DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 14 Aot 2014 - 18 Chaoual 1435- N 691 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
31 : ALGER
34 : TAMANRASSETp. 2
Page 9
A N T
S
IFIGHA (TIZI-OUZOU) S
P
O
R
T
10
E
DITION DU
FESTIVAL ARABE
DE DJEMILA
Lever de rideau
aujourdhui :
cheb Mami
pour le gala
douverture
Un
entrepreneur
sauvagement
agress par
des inconnus
Page 11
C
U
L
T
U
R
E
Page 21
Constipation
les remdes en
phytothrapie
Pages 12-13
FOOTBALL/MOBILIS-LIGUE 1
LES Stif
entrera en
jeu avec un
moral au top
STRATGIE POUR LE SAHEL
L'UA fait sienne
l'initiative algrienne
pour la stabilit
et le dveloppement
de la rgion
Page 4
LAMAMRA LA ANNONC HIER :
Lancement de l'opration
dlivrance de l'acte de naissance
12S en faveur de la communaut
algrienne l'tranger
Page24
BELAZ CONFIRME :
Le dossier de dlivrance
de la carte d'identit
biomtrique prt
sur tous les plans
Page 3
Page 3
ALGRIE-FRANCE
Le navire-cole Le navire-cole
Soummam Soummam accoste accoste
le port franais de Toulon le port franais de Toulon
A S S U R A N C E A U T O M O B I L E
Vers l assouplissement
des procdures de remboursement
Lindemnisation des vic-
times d'accidents de la cir-
culation devrait tre assou-
plie ds que la convention
sur l'assurance automobile
liant les compagnies d'assu-
rance sera remodele, a
indiqu le prsident de
lUnion des assurances et
des rassurances (UAR)
Lamara Latrous. La
convention qui date de 1997
est en train dtre remode-
le pour assouplir les mca-
nismes et les procdures
dindemnisation des vic-
times des accidents de la
circulation et faciliter les
oprations de rglement des
sinistres qui oppose les
compagnies dassurance, a
expliqu M. Latrous
l'APS. Selon lui, cette
convention va profond-
ment changer lattitude des
socits dassurances qui ne
rgleraient les sinistres
quau moyen des liquida-
tions des dossiers.
Page 3
GAZA : INITIATIVE ALGRIENNE
SUR LA TENUE DE L'AG DE L'ONU
L'OCI exprime
sa satisfaction
Page 24
AUJOURDHUI 19H
Chants assaoua
au Palais
de la Culture
La troupe Nas-
sim El Oulla de
Mostaganem donne
un concert au-
jourdhui 19
heures au Palais de
la Culture.
2
C
L
IN

C
L
IN

Jeudi 14 Aot 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 31 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les
rgions de l'intrieur avec localement une tendance orageuse
vers les rgions de l'intrieur en cours d'aprs midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera gnralement belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
31 23
30 23
33 22
32 23
34 24

Rgions Sud : 34 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
des cellules orageuses en cours d'aprs-midi/soire vers les
massifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h)
avec localement de la chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:22
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:41
19:51
21:19
Jeudi 18 Chaoual 1435
JUSQUAU 31 AOT
LA GALERIE BAYA
Exposition
de peinture
La galerie dart
Baya, sise au Palais de
la Culture Moufdi-Za-
karia, abritera
jusquau 31 aot une
exposition de pein-
ture intitule "La col-
lection du Palais de
la Culture".
Les inscriptions pour la formation profession-
nelle vont jusquau 21 septembre, rappelle le minis-
tre de la Formation et de lEnseignement profes-
sionnels. La rentre officielle aura lieu le di-
manche 28 septembre 2014.
FORMATION PROFESSIONNELLE
Les inscriptions
jusquau 21
septembre
D EIL
MOBILIS ENVAHIT LES PLAGES
Partout vec vous
Loprateur de tlphonie mobile organise du 15 au 31 aot
une grande opration de proximit au niveau des plages du
littoral algrien.
DAlger- Sidi Fredj du 15 au 22-8 Tlemcen- Marsa ben
Mhidi du 24 au 31 aot en passant par Tizi-Ouzou-Tigzirt (du
24 au 31) , de Jijel Kotama ( du 15 au 22), le programme touche
Bjaia-Capri Tours ( du 24 au 31), Skikda- Larbi ben Mhidi
( du 15 au 22), Annaba-Reffasse Zehouane ( ex-Chapuis) du
24 au 31), Oran-les Andalouses du 15 au 22), Mobilis animera
les activits sous forme de nombreux concours; des cadeaux
seront offerts aux gagnants.
Mobilis tient concrtiser son slogan Partout avec vous !
FOOTBALL : DIRECTION TECHNIQUE
NATIONALE
Rabah Sadane : les discussions
avec la FAF n'ont pas abouti
L'ex-entraneur de la slection alg-
rienne de football, Rabah Sadane, a
indiqu hier que les discussions avec la
Fdration algrienne de football (FAF)
pour un poste la Direction technique
nationale n'ont pas abouti.
LesdiscussionsaveclaFAFn'ont pas
abouti pourtantdemultiplesraisonsque
jenevoudraispaslesciter. J'taistrsin-
tress par le challenge que prsente la
Direction technique nationale, maintenant les choses ont
chang, a indiqu l'APS, Rabah Sadane.
L'ex-entraneur de la slection algrienne de football, pres-
senti pourunpostelaDirectiontechniquenationale(DTN) de
la Fdration algrienne de football, a prcis qu'il tait libre
de tout engagement et ouvert toutes les propositions. Main-
tenant jesuislibredetout engagement et ouvert touteslespro-
positionsaprsavoirquittl'quipenationaleenseptembre2010,
a-t-il ajout. Rpondant une question sur les contacts qu'il a
eus tout au long de cette priode de la part des clubs algriens
et trangers, Sadane a indiqu avoir eu beaucoup de propo-
sitions mais j'ai prfr le crneau de la DTN. J'ai bien mis
le vu de prendre en main la DTN, c'est la raison pour laquelle
j'ai dclintouteslespropositionsquej'ai eues. Maintenant que
jesuislibre, jevaisrflchiret voircequi m'intresse., a-t-il dit.
RabahSadaneaquittlaslectionalgrienneenseptembre2010
aulendemaindunul concdfacelaTanzanieBlida(1-1), dans
lecadredelapremirejournedesliminatoiresdelaCAN2012,
rappelle-t-on.
SCOUTS MUSULMANS ALGRIENS
Lancement de la
caravane de solidarit
avec les enfants
de Gaza
La caravane de
wilaya de solidarit
avec les enfants de
Gaza (Palestine) a
t lance, hier de
Tissemsilt lini-
tiative du commis-
sariat de wilaya des
scouts musulmans
algriens (SMA),
constate-t-on sur
place. Cette cara-
vane devra sillon-
ner les 22 communes de la wilaya pour collecter le plus grand
nombre de vtements neufs destins aux enfants, gs de 5
14 ans, indique lAPS le commissaire de wilaya des SMA,
Abdelkader Guerroudj. Paralllement cette initiative de so-
lidarit, place sous le slogan Aidez les enfants de Gaza, une
campagne de sensibilisation sera organise par les groupes
de scouts pour inviter les donateurs et bienfaiteurs contri-
buer lachat des vtements.

Cinquante (50) arti-
sans venus de plusieurs
wilayas prennent part
la deuxime dition du
salon rgional de l'arti-
sanat plac sous le
thme l'Industrie arti-
sanale : histoire et ave-
nir, ouvert mardi El-
Tarf pour se poursuivre
jusquau 16 aot cou-
rant.
Organise par la
chambre de l'artisanat et
des mtiers, en collabo-
ration avec la direction
du Tourisme, cette ma-
nifestation qui se pour-
suivra la cit du FLN,
El-Kala ville, connat
un vif engouement des
visiteurs venus dcou-
vrir la gamme de pro-
duits traditionnels pro-
pose.
Un espace adapt a
t amnag au niveau
de cette cit o laf-
fluence des citoyens est
remarquable.
EL-TARF
50 artisans
la 2
e
dition du salon
rgional de lartisanat
CONSTANTINE
Fermeture
de laxe routier
Ciloc-centre-ville
Laxe routier Ciloc- centre-
ville de Constantine sera ferm
la circulation automobile pen-
dant une dizaine de jours, par-
tir du 23 aot en cours, pour
des travaux damnagement, a-
t-on appris hier auprs du chef
de bureau du service bureau
des transports et de la circulation
de la commune de Constantine.
M. Farid Bouarroudj a indi-
qu lAPS que les travaux damnagement concernent lou-
verture dun passage hauteur de lcole de formation dAl-
grie Tlcom, et la station du tramway Emir Abdelkader
pour les automobilistes se rendant au centre-ville, comme pro-
cdure visant une plus grande fluidit de la circulation.
ACTUALIT 3
Jeudi 14 Aot 2014
DK NEWS
A S S U R A N C E A U T O M O B I L E :
Les assureurs veulent assouplir
les procdures de remboursement
La convention qui date de 1997 est
en train dtre remodele pour assou-
plir les mcanismes et les procdures
dindemnisation des victimes des acci-
dents de la circulation et faciliter les op-
rations de rglement des sinistres qui
oppose les compagnies dassurance, a
expliqu M. Latrous l'APS.
Selon lui, cette convention va pro-
fondment changer lattitude des soci-
ts dassurance qui ne rgleraient les si-
nistres quau moyen des liquidations
des dossiers.
Il a ajout que la nouvelle convention
introduit de nouveaux mcanismes de
gestion des recours et prvoit des pna-
lits de retard sur les dossiers qui ne sont
pas rgls dans les dlais fixs dans
cette convention. Ce dlai est dailleurs
prvu dans les conditions gnrales
des socits dassurance pratiquent
lassurance automobile.
M. Latrous souligne que cette pna-
lit de retard va profiter au client et que
le projet de convention est en voie de fi-
nalisation auprs de lUAR et ladhsion
sera rendue obligatoire pour ces com-
pagnies.
Pas d'augmentation des tarifs
d'assurance
Le prsident de lUnion a tenu d-
mentir une quelconque augmentation
du tarif dassurances automobiles ces
derniers jours ajoutant que cette aug-
mentation ventuelle pourrait avoir
lieu si ltude en cours sur la responsa-
bilit civile automobile aboutissait la
ncessit dquilibrer techniquement
lassurance obligatoire automobile.
Mais pour le moment, ce nest pas le
cas, a-t-il soulign.
Les changements prvus par lUAR
ne concernent pas lordonnance 74-15
du 31 janvier 1974 qui avait li lindem-
nisation la notion de prjudice et non
au concept de la faute. En consquence,
toutes les victimes des accidents de cir-
culation, passagers et tiers, sont in-
demnises. Cela sapplique aussi chauf-
feur, selon le degr de son incapacit ou
en cas de dcs mais avec quelques
restrictions.
Seule la responsabilit civile automo-
bile est obligatoire. Larticle 1er de
lordonnance 74-15 du 30 janvier 1974
modifie et complte par la loi n88-31
du 19 juillet 1988 relative lobligation
dassurance des vhicules automobiles
et au rgime dindemnisation des dom-
mages, oblige tout propritaire de vhi-
cule automobile, avant mme de le
mettre en circulation, souscrire une
assurance automobile, couvrant les
consquences pcuniaires de sa respon-
sabilit civile (RC) envers autrui.
Ainsi, en cas de survenue dun sinis-
tre dans la ralisation duquel, le vhi-
cule assur est impliqu (accident, in-
cendie ou explosion, chute...), lassureur
intervient pour rparer les cons-
quences pcuniaires des dommages
matriels et/ou corporels causs aux
tiers au sens de lordonnance 74-15 mo-
difie et complte.
La garantie RC s'exerce en circulation
comme l'arrt, dans quelque lieu que
ce soit. En cas dutilisation du vhi-
cule linsu de lassur (vol, violence),
la garantie RC reste acquise ce dernier
et ce, quelques soient les conditions dans
lesquelles sest droul laccident.
Selon le bilan du premier trimestre
de 2014 tabli par le Conseil national des
assurances (CNA), la branche automo-
bile, qui avait gnr 61,7% des rende-
ments des assurances dommages avait
progress de 8,2% par rapport au 1er tri-
mestre 2013 avec un chiffre d'affaires de
19,6 milliards de DA. En dpit de la
baisse des importations de vhicules en
2013 (-3,5% en valeur et -8,4% en nom-
bre), la branche assurance automobile
avait volu de 16,6% en 2013 par rapport
2012.
Lindemnisation des victimes d'accidents de la circulation devrait tre assouplie ds que la
convention sur l'assurance automobile liant les compagnies d'assurance sera remodele, a
indiqu le prsident de lUnion des assurances et des rassurances (UAR) Lamara Latrous.
SISME D'ALGER:
Le Conseil de l'ordre
des architectes
a recens
561 btisses
classes dans
la case rouge
Le Comit relevant du Conseil national de l'ordre
des architectes (CNOA), install suite au sisme qui
afrapplacapitale, aexpertis4.427btisses, dont561,
toutessituesLaCasbah, ont tclasssdanslacase
rouge, apprend-on auprs de cette organisation.
Lance au lendemain du sisme du 1
er
aot, lex-
pertise prliminaire a t effectue en collaboration
entre le CNOAet l'Organisme national de contrle
technique de construction (CTC) et a permis de
diagnostiquer 1.412 btiments, a prcis l'APS Dja-
mel Chorfi, prsident du CNOA.
Les 561 btiments classs rouge ncessitent
unevacuationimmdiate, selonleprsident delOr-
dre. Ace jour, les quipes techniques du CNOA, ap-
puyes par des architectes de l'Office de gestion des
biens culturels sauvegards (OGBC), ont galement
expertis 2.015 nouvelles btisses dans la wilaya d'Al-
ger. Ces btiments sont situs la cit AADL de He-
raoauaet Birtouta, selonleCNOAqui ajoutequedes
expertises ont t menes au niveau des cits (OPGI)
de Bordj El Kiffan et de Rouiba.
Le Comit a aussi expertis aussi quelque 1.000
constructionsindividuellesdontcertainessontusage
dhabitation alors que d'autres usage commercial
et situes El Hamiz, Borj El-Kiffan et An-Benian.
Pour M. Chorfi, un tiers des btiments contrls est
classencaseorange3et orange4. Cesbtimentsont
besoin d'tre vacus pour tre rhabilits.
SelonM. Chorfi, Algercompte25.000constructions
ncessitant unerhabilitationurgente. Ladeuxime
phase de lopration va concerner les propositions
prsenteraugouvernementjeudiquiserasepenchera
surleprojet d'unplandurgence. Ceprojet comporte
la cration dune cellule d'ingnieurs de secours
qui compte des experts locaux ayant une exprience
dans la gestion des consquences des catastrophes
naturelles. Il s'agit, souligne le prsident du CNOA,
d'unecellulequi auraunedimensioninternationale
puisque elle est appele venir en aide aux pays
confronts aux catastrophes naturelles et aux crises
politiques lexemple de la Palestine (Gaza).
FLN: luniversit
partisane fixe
au printemps
LepartiduFrontdelibrationnationale(FLN)tien-
dra son universit partisane durant les pro-
chaines vacances de printemps, a rvl mardi le
charg de la communication au sein du parti, Sad
Bouhadja.
Dans une dclaration l'APS, M. Bouhadja a in-
diqu qu'il a t dcid de remplacer l'appellation
universit d't du parti FLN par universit par-
tisane. Nous ne sommes pas obligs de tenir cet
vnement en t. Pour cette anne il se tiendra du-
rant les vacances de printemps, a-t-il prcis.
Actuellement, a-t-il ajout, le parti se penche sur
certains aspects organiques dont notamment le
renforcement de certaines mouhafadhate en les
dotant de nouveaux cadres ou en remplaant
certains d'entre eux. Cette dmarche s'inscrit
dans le cadre d'un programme arrt depuis plu-
sieurs mois et entr en vigueur rcemment.
A partir de septembre, le parti entamera des
actions concrtes, la commission nationale de pr-
paration du 10
e
congrs du parti prvu en 2015, qui
compte tous les membres du comit central, se ru-
nira pour prsenter des projets de rsolutions re-
latifs au congrs, a ajout M. Bouhadja. Le congrs
sera une occasion pour traiter certaines questions
qui ont surgi aprs le dernier congrs du parti et
de mettre un terme aux diffrends qui auraient
pu influer sur le parcours du parti, a-t-il encore
soulign. Nous le voulons un congrs responsa-
ble et rassembleur en vue de prserver le leader-
ship du parti sur la scne politique, a tenu sou-
ligner M. Bouhadja.
S'agissant de la rvision constitutionnelle, Il a
indiqu que le FLN attendait la publication de
l'avant-projet de rvision constitutionnelle pour
dfinir la manire de sa participation, soit par la
mobilisation populaire en cas o il sera dcid de
le soumettre referendum soit par la contribution
au niveau du Parlement s'il sera dcid de le sou-
mettre cette instance lgislative.
APS
Leministred'Etat, ministre
de l'Intrieur et des collectivi-
ts locales, Tayeb Belaz, a af-
firm hier Alger, que le dos-
sier relatif la dlivrance de la
carte d'identit biomtrique
est prt sur tous les plans et
l'oprationseraentameenf-
vrier 2015. Le dossier de d-
livrance de la carte d'identit
biomtrique est prt sur tous
les plans et l'opration sera
lance en fvrier 2015, a indi-
qu M. Belaz en marge du
lancement del'oprationdli-
vrance de l'acte de naissance
12S en faveur des membres
delacommunautalgrienne
l'tranger en compagnie du
ministre des Affaires tran-
gres. Il amisl'accent surl'im-
portance de finaliser l'opra-
tion de dlivrance des passe-
ports biomtriques confor-
mment aux conventions in-
ternationalesqui fixent ladate
du 17dcembre 2015. Il a rap-
pelavoirdonndesinstruc-
tions pour finaliser l'opra-
tion de dlivrance des passe-
ports biomtriques au 31 d-
cembreprochainmaisledlai
serarepoussaudbutdel'an-
ne 2015 en raison d'ven-
tuelles pannes des appareils,
prcisant qu'aprs cela, il sera
procd la dlivrance de la
carte d'identit biomtrique.
D'autre part, le ministre a
soulign que l'objectif trac
par ses services consistait
tablirunnumrod'identifi-
cation national qui rempla-
cera tous les autres docu-
ments, ajoutant que la carte
d'identit biomtrique per-
mettra de mettre fin la bu-
reaucratie dans tous les do-
mainescarledossier, selonlui,
atprparencoordination
avec l'ensemble des
dpartements ministriels.
BELAZ :
Le dossier de dlivrance de la carte d'identit
biomtrique prt sur tous les plans
L'opration dlivrance de l'acte de
naissance12Senfaveurdesmembresde
la communaut algrienne l'tranger a
t lance hier au sige du ministre de
l'Intrieur et des collectivits locales sous
la supervision du ministre d'Etat, minis-
tredel'Intrieuretdescollectivitslocales,
Tayeb Belaz, et du ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra.
Acette occasion, M. Belaz a annonc
qu'daterdecejour, lecitoyenalgrienr-
sidant l'tranger est en mesure de reti-
rer l'acte de naissance 12S dans les 124
consulats travers le monde, indiquant
quegrcecetteorganisation, il serapos-
sible au citoyen de retirer ce document
dans un court dlai aprs introduction
d'unedemandederetrait d'actesurlesite
web du ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales.
Il a insist sur la ncessit de faire b-
nficier le citoyen algrien rsidant dans
n'importe quelle rgion du monde du
mme service public dont bnficie le ci-
toyen en Algrie, rappelant qu'il pourra
l'avenirobtenirtouslesdocumentsdel'tat
civil au niveau du consulat de son lieu de
rsidence.
A ce propos, M. Belaiz a estim que
cette ralisation est un autre jalon venu
s'ajouter aux autres raliss par le minis-
tre dont la rduction des documents de
l'tat civil de 36 11 et la prorogation de 5
10 ans de la validit du passeport, outre
l'annulation de l'enqute administrative
etladlivrancedesactesetextraitsdenais-
sance 12S dans n'importe quelle com-
mune du pays.
Aprsavoirrappellesmesuresprises
pour la dlivrance des cartes grises au ni-
veaudesdarasdupays, il aaffirmqueses
services prendront d'autres dispositions
pourmettreenplace, enexcutiondesins-
tructions du prsident de la Rpublique,
un plan global pour une administration
publique moderne et dbarrasse de
toute forme de bureaucratie et offrir une
prestation de qualit.
Ledossierest suivi parleprsident de
laRpublique, M. AbdelazizBouteflika, de
manire permanente, a-t-il encore dit
avant de prciser que l'Administration
reste au service du citoyen. D'autre
part, M. Lamamra a salu l'troite colla-
borationentrelesministresdel'Intrieur
et des Affaires trangres dans le but de
rapprocherl'Administrationducitoyenet
des membres de la communaut alg-
riennel'tranger, soulignant quecelare-
qurait une exploitation optimale des
moyens disponibles en matire de tech-
nologiesdel'informationet delacommu-
nication.
Il a souhait enfin, atteindre l'objectif
fixconcernant l'oprationdepassagedu
passeport normal au passeport biom-
triquetout enbnficiant desfacilitsac-
cordes par l'Etat dans les meilleurs
conditions.
LAMAMRA LA ANNONC HIER :
Lancement de l'opration dlivrance de l'acte
de naissance 12S en faveur de la communaut
algrienne l'tranger
ACTUALIT 4
Jeudi 14 Aot 2014
DK NEWS
S T R AT G I E P OUR L E SAHE L :
L'UA fait sienne l'initiative
algrienne pour la stabilit
et le dveloppement de la rgion
Dans un document sur la stratgie
de l'Union africaine pour le Sahel, pu-
bli l'issue de sa 449
e
session, le
Conseil de scurit et paix (CPS) a
qualifi, de prioritaires le soutien
la collaboration entre les pays de la r-
gion, notamment de l'Algrie qui a
un rle primordial dans la stabilisa-
tion du Sahel, sur des projets d'infra-
structures et de dveloppement, l'in-
sertion socioconomique des jeunes et
des femmes, le dveloppement agricole
et pastoral et le soutien la rsilience
des populations.
A cet gard, le document prco-
nise de faire l'inventaire des projets de
dveloppement dans la rgion et faci-
liter leur mise en uvre, d'entrepren-
dre des travaux de rflexion sur les op-
portunits de coopration rgionale en
matire de dveloppement d'infra-
structures communes et faire un tat
des lieux dans ce domaine.
Le CPS a galement recommand de
mener des consultations auprs des
pays de la rgion pour leur faire com-
prendre les opportunits de coopra-
tion rgionale qui existent et les encou-
rager en profiter pour monter des
projets d'infrastructures communs.
Il appelle, en outre, contribuer
aux travaux de rflexion et d'analyse
sur les opportunits d'insertion socio-
professionnelle des jeunes et des
femmes dans les pays du Sahel, de
promouvoir les programmes de service
civique d'action au dveloppement
(SCAD) dans ces pays et aider mobi-
liser les fonds pour les financer, notam-
ment les coles de mtier et le dvelop-
pement de l'artisanat. Apropos du sec-
teur agricole, il prconise de contri-
buer l'adoption et la mise en uvre
de programmes et de projets suscep-
tibles d'acclrer la croissance cono-
mique, d'appuyer les efforts natio-
naux et rgionaux pour la prservation
et la gestion durable des cosystmes
sahliens, travers notamment la pr-
servation des quilibres dans l'interac-
tion entre les activits humaines et les
ressources naturelles disponibles.
La stratgie plaide aussi pour la
mise en uvre effective de l'initiative
de grande muraille verte pour la Sa-
hara et le Sahel de 2007 visant lut-
ter contre les impacts sociaux, cono-
miques et environnementaux de la
dsertification dans la rgion en pour
des actions en vue de soutenir la pro-
motion et la modernisation de l'levage.
C'est dans cette optique que l'Alg-
rie a entrepris une dmarche, accor-
dant la priorit la stabilit et au d-
veloppement du Sahel, soutenue par
des tournes rgionales du ministre
des Affaires trangres, Ramtane La-
mamra, qui s'inscrivent dans le cadre
du raffermissement des relations an-
ciennes et privilgies qui unissent l'Al-
grie aux pays voisins.
Cette action vise donner une im-
pulsion aux relations bilatrales dans
les diffrents domaines, consolider la
concertation politique et renforcer la
convergence de vues sur les enjeux et
les dfis auxquels fait face la rgion en
termes de scurit, de stabilit et de d-
veloppement. C'est ce qui a laiss les
pays du Sahel considrer que la coor-
dination et la concertation avec l'Alg-
rie sont une question essentielle
pour raliser la stabilit et le dvelop-
pement dans la rgion.
L'initiative de l'Algrie dans la r-
gion, rappelle-t-on, a pour objectif
d'amener la rgion assumer ses res-
ponsabilits, dfinir les actions devant
tre accomplies par ses partenaires et
limiter l'ingrence trangre dans les
affaires internes de la rgion.
En octobre dernier, lors d'une tour-
ne dans la rgion, M. Lamamra avait
indiqu que les prsidents de la Mau-
ritanie, du Mali et du Niger ont t trs
favorables l'initiative du Prsident
Bouteflika qui appelle la concertation
et la coordination sur les questions
relatives la scurit et au dveloppe-
ment dans la rgion du Sahel, relevant
des points de vue en parfaite synergie
avec les orientations de l'Algrie et
nos actions communes, en tant qu'Afri-
cains et pays influents dans la rgion.
SAHEL :
L'UA appelle
davantage
d'efforts face
la menace
terroriste
dans la rgion
Le Conseil de paix et de scurit de l'Union
africaine (UA) a ritr hier sa profonde proc-
cupation face la menace du terrorisme per-
sistant dans la rgion sahlo-saharienne, et ap-
pel les pays de cette rgion intensifier leurs
efforts pour faire face ce flau.
L'Union africaine ritre sa profonde proc-
cupation face la persistance de la menace du
terrorisme dans la rgion sahlo-saharienne,
comme en tmoignent notamment les incidents
rcurrents au Nord du Mali et les attaques que
le groupe arm Boko Haram continue de com-
mettre au Nigeria, indique un communiqu du
Conseil de l'UA rendu public hier Addis-
Abeba, au terme de sa 449
e
runion tenue lundi
dans la capitale thiopienne. Le Conseil de
l'UA dplore l'ampleur croissante du flau de
la criminalit transnationale organise et ses
liens avec le terrorisme, et relve la situation
difficile prvalant en Libye, appelant une mo-
bilisation de la rgion et du continent dans son
ensemble pour aider ce pays surmonter les d-
fis auxquels il est confront.
Exprimant sa dtermination combattre
les groupes terroristes et arms dans le nord du
Mali dans le cadre des instruments africains et
internationaux pertinents, l'UA souligne, cet
gard, l'opportunit qu'offre la tenue le 2 sep-
tembre prochain Nairobi (Kenya), d'une ru-
nion du Sommet du Conseil de paix et de scu-
rit.
Par ailleurs, l'UA a tenu fliciter les pays de
la rgion sahlo-saharienne pour leur enga-
gement cooprer dans le cadre du Processus
de Nouakchott et les encourage poursuivre
et intensifier leurs efforts, en troite collabo-
ration. Dans le cadre de la lutte contre les in-
surgs Boko Haram, le Conseil dit attendre
avec intrt la mise en uvre des conclusions
oprationnelles de la 5
e
runion des chefs des
services de renseignement et de scurit des pays
de la rgion sahlo-saharienne, tenue Oua-
gadougou, au Burkina Faso, les 19 et 20 mai der-
nier.
La runion du CPS a galement t l'occasion
pour l'organisation de souligner la ncessit de
relever les diffrents dfis auxquels est confron-
te la rgion du Sahel, et de souligner l'impor-
tance du rle de la Plateforme ministrielle ta-
blie en novembre 2013 et charge, avec l'appui
du Secrtariat technique UA/Nations unies, de
la coordination des efforts internationaux sur
le Sahel. Enfin, l'organisation panafricaine en-
courage, selon le communiqu, la Mission de
l'UApour le Mali et Sahel (MISAHEL) poursui-
vre et intensifier ses efforts en appui aux
pays de la rgion.
En mai dernier, le prsident de la commis-
sion de la Communaut conomique des Etats
de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), Kadr Dsir
Ouedraogo, avait mis en valeur la coopration
et la participation active de l'Algrie dans la
recherche de la paix et de la stabilit dans la r-
gion du Sahel, car il faut, avait-il dit, admettre
que sans le concours et la participation de l'Al-
grie, on ne peut parler de paix et de dvelop-
pement dans cet espace. Lors de la 3
e
runion mi-
nistrielle du Processus de Nouakchott sur la s-
curit dans la rgion sahlo-saharienne, tenue
en fvrier dernier Niamey, les ministres de la
rgion ont relev la vision globale de l'Algrie sur
le plan de la coopration continentale et son rle
central dans la consolidation de la paix et le
renforcement de la scurit dans la rgion.
L'Algrie plaide, dans ce contexte, pour une
coordination stratgique dans les domaines
du dveloppement et de la scurit au Sahel afin
d'viter les dperditions d'nergies. Une coor-
dination stratgique afin d'viter les chevauche-
ments des initiatives et les dperditions d'ner-
gies est donc ncessaire, avait soulign le mi-
nistre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra.
APS
Le lancement des ngo-
ciations intermaliennes
substantielles, dans le ca-
dre du processus d'Alger est
fix au 1
er
septembre pro-
chain Alger, a indiqu hier
un communiqu du minis-
tre des Affaires trangres.
Dans le cadre de la mise
en uvre de la Feuille de
route signe le 24 juillet der-
nier Alger et l'issue de
consultations appropries
avec les parties maliennes
ayant particip la phase
initiale du dialogue interma-
lien inclusif du17 au 24 juil-
let, l'Algrie, en sa qualit de
chef de file de la mdiation,
a fix la date du lancement
des ngociations interma-
liennes substantielles, dans
le cadre du Processus d'Al-
ger, au 1
er
septembre dans la
capitale algrienne, a pr-
cis la mme source.
Cette dcision, est-il
ajout, qui rpond au souci
de runir au bnfice de la
prochaine tape des ngo-
ciations entre le gouverne-
ment malien et les mouve-
ments politico-militaires
du Nord du Mali l'ensemble
des conditions susceptibles
de favoriser leur tenue dans
un climat serein et construc-
tif, a t prise la demande
de parties maliennes qui
ont souhait disposer de
temps suffisant pour la
consolidation et le parach-
vement de leurs consulta-
tions et prparations.
Toutes les parties ma-
liennes concernes ainsi
que les diffrentes compo-
santes de l'quipe de mdia-
tion sont dment infor-
mes de la date qui vient
d'tre fixe sur la base de
considrations strictement
technique et dans l'objec-
tif de promouvoir un d-
roulement harmonieux et
un aboutissement heureux
du processus, est-il expli-
qu.
La phase initiale du dia-
logue intermalien, qui avait
eu lieu du 17 au 24 juillet
Alger, avait t sanctionne
par la signature par le gou-
vernement du Mali et six
mouvements politico-mili-
taires du nord de ce pays de
deux documents compor-
tant la feuille de route
pour les ngociations dans
le cadre du processus d'Al-
ger et une dclaration
de cessation des hostili-
ts.
Outre les reprsentants
du gouvernement du Mali,
les six mouvements signa-
taires des deux documents
taient le Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA), la
Coordination pour le peu-
ple de l'Azawad (CPA), la
Coordination des Mouve-
ments et Fronts patrio-
tiques de rsistance (CM-
FPR), le Mouvement na-
tional de libration de
l'Azawad (MNLA), le Haut
conseil pour l'unit de
l'Azawad (HCUA) et le Mou-
vement arabe de l'Azawad
(dissident).
A L G R I E - M A L I
Lancement des ngociations intermaliennes
le 1
er
septembre Alger
L'Union africaine
(UA) a fait siennes
l'initiative et la
doctrine
algriennes qui
tablissent, dans la
rgion du Sahel, un
lien troit entre
la stabilit et le
dveloppement.
ACTUALIT
Jeudi 14 Aot 2014
DK NEWS 5
L'UA exhorte les parties
prenantes maliennes uvrer
en faveur d'une solution durable
la crise
U A - M A L I
Le Conseil de paix et de scu-
rit de l'Union africaine (UA), a
exhort toutes les parties pre-
nantesmaliennessaisirl'oppor-
tunitqu'offreladeuximetape
dudialogueinclusif intermalien,
parrainparl'Algrie, pourabou-
tir une solution durable la
crise, toutenseflicitantdelapre-
mire tape de ces pourparlers.
Le Conseil exhorte les parties
maliennes saisir l'opportunit
qu'offrecetteavancesignificative
pour trouver une solution ngo-
cie et consensuelle la crise ac-
tuelle, danslerespect delasouve-
rainet, de l'unit, de l'intgrit
territoriale du Mali, indique un
communiqu du Conseil rendu
public hier Addis Abeba, au
terme de sa 449
e
runion tenue
lundidanslacapitalethiopienne.
Prenantnotedeladcisiondes
partiesprenantesmaliennesden-
gagerladeuximetapedespour-
parlers inclusifs du 17aot au 11
septembre2014Alger, l'UAsou-
lignelancessitpourcesparties
de tout mettre en uvre pour
maintenir le climat de confiance
ncessaire l'arrt dfinitif de
toutes les hostilits, ainsi qu' la
poursuite et l'aboutissement
des ngociations, souligne le
communiqu.
L'UAexprime, indiqulecom-
muniqusonsoutientotalauxef-
forts que dploie le gouverne-
ment algrien, sous l'autorit du
Prsident AbdelazizBouteflika,
lademandeduprsidentIbrahim
Boubacar Keita du Mali, et avec
lappui des autres pays de la r-
gion, en vue d'aider les acteurs
maliens relever les dfis aux-
quels leur pays est confront.
Les efforts de l'Algrie
aboutissent la Dclaration
d'Alger
Les efforts entrepris par lAl-
grie ont permis, rappelle-t-on,
lelancementeffectif despourpar-
lers inclusifs de paix inter-ma-
liens, aveclesoutiendeplusieurs
membres de la communaut in-
ternationale : UA, Communaut
conomiquedesEtatsdel'Afrique
de l'Ouest (CEDEAO), Nations
unies (ONU), Union europenne
(UE)et OrganisationdelaCoop-
rationislamique(OCI)et despays
suivants de la rgion: le Burkina
Faso, la Mauritanie, le Niger et le
Tchad. Durant plusieurs se-
maines de discussions Alger
avec les mouvements arms ma-
liens, les autorits algriennes
ont encourag ces mouvements
sinscrire de bonne foi dans le
processus de paix et mettre en
cohrence leurs positions res-
pectives. Ces efforts ont abouti
la signature, le 9 juin 2014, de la
Dclaration dAlger par trois
mouvements arms, en loccur-
rence le Mouvement national de
librationdelAzawad(MNLA), le
Haut Conseil pour lUnit de
lAzawad(HCUA) et unebranche
duMouvementarabedelAzawad
(MAA), quiseconsidrentcomme
lesvraisopposantsauGouverne-
ment malien.
Le 14 juin 2014, trois autres
mouvements, la Coalition du
peuple pour lAzawad (CPA, une
dissidence du MNLA), la Coordi-
nationdesMouvementset Forces
patriotiques de Rsistance
(CMFPR)etunebrancheduMAA,
considrsparlesautrescomme
proches du gouvernement ma-
lien, ont sign la plateforme
prliminaire dAlger.
Du 7au 14 juillet 2014, les au-
toritsalgriennesontruni, Al-
ger, des experts reprsentant les
organisations rgionales et in-
ternationales prcites et des
pays de la rgion concerns pour
prparer les pourparlers. Le 16
juillet 2014, unerunionminist-
rielleimpliquant touscesacteurs
aexaminunprojetdeFeuillede
routedesngociationsdansleca-
dreduProcessusdAlgerprpar
parlesexperts. Ceprojetatrevu
puis adopt et sign par les Par-
ties (le gouvernement malien et
les mouvements arms), le 24
juillet 2014.
La Feuille de route nonce
les principes et rfrences de
base des pourparlers et dter-
mine les diffrentes questions
discuter pour le rglement du
conflit malien.
Une feuille de route prcise
Elleprciseleformatdespour-
parlers, lacompositiondelquipe
demdiationpiloteparlAlgrie
et incluant les reprsentants des
cinq organisations rgionales et
internationales sus-cites et des
pays de la rgion, identifie les
parties aux pourparlers et d-
cline un calendrier pour leur d-
roulement. Ce calendrier pr-
voit un processus devant durer
environ100joursavecdiffrentes
phases marques par des p-
riodes de suspension ou de
consultations sur le terrain au
Mali. Laprochainephaseest pr-
vue du 17 aot au 11 septembre
2014. Il convient, cependant, desi-
gnalerquelesMouvementssigna-
taires de la Dclaration dAlger
refusent jusque-l dtre dans la
mme salle avec ceux de la pla-
teforme prliminaire dAlger.
Serjouissantdelengagementdu
gouvernement malien uvrer
enfaveurdurglement rapidede
lacriseaunordduMali etdelar-
conciliation nationale, le Conseil
de paix et de scurit de l'UAap-
pelle, dans ce cadre, les mouve-
ments arms maliens faire
preuve de tolrance en vue de fa-
ciliterlarecherchedunesolution
durable la crise qui prvaut au
Mali, notamment aprs la si-
gnature, par ces groupes, les 9 et
14juin2014, respectivement, dela
Dclarationdecessationdeshos-
tilitset delaPlateformeprlimi-
nairedAlger. Raffirmantsonat-
tachement lunit, lintgrit
territorialeet lasouverainetdu
Mali, l'UA a galement salu la
mobilisation des partenaires in-
ternationauxenappui auproces-
susdengociationsencoursainsi
que les efforts quils dploient
envuedelapromotiondurablede
la paix, de la scurit et de la sta-
bilit au Mali. En outre, l'organi-
sation panafricaine, ajoute le
communiqu se flicite des ef-
fortsqui ont abouti auparachve-
ment delarestaurationdelordre
constitutionnel auMali, lasuite
des lections prsidentielle et l-
gislatives tenues au cours du se-
cond semestre de lanne 2013.
Enfin, le Conseil exhorte les
Etats membres de lUAet les par-
tenaires internationaux appor-
ter un appui politique, financier
et technique la mise en uvre
effective de la Stratgie de lUAet
encouragelaCommissionpour-
suivreet intensifiersoninterac-
tionaveclUEenvuedemobiliser
un appui financier, dans le cadre
de la facilit pour la paix en
Afrique.
APS
Rapport de l'UA
sur l'volution de la situation
politique et scuritaire
Le Conseil de Paix et de Scurit (CPS) de l'Union africaine (UA) a labor un rapport sur
l'volution de la situation politique, scuritaire et humanitaire au Mali et dans le Sahel,
rendant compte des principaux dveloppements dans la rgion au cours des derniers mois.
Le prsent rapport,
rendu public hier Ad-
dis-Abebaautermedela
449
e
runionduCPSte-
nue lundi dans la capi-
tale thiopienne, rend
compte des principaux
dveloppements inter-
venusauMali et dansla
rgion du Sahel, en g-
nral, surlesplanspoli-
tique, scuritaireet hu-
manitaire. Evoquant les
dveloppements sur la
scnepolitiqueauMali,
le rapport du conseil
souligne que le pays est
dsormaisentirement
sorti de la situation de
rupture de la lgalit constitution-
nelledanslaquelleil atentrainla
suite du coup dEtat intervenu le 22
mars 2012. Il prcise en outre que la
tenue russie des lections prsiden-
tielleet lgislativesaucoursdelanne
2013apermislamiseenplacedenou-
velles institutions. Paralllement au
processus de consolidation des insti-
tutions dmocratiques, la mise en
uvredelAccorddeOuagadougoudu
18 juin 2013 se poursuit, malgr
quelquesdfis, selonlammesource.
Le 26 avril 2014, le Prsident malien
IbrahimaBoubacarKeitaanommM.
ModiboKeita, ancienPremierminis-
tre, comme Haut Reprsentant aux
Pourparlers inclusifs prvus aux
termes de lAccord de Ouagadougou.
Ce dernier a aussitt entam des
consultationsaveclesreprsentantsde
la communaut internationale au
Mali, ainsi quavec les Parties aux
pourparlers, enparticulierlesgroupes
arms. Cest dans ce contexte, relve
lerapport, queleseffortsentreprispar
lAlgrie ont permis le lancement ef-
fectif despourparlersinclusifsdepaix
inter-maliens, avec le soutien de plu-
sieursmembresdelacommunautin-
ternationale: UA, Communautcono-
miquedesEtatsdel'Afriquedel'Ouest
(CEDEAO), Nations unies (ONU),
Union europenne (UE) et Organisa-
tiondelaCooprationislamique(OCI)
etdespayssuivantsdelargion: leBur-
kinaFaso, laMauritanie, le Nigeret le
Tchad. En effet, durant plusieurs se-
mainesdediscussionsAlgeravecles
mouvementsarmsmaliens, lesauto-
rits algriennes ont encourag ces
mouvements sinscrire de bonne
foi dans le processus de paix et met-
tre en cohrence leurs positions res-
pectives.
Les efforts de l'Algrie
mis en exergue
Ceseffortsontabouti lasignature,
le 9 juin 2014, de la DclarationdAl-
gerpartroismouvementsarms, en
loccurrence le Mouvement national
de libration de lAzawad (MNLA), le
Haut Conseil pourlUnitdelAzawad
(HCUA)etunebrancheduMouvement
arabedelAzawad(MAA), qui seconsi-
drent comme les vrais opposants au
Gouvernement malien.
Le14juin2014, troisautresmouve-
ments, la Coalition du peuple pour
lAzawad (CPA, une dissidence du
MNLA), la Coordination des Mouve-
mentset ForcespatriotiquesdeRsis-
tance (CMFPR) et une branche du
MAA, considrsparlesautrescomme
proches du Gouvernement malien,
ont signlaPlateformeprliminaire
dAlger.
Du7au14juillet 2014, lesautorits
algriennes ont runi, Alger, des
experts reprsentant les organisa-
tions rgionales et internationales
prcites et des pays de la rgion
concerns pour prparer les pour-
parlers. Le16juillet 2014, unerunion
ministrielle impliquant tous ces ac-
teurs a examin un projet de Feuille
de route des ngociations dans le ca-
dre du Processus dAlger prpar
parlesexperts. Ceprojetatrevupuis
adoptet signparlesParties(leGou-
vernement malienet lesmouvements
arms), le24juillet 2014. LaFeuillede
route nonce les principes et rf-
rences de base des pourparlers et d-
termine les diffrentes questions
discuter pour le rglement du conflit
malien. Elle prcise le format des
pourparlers, lacompositiondelquipe
demdiationpiloteparlAlgrieetin-
cluant les reprsentants des cinq or-
ganisations rgionales et internatio-
nalessus-citesetdespaysdelargion,
identifielespartiesauxpourparlerset
dclineuncalendrierpourleurdrou-
lement. Cecalendrierprvoit unpro-
cessusdevant durerenviron100jours
avecdiffrentesphasesmarquespar
des priodes de suspension ou de
consultationssurleterrainauMali. La
prochainephaseest prvuedu17aot
au 11 septembre 2014.
Situation scuritaire
Evoquant l'volutiondelasituation
scuritaireauMali, lerapport duCPS
del'UAnotequelesgrandesagglom-
rationsdunorddupaysonttlibres
depuis mai 2013, grce aux actions
combinesdelaMissioninternationale
desoutienauMali sousconduiteafri-
caine (MISMA) et de l'opration Ser-
val, enappui auxForcesdedfenseet
de scurit maliennes (FDSM). Pour
rappel, l'oprationServal est termine
et uneautreoprationBarkhanede
lutteantiterroristedanslargionduSa-
hel, est en activit depuis le 1
er
aot.
Toutefois, prcise le document, la si-
tuationactuelleestmarqueparlaper-
sistance d'incidents scuritaires et la
poursuitedesattaquesperptrespar
desgroupesarmsetterroristesencore
actifs dans les trois rgions du nord
(Gao, Kidal et Tombouctou), notam-
ment dans lAdrar des Ifoghas, l'ex-
trme nord-est du pays. Aussi, de
nombreuses attaques, des enlve-
ments de personnes, ainsi que des
affrontementsintercommunautaires,
ont tsignalsaucoursdesderniers
mois. Le23mai 2014, rappelletoutefois
le document, un accord de cessez-le-
feuatsignparlesmouvementsar-
ms qui occupaient la
ville de Kidal (notam-
ment leMNLA, leHCUA
et le MAA) et le Gouver-
nement malien. Aux
termes de cet Accord,
les mouvements arms
sesont engagscesser
leshostilits, participer
aux Pourparlers inclu-
sifs, librer les l-
ments des FDSM et les
civils quils avaient fait
prisonnierset faciliter
lesoprationshumani-
taires. Les pourparlers
inclusifsdepaixAlger
ont permis l'adoption
d'une Dclaration de
cessation des hostilits Alger, le 24
juillet 2014, en mme temps que la
Feuille de route des Pourparlers, afin
de renforcer lAccord de cessez-le-
feudu23mai et sesModalitsdemise
en uvre convenues le 13 juin2014. II
convient designalercependant quele
processusdepourparlersinclusifsen
coursAlgerdevrait aboutir, terme,
une amlioration significative de la
situation, ycompris le rglement des
questionsrelativesaucantonnement,
ladmobilisationetlarintgration
des lments des mouvements ar-
ms, ainsi qu' la rforme des FDSM.
Situation dans le Sahel
LeConseil depaixet descuritde
l'Union africaine a labor, Addis
Abeba, une stratgie sur la scurit
dans les pays du Sahel formulant des
recommandationsvisant prendreen
charge ce domaine sensible. Les axes
prioritairesdelastratgiecomportent
la promotion de la coopration r-
gionaleenmatiredescurittravers
le processus de Nouakchott, cr en
mars 1013 dans la capitale maurita-
nienne, la participation la rflexion
pour son approfondissement et le
soutienauxprogrammesdedsarme-
ment, dedmobilisationet derinser-
tionsocio-conomiquedesgroupesar-
ms du Nord Mali. La stratgie a ga-
lementaxsurlaparticipationauxpro-
grammesderformedusecteurdela
scuritdanslargionduSahel et sur
la coopration avec les partenaires
dansledomainescuritaire. Ilestrap-
peler que l'initiative de l'Algrie dans
largionapourobjectifd'amenerlar-
gion assumer ses responsabilits,
dfinirlesactionsdevant treaccom-
pliesparsespartenairesetlimiterl'in-
grence trangre dans les affaires
internesdelargion. Enoctobreder-
nier, lorsd'unetournedanslargion,
leministredesAffairestrangres, M.
RamtaneLamamraavait indiquque
lesprsidentsdelaMauritanie, duMali
et du Niger ont t trs favorables
l'initiativeduPrsident Bouteflikaqui
appelle la concertation et la coor-
dination sur les questions relatives
la scurit et au dveloppement dans
largionduSahel, relevantdespoints
de vue en parfaite synergie avec les
orientations de l'Algrie et nos ac-
tionscommunes, entant qu'Africains
et pays influents dans la rgion.
Situation en Libye
Le rapport du Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine relve
d'autre part que la dgradation continue de la situation politique et scu-
ritaireenLibyesajouteauxproccupationsscuritairesdanslargion. Les
missions dvaluation conduites dans la rgion, en 2013 et 2014, par le Cen-
tre africain dEtude et de Recherche sur le Terrorisme (CAERT) et lUnit
de fusion et de liaison (UFL), confirment ces menaces ainsi que les difficul-
ts des Etats yfaire face. Les pays de la rgion poursuivent leurs efforts de
renforcement de la coopration scuritaire et doprationnalisation de lAr-
chitecture africaine de paix et de scurit dans la rgion sahlo-saharienne,
et ce dans le cadre du Processus de Nouakchott lanc par la Commission de
lUAen mars 2013, conclut le texte.
ACTUALIT 6
Jeudi 14 Aot 2014
DK NEWS
CHLEF :
Bientt un port
dchouage au
port de pche
dEl Marsa
Le secteur de la pche de la wilaya
de Chlef a bnfici dun projet de
ralisation dun port dchouage des
barques de pche, dont lassiette
dimplantation vient dtre choisie au
niveau du port de la commune dEl
Marsa, 110 km louest du chef-lieu
de wilaya, a-t-on appris auprs du pr-
sident de l' Assemble populaire com-
munale (P/APC).
Le port sera dot dune capacit
daccueil de 63 bateaux de pche de
grand calibre. Il sera dun grand ap-
port pour le port dEl Marsa, consi-
dr comme le second plus grand
port de pche du pays, aprs celui de
Bouharoun (Tipasa), a indiqu lAPS
Mohamed Touati.
Il est aussi destin au renforcement
de la poissonnerie, oprationnelle
depuis peu, au niveau de ce port de
pche, et englobant une dizaine de
vendeurs, a-t-il ajout.
Le responsable a soulign, loc-
casion, la dynamique caractrisant
diffrents secteurs de dveloppement
dans sa commune, dont le logement,
lAEP, lamnagement urbain et le
secteur de la Jeunesse qui sest ren-
forc par une auberge de jeunes dune
capacit de 300 lits, et ralise pour
un montant de 100 millions de DA.
DU 16 AU 25 AOT
Formation
prparatoire
au profit des
nouveaux
enseignants
Une formation prparatoire sera
organise du 16 au 25 aot au profit
des enseignants ayant russi au
concours de recrutement qui a eu
lieu la fin juillet dernier, indique
mardi un communiqu du ministre
de l'Education nationale.
Prvue dans les diffrents centres
destins cet effet, la formation por-
tera sur plusieurs axes dont la gestion
de la classe, la pdagogie ainsi que
l'introduction des nouvelles techno-
logies de l'information et de la com-
munication dans l'enseignement.
Dans un souci de prparer les nou-
veaux enseignants pour la prochaine
rentre scolaire prvue le 7 septem-
bre 2014 pour les lves, le ministre
a organis mardi une journe d'tudes
sur la formation prparatoire pdago-
gique.
Le secteur de l'Education a bn-
fici, cette anne, de quelque 24.000
postes d'emploi rpartis sur les wi-
layas selon les besoins exprims.
Rpartis sur les trois paliers, le
cycle primaire a bnfici de 14.694
postes, le moyen 6.256 et le secondaire
2.981 postes.
APS
Gaza
O. Larbi
Plusprsdenous, AbdelkaderBensalah
soutient que les Algriens qui avaient suivi
lEmir Abdelkader sur le chemin de lexil,
nevoulantpasvivresouslejougcolonialiste
staient tablisDamas, maisaussi enPa-
lestine.
Il donne linformation indite que des
Algriens ont combattu en 1947contre les
sionistes.
Atouteslestapesducombat desPales-
tiniens, ils ont trouv lAlgrie, son peuple
leurs cts.
Lambassadeur de Palestine Alger a
abond dans le mme sens , insistant tout
particulirement surlesformeslesplusva-
riesdecesoutien: accueil descombattants
sur son sol, aides politiques, militaire et fi-
nancire constantes.
Lambassadeuranaturellementrappel
la contribution du prsident Abdelaziz
Bouteflikaquant lentredelOLPet dela
cause palestinienne lONU, en 1974.
Dautres hauts faits de lentente algro-
palestinienne ont tt signals.
Danslescirconstancesdelagressionis-
ralienneactuellecontrelesPalestiniensde
Gaza, Abdelkader Bensalah avait not que
cespopulationssont lesvictimesdela fu-
reur ennemie. Il a dit que Le prsident
Bouteflikatenait, dslespremiresheures
delagressionorganiserlesmanifestations
de soutien aux Palestiniens.
Dailleurs, la diplomatie algrienne, les
organisations populaires et politiques, le
peuple algrien ont agi sous toutes les
fromes pour que lopinion publique, la
communautinternationalessesaisissent
decettequestion. Et, defait, lespeuples, des
hommes politiques, la commission onu-
sienne des droits de lhomme ont pes
pourquIsral soit contraint uncessez-le-
feu. LAlgrie a convoqu une AG de lONU
pour mettre les Etats devant les violations
du droit international et des droits hu-
mainsenPalestinedufait delimpunitis-
ralienne. Cette exprience est ce point
positive que lambassadeur palestinien es-
timequelAutoritpalestiniennedevraitd-
velopper une action soutenue linterna-
tional pourquelespeuplessoientmieuxin-
forms des buts et des mthodes dIsral
pour spolie les palestiniens de leur patrie
envoulant tendrelacolonisation, lexpan-
sionauxdpensdespalestinienset raliser
lEtat juif deleursrvesenviolant sansver-
gogne les rsolutions de lagression isra-
lienne Gaza des instances internatio-
nalesdepuisdesdcennies. Lambassadeur
voque mme la possibilit dassigner les
fauteursdeguerredeTelAvivdevantlaCour
pnale internationale. M. Berkouk expert,
chercheur a dans des conditions difficiles
( panne dlectricit) dvelopp son argu-
mentaire sur la lecture gopolitique de
lagressionisraliennecontreGazaet laPa-
lestine. LeprofesseurdedroitMohamedFa-
denatraitde: Laqualificationdelagres-
sion isralienne Gaza .
Makhlouf Sahel devait intervenir sur :
Lagression isralienne et le contexte in-
ternational troubl .
Enfin, M. Karim Khelfane devait traiter
de Rle de lONU dans la protection du
peuplepalestiniencontrelesagressionsis-
raliennes.
Ces thmes pourraient devenir ceux
dune campagne internationale qui ap-
porterait aux Palestiniens la reconnais-
sancedeleursdroitsuntat indpendant,
dans des frontires reconnues par tous les
Etats.
Le cur et la raison
Les participants aux tra-
vaux de luniversit dt des
cadres du Front Polisario et de
la RASD, abrite par Boumer-
ds, se sont accords, hier, sur
limpratif de conqurir lopi-
nion publique externe, en vue
de lacclration dun rgle-
ment juste de la question sah-
raouie.
Il est ncessaire de consa-
crer davantage defforts, en
mettant contribution tous
les moyens de communica-
tion et dinformation, tant
conventionnelsquemodernes,
en vue de la conqute dune
opinion publique soutenant
la cause sahraouie, ont es-
tim, cet gard, des spcia-
listes en communication dans
leurs interventions, au titre
dune confrence sur le thme
Constitution de lopinion pu-
blique et dfense de la cause
sahraouie.
Le professeur Mohamed
Laakab, deluniversitdAlger,
a particulirement insist sur
limportance de la constitu-
tion dune opinion publique
trangre soutenant la cause
sahraouie, ainsi que de l'ex-
ploiter aux fins de relever le
moral de lopinion publique
sahraouiecibleparlapropa-
gande marocaine menson-
gre.
Il est trs important, pour
les Sahraouis, de faonner une
opinion trangre favorable
leur cause, car llargisse-
ment du rang de ses soutiens
laidera faire pression sur
lennemi et sur les gouverne-
ments le soutenant, a-t-il es-
tim, observant que lopinion
interne sahraouie pourrait
tomber dans les filets de la
propagande marocaine do
la ncessit, selon lui, du-
vrer constamment sa mobi-
lisation. Il a appel, dans ce
sens, les Sahraouis, privil-
gier lesprit dinitiative ainsi
quloccupationconstantede
lespace des mdias, et la
diffusionintensivedetoutesles
informations pouvant servir
leur cause, tout en exploi-
tant les informations de len-
nemi, leur avantage.
Il a cit les productions ci-
nmatographiqueset lesdocu-
mentaires, commedesmoyens
degrandeimportancemet-
tre au service de la cause sah-
raouie, au vu de leur pouvoir
prenne dans lesprit de lopi-
nion publique. De son ct, le
recteur de la facult des
sciences de linformation et
de la communication de luni-
versit dAlger, Dr Ahmed
Hamdi, a invit les Sahraouis
consacrer davantage def-
fortsorganissenvuedorien-
ter lopinion publique externe
de manire servir leur cause.
La bonne exploitation des
supports de communication
ainsi que loccupation
constante de lespace des
moyens de communication
conventionnels, permettront
aux Sahraouis de toucher un
public de plus en plus nom-
breux, et de construire pro-
gressivement une opinion pu-
blique arabe et internationale
favorable leur cause, a es-
tim l'universitaire.
UNIVERSIT DT DES CADRES DU FRONT POLISARIO ET DE LA RASD
Consensus Boumerds sur limportance
de lopinion publique externe dans le rglement
de la question sahraouie
Le secrtaire gnral du RND a,
dans une allocution
introductive aux confrences
de haut niveau auxquelles des
personnalits avaient t
convies, rappel que les
Algriens et les Palestiniens ont
toujours eu des liens trs forts.
Salah Eddine El Ayoubi a
consacr cet attachement
mutuel en rservant El Qods-
Jrusalem, un carr pour
enterrer les morts de cette
communaut maghrbine.
Ctait au temps des croisades
intentes contre lIslam par les
rois chrtiens dEurope.
P
h
.

:

M
.

N
a
i
t

K
a
c
i
RGIONS
Jeudi 14 Aot 2014
DK NEWS
7
MASCARA
Le feu dtruit
plus de 77 has de
la superficie boise
Les quelque 61 feux dclars dans la wilaya de
Mascara, depuis le dbut du mois en cours, ont d-
truit 77,7 has de la superficie boise ainsi que
2.645 bottes de foin, a-t-on appris hier auprs du
charg de la communication la direction de wi-
laya de la Protection civile.
Le sous-lieutenant Tahar Mhenni a soulign,
lAPS, qu'un feu a ravag la fort Tistit dtruisant
15 has de surface boise et de maquis. Il na t ma-
tris quaprs la mobilisation de 100 lments et
17 camions dintervention de lunit de la protec-
tion civile de la ville de Ghris et lunit principale
du chef- lieu ainsi que la colonne rgionale.
Le combat contre les flammes a dur 48 heures
entires, a-t-on expliqu. Par ailleurs, un incendie
sest dclar, lundi soir, dans la fort de Mehraz,
Zelamta o un nombre important de pompiers a
t mobilis en plus de moyens dextinction.
Ces feux sont causs par la canicule que connat
la wilaya de Mascara depuis la fin de la semaine der-
nire et par des ngligences humaines. Les services
de la Gendarmerie nationale ont ouvert des
enqutes sur ces sinistres.
SELON LA GENDARMERIE
NATIONALE
100 morts et 1177
blesss dans
603 accidents
de la circulation
du 5 au 11 aot
Cent personnes ont trouv la mort et 1177autres
ont t blesses dans 603 accidents de la circula-
tion survenus entre le 5 et le 11 aot travers le ter-
ritoire national, a indiqu hier un bilan des services
de la Gendarmerie nationale.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wi-
laya de Boumerds avec 29 accidents, suivie de M-
da (28), Tipasa (27) et Alger (24).
La mme source a rappel que l'excs de vitesse,
le non respect de la distance de scurit, les manu-
vres dangereuses, le non respect de la signalisation
et la ngligence des pitons, restaient les principales
causes des accidents.
TISSEMSILT
Baisse sensible de la production
cralire
La production totale cralire
est estime 689.765 quintaux, soit un
rendement variant entre 9,7et 10,6 qx
lhectare, alors que la production a
atteint lanne dernire 1.2017.920
qx, a soulign le chef du service de r-
gulation de la production.
Cette quantit ralise en produc-
tion se rpartit en 484.313 qx de bl
dur, 54.624 qx de bl tendre, 141.789
qx dorge et 90.030 qx davoine, soit
une superficie globale moissonne de
68.060 ha.
Cette baisse sensible de la pro-
duction cralire est explique par
le responsable de la DSA, Mamar
Medjahed, par un dficit de la pluvio-
mtrie durant la priode avril-mai
derniers, qui restent les deux mois
propices de la croissance des pis
de bl. D'autre part, la DSA a enregis-
tr une perte de 9.467ha de terres r-
servs la craliculture cause de
la scheresse qui a touch la rgion
en avril et mai derniers, soulignant
que les superficies endommages
ont t reconverties en fourrages.
Les points de stockage de crales
relevant de la CCLS ont accueilli, ce
jour, plus de 221.000 qx de diff-
rentes varits de crales dont
217.762qx de bl dur, 3.797 qx de bl
tendre, 45,20 qx dorge. La collecte de
la rcolte sera acheve fin septembre
prochain.
Au moins 442 fellahs de la wilaya
ont livr leur rcolte aux 10 docks si-
los de la CCLS ayant une capacit de
stockage globale de 418.000 qx.
Toutes les dispositions ncessaires
la russite de lopration de mois-
sons battages de cette saison ont t
prises, soit la mobilisation de 152
moissonneuses-batteuses, 950 trac-
teurs, 580 remorques, outre la dispo-
nibilit de 666 citernes et 124 ca-
mions de transport de la produc-
tion.
La direction des
services agricoles de la
wilaya de Tissemsilt a
enregistr une baisse
sensible de la
production cralire,
lors de la campagne de
moissons battages qui
vient de sachever cette
semaine, a-t-on appris
hier auprs du chef du
service de rgulation de
la production la DSA.
SELON LA SRET NATIONALE
76 morts dans 1383 accidents
de la circulation durant le mois de juillet
Soixante seize (76) personnes ont trouv la mort et 1680
autres ont t blesses dans 1383 accidents de la circula-
tion survenus durant le mois de juillet dans des zones ur-
baines travers le territoire national, a indiqu hier un bi-
lan de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Le facteur humain est l'origine de la plupart des ac-
cidents survenus dans des zone urbaines, notamment l'ex-
cs de vitesse, le non respect de la distance de scurit et
les dpassements dangereux, prcise la mme source.
Selon la mme source, le nombre d'accidents a baiss
par rapport la mme priode de l'anne coule au cours
de laquelle 1514 accidents avaient t enregistrs ayant fait
73 morts et 1845 blesss. la DGSN appelle les usagers de la
route faire preuve de prudence, de vigilance et de res-
pecter le code de la route dans un souci de prserver la s-
curit de tous rappelant que le numro vert 1548 reste
la disposition du citoyen et des automobilistes 24h/24h.
ORAN
20 tonnes de drogues saisies en un semestre par la Sret
de wilaya
Prs de vingt (20) tonnes de drogues ont t saisies du-
rant le premier semestre de l'anne en cours Oran, a-t-
on appris hier auprs de la Sret de wilaya.
La rsine de canabis (kif trait) constitue le gros du pro-
duit prohib avec une quantit de 19,76 tonnes et 1,9 kg de
grains saisis, ont prcis des cadres de la Sret de wilaya
d'Oran lors d'une confrence de presse consacre la Ca-
ravane de sensibilisation aux mfaits de la toxicomanie et
la prvention routire.
Durant la priode considre, 19 affaires lies au tra-
fic de drogue ont t traites par les services de la Police
judiciaire, a-t-on indiqu, ajoutant que les autres subs-
tances saisies sont la cocane (64,32 grammes) et les psy-
chotropes (6.860 units). Le bilan de l'anne prcdente
a t marqu, selon la mme source, par le traitement de
32 affaires de drogue ayant permis la saisie de 10,909 tonnes
de kif trait, de 59,84 grammes de cocane, de 148 grammes
d'hrone, et de 67.772 comprims de psychotropes.
S'agissant des accidents de la route, les donnes com-
muniques par les cadres de la Sret de wilaya pour le
premier semestre de l'anne en cours, font tat de 201
drames ayant caus le dcs de 26 personnes et des bles-
sures 225 autres. Dans le mme contexte, l'anne 2013 a
enregistr 300 accidents de la route ayant fait 38 morts et
335 blesss, a-t-on signal en observant que le facteur hu-
main est mis en cause dans la quasi-totalit des cas.
Cette rencontre a galement permis aux intervenants de
mettre en exergue l'importance de la caravane de sensi-
bilisation travers ses deux volets ddis la prvention
routire et la lutte contre la toxicomanie.
Cette campagne, a-t-on rappel, intervient au titre du
Plan Azur ddi la scurit des estivants et mis en u-
vre par la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) avec la mobilisation d'un effectif de 70.000 poli-
ciers l'chelle nationale.
Aprs avoir sillonn le littoral des wilayas de Tlemcen
et dAn Tmouchent, cette caravane poursuit ses activi-
ts de sensibilisation Oran jusqu'au 16 aot prochain
travers les places publiques, les Srets urbaines et les
plages les plus frquentes l'instar de celle des Anda-
louses.
APS
Mercredi 14 Aot 2014 DK NEWS
CONOMIE 8
Les cours du ptrole
poursuivent leurs baisse en fin
d'changes europens
En fin de journe, le baril de Brent
de la mer du Nord pour livraison en
septembre valait 103,23 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, en chute de 1,45 dollar par
rapport la clture de lundi.
Une heure auparavant, le Brent
avait chut jusqu' 103,08 dollars, son
niveau le plus faible depuis le 8 novem-
bre 2013.
Sur le New York Mercantile Ex-
change (Nymex), le baril de "light sweet
crude" (WTI) pour la mme chance
perdait 77 cents, 97,31 dollars.
Le ptrole "a franchi des plus bas en
plusieurs mois, les inquitudes gopo-
litiques persistantes tant cartes au
profit de craintes sur la croissance
mondiale aprs un mauvais indica-
teur allemand (effondrement du mo-
ral des investisseurs en aot) et un rap-
port de l'AIE (Agence internationale de
l'nergie)", expliquait un analyste.
"Les prix du ptrole semblent
presque trangement calmes face
la monte des risques gopolitiques qui
touchent un grand pan des pays pro-
ducteurs de ptrole", a ainsi not l'AIE
dans son rapport mensuel publi
mardi. En cause : la faiblesse de la de-
mande mondiale, qui n'a cr que de
700.000 barils par jour au deuxime tri-
mestre, le niveau le plus bas observ de-
puis dbut 2012. L'agence a donc revu
en baisse sa prvision de progression
de la demande mondiale de brut en
2014 ( +1,0 million de barils par jour,
contre +1,2 mbj auparavant) et en 2015
( +1,3 mbj, soit 90.000 barils par jour
de moins que lors de sa prcdente es-
timation). Vendredi, l'Organisation
des pays exportateurs de ptrole (Opep)
avait aussi abaiss lgrement sa pr-
vision de croissance de la demande de
brut en 2014, 1,10 mbj contre 1,13
mbj estim au dbut de l't.
Les acteurs du march ptrolier
continuaient nanmoins de surveiller
l'volution des tensions gopolitiques
dans plusieurs pays, tel que l'Irak et
lUkraine.
Les cours du ptrole poursuivaient leur chute mardi en fin d'changes europens, le Brent
tombant mme son nouveau le plus bas en neuf mois, cause d'inquitudes sur la
demande mondiale de brut dans un march toujours attentif aux tensions gopolitiques.
Les cours du ptrole
taient en baisse hier en
Asie, les investisseurs s'in-
quitant d'une faible de-
mande dans un march o
l'offre reste abondante en
dpit des troubles en cours
dans plusieurs pays exporta-
teurs, dont l'Irak.
Le baril de "light sweet
crude" (WTI) pour livraison
en septembre cdait 19
cents, 97,18 dollars, tandis
que le baril de Brent de la
mer du Nord mme
chance reculait de 24
cents, 102,78 dollars.
L'Agence internationale
de l'Energie (AIE) a annonc
mardi prvoir que la
consommation mondiale de
ptrole brut devrait tre
moins vigoureuse qu'anti-
cip en 2014 et 2015 en raison
d'une croissance cono-
mique fragile.
La demande n'a ainsi cr
que de 700.000 barils par
jour au deuxime trimes-
tre, le niveau le plus bas ob-
serv depuis dbut 2012.
Ces perspectives moroses
ont occult des facteurs
haussiers comme la crise
ukrainienne et l'avance des
jihadistes en Irak ou encore
la nouvelle baisse attendue
des rserves de brut aux
Etats-Unis. Selon la
moyenne des analystes in-
terrogs par l'agence Dow
Jones Newswire, les rserves
de brut devraient avoir dimi-
nu de 1,7 million de baril la
semaine dernire. Les stocks
d'essence sont attendus en
baisse de 1,3 million de barils
et ceux de produits distills
en hausse de 300.000 ba-
rils. En Irak, deuxime pro-
ducteur de l'Organisation
des pays exportateurs de p-
trole (Opep), la commu-
naut internationale -- mais
aussi l'Iran -- a apport son
soutien au nouveau Premier
ministre qui a la lourde
charge de faire face l'offen-
sive des insurgs et sortir le
pays du chaos.
Mardi, le baril de "light
sweet crude" avait cd 71
cents sur le New York Mer-
cantile Exchange (Nymex)
pour s'tablir 97,37 dol-
lars. A Londres, le Brent
avait termin 103,02 dollars
sur l'Intercontinental Ex-
change (ICE), en chute de
1,66 dollar, son plus faible ni-
veau depuis dbut juillet
2013.
Les cours du ptrole en baisse en Asie
Le produit intrieur brut (PIB) du Ja-
pon s'est repli de 1,7 % entre avril et
juin par rapport au premier trimestre
cause d'une chute de la consomma-
tion suite une hausse de la "TVA" nip-
pone le 1er avril.
En rythme annualis, la baisse est de
6,8%, a indiqu le gouvernement en pu-
bliant mercredi ces statistiques.
Les conomistes s'attendaient un
tel repli, aprs une robuste croissance
entre janvier et mars, sous l'effet d'une
fivre acheteuse momentane des m-
nages en prvision de cette augmenta-
tion de taxe.
Il s'agit du premier trimestre de
recul significatif depuis que le Japon est
sorti de rcession fin 2012. Aprs cette
date, le PIB a invariablement pro-
gress, l'exception du quatrime tri-
mestre 2013 qui avait enregistr une
stagnation.
Sans surprise, l'conomie a t tou-
che de plein fouet par l'entre en vi-
gueur d'une taxe 8% (contre 5% au-
paravant). Les dpenses des mnages
ont en consquence plong de 5,2%,
tandis que paralllement les entre-
prises rduisaient leurs investisse-
ments (-2,5%). Les dpenses pour l'im-
mobilier ont galement t fortement
affectes (-10,3%).
Si cette contraction paraissait invi-
table, le troisime trimestre s'annonce
dcisif pour dterminer dans quelle
mesure la troisime puissance co-
nomique mondiale a surmont cette
onde de choc fiscale.
Le Premier ministre de droite
Shinzo Abe, qui tente avec ses "Abeno-
mics" de mettre fin une quinzaine
d'annes de dflation, doit se pronon-
cer en dcembre l'aune de la conjonc-
ture sur une ventuelle nouvelle hausse
de taxe.
Programm en octobre 2015, le pas-
sage un taux de 10% vise enrayer la
colossale dette publique du pays, qui re-
prsente 250% de son produit int-
rieur brut (PIB), un niveau sans gal
parmi les pays dvelopps.
Japon:
Recul de 1,7% de l'conomie entre
avril et juin suite une hausse de taxe
L'euro baisse face
au dollar aprs
un indicateur
allemand
dcevant
L'euro baissait face au dollar mardi, p-
nalis par un fort repli de la confiance des
investisseurs allemands, dans un march
restant par ailleurs attentif aux turbu-
lences gopolitiques au Moyen-Orient et
en Ukraine.
En fin de journe, la monnaie unique
europenne valait 1,3358 dollar, contre
1,3385 dollar lundi la clture.
L'euro reculait galement face la
monnaie nippone, 136,51 yens contre
136,78 yens lundi.
Le dollar se stabilisait face la devise ja-
ponaise, 102,19 yens comme la veille.
La monnaie unique europenne ptis-
sait mardi de la mauvaise performance du
baromtre de confiance des milieux finan-
ciers en Allemagne ZEW en aot.
"Rcemment, les donnes conomiques
allemandes ont t affreuses", signalait un
analyste.
Les cambistes scruteront donc avec
attention la publication des chiffres de la
croissance allemande au deuxime trimes-
tre, attendue jeudi, ainsi qu' la premire
estimation du produit intrieur brut (PIB)
en zone euro sur la mme priode et l'in-
flation en juillet.
Le dollar bnficiait galement de "sou-
tien grce l'accumulation de preuves que
l'conomie amricaine continue de se
renforcer", indiquait un spcialiste.
En fin de journe, la livre britannique
montait face l'euro, 79,48 pence pour
un euro, et se reprenait face au dollar,
1,6805 dollar pour une livre.
La livre tait tombe 1,6757dollar, son
niveau le plus faible en deux mois.
La devise suisse se stabilisait face la
monnaie unique europenne, 1,2133
franc suisse pour un euro, et reculait face
au dollar, 0,9082 franc suisse pour un dol-
lar.
L'once d'or a fini 1.315,75 dollars au
fixing du soir, contre 1.307,25 dollars lundi.
BANGLADESH:
Un projet de 4,6
milliards de
dollars pour faire
face aux pnuries
d'lectricit
Le Bangladesh, fortement touch par un
manque de ressources nergtiques, a
donn son accord hier pour la ralisation
d'un projet de 4,6 milliards de dollars US (3,4
milliards d'euros) pour la construction de
centrales au charbon et d'un port en eau pro-
fonde dans le golfe du Bengale.
Malgr de lourds investissements dans
la construction de centrales qui ont permis
de doubler la production lectrique ces
sept dernires annes, le Bangladesh
connat toujours de graves pnuries.
Le Conseil conomique national a donn
son feu vert un nouveau projet, financ par
le Japon, qui comprend la construction de
deux centrales charbon de 600 mgawatts
et un port pour l'acheminement du combus-
tible.
La premire centrale sera mise en service
en 2018, selon le ministre de la Planification,
Mustofa Kamal.
Le Bangladesh, un des pays les plus pau-
vres au monde, avait reu en 2007le feu vert
de l'AIEA pour dvelopper sa capacit nu-
claire civile. Le chantier de sa premire
centrale nuclaire, de conception russe et
cense entrer en production en 2018, a d-
marr en octobre 2013.
APS
SOCIT
Jeudi 14 Aot 2014
DK NEWS
9
Arslan-B
Essentiellement axes (et pas seu-
lement en 2013) sur une valuation
systmatique et assidue des besoins
en matire dactions sociales et ce par
le biais dun recensement minutieux
des catgories dmunies et des per-
sonnes en situation ou tat de handi-
cap, les activits des services de la di-
rection de wilaya de laction sociale et
de la solidarit obissent aussi, au
pralable, une gestion perspicace et
judicieuse de laide financire de
lEtat prcisment destine ces ca-
tgories sociales auxquelles il faut ab-
solument viter de sombrer dans
une situation de dtresse.
LEtat est omniprsent dans ce
secteur quil fait dailleurs prendre en
charge par une direction de wilaya do-
te de tous les moyens requis pour as-
surer accueil, formation spcialise,
prise n charge psychologique et
mme, depuis quelque temps, in-
sertion sociale (participation la r-
sorption du chmage)Ainsi, concer-
nant les oprations dites planifies
(2013, en attendant de connatre le
rapport de 2014) les projets rception-
ns sont la rhabilitation, la rfection
et lquipement du centre psychop-
dagogique pour enfants handicaps
mentaux de Bejaia (opration cltu-
re le 26/9 :2013), idem pour lcole
des jeunes sourds de Bjaa (travaux
et quipements rceptionns, opra-
tion clture le 29/9/2013). Projet en
cours de ralisation mais pratique-
ment achev dun centre mdico-
pdagogique pour enfants inadapts
mentaux (CMPEIM) Souk El Tenine.
Au titre des dispositifs et programmes,
apprend-on galement, le nombre
de citoyens ayant bnfici en 2013 de
laide de lEtat octroye dans ce cadre
est de 37806, pour un montant glo-
bal de 4154 540 773, 00 DA. Sept (07)
axes ont t combls et qui sont :
Prime dinsertion des diplmes (P-I-
D) : 365 169 000, 00DA, allocation for-
faitaire de solidarit (A-F-S) :516 364
947, 00 DA, dispositif dactivit din-
sertion sociale (DAIS) : 1440 802 080,
00 DA, programme Blanche Algrie
: 1020 000 000, 00 DA ? programme
TUP-HIMO : 208 995 746, 00 DA, in-
demnits octroyes aux handicaps
: (100%) : 322 500 000, 00 DA et scu-
rit sociale des personnes handica-
pes : 280 709 000, 00 DA.
Inscrites auprs des services de
laction sociale : 20165 personnes r-
partie comme suit : Handicaps men-
taux : 10631, handicaps moteurs :
6153, aveugles : 1248, sourds-muets :
820, polyhandicaps : 13513. Il faut sa-
voir que, dans lensemble, laide ac-
corde par lEtat aux handicaps
slve 602 111 000, 00 DA ; 322 500
000, 00DA ont t allous aux 6231
personnes handicapes 100%, tan-
dis que 146 700 000,00 DA ont t al-
lous aux 4075 autres handicaps
pris en charge dans le cadre de lal-
location forfaitaire de solidarit (AFS).
Lenfance dite en danger moral
nest pas en reste puisque le service
dobservation en milieu ouvert
(SOEMO) prend en charge les mi-
neurs placs sous le rgime de la li-
bert surveille par ordonnance des
juges des mineurs, ces jeunes tant
soit des dlictuels, en danger moral,
ou en situation dinadaptation so-
ciale. Ces derniers bnficient de
placement en milieu institutionnel ou
insrs (sphre scolaire et apprentis-
sage) ou en kalafa.
La prvention les visites effec-
tues domicile, les enqutes so-
ciales, la guidance parentale ainsi
que les consultations psychologiques
figurent galement dans les pro-
grammes dactions de la direction de
laction sociale et de la solidarit.
Dans le cadre des activits de prise en
charge institutionnelle intervien-
nent des tablissements spcialiss.
La wilaya de Bjaa en compte onze
(11) (handicaps mentaux, auditifs).
La capacit totale daccueil de ces
tablissements est de 1260, alors que
leffectif rel pensionnaire est de
1023 pour linstant.
Des subventions sont en outre ac-
cordes aux associations activant
dans le cadre social et humanitaire
(caritatif ), des tablissements dac-
cueil et de garde de la petite enfance
(crches)-un cinquantaine-existent
en parallle, tout comme la prise en
charge des SDF (sans domicile fixe)
(274 personnes dont 47 femmes et 05
enfants placs au foyer pour enfants
assists). Les personnes handica-
pes auront, par ailleurs, bnfici en
2013 de 119 chaise roulantes, 32 pro-
thses auditives, 6 gardes robes, 12 b-
quilles, 15 cannes, 8 tricycles-mo-
teurs et 5 fauteuils lectriques
LEtat demeure trs attentif aux be-
soins de ces catgories sociales que
nombre de particuliers, gnreux
donateurs ne ngligent pas non
plusEt puis quoi de plus normal et
non moins oblig que lEtat prenne
en charge ces citoyens dont le sort ne
peut susciter que de la compassion,
de la solidarit. Un devoir sacr
A. B.
ACTION SOCIALE ET SOLIDARIT
LEtat prsent, sans parcimonie aucune
Un devoir et une obligation sacrs !
Un secteur, une direction
(de wilaya) des plus utiles,
voire souvent salutaire
mais dont on parle si peu
Do ce souci (et cette
prcaution) de
ladministration de la
wilaya mettre la
disposition et des lus
(APW) et des citoyens les
lments de traabilit
(documents chiffrs autres
prcisions) des diverses
activits entreprises
durant un exercice par
chaque direction de
lexcutif.
Salim B.
Depuis des annes nous
continuonsentendredune
politique des P/APC qui est
base sur le dveloppement
locale afin damliorer la vie
des citoyens sur tous les pi-
vots, notamment enmatire
despaces verts, collecte des
ordures, lieux publics pro-
pres, clairage publics, eaux
et des routes entretenues.
Malheureusement, rien na
t fait sur ces axes d'une
bonne vie, et la souffrance
sexhibepresquedanstoutes
les communes de la wilaya,
notamment les routes qui
pose un grand problme
pour les automobilistes.
Nul nignore que les tra-
vaux de colmatage des nids-
de-poule et autres crevasses
relveduneuvredebrico-
lage, cest--dire, une rpa-
ration provisoire. Dans les
communesdelawilayadAn
Defla par exemple, les tra-
vaux entrepris par les ser-
vices des communes der-
nirement, en vue de bou-
cher les milliers de nids-de-
poule et crevasses, nont
servi pratiquement rien.
Effectivement, lestravaux
de curetage de plusieurs
rues, titre illustratif, nont
pas pu rsister plus dun
moispourredevenircomme
avant, des rues boudes par
les usagers.
Alexemple de la rue de
Emir Abdelkader, Es Salam,
Dardara, Boutane et Souffey
dans la ville de Khemis Mi-
liana, rue1
er
NovembreAin
Sultane, rue principale de la
communedeBirOueldKha-
lifa, plusieurs ruelles de la
commune de Sidi Lakhdar
qui ont t aussi rapices,
ont fait rapparatre ses
nombreux nids-de-poule.
Les autorits locales conti-
nuentfairelasourdeoreille
et ltat des lieux de ces
routes continuent daug-
menterlasouffrancedesau-
tomobilistes.
Et pourtant, chaque fois
nous entendions parler des
projets de revtement des
routes de plusieurs quar-
tiers, dont quelques-uns
sontltatnaturel depuisde
longues annes, comme
celles de Hay Essalam, a
Khemis Miliana, qui nont
pas t revtues depuis la
visite du prsident de la R-
publique Abdelaziz Boute-
flika en juillet 2003. Sans
commentaire !!!
AN DEFLA
Les routes dgrades augmentent
la souffrance des automobilistes
TIZI-OUZOU
IFIGHA
Un entrepreneur
sauvagement
agress par des
inconnus
Un entrepreneur a t sauvagement
agress par des inconnus hier dans la mati-
ne lintrieur de son chantier Ifigha. La
victime, originaire du village Alma dans la
commune dAkbil dara dAn El Hammam
a t retrouv ligot et portant des traces de
coups sur tout son corps. Transport en
urgence lhpital dAzazga, ses jours ne sont
pas en danger, selon une source hospitalire
locale.
Toujours selon une source locale, la vic-
time a dj, par le pass, subi une pareille
agression dindividus inconnus qui lont
sauvagement agress. Selon des indiscr-
tions, lentrepreneur en question aurait re-
fus de cder aux injonctions des agres-
seurs qui voulaient lui extorquer des sommes
dargent. Cest ce qui explique, le fait, quhier
dans son entourage a cru quil sagissait
dun kidnapping. Dailleurs, les circons-
tances ne prouvent pas le contraire mme sil
a t retrouv dans laprs-midi.
K. N. A.
ALGERIE TELECOM SOUFFRE
TOUJOURS DE VOL DES
CBLES
35 millions de
dinars de perte
durant les trois
dernires annes
Lors dune confrence de presse quil a
anime hier hier au sige de la socit, le di-
recteur rgional dAlgrie Tlcom est revenu
sur plusieurs points dactualit liant sa bote
ses clients. Des projets et des inconvnients
rencontrs ont t galement au menu.
Cest ainsi que lorateur a fait tat de 26, 685
kilomtres qui ont t vols durant ces trois
dernires annes. Ces vols ont caus par ail-
leurs une perte financire estime 35 mil-
lions de dinars. Lorateur a galement abord
la stratgie du gouvernement de relier les po-
pulations au rseau ADSL. Pour se faire, il
a t dcid, le raccordement des villages
comptant plus de 1000 habitants la fibre op-
tique. Dix-neuf (19) localits ont dj bn-
fici jusqu juillet de lInternet alors que 31
autres sont attendues durant le deuxime se-
mestre de lanne en cours. Pour lanne pro-
chaine, les responsables de la socit annon-
cent encore 35.
Cette mme stratgie, ajoute le responsa-
ble, consiste en le raccordement des coles
la fibre optique. Cest ainsi que 652 coles
primaires bnficient partir de la rentre
de la connexion Internet. Les cycles moyens
et secondaires verront le raccordement de 176
CEM et 59 lyces. Notons aussi que ces rac-
cordements seront gratuits pour toutes ces
coles.
Des amliorations ont galement t ap-
portes aux services ainsi que les chiffres re-
latifs lavance des travaux de raccorde-
ments la fibre optique le dmontrent. Le
nombre de clients a atteint jusqu juillet
quelques 93, 723 au service tlphonique. Le
service Internet, pour sa part, compte 42 247
clients. Par ailleurs, toujours dans la mme
optique, de nouveaux points de prsence sera
crs par la formation de nouveaux agents
dots de moyens de gestion efficace de la file
dattente. Enfin, pour rpondre aux proc-
cupations des citoyens qui rclament souvent
un service plus adquat, il a t dcid la cra-
tion dun nouveau centre de prise en charge
des drangements Dra Ben Khedda. Lin-
frastructure est prte en attendant les qui-
pements ncessaires sa mise en service.
K.N.A
SOCIT
Jeudi 14 Aot 2014
DK NEWS 10
EQUATEUR
Un sisme de magnitude
5,1 secoue Quito, deux
morts et huit blesss
Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a secou mardi Quito,
la capitale de l'Equateur, a rapport l'institut amricain de go-
logie (USGS) faisant tat de deux morts et huit blesss.
L'picentre de ce sisme se trouve 22,5 km au nord-est de Quito,
une ville de 1,6 million d'habitants. Le foyer de ce tremblement
de terre a t localis une faible profondeur de 7,7 km et l'pi-
centre 22,5 km au nord-est de Quito, indique l'USGS.
Lundi, une secousse tellurique de magnitude de 5 degrs sur
l'chelle de Richter s'tait produite dans les rgions de Valparaiso
et de O'Higgins, dans le centre du Chili.
Ebola
V I R U S
Le Fonds des Nations unies
pour l'enfance (Unicef ) a an-
nonc mardi qu'un quart de la
population mondiale vivra en
Afrique d'ici 2050, alors que
les taux de natalit continuent
d'y augmenter rapidement.
"Sur la base des tendances
actuelles, d'ici 35 ans, 25 per-
sonnes sur 100 seront des
Africains", selon un rapport de
l'Unicef prsent Johannes-
burg. A cette date, 40% des
enfants de moins de cinq ans
dans le monde vivront sur le
continent.
Le Nigeria, pays le plus
d'Afrique et premire puis-
sance conomique du conti-
nent, reprsentera lui seul
10% des naissances dans le
monde d'ici 2050.
La population africaine,
qui compte actuellement 1,2
milliard d'habitants, dou-
blera d'ici le milieu du sicle
et atteindra 4,2 milliards d'ici
2100, selon l'Unicef.
Cette croissance dmo-
graphique entranera une
surpopulation encore plus
forte, et d'ici la fin des annes
2030 la plupart des Africains
vivront dans des villes. L'un
des enjeux des annes qui
viennent est le sort des en-
fants, qui luttent toujours
pour survivre: plus de la moi-
ti des enfants qui meurent
travers le monde sont afri-
cains. Un enfant sur 11 meurt
avant d'avoir atteint l'ge de
cinq ans. Trois mineurs afri-
cains sur dix vivent dans "des
contextes fragiles et affects
par des conflits", a soulign
l'Unicef, appelant les gou-
vernements investir da-
vantage en faveur des en-
fants.
CHINE-INTEMPRIES
Cinq morts dans un
glissement de terrain
l'est de la Chine
Cinq personnes
ont trouv la mort
dans un glissement
de terrain provo-
qu par les fortes
pluies dans la pro-
vince chinoise du
Jiangxi (est), ont
annonc hier les
autorits locales.
Les corps des vic-
times ont t re-
trouvs hier matin
dans le district de
Suichuan aprs
avoir t ensevelis la
nuit dernire, selon
le centre de
contrle des catas-
trophes golo-
giques du Jiangxi.
Un autre villageois
est toujours port
disparu. Des mem-
bres de la police ar-
me, des pompiers
et des mdecins re-
cherchent toujours
le disparu.
APS
ONU - Afrique-dmographie
25% de la population
mondiale sera africaine
d'ici 2050
Les autorits de Guine-Bissau
ont annonc mardi avoir dcid
de fermer les frontires avec la
Guine, pays touch par l'pid-
mie de virus Ebola qui a dj fait
plus de 1.000 morts travers le
monde.
"Ala lumire des informations
fournies par le ministre de la
Sant, aprs une srie de concer-
tations, le gouvernement de Gui-
ne-Bissau dcide de fermer
jusqu' nouvel ordre ses fron-
tires sud et est avec la Guine-
Conakry", a affirm le Premier
ministre de Guine-Bissau Do-
mingos Simoes Pereira
Il a ajout que les ministres de
la Dfense et de l'Intrieur ont t
chargs de "prendre les mesures
qui s'imposent pour une bonne
gestion de nos frontires".
La fivre hmorragique Ebola
qui svit en Afrique de l'Ouest a
franchi la barre des 1.000 morts,
avec 1.013 dcs et 1.848 cas d-
nombrs (confirms, suspects et
probables), selon le dernier bilan
de l'OMS lundi soir.
L'pidmie frappe depuis le
dbut de l'anne la Guine, o elle
s'est d'abord dclare, le Liberia
et la Sierra Leone, et depuis juil-
let le Nigeria.
La Guine-Bissau dcide de fermer
ses frontires avec la Guine
Un fonctionnaire de
la Communaut cono-
mique des Etats de
l'Afrique de l'Ouest (C-
dao), affect par le virus
Ebola, est dcd au Ni-
geria, a annonc mardi
l'organisation interna-
tionale rgionale, ce qui
porte trois le nombre
de morts d la fivre
hmorragique dans ce
pays.
La victime, Jatto
Asihu Abdulqudir, g
de 36 ans, tait mem-
bre du bureau de liaison
de la Cdao Lagos, la
plus grande ville du pays
et d'Afrique de l'Ouest.
M. Abdulqudir avait
t en contact avec un
Librien, Patrick Sa-
wyer, mort du virus
dans un hpital de La-
gos le 25 juillet, et avait
t mis en quarantaine.
Une infirmire qui
avait soign le Librien
est morte la semaine
dernire Lagos.
Dix cas confirms,
dont les trois morts, ont
t recenss par le mi-
nistre nigrian de la
Sant.
L'pidmie d'Ebola
touche quatre pays
d'Afrique de l'Ouest de-
puis le dbut de l'anne.
Un troisime dcs enregistr au Nigeria
Ban Ki-moon nomme un coordinateur
"Nous devons viter
la panique et la peur, il
est possible d'arrter
Ebola", a assur M. Ban
depuis le sige de l'ONU
New York. Celui-ci a
nomm un docteur bri-
tannique, David Na-
barro, comme coordi-
nateur des Nations
unies pour Ebola. Il est
charg de superviser la
rponse au niveau mon-
dial l'pidmie ac-
tuelle, qui a dj fait
plus de 1.000 morts.
"Avec des ressources,
des connaissances, de
la volont et des actions
rapides, les gens peu-
vent survivre la mala-
die. Ebola a t contenu
ailleurs et nous pou-
vons le faire ici aussi", a
ajout M. Ban.
M. Nabarro dispose
d'une solide exprience
dans le domaine des
maladies contagieuses
puisque c'est dj lui
qui avait gr la rponse
de l'ONU lors des pid-
mies de grippe aviaire et
de Sras en 2006 et 2003.
L'pidmie d'Ebola,
la plus grave depuis l'ap-
parition de cette fivre
hmorragique en 1976,
a fait 1.013 morts en
Afrique de l'Ouest, dont
373 en Guine, o elle
s'est dclare en dbut
d'anne avant de se pro-
pager au Liberia puis
la Sierra Leone, selon
le dernier bilan de l'Or-
ganisation mondiale de
la sant (OMS).
"Dans les jours ve-
nir, les Nations unies
vont renforcer leurs ac-
tions pour combattre
l'pidmie", a encore dit
Ban Ki-moon. "Nous
avons besoin de tout le
monde sur le pont".
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a nomm un
coordinateur des Nations unies pour grer la crise ne de
l'pidmie d'Ebola en Afrique de l'Ouest et a demand aux
gouvernements concerns d'viter de paniquer.
CULTURE
Jeudi 14 Aot 2014
DK NEWS 11
10
e
dition du Festival
arabe de Djemila :
Lever de rideau
aujourdhui :
cheb Mami
pour le gala
douverture
Azzedine Tiouri
Cest sous le signe de la so-
lidarit du peuple algrien
avec celui de Gaza lhroque,
en Palestine, que sou-
vre aujourdhui
en soire, dans
le site
de lantique Cuicul, la
dixime dition du Festival
arabe de Djemila qui sera
cltur le 23 aot prochain.
Comme il est de coutume
lorsquun vnement lexige,
cette manifestation cultu-
relle reste attache aux causes
arabes dans leur combat
contre les oppressions
sionistes et ennemies
dans leurs sordides u-
vres inhumaines,
comme ce fut le cas au
Liban en 2006. Les
chanteurs arabes qui
se succderont sur le
plateau de Cuicul auront
cur et chanteront
cette fois-ci pour la
cause palesti-
nienne, plus
particuli-
r e m e n t
celle de
G a z a
qui a subi durant plus dun
mois, les affres du sionisme
cynique.
Pour cette dition un peu
spciale vu les vnements de
Gaza, lOffice national de la
culture et de linformation a
concoct un programme la
mesure de lvnement. Cui-
cul vibrera de nouveau au
son et au chant de la chanson
et de la musique arabes avec
des artistes de renom. Les
responsables de la communi-
cation au niveau de lONCI
ont dvoil, hier,
lors dun point de
presse, tenu la
salle Atlas dAl-
ger le pro-
gramme des
festivits
de cette
mani-
festation
culturelle,
qui verra
une partici-
pation im-
portante de
chanteurs natio-
naux et du monde
arabe, avec pour louverture
de gala cheb Mami, en com-
pagnie du Palestinien Mou-
rad Souiti. La clture sera
anime par la chanteuse liba-
naise Nadjwa Karam. La se-
conde soire sera rserve
au chanteur Oual Djaser,
connu pour ses chansons ro-
mantiques et pour la jeu-
nesse. Pour les autres soi-
res, elles seront animes
par le Tunisien Saber Ribai,
Kadir El Djabouni, cheb Re-
douane, chaba Djamila. Ce
festival verra la participation
de plus dune vingtaine de
jeunes chanteurs algriens et
trois migrs aux cts du
groupe El Amzad. Il est prvu
aussi la participation pour
la premire fois de lOrches-
tre symphonique national et
sa chorale avec plus dune
centaine dartistes, dont plus
de 35 stars dAlhan oua Cha-
bab. Pour accompagner les
chanteurs, huit orchestres
seront invits Cuicul. Des
invits dhonneur ont t
convis cet vnement dont
des potes et des hommes
de lettres algriens et arabes.
A. T.
le show de Abdeslam Alikane
Le public algrois a renou, mardi soir
au thtre de verdure Sad-Mekbel du bois
des arcades, avec le gnawi marocain
dans ce quil a de plus spectaculaire lors
dune soire anime par le mallem Ab-
deslam Alikane et sa troupe Toyour
Gnawa.
Se produisant pour le compte du 7
e
Festival international de musique di-
wan, qui se tient Alger depuis ven-
dredi, cette formation marocaine qui al-
lie lauthenticit du gnawi des chorgra-
phies spectaculaires sest partag la
scne avec le groupe de rock progressif
chinois, Tang Dinasty, qui a attir un
nombreux public essentiellement de la
communaut chinoise tablie en Algrie.
Dans un style trs entranant et au-
thentique, Abdeslam Alikane a offert au
public un rel showgnawa bas sur le tbel,
instrument absent de la scne de cette di-
tion, une interprtation magistrale des
bradjs, une bonne prsence sur scne et
aussi sur des danses acrobatiques.
Participant pour la premire cette
manifestation, le mallem a souhait
avoir lavenir loccasion de rencontrer
et dchanger avec des artistes alg-
riens du diwan et de produire des spec-
tacles communs qui pourraient tre
prsents en Algrie et au Maroc.
Rencontr par lAPS aprs son specta-
cle, Abdeslam Alikane, qui est co-direc-
teur artistique du festival dEssaouira, a
estim que cette musique devrait tre da-
vantage mise en avant dans les deux pays,
surtout dans des manifestations qui lui
sont consacres, pour en tirer le meil-
leur et habituer ces artistes la scne.
Evoquant la fusion avec dautres styles
musicaux, le mallem a jug celle-ci
bnfique au diwan du moment quelle
mane dune vraie rsidence dartistes
srieusement mene et quelle per-
mette au diwan dtre tte daffiche.
En seconde partie de soire, le groupe
de rock progressif, trs proche du heavy
metal, chinois, Tang Dinasty, a offert ses
compatriotes, venus en masse, un spec-
tacle attrayant et divertissant, mais le
choix des organisateurs de programmer
un groupe de heavy metal lors du festival
de diwan reste incompris par le public
et tous les artistes algriens prsents.
Ouvert vendredi, le 7
e
Festival interna-
tional de musique diwan se poursuivra
jusqu aujourdhui au thtre de verdure
Sad-Mekbel du Bois des arcades, avec en-
core au programme la troupe Hna Msel-
mine de An Sefra, les Marocains Aziz
Sahmaoui & Universitu of Gnawa et
mallem Mustapha Baqbou et le Malien
Vieux Farka Tour.
APS
Mostaganem
Prochaine
dition du
Festival
national de la
posie melhoun
Le coup denvoi de la 2
e
dition du Festi-
val national de la posie melhoun, ddie
au chantre Sidi Lakhdar Benkhelouf sera
donn, le 20 du mois en cours, la mai-
son de la culture Ould Abderrahmane
Kaki de Mostaganem, a-t-on appris,
lundi, auprs du commissaire de cette
manifestation, Abdelkader Bendamach.
La crmonie douverture sera marque,
relve-t-on dans le programme mis en
ligne sur Internet, prvoit un montage
potique sous le titre Le pote a dit qui
sera anim par deux ades de la rgion de
Mostaganem, cheikh Abdelkader Bel-
mahi et son confrre cheikh Khaled Bou-
khari.
Un documentaire prsentant une rtros-
pective de la premire dition du festival
sera prsent cette occasion, suivi dune
sance de dclamation potique assure
par des artistes de Tiaret et Mostaganem.
Ce festival, devant se drouler aussi bien
au chef-lieu de wilaya, qu Sidi Lakhdar,
localit o se situe le mausole du Saint
homme, Sidi Ali, Mazghrane, An Te-
deles. Des potes du melhoun et chan-
teurs verss dans le genre bdouin venus
de diverses rgions du pays sy produi-
ront devant un public connaisseur. Outre
le volet dclamation de pomes et de soi-
res musicales, les organisateurs ont
prvu plusieurs confrences qui seront
donnes par des spcialistes dans les do-
maines de la culture populaire et du mel-
houn. Il sera question, entre autres, de la
gense du melhoun, de son importance
dans la rgion du Maghreb, de lapport
soufi dans la posie melhoun et de la m-
trique dans ce genre potique.
Des projections de films documentaires
sont prvues au programme qui compte
galement une commmoration du 456
e
anniversaire de la bataille de Mazaghran,
dont a t un acteur direct Sidi Lakhdar
Benkhelouf. La crmonie aura lieu au
mausole de Sidi Belkacem, Maza-
ghran. Dans son blog, le commissaire g-
nral de ce festival, Abdelkader Benda-
mach, estime que le melhoun est une
cration en mouvement. La posie
melhoun a abandonn les rgles de la
grammaire, caractristiques essentielles
de la grande posie arabe. Cette forme
potique, devenue l'tendard des popula-
tions algriennes et marocaines, a volu
partir du XVII
e
sicle en plusieurs
branches appeles hawzi et mgherbi
Tlemcen, arobi Alger, Mostaganem et
Blida, mehdjouz Constantine, bdouin
au sud et dans les campagnes. Loin de
nuire la propagation de la langue arabe
classique, cette forme, institue par
Lakhdar Benkhelouf suivi par d'minents
potes durant de longs sicles, pourrait
faciliter l'accs la connaissance socio-
culturelle de l'individu, ajoute-t-il.
Sidi Lakhdar Benkhelouf, dont le festival
porte le nom, est un ade ayant vcu dans
la rgion de la Dahra. Il est devenu cl-
bre grce ses posies sur le Prophte
Mohamed (QSSL) - ce qui lui vaut le sur-
nom de louangeur du Prophte) et
l'pope qu'il consacre la bataille de Ma-
zaghran du 26 aot 1558 contre les Espa-
gnols. Aprs un plerinage Tlemcen, au
sanctuaire de Sidi Boumdiene, il devient
soufi pour se consacrer au culte, la d-
votion, aux louanges, au point o il de-
vient le pote pangyriste du
Prophte(QSSL).
Il est noter que le commissaire du festi-
val animera aujourdhui une confrence
de presse lInstitut suprieur de mu-
sique dAlger, comme il en tiendra une
deuxime le 17 aot la maison de la cul-
ture Ould Abderrahmane-Kaki de Mosta-
ganem.
Le psyllium ou ispaghul
En flocons ou en poudre, c'est une fibre naturelle soluble
(un mucilage).
- Prparation maison : laissez tremper pendant quelques
minutes 10g de psyllium dans 10cl d'eau tide. Boire sans
tarder avant que le mlange n'paississe. Boire ensuite un
grand verre d'eau. Renouveler 1 3 fois par jour si nces-
saire.
L'effet optimal se produit parfois au bout de 2 3 jours
de traitement.
- Prparation pharmaceutique : Parapsyllium associe
graines de psyllium et huile de paraffine, 1 sachet dans un
peu deau au coucher.
Le boldo
Riche en alcalodes et en flavones, il facilite le transit par
son action hpato-stimulante. Il augmente (comme l'arti-
chaut, le pissenlit, le romarin) la quantit de bile mise ce
qui facilite la digestion.
On le trouve dans les magasins bios en drages, compri-
ms, jus et gouttes. Vous pouvez aussi prparer votre propre
tisane.
Versez 150ml d'eau bouillante sur 1 c. caf de feuilles fi-
nement haches, laissez infuser 10 minutes et buvez 2 ou 3
tasses par jour. Le traitement ne doit pas dpasser 4 se-
maines.
Contre-indiqu chez la femme enceinte et allaitante.
Les graines de lin
Riches en fibres et en pectine, elles sont efficaces pour
traiter la constipation chronique.
Ajoutez 1 c. soupe de graines entires, broyes grossi-
rement, un verre d'eau (150ml minimum), et buvez le tout.
Vous pouvez aussi les mlanger de la compote de pomme,
du lait, du muesli, du gruau, etc. En prendre 2 3 fois par
jour.
Le pissenlit
- En infusion, il exerce une lgre action laxative et peut
aider retrouver un transit rgulier.
Faites infuser 1 c. caf de racines sches dans une tasse
d'eau bouillante et buvez 1 tasse 3 fois par jour.
- Le pissenlit existe aussi en Sipf (forme trs concentre
car contient lintgralit de la plante) : une demi-cuillre
caf 2 fois par jour.
La mauve
Idale en tisane aprs les repas.
Laissez infuser 1 c. caf de feuilles pour 1 tasse d'eau.
Buvez jusqu' 3 tasses par jour.
Le framboisier, le serpolet, le souci et le chardon-Marie
Cette tisane n'est pas irritante, contrairement celles qui
contiennent de la bourdaine ou du sn.
Mlangez 10g de feuilles de framboisier, 10g d'corce de
serpolet, 30g de souci, 30g de chardon-Marie.
Faites infuser 30g de cette mixture 10 minutes dans un
demi-litre d'eau.
Filtrez, laissez reposer et buvez 1 bol aprs dner, sucr
au miel.
Les cubes Spcial transit
A base de figues, de dattes, de plantes, de son de bl, gom-
ment du guar ils sont doux et ont un got agrable.
Ils se trouvent en magasins bio, dittiques et paraphar-
macies.
Protocole transit de Super Diet, Fibres et plantes des 3
chnes
Les plantes stimulantes pour relancer le transit ne doi-
vent tre utilises qu' titre exceptionnel car elles sont irri-
tantes, et jamais sur une longue dure.
L'alos
Puissant purgatif, il agit sur la constipation occasionnelle
en ramollissant les selles. On l'utilise sous forme de latex, sa
sve jaune et amre tire de la partie externe des feuilles.
Prenez de 50 200mg de latex d'alos le soir, au coucher.
Disponible en drages et en poudre. Commencer par la plus
petite dose pour augmenter progressivement, selon les ef-
fets ressentis.
Contre-indiqu chez les femmes en enceinte et allai-
tante, et chez les enfants de moins de 12 ans.
L'huile de ricin
Elle doit son activit purgative un acide gras qui forme
des sels de sodium. Efficace contre la constipation ponc-
tuelle, elle se prend jeun.
Prendre 1 2 c. caf (5 10g) pour les adultes. Contre-
indiqu chez l'enfant et les personnes souffrant de calculs
biliaires.
L'huile met 8 heures agir, mais pour un effet plus ra-
pide, vous pouvez prendre un maximum de 6 c. caf.
Le sn
On en consomme les grains ou les feuilles.
Infusez 2 c. caf de feuilles coupes ou une demi-cuil-
lre caf rase de grains en poudre dans 150ml d'eau tide
pendant 10 minutes. Prenez une tasse le matin, et, au be-
soin, une tasse le soir.
SAN
12
Jeudi 14 A
DK NEWS
Constipation : les remdes
en phytothrapie
Certaines plantes ont des proprits laxatives naturelles. Elles peuvent donc faciliter le transit intestinal. Elles apaisent gale-
ment les douleurs qui peuvent accompagner la constipation. Elles se trouvent en (para)pharmacie, dans les magasins bio et
herboristeries. Les plantes laxatives douces ont un effet sur tous les types de constipation, tandis que les stimulantes agis-
sent sur la constipation occasionnelle.
Quelles plantes pour soulager la fatigue passagre ?
Certaines plantes proposes
contre la fatigue sont des
plantes dites adaptognes
(ginseng, leuthrocoque,
rhodiole), cest--dire qui ai-
deraient lorganisme rpon-
dre aux agressions et aux
dsquilibres dont il est lob-
jet. Dautres contiennent des
substances excitantes, en
particulier la cafine.
On peut les trouver sous
forme de mdicaments ou
dextraits.
Le ginseng pour
soulager la fatigue
passagre
Le ginseng est considr
comme un tonique gnral, uti-
lis en cas de fatigue intellectuelle
ou physique (asthnie), ou encore
lors de convalescence. Sa racine
sutilise en poudre aprs schage,
ou en dcoction lorsquelle est en-
tire. Les tudes cliniques mesu-
rant leffet du ginseng sur la
fatigue sont nombreuses, mais
souffrent de lacunes mthodolo-
giques. Nanmoins, ses proprits
tonifiantes semblent tablies.
Lleuthrocoque
pour soulager la
fatigue passagre
Lleuthrocoque, impropre-
ment nomm ginseng sibrien (il
ne fait pas partie de la famille du
ginseng), amliorerait les perfor-
mances intellectuelles, physiques
et sexuelles. On utilise sa racine
sche en infusion ou en glules ;
lorsquelle est entire, sa racine
sutilise en dcoction. Aucune
tude clinique ne valide son effet
tonifiant ; nanmoins, ses effets
bnfiques en priode de fatigue
ou de convalescence sont tradi-
tionnellement tablis.
Les plantes contenant
de la cafine pour
soulager la fatigue
passagre
Les effets excitants de la cafine
ne sont plus dmontrer. Ils jus-
tifient lutilisation des plantes qui
la contiennent pour stimuler les
capacits intellectuelles et lutter
contre la fatigue, sans toutefois en
traiter les causes. On trouve la ca-
fine dans des plantes consom-
mes dans le monde entier :
graines de cafier et de guarana,
feuilles de thier et de mat, noix
de kolatier, etc. La cafine entre
dans la composition de nombreux
mdicaments et complments ali-
mentaires visant combattre la fa-
tigue, en association avec la
vitamine C.
-
-
NT
DK NEWS
13
Aot 2014
PHYTOTHRAPIE
Comment soigner un enfant
qui attrape tous les virus de l'hiver
Gastro-entrite, rhinopharyngite, rhume font partie des joies de la vie en collectivit ! D'ori-
gine virale, ces maladies se contractent la crche ou l'cole. Les conseils du pharmacien
Franck Dubuis pour soigner ces infections avec les plantes.
Les remdes efficaces
De l'chinace (Echinacea
angustifolia) et de la propolis as-
socies une diffusion d'huile
essentielle (HE) d'eucalyptus
radi (Eucalyptus radiata).
Comment a marche ?
L'chinace stimule les
macro-phages, ces grosses cel-
lules de notre systme immuni-
taires capables d'identifier et de
dtruire tout agent infectieux.
L'eucalyptus radi offre plus une
action cible sur les virus des
voies respiratoires.
La propolis, en mettant dis-
position de l'organisme tout l'ar-
senal antiseptique des abeilles,
limine les bactries ou virus
qui seraient passs entre les
mailles du filet.
La recette
Il existe sur le march une so-
lution toute prte, base d'chi-
nace et de propolis, qui
prsente le grand avantage de ne
pas contenir d'alcool.
Il s'agit du Bouclier du dra-
gon (Phytonorm). Diluer 20
gouttes dans un verre d'eau, le
faire boire, de prfrence le
matin, durant une semaine. En
parallle, diffuser de l'huile es-
sentielle d'eucalyptus radi dans
la chambre de l'enfant, par
sance de 20 minutes, une fois
par jour en prvention, et trois
fois par jour lorsque la maladie
est installe. Arer la pice entre
chaque sance.
L'astuce
Pour prvenir la contagion,
verser quelques gouttes d'HE
d'eucalyptus radi sur l'charpe
de l'enfant juste avant qu'il parte
pour l'cole.
Les prcautions
d'emploi
Allergies aux produits de la
ruche, au peuplier et aux plantes
de la famille des astraces.
Un seul porteur de poux peut affecter une
classe entire ! Une fois la colonie installe
sur la tte de votre enfant, reste viter la
contagion familiale. Les conseils phyto du
pharmacien Franck Dubus.
Les plantes qui fonctionnent
Un mlange d'HE de granium rosat
bourbon (Pelargonium x asperum), d'HE de
lavande vraie (Lavandula angustifolia) et
d'HE de tea tree (Melaleuca alternifolia).
Comment a marche ?
La forte odeur du granium rosat va
contribuer repousser les poux, les HE de
lavande vraie et de tea tree les asphyxier.
La lavande calme aussi les irritations du
cuir chevelu.
La recette
Prparer un masque capillaire avec 1 cuil-
lere soupe d'huile de coco bio dans la-
quelle vous aurez dilu 6 gouttes de lavande
vraie, 3 gouttes de granium rosat et 3
gouttes de tea tree. Appliquez-le sur le cuir
chevelu et les cheveux et couvrez (un aprs-
midi). Passez le peigne, et faites un sham-
pooing.
L'astuce
Pour viter la contamination, prparez,
dans un flacon spray de 30 ml, le mlange
suivant :
10 ml d'huile de jojoba, 11 gouttes d'HE de
lavande fine et 20 ml d'hydrolat de granium
rosat. Agitez et pulvrisez 2 fois par jour sur
le tour des oreilles et la base de la nuque des
personnes risque, sur les charpes et bon-
nets.
Les prcautions d'emploi
Allergie l'un des ingrdients, notam-
ment le graniol, une molcule contenue
dans l'huile essentielle de granium.
Faire un test 24 heures avant, en appli-
quant au creux du coude, 1 goutte d'HE pra-
lablement mlange 1 cuillere caf
d'huile vierge.
Luttez
contre la
constipation
La constipation est le plus souvent lie
de mauvaises habitudes : on ne boit pas
assez d'eau, on ne prend pas son temps
aux toilettes, on ne bouge pas suffisam-
ment Quelques conseils simples peu-
vent suffire vous soulager.
Rgle 1 : buvez
Boire au moins 1,5 litre d'eau plate tout
au long de la journe aide hydrater et
donc ramollir les selles et permet une
meilleure vacuation, condition qu'elle
soit riche en sels minraux : magnsium,
calcium, bicarbonates (Vittel ou Hpar
par exemple). Si vous n'tes pas fan de
l'eau, alternez avec des jus de fruits pas
trop sucrs le sucre constipe , des
soupes et un peu de caf et de th.
Le matin en vous levant, buvez un
grand verre d'eau froide : il dclenche un
rflexe de contraction au niveau de l'in-
testin.
Rgle 2 : respectez vos
besoins
Une des rgles primordiales pour ne
plus tre constip, c'est d'aller aux toi-
lettes lorsque vous en ressentez l'envie.
Bien sr vous vous en doutez, mais cette
recommandation est pourtant souvent
nglige. On contourne le problme, on
se retient parce que ce n'est pas le bon
moment, on ne trouve pas de toilettes
Ecoutez votre corps.
Essayez aussi d'aller aux toilettes
heures fixes : votre organisme s'habitue
peu peu des horaires rguliers.
Il est aussi important que vous preniez
votre temps, 15 minutes si ncessaire. Re-
tarder ou ngliger ce moment est le meil-
leur moyen d'tre constip. Aux toilettes,
vous pouvez lire, couter la radio, tl-
phoner, a aide !
Rgle 3 : bougez
Bouger stimule l'appareil digestif, ce
qui rend plus facile l'vacuation. Un m-
tier et des habitudes sdentaires n'arran-
gent donc rien si vous tes constip.
L'activit musculaire facilite le transit
intestinal : marcher 30 minutes par jour
ou faire quelques abdos quotidiens per-
met d'amliorer la situation. Vous pou-
vez aussi vous masser doucement le
ventre pour rveiller votre intestin.
L'acupression, la pression manuelle
des points d'acupuncture, peut aider
stimuler les intestins. A l'aide du pouce et
de l'index, exercez une pression sur la
partie reliant le pouce et l'index de l'autre
main pendant 2 minutes chaque jour,
jusqu' ce que le problme disparaisse.
Cette mthode est dconseille aux
femmes enceintes.
Rgle 4 : soyez vigilant en
voyage
Changements d'habitudes, d'alimen-
tation, difficults trouver des lieux ad-
quats au bon moment Il n'est pas rare
d'tre constip en voyage. Pour viter ces
dsagrments, dans l'avion ou le train,
levez-vous rgulirement pour marcher.
Soyez prvoyant ds le dbut de votre s-
jour : buvez abondamment tout au long
de la journe, vitez le riz et les pommes
de terre les premiers jours, prfrez-leur
des plats un tout petit peu pics.
Enfin, avant de partir, glissez dans vos
bagages des laxatifs non irritants que
vous utiliserez ds que le problme com-
mencera se manifester.
Si malgr ces mesures, les troubles
persistent, consultez votre mdecin.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Doit-on se mfier du maquillage pour enfants ?
Si vous souhaitez acheter du maquillage
pour dguiser votre enfant, lisez bien les
tiquettes et regardez les ingrdients.
L'UFC-Que Choisir rvle la prsence de
nombreux "composs nocifs" dans un
panel test de produits de maquillage pour
enfants.
10 kits de maquillage pour Carnaval et 8
coffrets de maquillage pour petites filles
ont t analyss. "Certains posent de
rels problmes de scurit en raison de
la plus grande sensibilit des enfants aux
substances qu'ils contiennent, mais aussi
parce que ces cosmtiques peuvent rester
en contact avec la peau des journes
entires multipliant ainsi l'effet de ces
substances", relve le collectif dans un
communiqu. Dans la moiti de ces
produits, des parabens longue chane
ont t retrouvs. Utiliss comme
conservateurs, ces perturbateurs
endocriniens sont accuss de perturber le
mtabolisme et de causer des
drglements hormonaux, mme trs
faibles doses. Des parfums allergisants
ont t reprs dans cinq produits.
L'association cite le brillant lvres 'Hello
Kitty' pour Claire's qui prsente "une
concentration d'allergnes 140 fois
suprieure la valeur limite imposant leur
tiquetage". Les pigments utiliss posent
aussi problme, selon l'tude. Dans cinq
produits, des mtaux lourds dont le plomb
et le nickel ont t dcouverts. Le premier
peut nuire au systme nerveux tandis que
le second est un allergisant.
Une rglementation trop laxiste
UFC-Que choisir demande aux fabricants
le retrait des substances toxiques des
produits cosmtiques destins aux
enfants. Elle souhaite galement la mise
en place d'une rglementation
europenne "plus protectrice des jeunes
consommateurs".
UFC-Que choisir publie sur son site un
guide d'achat ainsi qu'un comparatif des
produits de maquillage pour enfants que
l'association a tests.
Phytothrapie : les plantes anti-poux
AFRIQUE
Jeudi 14 Aot 2014 DK NEWS
14
La stratgie
de l'Union
africaine pour
le Sahel relve
le lien troit
entre la
stabilit et le
dveloppement
La stratgie labore par le Conseil de
paix et de scurit de l'Union africaine,
Addis Abeba, au profit des pays du Sahel,
amis en exergue le lien troit existant en-
tre la stabilit et le dveloppement, esti-
mant que la prsence de l'un renforait
l'autre et son absence causait la fragilit de
l'autre.
Dans ce cadre, le soutien la collabora-
tion entre les pays de la rgion sur des pro-
jets d'infrastructures et de dveloppe-
ment, l'insertion socioconomique des
jeunes et des femmes, le dveloppement
agricole et pastoral et le soutien la rsi-
lience des populations, sont qualifis de
prioritaires.
Acet gard, le document a prconis de
faire l'inventaire des projets de dveloppe-
ment dans la rgion et faciliter leur mise
en uvre, d'entreprendre des travaux de
rflexion sur les opportunits de coopra-
tion rgionale en matire de dveloppe-
ment d'infrastructures communes et faire
un tat des lieux dans ce domaine.
Il est galement recommand de me-
ner des consultations auprs des pays de
la rgion pour leur faire comprendre les
opportunits de coopration rgionale
qui existent et les encourager en profi-
ter pour monter des projets d'infrastruc-
tures communs.
La stratgie appelle, en outre, contri-
buer aux travaux de rflexion et d'analyse
sur les opportunits d'insertion socio-
professionnelle des jeunes et des femmes
dans les pays du Sahel, de promouvoir les
programmes de service civique d'action au
dveloppement (SCAD) dans ces pays et ai-
der mobiliser les fonds pour les financer,
notamment les coles de mtier et le d-
veloppement de l'artisanat.
A propos du secteur agricole, il est pr-
conis de contribuer l'adoption et la
mise en uvre de programmes et de pro-
jets susceptibles d'acclrer la croissance
conomique, d'appuyer les efforts natio-
naux et rgionaux pour la prservation et
la gestion durable des cosystmes sah-
liens, travers notamment la prservation
des quilibres dans l'interaction entre les
activits humaines et les ressources natu-
relles disponibles.
La stratgie plaide aussi pour la mise en
uvre effective de l'initiative de grande
muraille verte pour la Sahara et le Sahel
de 2007 visant lutter contre les impacts
sociaux, conomiques et environnemen-
taux de la dsertification dans la rgion en
pour des actions en vue de soutenir la pro-
motion et la modernisation de l'levage.
Le CPS labore une stratgie de l'UA sur
la bonne gouvernance dans les pays du Sahel
La stratgie sur la bonne gouvernance
a mis en avant des axes prioritaires tels
que la consolidation de l'Etat de droit et
le renforcement des institutions dmo-
cratiques, la dcentralisation et le partage
d'expriences russies dans ce domaine,
la lutte contre la corruption et la promo-
tion des normes internationales de ges-
tion des finances publiques, et la promo-
tion des droits humains et de l'action hu-
manitaires. La stratgie africaine, dans ce
domaine, comporte galement l'appui
aux processus de dialogue et de rconci-
liation ycompris la justice transitionnelle,
les processus lectoraux dans la rgion,
la promotion de la paix et de la cohsion
travers les leaders religieux et tradition-
nels mais, aussi, la gestion de conflits et
l'intgration des communauts nomades.
Avant de formuler nombre de recom-
mandations dans ce domaine, le CPS a ex-
pliqu que la bonne gouvernance poli-
tique reposait sur un systme gouverne-
mental dans lequel les populations jouent
un rle principal dans l'lection de leurs
gouvernements et de leurs reprsen-
tants et dans le fonctionnement quotidien
de leur pays ou collectivit.
Sur le bonne gouvernance cono-
mique, il a estim qu'elle impliquait une
gestion saine des ressources publiques
du pays ou de la collectivit et leur distri-
bution quitable entre les diffrentes
populations et rgion de la Cit, tout en
permettant aux populations de contrler
cette gestion.
Le Conseil de paix et de
scurit (CPS) de
l'Union africaine (UA) a
labor une stratgie
sur la bonne
gouvernance dans les
pays du Sahel assortie
de recommandations
utiles l'intention et en
collaboration avec les
pays concerns propres
atteindre cet objectif.
UA - MALI
L'UA exhorte les parties prenantes maliennes
uvrer en faveur d'une solution durable la crise
Le Conseil de paix et de
scurit de l'Union africaine
(UA), a exhort toutes les par-
ties prenantes maliennes
saisir l'opportunit qu'offre
la deuxime tape du dia-
logue inclusif inter-malien,
parrain par l'Algrie, pour
aboutir une solution durable
la crise, tout en se flicitant
de la premire tape de ces
pourparlers.
Le Conseil exhorte les par-
ties maliennes saisir l'oppor-
tunit qu'offre cette avance si-
gnificative pour trouver une
solution ngocie et consen-
suelle la crise actuelle, dans
le respect de la souverainet,
de l'unit, de l'intgrit terri-
toriale du Mali, indique un
communiqu du Conseil
rendu public hier Addis
Abeba, au terme de sa 449
e
runion tenue lundi dans la
capitale thiopienne.
Prenant note de la dci-
sion des parties prenantes
maliennes dengager la
deuxime tape des pourpar-
lers inclusifs du 17 aot au 11
septembre 2014 Alger, l'UA
souligne la ncessit pour
ces parties de tout mettre en
uvre pour maintenir le cli-
mat de confiance ncessaire
l'arrt dfinitif de toutes les
hostilits, ainsi qu' la pour-
suite et l'aboutissement des
ngociations, selon le com-
muniqu.
L'UAexprime dans le com-
muniqu son soutien total
aux efforts que dploie le Gou-
vernement algrien, sous l'au-
torit du Prsident Abdelaziz
Bouteflika, la demande du
Prsident Ibrahim Boubacar
Keita du Mali, et avec lappui
des autres pays de la rgion, en
vue d'aider les acteurs ma-
liens relever les dfis aux-
quels leur pays est confront.
Se rjouissant de lenga-
gement du gouvernement ma-
lien uvrer en faveur du
rglement rapide de la crise au
nord du Mali et de la rconci-
liation nationale, le Conseil de
paix et de scurit de l'UA
appelle les mouvements ar-
ms maliens faire preuve de
tolrance en vue de faciliter la
recherche dune solution du-
rable la crise qui prvaut
au Mali, notamment aprs la
signature, par ces groupes,
les 9 et 14 juin 2014, respecti-
vement, de la Dclaration de
cessation des hostilits et de la
Plateforme prliminaire dAl-
ger.
Raffirmant son attache-
ment lunit, lintgrit
territoriale et la souverainet
du Mali, l'UAa galement sa-
lu la mobilisation des parte-
naires internationaux en ap-
pui au processus de ngocia-
tions en cours ainsi que les ef-
forts quils dploient en vue de
la promotion durable de la
paix, de la scurit et de la sta-
bilit au Mali.
En outre, l'organisation pa-
nafricaine, ajoute le commu-
niqu se flicite des efforts
qui ont abouti au parachve-
ment de la restauration de
lordre constitutionnel au
Mali, la suite des lections
prsidentielle et lgislatives te-
nues au cours du second se-
mestre de lanne 2013.
Enfin, le Conseil exhorte les
Etats membres de lUA et les
partenaires internationaux
apporter un appui politique,
financier et technique la
mise en uvre effective de la
Stratgie de lUA et encou-
rage la Commission poursui-
vre et intensifier son inter-
action avec lUE en vue de
mobiliser un appui financier,
dans le cadre de la Facilit
pour la paix en Afrique.
Le 24 juillet dernier, toutes
les parties prenantes au pro-
cessus de ngociations ont si-
gn Alger une feuille de
route consensuelle et une D-
claration de cessation des hos-
tilits, sous lgide de la m-
diation algrienne, en coordi-
nation avec l'UA, les Nations
unies, la mdiation de la CE-
DEAO, l'UE et l'Organisation
de la coopration islamique
(OCI) et avec laccompagne-
ment des pays de la rgion
(Burkina Faso, Mauritanie,
Niger et Tchad).
CRISE LIBYENNE
Le Conseil de paix et de scurit de l'UA proccup,
appelle un cessez-le-feu immdiat
Le Conseil de paix et de scurit de
l'Union Africaine (UA) a ritr sa pro-
fonde proccupation face la situation ac-
tuelle en Libye, et lanc un appel en vue
dun cessez-le-feu immdiat, deman-
dant la tenue dun dialogue national.
Le Conseil de paix et de scurit a ri-
tr la profonde proccupation de l'Union
africaine, face la situation actuelle,
marque par la poursuite de la confron-
tation entre les groupes et les milices ar-
ms, en particulier Benghazi et Tripoli,
avec les pertes en vie humaines et la
destruction insense de biens et d'infra-
structures publiques qui en rsultent, a
soulign un communiqu du Conseil
rendu public hier Addis Abeba, au
terme de sa 449
e
runion tenue lundi dans
la capitale thiopienne.
Le Conseil, a galement lanc un
appel en vue dun cessez-le-feu immdiat
et a instamment demand la tenue dun
dialogue national impliquant toutes les
parties prenantes libyennes. Selon la
mme source, le Conseil de l'UA a pris
note avec satisfaction de la cration de
deux Comits traitant des questions po-
litiques et scuritaires, coordonns res-
pectivement par l'Egypte et l'Algrie. Il
a notamment exhort lensemble de la
communaut internationale, y compris
les Nations unies, soutenir pleinement
les efforts rgionaux qui supportent le far-
deau de la crise en Libye. La Libye fait
face la pire situation scuritaire depuis
2011. Pendant plus de quatre semaines, les
milices rivales s'affrontent, installant un
climat d'inscurit et faisant des centaines
de morts et des milliers de dplacs.
APS
SAHEL
MONDE 15 Jeudi 14 Aot 2014 DK NEWS
ALGRIE - SAHARA OCCIDENTAL
La communaut internationale appele
exercer des pressions sur l'occupant marocain
Lors du Forum du quotidien Echaab
en prsence de militants sahraouis et re-
prsentants du mouvement associatif al-
grien, M. Belahi a appel la commu-
naut internationale exercer des pres-
sions sur l'occupant marocain qui fait fi
des chartes internationales et dmarches
onusiennes visant permettre au peu-
ple sahraoui d'exercer son droit l'au-
todtermination.
Aprs avoir rappel les violations des
droits de l'homme perpetres par l'occu-
pant marocain l'encontre du peuple
sahraoui, il a dplor profondment la
politique d'expulsion de militants des
droits de l'homme des territoires sah-
raouis occups. Il a soulign les entraves
que dresse le Royaume du Maroc devant
l'missaire onusien au Sahara Occiden-
tal, Christopher Ross, qui devait effectuer
des visites mensuelles dans la rgion.
D'autre part, l'ambassadeur de la R-
publique arabe sahraouie dmocra-
tique (RASD) Alger, Ibrahim Ghali, a af-
firm que la cause sahraouie a ralis
des acquis considrables depuis avril
dernier mentionns dans le dernier
rapport des Nations unies qui a replac
le conflit dans son cadre lgal ainsi que
la dsignation de l'missaire de l'Union
africaine (UA), outre l'largissement de
la solidarit internationale avec la cause
sahraouie.
MM. Belahi et Ghali ont dnonc les
dclarations de certains politiciens ma-
rocains sur la nature et les parties du
conflit sahraoui, les qualifiant d'esca-
lade mdiatique et d'tat hystrique g-
nr par l'echec de la diplomatie maro-
caine visant tromper l'opinion pu-
blique internationale.
Enfin, le prsident du comit natio-
nal algrien de solidarit avec le peuple
sahraoui (CNASPS), Sad Layachi, a es-
tim que l'organisation de ces forums
permet d'exprimer la solidarit de la so-
cit civile algrienne avec le peuple
sahraoui, dnonant les violations fla-
grantes des droits de l'homme l'encon-
tre des citoyens sahraouis qui revendi-
quent leur droit l'autodtermination.
Le ministre de la Reconstruction des territoires librs du Sahara Occidental, Belahi Sayed, a ritr
mardi Alger, son appel la communaut internationale l'invitant exercer des pressions sur
l'occupant marocain pour l'amener appliquer les chartes internationales et permettre au peuple
sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination.
LIBYE
Le
prsident
intrimaire
sera lu au
suffrage
universel
direct
Les dputs libyens
ont adopt mardi un
amendement la dcla-
ration constitutionnelle
permettant au peuple
d'lire au suffrage uni-
versel direct le prsident
intrimaire du pays.
"Le Parlement a vot
la majorit de ses mem-
bres pour l'lection au
suffrage universel du
prsident", a affirm
Abou Bakr Biira, un
membre de l'assemble,
cit par l'AFP.
Selon le dput, "141
des 144 dputs prsents
ont vot cet amende-
ment" qui "traduit la vo-
lont des parlementaires
de permettre au peuple
d'lire directement et
sans pression un prsi-
dent". Le Congrs gn-
ral national (CGN) avait
transfr le pouvoir au
nouveau Parlement en-
tr en fonctions le 5 aot,
mais cela a laiss en sus-
pend le mode d'lection
du prsident.
L'amendement de la
Constitution prvoit
d'lire un prsident dans
un dlai ne dpassant
pas les 40 jours partir
de l'adoption du mode
de son lection.
SYRIE
L'EI s'empare d'au moins six
villages dans le nord d'Alep
Les insurgs de l'Etat
islamique (EI) se sont em-
pars mercredi de plu-
sieurs villages dans le
nord d'Alep l'issue de
combats qui ont fait prs
de 40 morts, rapporte
l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme
(OSDH).
Six villages sont tom-
bs aux mains des insur-
gs de l'EI, au nord de la
ville d'Alep, prs de la
frontire avec la Turquie,
a indiqu le directeur de
l'OSDH, Rami Abdel Rah-
mane, qui a prcis que
les combats ont tu au
moins 31 rebelles arms et
8 lments de l'EI.
Les combats, qui du-
rent depuis des mois, se
sont intensifis dans la
nuit de mardi mercredi
aprs un assaut majeur
de l'EI sur ces villages,
d'aprs l'OSDH. Avec la
prise de ces villages, l'EI
poura disputer les villes
de Marea et d'Aazaz,
ajoute l'ONG. Prenant
l'exemple de Aazaz sise
pas loin de la frontire
turque, elle pourrait jus-
tement constituer un
atout pour l'EI qui veut
tendre son contrle sur
d'autres territoires en plus
de ceux saisis en Irak et en
Syrie, explique l'observa-
toire.
La guerre en Syrie a
fait plus de 170.000 morts,
selon l'OSDH, et a forc
prs de la moiti des habi-
tants a fuir leurs foyers,
selon l'ONU.
CENTRAFRIQUE
La prsidente Samba Panza
dnonce les fauteurs de trouble
La prsidente de transition Cathe-
rine Samba Panza a appel lutter contre
les "fauteurs de troubles" qui alimen-
tent le "chaos scuritaire" en Centra-
frique, dnonant les "extrmistes" par-
tisans du "projet suicidaire" de la partition
du pays.
"Nous devons tous (...) apporter tout
notre appui et notre collaboration aux
forces internationales pour extirper de
nos quartiers les fauteurs de troubles que
nous connaissons tous et qui continuent
semer le dsordre dans notre pays", a d-
clar mardi soir M
me
Samba Panza, dans
un discours l'occasion de la fte natio-
nale du 13 aot marquant le 54
e
anniver-
saire de l'indpendance de la Centra-
frique. "Tous les indicateurs de notre
socit sont aujourd'hui au rouge et ex-
pliquent eux seuls la difficile transition
politique dont j'ai la charge", a-t-elle ex-
pliqu.
"Notre pays n'a pas les moyens de son
indpendance et de sa souverainet, par
la propre faute de ses filles et ses fils. Tout
comme les autorits de la transition
n'ont pas les moyens de leur vision et de
leur politique", a-t-elle dplor: "Le bilan
de nos annes d'indpendance ne nous
fait pas honneur". Elle a appel "plus de
vigilance contre toutes les manipula-
tions qui s'organisent chaque jour pour
dstabiliser les autorits de la transi-
tion". Cette ancienne colonie franaise est
plonge dans le chaos depuis le renver-
sement du prsident Franois Boziz en
mars 2013 par les rebelles de la Slka.
ARABIE SAOUDITE
L'Arabie
Saoudite se
flicite de la
nomination d'al-
Abadi, nouveau
Premier
ministre en Irak
Le ministre saoudien des Af-
faires trangres, le prince Saoud al-
Fayal, s'est flicit mardi de la no-
mination d'un nouveau Premier
ministre en Irak.
C'est une bonne nouvelle que je
viens d'apprendre, a rpondu en
anglais le prince Saoud qui tait in-
terrog, lors d'une confrence de
presse Jeddah (ouest), sur la no-
mination de Hadar al-Abadi
comme nouveau chef du gouverne-
ment irakien.
Le royaume saoudien avait ou-
vertement accus le Premier minis-
tre sortant Nouri al-Maliki d'avoir
conduit l'Irak au bord du gouffre par
sa politique d'exclusion des sun-
nites, et a rclam la formation
d'un gouvernement d'entente natio-
nale.
Le prsident irakien Fouad Mas-
soum a charg lundi Hadar al-
Abadi (chiite) de former le nou-
veau gouvernement. Hadar tait
jusqu'ici le premier vice-prsident
du Parlement. Le nouveau chef du
gouvernement irakien aura la tche
titanesque de sortir le pays de la
guerre avec les lments de l'Etat is-
lamique et de le sauver de
l'clatement.
YMEN
13 morts dans
l'explosion
accidentelle
d'une bombe
pose par Al-
Qada
Dix civils et trois artificiers de
l'arme ont trouv la mort hier
dans l'explosion, au cours de son
dsamorage, d'une bombe pose
par des insurgs d'Al-Qada dans le
sud du Ymen, a indiqu un respon-
sable des services de scurit.
L'explosion s'est produite dans la
localit de Tibn dans la province de
Lahj o la tentative pour dsamor-
cer l'engin a t engage sans cor-
don de scurit pour garder les ci-
vils distance, a prcis ce respon-
sable.
"Des habitants ont alert les ser-
vices de scurit sur la prsence de
l'engin pos prs d'une prison. Des
artificiers de l'arme se sont rendus
sur les lieux et ont tent de le ds-
amorcer", a-t-il ajout. "L'engin a ex-
plos prmaturment tuant trois
artificiers et dix civils et blessant 13
autres personnes dont le chef de la
police de Tibn", a dclar ce respon-
sable.
Ce bilan a t confirm par deux
hpitaux de Lahj et d'Aden o les
morts et les blesss ont t transpor-
ts. Les victimes civiles faisaient
partie de la foule nombreuse venue
assister au dmantlement de l'en-
gin explosif et qui n'a pas t tenue
l'cart par la police.
APS
Jeudi 14 Aot 2014
DK NEWS MONDE 16
L'Ukraine autorise des
experts malaisiens se
rendre sur le site du
crash du vol MH17
Le Parlement ukrainien a
autoris mardi une quipe d'en-
quteurs malaisiens se rendre
dans le site du crash du vol MH17
de la Malaysia Airlines dans le
cadre d'une opration interna-
tionale.
Cette dmarche, qui permet
aux experts malaisiens de rejoin-
dre les enquteurs australiens
et nerlandais, a reu l'aval de 311
dputs de l'assemble ukrai-
nienne. Cependant, le nombre
d'enquteurs et de policiers de
l'quipe d'enqute malaisienne
qui travaillera sur le site du
crash ne devra pas dpasser 90
lements. Les experts hollandais
et australiens ont commenc le
31 juillet, travailler sur le site
du crash du MH17 pour identi-
fier des corps et dfinir les
causes du crash. L'opration a
t suspendue jusqu' nouvel
ordre six jours aprs son entame
en raison de la dtrioration
des conditions scuritaires dans
la zone provoque par de vio-
lents combats entre forces ukrai-
niennes et sparatistes non loin
du site de la catastrophe.
Le Boeing de Malaysia Air-
lines assurant la liaison Amster-
dam-Kuala Lumpur s'est cras
le 17 juillet pendant qu'il survo-
lait l'Est de l'Ukraine. La catas-
trophe arienne a fait 298 morts
au total, dont 193 Nerlandais,
44 Malaisiens et 38 Australiens.
Kiev et les Occidentaux accu-
sent les sparatistes d'tre r-
sponsable de la catastrophe tan-
dis que Moscou et les insurgs
pointent Kiev du doigt.
Les autorits
ukrainiennes ont an-
nonc mardi la re-
prise de quatre loca-
lits dans l'est de
l'Ukraine qui taient
aux mains des oppo-
sants arms.
"L'arme ukrai-
nienne a libr la
ville de Vougleguirsk
et a hiss le drapeau
ukrainien sur la mai-
rie", a affirm le pr-
sident Petro Poro-
chenko sur ses
comptes Twitter et
Facebook. Selon le
prsident ukrainien,
la reprise de cette
ville de 8.000 habi-
tants situe 60 km
au nord-est de Do-
netsk "est trs im-
portante car elle
abrite une gare de
jonction ferroviaire
entreDonetsket Gor-
livka". De son ct, le
service de presse des
forces ukrainiennes
engages dans l'op-
ration dans l'Est a fait
tat de trois autres
localits reprises
dans la rgion de
Lougansk: Pervo-
mask (40.000 habi-
tants) et Kamyche-
vakha (2.800 habi-
tants) situes70km
l'ouest de Lou-
gansk, et Kalinove
(3.800 habitants, 75
km l'ouest de Lou-
gansk). Lougansk
est l'une des capitales
rgionales et places-
fortes des insurgs
o les autorits d-
noncent un "blocus"
et une situation "cri-
tique" depuis neuf
jours, alors que la
villen'aplusd'lectri-
cit, d'eau courante
ou de rseau tl-
phonique, et quel'es-
sence et les rserves
de nourriture s'pui-
sent rapidement.
L'Ukraine et l'Occi-
dent accuse la Russie
de fournir en armes
les rebelles pro-
russes de l'Est de
l'Ukraine, ce que
Moscou rejette sans
cesse.
AFGHANISTAN
Plus de 80 taliban tus
dans des oprations
militaires
Plus de 80 taliban ont t tus dans une srie d'oprations mi-
litaires travers l'Afghanistan au cours des 24 dernires heures, a
annonc hier matin le ministre afghan de l'Intrieur.
Les forces de scurit nationales afghanes ont men des opra-
tions de nettoyage dans onze des 34 provinces du pays au cours des
24 dernires heures, tuant plus de 80 taliban arms, en blessant 69
autres et en arrtant quatre", a prcis le ministre dans un com-
muniqu fournissant des informations mises jour quotidienne-
ment sur les oprations. Les forces de scurit ont galement saisi
des armes lors des oprations, ajoute le document, qui ne prcise
pourtant pas le bilan des victimes du ct des forces gouvernemen-
tales. Le pays devra assumer sa propre scurit, assure jusque-l
par les troupes de l'OTAN, d'ici la fin de l'anne. Environ 50.000
soldats de la coalition sous commandement de l'OTAN sont actuel-
lement dploys en Afghanistan, contre 130.000 en 2010, lorsque
les effectifs des troupes trangres ont atteint leur maximum. En-
viron 32.800 d'entre eux sont Amricains, mais les Etats-Unis en-
visagent de rduire leur contingent moins de 10.000 soldats l'anne
prochaine.
APS
Les autorits ukrainiennes
annoncent la reprise de 4
localits dans l'Est
Irak
"Nous avons accept
d'acheminer aux forces
kurdes du matriel mi-
litaire d'autres Etats
contributeurs afin
qu'elles puissent prot-
ger efficacement le
grand nombre de rfu-
gis face l'Etat isla-
mique (EI)", a indiqu le
bureau du Premier mi-
nistre.
Le dpartement
d'Etat amricain avait
annonc lundi qu'il li-
vrait des armes aux
peshmergas, les com-
battants kurdes qui lut-
tent contre l'EI dans le
nord de l'Irak, sans d-
tailler le type de matriel
livr.
La Grande-Bretagne
envoie pour sa part "un
petit nombre d'hlicop-
tres (de transport
lourd) Chinook dans la
rgion, susceptibles
d'tre mis contribu-
tion au cas o nous au-
rions besoin de davan-
tage d'options sur le plan
humanitaire", a indiqu
le gouvernement bri-
tannique.
Le ministre de la
Dfense a par ailleurs
confirm le dpart
mardi du Royaume-Uni
de chasseurs Tornado
destination de Chypre
pour effectuer des mis-
sions de reconnaissance
en Irak.
"Un petit nombre" de
ces avions de combat a
dcoll mardi de la base
de la Royal Air Force
Marham, dans le comt
de Norfolk (sud-est de
l'Angleterre), a annonc
le ministre dans un
communiqu.
"Ils seront prposi-
tionns Chypre, o ils
seront prts survoler la
zone de conflit dans les
plus brefs dlais afin de
donner des renseigne-
ments essentiels aux
avions cargo" chargs
de larguer de l'aide hu-
manitaire.
Trois chasseurs ont
quitt mardi la base de
Marham 14h00 heure
locale (15h00 GMT) en
direction de la base
d'Akrotiri Chypre, a
rapport auparavant la
BBC.
Les Tornado de-
vraient avoir "un rle
comparable celui qu'ils
ont eu au dbut de l'an-
ne au Royaume-Uni
pour recueillir des infor-
mations sur les rgions
affectes par les inonda-
tions", avait expliqu un
porte-parole du minis-
tre de la Dfense.
Londres va envoyer du matriel
militaire aux forces kurdes
Londres envisage d'envoyer aux forces kurdes du "matriel militaire d'autres
Etats contributeurs" afin de les aider faire face l'offensive des insurgs dans
le nord de l'Irak, a annonc mardi un porte-parole du Premier ministre
britannique David Cameron.
La Commission europenne a
dcid de renforcer son aide hu-
manitaire vers l'Irak en dblo-
quant cinq millions d'euros sup-
plmentaires destins aux popu-
lations dplaces en Irak mais
l'hypothse d'une livraison
d'armes aux Kurdes opposs aux
insurgs n'a pas t retenue.
Une runion des ambassa-
deurs de l'UE a t organise
pour coordonner les actions en
Irak, mais galement en Ukraine
et dans la bande de Gaza. Elle a
permis un change de vues entre
Etats membres de l'UE sur ces
crises. Les ambassadeurs se sont
mis d'accord pour "renforcer de
toute urgence la coordination
humanitaire et accder aux popu-
lations dplaces", a indiqu dans
un communiqu le service di-
plomatique de l'UE, men par
Catherine Ashton.
La Commission va jouer le
rle de coordinateur et un mca-
nisme de protection civile a t
activ. Il soutient et facilite la
mobilisation des services de se-
cours pour rpondre aux besoins
immdiats des pays frapps par
une catastrophe ou qui risquent
d'en subir une.
La question de la livraison
d'armes est "la plus complexe et
la plus sensible", souligne un
expert. "Personne ne peut emp-
cher un Etat de livrer des armes,
mais la question est de savoir s'il
est opportun pour l'UE de r-
pondre favorablement cette
demande?", souligne-t-il.
La France et l'Italie plaidaient
pour une runion d'urgence des
ministres des Affaires trangres
des 28 pour parler de la livraison
ventuelle d'armements aux
Kurdes irakiens opposs aux jiha-
distes.
Cette question est "de la res-
ponsabilit des Etats membres,
c'est eux de dcider", a indiqu
la commissaire en charge de
l'Aide humanitaire, Kristalina
Georgieva, tout en annonant
une aide de 5 millions d'euros en
faveur des personnes dplaces
en Irak.
L'aide de la Commission pour
l'Irak s'lve dsormais un total
de 17 millions d'euros en 2014.
L'UE dcide de renforcer son aide
humanitaire vers l'Irak
Le chef de la diplomatie sudoise, Carl Bildt, a exclu mardi que
son pays livre des armes aux Kurdes d'Irak opposs aux insurgs.
"De certains endroits nous arrive maintenant la proposition d'en-
voyer des armes notamment aux forces kurdes. Je vois dans les m-
dias qu'il y a actuellement des pays qui le font", a relev M. Bildt
dans son blog.
"Mais pour la Sude la situation est diffrente. Nous avons des
rgles extrmement rigoureuses en matire d'exportation d'armes,
et les zones de conflit sont pratiquement par dfinition exclues",
a-t-il expliqu.
"Les armes en tant qu'lment d'une politique d'aide sont aussi
quelque chose qui a toujours t hors de question. Pour d'autres
pays, il peut en tre autrement", a conclu M. Bildt.
La Sude
exclut de
livrer des
armes aux
Kurdes
irakiens
Jeudi 14 Aot 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:35 Culture Infos : Mto
08:40 Culture Infos : Tlshopping
09:15 Culture Infos : Mto
09:20 Srie TV: Une histoire, une urgence
09:50 Srie TV: Une histoire, une urgence
10:20 Srie TV: Au nom de la vrit
10:50 Srie TV: Au nom de la vrit
11:20 Srie TV: Au nom de la vrit
11:50 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre t
13:45CultureInfos: AucoeurdesRestosducoeur
13:47Culture Infos : Mto
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Divertissement : Josphine, ange gardien
15:05 Divertissement : Coupable innocence
16:35 Divertissement: Quatremariagespourune
lune de miel
17:25 Divertissement : Bienvenue chez nous
18:20 Divertissement : Secret Story
19:00 Divertissement : Au pied du mur
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : 1001 questions sant
20:35 : Petits plats en quilibre t
20:40 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV: Pep's
20:55 Srie TV: Section de recherches
21:55 Srie TV: Section de recherches
22:50 Srie TV: Section de recherches
23:45 Srie TV: NewYork, section criminelle
06:15 Srie TV: Y'a pas d'ge
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Mto des plages
09:36 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:40 Srie TV: Des jours et des vies
10:00 Srie TV: Amour, gloire et beaut
10:30 Culture Infos : Le jour o tout a bascul
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 Culture Infos : Mto 2
13:45 Culture Infos : Mto des plages
13:46 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:05 Divertissement : Qui sera le prochain
grand ptissier ?
16:05 Srie TV: Private Practice
16:55 Srie TV: Private Practice
17:45 Sport : Athltisme
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV: Parents mode d'emploi
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Mto 2
20:50 Sport : Athltisme
22:25 : Leshors-sriesdeComplmentd'Enqute
23:25 Srie TV: Private Practice
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : Popeye
06:48 Jeunesse : Popeye
06:54 Jeunesse : Popeye
07:01 Srie TV: Georges, le petit curieux
07:27 Srie TV: Georges, le petit curieux
07:55 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:01 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:08 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:15 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:26 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:32 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:35 Jeunesse : Ludo vacances
08:41 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:01 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:25 Jeunesse : Garfield & Cie
09:37 Jeunesse : Garfield & Cie
09:48 Jeunesse : Garfield & Cie
10:04 Jeunesse : Les Dalton
10:12 Jeunesse : Les Dalton
10:19 Jeunesse : Les Dalton
10:31 Srie TV: Jamie a des tentacules
10:45 Culture Infos : Consomag
10:55 Culture Infos : Un t en France
11:50 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 Culture Infos : Nous nous sommes tant ai-
ms
13:30 Srie TV: Un cas pour deux
13:35 Louis la Brocante
14:35 Divertissement : Louis la Brocante
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:45 Divertissement : Un livre, un jour
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Slam
18:05 Divertissement : Questionspouruncham-
pion
18:45 Culture Infos : Mto
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:15 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:55 Sport : Athltisme
20:50 Culture Infos : Mto des plages
20:55 Cinma : Indignes
22:55 Culture Infos : Mto
23:00 Culture Infos : Soir 3
23:25 Cinma : Braquages
06:55 Srie TV: Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV: All, c'est Ninou
07:12 Jeunesse : Kika & Bob
07:25 Srie TV: ScaryLarry
07:40 Srie TV: CopyCut
07:50 Srie TV: Trolls de Troy
08:00 Srie TV: Trolls de Troy
08:05 Srie TV: Les Crumpets
08:25 : Oggyet les cafards, le film
09:45 Culture Infos : Plante dinosaures
10:15 Culture Infos : Plante dinosaures
10:45 Divertissement : La camra planque de
Franois Damiens
10:55 Srie TV: Revenge
11:35 Srie TV: Revenge
12:20 Srie TV: Mon oncle Charlie
12:38 Culture Infos : La mto
12:40 Culture Infos : Le JT
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 : Les nouveaux explorateurs
14:25 Cinma : Gangster Squad
15:30 : Mafia : la trahison des femmes
16:25 Divertissement : La camra planque de
Franois Damiens
16:30 Divertissement : La camra planque de
Franois Damiens
16:35 Cinma : Le choc des gnrations
18:20 Srie TV: Mon oncle Charlie
18:43 Culture Infos : La mto
18:45 Culture Infos : Le JT
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:10 Srie TV: Casting(s)
20:15 : Le Before du grand journal
20:55 Srie TV: Banshee
21:45 Srie TV: Banshee
22:35 Srie TV: Lascars
22:50 Srie TV: Lascars
23:05 Srie TV: Lascars
23:20 Srie TV: Mon oncle Charlie
23:40 Srie TV: Mon oncle Charlie
06:00 Divertissement : M6 Music
07:20 Culture Infos : Mto
07:25 Srie TV: Tower Prep
08:05 Srie TV: Tower Prep
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 La petite maison dans la prairie
10:50 Srie TV: Drop Dead Diva
11:45 Srie TV: Drop Dead Diva
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV: Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:40 : Mto
13:45 : La fille de l'ascenseur
14:50 : D&CO, une semaine pour tout changer
15:45 Divertissement : L'arbre souhaits
17:35 Divertissement : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV: En famille
20:50 : Le gendarme et les extraterrestres
22:25 Cinma : Le gendarme et les gendar-
mettes
Section de recherches
Rsum
Un hold-up se produit dans un casino
et le directeur est abattu dans son bureau
par les braqueurs. Bernier est dj sur
place, et pour cause : il avait rendez-vous
avec une ravissante Amricaine, nu-
mro deux de l'tablissement. S'agit-il
d'une simple concidence ? Bernier pour-
rait avoir t manipul. Pour dmler le
vrai du faux, il commence par observer
les indices recueillis sur la scne de
crime. Le mode opratoire des malfrats
lui fait penser qu'ils ont bnfici de complicits internes. Mais jusqu' quel
point ? Bernier ne peut se rsoudre croire qu'il a t utilis, aussi passe-t-il
la loupe le parcours des employs. Il doit pourtant se rendre l'vidence : la
dirigeante avec qui il avait rendez-vous ne lui a peut-tre pas tout dit...
Championnats d'Europe 2014
Rsum
La finale du 110 m haies messieurs, qui
se dispute aux alentours de 21h50, fait office
de bouquet final de cette troisime soire des
championnats d'Europe d'athltisme. Le
Franais Pascal Martinot-Lagarde, qui s'est
illustr rcemment Monaco en remportant
l'preuve de la Diamond League en signant
un nouveau record de France (12''95), fait fi-
gure de grand favori. Son principal adver-
saire devrait tre le Russe Sergey Shuben-
kov. A suivre, galement, les finales du tri-
ple saut messieurs, avec le Franais Yoann Rapinier, du lancer du javelot fmi-
nin et du 3000 m steeple messieurs. Durant cette soire, les heptathloniennes
sont galement sur la piste du Letzigrund, pour disputer l'preuve du 200 m.
Banshee
Rsum
Aprs le meurtre d'une des leurs, une adolescente
assassine sur les terres amish, les membres de la
tribu Kinaho entrent en conflit avec le clan de Proc-
tor. En effet, la jeune fille voyait en secret Soloman,
le petit frre de Rebecca, disparu depuis le meurtre. Proctor doit intervenir pour
viter une vague de reprsailles. Le chef des Kinaho, Chayton Littlestone, ne se
montre pas trs coopratif avec Lucas et son quipe. Paralllement, ce dernier
reoit une visite inattendue...
Le gendarme et les extraterrestres
Rsum
Au cours de patrouilles dans l'arrire-pays, le
gendarme Beaupied, puis le marchal des logis-
chef Cruchot, aperoivent leur grande surprise
une soucoupe volante pose dans une petite clai-
rire, qui dcolle leur arrive. Ils en informent
immdiatement leur suprieur, l'adjudant-chef
Gerber, qui diagnostique aussitt un lger surmenage de ses subordonns. Cru-
chot est bientt contact par les extraterrestres, astucieusement dguiss en gen-
darmes. Trs observateur, il remarque que ses mystrieux visiteurs sont
construits en tle et qu'ils s'abreuvent d'huile. Gerber, mis au courant, refuse
toujours de l'couter et le met aux arrts de rigueur...
La slection
Indignes
Rsum
En 1943, quatre Algriens, Sad, Abdelkader,
Messaoud et Yassir, s'engagent volontairement pour
librer la France du joug nazi. Aprs une instruc-
tion militaire succincte, ils dbarquent en France
avec bon nombre de combattants d'Afrique,
connaissent leur premier baptme du feu et leur
premire victoire qui leur vaut d'tre accueillis dans un village franais. Mes-
saoud s'prend d'une jeune femme avec laquelle il passe la nuit. Mais ds le len-
demain, il leur faut reprendre la route et les combats sous l'autorit du sergent
Martinez. Celui-ci, constatant que Sad est moins robuste que ses camarades,
dcide d'en faire son ordonnance. Sur le terrain des oprations, les combats s'in-
tensifient...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
17
TL DK NEWS
DTENTE 18
Jeudi 14 Aot 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n684
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n684
Cest arriv un 14Aot
Proverbes
Je naime pas mon frre ; mais pas
plus ses adversaires.
Proverbe algrien
Le paradis de la terre se trouve entre les
seins d'une femme, sur le dos d'un
cheval, dans les pages d'un livre.
Proverbe arabe
Chose promise, chose due.
Proverbe franais
1284 : Mariage de Philippe IV de
France et de Jeanne I
re
de Navarre.
1352 : Bataille de Mauron (Guerre
de succession de Bretagne).
1385 : Bataille d'Aljubarrota.
1791 : Crmonie de Bois-Caman.
1832 : Indpendance de l'quateur.
1941 : Charte de l'Atlantique.
1947 : Indpendance du Pakistan.
1969 : Nomination de Lon Nol
comme Premier ministre cambod-
gien.
1971 : Indpendance du Bahren.
2000 : Rsolution 1315 du Conseil
de scurit des Nations unies pour la
cration du Tribunal spcial pour la
Sierra Leone.
Clbrations
- Indonsie : Jour des scouts clbrant
le premier dfil public de l'associa-
tion Gerakan Pramuka.
- Pakistan : Fte nationale, clbre
l'indpendance de 1947.
- Paraguay : Da de la Bandera (Fte du
drapeau)2.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n684
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Im-
muno- Deficiency Virus
- Note
7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V-
Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Du-
rillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige
Horizontalement:
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'al-
phabet grec -
Fondatrice amricaine
dumouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Ha-
sards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium-
Enfant
7.Ce qui est lui - Toute
particule subatomique
de masse suprieure
celle duproton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiationionisante
- Lumen
10.Drame japonais -
Thulium- Cadmium- --.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

Verticalement :
SPORTS
Jeudi 14 Aot 2014
19
DK NEWS
Sudoku N683
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
8
3
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
8
3
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA
FRAGMENTAIRE
ORAIDISSEUR
ULCEREAOUTE
DITENIRAI
ROUETDIPOLE
ONCTAONSEN
ISCHEMIECRU
ELISONCRM
MIENLECHERE
EXDOLIEPER
NEGOCIATRICE
TROURUERUS
S o l u t i o n
Heptathlon : Omrani toujours en tte
aprs 4 preuves
Omrani garde la pole position au
classement grce aux rsultats rali-
ss mardi soir au lancer du poids
(13.25m) et au 200 m (25.00).
Auparavant, la championne des
J.M-2013 de Mersin (Turquie), avait
termin les deux preuves disputes
mardi matin la 1re place.
Elle a sign le deuxime meilleur
temps du 100 m haies avec 14.17 et a
saut 1.72 m dans le concours du saut
en hauteur. L'heptathlonienne alg-
rienne tait en lice hier matin dans
les preuves du saut en longueur et
du lancer du javelot, avant de parti-
ciper en soire au 800 m.
La quatrime journe de comp-
tition verra l'entre en lice de plu-
sieurs Algriens engags dans des
finales. Il s'agit de Cherabi Hichem
Kalil et Ben Sikhaled Nabil au saut
la perche, Nima Issam et Kafia Loua-
hab au triple saut, Lyes Mokdel et
Othman Hadj Lazib (110 m haies).
Pour sa part, le champion olympique
Taoufik Makhloufi, mdaill de
bronze au 800m, sera engag ce soir
dans la premire srie du 1500m,
selon le site officiel de cette comp-
tition continentale, alors que son
compatriote Hathat Yacine est en-
gag dans la deuxime srie de la
mme distance.
19
ES
CHAMPIONNATS D'AFRIQUE D'ATHLTISME MARRAKECH
L'Algrienne Yasmina
Omrani occupe
toujours la premire
place du concours
d'heptathlon, avec un
total de 3464 points
aux 19
es
championnats
d'Afrique d'athltisme
(10-14 aot), l'issue
des quatre premires
preuves disputes
mardi Marrakech
(Maroc).
Mdaille de bronze pour l'Algrien Taoufik
Makhloufi au 800 m
L'athlte algrien, Taoufik Makhloufi, a remport la
mdaille de bronze au 800m des 19
es
championnats
d'Afrique d'athltisme (10-14 aot), disput mardi soir
Marrakech (Maroc).
Le champion olympique du 1500 m a ralis un temps
de 1:49.08, derrire le Botswanais Nigel Amos (1:48.54) et
l'Ethiopien Mohamed-Aman Geleto (1:48.74). Grce
cette mdaille de bronze, lAlgrie obtient une deuxime
mdaille dans la comptition, aprs l'or dcroch par
Larbi Bouraada au dcathlon.
De son ct, Saber Boukmouche a termin la der-
nire place de la finale du 400 m haies signant un temps
de 50.67, alors que la mdaille d'or est revenue au Sud-
africain Cornel Fredericks (48.78).
Tableau
des mdailles
Voici le tableau des mdailles des championnats
d'Afrique d'athltisme Marrakech 2014 (10-14 aot)
au terme de la 3
e
journe dispute mardi:
Or Argent Bronze Total
1.Nigeria 6 4 4 14
2.AF. du Sud 5 4 1 10
3.Kenya 2 1 5 8
4.Botswana 2 0 0 2
5.Ethiopie 1 3 1 5
.Cte d'Ivoire 1 3 1 5
7. Maroc 1 2 2 5
8 .Tunisie 1 0 2 3
9 .Algrie 1 0 1 2
10. Erythre 1 0 0 1
.Burkina Faso 1 0 0 1
12.Ghana 0 1 2 3
13.Zambie 0 1 0 1
Sngal 0 1 0 1
Egypte 0 1 0 1
Ile Maurice 0 1 0 1
17.Congo 0 0 1 1
Cameroun 0 0 1 1.
Mdaille de bronze pour l'Algrie au relais 4x100m
L'Algrie a remport la mdaille de
bronze du relais 4x100 m aux 19es cham-
pionnats d'Afrique d'athltisme (10-14
aot) qui se tiennent Marrakech
(Maroc).
Compos de Hammoudi Mohamed,
Bouguesba Ali, Athmani Skander Djamil
et Bouhadda Soufiane, le quatuor alg-
rien a termin la course en troisime po-
sition en ralisant un temps de 39.80,
derrire le Nigeria (38.80) et le Ghana
(39.29).
La slection algrienne a ralis par
cette occasion, un nouveau record natio-
nal.
Les sprinteurs algriens esprent ra-
liser d'autres succs dans les preuves du
sprint qui ne font pas partie des tradi-
tions de l'athltisme national.
APS
21
Jeudi 14 Aot 2014
DK NEWS SPORTS
PUBLICITE
FOOTBALL/MOBILIS-LIGUE 1
LES Stif entrera en jeu
avec un moral au top
Les Noir et Blanc se dplaceront pour le compte de
cette premire journe Alger o ils affronteront le
champion en titre lUSM Alger. Un match choc durant le-
quel chaque formation devra rvler ses ambitions.
Ladministration des Black Eagles, conduite par Has-
san Hammar qui a renforc durant le mercato dt les
rangs du club, affirme vouloir raliser une saison meil-
leure que la prcdente.
Dj demi-finaliste de la Ligue des champions, lESS
jouera pour les trois premires places du championnat
national et briguera une qualification pour le tour de
poules de la coupe de la Confdration africaine de foot-
ball, affirme son prsident.
Lazhar Hadj Assa (MC Alger) a t la dernire recrue
pour la nouvelle saison lESS qui a maintenu 14 joueurs
ainsi que le staff technique et a obtenu deux licences pour
ses deux joueurs juniors Soufiane Bouchar (dfense) et
Hakim Amokrane (attaque), ajoute le mme responsa-
ble.
L'effectif 2014/2015 de lESS :
- Gardiens : Soufiane Khedharia, Abderaouf Belhani
et Amar Sadoun
- Dfenseurs : Ilys Boukria, Mohamed Lagraa, Abdel-
ghani Demmou, Farid Mellouli, Sad Kheiredine Ar-
roussi, Amine Megateli, Hicham Oulmi
- Milieux de terrain : Akram Djanhit, Toufik Zerara,
Bilal Rayet, Ze Ando Benjamin, Dagolo, Issam Baouz
- Attaquants : Ilys Kourbia, El Hadi Belameiri, Moha-
med Benyato, Sid Ali El Amri, Malik Ziaya, Ahmed Gasmi,
Lazhar Hadj Assa, Zoheir Nemdil et Sofiane Youns
- Entraneur : Kheireddine Madhoui
- Prparateur physique : Fars Belkheir
- Entraneur des gardiens : Kamel Abbassne.
APS
LES Stif (Ligue 1) entamera samedi la nouvelle saison 2014/2015 du championnat d'Algrie de
football avec "un moral de fer" aprs stre assur, samedi, une place au carr das de la Ligue des
champions dAfrique, une journe de la fin de la phase de poules.
SPORTS 22
DK NEWS
Jeudi 14 Aot 2014
JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE
Les Algriens pied d'uvre Nanjing,
aprs un priple de 30 heures
La premire partie du voyage a
t effectue par avion, suivant le
plan de vol Alger-Doha-Shangha,
tandis que la seconde partie a t ef-
fectue par route et a t particuli-
rement reintante.
Les 34 athltes formant l'quipe
algrienne semblaient, en effet, pui-
ss leur arrive au village olym-
pique, a constat l'envoy spcial de
l'APS.
L'quipe algrienne, conduite par
Abderrahmane Hammad, le m-
daill de bronze au saut en hauteur
aux jeux Olympiques de Sydney-
2000, dfendra les couleurs natio-
nales dans 13 disciplines sportives
diffrentes. "Notre objectif est sur-
tout d'tre les dignes ambassadeurs
de l'Algrie", avait affirm l'APS,
Rabah Chebbah, le chef de mission-
adjoint Nanjing, juste avant l'em-
barquement.
Le ministre des Sports, le Comit
olympique et sportif algrien (COA),
ainsi que les diffrentes fdrations
ont vit d'exercer trop de pression
sur les athltes devant participer aux
JOJ-2014, par souci de les mnager.
"Nos athltes ont entre 15 et 17 ans
et cet ge, il pourrait tre nfaste de
trop les acculer", avait expliqu le
prsident du COA, Mustapha Berraf
en confrence de presse, quelques
jours avant le dpart de la dlgation
algrienne pour Nanjing.
Quelque 3700 athltes, reprsen-
tant 204 pays dans 31 disciplines
sportives vont participer aux JOJ de
Nanjing. L'Algrie sera reprsente
par 12 athltes en athltisme, quatre
en cyclisme, trois en lutte, deux en
haltrophilie, deux en escrime, deux
en judo, deux en aviron, deux en
voile, un en boxe, un en gymnastique
artistique, un en natation, un en ten-
nis et enfin un en tennis de table.
L'quipe algrienne
devant participer la 2
e
dition des Jeux
olympiques de la Jeunesse
( JOJ), du 16 au 28 aot
Nanjing (Chine), est
arrive sur le lieu de la
comptition hier l'aube
(2h00 locale, 7h00
algrienne), aprs un
voyage puisant de plus de
30 heures.
PREMIER LEAGUE
ANGLAISE/ TOTTENHAM
11 joueurs pris
de trouver un club,
Bentaleb pargn
La direction de Tottenham (Premier league an-
glaise de football), en concertation avec le nouvel en-
traneur, l'Argentin Mauricio Pochettino, a invit
onze joueurs trouver un club, au moment o le mi-
lieu international algrien Nabil Bentaleb, a t
pargn, rapportait hier le tablod anglais The Tele-
graph.
Il s'agit d'Assou-Ekotto, Capoue, Chadli, Chi-
riches, Dawson, Dembl, Lennon, Naughton, San-
dro, Soldado et Townsend, prcise la mme source.
Le club londonien a lanc un opration dgraissage
en librant plusieurs joueurs, l'instar de Manches-
ter United, qui a dcid de se passer des services de
six joueurs.
Nabil Bentaleb s'tait mis en vidence durant le
dernier exercice, lors de la priode du Boxing day,
marquant la fin de la phase aller, en prenant part
ses premiers matchs en tant que titulaire avec
l'quipe premire, dirige alors par l'entraneur Tim
Sherwood.
Le joueur algrien avait ensuite enchan les
matchs en Premier league et en Europa League, ce
qui lui a valu d'tre convoqu en quipe nationale
en vue du mondial 2014 au Brsil.
Mauricio Pochettino s'tait engag en mai der-
nier avec les Spurs pour un contrat de cinq sai-
sons. Tottenham entamera la nouvelle saison
(2014-2015) ce samedi en dplacement sur le terrain
de West Ham.
SUPERCOUPE D'EUROPE
Le Real Madrid
remporte le trophe
Le Real Madrid s'est adjug la Supercoupe d'Eu-
rope en battant le FC Sville 2 0 (mi-temps: 1-0)
grce un doubl de sa star Cristiano Ronaldo,
mardi, Cardiff.
Le Real, vainqueur de la Ligue des champions et
de la Coupe du Roi, enlve son troisime trophe en
2014 en ajoutant une seconde Supercoupe d'Europe
celle gagne en 2002.
Les Madrilnes, qui ont align deux de leurs re-
crues James Rodriguez et Toni Kroos, n'ont jamais
t inquits par des Svillans vaillants mais limits
techniquement et individuellement. Le FC Sville a
remport l'Europa League.
Le Gallois Gareth Bale n'a pas marqu pour son
retour au pays mais a fait une passe dcisive sur le
premier but de CR7, tout comme Karim Benzema,
passeur sur le second but.
APS
ESPAGNE
Feghouli titulaire, Valence s'incline
Manchester (2-1)
Le milieu international algrien
du FC Valence (Liga espagnole de
football), Sofiane Feghouli, a t titu-
laris lors de la dfaite en amical
mardi soir face Manchester United
(2-1) Old Trafford.
Le milieu algrien a cd sa place
la 56e minute du jeu son coqui-
pier Piatti.
Les Red Devils ont d'abord ouvert
la marque grce Darren Fletcher
(49e) avant que Rodrigo Moreno
n'galise pour Valence (71e). Ma-
rouane Fellaini a ensuite donn la
victoire aux Anglais dans les arrts de
jeu. Il s'agit de la premire victoire de
MU cette saison Old Trafford, sous
la conduite de son nouvel entraneur,
le Nerlandais Louis van Gaal.
Convoit par plusieurs formations
europennes la suite de son excel-
lent Mondial avec les Verts, Feghouli
a dcid de poursuivre son aventure
avec le club valencian, avec lequel il
est sous contrat jusqu'en juin 2016.
Le FC Valence, qui avait termin le
prcdent exercice la 8e place avec
49 points, entamera la saison 2014-
2015 en dplacement face au FC S-
ville, le 24 aot.
TRANSFERT
Accord entre Liverpool et le FC Sville
pour l'Espagnol Moreno
Le club de Liverpool a annonc
mardi soir tre parvenu un accord
avec le FC Sville pour le transfert
Anfiled du dfenseur espagnol Al-
berto Moreno.
Liverpool confirme d'tre par-
venu un accord avec Sville pour le
transfert de l'international espagnol
Alberto Moreno, indique les Reds
dans un court communiqu sur leur
site internet. Liverpool n'a pas donn
de dtails sur le montant du transfert
de Moreno, 22 ans, qui serait de 15,1
millions d'euros selon la presse bri-
tannique .
Form Sville, sa ville natale,
Moreno avait effectu ses dbuts en
premire division en avril 2012.
Il compte trois slections avec
l'Espagne.
TENNIS
ATP - Masters 1000 de Cincinnati:
Djokovic se qualifie au prochain tour
Le Serbe Novak Djokovic, N.1 mon-
dial, a souffert pendant plus de deux
heures pour battre le Franais Gilles
Simon lors du 2e tour du Masters
1000 de Cincinnati, mardi.
Le Serbe s'est impos en trois sets
6-3, 4-6, 6-4 et 2 h 10 min de jeu. Me-
nant 4 2 dans la 2e manche, il a
laiss Simon, qui n'avait remport
qu'un seul de leurs huit prcdents
duels, revenir dans la rencontre et
empocher le gain du set. Dans la
manche dcisive, les deux joueurs
sont rests dos dos jusqu' 3-3, avant
que Djokovic ne prenne le service du
Franais, 31e au classement ATP. La
fin de la rencontre a t perturbe par
une fine pluie, mais Djoko, limin
la semaine dernire Montral par
Jo-Wilfried Tsonga, n'a pas laiss pas-
ser sa chance sur son service.
Au prochain tour, le Serbe, vain-
queur Wimbledon et finaliste Ro-
land-Garros cet t, sera oppos soit
l'Amricain Sam Querrey soit l'Es-
pagnol Tommy Robredo.
Fin du
feuilleton
Xabi
Alonso ?
Ancelotti :
Un cycle peut
dmarrer
Je pense quun cycle important peut
dmarrer ici, car nous disposons dune
quipe de trs grande qualit. Jai de la
chance dtre lentraneur dune quipe
formidable. Il est vident que nous
avons beaucoup de pain sur la planche
et que nous devons faire des sacrifices,
mais il y a la possibilit de raliser de
belles choses et de jouer sur tous les
tableaux.
23
DK NEWS Jeudi 14 Aot 2014
FOOTBALL MONDIAL
Et de un pour le Real Madrid ! En battant facilement
le FC Sville en finale de la Supercoupe dEurope, la
Maison Blanche sest adjuge son premier trophe
de la saison. Un titre qui pourrait en amener
beaucoup dautres. Surtout avec larrive du
porte-bonheur Toni Kroos. Mardi soir,
lAllemand a russi 95% de ses passes,
contribuant largement la nette domina-
tion merengue sur la rencontre. Alors que
James sest montr timide, lancien
Munichois sest tout de suite impos
comme le mtronome de cette quipe.
Par ailleurs, il prsente une statistique
incroyable, releve par le compte
@JustFootLive : sur ses dix derniers
matches, le joueur de vingt-quatre ans
a remport la Bundesliga, la Coupe
dAllemagne, la Coupe du
monde et la Supercoupe
dEurope.
Cristiano Ronaldo a dbut son premier match de la
saison avec le Real Madrid face au FC Seville ce mardi,
lors de la finale de la Supercoupe dEurope. Le
Portugais a inscrit un doubl pour loccasion, permet-
tant son quipe de remporter son premier trophe
de la saison. Face aux mdias, il sest laise ,
nprouvant aucune douleur , lui qui avait souffert
du genou la fin de la saison dernire. A noter que
cest la premire fois que CR7 remporte ce trophe.
Ctait mon premier match, donc je ne savais pas
trop comment a allait se passer, mais je me suis
senti plutt bien et il faut dire que lquipe ma
bien aid. Jai marqu le premier but, ce qui ma
mis en confiance. Jtais laise et je nai ressenti
aucune douleur. On savait que ce serait un match
difficile, mais on a mieux jou, on sest cr plus
doccasions queux. Sville a eu une occasion sur
une erreur de notre part ( 1-0), mais on a mis plus
dintensit dans notre jeu, on a essay dattaquer et
on a marqu deux fois. On mrite de gagner. Je tiens
remercier Sir Alex Ferguson qui ma remis le trophe
dHomme du match. a veut dire beaucoup pour moi,
car cest lentraneur qui ma enseign beaucoup de
choses quand jtais Manchester lge de 18 ans. Je
pense que Kroos et James sont de bons footballeurs, ils
vont bien sadapter ici. On est contents de les avoir avec
nous. Ils ont bien jou ce soir et ont aid lquipe
gagner ce trophe important.
Le passage de Jos
Mourinho sur le banc du
Real Madrid entre 2010 et
2013 a laiss un souvenir
contrast aux supporters
merengue. Dun ct, le
technicien portugais a mis
fin lhgmonie du FC
Barcelone de Lionel Messi
en remportant le titre de
champion dEspagne en
2013 avec un total impres-
sionnant de 100 points. De
lautre, son caractre bouil-
lant a nui limage du club
et attis certaines rivalits
au sein du vestiaire.
Le cas Iker Casillas fait ga-
lement toujours dbat. En
dcidant de titulariser
Diego Lopez aux dpens du
lgendaire portier
merengue, le Special One
sest attir autant denne-
mis que de partisans. Mais il
a aussi sans doute cass un
ressort chez linternational
espagnol, qui na jamais
sembl depuis retrouver le
niveau qui tait le sien
auparavant. Une amie du
joueur, dont les propos sont
relays ce mardi matin par
Lquipe, ne dit pas autre
chose : De toute faon,
depuis que Mourinho la mis
sur le banc, Iker nest plus
le mme joueur, ni la mme
personne.
Au point quun dpart de
San Iker, toujours rempla-
ant sous les ordres de
Carlo Ancelotti, parat
aujourdhui plus probable
que jamais, lui que beau-
coup dobservateurs
voyaient finir sa carrire
sous les couleurs de son
club de toujours.
Rcemment prolong par le
Real Madrid, Xabi Alonso
devrait bel et bien jouer en
faveur des Merengue cette
saison. Carlo Ancelotti a
voqu en confrence de
presse la situation de
l'Espagnol, suspendu pour
la Supercoupe d'Europe
mardi.
Xabi Alonso ne devrait pas
quitter le Real Madrid cette
saison. Prolong il y a
quelques semaines par les
Madrilnes, pour deux sai-
sons supplmentaires,
l'Espagnol semble avoir
l'avenir devant lui. Mme si
son tat de forme et son
rendement en baisse
auraient laiss quelques
doutes dans l'esprit de cer-
tains Merengue ces der-
nires semaines.
Premier match, premire
victoire et premier trophe pour
James Rodriguez avec le Real
Madrid ! Le nouveau joueur
colombien a jou une bonne
partie de la finale de la
Supercoupe dEurope, face
Seville (2-0), avant dtre
remplac par Isco. Aprs la
rencontre, il a fait part de ses
premire impressions sous ses
nouvelles couleurs merengues.
Je suis heureux parce que nous
avons gagn ce titre et jespre
que cest le premier de
beaucoup dautres. Je me suis
trs bien senti. Cela fait peine
11 jours que je suis
lentranement et je mintgre
rapidement lquipe.
Jouer aux cts de tant de stars
est une chose unique, et est
toujours un plaisir. Je suis
galement heureux du soutien
du public, nous allons toujours
tout donner .
James :
Je suis
heureux
empile les titres
Mourinho
aurait dtruit
une lgende
du club
KROOS
Ronaldo : On mrite
de gagner
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Jeudi 14 Aot 2014 - 17 Chaoual - N 691 - Troisime anne
Les forces combi-
nes ont abattu, mardi
soir, deux terroristes,
aux environs de la com-
mune dOuled Riyah,
relevant de la wilaya de
Tlemcen, lors dune
opration solde par la
rcupration de deux
fusils automatiques de
type Kalachnikov, a ap-
pris lAPS mercredi de
source scuritaire.
Llimination de ces
terroristes sest faite,
au cours doprations
de ratissage de grande
envergue, lances dans
plusieurs zones de
louest du pays, visant
neutraliser les rsidus
des groupes de terro-
ristes dans cette rgion
du pays. Leur nombre a
t estim 15, avant la
mise hors tat de nuire
de ces deux terroristes,
selon la mme source.
Lopration a permis
galement la rcupra-
tion dun lot de muni-
tions, a-t-on ajout de
mme source.
Initiative
algrienne sur la
tenue de l'AG de
l'ONU : l'OCI
exprime sa
satisfaction
Le Comit excutif de l'Organisation de la
confrence islamique (OCI) a exprim, mardi
Djeddah (Arabie saoudite), sa satisfaction de la
tenue de la session de l'Assemble gnrale de
l'ONU convoque l'initiative de l'Algrie, in-
dique hier le ministre des Affaires trangres dans
un communiqu.
Dans le communiqu final adopt l'issue de
sa seconde runion extraordinaire sur Gaza, le co-
mit excutif de l'OCI a appel de nouveau la fin
de l'agression isralienne et du blocus de Gaza, et
ritr les positions de solidarit et de soutien de
l'OCI l'gard du peuple palestinien, prcise la
mme source.
Le comit a appel, galement, les Etats mem-
bres renforcer leur assistance humanitaire en
faveur du peuple palestinien Gaza et redoubler
d'efforts pour assurer la mobilisation de la com-
munaut internationale, particulirement le
Conseil de scurit pour mettre fin l'impunit
des crimes israliens et uvrer la relance du pro-
cessus de paix au Moyen-Orient.
Dans son intervention lors du dbat gnral, le
secrtaire gnral du ministre des Affaires tran-
gres, Abdelhamid Senouci Bereksi, qui dirigeait
la dlgation algrienne, a soulign l'importance
de la dernire session urgente de l'Assemble g-
nral de l'ONU consacre la situation en Pales-
tine.
Il a mis en exergue la condamnation et la dnon-
ciation unanimes de l'agression isralienne par
la communaut internationale, y compris par les
hauts responsables de l'ONU, dont son secrtaire
gnral, Ban Ki-moon, et son appel pour un rgle-
ment juste et durable du conflit isralo-pales-
tinien. M. Bereksi a appel la consolidation de cet
acquis en vue des prochaines dmarches, notam-
ment au niveau du Conseil de scurit de l'ONU.
Le Comit excutif de l'OCI a tenu mardi
Djeddah une runion extraordinaire largie consa-
cre aux dveloppements Gaza, sous la prsidence
du ministre saoudien des Affaires trangres, le
prince Saoud al-Fayal, en prsence du chef du gou-
vernement palestinien, Ramy Hamdallah.
Une quarantaine de dlgations reprsentant
des Etats membres ont pris part cette runion du
comit, dont une dizaine conduites par leurs mi-
nistres des Affaires trangres. Cette deuxime
runion du comit intervient dans un contexte mar-
qu par la poursuite du conflit et la prcarit de la
situation dans la bande de Gaza o une nouvelle
trve de 72 heures venait d'entrer en vigueur ainsi
que par l'impasse des ngociations en vue d'un ac-
cord permanent de cessez-le-feu.
ALGRIE-FRANCE
Le navire cole
Soummam
accoste le port
franais de Toulon
Le navire cole Soummam a ac-
cost mercredi le port franais de
Toulon, dernire tape de la cam-
pagne d'instruction t-2014, aprs
les ports de Kiel, Brest, Oran, Barce-
lone, Annaba et Gnes, a indiqu le
ministre de la Dfense nationale
dans un communiqu.
Il a t accueilli par l'attach de
dfense d'Algrie en France, accom-
pagn de l'attach naval et des mem-
bres de la communaut nationale
tablie Toulon, a prcis la mme
source.
Une visite de courtoisie a t effec-
tue par le Commandement du na-
vire aux autorits civiles et mili-
taires de la ville de Toulon, a-t-on
ajout.
Par ailleurs, lors de cette escale de
trois jours, le navire cole repr-
sentera les forces navales algriennes
aux festivits de commmoration
du 72
e
anniversaire du dbarque-
ment des troupes allies en Pro-
vence, a relev la mme source.
Aussi, un programme culturel,
touristique et sportif a t tabli au
profit des lves officiers et de l'qui-
page du navire cole l'effet d'enri-
chir leurs connaissances, a-t-on
soulign.
Deux terroristes
abattus et deux fusils
automatiques
rcuprs
TLPHONIE
Mobilis lance
une opration
de proximit
au niveau
du littoral
partir
du 15 aot
L'oprateur de tlphonie mo-
bile Mobilis organise, du 15 au 31
aot, une grande opration de
proximit au niveau du littoral, en
mettant en place notamment des
points de vente et d'information, a
annonc hier l'entreprise dans un
communiqu. Afin d'offrir aux fa-
milles et aux estivants un cadre
agrable, Mobilis a dcid de met-
tre en place du 15 au 31 aot, des
points de vente et d'information au
niveau de huit (08) plages slection-
nes, a prcis la mme source. Il
s'agit des places de Sidi Fredj (Al-
ger), de Tigzirt (TiziOuzou), Kotama
(Jijel), Capri Tours (Bjaia), Larbi
Ben M'hidi (Skikda), Refasse Ze-
houane (Annaba), Les Andalouses
(Oran), et Marsa Ben M'hidi (Tlem-
cen). Un espace riche en animation
et de divertissement est galement
reserv aux enfants dans une am-
biance conviviale sous forme de
concours. Des cadeaux seront of-
ferts, en prime, pour tout achat
d'un produit Mobilis aux partici-
pants aux jeux et activits mis en
place, a soulign le communiqu.
TLEMCEN