seul
groupe qui pourrait rserver des
surprises.
LES SLECTIONS QUI NE
DOIVENT PAS SE MANQUER
Bien videmment, mme dans
un groupe suppos facile, une
grande nation nest pas labri
dune surprise. Le Brsil devra r-
pondre prsent devant son public,
la France doit se rattraper de son
dernier Mondial rat en 2010,
lArgentine de Messi a galement
la pression et la Belgique doit as-
sumer son statut doutsider nu-
mro 1 et de favori dans le groupe
H.
LES SLECTIONS
QUI AURONT FORT FAIRE
Tenante du titre, lEspagne
devra se mfier des Pays-Bas et du
Chili. Alors que le groupe D a t
voqu prcdemment, le G peut
galement prtendre au statut
de groupe de la mort. LAlle-
magne et le Portugal devront se
mfier des Etats-Unis, que Mou-
rinho craint, et du Ghana.
Scolari : Proccup, mais
Double
coup dur
pour
Cristiano
Ronaldo !
Comme Franck Ribry, Cristiano
Ronaldo semble plus qu'incertain
pour la Coupe du monde qui va
dbuter la semaine prochaine au
Brsil, la faute des ppins
physiques qui le handicapent
depuis plusieurs semaines. Le
site internet de L'Equipe
annonce ce mercredi matin que
l'attaquant portugais pourrait
mme manquer le choc face
l'Allemagne le 16 juin puisqu'il
doit dsormais soigner deux
blessures. La Fdration
lusitanienne a en effet indiqu
que le fer de lance du Real
Madrid souffrait non seulement
de douleurs musculaires la
cuisse, mais aussi d'une
tendinite rotulienne au genou
gauche. Une course contre la
montre semble donc avoir
dbut puisque Paolo Bento, son
slectionneur, le mnage
rgulirement l'entranement
en esprant pouvoir compter sur
lui le jour J. CR7 devrait d'ores et
dj tre absent contre le
Mexique et l'Irlande vendredi et
mardi prochain pour les derniers
matches de prparation de son
quipe.
S
o
u
r
c
e

:

L
e

N
e
t
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Vendredi 6 juin 2014 - 8 chabane - N 624 - Deuxime anne
ALGRIE-SUDE
Le Prsident
Bouteflika flicite
le Roi de Sude
Carl XVI Gustave
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, a adress un message de flicitations au Roi
de Sude Carl XVI Gustave, l'occasion de la cl-
bration de la fte nationale de son pays, dans lequel
il a exprim sa satisfaction quant la qualit des
relations algro-sudoises.
Au moment o votre pays s'apprte clbrer
sa fte nationale, il me plait de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens et
en mon nom personnel, mes chaleureuses flici-
tations ainsi que mes veux les meilleurs de sant
et de bonheur pour votre Majest, de bien-tre et
de prosprit pour le peuple sudois ami, crit le
prsident Bouteflika dans son message.
Je voudrais saisir cette occasion pour vous ex-
primer ma satisfaction quant la qualit des re-
lations d'amiti et de coopration qui existent en-
tre nos deux pays et vous raffirmer mon attache-
ment leur consolidation, au bnfice de nos deux
peuples, souligne le chef de l'Etat.
ALGRIE-PALESTINE
M. Medelci reoit
l'ambassadeur de l'Etat
de Palestine en Algrie
Le prsident du Conseil constitutionnel, Mou-
rad Medelci, a reu hier l'ambassadeur de l'Etat de
Palestine en Algrie, Hussein Abdelkhaleq, qui lui
a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission
en Algrie.
Lors de l'entretien qui s'est droul au sige du
Conseil, M. Medelci a salu les pas positifs ra-
liss dans le processus de rconciliation nationale
palestinienne, indique un communiqu du Conseil
constitutionnel. Dans le mme cadre, le prsident
du Conseil constitutionnel a soulign l'importance
de l'unification des rangs et de la conjugaison des
efforts pour raliser l'aspiration du peuple pales-
tinien frre l'tablissement d'un Etat indpen-
dant avec Al Qods pour capitale, ritrant le sou-
tien constant de l'Algrie la cause palestinienne.
De son ct, l'ambassadeur palestinien a ex-
prim ses remerciements et sa reconnaissance
l'Algrie, Prsident, direction et peuple, pour son
soutien la Palestine, tout en saluant ses posi-
tions mmorables et honorables dans la dfense
de la cause palestinienne dans tous les fora
rgionaux et internationaux.
M. Dato Mehdi Rahman
nouvel ambassadeur
du sultanat de Brunei
Dar Essalem en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agr-
ment la nomination de Dato Mehdi Rahman, en
qualit d'ambassadeur extraordinaire etplnipo-
tentiaire du sultanat de Brunei Dar Essalem auprs
de la Rpublique algrienne dmocratique et po-
pulaire avec rsidence au Caire, a indiqu hier le
ministre des Affaire trangres dans un commu-
niqu.
M. Franziska
Honsowitz-Friessnig,
nouvel ambassadeur
d'Autriche en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agr-
ment la nomination de Franziska Honsowitz-
Friessnig, en qualit d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la Rpublique d'Autriche au-
prs de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire, a indiqu hier le ministre des Af-
faires trangres dans un communiqu.
LA CHANTEUSE NORA INHUME
AU CIMETIRE DE SIDI-YAHIA
Grande motion
La chanteuse Nora, dcde di-
manche dernier l'ge de 72 ans des
suites d'une longue maladie, dans
un hpital parisien, a t inhume hier
au cimetire de Sidi-Yahia, sur les
hauteurs d'Alger, en prsence de
nombreux artistes, ses proches et de
plusieurs admirateurs.
Une profonde motion marquait
les visages des artistes prsents aux ob-
sques de la dfunte, dont notam-
ment les chanteurs Mohamed La-
mari, Akli Yahiatne, et les acteurs Mo-
hamed Hilmi, Ahmed Kadri connu
sous le nom de Krikche et autres
personnalits du thtre et du monde
de la chanson venus rendre un dernier
hommage celle qui a domin la
scne artistique durant plusieurs an-
nes, et dont la dpouille tait enve-
loppe de l'emblme national.
Mohamed Lamari n'a pas man-
qu en cette douloureuse occasion
d'exprimer les sentiments de tris-
tesse qu'il prouvait, dclarant que les
chansons de la dfunte marqueront
jamais le patrimoine de la chanson
algrienne et rappelant le rle qu'a
jou son poux dans sa vie artistique.
Une autre icne de la chanson al-
groise, Seloua, qui a accompagn la
dfunte dans ses tournes artistiques
dans les 1960, a regrett la disparition
de l'une des ambassadrices de l'art al-
grien qui se voulait authentique et
profond. At Menguellet, interprte de
la chanson kabyle, a soulign que la
dfunte a laiss derrire elle un riche
rpertoire de chansons qu'elle a chan-
tes mme en kabyle. Kamal Ham-
madi son poux, a salu quant lui le
grand amour que vouait Nora l'Al-
grie et sa famille durant plus d'un
demi-sicle, ajoutant que Nora tait ai-
me par tout le monde.
Avant les obsques, la dpouille
mortelle avait t expose dans la
matine au Palais de la culture Moufdi
Zakaria o plusieurs artistes et ci-
toyens lui ont rendu un dernier hom-
mage, leur tte M
me
Nadia Labidi,
ministre de la Culture.
La DGSN
gnralise la
mesure relative
la suppression
de la fiche de
renseignements
aux points de
contrle frontaliers
Les services de la Direction gnrale
de la Sret nationale (DGSN) ont procd
la gnralisation de la mesure relative
la suppression de la fiche de renseigne-
ments aux points de contrle frontaliers
travers le territoire national, a indiqu
hier un communiqu de la DGSN.
La DGSN a russi, en un temps rec-
cord, gnraliser la mesure relative la
suppression de la fiche de renseigne-
ments au niveau de tous les points de
contrle frontaliers travers le terri-
toire national, a prcis le communiqu.
Cette mesure intervient en application
des instructions du directeur gnral de
la Sret nationale le gnral-major Ab-
delghani Hamel, a indiqu le communi-
qu.
La premire opration de suppression
de ce document a t lanc le 15 mai
dernier au niveau de l'aroport Houari-
Boumediene l'occasion des journes
d'information sur la police des fron-
tires, a rappel la mme source.
Cette initiative qui a t accueillie fa-
vorablement par l'opinion publique,
vient suite une srie de mesures admi-
nistratives prises par la DGSN dans le ca-
dre de la prise en charge continue des
proccupations des citoyens et
l'amlioration du service public.
COMIT INTERGOUVERNEMENTAL
DE SAUVEGARDE DU PATRIMOINE
CULTUREL IMMATRIEL
L'Algrie a
t lue pour un
mandat de qua-
tre ans au co-
mit intergou-
vernemental de
sauvegarde du
patrimoine cul-
turel immat-
riel, a indiqu
hier, le minis-
tre des Affaires trangres dans un
communiqu.
A l'occasion de la 5
e
session de
l'Assemble gnrale des Etats par-
ties la Convention de 2003 pour la
sauvegarde du patrimoine culturel
immatriel de l'Unesco qui s'est
tenue au sige de l'Organisation
Paris, du 2 au 4 juin, l'Algrie a t
lue pour un mandat de quatre ans
au comit intergouvernemental de
sauvegarde du patrimoine culturel
immatriel, a-t-on prcis de
mme source.
L'Algrie y sera reprsente par
M. Slimane Hachi, directeur du
Centre national de recherches pr-
historiques, anthropologiques et
historiques (CNRPAH), a-t-on
ajout.
Le comit intergouvernemen-
tal de sauvegarde du patrimoine
culturel immatriel est le principal
organe de la Convention de 2003, a-
t-on encore prcis. Il uvre la
promotion et la sauvegarde du pa-
trimoine culturel immatriel par-
tout dans le
monde et exa-
mine les de-
mandes d'ins-
cription sur la
liste reprsenta-
tive du patri-
moine immat-
riel de l'huma-
nit, prsentes
i ndi vi duel l e-
ment ou en commun par les Etats
parties la Convention, selon la
mme source. Le ministre a ga-
lement rappel que l'Algrie qui a
jou un rle de premier plan dans
l'adoption de la Convention, a ac-
cueilli en 2008 la toute premire
runion du comit.
Par ailleurs, a-t-on indiqu, l'in-
trt de notre pays pour le patri-
moine immatriel s'est traduit par
la signature avec l'Unesco, en fvrier
dernier, d'un accord portant cra-
tion et fonctionnement, Alger,
d'un Centre rgional de catgorie 2,
pour la sauvegarde du patrimoine
culturel immatriel en Afrique. Ce
nouveau centre accompagnera les
pays africains dans l'adoption de
mesures lgislatives et administra-
tives, ainsi que dans l'organisation
d'activits et de travaux de recherche
sur le patrimoine culturel immat-
riel hrit des cultures africaines
afin de renforcer les capacits natio-
nales et rgionales dans ce
domaines, a conclu le ministre.
L'Algrie lue pour
un mandat de 4 ans