Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mardi 19 Aot 2014 - 23 Chaoual 1435- N 696 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
32 : ALGER
36 : TAMANRASSETp. 2
Page 9
A N T
S
S OC I T
ACCIDENTS DE
LA CIRCULATION
14 morts
en une
journe !
Page 11
C
U
L
T
U
R
E
DSHYDRATATION
6
causes
surprenantes
Pages 12-13
Convention
de partenariat
entre
le C-RA
et l'UGCCA
ORIENTATION RELIGIEUSE
M. Mohamed Assa insiste
sur limportance du discours
dans les mosques
Page 5
Page 24
Page 5
Le ministre sahraoui de la
Reconstruction des
territoires librs, Belahi
Sayed, a soulign hier au
forum de DK News
l'implication de l'Etat
marocain avec des
mouvements terroristes
dans la rgion sahlo-
saharienne et dans la
dstabilisation de la rgion
de l'Afrique du Nord. Le
ministre sahraoui a prcis
que "les centres amricains
et europens spcialiss
soulignent dans leurs
rapports l'implication de
l'Etat marocain dans la
dstabilisation de la rgion
et avec des mouvements
terroristes dans la rgion
sahlo-saharienne".
Le royaume marocain est impliqu avec
des mouvements terroristes dans la rgion
M. BELAHI SAYED, MINISTRE SAHRAOUI DE LA RECONSTRUCTION
DES TERRITOIRES LIBRS, HIER, AU FORUM DE DK NEWS :
Page 6
LE GROUPE DE TRAVAIL SUR LA DTENTION ARBITRAIRE DES NATIONS
UNIES CONSTATE LA PRATIQUE "ANCRE" DE LA TORTURE AU MAROC
P
h
.
M
N
a
i
t
K
a
c
i
SOLIDARIT AVEC GAZA
Vaste lan
de mobilisation
en Algrie
UN FRONT INTERNE
FORT ET STABLE
Echec la diversion
Page 4
10
E
DITION DU FESTIVAL ARABE
DE DJEMILA :
Wael Djasser
chante Gaza
la combattante
CRASH DU VOL AH 5017
L'Algrie et la France
soulignent l'importance
du processus
d'identification
des victimes (MAE) Page 3
ROLLER
La nuit du roller
Alger
reporte
au 29 aot
linitiative du ministre de la Jeu-
nesse, la premire manifestation de ce
moyen de transport est organise le 29
aot Alger centre et Bab El-Oued, elle tait
prvue pour le 20aot.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mardi 19 Aot 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 32 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les
rgions de l'intrieur avec localement une tendance orageuse
vers les rgions de l'intrieur en cours d'aprs midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera gnralement belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
32 22
34 24
31 21
32 23
36 21

Rgions Sud : 36 Tamanrasset


Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
des cellules orageuses en cours d'aprs-midi/soire vers les
massifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h)
avec localement de la chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:29
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:38
19:42
21:09
Mardi 23 Chaoual 1435
DS LE 24 AOT,
ORAN
Programme
de formation
danimateurs
culturels
Un nouveau programme de formation
sera lanc partir du 24 aot prochain
Oran au profit d'une centaine d'animateurs so-
cioculturels, selon le prsident de l'associa-
tion locale Sant Sidi El-Houari (SDH).
Mr Hocine Necib, mi-
nistre des Ressources en
Eau, sera l'invit du Fo-
rum de DK News demain
mercredi 10 h 30 pour
une confrence-dbat
ayant pour thme princi-
pal lhydraulique agri-
cole dans le cadre du pro-
chain quinquennat.
Le ministre traitera
galement de la saison
hivernale et de la protec-
tion des villes
contre les inonda-
tions. L'hte de DK News
saisira l'occasion pour
aborder la participation
de l'Algrie au Forum
mondial de l'Eau en avril
2015 en Core du Sud.
Larencontre aura lieu
au centre de presse de
notre publication, sise au
3, rue du Djurdjura
Ben Aknoun Alger.
DEMAIN 10H30
Mr Hocine Necib,
ministre des Ressources
en Eau, invit du Forum
de DK News
D EIL
ANP
3 640 mines datant
de l're coloniale
dtruites durant
le mois de juillet
Un total de 3 640 mines datant de l're coloniale ont t
dcouvertes et dtruites tout au long des frontires Est et
Ouest du pays par les units de l'Arme nationale popu-
laire (ANP) durant le mois de juillet 2014, a-t-on appris hier
de source officielle.
Il s'agit de 449 mines antipersonnel et 619 mines anti-
groupes au niveau de la II
e
Rgion militaire, 2 520 mines
antipersonnel, 39 mines anti-groupes et 13 mines clai-
rantes au niveau de la V
e
Rgion militaire.
Cela porte le total gnral des mines dcouvertes et d-
truites la date du 31 juillet 2014, 740 955 mines, soit 624
342 mines antipersonnel, 112 072 mines anti-groupes et
4 541 mines clairantes, a-t-on prcis de mme source.
DU 1
ER
SEPTEMBRE
AU 30 OCTOBRE
Inscriptions lONEFD
Les inscriptions pour lenseignement distance au ni-
veau de lONEFD (Office national d'enseignement et de for-
mation distance) au titre de lanne scolaire 2014-2015
auront lieu via internet partir du 1
er
septembre et se pour-
suivront jusquau 30 octobre.
Afin de valider son inscription, llve doit, une fois la
connexion boucle, imprimer la convocation du livre et lat-
testation dinscription, deux documents indispensables
cette opration lit-on.
ALGRIE TLCOM BOUIRA
Bientt la 4G fixe pour
les abonns rsidentiels
Les services de la Direction dAlgrie Tlcom de
Bouira prvoient de lancer "trs prochainement" la 4G
fixe pour les abonns rsidentiels, a indiqu hier le res-
ponsable local du secteur, Mohamed Boufedji.
"Nous attendons une offre pour les abonns rsiden-
tiels pour lancer la 4G fixe trs prochainement. Cette
dcision intervient quelques mois aprs le lancement
de cette technologie dInternet haut dbit au profit
des cybercafs, lors dune visite Bouira du Prsi-
dent-directeur gnral dAlgrie Tlcom, Azouaou
Mehmel.
EXPLORATION DES MICRO-
PLASTIQUES
Les ctes algriennes
sous surveillance
Le chercheur algrien Emir Berkane de luniversit
Badji-Mokhtar de Annaba a soulign que la prochaine cam-
pagne algrienne dexploration sera organise sous
lgide du ministre de la Pche et des Ressources halieu-
tiques, en collaboration avec des associations et des uni-
versits. Elle portera sur des analyses des micro-plastiques
travers le littoral algrien, a-t-il ajout. Cette cam-
pagne qui touchera les wilayas ctires dOran, Alger, B-
jaa, Skikda et Annaba, vise sensibiliser les enfants et les
jeunes sur limportance de la protection de la mer des mi-
cro-plastiques. Cette campagne, spcial Algrie, permet
aux scientifiques algriens et aux associations de prendre
connaissance des moyens utiliss en analyses des micro-
plastiques bord du voilier Hainez .

CE MATIN LECOLE
SUPRIEURE ALI-TOUNSI
Forum de la DGSN
consacr au 20 Aot
Le forum de la Sret nationale organise ce matin 9h30,
lEcole suprieure de police Ali-Tounsi, une confrence
loccasion de la clbration de la Journe nationale du moud-
jahid, anime par Salah Belkobi, moudjahid et ancien diplomate.
AG de la SAA
La Socit nationale d'assurance (SAA) a ralis en 2013 un
rsultat net de 3,224 milliards de dinars sur un total bilan de
70,281 milliards de dinars, selon un extrait du procs-verbal de
son assemble gnrale.
L'Assembl gnrale ordinaire de la SAA, qui s'est runie au
sige du ministre des Finances, a galement dcid d'affec-
ter 1,5 milliard de dinars de ce rsultat aux dividendes,162 mil-
lions de dinars la rserve lgale et 1,562 milliard de dinars aux
rserves facultatives.
CE MATIN 10H30 AU
FORUM DECHAAB
Lecture
des rsolutions
du Congrs
de la Soummam
Echchab et Machal Echahid
commmorent le souvenir dAmar Ouzegane et
Abdelkader Temmam par une Lecture des
rsolutions du congrs de la Soummam par le
professeur Mohamed Abbs.

ACTUALIT 3
Mardi 19 Aot 2014
DK NEWS
UN FRONT INTERNE
FORT ET STABLE
La stabilit du front social du pays a permis de djouer toutes les tentatives et
manuvres ayant cibl lAlgrie de lintrieur ou de lextrieur. Il faut reconnaitre
que lt 2014 na pas t diffrent de celui de lanne dernire. Aprs les
vnements de Ghardaa, de Bordj Badji Mokhtar, dIllizi et tant dautres, cette
fois-ci les oiseaux de mauvais augure tentent de profiter de certaines situations
afin de porter atteinte la quitude des Algriens.
Kamel Cherif
Lpisode de la compagnie Air
Algrie et lpidmie de la fivre
aphteuse ainsi que le sisme de
Bologhine ont suffi aux aventu-
riers pour sattaquer lAlgrie,
sans pour autant atteindre leur ob-
jectif, celui de dstabiliser le pays.
La campagne de dnigrement
et de calomnie qui a suivi le crash
de lavion affrt auprs de la
compagnie arienne espagnole
Swift-air, na pas affect Air Alg-
rie.
Les oiseaux de mauvais augure
ont utilis tous les moyens pour
sattaquer Air Algrie et tenter de
dtruire cette compagnie qui est
le symbole de la souverainet na-
tionale et la vitrine du pays.
Pour ceux qui ont la mmoire
courte, Air Algrie avait fait face au
blocus impos par les autres com-
pagnies lAlgrie dans les annes
1990. Elle a russi tenir tte une
campagne de dstabilisation en as-
surant le transport des Algriens
vers ltranger.
Aujourdhui, le crash de lavion
affrt auprs dune compagnie
espagnole a t exploit pour ten-
ter de porter atteinte Air Algrie.
En comme un malheur narrive
jamais seul, la sortie de piste dun
avion dAir Algrie, a donn loc-
casion ceux qui sattaquent
cette entreprise citoyenne de se
mettre en valeur. Pourtant les in-
cidents de sortie de piste sont
courants !
Lautre sujet qui a permis aux
oiseaux de mauvais augure de
sen donner cur joie, est en re-
lation avec lpidmie de la fivre
aphteuse. Il est vrai que le chep-
tel bovin a subi de grosses pertes,
mais cela ne justifie pas la cam-
pagne de psychose que tentent
de rpandre certaines parties
lafft de tout ce qui va dans le sens
de dstabiliser le pays et son front
social.
Il ya deux annes, des inci-
dents ont t provoqus au Sud du
pays pour tenter de dstabiliser
lAlgrie, alors que lt de lanne
dernire a t aliment par les dif-
frents scnarios relatifs la sant
du prsident de la Rpublique.
En ce sens, il savre que le moin-
dre vnement ou incident est
savamment exploit par ces
mmes parties qui sempressent
dannoncer de mauvaises nou-
velles aux Algriens. Cependant,
en prenant le taureau par les
cornes, lEtat a pu faire face ce
qui est appel des crises prfabri-
ques. Il sagit de maintenir la
stabilit du front social et de tuer
dans luf toutes tentatives de
dstabilisation.
En ce sens, les agriculteurs qui
ont enregistr des pertes suite
lpidmie de la fivre aphteuse,
seront indemniss. Les sinistrs
du sisme du dbut du mois sont
progressivement relogs en mme
temps que lopration de reloge-
ment qui touche les autres catgo-
ries de la socit. Autant de fac-
teurs qui renforcent le front in-
terne du pays et djouent len-
semble des tentatives de dstabi-
lisation.
K . C.
Le ministre de la Jeunesse,
Abdelkader Khemri, sest fli-
cit hier Jijel, de la "bonne
prise en charge" des jeunes en
sjour dans des tablissements
et camps de vacances, sur la
corniche jijelienne.
Sexprimant dans un point de
presse, en marge de sa visite
dinspection, le ministre a fait
part de sa satisfaction quant la
prise en charge de plusieurs
milliers de jeunes du Sud du
pays qui sjournent dans des
structures de jeunesse et souli-
gn le "bon encadrement" de
ces jeunes htes de la wilaya.
Il a, dans cet ordre dides,
soulign limportance de la mo-
bilit des jeunes et son impact
quant la dcouverte et la
connaissance des rgions du
pays, leur permettant notam-
ment de spanouir et de profi-
ter de moments agrables de
dtente et de loisirs. Cette prise
en charge de la masse juvnile,
lance depuis juillet pour se
poursuivre jusquen septem-
bre prochain, a mobilis un
nombre important dauberges
de jeunesse, dtablissements
ducatifs et de campings, a rap-
pel M. Khemri, prcisant que
la majorit des jeunes sont issus
des wilayas du Sud du pays.
Le ministre a galement re-
lev que la formule du cam-
ping organis revient progres-
sivement sur la scne, aprs
une "hibernation qui a dur
plusieurs annes". "Cette for-
mule doit dtre promue et ri-
ge en tradition, afin de permet-
tre au plus grand nombre de
jeunes den profiter pour dcou-
vrir leur pays", a-t-il soulign.
Durant sa visite dans la wilaya de
Jijel, le ministre sest rendu au
CEM Mohamed-Djennas dans la
commune dEl Aouana qui
abrite le premier regroupement
pdagogique des meilleurs
lves de la langue amazighe.
Accompagn des autorits de
la wilaya, de ses proches colla-
borateurs et du secrtaire gn-
ral du Haut-commissariat
lamazighit (HCA), Si El Ha-
chemi Assad, le ministre sest
longuement intress aux tra-
vaux didactiques et manuels
raliss par les jeunes appre-
nants de tamazight durant leur
sjour dans cette localit litto-
rale. A Bordj Blida, deux pas du
parc animalier de Kissir, M.
Khomri a visit le camp interna-
tional, relevant de
lAnalj(Agence nationale de loi-
sirs pour jeunes) qui a accueilli,
ce jour, 1.971 jeunes colons. Cet
tablissement, ouvert en 1987,
offre une large panoplie dacti-
vits ses pensionnaires, dans
le cadre frique de la clbre
corniche jijelienne. Avant de
se rendre Sidi Abdelaziz pour
une visite dun camp relevant du
Comit national indpendant
de jeunes du pr-emploi, le mi-
nistre sest rendu lauberge de
jeunesse de Jijel qui offre dix
(10) sessions chacune pour une
centaine de jeunes. Les condi-
tions de sjour sont excellentes
et notre prise en charge est irr-
prochable, ont confi lAPS
des jeunes originaires de la wi-
laya de Biskra qui foulent le sol
jijelien pour la premire fois.
Cet tablissement, depuis
son ouverture, sest rvl un
lieu incontournable pour de
nombreux jeunes titulaires ou
non de carte dauberge, leur
offrant des prestations pratiques
et sans grands frais, comparati-
vement dautres lieux dhber-
gement.
APS
Bonne prise en charge
des jeunes Jijel"
TECHNOLOGIE -
COMMUNICATION
Raccordement de
8 agglomrations
de Guelma
au rseau
de la fibre optique
Huit (8) agglomrations de la wilaya de
Guelma ont t raccordes durant le pre-
mier semestre de lanne 2014 au rseau de
la fibre optique, a indiqu hier le directeur
dAlgrie Tlcom (AT).
Les agglomrations sont situes dans les
communes de An Makhlouf, An Larbi et
Roknia, ainsi que dans les villages de An
Arco (commune de Tamlouka), Kifane
Lassal et Bakkouche Ahmed (commune de
An Reggada), Moumna (commune Oued
Feragha) et Salah Serfani dans la commune
de Medjaz Ammar, a prcis M. Abdellatif
Mostfa Kara dans une confrence de presse
consacre la prsentation du bilan du sec-
teur. Le raccordement de ces agglomra-
tions la fibre optique sinscrit dans le ca-
dre dun programme visant le raccorde-
ment de toutes les rgions qui comptent
plus de 1.000 habitants la fibre optique, et
ce en application la stratgie du gouverne-
ment portant largissement de lutilisation
du haut dbit, a soulign le responsable,
prcisant que lopration de raccordement
de ces agglomrations (les 8) a t lanc d-
but 2013. Les travaux sont actuellement en
cours pour le raccordement de 19 autres ag-
glomrations au rseau de la fibre optique
linstar de Ben Djerrah, de Hamam Nbail,
de Ksar El Azeb et Dra Nekhal, a ajout le
responsable, prcisant que ces chantiers se-
ront achevs avant fin 2014. Dix (10) autres
agglomrations seront raccordes la fibre
optique au titre de lexercice 2015, a indiqu
le directeur local dAlgrie Tlcom, prci-
sant quil sagit l entre autres des rgions
de Mechta Charef, Bouderoua dpendant de
la commune dOued Feragha lextrme est
de la wilaya et An Amara dans la commune
de Houari Boumediene. Algrie Tlcom de
la wilaya de Guelma compte plus de 48.000
abonns au service tlphone et prs de
20.000 abonns au service internet, a-t-on
not.
ABDELKADER KHOMRI

Echec la
diversion
ACTUALIT
4 Mardi 19 Aot 2014 DK NEWS
Le non respect par les le-
veurs des rgles de scurit mises
en place par le ministre de l'Agri-
culture et du dveloppement ru-
ral est l'origine de la transmis-
sion de la fivre aphteuse d'une
seule wilaya 23 autres en deux
mois malgr les mesures d'ur-
gence qui ont t prises, a souli-
gn hier le ministre.
Le contrleur gnral des ser-
vices vtrinaires au ministre,
Abdelmalek Bouhbal, a prcis
que le non respect par les leveurs
des rgles de scurit dfinies
pralablement par le ministre et
les motivations de gain facile par
certains sont l'origine de la pro-
pagation de la maladie dont la
matrise n'a pas t facile.
"La maladie est virale et les
voies de transmission sont mul-
tiples mais la principale cause
reste le dplacement du cheptel
contamin", explique M.Bouh-
bal selon lequel les cas enregistrs
dimanche dans les wilayas qui
sont loin du centre de contamina-
tion (Djelfa, Chlef, Relizane et
An Defla par exemple) sont dus
des dplacements illicites sur-
venus aprs le 20 juillet dernier
sachant que la priode d'incuba-
tion est de 15 jours.
Il a galement cit des cas
d'animaux morts jets directe-
ment dans la nature sans prendre
des mesures d'hygine d'o la
propagation fulgurante de la ma-
ladie.
Les ovins ne sont pas contami-
ns mais sont un bon vecteur du
virus
M. Bouhbal est revenu sur le
rle des ovins dans la transmis-
sion de la fivre aphteuse rappe-
lant qu' l'origine le virus touche
essentiellement les bovins mais
cela n'empche pas que les ovins
puissent tre un vecteur du virus
d'o la fermeture des marchs des
ovins aussi.
Le mme responsable a mis en
garde les leveurs contre les mar-
chs parallles afin d'viter la
transmission de la maladie.
Par ailleurs les services vtri-
naires veillent la rgulation du
transit du btail.
Les ttes affectes et celles qui
sont dans le mme troupeau sont
destines directement l'abat-
tage sanitaire.
Les services vtrinaires m-
nent galement des campagnes
de sensibilisation portant sur les
rgles et mesures d'hygine et la
vaccination.
De leur ct, le ministre et les
services de scurit veillent
l'application d'autres mesures
prventives concernant le depla-
cement du btail notamment en-
tre les wilayas et la lutte contre les
marchs parallles.
Les mmes services ont gale-
ment renforc les mesures de
contrle au niveau des frontires
tout en renforant les sorties d'ex-
ploration.
Des campagnes de vaccina-
tion ont t menes au niveau des
foyers dcouverts alors que les
ttes dj atteintes de la maladie
sont destines l'abattage sani-
taire. Des efforts qui ont permis,
selon la mme source, de "cerner
le taux d'incidence".
Les leveurs doivent dsor-
mais prsenter un certificat dli-
vr par les services vtrinaires
pour le dplacement du cheptel.
Concernant l'indemnisation
des leveurs, les services du mi-
nistre ont affirm que les cas
concerns sont recenss en colla-
boration avec les leveurs tout
en leur accordant les facilits n-
cessaires.
APS
FIVRE APHTEUSE
Le non respect des rgles de scurit l'origine
de la transmission de la maladie
COLLECTIVITS - EXPOSITION
Ouverture de la 3
e
exposition rgionale
du miel au Jardin d'Essai
du Hamma
La 3
e
exposition rgionale du miel et drivs a d-
but hier au Jardin d'Essai du Hamma (Alger) l'ini-
tiative de l'administration du jardin en collaboration
avec l'association des apiculteurs de la wilaya d'Al-
ger.
Prennent part cette manifestation qui se pour-
suivra jusqu'au 23 aot, 14 exposants venus de six wi-
layas : Alger, Blida, Tipasa, Mda, Boumerds et Tizi
Ouzou.
Ce rendez-vous vise faire connatre aux ci-
toyens les produits locaux du miel et drivs et in-
citer les jeunes exercer l'apiculture, a soulign le
vice-prsident de l'association des apiculteurs de la
wilaya d'Alger, Chaabane Chaouch Sad.
Le consommateur pourra galement apprendre
faire la distinction entre le miel pur et le produit
contrefait vendu sur le march comme tant un pro-
duit du terroir, a-t-il ajout. La consommation de ce
produit bnfique pour la sant est trs rpandue,
ce qui explique la demande croissante des diffrentes
sortes de miel utilises notamment pour soigner les
coups de froid, a-t-il prcis. L'exposition a drain
une foule nombreuse qui s'est rapproche des ex-
posants en posant diverses questions sur l'apiculture.
Pour sa part, le directeur du Jardin d'Essai du
Hamma a prcis que cet espace permettait aux ex-
posants venus des wilayas du centre du pays d'cou-
ler leurs produits.
Il a rappel que l'exposition figurait parmi les ac-
tivits organises priodiquement au profit des vi-
siteurs affirmant que l'atelier d'apiculture qui se
trouve au sein du Jardin prend part cet vnement.
Il a, en outre, annonc l'ide d'largir cette ma-
nifestation d'autres wilayas du pays afin de crer
un espace de rencontre et d'changes entre apicul-
teurs.
Du 14 au 16 octobre lAurassi
8
es
Journes
euromaghrbines
de la communication
publicitaire
Lhtel El-Aurassi abritera, les 14 et 15 octobre pro-
chain, sous le patronage du ministre de la Commu-
nication, Hamid Grine, les 8
es
Journes euromaghr-
bines de la communication publicitaire. Ce rendez-
vous annuel de la pub aura pour thme Profession-
nalisation et rgulation sinscrivant dans le cadre
du programme de RH. International Communica-
tion dont lobjectif est de remettre ces enjeux au cur
du dbat. Cest le rendez-vous de la profession avec
la puissance publique, on y dbat de lactualit du
monde publicitaire travers des enjeux cono-
miques, socitaux La particularit de ces journes,
par le choix dun nouveau thme chaque anne, est
dapporter un clairage qui se veut novateur sur des
meilleures pratiques de la publicit et de la commu-
nication, souligne Rachid Hessas.
Le prisonnier politique
sahraoui, Abdul-Khaliq
Almerkhi, poursuit sa
grve de la faim, entame
depuis jeudi dernier la
prison marocaine d'Ait
Melloul, rapportait hier
l'agence de presse sah-
raouie (SPS), citant une
source de la famille du
prisonnier.
Abdul-Khaliq "s'est vu
oblig d'entamer cette
grve pour protester
contre les conditions de
son emprisonnement et
rclamer son droit un
procs quitable, ainsi que
le contact avec le monde
extrieur, comme le ga-
rantissent les conventions
internationales des droits
de l'homme", a soulign la
mme source.
La famille du dtenu
"a galement confirm
que l'administration pni-
tentiaire empche la vi-
site de ses proches et ses
amis, ainsi que l'introduc-
tion de certains aliments",
a ajout la mme source.
SAHARA OCCIDENTAL - MAROC
Un prisonnier politique sahraoui poursuit
sa grve de la faim la prison dAt Melloul
Le ministre des
Affaires religieuses et
des Wakfs, Mohamed
Assa, a mis en
exergue, hier
Khenchela, le rle du
discours dans les
mosques dans
lorientation religieuse
de la socit et la place
devant tre rserve
lhistoire nationale en
tant que composante
de lidentit religieuse
et nationale du peuple
algrien.
Prsidant au centre culturel isla-
mique la crmonie douverture
du 1
er
sminaire rgional des inspec-
teurs de lorientation religieuse et
de lenseignement coranique, le
ministre a appel la mise en
exergue du rle prcieux des imams
et des savants durant la guerre de Li-
bration nationale, et ce en dpit de
lexil auquel les condamnaient sou-
vent les autorits coloniales.
M. Mohamed Assa a mis lac-
cent sur le rle des mosques et
zaouas dans le soutien aux moud-
jahidine dans la lutte contre loccu-
pant franais. Il a soulign que les
mosques doivent tre et demeurer,
pour le peuple algrien, "un lieu de
ressourcement de toutes les va-
leurs, loin des tentatives de mysti-
fication vhicules par certains quil
faudrait combattre pour maintenir
lunit du pays".
Le ministre a rappel le rle de
linspection religieuse et des lois qui
encadrent et rgulent les activits
des mosques et leurs rapports avec
le ministre et les Directions de wi-
laya des affaires religieuses. M. Mo-
hamed Assa a inaugur, locca-
sion, le centre culturel islamique et
a prconis de le baptiser du nom
dun des imams chouhada. Cet ta-
blissement ralis pour 100 mil-
lions DA dispose notamment dune
salle de confrences, de salles de lec-
ture et dexposition, ainsi que de
deux logements dastreinte.
Le ministre a inaugur en outre
deux mosques dans la commune de
Kas et sest enquis des travaux de
ralisation de plusieurs autres mos-
ques dans la wilaya.
AFFAIRES RELIGIEUSES
M. Mohamed Assa insiste
sur limportance du discours
dans les mosques dans
lorientation religieuse
ACTUALIT
Mardi 19 Aot 2014
DK NEWS 5
Walid B.
L'lan de solidarit de l'Algrie
avec la population de Gaza s'est ma-
nifest sous diffrents aspects, notam-
ment la contribution du secteur de
la culture qui a dcid, sur instruc-
tion du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, de consacrer les
recettes de la 36
e
dition du Festival
international de Timgad et celle de
Djemila la solidarit avec le peuple
palestinien rsistant dans la bande de
Gaza.
LAlgrie reste fidle ses prin-
cipes et compte poursuivre sa mobi-
lisation en signe de solidarit agis-
sante avec la population de Gaza,
victime dune agression isralienne
barbare, dans cette douloureuse
preuve quelle traverse.
Cest ainsi que le secrtaire gn-
ral de l'Union gnrale des travail-
leurs algriens (UGTA), Abdelmadjid
Sidi Sad, a appel les institutions in-
ternationales exiger la cessation des
massacres perptrs par Isral en Pa-
lestine, et qui demeurent, dira-t-il,
des violations flagrantes des droits
fondamentaux de l'homme.
Dans un message quil a adress
au directeur gnral du Bureau inter-
national du travail (BIT), M. Sidi
Sad, galement vice-prsident de
l'Organisation de l'unit syndicale
africaine (OUSA), a soulign que les
institutions internationales doi-
vent exiger, d'une part, la cessation
des massacres, qui sont et demeurent
des violations flagrantes des droits
fondamentaux de l'homme et d'autre
part, la reconnaissance pour le peu-
ple palestinien d'accder son droit
lgitime la souverainet dans son
propre pays .
Il a ajout que tenant compte de la
mission de l'Organisation internatio-
nale du travail, le point de vue et les
proccupations lgitimes exprimes
par les travailleurs ne peuvent tre
ignors et sont donc prendre en
considration par notre organisa-
tion .
M. Sidi Sad a relev que cette let-
tre envoye au DG du BIT, au nom de
l'UGTA et de l'OUSA, tait destine
faire part des sentiments de solida-
rit des travailleurs algriens et afri-
cains l'endroit du peuple palestinien
en gnral et des habitants de Gaza en
particulier qui sont victimes de mas-
sacres perptrs par Isral .
Face cette horrible tragdie et
ce gnocide inqualifiable, l'UGTAet
l'OUSA ont manifest leur solidarit
avec le peuple palestinien en gnral
et avec les habitants de Gaza en par-
ticulier par une dclaration solen-
nelle du 21 juillet 2014 , a-t-il rappel.
Il a ajout qu'Isral a caus la
mort de plus de deux mille civils, en
majorit des enfants, des femmes et
de personnes ges, relevant le rle
que devrait jouer l'OIT pour mettre
fin ces douloureux vnements.
L'UGTA et l'OUSA esprent vive-
ment que le DG (du BIT), dont nous
connaissons les convictions en ma-
tire de justice sociale, du respect de
la libert et des droits de l'homme, car
il est issu du mouvement syndical,
usera de tous les moyens sa dispo-
sition, pour non seulement tmoi-
gner la solidarit de notre organisa-
tion au peuple palestinien en gn-
ral et aux habitants de Gaza en par-
ticulier, mais aussi exhortera les
mandants tripartites jouer pleine-
ment leur rle , a indiqu M. Sidi
Sad.
A cet gard, faut-il le rappeler, le
chef de lEtat avait indiqu rcem-
ment dans un message quil a adress
aux participants au festival de Djemila
quil serait souhaitable que notre
peuple, toutes catgories confon-
dues, s'empresse, comme de cou-
tume, aider gnreusement ses
frres en Palestine meurtrie et que sa
gnrosit soit la hauteur de son af-
fliction par les vnements doulou-
reux .
Le Prsident avait affirm, ce
propos, que les hommes de l'art ont
t, de tout temps, et demeurent la
conscience vive et la meilleure ex-
pression de l'motion des peuples, de
leurs douleurs et esprances , les ap-
pelant faire entendre au monde en-
tier et, travers leur sens cratif
avr, le cri de la population de
Ghaza et les souffrances de ses en-
fants et femmes sans dfense.
Des souffrances infliges par un
ennemi qui a fait accroire, de par le
monde, que la dmocratie a pris
naissance de sa Torah et qu'il lui
tait donc loisible d'envahir la terre
de Palestine, parcelle aprs parcelle,
d'exterminer ses populations par
le fer et le feu, par un pilonnage
inexorable en recourant l'usage
de bombes, de chars et de missiles
dvastateurs et en commettant des
crimes abominables .
Le prsident de la Rpublique
avait rappel que les crimes perptrs
par l'arme isralienne contre les Pa-
lestiniens ont t condamns par la
conscience internationale tout en-
tire et rprouvs par tous les peu-
ples de la plante en signe de solida-
rit avec les victimes et de dsaveu de
l'agression froce. Une agression qui
va, sans scrupule aucun, jusqu' in-
terdire aux quipes de secours de me-
ner leur noble mission qui consiste
sauver les blesss, prter aide et
assistance aux sinistrs et mme re-
tirer les cadavres de sous les dcom-
bres .
L'agression isralienne contre la
Bande de Gaza a fait l'objet d'une
condamnation absolue par le peuple,
toutes catgories confondues, tra-
vers les diffrentes rgions de l'Alg-
rie. Cette agression barbare a veill
une ferveur sans gale, chez l'ensem-
ble des organisations algriennes
qui se sont empresses d'intensifier
la collecte de toute forme d'aide hu-
manitaire en faveur des popula-
tions de Gaza qui font face, depuis le
8 juillet dernier, une guerre d'ex-
termination implacablement achar-
ne.
Pour le chef de lEtat, l'Algrie
qui a condamn d'emble et sans
quivoque , cette infme agression
et s'est hte pour exprimer sa soli-
darit avec ses frres en Palestine, a
appel galement la tenue d'une
runion extraordinaire de l'Assem-
ble des Nations unies pour exami-
ner l'agression.
W. B.
SOLIDARIT AVEC GAZA
Vaste lan de mobilisation en Algrie
Plus de 2 000
Palestiniens, le quart
d'entre eux des enfants,
ont t tus depuis le
dbut de l'agression
isralienne contre la
population de Gaza en
juillet, a indiqu hier le
ministre de la Sant
dans l'enclave
palestinienne.
Parmi les 2 016 Palestiniens tus,
541 sont des enfants et 250 des
femmes. Ce nouveau bilan inclut
des Gazaouis ayant succomb
leurs blessures dans des hpitaux
Gaza et l'tranger, a prcis le
ministre. Selon la mme source,
cette agression a en outre fait 10 196
blesss. L'arme d'occupation isra-
lienne a ravag la bande de Gaza du-
rant plusieurs semaines de bom-
bardements qui ont provoqu plu-
sieurs milliards de dollars de dgts
dans un territoire soumis un blo-
cus depuis plus de sept ans.
A la faveur d'une trve fragile ins-
taure il y a une semaine et expirant
lundi minuit, Israliens et Pales-
tiniens poursuivaient des ngocia-
tions indirectes au Caire pour ten-
ter de parvenir un cessez-le-feu
durable.
L AGRESSION ISRALIENNE CONTRE GAZA
2 000 morts
ALGRIE - PALESTINE
Convention
de partenariat
entre le C-RA
et l'UGCCA
Une convention de partenariat a t signe
lundi Alger entre l'Union nationale des
commerants et artisans algriens (UG-
CAA) et le Croissant-Rouge algrien (C-RA)
dans le cadre du programme de solidarit
nationale avec le peuple palestinien.
Cette convention tend dfinir les condi-
tions et modalits de contribution et d'inter-
vention de l'UGCAA en tant que partenaire
du C-RA dans la politique de solidarit na-
tionale travers la promotion des diff-
rentes actions humanitaires en faveur du
peuple palestinien qui fait face une agres-
sion inique.
Selon le secrtaire gnral de l'UGCCA et
son porte-parole Saleh Souilah, la conven-
tion prvoit la distribution de dpliants aux
commerants et artisans algriens travers
l'ensemble du territoire national comportant
le compte courant du C-RA pour qu'ils puis-
sent aider, selon leurs moyens, leurs frres
palestiniens. Cette initiative permettra d'"en-
cadrer et d'organiser" l'lan de solidarit des
commerants et artisans algriens dsirant
aider la population de Gaza dans un cadre
"officiel" en coordination avec le C-RA, a-t-
il prcis. A cette occasion, le mme respon-
sable a annonc l'installation officielle d'une
commission nationale de solidarit avec
Gaza compose d'hommes d'affaires et de
grossistes notamment de produits alimen-
taires. La commission aura pour mission la
collecte de produits alimentaires auprs
des grossistes au niveau national en coordi-
nation avec le C-RA en vue de les acheminer
Gaza dans la cadre de la politique de soli-
darit nationale avec le peuple palestinien.
A cette occasion, M
me
Sada Benhabyls,
prsidente du C-RA, a salu le rle "impor-
tant" de la socit civile nationale en faveur
de la cause palestinienne en gnral et la po-
pulation de Gaza en particulier, soulignant
la nouvelle stratgie de son organisme visant
faire du C-RA "un espace humanitaire" ou
se conjuguent les efforts de tous les Alg-
riens en soutien la politique de solidarit
adopte par l'Etat.
L'action associative "complte les efforts
de l'Etat en matire d'action humanitaire et
solidaire", a-t-elle ajout. Elle a en outre sa-
lu la signature de la convention l'initia-
tive de l'UGCAA en solidarit avec le peuple
palestinien, soulignant que le C-RA soutient
la position officielle de l'Etat algrien en ma-
tire de solidarit nationale, rgionale et in-
ternationale a travers de telles initiatives".
"Notre seul souci est de faire parvenir
temps les aides humanitaires la population
de Gaza", a-t-elle ajout avant de souligner
que " les Palestiniens ont plus besoin de m-
dicaments, de matriel mdical et de psycho-
logues".
APS
FORUM 6
Mardi 19 Aot 2014
DK NEWS
M. BELAHI SAYED, MINISTRE SAHRAOUI DE LA RECONSTRUCTION
DES TERRITOIRES LIBRS AU FORUM DE DK NEWS :
Le groupe de travail
sur la dtention
arbitraire des Nations
unies constate la
pratique "ancre"
de la torture au Maroc
Le groupe de travail sur la dtention arbi-
traire des Nations unies a constat dans son
rapport une pratique "ancre" de la torture et
des "mauvais" traitements au Maroc au mo-
ment de l'arrestation et pendant la dtention
de la part des policiers.
"Le groupe de travail a constat quil ya une
pratique ancre de la torture et des mauvais
traitements au moment de larrestation et pen-
dant la dtention, de la part de policiers, no-
tamment dagents de la direction de la surveil-
lance du territoire (DST)", a relev le groupe
de travail sur la dtention arbitraire, qui a ef-
fectu une visite au Maroc du 9 au 18 dcem-
bre 2013.
S'agissant de la ville de Layoune, au Sahara
occidental occup, le groupe de travail a reu
de nombreuses plaintes, lors de ses dplace-
ments les 15 et 16 dcembre 2013, indiquant
que "la torture et les mauvais traitements
avaient t utiliss pour obtenir des aveux"
ainsi que les plaintes indiquant "lusage dun
recours excessif" la force dans la rpression
des manifestations en faveur de lautodter-
mination du peuple sahraoui.
Le groupe a regrett, par ailleurs, que ses
rencontres avec la socit civile Layoune
aient t surveilles
La dlgation, signale-t-on, tait compo-
se notamment du prsident-rapporteur du
groupe de travail, Mads Andenas (Norvge) et
de son ancien prsident El Hadji Malick Sow
(Sngal) .
Ils taient accompagns par des mem-
bres du secrtariat du groupe de travail du
Haut-commissariat des Nations unies aux
droits de lhomme, et par des interprtes de
lOffice des Nations unies Genve.
Le document note que de "nombreuses per-
sonnes ont t contraintes faire des aveux et
condamnes des peines demprisonne-
ment sur la foi de ces aveux".
En dpit des dispositions lgales garantis-
sant laccs un avocat dans les vingt-quatre
heures qui suivent larrestation dans les af-
faires pnales de droit commun, "cette rgle
ne semble pas tre pleinement respecte
dans la pratique", car lautorisation doit tre
obtenue du procureur gnral du roi.
Le mme rapport a constat avec "proccu-
pation" que la loi relative la lutte contre le ter-
rorisme prvoit que la dure de la garde vue
est fixe quatre-vingt-seize heures renou-
velables deux fois sans droit un avocat, lex-
ception dun entretien dune demi-heure
surveill qui peut se produire la moiti de
ces douze jours.
Les plaintes reues par le groupe de travail
indiquent lutilisation de la torture par des
agents de lEtat pour obtenir des preuves ou
des aveux pendant la phase initiale des inter-
rogatoires. Le groupe de travail a tenu rap-
peler que les aveux faits en labsence dun avo-
cat ne sont pas "admissibles" comme preuve
dans une procdure pnale, et cela sap-
plique en particulier aux aveux faits pen-
dant la garde vue. Il a t galement constat
lutilisation "excessive" de la dtention prven-
tive, soulignant qu'au niveau gnral, la d-
tention comme "mesure de punition semble
toujours tre la rgle plutt que lexception"
et il y a un "manque dalternatives la dten-
tion". Le rapport a relev que le surpeuple-
ment carcral est une des consquences de
cette situation et fait figure de problme
"grave qui doit tre trait", ajoutant qu'un nom-
bre considrable denfants, ds lge de 14 ans,
sont dtenus dans des prisons ordinaires.
Il a indiqu que le parquet gnral deman-
dait "rarement" dautres formes de dtention,
comme prvu par les articles 501 504 du Code
de procdure pnale marocain.
En outre, les mineurs restent "souvent" en
dtention pendant une longue priode avant
dtre admis dans un centre de protection de
lenfance.
APS
Le royaume marocain est
impliqu avec des mouvements
terroristes dans la rgion
Invit du forum du quotidien
"DK News", le ministre sahraoui a
prcis que "les centres amricains
et europens spcialiss soulignent
dans leurs rapports l'implication
de l'Etat marocain dans la dstabi-
lisation de la rgion et avec des
mouvements terroristes dans la r-
gion sahelo-saharienne".
"Le Makhzen figure parmi les
instigateurs de certaines organisa-
tions (terroristes) et sa drogue
constitue une source de finance-
ment de leurs activits", a-il ajout.
Le rgime marocain se trouve dans
une situation "peu enviable". Il n'est
plus membre de l'Union africaine et
il est isol au niveau des Etats de la
rgion et du Sahel, ajoutant que "le
Maroc adopte la politique de diver-
sion pour couvrir son chec diplo-
matique".
l a cit ce propos les obstacles
dresss par le royaume marocain de-
vant l'envoy personnel du secrtaire
gnral de l'ONU pour le Sahara
occidental Christopher Ross qui de-
vait effectuer des visites au cours des
derniers mois mais s'est heurt au
refus du Maroc qui a commenc
imposer ses conditions.
Le mme responsable a ajout
que le peuple sahraoui attend ce
quapportera Ross dans les semaines
venir d'autant qu'il soumettra son
rapport en octobre, tout en appelant
l'ONU assumer ses responsabilits
en ce qui concerne la dcolonisation
du Sahara occidental.
M. Belai Sayed, ministre
de la Construction et du d-
veloppement urbain de la
RASD et recteur de luni-
versit dt qui a runi 500
cadres de lEtat et du parti
sahraoui a, en compagnie
dun cadre, fait le point des
travaux de cette session.
Les 500 cadres ont par-
ticip activement aux d-
bats et la rflexion qui ont
suivi plus de 50 confrences
de haut niveau.
Ils en sortiront dautant
plus renforcs dans leurs
convictions indpendan-
tistes, de rsistance loccu-
pation trangre dune par-
tie importante de leur terri-
toire par le royaume du Ma-
roc qui y mne une rpres-
sion continue et froce
contre les populations sah-
raouies dont les droits les
plus lmentaires sont ba-
fous quotidiennement.
Le ministre a insist sur
le contexte actuel caractri-
sant la question du Sahara
occidental qui se pose de-
puis le dbut des annes 60
lorsque le comit de dcolo-
nisation des Nations unies a
exig de lEspagne quelle
reconnaisse le droit lauto-
dtermination et lind-
pendance de ce territoire.
La cration du Polisario
en 1973 change complte-
ment le rapport de forces sur
le territoire, du seul fait que
dans son programme il ins-
crit : la ralisation de lunit
nationale, la rcupration
des ressources minires,
une politique dindustriali-
sation, le dveloppement
de lagriculture et de lle-
vage et la protection des res-
sources maritimes.
Loccupation du terri-
toire la suite de la marche
verte organise par Has-
san II le 6 novembre 1975 a
t une rplique la dci-
sion du Polisario de se
constituer en gouvernement
en exil de la RASD.
La lutte arme a dur
jusquau cessez-le-feu de
1991. Le Maroc supportait
chaque jour une dpense
de 2 millions de dollars pour
son effort de guerre.
Malgr ces engagements
en faveur de la paix et de la
reconnaissance des droits
du peuple sahraoui, les ef-
forts de lONU, de lUnion
africaine, des Non Aligns
en plus de ltablissement de
relations dEtat Etat avec
plus de 80 nations, les droits
de la RASD, de ses popula-
tions en territoire occup
sont suspendus lapplica-
tion des rsolutions des ins-
titutions internationales et
le respect des intrts cono-
miques de ce gouvernement
et de ce peuple.
Les responsables sah-
raouis ont tenu mettre
laccent sur cet aspect en
signalant que 50% du PIB
marocain proviennent de
lexploitation des richesses
sahraouies qui ne profitent
nullement ce peuple mais
ses occupants.
M. Amar Boubakar,
membre de la direction des
organismes tatiques char-
gs du contrle de lexploi-
tation des ressources natu-
relles (dont les 2 millions de
tonnes de poisson pchs
chaque anne dans les eaux
territoriales de la RASD) a
longuement dvelopp ce
point. La situation politique
actuelle caractrise par le
refus du Maroc de ngocier,
limpuissance des institu-
tions internationales faire
respecter leurs dcisions
ou travailler la solution
sur une base de principes de
la question sont domma-
geables pour les popula-
tions sahraouies dont la jeu-
nesse montre des signes
dimpatience
Le gouvernement de la
RASD, par la voix de son
ministre, dciderait du lan-
cement dune campagne
dinformation et de com-
munication de grande am-
pleur en direction des opi-
nions publiques, des dci-
deurs et des gouvernements
et institutions internatio-
nales pour que les intrts
nationaux du peuple sah-
raouis soient reconnus et
protgs dans le cadre du
droit international.
Agir pour protger les
intrts nationaux et cono-
miques du peuple sahraoui
est le credo de la RASD et du
Polisario .
APS et O.LARBI
Agir pour protger les intrts nationaux
et conomiques de la RASD
Le ministre sahraoui de la Reconstruction des territoires librs, Belahi Sayed, a soulign
hier "l'implication" de l'Etat marocain avec des mouvements terroristes dans la rgion
sahelo-saharienne et dans la dstabilisation de la rgion de l'Afrique du Nord.
P
h
.

M

N
a
i
t

K
a
c
i
ECONOMIE 7
Mardi 19 Aot 2014
DK NEWS
CHINE
Les investissements trangers
en Chine un plus bas historique en juillet
Les investissements
directs trangers (IDE)
en Chine, l'exclusion
du secteur financier, ont
plong de 16,95% sur un
an en juillet 7,81
milliards de dollars, a
indiqu hier le
ministre chinois du
Commerce.
Il s'agit du volume le plus faible
d'IDE depuis juillet 2012 . Cela repr-
sente aussi une chute brutale par rap-
port au mois prcdent: les IDE
avaient enregistr en juin un timide
rebond de 0,2% sur un an 14,42 mil-
liards de dollars.
Sur l'ensemble des sept premiers
mois de l'anne, les investissements
trangers sont en recul de 0,35%
par rapport la priode comparable
de 2013 71,14 milliards de dollars.
Sur la mme priode, les investis-
sements nippons ont plong de 45,4%
2,83 milliards de dollars, alors que
s'avivaient les tensions gopolitiques
entre Pkin et Tokyo. Les investisse-
ments amricains ont recul de
17,4% 1,81 milliard de dollars et
ceux en provenance de l'Union euro-
penne (UE) de 17,5% 3,83 mil-
liards.
En revanche, ceux en provenance
du Royaume-Uni ont grimp de
61,2% et ceux de Core du Sud de
34,6%. En revanche, les investisse-
ments chinois l'tranger ont bondi
de 84,9% sur un an en juillet 9,21
milliards de dollars.
Sur l'ensemble des sept premiers
mois de l'anne, ils sont en progres-
sion de 4% par rapport 2013 52,55
milliards de dollars. Sur cette p-
riode, les investissements chinois
vers les Etats-Unis ont grimp de
12,8% 2,82 milliards de dollars,
tandis que ceux dans les pays de
l'UE ont pratiquement t multi-
plis par quatre sur un an, selon la
mme source.
Quant aux investissements chi-
nois en Russie et au Japon, ils ont res-
pectivement gonfl de 91,1% et 160,9%
sur un an.
ESPAGNE
Baisse du taux de crances douteuses
des banques sur un mois
Le taux de crances
douteuses des banques es-
pagnoles a poursuivi son
repli en juin 13,06%
contre 13,39% en mai,
aprs avoir atteint un re-
cord fin 2013, selon des
chiffres publis hier.
Ces crances, surtout
prsentes dans l'immobi-
lier (crdits de promoteurs
et de particuliers risquant
de ne pas tre rembour-
ss), s'levaient 185,862
milliards d'euros en juin,
indique la Banque d'Es-
pagne.
Indice de la vulnrabi-
lit des banques, les
crances douteuses ont
commenc grimper dans
le bilan de tous les tablis-
sements financiers du pays
aprs l'clatement de la
bulle immobilire en 2008.
Ce taux avait touch son
maximum historique en
dcembre 2013 13,6%.
Fortement fragilis par
l'clatement de cette bulle,
le secteur bancaire a bn-
fici d'un plan d'aide euro-
pen de plus de 40 mil-
liards d'euros, accord en
juin 2012 et dont il est sorti
fin janvier.
La Banque centrale eu-
ropenne (BCE) a lanc
un examen en dtail du
bilan de 130 banques de la
zone euro, afin de s'assu-
rer de leur solidit. Pour
cela, elle se penchera sur
leurs liquidits, leur endet-
tement et leur finance-
ment.
Les rsultats devraient
tre connus en octobre.
ZONE EURO
Bundesbank :
La croissance
serait plus lente
que prvue
La croissance conomique de la zone euro se-
rait plus lente que ce qui tait initialement prvu
pour le restant de l'anne 2014, en raison des ten-
sions gopolitiques en Ukraine et ailleurs qui mi-
nimisent la confiance des entreprises, a estim hier
la Bundesbank.
La croissance du bloc montaire a stagn au
deuxime trimestre, en raison d'une chute en Al-
lemagne et d'une expansion nulle en France,
entranant des appels de soutien la Banque
centrale europenne. "Aprs la stagnation au
deuxime trimestre, la zone euro cherche red-
marrer, mais pas au rythme que prdisaient au
printemps beaucoup d'analystes", indique la
Banque centrale allemande dans son rapport
mensuel.
Les sanctions europennes l'gard de Moscou
et les mesures prises reprsailles par la Russie ont
notamment pnalis le sentiment, explique le rap-
port, prcisant, toutefois, que les obstacles au com-
merce ne concerneraient directement qu'une
portion des exportations de l'Union. "Les indica-
teurs actuels jettent une ombre sur laquelle les pr-
visions du printemps ont t labores, en parti-
culier sur le fait que les tendances allaient s'am-
liorer davantage encore au cours de la deuxime
partie de 2014", selon la Bundesbank.
"Toutefois, la dtrioration du sentiment part
d'un niveau lev, ce qui, conjugu au fait que la
demande intrieure reste globalement haus-
sire, laisse penser que l'conomie ne changera
pas de direction", ajoute le rapport.
PTROLE
Baisse des cours
du ptrole en Asie
Les cours du
ptrole s'affi-
chaient en baisse
lundi en Asie mais
restaient sous
pression en raison
de la situation en
Ukraine qui fait
craindre une esca-
lade.
Le baril de "light
sweet crude" (WTI)
pour livraison en
septembre perdait
46 cents, 96,89
dollars, tandis que
le baril de Brent de
la mer du Nord pour livraison en octobre cdait 65
cents, 102,88 dollars. Les cours de l'or noir avaient
fini la semaine vendredi en rebond de 1,77 dollar,
97,35 dollars, aprs avoir perdu plus de deux dollars
la veille.
A Londres, le Brent s'tait redress de 1,46 dollar,
103,53 dollars, aprs tre tombs la veille son plus
niveau depuis juillet 2013.
APS
RUSSIE
La Banque centrale rduit
son arsenal de dfense du rouble
La Banque centrale russe a an-
nonc hier rduire son arsenal d'in-
terventions encadrant les mouve-
ments du rouble, qu'elle compte
toujours voir voluer librement d'ici
la fin de l'anne malgr les agitations
des marchs lis la crise ukrai-
nienne.
Ces mesures, "diminution des
montants des interventions possi-
bles, largissement de la fourchette
d'volution libre de la monnaie, ont
t prises "dans le cadre du passage
un rgime d'objectif d'inflation, ce
pour quoi la fin des interventions sur
le march des changes constitue
une condition", explique la Banque
de Russie dans un communiqu.
"La Banque de Russie prvoit
d'achever le passage un libre flot-
tement de la monnaie d'ici la fin
2014", a-t-elle ajout. L'organisme fi-
nancier a estim que ses dcisions
n'auraient pas de rpercussions "si-
gnificatives" sur le taux de change. Le
rouble voluait lundi la mi-journe
en lgre hausse.
Depuis plusieurs annes, la
Banque de Russie rduit son emprise
sur le rouble afin de passer d'une po-
litique montaire base sur un objec-
tif de change une politique base
sur un objectif d'inflation, comme les
grandes banques centrales occiden-
tales.
Cette volution, dj compromise
par la dsaffection des investisseurs
pour les marchs mergents et le ra-
lentissement de l'conomie russe, est
brusquement menace par la crise
ukrainienne.
Le rattachement de la Crime la
Russie et l'introduction de sanctions
occidentales contre la Russie ont
provoqu de massives fuites de capi-
taux du pays au printemps, qui ont
entran le rouble des niveaux
d'une faiblesse record face l'euro et
au dollar.
Pour enrayer les fuites de capi-
taux, dfendre la monnaie et limiter
la hausse des prix, l'institution a
procd plusieurs hausses de taux
depuis mars. Elle l'a notamment re-
lev fin juillet de 7,5% 8%. Les mar-
chs russes sont fragiliss par l'intro-
duction en juillet de sanctions, pour
la premire fois conomiques, par les
Europens, qui ont entran en r-
ponse un embargo russe sur de
nombreux produits alimentaires
europens et amricains.
Mardi 19 Aot 2014 DK NEWS
CONOMIE 8
L'conomie thalandaise a
chapp la rcession aprs
avoirenregistrunecroissance
de +0,9% au second trimestre
parrapport untrimestrepr-
cdent marqu par une
contractionsansprcdent de-
puis les inondations histo-
riques de 2011 (-0,6%). Sur un
an, la hausse au deuxime tri-
mestre 2014 est de 0,4%. "Les
perspectivesdecroissancesont
meilleuresdepuislecoupd'Etat
militaire, qui arduit lesincer-
titudes politiques", salue Krys-
tal Tan, analyste chez Capital
Economics. Nanmoins, "la
croissance a peu de chance de
revenir sa tendance (prc-
dente) rapidement", tempre
Capital Economics, malgr le
surnomde"ThalandeTeflon",
l'conomie du royaume tant
rputepoursacapacitsere-
mettredescrises. Encause, ou-
tre un fort endettement des
mnages thalandais, une ds-
affectiondestouristes, pilierde
l'conomie nationale. "Les h-
telset lesrestaurantsont ten
baisse constante, en raction
une chute du nombre des tou-
ristes, consquencedelasitua-
tion politique", confirme le
Bureaudel'conomienationale
et du Dveloppement social,
dans son communiqu an-
nonant les chiffres du
deuxime trimestre. La baisse
subie par les htels et restau-
rantsatde4,2%audeuxime
trimestre, unrecul encoreplus
accentu qu'au premier tri-
mestre (-3,1%). Au sein de ce
secteur, l'htellerie est la plus
touche (-10,1% contre 5,6%
au premier trimestre). Les
touriste asiatiques ont t les
plusnombreuxviterlaTha-
lande au deuxime trimestre
(quelque -18%), une baisse
compense par le retour des
touristes venus d'autres conti-
nents, notamment d'Europe
(+6,3%).
APS
THALANDE
L'conomie thalandaise
chappe la rcession
au 2
e
trimestre
Lesprixduptroleperdaient
plus d'un dollar hier en cours
d'changeseuropens, effaant
les gains enregistrs vendredi
suite des rumeurs sur la crise
enUkraine, alorsquelemarch
reste attentif l'volution de la
situation en Irak et en Libye. A
Londres, le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en
octobre valait 102,28 dollars en
milieu de journe, en baisse
de1,25dollarparrapportlacl-
ture de vendredi. ANewYork,
le baril de "light sweet crude"
(WTI)pourlivraisonenseptem-
bre perdait 1,01 dollar, 96,34
dollars. Les cours du brut
avaient fortement bondi ven-
dredi, aprs que les autorits
ukrainiennes ont prtendu
avoir "dtruit" une colonne de
blinds russe. "Au cours du
weekend, cela s'est avr faux,
et le Brent a perdu presque
touscesgainset voluemainte-
nant de nouveau bien en des-
sous de 103 dollars", remar-
quaient les analystes de Com-
merzbank. En dbut
d'changeseuropens, leBrent
a mme gliss jusqu' 102,10
dollars le baril, proche de son
plus bas en treize mois atteint
jeudi dernier (101,92 dollars).
Les prix du brut taient gale-
ment pnaliss par des "nou-
velles encourageantes" en pro-
venancedunorddel'Irak, ajou-
tait-on chez Commerzbank.
Enfin, le march ptrolier tait
souspressiondel'augmentation
del'offrelibyenne, qui parvient
se redresser malgr une im-
portante crise politique et de
nombreuses violences dans le
pays. "La Libye est peut-tre
plonge dans le chaos, mais
elle a russi augmenter sa
production d'une moyenne de
200.000 450.000 barils par
jour. L'ouverture rcente du
(terminal ptrolier de) Ras La-
nouf est unimportant signal de
progrsetonnousditqueal-Se-
dradevraitrouvrirrapidement",
rapportaient les analystes du
courtier PVM. L'offre libyenne
viendra s'ajouter une offre
dj surabondante en Europe,
ce qui rend "improbable" une
repriseimminenteduBrent, se-
lon les experts de Commerz-
bank.
Le ptrole perd plus d'un dollar
sur le march europen
Le groupe ptrolier russe
Rosneft a annonc avoir en-
tamlundi destravauxd'explo-
ration avec le norvgien Statoil
dans la partie norvgienne de
la mer de Barents, zone pro-
metteuse de l'Arctique qui
peineremplirsespromesses.
Les deux groupes "ont com-
menc les oprations d'explo-
ration de la licence Pingvin
PL713", o la profondeur de la
merestde422mtres, aprcis
Rosneft dans un communi-
qu.
Les rsultats des forages,
qui atteindront une profon-
deur de 1.516 mtres, doivent
tre tudis d'ici la fin 2014,
est-il ajout. Ajout en juillet
la liste des socits sanction-
nes par les Etats-Unis en rai-
son de la crise ukrainienne,
Rosneft, assure depuis que ses
partenariats avec les majors
occidentales se poursuivent.
Il vient ainsi de lancer un pro-
jet avec l'amricain ExxonMo-
bil aunorddelaSibrie. Coup
des marchs amricains, le
groupe dtenu 69% par l'Etat
russeacependantdemandr-
cemment l'aide des pouvoirs
publics pour rembourser sa
trslourdedette, quidpasse30
milliards d'euros. Concernant
les recherches lances hier en
Norvge, Rosneft dtient une
participation de 20% dans le
projet, oprparStatoil, qui est
men dans "l'une des zones
les plus prometteuses et proli-
fiquesdelamerdeBarents", se-
lon la compagnie russe.
NORVGE - RUSSIE
Le ptrolier russe Rosneft
et le norvgien Statoil lancent
des travaux d'exploration
en mer de Barents
GB - SALAIRES
Les grands patrons
britanniques gagnent 143
fois plus que leurs employs
Les dirigeants des
entreprises cotes
l'indice vedette de la
Bourse de Londres
gagnent en moyenne
143 fois plus que leurs
employs, d'aprs une
tude publie hier par
une association tra-
quant les carts de
rmunration.
"Ces donnes mon-
trent la hausse incroyable
des rmunrations des
dirigeants par comparai-
son avec la plupart des
travailleurs britanniques
depuis trois dcennies", a
soulign le think-tank
High Pay Centre en diffu-
sant ce rapport. En 1998,
l'cart de rmunration
n'tait que de 1 47, a
ajout cette association
indpendante. Pour par-
venir ce rsultat, elle a
compar, pour chaque
entreprise cote l'in-
dice FTSE-100, la rmu-
nration totale dclare
du directeur gnral (l-
ments variables compris)
avec le salaire moyen des
employs de la socit.
En juin, les salaires (hors
bonus) des Britanniques
ont progress de 0,6% sur
un an, beaucoup moins
que l'inflation (1,9% en
juin), ce qui a entran
une diminution de leur
pouvoir d'achat. "Un
profond sentiment d'in-
justice merge lorsque
les patrons gagnent des
centaines de fois plus que
la main d'oeuvre", a sou-
lign Deborah Har-
greaves, la directrice du
High Pay Centre, appe-
lant le gouvernement bri-
tannique "prendre des
mesures radicales pour
construire une conomie
juste en laquelle les gens
ordinaires peuvent
croire". La rmunra-
tion des dirigeants, qui
comprend le salaire, plus
les bonus et autres l-
ments variables, est dcla-
re par les entreprises
cotes dans leur rapport
annuel. Pour le salaire
moyen des employs, l'as-
sociation High PayCentre
a utilis les donnes pu-
blies par le cabinet Pen-
sions and Investment Re-
search Consultants
(PIRC).
L'euro a ouvert la se-
maine en lgre baisse
face au dollar hier, en l'ab-
sence d'un grand volume
d'changes cause des
congs d't en Europe,
alors que le march reste
prudent face aux tensions
persistantes autour de la
situation en Ukraine.
La monnaie euro-
penne valait 1,3388 dollar
en milieu de journe, contre 1,3397
dollar vendredi soir. Elle se stabili-
sait face la monnaie nippone,
137,18 yens contre 137,11 yens ven-
dredi, tandis que le dollar progres-
sait lgrement face la devise ja-
ponaise, 102,47yens contre 102,34
yens vendredi.
"Bien videmment, les tensions
gopolitiques autour de l'Ukraine
et la Russie restent en toile de fond",
observait un analyste chez FxPro.
La raction du march des de-
vises est toutefois reste trs limi-
te compar au dcrochage ob-
serv sur les marchs d'actions eu-
ropens et amricains ou la nette
pousse des prix des barils de brut.
Les tentatives de rebond de l'euro
restent ainsi freines par un re-
gain d'inquitude sur la reprise
conomique de la zone euro aprs
une srie d'indicateurs dcevants la
semaine dernire.
Mais dans l'ensemble,
"une note de calme a
merg sur les marchs
lors des dernires sances,
ce qui laisse penser que
la deuxime moiti du
mois pourrait tre plus
sereine que la premire",
estimait l'analyste.
La livre britannique
montait face l'euro,
80,01 pence pour un euro,comme
face au billet vert, 1,6733 dollar
pour une livre.
La devise suisse baissait face la
monnaie unique europenne,
1,2107 franc suisse pour un euro,
comme face au dollar, 0,9043
franc suisse pour un dollar. L'once
d'or valait 1.302,70 dollars, contre
1.296 dollars vendredi soir.
MARCHS - CHANGES
Petite baisse de l'euro face au dollar
lors des changes europens
La Commission europenne a annonc hier le d-
blocage de quelque 125 millions d'euros pour soutenir
le secteur maracher de l'Union europenne, frapp par
l'embargo russe d'un an sur les produits alimentaires
occidentaux.
Entrant en vigueur partir dhier, ces mesures de
soutien du march via des retraits indemniss de
produits concernent les carottes, tomates, choux
blancs, poivrons, choux-fleurs, concombres, corni-
chons, champignons, pommes, poires, fruits rouges,
raisins de table et kiwis, a prcis la Commission
dans un communiqu.
"Le budget prvu est de quelque 125 millions d'eu-
ros" a prcis dans un point de presse le porte-parole
de la Commission l'agriculture, Roger Waite.
"L'ide est de rduire les quantits mises sur le mar-
ch pour que les prix ne chutent pas un niveau de
crise", a-t-il relev.
Une fois formalises, d'ici quelques semaines, les
mesures s'appliqueront de manire rtroactive par-
tir du 18 aot et resteront en vigueur jusqu' fin novem-
bre. Grands fournisseurs de lgumes prissables et de
fruits la Russie, la Pologne, la Lituanie, la Belgique
et les Pays-Bas seront les principaux bnficiaires de
ce soutien, a prcis une source europenne.
Une runion exceptionnelle des ministres de l'Agri-
culture est par ailleurs prvue le 5 septembre
Bruxelles pour faire le point sur l'impact de l'embargo
russe, a ajout M. Waite, soit trois jours plus tt que la
date voque initialement par la prsidence italienne
de l'UE.
UE - AGRICULTURE
L'UE dbloque 125 millions d'euros pour son
secteur maracher frapp par l'embargo russe
SOCIT
Mardi 19 Aot 2014
DK NEWS
9
ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION
14 morts en une
seule journe
Quatorze personnes (14) ont trouv la
mort et 89 autres ont t blesses dans 34 ac-
cidents de la circulation, travers 21 wilayas
du pays, durant la journe du dimanche, a in-
diqu hier un communiqu du Commande-
ment de la Gendarmerie nationale.
L'accident le plus grave a t enregistr
23h30 sur la RN50, reliant Bchar Tindouf,
15 km de la sortie ouest de la localit d'Oum-
El-Assel (Tindouf), a prcis la mme source.
Suite un dpassement dangereux, le
chauffeur d'un autocar de transport collectif
de voyageurs, de marque Haiger, se diri-
geant de Tindouf vers Bchar, a perdu le
contrle de son moyen de locomotion qui est
entr en collision avec un camion citerne, ve-
nant en sens inverse.
Cet accident a occasionn le dcs de 4 pas-
sagers de l'autocar et du conducteur du ca-
mion et des blessures diverses 14 autres per-
sonnes, qui ont t vacues sur l'hpital de
Tindouf o sont galement dposs les corps
des dfunts, a relev la mme source, ajoutant
qu'une enqute a t ouverte par la brigade
nationale d'Oum El Assel pour dterminer les
causes de cet accident.

Quelque 1 314 postes dem-


plois seront pourvus au mois
de septembre au niveau de la
wilaya dOran, a annonc hier
le directeur de lagence de
lemploi de la wilaya (AWEM),
en marge dune caravane
dexplication de trois jours
sur les dispositifs de lemploi
organise Oran et An El
Turck.
"Cet objectif de placement
des demandeurs demploi
dans le secteur conomique
est en soi une performance
par rapport au mois de sep-
tembre de lanne 2013", a
dclar lAPS, Tayeb Che-
hama Mohamed, qui observe
un optimisme mesur en
termes doffres demploi au
profit des diplms universi-
taires par rapport la de-
mande.
A ce propos, il a assur
que lagence demploi de la
wilaya dOran a enregistr
une demande de 5.764 em-
plois en ce mois daot. "Les
offres demploi qui nous sont
parvenus ce mois-ci par le
biais dorganismes publics
et privs sont de 2.075 postes
demploi", a-t-il ajout.
Selon le responsable, la
ville dOran a t la premire
tape dune tourne dinfor-
mation de trois jours sur les
diffrents dispositifs dem-
plois de cette caravane la-
quelle ont pris part tous les
partenaires concerns par le
secteur de lemploi, du travail
et de la scurit sociale tels
que la CNAC, ANSEJ, ANEM,
ANGEM, CASNOS, CNAS, ins-
pection du travail et autres.
Les visiteurs, dont des esti-
vants, en provenance dautres
wilayas ont afflu nombreux
vers les diffrents stands
pour sinformer des possibi-
lits doffres demploi et les
activits du secteur du travail
et de la scurit sociale.
Cette caravane, initie par
le ministre du travail, de
lemploi et de la scurit so-
ciale, doit lire domicile,
dans les prochains jours, au
niveau des sites ctiers des
wilayas dAn Temouchent
et de Tlemcen.
APS
ORAN
1 300 postes
demploi seront pourvus
en septembre prochain
RELIZANE
Les flammes ont dtruit 520
ha de surfaces forestires
depuis juin
Les 12 incendies enre-
gistrs sur le territoire
de la wilaya ont saccag
184 ha de pin dAlep et
deucalyptus, 150 ha de
maquis, 134 autres de
jeunes plants de pin dA-
lep et 50 ha de brous-
sailles, a indiqu le res-
ponsable de la protection
du patrimoine forestier et
animale de la Conserva-
tion, Mohamed Gher-
moul.
De mme source, on
prcise que les sites les
plus touchs par ces si-
nistres sont les com-
munes dAn Tarik et
Ramka, situes lEst de
la wilaya et limitrophes
Tissemsilt. Un important
incendie a t enregis-
tr, le 16 juillet, au ni-
veau de la fort Oued
Lardjam, Ramka, d-
truisant quelque 490 ha.
Les lments de la
Protection civile ont d
lutter une semaine en-
tire pour venir bout
du sinistre compte tenu
de la densit de la fort,
des difficults daccs au
site et aux grandes cha-
leurs qui ont svi dans
la rgion.
La campagne de lutte
contre les incendies de
fort, entame en juin
pour se poursuivre jus-
qu la fin du mois docto-
bre, a vu la mobilisation
de 8 units mobiles com-
poses chacune de 35 l-
ments et dotes de tous
les moyens pour des in-
terventions rapides. 29
postes dobservation ont
t mis en place au ni-
veau des diffrents sites
forestiers de la wilaya et
des moyens roulants din-
tervention ont t mobi-
liss, selon le mme res-
ponsable.
Des moyens de tl-
communication ont t
mis la disposition des
diffrentes circonscrip-
tions forestires. En 2013,
la wilaya de Relizane a
enregistr 89 incendies
ayant dtruit quelque 80
ha de surfaces forestires.
Le patrimoine fores-
tier de cette rgion est
estim 60.000 ha dont
55PC sont constitus de
pin dAlep, selon la
conservation locale des
forts.
Quelque 520 ha
de surfaces
forestires ont
t dtruits par
des incendies
qui se sont
dclenchs,
dans la wilaya de
Relizane, depuis
le dbut du mois
de juin, a-t-on
appris hier
auprs de la
conservation
locale des forts.
OUARGLA
Ouverture
la circulation
dun nouveau
tronon doubl de
15 km de la RN49
Un tronon doubl de 15 km de la RN49,
de Ouargla aux limites territoriales avec la
wilaya de Ghardaa a t mis en service
hier, par les autorits locales, a-t-on constat.
Ce tronon fait partie intgrante du pro-
jet de rhabilitation et de doublement de la
RN49 reliant ces deux wilayas, dont les
chantiers enregistrent un avancement glo-
bal de 75%, selon des responsables de la di-
rection locale des travaux publics.
Les travaux de ce projet qui sinscrit
dans le cadre de la modernisation du rseau
routier de la wilaya, portent sur la rhabi-
litation et la remise en tat qui ont t ache-
vs , ainsi que sur la ralisation du double-
ment de voies de cette route, dont lavance-
ment physique des travaux, prvus en plu-
sieurs tranches, oscille entre 65 et 100%, a-
t-on prcis.
Livrable dans le courant du deuxime se-
mestre de 2014, ce projet une fois opration-
nel permettra de mieux prendre en charge
laccroissement du trafic, et offrira de meil-
leures conditions de scurit routire, a-t-
on fait savoir.
Toutes les normes techniques requises
ont t respectes dans les travaux de rali-
sation, afin dliminer les "points noirs", en
plus de rduire le temps de parcours entre
les deux wilayas, et assurer le confort aux
usags de cette route nationale, a-t-on expli-
qu.
Pour rappel, ce projet a bnfici dune
enveloppe de plus de 3,9 milliards DA, au ti-
tre du programme de soutien la croissance
conomique (PCCE 2010-2014), du pro-
gramme complmentaire (PC 2010), et du
budget supplmentaire (BS 2011) de la wilaya.
SADA
Un vhicule se
renverse, un mort
et cinq blesss
Une personne a trouv la mort et cinq au-
tres ont t blesses suite au renversement,
prs de la localit de Youb, dun vhicule fai-
sant partie dun cortge nuptial, a-t-on ap-
pris hier auprs de la Protection civile de la
wilaya de Sada.
Laccident sest produit dimanche aux en-
virons de 22 heures, sur la RN 92 reliant Sada
Sidi Bel-Abbs, lorsque le conducteur a
perdu le contrle d son vhicule, qui sest
renvers, prs de la ferme Benyamina, situe
dans la localit de Youb.
Un jeune de 33 ans a t tu sur le coup
alors que trois femmes, ges entre 43 et 79
ans, un jeune homme de 20 ans et une fillette
de 9 ans ont t blesss.
Aprs les premiers soins prodigus sur
place par les lments de la Protection civile,
les blesss ont t pris en charge au niveau
de ltablissement hospitalier de proximit
de Youb.
Une enqute a t ouverte pour dtermi-
ner les circonstances exactes de laccident.
SOCIT
Mardi 19 Aot 2014
DK NEWS 10
MAROC :
Nouvelles
violences
racistes contre
les migrants
subsahariens
Tanger
De nouvelles violences racistes contre
des migrants subsahariens ont clat ven-
dredi dans la ville marocaine de Tanger, fai-
sant cinq blesss parmi ces derniers ayant
t admis lhpital.
Les incidents auraient clat vers 18h,
quand une cinquantaine de Tangrois ar-
ms de machettes et de couteaux, se sont
attaqus dabord des femmes subsaha-
riennes venues assister un festival afri-
cain, rapporte le site marocain bladi.net.
La rumeur circulait que des autobus al-
laient tre affrts par les organisateurs du
festival pour transporter les migrants vers
lEspagne. Les agresseurs se sont alors at-
taqus aux bus en sortant de force les
femmes et les enfants et ont commenc
brler les poubelles et les conteneurs
dans le quartier de Boukhalef, prcise la
mme source.
Selon lactiviste espagnole des droits de
lhomme Helena Maleno, qui a t inter-
roge par le journal El Mundo, lagression
des Subsahariens sest droule en pr-
sence de la police marocaine "sans que
celle-ci nintervienne", ajoutant que la
passivit des gendarmes est due au fait
quils avaient accord 48 heures aux mi-
grants pour quitter le Maroc.
Cette spcialiste de limmigration,
ajoute le site marocain, aurait galement
t agresse et insulte, d'o sa dcision de
porter plainte auprs de la police et de sai-
sir lAssociation marocaine des droits de
lhomme.
Le quartier de Boukhalef, situ 10
km au sud de la ville du dtroit, a dj t
le thtre daffrontements et de raton-
nades anti-migrants en dcembre der-
nier.
Alpoque, cest le dcs dun jeune Ca-
merounais de 16 ans, Cdric, qui avait
mis le feu aux poudres. Le migrant stait
jet du 4
e
tage la vue de la police venue
le chercher, lui et dautres Subsahariens.
APS
SISME EN IRAN:
250 blesss
Le sisme de magnitude 6,1 qui a frapp
hier la province d'Ilam, dans l'ouest de
l'Iran, a fait au moins 250 blesss et d'im-
portants dgts matriels, ont rapport
les mdias locaux.
"Le bilan des blesss s'lve 250", a d-
clar Ahmad Karami, le chef de la cellule de
crise tablie dans la rgion, o au moins 44
secousses ont t ressenties depuis di-
manche.
Dans la ville de Mour-Mouri, de nom-
breuses maisons et btiments publics ont
t endommags. Des dgts importants ont
galement t signals dans huit villages de
la rgion, selon l'agence officielle Irna.
Un sisme d'une magnitude de 6,1 sur
l'chelle de Richter a frapp la province
d'Ilam, la frontire irakienne. Le sisme
s'est produit 07h02 locale (02h32 GMT)
prs de la ville de Mour-Mouri.
Emeutes aprs la
mort d'un adolescent
noir aux Etats-Unis:
Le gouverneur
dploie
la Garde nationale
Cette dcision intervient
aprs une nuit d'affronte-
ments violents entre mani-
festants et forces de l'ordre,
qui ont essuy des tirs, dans
la ville du Missouri o un
Noir non arm avait t tu
le 9 aot par un policier
blanc ayant tir au moins
six reprises. Tard dimanche,
la police anti-meute a lanc
du gaz lacrymogne pour
disperser les manifestants
dans un quartier de la ville
de Ferguson. Elle a com-
menc disperser la foule
prs de trois heures avant
l'entre en vigueur du cou-
vre-feu minuit (05h00
GMT). Le face--face se
poursuivait dans la nuit dans
le quartier de St Louis. Des
centaines de personnes
s'taient rassembles plus
tt dans la journe dans une
glise de Ferguson pour de-
mander justice aprs la mort
de Michael Brown, qui a pro-
voqu une semaine de mani-
festations pacifiques,
d'meutes sporadiques et
l'instauration d'un couvre-
feu samedi soir, prolong
dimanche. Les manifesta-
tions pacifiques dimanche
"ont t entaches par les
actes criminels violents d'un
nombre d'individus crois-
sant et organiss, dont de
nombreux venaient de l'ex-
trieur de la communaut et
de l'Etat", a expliqu le gou-
verneur Jay Nixon dans un
communiqu. "Je demande
la Garde nationale du Mis-
souri" d'aider la police " ra-
mener la paix et l'ordre".
"Des cocktails Molotovont
tlancs. Il yaeudestirs, des
pillages, du vandalisme et
d'autres actes de violence qui
l'vidence ne paraissent pas
avoir t spontans mais pr-
mdits (...) pour provoquer
une raction", avait dclar
auparavant Ron Johnson,
chargdumaintiendel'ordre,
lors d'une confrence de
presseimpromptuepeuaprs
01h00 (06h00 GMT). Au
moins deux manifestants ont
t blesss par balle, a-t-il
ajout, sans prciser le nom-
bre d'arrestations.
Le gouverneur de l'Etat du
Missouri, Jay Nixon, a sign
une ordonnance hier
appelant la Garde nationale
en renfort pour restaurer le
calme dans la ville de
Ferguson (centre), secoue
par des meutes raciales
depuis la mort d'un jeune
Noir dans des circonstances
trs controverses.
EBOLA:
2
e
contingent
d'experts
chinois en
urgence de
sant en Guine
La Chine a dpch un 2
e
contin-
gent d'experts en urgence de sant
publique Conakry pour aider
lutter contre l'pidmie d'Ebola
aux cts des quipes mdicales lo-
cales, ont rapport dimanche les
mdias. Ce contingent, compos de
trois experts en urgence de sant
publique du Centre de prvention
et de contrle des maladies de P-
kin, de l'Hpital Ditan et de l'Hpi-
tal Xiehe de Pkin, a relay ses pr-
dcesseurs, qui ont conclu leur
mission. Une 24
e
quipe mdicale
chinoise, compose de dix mem-
bres de l'Hpital de l'amiti de P-
kin, vont travailler l'Hpital de
l'amiti sino-guinenne pour un
mandat de deux ans. La premire
quipe d'experts, qui comprenait
un pidmiologiste et deux spcia-
listes en dsinfection et en protec-
tion, a oeuvr aux cts des
quipes mdicales locales pour
partager leur expertise en matire
de contrle et de prvention des
maladies. Depuis la propagation
du virus mortel Ebola dans cer-
tains pays d'Afrique de l'Ouest, la
Chine a envoy des experts et du
matriel en Guine, au Liberia et
en Sierra Leone, trois pays touchs
par cette pidmie. C'est la pre-
mire fois que la Chine envoie des
quipes d'experts l'tranger dans
un cas d'urgence de sant publique
de porte mondiale.
2 morts dans une collision
de trains transportant des
produits chimiques toxiques
Deux personnes sont mortes et deux
autres ont t blesses dans l'Arkansas
(sud des Etats-Unis) aprs la collision
dimanche de deux trains de fret trans-
portant des produits chimiques
toxiques, a annonc la police.
De "nombreux" habitants d'Hoxie,
une petite ville du nord-est de l'Arkan-
sas de 3.000 habitants, ont t va-
cus par prcaution aprs la collision
survenue, pour une raison indter-
mine, entre deux trains de la Union
Pacific, a indiqu la police de l'Etat de
l'Arkansas.
Des responsables de la Union Paci-
fic cits par la police ont indiqu que les
deux trains transportaient des pro-
duits toxiques, sans plus de prcisions.
Sept personnes ont t tues dans
des glissements de terrain provoqus
par les pluies torrentielles dans la pro-
vince du Guizhou, dans le sud-ouest de
la Chine, ont indiqu hier les autorits
locales. "Sept personnes ont t tues
dans des glissements de terrain provo-
qus par les pluies torrentielles qui ont
frapp deux bourgs dans la province du
Guizhou", ont dclar les autorits lo-
cales. "Des pluies torrentielles se sont
abattues sur le district de Xishui samedi
soir et dimanche, avec des prcipita-
tions ayant atteint 150 mm dans les
zones environnant les bourgs de Xing-
min et de Tongmin", a-t-on ajout.
Les 10 et 11 aot, des pluies torrentielles
ont balay le district de Xishui, fai-
sant neuf morts et neuf disparus.
CHINE:
Sept morts dans des glissements
de terrain provoqus par les pluies
torrentielles
CULTURE
Mardi 19 Aot 2014
DK NEWS 11
10
E
DITION DU FESTIVAL ARABE DE DJEMILA :
Wael Djasser
chante Gaza la combattante
Azzedine Tiouri
La troisime soire a
t marque par la pres-
tance de la star libanaise,
Wael Djasser, pleine de
romantisme et dengage-
ment, ce qui a conquis le
public de Djemila, venu
trs nombreux le dcou-
vrir, pour ceux qui ne le
connaissent pas.
De par la varit de ses
chansons lentamant avec
les plus clbres Djorh el
madhi (Blessure du
pass), et Gharibet nass
(Ltrangre des gens), il
a rgal ses fans avec un
nouveau bouquet vari de
chansons nouvelles et de
certaines reprises.
Le clou de la soire avec
Wael Djasser a t lorsquil
sest mis chanter sur la
Palestine et les enfants de
Gaza la combattante, aux-
quels cette manifestation
culturelle est ddie, sans
oublier ceux de la ville sa-
cre de Jrusalem.
Le plus beau dans tout
cel, cest lorsquaussi, la
star arabe avait repris sa
clbre et magnifique
chanson Djorh el ma-
dhi en lui incluant Gaza
dans certains rimes et re-
frains, ce qui en a mu et
touch plus dun, parmi le
public de Djemila qui na
cess de lui montrer son
approbation pour la
beaut du geste.
Ce joli bouquet sur Gaza
lhroque a t suivi par
dautres tels que la chan-
son Ya taier saade ya
kourouna poussant le
jeune public, notamment
fminin, danser et
chanter, suivi de Milioun
mara ahibek dans le style
romantique trs lger.
Aprs tout une pliade de
chansons, et plus dune
heure sur scne, lhte de
Djemila a cltur tout son
joli bouquet et son tour
de chant par One, twoo,
three, viva lAlgrie.
Au cours de cette soire,
trois chanteurs tels Fars
de Constantine, le Kabyle
Massi et cheba Sihem, ont
interprt chacun dans
son genre quelques chan-
sons de leur rpertoire.
Pour la soire de ce lundi,
trois chanteurs seront au
rendez-vous, Hatem Am-
mor, Hala Koseir et Si Ka-
mel.
A. T.
Aprs la soire douverture empreinte de solennit et dmotions, toujours sous le signe de
la solidarit de lAlgrie avec le peuple hroque palestinien de Gaza, le Festival arabe de
Djemila, dans sa 10
e
dition, se poursuit sur le site de lantique Cuicul la grande joie des
mlomanes du chant et de la musique arabes.
La 4
e
soire du Festival arabe de
Djemila qui se tient depuis jeudi sur le
site historique de lantique Cuicul a mis
en affiche dimanche soir la star tuni-
sienne Saber Reba. Lartiste a chant
pendant une heure et demie ses chan-
sons succs dont sa mythique "Barcha,
barcha ya Mdalel" et autres tubes ova-
tionns par lassistance compose es-
sentiellement de jeunes et de familles
dont certains venues de plusieurs wi-
layas linstar de Constantine et Oran.
Saber qui a son actif 15 albums sortis
entre 1988 et 2014 a conquis son public
en interprtant Chahid(martyr) quil
a ddi tous ceux qui donnent leur vie
pour les causes de leur nation.
Dans un point de presse au terme de
son concert, Reba sest dit heureux de
prendre part de nouveau ce festival et
a salu linitiative de rserver la recette
la solidarit avec la population rsis-
tante de Gaza.
Lartiste a regrett linstabilit qui
rgne dans nombre de pays arabes et
a appel les intellectuels, les artistes et
les journalistes se mobiliser contre le
terrorisme qui "dnature" limage de
lislam et des musulmans.
La soire sest poursuivie avec une
palette de genres algriens interprts
par Faouzi El Hami, Farid Houamed et
Salah El Almi ainsi que la troupe Imzad
qui ont t applaudis par le public du
festival de Cuicul.
4
e
soire du Festival arabe de Djemila
Les potaches "Ninja Tur-
tles" gardent la tte du box-of-
fice nord-amricain devant
"Les gardiens de la Galaxie"
et ses super-hros, selon les
chiffres provisoires publis
dimanche par Exhibitor Rela-
tions. Les quatre hros cara-
pace, chargs de sauver New
York des griffes des mchants,
ont engrang 28,4 millions de
dollars, soit la belle perfor-
mance de 117,6 millions en
peine deux semaines d'exploi-
tation.
"Les gardiens de la Galaxie",
qui avaient russi des dbuts
fracassants avec 94 millions
de dollars le week-end de sa
sortie, rcoltent cette semaine
24,7 millions (222,3 au total).
Trois nouveauts ont attir
ensuite les faveurs du public.
La comdie "Let's be Cops",
o deux copains dguiss en
policiers sont pris pour des
vrais, recueille 17,7 millions
de dollars. "Expendables 3" o
un cocktail de superstars --
Sylvester Stallone, Arnold
Schwarzenegger, Mel Gibson,
Harrison Ford, etc -- repren-
nent du service pour combat-
tre un trafiquant d'armes, s'ad-
juge 16,2 millions.
APS
Les "Ninja Turtles" gardent la tte du box-office nord-amricain
Les troupes
"Amalgama
compania
flamenca" et
"Assayel" animent
un spectacle de
danse Alger
Les troupes de danse "Amalgama compania fla-
menca" dirige par l'Algrienne Samara et "As-
sayel" de Palestine ont anim dimanche soir Al-
ger, le 2
e
jour du 4
e
Festival culturel international
"Et en musique Alger", dans une ambiance
marque par la dtermination et la fermet.
Le public nombreux de la salle Ibn-Zeydoun
de l'Office Ryad El Feth (Oref ) a pris du plaisir
apprcier deux registres de danses diffrents,
manant de la tradition populaire. Le flamenco,
exhalant les parfums mditerranens de l'Anda-
lousie, fut le premier s'inviter, une heure du-
rant, devant l'assistance, permettant Samara et
son groupe d'taler leur savoir-faire et leur cra-
tivit.
Accompagne par le virtuose la guitare,
Sergio Matesanz, co-fondateur de la troupe, le per-
cussionniste Fernando Maya ainsi que les voca-
listes Javier Allende et Paul Gimenez, Samara a
dploy trois danses alternant avec d'autres,
excutes par Maximiliano Kebman.
Soutenus par un jeu d'accords inverss, carac-
trisant le genre flamenco, et les sons amples et
compresss du "cajon" (percussion en forme de
caisse), les chants, accompagns de danses ryth-
mes, ont trac diffrents chemins et exprim les
motions de la vie dans ses joies et ses peines. La
grce dans le geste et l'lgance du mouvement,
allis la fermet du regard et la contraction du
corps, ont caractris les diffrentes danses pr-
sentes par Samara et Maximiliano Kebman.
Chef duvre du patrimoine immatriel de
lhumanit, le flamenco est class depuis 2010, par
l'Organisation des Nations unies pour l'Education
et la Science (Unesco). La troupe "Assayel" (Ra-
cines) de Palestine, est intervenue en deuxime
partie de soire, prsentant au public qui l'atten-
dait, des danses et des chants populaires.
Constitue d'une vingtaine d'lments, la
troupe "Assayel" a prsent une partie du patri-
moine palestinien dans ses traditions au quoti-
dien, la crmonie du mariage notamment.
Soutenus par un orchestre rduit quatre vo-
calistes, deux percussionnistes, un luthiste et un
organiste, Fadi Zelloum, danseur vhment, et ses
camarades ont cadenc sur des chansons du
terroir. Sur des airs voquant entre autres la Pa-
trie, la fte, les rencontres, l'union, la famille, la
mre et le travail, les cinq ballerines et autant de
danseurs ont excut les sept tableaux que comp-
tait leur programme dans la grce du mouvement
et la beaut du geste.
Les pices,Yomma Haddou Darna, Marchou-
cha Bin'Nada, Bil'Hana, Wez'Zine Fi'l Hara,
Bin'ghan'Ni Al Bad'Dawi, Filastine Law Naada A-
lina, El Ors El Filastini, Ardh El Watane et Rah
Tebka Ayadina Machbouka Bi'Ydikoum, ont
constitu l'essentiel du programme prsent
par la troupe palestinienne.
"+Assayel+ est une autre preuve de vie du
peuple palestinien, qui continue de rsister dans
la dtermination de recouvrer son entire ind-
pendance", a dclar Nadji Abou Sekhidem, di-
recteur de la troupe, lors d'une rencontre avec la
presse organise Alger en marge du festival.
Le 4
e
Festival culturel international "Et en fte
Alger", prvu jusqu'au 30 aot se poursuit,
avec un 3
e
soir ddi la thmatique des musiques
du Sud qui runira les groupes "Imidiwen", "Im-
zad", "Tadalat", "Aythma" et "Zing Deh".
Le diabte
Les personnes atteintes de dia-
bte, et plus particulirement celles
qui ne savent pas encore qu'elles
sont diabtiques, ont un risque
accru de dshydratation. En effet,
lorsque le niveau de sucre dans le
sang est trop lev, le corps tente de
se dbarrasser de cet excs de glu-
cose en augmentant la production
d'urine.
Si vous tes diabtique, que vous
avez souvent soif ou que vous allez
frquemment aux toilettes, voyez
avec votre mdecin comment faire
pour mieux contrler votre glyc-
mie.
Les rgles
Vous avez vos rgles ? Alors n'h-
sitez-pas boire plus d'eau que
d'habitude. En effet, les oestrognes
et la progestrone influencent les
niveaux d'hydratation de votre
corps. Et quand ces hormones se
bousculent, comme c'est le cas pen-
dant les rgles ou lorsque vous souffrez de
syndrome pr-menstruel, vous devez boire
beaucoup pour rester hydrate. D'autant
que le sang perdu pendant les rgles puise
galement dans le niveau de liquide du
corps.
Si vos rgles sont abondantes et que vous
devez changer de tampon au moins toutes
les deux heures, parlez-en votre gynco-
logue.
Le syndrome du clon
irritable
Comme si le syndrome du clon irritable
n'tait pas dj assez pnible, voil qu'en
plus il provoque de la dshydratation !
Celle-ci est due principalement aux symp-
tmes de diarrhe chronique. Mais aussi
parce qu'en liminant de notre rgime quo-
tidien les fruits et lgumes crus, riches en
eau, on rduit sans le savoir notre apport hy-
drique. Pour augmenter votre taux d'hydra-
tation, optez pour les ptes au bl entier et
le riz complet. Lors de la cuisson, ils vont se
gorger d'eau et vous en apporter beaucoup
plus que les ptes et le riz blanc.
L'hypertension
De nombreux mdicaments, parmi les-
quels un grand nombre de traitements pour
traiter l'hypertension artrielle, agissent
comme des diurtiques. Silencieusement,
ils augmentent la production d'urine et le
risque de dshydratation. Si vous tes soign
pour l'hypertension artrielle, aug-
mentez votre apport quotidien en
boissons.
Le stress
Si vous tes constamment sous
pression, vos glandes surrnales
s'puisent, provoquant une insuffi-
sance surrnale. Le problme est que
ces glandes produisent galement l'al-
dostrone, une hormone qui aide r-
guler les niveaux de liquide et
d'lectrolytes de votre corps.
Lorsque vous tes en situation de
stress, n'hsitez-pas boire plus. Mais
trouver le moyen de le combattre reste
quand mme la meilleure solution
pour conserver des glandes surr-
nales en bonne forme.
Les complments
alimentaires
Ce n'est pas parce qu'ils sont "natu-
rels" que les complments alimen-
taires n'ont pas d'effets secondaires.
Certaines plantes comme le persil, le
pissenlit ou le cresson augmentent la pro-
duction d'urine, ce qui peut conduire une
dshydratation. Si vous envisagez de pren-
dre un complment alimentaire, parlez-en
d'abord votre mdecin qui vous indiquera
s'il y a de potentiels effets secondaires re-
douter. Et surtout suivez ce conseil de bon
sens qui est de boire ds que vous avez soif.
La soif est le message que vous envoie votre
corps pour vous dire que vous avez un dfi-
cit en eau.
Consommer certains produits trop cuits serait dange-
reux pour la sant et acclrerait le vieillissement.
Frites, grillades, chips.... Attention aliments danger ! La
sur-cuisson de ces aliments entranerait un vieillissement
prcoce rappelle l'Acadmie de pharmacie.
La glycation des protines (fixation du glucose sur les
protines) dite raction de Maillard est l'origine d'une
classe de produits (AGE) qui se forme spontanment aussi
bien dans la nature que dans les organismes vivants ou lors
de la prparation et de la fabrication d'aliments sous l'effet
d'une forte chaleur. Les frites, les chips, le pain grill, les
biscuits, les crales sont concerns par ce phnomne.
L'Acadmie interpelle
les pouvoirs publics
Depuis environ trois dcennies, l'tude de ces compo-
ss a dmontr qu'ils avaient un effet dltre en s'accu-
mulant dans l'organisme en particulier en cas de diabte,
d'insuffisance rnale et lors du vieillissement. Les effets
sont surtout marqus au niveau vasculaire, oculaire et
rnal rappelle dans un communiqu l'Acadmie de phar-
macie. Mais aujourd'hui le dbat sur les AGE se heurte
pour l'instant l'absence de classification prcise des AGE
et surtout des techniques de dosage qui ne font pas l'objet
d'un consensus international explique le P
r
Jean-Pierre
Foucher, prsident de l'Acadmie nationale de pharmacie.
L'Acadmie de pharmacie souhaite galement dfinir ra-
pidement les valeurs normales des biomarqueurs de ces
composs dans le sang et dans les urines comme c'est le
cas pour la glycmie ou le cholestrol.
Les recommandations de l'Acadmie
de pharmacie aux particuliers
De plus ces effets restent encore largement mconnus
du grand public , a reconnu le P
r
Jean-Pierre Foucher. Il
est donc important de les conseiller.
Pour se prmunir des dangers de ce phnomne, l'Aca-
dmie rappelle au particulier qu'il faut imprativement
rduire la consommation d'aliments contenant des pro-
duits de glycation potentiellement toxiques (acrylamide,
amines htrocycliques, carboxymthyllysine, hydroxy-
mthylfurfural...). Il faut aussi surveiller l'huile de friture
ou de cuisson, pour ne pas la laisser surchauffe, viter de
faire dorer l'excs les aliments, viter de consommer les
zones les plus brunies lors de la cuisson, plus riches en
acrylamide. Il est aussi impratif de privilgier une ali-
mentation diversifie et quilibre, riche en fruits et en l-
gumes, et modre en aliments gras et frits. Les cuissons
vapeur sont aussi meilleures pour la sant que celles au
micro-ondes, les grillades et les fritures.
SAN
12
Mardi 19 A
DK NEWS
Votre corps est compos d'environ 60% d'eau. Il suffit parfois d'en perdre 2% pour qu'aussitt l'humeur se modifie, le niveau
d'nergie baisse et les fonctions cognitives fonctionnent au ralenti. Dcouvrez ce qui peut provoquer la dshydratation et
comment la prvenir.
MANGER DES ALIMENTS TROP CUITS
PEUT ACCLRER LE VIEILLISSEMENT
DSHYDRATATION
6 causes surprenantes
-
-
t
-
-
a
-
NT
DK NEWS
13
Aot 2014
L'asthme des femmes est
particulier, mais pourquoi ?
Non seulement l'asthme est plus frquent chez les femmes, mais il est aussi diffrent. En cause :
nos hormones, qui jouent un rle dans l'apparition de la maladie.
On pense volontiers que
l'asthme se dclare dans l'en-
fance. Et c'est souvent vrai. Mais
d'authentiques asthmes se d-
clenchent pour la premire fois
la pubert, la cinquantaine,
parfois mme 70 ans. Pas tou-
jours sous la forme d'une crise o
la respiration se fait sifflante. Ce
qui retarde le diagnostic et en-
trane des traitements ineffi-
caces.
Face ce constat, cinq femmes
pneumologues ont dcid de ra-
gir. Elles ont cr un groupe de
travail femmes et poumon au
sein de la socit de pneumologie
de langue franaise. Objectif :
mieux faire connatre et recon-
natre la maladie asthmatique f-
minine.
L'asthme, c'est quoi
exactement ?
L'asthme, c'est une maladie
chronique qui se caractrise par
des difficults respirer, accom-
pagnes, ou non, d'une toux
sche, de crises d'essoufflement
avec une respiration soufflante.
La frquence et l'intensit des
crises varie dans le temps et
d'une personne l'autre. Les
symptmes peuvent ainsi se ma-
nifester plusieurs fois par jour ou
par semaine, comme deux fois
par an, survenir sans cause pr-
cise, s'aggraver au cours des ef-
forts physiques ou la nuit.
L'asthme peut galement se
manifester par des bronchites
rcidivantes avec sifflements ou
une toux sche persistante aprs
un pisode infectieux. Le diag-
nostic repose sur la constatation
d'une obstruction bronchique,
mesure par le VEMS (Volume
expiratoire maximal par se-
conde) qui diminue ou le peak-
flow, qui mesure le souffle
expir.
Les crises
commencent parfois
la pubert
L'asthme se dveloppe gn-
ralement sur un terrain immuni-
taire favorable aux allergies. Mais
la pubert, les filles deviennent
plus nombreuses tre concer-
nes que les garons. En cause :
les hormones fminines qui
crent une ractivit bronchique
particulire. Les bronches sont
tapisses de rcepteurs hormo-
naux, ce qui les rend sensibles
aux bouleversement hormonaux
, explique le Pr Chantal Raheri-
son-Semjen, pneumologue
l'hpital Haut-Levque, Bor-
deaux.
Prs de 25 % des jeunes filles
asthmatiques constatent d'ail-
leurs une aggravation de leur
asthme (crise) en priode pr-
menstruelle. Chez celles qui sont
minces, la contraception orale
pourrait aussi tre un facteur fa-
vorisant. Enfin, cet ge, comme
durant toute la vie, il faut penser
au rle nfaste du tabac.
Pendant la
grossesse, il faut se
traiter
Plus de 20 % des asthmatiques
rduisent leur traitement
lorsqu'elles apprennent qu'elles
sont enceintes. Parfois d'ailleurs
sur les mauvais conseils de
leur mdecin. On sait en effet au-
jourd'hui que c'est une erreur.
Les mdicaments nces-
saires (les corticodes inhals)
sont sans danger pour le bb.
Mieux vaut donc les poursuivre
comme d'habitude que faire des
crises pendant la grossesse. Un
asthme mal contrl expose des
pisodes plus graves, entranant
des hospitalisations. Cela aug-
mente surtout le risque de pr-
maturit et d'enfant de petit
poids , prcise le Dr Elisabeth
Biron, hpital priv Jean Mer-
moz, Lyon. Le bb fera aussi
moins d'infections respiratoires
si l'asthme a t sous contrle. La
grossesse peut mme tre l'occa-
sion de dbuter un traitement.
Ce qui est possible, quel que soit
le terme.
A la mnopause, se
mfier d'un
essoufflement
Chez toutes les femmes (et les
hommes !), les capacits respira-
toires diminuent avec l'ge, mais
plus encore si les bronches se
contractent en raison de l'appari-
tion d'un asthme. Le risque de
voir cette maladie se dvelopper
cet ge est plus important chez
les femmes qui sont minces, qui
prennent un traitement hormo-
nal, qui fume. Mais les signes
sont souvent trompeurs.
Essouffle de manire inhabi-
tuelle 50 ans ? Il faut se poser la
question et faire mesurer son
souffle, seule faon de savoir si
on est asthmatique ou pas. Ce qui
permettra de mettre en route un
traitement efficace (corticodes
inhals, anti-leucotrines, bron-
chodilatateurs en cas de crise).
Bien contrl, l'asthme n'em-
pche absolument pas de mener
une vie normale et sportive.
Ce qui protge de la
maladie
Avec un parent atopique (qui
souffre d'allergies), le risque de
devenir allergique est multipli
par quatre. Avec deux parents,
c'est 10 fois plus. Ce qui aug-
mente videmment le risque de
voir apparatre un asthme.
- L'allaitement est protecteur,
que la maman soit asthmatique
ou pas.
- Eviter, lors des pics de pollu-
tion, les balades poussette et le
sport : la pollution augmente
clairement le risque de dvelop-
per la maladie en cas de prdis-
position gntique. Et des tudes
ont bien montr que vivre prs
d'un axe routier reprsente un
facteur d'aggravation de
l'asthme.
- Rduire les facteurs irritants
et polluants de l'air intrieur
(tabac, assainissement d'air, en-
cens...) sont des prcautions vi-
dentes pour la sant de toute la
famille. Et plus encore de celle
des asthmatiques.
Lasthme peut
empcher
de tomber
enceinte
rapidement
Une tude danoise montre
quil est plus difficile de tomber
enceinte lorsquon est asthma-
tique.
Si vous essayez de faire un
bb depuis plusieurs mois et
que vous ne parvenez pas tom-
ber enceinte, il y a une raison
laquelle vous navez peut-tre
pas pens. Des scientifiques du
Centre de recherches sur les
maladies respiratoires de lh-
pital de Copenhague, au Dane-
mark, viennent en effet de
dcouvrir que les femmes qui
souffrent dasthme ont plus de
difficults tomber enceinte.
Pour cette tude, ils ont suivi
15000 femmes et leur ont de-
mand si certaines avaient mis
plus dun an tomber enceinte.
Parmi les femmes asthma-
tiques, 27% avaient attendu plus
dun an avant de voir leur projet
de bb aboutir, alors quelles
ntaient que 21% chez les
femmes non asthmatiques. En
outre, les femmes souffrant
dun asthme non trait ont t
plus nombreuses souffrir
dune longue priode dinferti-
lit par rapport celles qui affir-
ment suivre un traitement.
Aller mieux avant
de tomber enceinte
Pour le Dr Avner Hershlag, ce
dlai de conception plus long
peut tre d au fait que la prin-
cipale proccupation des
femmes qui souffrent dun
asthme pas (ou mal) trait est
daller mieux. Et que cela re-
pousse au second plan leur
envie de faire un bb et les ten-
tatives pour tomber enceinte.
Sur le long terme, les femmes
asthmatiques finissent de toute
faon par tomber enceinte et il
ny a aucune diffrence dans
leur taux de fertilit. Simple-
ment, il leur faut un peu plus de
temps pour concevoir un enfant
souligne le mdecin.
Toutefois, lquipe de cher-
cheurs entend poursuivre son
tude car ils suggrent que ltat
inflammatoire qui caractrise
lasthme pourrait affecter dau-
tres organes que les voies respi-
ratoires. Cette inflammation
pourrait galement atteindre
lutrus et empcher ainsi la ni-
dation de luf expliquent les
chercheurs.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Asthme : le quilizumab passe de nouveaux
tests avec succs
Le quilizumab, un mdicament
exprimental qui pourrait soigner l'asthme
selon une approche nouvelle, vient de
passer des tests de tolrance avec succs.
Le laboratoire suisse Roche, travaille sur le
dveloppement d'un mdicament pour
l'asthme modr svre, qui lutte contre
cette maladie respiratoire de faon
nouvelle. Ce mdicament, le quilizumab,
fonctionne en inhibant une protine
inflammatoire appele immunoglobuline E
(IgE) lie l'asthme. Le mdicament
l'empche tout simplement de produire de
nouvelles molcules inflammatoires.
Une nouvelle tude clinique a t publie
dans la revue Science Translational
Medicine montrant que le mdicament
peut tre administr aux personnes
asthmatiques en toute scurit. En outre,
une seule dose de mdicaments a suffi
pour rduire la gne respiratoire pendant
quatre semaines.
La recherche n'en est qu' ses dbuts et le
mdicament a encore un long chemin
parcourir avant d'tre administr. Mais ces
premiers rsultats sont encourageants car
le quilizumab a une approche innovante
qui ne ressemble aucun mdicament
existant pour soigner l'asthme.
Certaines personnes souffrant d'asthme ou
de certaines allergies, comme le rhume des
foins, ont des niveaux plus levs d'une
protine anticorps appel
immunoglobuline E (IgE) dans leur sang. La
protine IgE se trouve sur la surface de
certaines cellules et les fait ragir en
prsence d'allergnes tels que le pollen et
les acariens. Le rsultat est une
inflammation des voies respiratoires et des
symptmes de l'asthme tels que la
respiration sifflante, la toux et
l'essoufflement.
AFRIQUE
Mardi 19 Aot 2014 DK NEWS
14
C R I S E E N C E N T R A F R I Q U E :
Ces personnalits, dont des membres
des groupes arms signataires du ces-
sez-le-feu conclu fin juillet, ont t
convoques par le prsident Sassou
Nguesso, a indiqu une source proche
de la prsidence centrafricaine. Elles
doivent se rendre Brazzaville dans la
journe, a prcis cette source.
Les Centrafricains taient hier tou-
jours dans l'attente de la formation
d'un gouvernement de transition
"largi", une semaine aprs la nomina-
tion d'un nouveau Premier ministre,
Mahamat Kamoun, cense relancer la
transition en panne.
La prsidente de transition, Cathe-
rine Samba Panza, s'est elle-mme
rendue au Congo-Brazzaville en fin de
semaine, o elle a particip aux clbra-
tions de la fte de l'indpendance.
Fin juillet, les protagonistes de la
crise centrafricaine - milices chr-
tiennes anti-balaka et ex-rbellion S-
lka dominante musulmane - avaient
sign dans la capitale congolaise, et
sous forte pression internationale, un
fragile accord de cessez-le-feu, plu-
sieurs fois viol depuis lors.
La formation du gouvernement bute
notamment sur la question de la repr-
sentation des groupes arms en son
sein. L'ex-rbellion Slka refuse pour
le moment d'y participer. Plusieurs
formations politiques ont ragi ngati-
vement l'annonce de la nomination
de M. Kamoun, certains partis deman-
dant une "suspension" des tractations
pour former le nouveau gouverne-
ment.
Des
personnalits
politiques
convoqu
chez le mdiateur congolais Brazzaville
Une dizaine de personnalits politiques centrafricaines taient attendues hier Brazzaville,
o elles devaient rencontrer le prsident congolais Denis Sassou Nguesso, mdiateur dans
la crise en Centrafrique, pour tenter de dbloquer la formation d'un nouveau
gouvernement.
Mugabe appelle
les pays d'Afrique
australe
exporter des
produits finis
Le prsident du Zimbabwe Robert
Mugabe a appel dimanche les pays
d'Afrique australe exporter des produits
finis plutt que bruts, afin d'encourager
leur croissance conomique et leur in-
dustrialisation.
Ces pays doivent cesser d'exporter
des matriaux bruts et crer des activi-
ts "qui conduiront l'exportation de pro-
duits finis", a dclar M. Mugabe, dans
son allocution d'ouverture d'un som-
met de la Communaut de dveloppe-
ment d'Afrique australe (SADC) runi di-
manche et hier Victoria Falls (ouest).
"Notre rgion a des ressources abon-
dantes qui, au lieu d'tre vendues brutes,
des prix trs bas, doivent tre exploites
et valorises pour ajouter de la valeur aux
produits que nous exportons", a soulign
M. Mugabe, qui prside la SADC, un re-
groupement de 15 pays. "Ce processus de-
vrait nous aider dans nos efforts d'indus-
trialisation", a-t-il ajout.
M. Mugabe a aussi appel les pays de
la SADC poursuivre les efforts en cours
pour faire de l'Afrique australe "une
zone de libre-change".
La paix et la scurit dans la rgion
ainsi que le dveloppement conomique
et social figurent parmi les principaux su-
jets l'ordre du jour du sommet.
MADAGASCAR:
15 morts dans des
affrontements
entre voleurs
de btails et
gendarmes
Des affrontements entre une bande ar-
me de "Dahalos", les voleurs de btails,
et les forces de l'ordre, ont fait 15 morts,
dont deux gendarmes, prs d'Amboasary
Sud, dans le sud-est de Madagascar, a an-
nonc dimanche la gendarmerie.
"Il y a eu deux cas de vol de bovids"
vendredi, a indiqu au cours d'une conf-
rence de presse le chef d'tat- major de
la gendarmerie, le gnral Lumne Fidle
Rasolofo.
Le premier vol, de 150 zbus, s'est d-
roul en dbut de matine dans le village
de Tranomaro. Il a t perptr par 80
Dahalos arms de fusil de chasse.
"Lors de la poursuite des Dahalos par
la gendarmerie et les villageois, il y a eu
un affrontement (...) et la mort de 13
Dahalos", a indiqu le gnral. Puis, Ma-
haly, un second vol, de 300 zbus, a t
commis. Les Dahalos, au nombre d'une
centaine, taient opposs seulement six
gendarmes qui ont appel en renfort la
brigade de Tsivory.
Mais avant d'arriver sur place, les
gendarmes de Tsivory se sont retrouvs
face aux Dahalos. Le commandant de bri-
gade et son adjoint ont t tus, a indiqu
le gnral.
APS
RDC:
La Monusco
appelle le
FDLR
dposer les
armes
Le reprsentant spcial du secr-
taire gnral de l'ONU et chef de la
mission de maintien de la paix en
RDC (Monusco) Martin Kobler, a de-
mand dimanche aux rebelles des
Forces dmocratique de libration
du Rwanda (FDLR) de dposer leurs
armes et d'intgrer le processus de
rdition volontaire. "Les FDLR ont
tout intrt rejoindre le processus
de reddition volontaire. Il y a un
chronogramme dj tabli cet ef-
fet. S'ils ne rejoignent pas ce proces-
sus de reddition volontaire, nous se-
rons obligs de mettre sur la table
l'option militaire. La Monusco va
travailler avec les FARDC dans le ca-
dre de cette option militaire", a af-
firm M. Kobler. Il a rappel que les
chefs d'Etat de la rgion des Grands
Lacs, runis la semaine dernire
Luanda, en Angola, avaient demand
aux FDLR de dposer les armes d'ici
la fin de l'anne, faute de quoi, ils
vont recourir l'option militaire.
E g y p t e :
Un policier gyptien a
t tu et un autre grive-
ment bless par balles
lundi dans une attaque
survenue dans la pro-
vince de Gharbiya (nord),
a indiqu un responsable
de la scurit. Les poli-
ciers effectuaient une
ronde dans le village d'Al-
Santa et s'taient appro-
chs d'une voiture gare
en bord de route, quand
les occupants du vhi-
cule ont ouvert le feu sur
eux avant de prendre la
fuite, a prcis ce res-
ponsable. Depuis la des-
titution en juillet 2013 du
prsident Mohamed
Morsi par l'ex-chef de
l'arme et actuel prsi-
dent Abdel Fattah al-
Sissi, soldats et policiers
sont rgulirement pris
pour cibles par des
groupes arms. Jeudi,
quatre personnes sont
mortes au Caire dans des
affrontements entre des
manifestants partisans
de Morsi d'une part et
leurs opposants ou la po-
lice d'autre part, en
marge de manifestations
commmorant la san-
glante dispersion un an
plus tt de rassemble-
ments islamistes. Le 14
aot 2013, les forces de s-
curit mettaient fin dans
un bain de sang deux
sit-in pro-Morsi sur les
places de Rabaa al-Ada-
wiya et Nahda au Caire,
faisant plus de 700 morts
en quelques heures, se-
lon un bilan officiel.
1 policier
tu,
1 autre
bless
dans une
attaque
MONDE 15 Mardi 19 Aot 2014 DK NEWS
C
R
I
S
E

E
N

U
K
R
A
I
N
E
Aucune avance
ralise pour une
solution politique
Le ministre russe
des Affaires
trangres, Sergue
Lavrov a affirm hier
qu'aucun progrs
n'a t obtenu sur
un cessez-le-feu ni
sur une solution
politique la crise
en Ukraine, l'issue
d'une runion
quadripartite
dimanche Berlin.
"L o nous ne pou-
vons pas encore faire
tat de rsultats posi-
tifs, c'est avant tout sur
le cessez-le-feu et le r-
glement politique" en
Ukraine, a affirm M.
Lavrov la presse Ber-
lin.
Le chef de la diplo-
matie russe a ritr la
position de son pays, en
soulignant qu'"un ces-
sez-le-feu (...) doit tre
instaur sans condi-
tions". Sergue Lavrova
galement fait tat des
discussions sur un
ventuel octroi de
drones aux observa-
teurs d'une mission de
l'Organisation pour la
scurit et la coopra-
tion en Europe (OSCE),
dploye une partie
de la frontire russo-
ukrainienne. Il s'agit de
fournir " la mission de
l'OSCE des aronefs
sans pilote pour contr-
ler la frontire du ct
ukrainien, depuis l'es-
pace arien ukrainien.
Nous soutenons cette
approche", selon M. La-
vrov. La runion de crise
tenue dimanche entre
les ministres des Af-
faires trangres russe
et ukrainien avec la par-
ticipation de leurs ho-
mologues allemand et
franais visait viter
"une confrontation di-
recte" entre les armes
ukrainienne et russe, a
indiqu le chef de la di-
plomatie allemande,
Frank-Walter Stein-
meier. Dans l'est de
l'Ukraine la situation
reste toujours tendue
et le convoi d'aide hu-
manitaire envoy par
Moscou suscite des sp-
culations selon les-
quelles la Russie pour-
rait en profiter pour
couvrir le transfert
d'armes aux opposants
arms. Les pays occi-
dentaux accusent la
Russie d'armer les in-
surgs en Ukraine de-
puis le dbut de la crise,
tandis que Kiev tient
Moscou pour respon-
sable des meutes s-
paratistes dans l'est de
l'Ukraine. Moscou re-
jette constamment de
telles accusations et a
invit fin juillet des re-
prsentants de l'Organi-
sation pour la scurit et
la coopration en Eu-
rope (OSCE) mener
des enqutes la fron-
tire sur la soi-disant
aide militaire russe en
Ukraine.
Le Kremlin a affirm par la
voix de son porte-parole di-
manche que la Russie n'tait pas
en train d'envoyer d'quipements
militaires aux sparatistes dans
l'est de l'Ukraine.
"Nous avons dit maintes re-
prises qu'aucune arme n'est four-
nie l-bas", a indiqu le porte-pa-
role du Kremlin Dmitry Peskov,
lors d'une interview accorde la
radio moscovite, Govorit Moskva.
De son ct, le Premier minis-
tre de la Rpublique du peuple de
Donetsk auto-proclame, Alek-
sandr Zakharchenko a dclar au
cours d'une runion que la milice
avait reu environ 150 vhicules
de combat dont 30 chars d'assaut,
sans prciser d'o sont venus
ces quipements, a rapport
l'agence de presse RIA Novosti.
Le convoi d'aide humanitaire
envoy par Moscou suscite des
spculations selon lesquelles la
Russie pourrait en profiter pour
couvrir le transfert d'armes aux
insurgs. Les pays occidentaux
accusent la Russie d'armer les in-
surgs en Ukraine depuis le d-
but de la crise, tandis que Kiev
tient Moscou pour responsable
des meutes sparatistes dans
l'est de l'Ukraine. Moscou rejette
constamment de telles accusa-
tions et a invit fin juillet des re-
prsentants de l'Organisation
pour la scurit et la coopration
en Europe (OSCE) mener des
enqutes la frontire sur la soi-
disant aide militaire russe en
Ukraine.
La Russie dment l'envoi d'armes
aux insurgs ukrainiens
Une runion de
crise entre les mi-
nistres des Affaires
trangres russe et
ukrainien a dbut
dimanche soir
Berlin, pour viter
"une confrontation
directe" entre les
armes ukrai-
nienne et russe, a
indiqu son hte
le ministre alle-
mand des Affaires
trangres, Frank-
Walter Steinmeier. "Si nous ne faisons pas trs at-
tention (...) nous allons draper toujours plus vers
une confrontation directe entre forces armes
ukrainiennes et russes", a dclar le ministre al-
lemand Frank-Wal-
ter Steinmeier, alors
qu'il accueillait ses
homologues russe
Sergue Lavrov,
ukrainien, Pavlo
Klimkine, et fran-
ais, Laurent Fabius
Berlin. "Cela doit
tre vit tout prix",
a-t-il estim. La ru-
nion, doit "tenter de
rendre possibles des
avances vers un ces-
sez-le-feu", a ajout
le ministre allemand. Mais il n'y a "pas de garan-
tie" de succs et les parties sont "loin d'une solu-
tion politique", selon lui.
APS
Runion diplomatique Berlin
Le ministre allemand
des AE appelle
viter "une
confrontation
directe"
entre armes
ukrainienne et russe
Le ministre allemand des Affaires
trangres, Frank-Walter Steinmeier, a ap-
pel dimanche viter "une confrontation
directe entre forces armes ukrainiennes
et russes", vers laquelle la situation ac-
tuelle risque de "draper".
"Si nous ne faisons pas trs attention (...)
nous allons draper toujours plus vers une
confrontation directe entre forces ar-
mes ukrainiennes et russes", a dclar le
ministre alors qu'il accueillait ses homo-
logues russe, ukrainien et franais Ber-
lin. "Cela doit tre vit tout prix", a-t-il
dit.
La runion entre M. Steinmeier, Sergue
Lavrov, Pavlo Klimkine et Laurent Fa-
bius, doit "tenter de rendre possibles des
avances vers un cessez-le-feu", a ajout
le ministre allemand, prcisant qu'il n'y
avait "pas de garantie" de succs.
Mais au vu d'une situation trs tendue
sur le terrain - les combats continuent
dans l'est de l'Ukraine et un avion de
chasse ukrainien a t abattu par les spa-
ratistes russes ce dimanche - et alors que
les intresss ont signal tre disposs
discuter, "il aurait t irresponsable de ne
pas mettre profit" cette bonne volont,
selon M. Steinmeier.
"Nous ncessitons une solution long
terme, nous tentons de dfinir les tapes
pour y parvenir", a encore dclar M.
Steinmeier. "Nous sommes loin d'une so-
lution politique", a-t-il toutefois galement
reconnu.
Kiev accuse
les rebelles
sparatistes
de tirer sur des
refugis en faisant
de "nombreux morts"
Les autorits ukrainiennes ont accus
hier les rebelles sparatistes d'avoir tir
sur une colonne de rfugis prs de Lou-
gansk (est), causant de "nombreux morts"
dont des femmes et des enfants.
"Les rebelles ont tir sur une colonne
de rfugis prs de Lougansk sur la route
entre Khriachtchouvate et Novosvitlivka
avec des Grad et des mortiers livrs par la
Russie", a dclar le porte-parole militaire
Andri Lyssenko.
"Beaucoup de civils ont t tus dont des
femmes et des enfants", a-t-il ajout sans
tre en mesure de prciser le nombre
des victimes.
Selon le porte-parole, cette colonne a
emprunt un couloir humanitaire au
nord de Lougansk, bastion des spara-
tistes, par lequel plus de 1.800 personnes
ont fui la ville en deux jours.
La localit de Khriachtchouvate a t re-
prise par les forces ukrainiennes mais en-
suite les rebelles ont contre-attaqu et la
colonne s'est retrouve hier matin "en
pleine zone de combats", selon M. Lys-
senko.
Il a par ailleurs fait tat de neuf soldats
tus et 20 blesss en 24 heures dans l'Est.
Mardi 19 Aot 2014
DK NEWS MONDE 16
AGRESSION ISRALIENNE CONTRE GAZA
Une confrence des donateurs
pour la reconstruction
de Gaza prochainement au Caire
Une confrence
internationale des
donateurs pour la
reconstruction de la
bande de Gaza, ravage
aprs plusieurs
semaines de
bombardements
israliens, est prvue
prochainement au Caire,
o Palestiniens et
Israliens poursuivent
les ngociations
indirectes pour parvenir
une trve durable.
Annonce hier par la Norvge, la
confrence des donateurs pour Gaza
doit se tenir aprs la conclusion
d'un accord de cessez-le-feu dura-
ble entre Israliens et Palestiniens.
Selon le chef de la diplomatie
norvgienne, Boerge Brende, les
fonds collects sous l'gide de
l'Egypte et de la Norvge seront ver-
ss au prsident de l'Autorit pales-
tinienne, Mahmoud Abbas.
C'est la troisime fois en quelques
annes que les donateurs internatio-
naux sont appels financer la re-
construction de Gaza. La Norvge
prside le comit de coordination de
l'aide internationale aux Palesti-
niens.
Le chef de la diplomatie norv-
gienne a exig de nouvelles condi-
tions affirmant qu'"on ne peut atten-
dre de la communaut internatio-
nale qu'elle finance encore une fois
la reconstruction" sans conditions
pralables. Il a appel mettre fin au
blocus isralien impos la bande de
Gaza et assurer la scurit des po-
pulations civiles. "Maintenir une
population enferme et la limite de
la famine n'assurera pas la scurit
des voisins de Gaza", a-t-il soulign.
Samedi, le prsident Abbas avait
indiqu que la confrence des dona-
teurs aurait lieu "au dbut du mois
prochain", en souhaitant la partici-
pation de tous les pays concerns,
particulirement les Etats arabes,
pour fournir "une aide rapide".
Parvenir une trve durable
Palestiniens et Israliens ont en-
tam des ngociations indirectes
sous mdiation gyptienne pour
parvenir un cessez-le-feu durable
Gaza. Ces discussions ont dj
abouti un premier cessez-le-feu
provisoire qui a t reconduit mer-
credi pour une dure de cinq jours
et doit expirer lundi minuit.
La dlgation palestinienne pr-
sente dans la capitale gyptienne
comprend les mouvements Hamas,
le Jihad islamique ainsi que le Fatah
du prsident palestinien Mahmoud
Abbas.
Ct palestinien s'affichait une
confiance prudente dans les chances
d'un accord empchant la reprise des
attaques israliennes. Ainsi, Azzam
al-Ahmad, chef de la dlgation pa-
lestinienne et dirigeant du Fatah, a
fait tat samedi de progrs laissant
esprer une trve permanente et
non pas une nouvelle reconduction
de quelques jours du cessez-le-feu.
L'occupant isralien avait exig la
dmilitarisation du Hamas, ce qui
d'aprs des analystes, relve de l'uto-
pie, car pour les Palestiniens il s'agit
avant tout de rsister face l'occupa-
tion isralienne qui possde une
armada militaire.
Les Palestiniens rclament la le-
ve du blocus qu'Isral impose stric-
tement Gaza depuis 2007et qui as-
phyxie l'conomie du territoire et
complique d'avantage la vie de la po-
pulation gazaouie.
Plus d'un mois d'agressions : le
bilan est effarant
Aprs plusieurs semaines de
bombardements israliens, la si-
tuation Gaza est synonyme de d-
sastre. Selon un dernier bilan an-
nonc hier par les autorits palesti-
niennes Gaza, quelque 2.016 per-
sonnes, dont 541 enfants et 250
femmes, ont t tues depuis le d-
but de l'agression le 8 juillet.
Les bombardements ont gale-
ment provoqu plusieurs milliards
de dollars de dgts matriels et
dtruit la majeure partie des infra-
structures notamment hospitalires
et agricoles de l'enclave.
Au total, 97 installations de
l'agence de l'ONU pour l'aide aux r-
fugis palestiniens (UNRWA) ont
t endommages, notamment des
centres de sant, des centres de dis-
tribution et des coles, dont cer-
taines servent d'abri humanitaire
pour les quelque 250.000 Palesti-
niens dplacs.
L'unique centrale lectrique de
Gaza n'a pas t pargne par l'arme
isralienne. Bombarde fin juillet,
elle ne sera oprationnelle que dans
un an.
La destruction des conduites
d'eau et des rseaux d'gouts ag-
grave aussi la crise humanitaire
dans ce territoire qui se trouve dj
dans une situation catastrophique en
raison du blocus.
Selon la patronne des oprations
humanitaires de l'ONU Valerie Amos
la rparation des infrastructures du
territoire palestinien, prendra "des
mois".
Face cette situation, M
me
Amos
a assur que "les oprations de l'ONU
continuent, y compris la fourniture
de nourriture, d'eau et de produits
de consommation" et que "des m-
dicaments et du carburant sont dis-
tribus aux hpitaux".
La patronne des opra-
tions humanitaires de
l'ONU Valerie Amos a es-
tim, dimanche Th-
ran, que la rparation des
infrastructures de la bande
de Gaza endommages ou
dtruites la suite de qua-
tre semaines d'agressions
israliennes, prendra "des
mois".
"Les dgts sur les h-
pitaux, coles, et les lo-
caux de l'UNRWA(l'agence
de l'ONU pour l'aide aux
rfugis palestiniens) o
les dplacs avaient trouv
refuge prendront des mois
tre rpars", a dclar
M
me
Amos, en visite pour
deux jours Thran.
Elle doit discuter avec
les autorits iraniennes
des crises humanitaires
majeures dans la rgion,
Gaza, en Syrie et en Irak.
A Gaza, "les oprations
de l'ONU continuent, y
compris la fourniture de
nourriture, d'eau et de
produits de consomma-
tion. Des mdicaments et
du carburant sont distri-
bus aux hpitaux", a-t-
elle dit.
Au total, 97installations
de l'UNRWA ont t en-
dommages Gaza, no-
tamment des centres de
sant, des centres de distri-
bution et des coles, dont
certaines servent d'abri
humanitaire pour les
quelque 250.000 Palesti-
niens dplacs.
Une offensive isra-
lienne lance le 8 juillet
contre la bande de Gaza a
tu au moins 1.980 Pales-
tiniens, majoritairement
des civils.
M
me
Amos a rappel les
"dclarations fermes" de
l'ONU sur "les violations
des lois humanitaires in-
ternationales et des lois
sur les droits de l'homme
par toutes les parties"
Gaza.
"Nous reconnaissons
tous que tous les Etats-
membres de l'ONU ont
chou dans leur capacit
trouver" une solution
politique au conflit is-
ralo-palestinien, a-t-elle
regrett, alors que des dis-
cussions trs indcises sur
le maintien d'un cessez-le-
feu prcaire ont repris di-
manche au Caire.
Par ailleurs, en Syrie, 11
millions de personnes ont
toujours besoin d'aide hu-
manitaire, dont 241.000
dans des zones "assiges",
a indiqu M
me
Amos.
L'acheminement de
l'aide est entrav par "l'in-
scurit, la fragmentation
des groupes arms et les
obstacles administratifs
imposs par le gouverne-
ment", a-t-elle ajout.
La rparation des infrastructures
"prendra des mois"
Une confrence
des donateurs pour
Gaza aprs
la conclusion
d'une trve durable
Une confrence internationale des donateurs pour
la reconstruction de la bande de Gaza se tiendra au
Caire aprs la conclusion d'un accord de cessez-le-feu
durable entre Israliens et Palestiniens, a annonc hier
la Norvge.
Selon le chef de la diplomatie norvgienne, Boerge
Brende, les fonds collects sous l'gide de l'Egypte et
de la Norvge seront verss au prsident de l'Autorit
palestinienne Mahmoud Abbas.
C'est la troisime fois en quelques annes que les
donateurs internationaux sont appels financer la re-
construction de Gaza. La Norvge prside le comit de
coordination de l'aide internationale aux Palesti-
niens.
Le chef de la diplomatie norvgienne a exig de nou-
velles conditions affirmant qu'"on ne peut attendre de
la communaut internationale qu'elle finance en-
core une fois la reconstruction" sans conditions pra-
lables.
Il a appel mettre fin au blocus isralien impos
la bande de Gaza et assurer la scurit des popula-
tions civiles. "Maintenir une population enferme et
la limite de la famine n'assurera pas la scurit des
voisins de Gaza", a-t-il soulign.
Samedi, le prsident Abbas avait indiqu que la
confrence des donateurs aurait lieu "au dbut du mois
prochain", en souhaitant la participation de tous les pays
concerns, particulirement les Etats arabes, pour four-
nir "une aide rapide".
L'arme d'occupation isralienne a ravag la bande
de Gaza durant plusieurs semaines de bombardements
qui ont fait prs de 2.000 morts, des civils pour la plu-
part, et provoqu plusieurs milliards de dollars de d-
gts dans un territoire soumis un blocus depuis plus
de sept ans.
La patronne des oprations humanitaires de l'ONU
Valerie Amos a estim, dimanche Thran, que la r-
paration des infrastructures de la bande de Gaza en-
dommages ou dtruites prendrait "des mois".
L'annonce de cette confrence des donateurs inter-
vient alors que Palestiniens et Israliens ont repris di-
manche au Caire les ngociations indirectes pour par-
venir une trve durable Gaza.
Les ngociations menes sous la mdiation de
l'Egypte ont dj abouti un premier cessez-le-feu pro-
visoire qui a t reconduit mercredi pour une dure
de cinq jours et doit expirer lundi minuit.
IRAK
Obama informe
le Congrs des
frappes prs du
barrage de Mossoul
Le prsident amricain Barack Obama a in-
form dimanche le Congrs des frappes a-
riennes lances contre l'Etat islamique (EI)
dans le nord de l'Irak prs du barrage de
Mossoul, repris aux insurgs et dont la perte
menaait la vie de nombreux civils.
"J'ai autoris le 14 aot les forces armes
amricaines conduire des frappes ariennes
cibles pour soutenir les oprations des forces
irakiennes en vue de reconqurir le barrage
de Mossoul", a-t-il crit dans une lettre aux pr-
sidents des deux chambres du Congrs am-
ricain, date de dimanche.
Ces frappes "seront limites dans leur ten-
due et dans leur dure autant que ncessaire
pour soutenir les forces irakiennes dans leurs
efforts pour reprendre et contrler cette infra-
structure cruciale", a-t-il ajout.
"La perte du barrage de Mossoul pourrait
menacer la vie d'un grand nombre de civils,
mettre en danger le personnel amricain et les
installations des Etats-Unis, y compris l'am-
bassade Baghdad", a-t-il fait valoir.
Aides par ces frappes, les forces kurdes ont
repris dimanche le barrage, le plus grand
d'Irak, qui fournit de l'eau et de l'lectricit
la majeure partie de la rgion et dont les jiha-
distes s'taient empars le 7 aot.
APS

Mardi 19 Aot 2014


P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:35 Culture Infos : Mto
08:40 Culture Infos : Tlshopping
09:15 Culture Infos : Mto
09:20 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:50 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:20 Srie TV : Au nom de la vrit
10:50 Srie TV : Au nom de la vrit
11:20 Srie TV : Au nom de la vrit
11:50 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre t
13:45 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:47 Culture Infos : Mto
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Divertissement : Josphine, ange gardien
15:15 Divertissement : Camping Paradis
17:05 Divertissement : Bienvenue au camping
18:10 Divertissement : Secret Story
19:00 Divertissement : Au pied du mur
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 : Petits plats en quilibre t
20:40 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Divertissement : Josphine, ange gardien
22:35 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:40 Srie TV : New York Unit Spciale
23:25 Srie TV : New York Unit Spciale
06:15 Srie TV : Y'a pas d'ge
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Mto des plages
09:36 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:40 Srie TV : Des jours et des vies
10:00 Srie TV : Amour, gloire et beaut
10:30 Culture Infos : Le jour o tout a bascul
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 Culture Infos : Mto 2
13:45 Culture Infos : Mto des plages
13:46 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:00 Culture Infos : Point route
15:20 Culture Infos : Toute une histoire
16:25 Srie TV : Private Practice
17:10 Srie TV : Private Practice
18:00 Sport : Natation
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Culture Infos : Secrets d'histoire
22:40 Cinma : Vnus noire
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : Popeye
06:48 Jeunesse : Popeye
06:54 Jeunesse : Popeye
07:01 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:27 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:55 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:01 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:08 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:15 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:26 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:32 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:35 Jeunesse : Ludo vacances
08:41 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:01 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:25 Jeunesse : Garfield & Cie
09:37 Jeunesse : Garfield & Cie
09:48 Jeunesse : Garfield & Cie
10:04 Jeunesse : Les Dalton
10:12 Jeunesse : Les Dalton
10:19 Jeunesse : Les Dalton
10:31 Srie TV : Jamie a des tentacules
10:45 Culture Infos : Consomag
10:55 Culture Infos : Un t en France
11:50 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 Culture Infos : Nous nous sommes tant
aims
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
13:35 Louis la Brocante
14:35 Divertissement : Louis la Brocante
16:15 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Un livre, un jour
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:45 Divertissement : La main passe
22:20 Culture Infos : Mto
22:25 Culture Infos : Soir 3
22:55 Culture Infos : Sign Mireille Dumas
06:55 Srie TV : Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV : All, c'est Ninou
07:12 Jeunesse : Kika & Bob
07:25 Srie TV : Scary Larry
07:40 Srie TV : Copy Cut
07:50 Srie TV : Trolls de Troy
08:00 Srie TV : Trolls de Troy
08:05 Srie TV : Les Crumpets
08:25 : Oggy et les cafards, le film
09:45 Culture Infos : Plante dinosaures
10:15 Culture Infos : Plante dinosaures
10:45 Divertissement : La camra planque
de Franois Damiens
10:55 Srie TV : Revenge
11:35 Srie TV : Revenge
12:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
12:38 Culture Infos : La mto
12:40 Culture Infos : Le JT
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 : Les nouveaux explorateurs
14:10 Srie TV : Lilyhammer
14:55 Srie TV : Lilyhammer
15:40 Culture Infos : National Geographic
16:25 Srie TV : Les tutos
16:27 Srie TV : Les tutos
16:35 Cinma : La drle de vie de Timothy
Green
18:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:43 Culture Infos : La mto
18:45 Culture Infos : Le JT
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:15 Divertissement : Le Before du grand
journal
20:55 Cinma : Demi-soeur
22:20 Cinma : La cerise sur le gteau
23:40 Cinma : American Nightmare
06:00 Divertissement : M6 Music
07:20 Culture Infos : Mto
07:25 Srie TV : Tower Prep
08:05 Srie TV : Tower Prep
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 La petite maison dans la prairie
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:40 : Mto
13:45 : La fille de l'ascenseur
14:45 : D&CO, une semaine pour tout chan-
ger
15:45 Divertissement : Le mariage de mon ex
17:35 Divertissement : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : En famille
20:50 : Scandal
21:45 : Scandal
22:40 : Scandal
23:30 : Scandal
Josphine, ange gardien
Rsum
Josphine subit la visite d'un archange-
inspecteur. Prnomm Matthias, cet ange de
surveillance a bien l'intention de vrifier que
Josphine s'acquitte la perfection de la d-
licate mission qui lui a t confie : ramener
Fred, un tricheur professionnel, sur le droit
chemin. Car Fred fait des victimes : ainsi Alice,
qui a tent de se suicider aprs avoir perdu
tout son argent dans une partie de poker tru-
que. Mais loin d'tre une aide, Matthias per-
tube la mission de Josphine. Il dnonce Fred la police, qui le met en prison.
Josphine doit maintenant russir faire librer son protg, tout en l'loignant
des truands qui l'entourent. Yparviendra-t-elle ? Comprendra-t-elle aussi pour-
quoi Matthias ne cesse de lui mettre des btons dans les roues ?...
Vnus noire
Rsum
A l'Acadmie de mdecine de Paris, en 1817,
l'anatomiste Georges Cuvier fonde des thses ra-
cistes sur l'observation du moulage du corps de
Saartjie Baartman. Sept annes plus tt, la Sud-
Africaine quittait son pays natal, emmene par
son matre Caezar. Dbarque Londres, elle est
exhibe dans les foires aux monstres et les ftes
foraines de la capitale et impose une seule
condition : que le public ne la touche pas. Lorsque l'Institution africaine est mise
au courant, elle intente un procs pour esclavagisme Caezar. Mais le tmoi-
gnage de Saartjie, qui dit se considrer comme une actrice, disculpe son ma-
tre. Ils quittent alors Londres pour Paris...
Demi-soeur
Rsum
A 60 ans, Nnette perd sa mre, avec qui elle
a toujours vcu. Nnette, handicape, a 8 ans
d'ge mental. Sa vie est bouleverse : elle doit
abandonner son travail l'cole de la com-
mune, sa maison et mme sa tortue, puisque la
maison de retraite qui va l'accueillir n'accepte pas
les animaux. Sauf que pour Nnette, c'est impos-
sible. Elle ne peut pas se passer de sa tortue. Munie d'une photo jaunie, d'une
lettre et d'une adresse, elle dcide alors de retrouver son pre. Et c'est ainsi que
Paul Brard, un pharmacien psychorigide, voit dbarquer dans son officine une
demi-soeur bien drangeante dont il n'avait jamais entendu parler...
Scandal
Rsum
La vie passe de Huck est rvle par bribes. Son
parcours avant d'intgrer l'agence est expliqu. Il
a t repr et recrut par Olivia, qui l'a intgr un
programme de la CIA. Paralllement, le prsident
Grant et Olivia ont une discussion prive d'une
grande importance. Ils ignorent cependant qu'ils
sont pis. Cyrus Beene fait enfin la connaissance
de Jake, alors que Hal informe Mellie des actions du Prsident. De leur ct, Quinn,
Harrison et Abby font des confidences Huck, alors que ce dernier est dans un
tat second et ne cesse de rpter le mme nombre. Qui pourra le ramener son
tat normal et que signifie son message ?...
La slection
La main passe
Rsum
Plus que tout, Arnaud Marescot aime collec-
tionner des objets, dt-il les voler. Peu peu, ses
obsessions se focalisent pourtant sur un tre bien
rel : Emilie. Lorsque celle-ci se rend coupable
d'un meurtre passionnel, Arnaud, tmoin du
drame, entreprend d'exercer sur elle un odieux
chantage. En possession de l'arme du crime, il
dtient l un moyen infaillible de l'obliger s'in-
tresser lui. Car dsormais, Arnaud ne recu-
lera devant rien pour possder la charmante Emilie, qui lui rappelle l'amour
de sa vie, disparu tragiquement. Lorsqu'Emilie dcouvre que l'arme qui lui a
servi tuer se trouve chez Arnaud, elle dcide d'entrer dans son jeu...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
17
TL DK NEWS
DTENTE 18
Mardi 19 Aot 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n689
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n689
Cest arriv un 19Aot
Proverbes
Si quelquun te veut quelque chose, il
vient chez toi en pleurant et en
rclamant.
Proverbe algrien
Celui dont le cur est ressuscit par
l'amour ne mourra jamais.
Proverbe arabe
Le malheur des uns fait le bonheur des
autres
Proverbe franais
1793 : bataille de Cholet.
1806 : assassinat de Jean-Jacques Dessalines,
premier empereur d'Hati.
1806 : combat de Halle.
1854 : dbut du Sige de Sbastopol.
1912 : dclaration de guerre de la Bulgarie, la
Grce et la Serbie l'Empire Ottoman
(Premire guerre balkanique).
1917 : bataille du dtroit de Muhu.
1961 : rpression sanglante d'une manifesta-
tion organise par le FLN.
1970 : assassinat de Pierre Laporte, homme
politique canadien.
2003 : dmission du prsident bolivien
Gonzalo Snchez de Lozada.
Clbrations
- Journe mondiale du don d'organes et de la
greffe.
- Journe internationale pour l'limination
de la pauvret.
- Argentine : Da de la Lealtad (jour de la fid-
lit) commmorant les manifestations de
masse en 1945 en faveur de la libration de
Juan Pern.
- Hati : Jour de commmoration de la mort
de Jean-Jacques Dessalines.
- tats-Unis : Journe Edge du mouvement
Straight edge.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n689
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Im-
muno- Deficiency Virus
- Note
7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V-
Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Du-
rillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige
Horizontalement:
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'al-
phabet grec -
Fondatrice amricaine
dumouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Ha-
sards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium-
Enfant
7.Ce qui est lui - Toute
particule subatomique
de masse suprieure
celle duproton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiationionisante
- Lumen
10.Drame japonais -
Thulium- Cadmium-.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

Verticalement :
SPORTS
Mardi 19 Aot 2014
19
DK NEWS
Sudoku N688
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
8
8
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
8
8
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA
SERICICULTRICES
AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER
S o l u t i o n
MOBILIS-LIGUE 1 DE FOOTBALL/ USM ALGER
3 semaines d'indisponibilit
pour Zineddine Ferhat
Le milieu de terrain de l'USM Alger
(Mobilis-Ligue 1 algrienne de
football), Zineddine Ferhat, bless
samedi lors du match face l'ES
Stif (1-1) en ouverture du
championnat, devra s'loigner des
terrains pendant une priode de
trois semaines, a appris l'APS hier
auprs du club algrois.
Victime d'une entorse la cheville, Ferhat
sera contraint de faire l'impasse sur les deux
prochaines rencontres de l'USMA, face la JS
Kabylie et le CR Belouizdad. Son retour la com-
ptition devrait tre effectu face au RC Arba,
lors de la quatrime journe.
Outre Ferhat, le club algrois devrait se pas-
ser galement des services de son dfenseur, Fa-
rouk Chafa, victime d'une longation au niveau
de la cuisse. La participation
de Chafa au prochain match
face la JSK sera dcide au-
jourdhui par le staff mdical.
L'USMA, champion en
titre, a mal entam la sai-
son 2014-2015, en se
faisant battre
d'abord par le
voisin du MC
Alger en Super-
coupe d'Algrie
(1-0), avant de
concder le
match nul do-
micile face
l'ESS, l'occa-
sion du coup
d'envoi du cham-
pionnat.
LIGA ESPAGNOLE
DE FOOTBALL
(PRPARATION)
Le FC Valence
s'impose face
au Milan AC (2-1),
Feghouli remplaant
Le FC Valence s'est impos dimanche soir
domicile au stade Mestalla face aux Italiens
du Milan AC (2-1), en match amical prpara-
toire en prvision de la nouvelle saison de
football, au moment o le milieu internatio-
nal algrien, Sofiane Feghouli, a t incorpor
en seconde priode.
Tout s'est jou en deuxime priode dans
ce dernier match amical pour les Espagnols.
Le FC Valence a inscrit ses buts grce Paco
Alcacer (18') et Rodrigo (38'). Entre-temps, le
Japonais Honda avait remis les pendules
l'heure (28').
Titularis lors de la dfaite concde face
Manchester United mardi dernier Old Traf-
ford (2-1), Feghouli a fait son apparition, cette
fois-ci, face aux Lombards la 53' en rempla-
cement d'Alcacer.
Convoit par plusieurs formations euro-
pennes la suite de son excellent Mondial
avec les Verts, Feghouli a dcid de poursuivre
son aventure avec le club valencian, avec le-
quel il est sous contrat jusqu'en juin 2016.
Le FC Valence, qui avait termin le prc-
dent exercice la 8
e
place avec 49 points, en-
tamera la saison 2014-2015 en dplacement
face au FC Sville, le dimanche 24 aot.
APS
CHAMPIONNAT DE FRANCE
Fracture du nez confirme pour Thiago
Motta (Paris SG)
Une fracture du nez non dplace pour Thiago Motta,
suite l'agression par le joueur de Bastia Brandao subie
aprs le match, a t confirme dimanche soir par le
Paris SG.
"L'volution sous traitement mdical dans les pro-
chains jours permettra de fixer la priode d'indisponi-
bilit", poursuit le club sans autre prcision. Thiago
Motta a t victime samedi soir d'un coup de tte donn
par Brandao dans les couloirs du Parc des Princes, film
par les camras de scurit du club parisien, aprs Paris
SG-Bastia (2-0) en Championnat de France (2
e
journe).
La dure de l'indisponibilit de Thiago Motta est im-
portante, car elle dterminera la dure de la sanction de
Brandao si, logiquement, la commission de discipline de
la Ligue de football professionnel (LFP) se saisit de ce
cas.
En effet, le Brsilien risque, pour cette brutalit en-
vers un joueur aprs une rencontre, jusqu' deux ans de
suspension si une interruption temporaire de travail su-
prieure 8 jours est constate, selon les rglements de
la Fdration franaise de football (FFF).
TENNIS : WTA - CINCINNATI:
L'Amricaine Serena Williams sacre
L'Amricaine Serena Williams a
remport le tournoi de Cincinnati
en disposant facilement en finale de
la Serbe Ana Ivanovic 6-4, 6-1, di-
manche.
La n1 mondiale a remport 32
ans le 62
e
titre de sa carrire, son
cinquime de l'anne.
Elle fera figure de favorite pour le
titre l'US Open qui dbute le 25
aot, mme si elle n'a pas brill cette
anne dans les tournois du Grand
Chelem.
21
Mardi 19 Aot 2014
DK NEWS SPORTS
PUBLICITE
FOOTBALL : ANGLETERRE - 1
RE
JOURNE:
Liverpool et Manchester City
passent le cap sans convaincre
Comme Arsenal samedi et Liver-
pool un peu plus tt dimanche, City
a remport sa premire de la saison
grce David Silva, son meneur de
jeu espagnol que Dzeko a mis en
position idale d'une magnifique
talonnade (0-1, 38) et Sergio
Agero, tout juste entr en jeu en
fin de partie (0-2, 92).
Ecrass la semaine dernire par
les Gunners dans le Community
Shield (3-0), les Citizens ont d'abord
pein, bousculs par une quipe de
Newcastle qu'ils avaient fait explo-
ser la saison passe (4-0), mais qui
cette fois a su les faire longtemps
douter.
Liverpool est dj ses trousses,
mme si Southampton a longtemps
donn l'impression de pouvoir ac-
crocher les Reds Anfield.
Malgr un bon dbut de match
et l'ouverture du score de Sterling
(1-0, 23), Liverpool s'est ensuite
laiss dominer par les Saints, au
milieu de terrain notamment.
En seconde priode, Clyne a fini
par rcompenser les efforts de Sou-
thampton en galisant la 56e mi-
nute, mais Sturridge a redonn
l'avantage aux Reds une dizaine
de minutes de la fin du match.
Aston Villa Stoke (1-0), Totten-
ham West Ham (1-0) et Swansea
Manchester United se sont gale-
ment imposs ce week-end mais
c'est Manchester City qui trne
pour l'instant en tte du classement
dans cette premire journe, en at-
tendant Chelsea, qui dbute dans la
Premier League lundi en dplace-
ment Burnley.
Manchester City, le champion d'Angleterre, a commenc la
dfense de son titre par un succs dimanche Newcastle (2-0),
acquis, comme celui de son dauphin de l'an dernier Liverpool
contre Southampton (2-1), dans la douleur.
CHAMPIONNAT MIRATI DE
FOOTBALL (PRPARATION)
Karim Ziani entame
les entranements
avec Ajman
L'ancien milieu international algrien, Karim
Ziani, frachement signataire d'un contrat d'une
saison avec Ajman (premire division miratie), a
entam dimanche les entranements avec sa nou-
velle formation, en stage actuellement Nurem-
berg (Allemagne), rapportait hier la presse locale.
Le joueur algrien s'est entran dans un groupe
qui comprenait galement ses coquipiers Ahmed
Ibrahim, Idriss Fetouhi et l'Ivoirien Boris Landry
Kabi, prcise la mme source.
Ce stage s'talera jusqu'au 24 aot, et sera suivi
par un autre regroupement dans la ville de Rosen-
berg, avant de retourner aux Emirats. Ziani a volu
dans plusieurs clubs franais, entre autres Troyes,
Lorient, Sochaux et Marseille avant de rejoindre le
club allemand de Wolfsburg.
Il a galement port les couleurs de l'quipe
turque de Kayserispor avant son exprience au
Qatar, respectivement Al Jeich et Al Arabi. L'an-
cien meneur de jeu des Verts avait particip avec la
slection algrienne la coupe d'Afrique des na-
tions CAN-2010 en Angola et au Mondial-2010 en
Afrique du Sud.
APS
SPORTS 22
DK NEWS
Mardi 19 Aot 2014
La pongiste algrienne Sannah Lag-
sir s'est qualifie, hier aux quarts de fi-
nale du tournoi de consolation de tennis
de table, en battant l'Ouzbek Kim Regina
3-1, au Wutaishan Gymnasium de Nan-
jing (Chine), lors des comptitions
comptant pour les 2
es
Jeux olympiques
de la jeunesse ( JOJ-2014).
Face Regina, l'athlte algrienne n'a
pas fait dans le dtail, en prenant les
deux premiers sets (11-8, 11-9), avant de
laisser filer le 3e (10-12). Lors d'un 4e set
trs disput, Lagsir a eu le dernier mot
pour l'emporter 11-9.
En quarts de finale du tournoi de
consolation, mardi, Sannah Lagsir d-
fiera la Hongroise Ilmre Leila, vain-
queur en 1/8 de finale de Ryabova Yuliya
(Kazakhstan) sur le score de 3-0 (11-8, 13-
11, 11-7).
En cas de passage aux demi-finales, la
pongiste algrienne affrontera, dans
l'aprs-midi de la mme journe (au-
jourdhui), la qualifie du match entre
l'Italienne Piccolin Gio et la Polonaise
Bajor Natalia. La finale du tournoi de
consolation aura lieu en fin de cette
journe. Avant d'tre reverse dans le
tournoi de consolation, Sannah Lagsir
(16 ans) avait rat l'exploit de passer aux
1/8 de finale du tour principal, en per-
dant face la Canadienne Luo Angi 0-3
(7-11, 11-13, 10-12).
Une limination qui n'enlve rien au
mrite de la jeune pongiste algrienne
qui a remport, lors du 1
er
tour (groupe
H), un match face Yee Herng Hwee
(Singapour) 3-1 (11-5, 11-7, 8-11, 11-7),
contre un revers, pour son entame de la
comptition, face la Thalandaise
Khetkhuan Tamolwan 3-0 (11-8, 11-3, 11-
5).
La comptition de tennis de table
(filles) comporte huit groupes composs
chacun de quatre pongistes. Elle a d-
but dimanche et prendra fin le 23 aot
avec le droulement du tournoi "mixte".
APS
La pongiste algrienne
Sannah Lagsir qualifie
aux quarts de finale
du tournoi de consolation
Benyoub (18 ans) a termin 27
e
sur un total de 32 coureurs, en 7 min
11 sec et 64/100, tandis que Me-
gherbi (17 ans) a pris la 22
e
place sur
un total de 31 athltes, en 5 min 28
sec et 66/100.
Dimanche, Islam Mansouri et
Yasmine El Meddah avaient t li-
mins dans l'preuve du vlo tous
terrains (VTT), en terminant res-
pectivement la 26
e
et 28
e
places,
rappelle-t-on.
Des rsultats peu probants que le
slectionneur national Abdennour
Bendib a expliqu par le fait que
"nos cyclistes ne matrisent pas bien
certaines disciplines, comme le
VTT, qui est trs peu pratiqu en Al-
grie". D'aprs la mme source,
c'est aussi le mme problme qui
s'est pos dans l'preuve du contre
la montre : "Et tout cela a fait que
nous occupions des places recules
au classement gnral".
Bendib s'est cependant voulu
rassurant en ce qui concerne la
course sur route, prvue le 22 aot,
car beaucoup mieux matrise par
les coureurs algriens : "On s'attend
ce que les rsultats soient nette-
ment meilleurs dans cette disci-
pline. Donc, attendez-nous
vendredi prochain". L'Algrie s'tait
qualifie pour les JOJ de Nanjing
aprs avoir dcroch la 17
e
place,
suivant le classement tabli par la
Fdration internationale de cy-
clisme (FIC). Une position que le s-
lectionneur national, Bendib espre
"pouvoir amliorer travers ce qui
reste du tournoi".
Aujourdhui, les cyclistes alg-
riens vont concourir dans le BMX
qui s'annonce difficile pour eux,
notamment cause du grand nom-
bre d'obstacles que comporte le cir-
cuit pour une preuve trs peu
pratique en Algrie.
Les cyclistes algriens Zoheir Benyoub et Megherbi Nour El Houda ont t limins
hier dans l'preuve du contre la montre, pour le compte des Jeux olympiques de la
Jeunesse 2014 ( JOJ-2014) actuellement en cours Nanjing (Chine).
Cyclisme : les Algriens Benyoub et Megherbi
chouent dans l'preuve du contre la montre
JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE 2014 NANJING (CHINE)
Judo : L'Algrienne
Sadjia Amrane termine
9
e
du tournoi
La judokate alg-
rienne Sadjia Amrane
a termin 9, dans la
catgorie des -52kgs
du tournoi de judo,
comptant pour les
Jeux olympiques de la
Jeunesse qui se pour-
suivent Nanjing en
Chine depuis le 16
aot 2014.
Aprs un dbut
russi face la Gabo-
naise Mbazoghe En-
damne Sandrine
qu'elle a battue par
Ippon aux 1/16 de fi-
nale, Amrane Sadjia
n'a pu continuer sur sa lance lors des tours suivants. En
quart de finale, l'Algrienne a perdu par deux shido
(deux avertissements) face la Bulgare Betina Temel-
kova qui allait ensuite dcroch la mdaille d'argent du
tournoi.
Amrane a eu l'opportunit de se racheter et prtendre
un podium, lors du repchage pour la demi-finale,
mais elle s'est incline par Ippon face la sud-Corenne
Lee Hyekyeong (mdaille de bronze).
La seconde mdaille de bronze du tournoi de la cat-
gorie des moins de 52 kgs est revenue l'athlte slovne
Stangar Marusa, alors que le titre olympique de la jeu-
nesse de l'dition 2014 a t octroy la brsilienne Col-
man Layana, vainqueur de la Bulgare Temelkova, par
Ippon en finale du tournoi.
Les athltes mdailles:
1- Colman Layana (Brsil) OR
2- Betina Temelkova (Bulgarie) ARGENT
3- tangar Marusa (Slovnie) BRONZE
3- Lee Hyekyeong (Core du Sud) Bronze
// 9- Amrane Sadjia (Algrie) .
PUBLICITE
KLOPP :
Nous avons
d nous
employer
23
DK NEWS Mardi 19 Aot 2014
FOOTBALL MONDIAL
BALOTELLI
RETIR DU
MARCH DES
TRANSFERTS ?
Alors que lavenir dIker
Casillas au Real Madrid est
toujours incertain, la
direction madrilne tra-
vaillerait dores et dj en
coulisse pour dnicher un
successeur. Le nom de
Manuel Neuer aurait
notamment t valid
Keylor Navas rcemment
dbarqu au Real Madrid,
Diego Lopez sest envol
pour lItalie et le Milan AC.
Des mouvements qui apai-
sent la dlicate situation
dIker Casillas. Aprs une
saison traner sa peine
sur le banc de touche de la
Casa Bianca et une Coupe
du monde cauchemar-
desque avec lEspagne, le
portier madrilne nest pas
assur dtre nomm
comme gardien titulaire
par Carlo Ancelotti pour
cette nouvelle saison.
CASILLAS
PAS CONTRE UN
DPART LT
PROCHAIN SI
Mais visiblement, Iker
Casillas aurait bel et bien
lintention de se battre
pour regagner sa place, et
ainsi faire taire les nom-
breuses critiques. Sous
contrat jusquen juin 2017
avec le vainqueur de la
dernire dition de la
Ligue des Champions, le
portier espagnol ncarte-
rait toutefois pas un dpart
la saison prochaine, si
Carlo Ancelotti venait
une nouvelle fois le
relguer au rang de
doublure pour
cette nouvelle
saison. Ainsi,
en croire
les der-
nires
informa-
tions
du
quo-
tidien
espagnol AS, le
Real Madrid prpa-
rerait dores et dj
la succession
dIker Casillas en
interne
Jrgen Klopp et Horst Steffen,
les deux entraneurs, ont
ragi lissue de la rencontre
entre les Kickers de Stuttgart
et le BVB lors du premier tour
de la DFB-Pokal.
Je suis impressionn par le
niveau des Kickers, a
dclar Klopp. Je nai pas
averti mon quipe en vain. Je
tire mon chapeau cette
quipe de Stuttgart, ce fut un
match solide de leur part et ils
nous ont pos beaucoup de
problmes. Je suis entraneur
mais avant tout fan de foot-
ball et ce fut courageux et tac-
tiquement du bon football. Ils
nous ont fait mal et nous
avons d nous employer. Nous
sommes heureux du rsultat
et nous sommes bien
conscients de ce quil tait
ncessaire de faire pour aller
au prochain tour .
De son ct, Steffen a dclar
avoir vu un Dortmund signi-
ficativement au-dessus par
priodes. Aprs le 2
e
but,
notre moral na pas chut et
nous sommes revenus et
avons tout donn. Je suis un
peu triste du rsultat .
Arriv en janvier 2013 du
ct de lAC Milan, Mario
Balotelli tait annonc sur
le dpart depuis louverture
du mercato estival.
Faute d'avoir trouv pre-
neur, y compris pour un
dpart au rabais, lancien
joueur de lInter Milan
devrait finalement rester
cette saison chez les
Rossoneri. Si lon croit le
vice-prsident du club
Lombard Adriano Galliani,
"Super Mario" voluera
encore San Siro cette sai-
son. Au micro de Sport
Mediaset, il a dclar : "Je
peux dire quil reste,
99,8%. Pas 99,9%, parce
que les mathmaticiens
mont dit que ce ntait pas
bon." Le joueur est sous
contrat jusqu'en 2017 avec
les Milanais.
NEUER
la priorit pour
succder Casillas ?
LA FFF REFUSE
LA RETRAITE DE RIBRY
Alors quil a annonc mer-
credi quil tirait dfinitive-
ment un trait sur lquipe de
France, Franck Ribry a d-
chan les passions. Une dci-
sion qui ne semble clairement
pas du got de Nol Le Grat,
le prsident de la FFF, qui fait
un message fort au joueur du
Bayern Munich. Jarrte. Je
pense que le moment est venu
de dire stop. Cest purement
personnel. Je veux me consa-
crer davantage ma famille. Il
y a eu des hauts et des bas,
mais maintenant le moment
est venu pour un nouveau
chapitre dans ma vie , expli-
quait Franck Ribry mercredi
dans la presse allemande, an-
nonant donc sa retraite in-
ternationale. Le prsident de
la FFF, Nol Le Grat, a tenu
ragir cette dcision via un
communiqu officiel.
CETTE DCISION
APPARTIENT AU
SLECTIONNEUR
Nous avons pris connais-
sance hier des commentaires
de Franck Ribry concernant
sa carrire internationale. Ce
genre de rflexion, pour un
joueur aussi talentueux, ne
peut tre le fruit dune analyse
individuelle et ne peut tre
prise de manire dfinitive,
alors que sa carrire profes-
sionnelle lui rserve encore
de belles annes. Cette dci-
sion appartient galement au
slectionneur, garant des in-
trts de lEquipe de France ,
explique le patron de la FFF,
qui refuse donc lide davoir
se priver des services de
Franck Ribry pour lEuro
2016 en France.
millions
d'euros
pour
Di Maria
60
Le chasse l'Argentin ne
s'interrompt pas. Aprs l'aban-
don du PSG, les Mancuniens
vont revenir la charge pour le
Madrilne. Manchester United
a besoin de renforts. Louis van
Gaal le sait bien. Selon le Daily
Mail, le technicien nerlandais
a demand ses dirigeants de
faire venir absolument Angel Di
Maria, plus aussi important aux
yeux de Florentino Perez aprs
l'arrive de James Rodriguez.
Mais le prsident du Real Ma-
drid ne compte pas pour autant
brader l'ancien du Benfica. Les
Red Devils seraient prts pro-
poser plus de 60 millions d'eu-
ros pour Di Maria, toujours se-
lon le mdia anglais. Ils lui of-
friraient galement un contrat
de 200 000 livres par semaine
(soit 250 000 euros). Il faudra
au moins a pour convaincre un
joueur de ce calibre de ne pas
jouer la Ligue des champions
cette saison. Dans le mme
temps, les Mancuniens recher-
chent toujours un dfenseur
central et un milieu dfensif.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mardi 19 Aot 2014 - 23 Chaoual - N 696 - Troisime anne
DIPLOMATIE
M. Lamamra
reoit le nouvel
ambassadeur
du Mali en Algrie...
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, a reu hier Alger M. Nainy Tour, qui
lui a remis les copies figures des lettres de crances
l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la Rpublique du Mali auprs
de la Rpublique algrienne dmocratique et popu-
laire, a indiqu le ministre dans Affaires trangres
dans un communiqu.
... Et le nouvel
ambassadeur
du Ghana en Algrie
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane La-
mamra, a reu hier Alger M. Kwadwo Nyamekeye-
Marfo, qui lui a remis les copies figures des lettres
de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique
du Ghana, auprs de la Rpublique algrienne d-
mocratique et populaire, a indiqu le ministre des
Affaires trangres dans un communiqu.
APRS SA PARTICIPATION LA CAMPAGNE
D'INSTRUCTION "ET 2014"
Le navire-cole "Soummam
937" accoste le port d'Alger
A cette occasion, le commandant
des Forces navales, le gnral-major
Malek Necib, a inspect les carrs des
lves, l'quipage et le navire. La
campagne d'instruction "Et 2014" a
dur 64 jours dont 41 jours de naviga-
tion et 23 jours d'escales au niveau de
six ports trangers et deux ports na-
tionaux. Etaient bord du navire 91
lves officiers dont 30 femmes de
l'cole suprieure de la marine "le
moudjahid Mohamed Boutighane"
et un lve tunisien dans le cadre de
coopration militaire entre les deux
pays.
La campagne d'instruction "Et
2014" a commenc plus tt par rapport
aux annes prcdentes pour repr-
senter l'Algrie deux manifesta-
tions navales historiques, savoir
"les journes-portes ouvertes sur les
forces navales au port de Kiel en Al-
lemagne". Le navire avait fait escale
ce port du 19 au 22 juin dernier.
Le navire cole a galement repr-
sent les Forces navales algriennes
aux festivits de commmoration du
70
e
anniversaire du dbarquement
des troupes allies en Provence (sud-
est de la France) et pris part au dfil
aux cts des navires amricain, bri-
tannique, marocain et tunisien en
prsence du Premier ministre, Abdel-
malek Sellal, qui a reprsent le pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, la crmonie comm-
morative.
Le navire avait fait escale au port de
Toulon du 13 au 16 aot.
Un programme culturel, touris-
tique et sportif a t tabli au profit des
lves officiers et de l'quipage du na-
vire-cole l'effet d'enrichir leurs
connaissances.
Dans une dclaration la presse,
le commandant du navire, le colonel
Gad Noureddine, a indiqu qu"outre
la bonne reprsentation des cou-
leurs nationales lors des escales aux
ports trangers programmes dans le
cadre de la campagne d'instruction
"Et 2014", l'itinraire de la cam-
pagne a permis aux lves d'enri-
chir leurs connaissances et de conna-
tre plusieurs ports mditerranens ce
qui revt une importance stratgique
pour les Forces navales algriennes"
et dnote l'intrt accord par le
Haut commandement de l'ANP qui
veille prendre toutes les dcisions
bnfiques aux Forces navales, en
particulier, et l'ANP, en gnral".
Le navire-cole "Soummam 937" a accost hier le port
d'Alger aprs sa participation la campagne d'instruc-
tion "Et 2014", lance le 12 juillet.
ALGRIE - AUTRICHE
L'ambassadrice d'Autriche salue
les efforts de l'Algrie pour renforcer
la coopration bilatrale
L'ambassadrice d'Autriche Alger, Eloisia Worgetter,
a salu hier les efforts de l'Algrie visant renforcer la coo-
pration bilatrale lors d'un entretien avec le ministre de
l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville,
Abdelmadjid Tebboune.
L'ambassadrice autrichienne "a salu les efforts
consentis par les autorits publiques pour renforcer la
coopration bilatrale, le rapprochement entre les deux
peuples et approfondir les relations entre les deux pays",
a indiqu un communiqu du ministre.
La rencontre qui a regroup les deux parties la de-
mande de l'ambassadrice autrichienne au sige du mi-
nistre s'inscrit dans le cadre d'une visite d'adieu, ajoute
la mme source.
Les deux parties ont voqu cette occasion une s-
rie de questions lies au secteur de l'habitat et des qui-
pements publics et la participation des entreprises au-
trichiennes aux diffrents programmes initis par les au-
torits publiques algriennes.
De son cot, M. Tebboune s'est dit "favorable toutes
formes de coopration dans le domaine du btiment et
des quipements publics" entre l'Algrie et l'Autriche,
conclut le communiqu.
APS
CRASH DU VOL AH 5017
L'Algrie et la France
soulignent
l'importance
du processus
d'identification
des victimes (MAE)
L'Algrie et la France ont soulign l'importance du
processus d'identification des victimes du crash du
vol AH 5017et l'enqute de scurit avec la participa-
tion des experts algriens ces deux processus "en
conformit avec les conventions internationales en
vigueur", a indiqu hier le ministre des Affaires
trangres (MAE) dans un communiqu.
"Dans le cadre de la concertation et de la coop-
ration entre l'Algrie et la France sur le suivi de l'ac-
cident du vol AH5017 et la mise en uvre de l'accord
tripartite conclu entre l'Algrie, la France et le Mali
le 31 juillet dernier, MM. Pierre Jean Vandoorne, am-
bassadeur, et Jean Michel Aubas, ingnieur gnral,
ont effectu, hier 18 aot, en leur qualit de coordon-
nateurs de l'assistance aux familles des victimes
franaises, une visite Alger au cours de laquelle ils
se sont entretenus avec le P-DG d'Air Algrie, Moha-
med Salah Boultif, le secrtaire gnral du ministre
des Transports, M'Hareb M'Hamed, et celui du mi-
nistre des Affaires trangres, Abdelhamid Se-
nouci Bereksi", a soulign la mme source.
"Ces entretiens ont permis un change de vues au
cours duquel les deux parties ont soulign l'impor-
tance que revtent le processus d'identification des
victimes et l'enqute de scurit avec la participation
des experts algriens ces deux processus, en
conformit avec les conventions internationales en
vigueur en la matire", a-t-on prcis.
"L'Algrie et la France continueront uvrer
ensemble et avec les pays concerns, en premier rang
le Mali, pour que la lumire soit faite sur les causes
de la catastrophe, que les restes mortels de toutes les
victimes soient, dans la mesure du possible, identi-
fis et rendus leurs proches, et pour accompagner
les familles des victimes dans cette terrible preuve",
a ajout le communiqu du MAE.