Guide de

de lorgani
anisateur
A la suite de la mise en place dune politique
ambitieuse en matire danimations et
dvnements, la Ville de Lyon a vu se dvelopper
sur son territoire un nombre sans cesse croissant
de manifestations, quelles soient culturelles,
sportives, humanitaires ou promotionnelles.
Les diffrents organisateurs associations,
clubs sportifs, groupements professionnels,
agences spcialises doivent faire face
un certain nombre de rgles et contraintes
pour mener bien leur projet.
Le Service des vnements et de lanimation de la
Ville de Lyon a souhait raliser un document qui
rcapitule les principales dmarches ncessaires
la bonne organisation dun vnement.
Ce guide a t conu comme un vritable pense-
bte et contient de trs nombreux renseignements
prcieux pour lorganisation dune manifestation.
Nous esprons ainsi rpondre lattente de
nos diffrents interlocuteurs et remplir le plus
largement possible notre mission de service public.
Jean-Franois Zurawik
Directeur du service des vnements et de lanimation.
2 |
Retro planning .................................................................................. 4
01. Qui autorise votre manifestation ? ............................................ 6
02. Comment organiser votre manifestation ? ............................... 8
03. O se droule votre manifestation ? ....................................... 16
04. tre organisateur ..................................................................... 20
Contacts .......................................................................................... 22
Sommaire
| 3
ENVOI DU PR-PROJET
DE PRSENTATION
DE LA MANIFESTATION
LADJOINT DE
RFRENCE
CONCEPTION DE LA
MANIFESTATION
> Contenu
> Dates, lieux
> Dnition des
besoins techniques
> Contact auprs de
lOTEP pour vrier
la disponibilit
des lieux
PRSENTATION DU
PROJET AU SERVICE
DES VNEMENTS
ET VALIDATION
POLITIQUE
VENTUELLE
DPT DU DOSSIER
> Au service OTEP pour les manifestations
sur la voie publique
- Demande dorganisation
- Demande daide technique
- Plan fournir

OU
> A la direction Scurit et prvention pour les
manifestations lintrieur des btiments
- Notice de scurit tablie par un organisme
de contrle agr
- Plan fournir
NB: Durant les priodes particulirement charges en manifestation (mai/ juin/
juillet/septembre/dcembre), et pour les places Bellecour et Terreaux, il est
recommand de dposer le dossier 4 mois avant la date de votre manifestation.
J

-

8

M
O
I
S
J

-

6

M
O
I
S
J

-

3

M
O
I
S
J

-

1
2

8

M
O
I
S
Retro planning
4 |
INSTRUCTION DU DOSSIER
> En commission communale pour
les manifestations sur la voie
publique ou les tablissements
recevant du public (<1500 pers.)
OU
> En commission dpartementale
pour les tablissement recevant
du public (>1500 pers.)
AVIS DE LA COMMISSION DE SCURIT
VISITE DE RCEPTION
ET TAT DES LIEUX
> Vrication de la
conformit des
installations au
dossier de scurit
MANIFESTATION ETAT DES LIEUX
J

-

2

M
O
I
S
J

-

2
4

H
J
O
U
R

J
J
O
U
R

J


+

1
| 5

M
. M
o
lle
Qui auto
orise votre
Toute manifestation (commerciale, sportive, culturelle) sur
le domaine public (place, voie publique ou dans un espace
vert de la Ville de Lyon) doit faire lobjet dune demande
dautorisation :
> auprs de la Ville de Lyon (service de lOccupation temporaire
de lespace public)
> auprs de la Ville de Lyon et de la Prfecture du Rhne,
quand il sagit de :
- manifestations sportives avec classement (course hors stade
par exemple)
- dfils
- manifestations ayant pour incidence la vente sur la voie
publique, sur une surface de plus de 300 m
2
.
Le dossier de demande dorganisation de manifestation sur la
voie publique est tlchargeable sur le site internet de la Ville
de Lyon www.lyon.fr
Les demandes dautorisation, accompagnes dun plan
dimplantation et des ventuelles demandes de soutien
logistique, doivent tre adresses au moins trois mois avant la
date prvue de la manifestation par courriel de prfrence :
- festivites.otep@mairie-lyon.fr
- ou dfaut par courrier en 11 exemplaires :
MAIRIE DE LYON Direction de la rgulation urbaine
Service occupation temporaire de lespace public
69205 LYON Cedex 01
Ce dlai est indispensable pour informer les services
concerns et prendre les mesures ventuelles de circulation
et stationnement (voir retro planning).
Lautorisation doccuper le domaine public de la Ville de Lyon
est accorde :
> Pour une dure limite, incluant le dmontage et la remise
en tat des lieux ;
> Pour un espace dtermin.
Les autorisations sont dlivres aprs :
> Avis dopportunit de la part des adjoints de rfrence,
Mairies darrondissements et services concerns,
> Vrification de la disponibilit des lieux (les places Bellecour
et Terreaux, les Berges du Rhne font lobjet dun examen
particulier par une commission spcifique et ncessite un
mois de dlai supplmentaire),
> Validation du dossier par la Commission consultative
communale de scurit publique (commission runie 1 2
fois par mois) et vrification de la conformit aux obligations
de scurit.
Une visite de rception des installations peut avoir lieu avant
ouverture de la manifestation afin de vrifier le respect des
rgles de scurit et des prconisations de la Commission
de scurit.
Attention : la dlivrance dune autorisation nentrane pas
automatiquement laccord pour une aide technique. Chaque
service peut accorder ou refuser laide technique en fonction
de ses possibilits et contraintes.
| 7

M
. C
h
a
u
le
t
Comment
organiser
votre
FINANCEMENTS POSSIBLES
La Ville de Lyon peut soutenir un certain nombre dvnements culturels, sportifs, humanitaires... dans la
mesure o ces projets rpondent la volont politique des diffrentes dlgations.
Il convient dadresser 8 12 mois avant la date de la manifestation une prsentation du projet accompagne
dun budget prvisionnel lAdjoint dlgu comptent (voir p.23).
Lattribution dune aide financire nentrane pas automatiquement laccord pour une aide technique et (ou)
une aide en moyens humains (exemple : police). Chaque service peut accorder ou refuser laide technique
en fonction de ses possibilits et contraintes.
AIDES TECHNIQUES POSSIBLES
Une aide technique (prt de matriel, letricit) peut tre demande auprs de la Ville de Lyon.
Le formulaire de Demande daide technique aux services municipaux doit tre joint au dossier de
demande dorganisation de manifestation sur la voie publique.
Ce formulaire est tlchargeable sur le site internet de la Ville de Lyon : www.lyon.fr
PRT DE MATRIEL
Cette aide peut tre accorde ou refuse en fonction des possibilits et contraintes des services concerns.
Le montage et le dmontage du matriel Ville de Lyon sont assurs par les services techniques, sauf le
petit matriel dont lenlvement est possible (tables, chaises, barrires). La Ville de Lyon ne possde pas de
matriels dclairage ni de matriels de sonorisation.
La dtrioration ou la perte ventuelle du matriel, ainsi que son gardiennage, sont la charge de
lorganisateur. Avant la manifestation, une attestation dassurance garantissant le matriel mis disposition,
doit tre transmise la Ville de Lyon.
| 9
INSTALLATIONS POSSIBLES ET PRINCIPES
Chaque demande dorganisation de manifestations sur la voie publique doit
tre accompagne du dtail des installations et dun plan dimplantation.
Des plans des principaux sites avec des prconisations dimplantation
et branchements lectriques envisageables, sont tlchargeables sur le
site internet de la Ville de Lyon : www.lyon.fr
Il est recommand aux organisateurs de raliser leur manifestation sur ces
lieux pr-quips et conformment aux prconisations dimplantations.
Mesures prendre pour les installations
(autres que celles de la Ville de Lyon) :
> Le montage des structures (scnes, gradins, chapiteaux) doit faire
lobjet dune vrification par un bureau de contrle agr. Un extrait du
registre de scurit, le procs-verbal de classement au feu M2 de la
toile et le certificat de bon montage de chaque structure doivent tre
joints au dossier.
> En cas dinstallation dun chapiteau, un plan damnagement intrieur
doit tre fourni. Un dossier concernant les Etablissements recevant du
public (ERP) doit tre transmis et fait lobjet dun passage devant une
commission spcifique.
> En cas dinstallation de gradins, la structure doit tre contrle par un
organisme agr si la hauteur du plancher est suprieure 1,50m ou
si la tribune reoit plus de 300 personnes.
> Le montage dune scne dune hauteur suprieure 1m doit tre
effectu par des professionnels agrs.
> Tout piquetage est interdit. Les tentes doivent tre obligatoirement
lestes au sol.
> Laccs des services de secours sur site doit tre imprativement
maintenu et respect (passage de 4 mtres de large au minimum
aprs dploiement des chapiteaux et autres structures).
Les installations doivent permettre laccessibilit aux faades
dimmeubles en cas dincendie.
> Des extincteurs eau pulvrise dans chaque installation sont
ncessaires (ce matriel nest pas fourni par la Ville de Lyon).
LECTRICIT
La fourniture dun point dalimentation lectrique peut tre ralise par
la Direction clairage public.
Cette aide peut tre accorde ou refuse en fonction des disponibilits
du matriel, des puissances demandes, des possibilits et contraintes
du service concern. Des endroits spcifiques ont t amnags pour la
mise en place de branchements lectriques. Des plans des principaux
sites avec des prconisations de branchements lectriques envisageables
sont tlchargeables sur le site internet de la Ville de Lyon : www.lyon.fr
La distribution en aval du point dalimentation est toujours assure par
lorganisateur.
Si la Ville de Lyon ne peut rpondre favorablement la demande,
lorganisateur doit :
> faire appel un prestataire extrieur, fournisseur dnergie, et en
assumer la charge,
> faire appel un lectricien professionnel de son choix,
> dsigner une personne habilite signer le protocole de mise
disposition dinstallations lectriques . Celle-ci et lorganisateur,
prennent alors lentire responsabilit du matriel install dune
manire conjointe et solidaire.
10 |
Il est strictement interdit dintervenir sur du matriel de la Ville de Lyon
de type armoire lectrique.
Si les services constatent une modification ou une manipulation de
linstallation lectrique en dehors du protocole de mise disposition
dinstallations lectriques , la Ville de Lyon exigera de lorganisateur le
remboursement des frais :
- de la remise ltat dorigine,
- dune nouvelle certification de bonne conformit (de larmoire de
commandes et protections avec les normes lectriques applicables en
France), par un organisme de contrle.
Les rgles de scurit
> Chaque cble dalimentation doit tre protg par un passage de cble
au sol ou tenu hors de porte du public en arien plus de 2,50m,
> Des extincteurs CO2 doivent tre poss proximit de chaque installation
lectrique. La mise la terre des structures est prvoir.
Les passages de cbles et extincteurs ne sont pas fournis par la Ville de Lyon.
Extinction de lclairage public
Aucune extinction totale dclairage nest possible.
Si la manifestation ncessite une modification de lambiance lumineuse,
lorganisateur peut, aprs validation par la Direction clairage public,
filtrer lclairage existant tout en laissant un niveau dclairement
conforme aux exigences de scurit.
La liste des filtres envisags doit tre transmise en mme temps que le
dossier pour avis de la Direction clairage public. La fourniture, la pose et
la dpose (au plus tard le lendemain de la manifestation) sont la charge
de lorganisateur.
SOUTIEN EN COMMUNICATION
La Direction de la communication de la Ville de Lyon peut annoncer
lvnement sur ses diffrents supports et espaces aprs tude du projet.
| 11

M
. D
ja
o
u
i
SCURIT
Lorsque la prsence dun service dordre public est indispensable, il
convient de solliciter le concours de la Police nationale, auprs de :
Monsieur le Directeur dpartemental
des polices urbaines
Htel de Police Scurit gnrale
40 rue Marius Berliet 69008 Lyon
Tl. 04 78 00 55 58
Ou de la Police municipale, lors de la demande dorganisation de
manifestations.
Lune ou lautre de ces deux entits adaptera un service dordre appropri
si elle le juge ncessaire.
La pose de barrires et de rubans bicolores, le gardiennage de lespace
et du matriel sont la charge de lorganisateur.
Compte tenu des ventuelles missions durgence pour lesquelles la Police
municipale ou nationale peuvent tre appeles, leur intervention nest pas
garantie. Lorganisateur doit alors faire appel des socits de scurit
prives.
FEUX DARTIFICE
Lautorisation de lancement dun ou plusieurs feux dartifice est
soumise ltude du plan de tir fourni par lorganisateur, contresign
par lartificier, dans lequel figurent :
> le primtre de scurit,
> la liste des produits pyrotechniques tirs,
> leur distance de scurit,
> leur numro dagrment.
12 |
Les artifices de divertissement sont classifis en quatre groupes (k1, k2,
k3, k4).
Pour les feux dartifice k4, il faut ncessairement prciser les noms des
artificiers agrs.
STATIONNEMENT ET CIRCULATION
Lautorisation fait lobjet dun arrt municipal lorsque des mesures
particulires de circulation et de stationnement doivent tre prises.
La rglementation relative la circulation doit tre signale de faon trs
apparente par les soins, et aux frais de lorganisateur conformment
linstruction interministrielle sur la signalisation routire (livre I 8
e

partie : signalisation temporaire).
Aucune voie ne peut tre barre sans arrt municipal.
Les coupures de rues autorises par arrt municipal doivent tre assures
par des agents de scurit habilits sur la voie publique, positionns aux
points de fermeture des rues.
Toute dambulation sur la voie publique doit se faire sur le trottoir, ou
exceptionnellement sur la chausse dans le sens de la circulation et fera
lobjet dune tude particulire de la Commission de scurit pour validation.
Larrt du trafic des transports en commun (TCL) doit faire lobjet dune
autorisation.
Sans autorisation, les frais ventuels gnrs par le blocage des bus ou
tramway sont la charge des organisateurs.
La circulation des transports en commun doit tre maintenue tant sur les
voies de circulation (y compris les zones darrts, couloirs et sites propres)
que sur la plateforme du tramway.
La police municipale ne peut en aucun cas assurer la surveillance du
stationnement rserv, cette surveillance incombant lorganisateur.
Les frais ventuels de fourrire ou de dplacement de vhicules et le
gardiennage des espaces sont la charge des organisateurs.
VENTE ET COMMERCE (ASSOCIATION COMMERCIALE)
Toute manifestation de vente sur le domaine public caractre commercial,
publicitaire ou promotionnel fait lobjet dune instruction par la Direction
de lconomie, du commerce et de lartisanat (DECA) et de lacquittement
dune redevance.
Chaque manifestation de vente sur le domaine public caractre
commercial, publicitaire ou promotionnel doit prciser la nature des
activits proposes (expositions, ventes, distributions, etc.), le nombre,
le type et la surface de stands installs (vhicule, stand linaire, tente ou
bungalow... ).
Les manifestations ou animations organises par des commerces
sdentaires ne donnent lieu aucune autorisation exceptionnelle de
terrasse ni extension de terrasse. Les animations sont autorises
uniquement le 8 dcembre, le 21 juin et le 14 juillet et doivent se tenir sur
les superficies de domaine public dj attribues.
BUVETTES
Toute demande dautorisation de buvettes devra tre prcise dans le
dossier de demande dorganisation de manifestation sur la voie publique
et sera instruite par la Direction scurit et prvention. Deux types
dautorisations peuvent tre dlivrs :
> 1
re
catgorie : boissons non alcoolises
> 2
me
catgorie : boissons non alcoolises, vin, bire, champagne et crme
de cassis. Limites 3 heures, elles sont interdites dans les espaces verts,
les berges du Rhne et dans les secteurs dsigns par arrt municipal.
| 13
DIFFUSION SONORE
Le niveau sonore des animations extrieures doit rester raisonnable afin
dassurer la tranquillit du voisinage et tre conforme aux prescriptions de
la CCCSP et au dcret 1099 du 31/8/2006 relatif la lutte contre les bruits de
voisinage.
Le niveau sonore des animations doit tre adapt la configuration du
lieu, lenvironnement avoisinant et la jauge du public.
Dans la mesure du possible, le montage et dmontage de la manifestation
doivent se drouler entre 7 et 20h. En dehors de ces horaires, une attention
particulire supplmentaire doit tre porte au niveau sonore.
En cas de plaintes du voisinage, les organisateurs devront se conformer
aux injonctions des forces de police.
Une communication auprs des riverains concerns est vivement
conseille afin de les informer de la tenue de la manifestation, de ses
horaires dexploitation, de montage et de dmontage.
Il est conseill de mettre en place des limiteurs de puissance la source
pour viter tout excs de pression acoustique.
Toute diffusion de musique enregistre fait lobjet dune dclaration et
dun versement de droits.
DROIT DAUTEUR
Lobjet des droits dauteur est dassurer la rmunration des auteurs, de
leur permettre le contrle et le suivi de lutilisation de leurs uvres tout
en favorisant, de faon gnrale, la cration duvres de lesprit. Dans le
souci de faciliter la gestion des droits dauteur et des droits voisins, des
socits civiles ont t cres (SACEM, SACD ).
15 jours avant la manifestation, lorganisateur de spectacle doit dclarer
le spectacle par un appel tlphonique, une lettre ou une tlcopie au
bureau de la SACEM de sa rgion, qui lui dlivre un contrat gnral de
reprsentation lui permettant de bnficier dune rduction de 20%
accorde sur le tarif gnral.
Dans les 10 jours suivants la manifestation, lorganisateur doit retourner
ltat des recettes et des dpenses, en joignant le programme des uvres
diffuses (article 132.21 du Code de la proprit intellectuelle).
Les droits dauteurs sont toujours la charge de lorganisateur de la
manifestation et non celle des artistes qui se produisent la demande.
La gestion collective des droits dauteurs
> la SACD (Socit des auteurs et compositeurs dramatiques) peroit
et rpartit les droits de ses membres, auteurs duvres dramatiques,
lyriques, chorgraphiques et audiovisuelles.
> la SACEM (Socit des auteurs, compositeurs et diteurs de musique)
regroupe les auteurs, compositeurs et diteurs duvres musicales.
La gestion collective des droits voisins
> lADAMI (Socit civile pour ladministration des droits des artistes et
musiciens interprtes) reprsente les artistes-interprtes dont le nom
figure sur ltiquette du phonogramme ou au gnrique du vidogramme.
> la SPEDIDAM (Socit de perception et de distribution des droits des
artistes-interprtes de la musique et de la danse) reprsente les artistes-
interprtes dont le nom ne figure pas sur ltiquette des phonogrammes
ni au gnrique des uvres audiovisuelles.
> la SCPP (Socit civile pour lexercice des droits de production
phonographique)
> la SCPPF (Socit civile des producteurs de phonogrammes en France)
14 |

M
. C
h
a
u
le
t
PUBLICIT ET SIGNALTIQUE
La distribution de prospectus sur la voie publique est
strictement rglemente.
Toute publicit est interdite sur lensemble de la
presqule (y compris sur la place Bellecour).
En dehors de ce primtre, elle est strictement
rglemente :
Les bannires verticales annonant lvnement
(sans publicit commerciale) peuvent tre autorises
sous condition de densit et de format. Leur pose
est soumise autorisation de la Direction de la
communication de la Ville de Lyon.
Sont strictement interdits : la pose de banderoles,
laffichage sur les biens publics ou privs, lutilisation
de certains supports tels que les quipements
publics et mobiliers urbains.
| 15

M
. C
h
a
u
le
t
O se
droule
votre
PLACES, PARCS, JARDINS ET AUTRES ESPACES PUBLICS
Toute manifestation sur le domaine public doit faire lobjet dune demande dautorisation (dossier
tlchargeable sur le site internet de la Ville de Lyon).
La disponibilit des lieux envisags doit tre pralablement vrifie auprs du service OTEP.
Des plans des principaux sites avec des prconisations dimplantation et branchements lectriques
envisageables, sont tlchargeables sur le site internet de la Ville de Lyon: www.lyon.fr
Il est recommand aux organisateurs de raliser leur manifestation sur ces lieux pr-quips et conformment
aux prconisations dimplantations.
Lorsque la manifestation se droule sur un site ddi un march forain, une concession ou une terrasse
existante, lorganisateur la rendra compatible avec la tenue rgulire de lactivit commerciale en place.
Les places Bellecour et Terreaux font lobjet dun examen particulier par une commission spcifique.
Dispositions particulires pour les parcs et jardins
Laccord pralable dopportunit de lAdjoint dlgu lamnagement et la qualit de vie, doit tre obtenu
pour toutes les manifestations se droulant dans les parcs de la Tte dor et de Gerland.
Les organisateurs doivent respecter le rglement des parcs et jardins, notamment concernant la mise en
place des installations (modalits de fixation, lieu et dure dimplantation, circulation des vhicules,). Ces
dispositions sont vues au cours dune visite pralable de faisabilit ralise avec le responsable de site.
Les possibilits dorganisation dvnements sont trs limites dans le parc de la Tte dor et soumis une
charte dusage qui dfinit le parc comme un lieu de promenade et de dtente pour les promeneurs.
La publicit et les rassemblements sont interdits.
Les organisateurs doivent remplir une fiche dtat des lieux avant et aprs la manifestation. En cas de
dgradations, la remise en tat par une entreprise agre par la Direction des espaces verts est la
charge des organisateurs.
| 17
SALLES MUNICIPALES
La Ville de Lyon dispose dune douzaine de salles (de 25 1960 places)
la location.
Le service des salles municipales vous conseille dans le choix de la salle
et vous aide dans toutes les dmarches administratives ncessaires la
rservation et la location dune salle.
Dans le cas o un limiteur de pression acoustique est en place dans la
salle, il appartiendra aux organisateurs de brancher imprativement leur
sonorisation sur celui-ci pour respecter ainsi le code de lenvironnement,
articles R571-25 R571-30.
Chaque salle municipale devra disposer dune tude dimpact dans le
cas o de la musique amplifie serait diffuse de manire habituelle.
Toute disposition ncessaire doit tre prise ainsi pour se conformer aux
prescriptions du code de lenvironnement, articles R571-25 R571-30
: pose de limiteur, isolation acoustique ad hoc, mise en place dun sas
dentre, sensibilisation du public quant leur comportement la sortie
des spectacles
Les directeurs des grandes salles lyonnaises de concerts, dexpositions ou
de thtre grent eux-mmes leur programmation. Il est donc ncessaire
de les contacter pour connatre leurs modalits de fonctionnement.
Pour lorganisation de salon, sminaire ou congrs, lOffice du tourisme
et des congrs du Grand Lyon est votre disposition.
EQUIPEMENTS SPORTIFS
Pour les quipements sportifs de proximit (gymnases, stades, ...), le
palais des sports et le stade de Gerland, une demande crite doit tre
adresse lAdjoint dlgu aux sports.
TAT DES LIEUX ET EQUIPEMENTS PUBLICS
Le dplacement dquipements publics (type potelets, bornes, mobiliers
urbains) doit faire lobjet dune autorisation dlivre par le service voirie
du Grand Lyon.
Un tat des lieux est effectuer avant et aprs la manifestation. Toute
dgradation du domaine et frais de remise en tat par une socit agre
sont la charge de lorganisateur.
PROPRET
Lorganisateur sengage rendre le lieu propre dans le primtre de la
manifestation et dans son environnement immdiat. En plus du sol, les
dicules appartenant aux collectivits territoriales tels que les fontaines
ou bornes fontaines, toilettes publiques ou mobiliers urbains divers (mts
dclairage ou de signalisation, potelets, barrires, etc.) doivent tre
nettoys de toute salissure ventuelle. Ces prestations de propret ainsi
que la location des bacs poubelles sont la charge des organisateurs.
Dans un souci de respect de lenvironnement, nous vous encourageons
effectuer un tri slectif sur vos manifestations.
RIVERAINS
Une communication auprs des riverains concerns est vivement
conseille afin de les informer de la tenue de la manifestation, de ses
horaires dexploitation, de montage et de dmontage.
En cas de plaintes du voisinage, les organisateurs doivent se conformer
aux injonctions des forces de police (baisse des niveaux sonores, respect
de lespace autoris par arrt).
Le libre accs aux proprits riveraines et aux abonns des parkings
publics, doit tre permanent ainsi que pour les services de scurit, les
services de secours, le service de collecte des ordures mnagres et les
services publics.
18 |

M
u
r
ie
l C
h
a
u
le
t
| 19

M
. C
h
a
u
le
t
Etre
ASSURANCES
Pour lorganisation dune manifestation ou dun spectacle, lorganisateur doit contacter son assureur pour
le prvenir de son projet et faire en sorte que les risques encourus soient couverts.
Il peut contracter plusieurs assurances aux garanties multiples et varies (garanties obligatoires et garanties
facultatives) qui sont fonction du type dorganisation du spectacle.
Assurer une manifestation consiste :
- dune part, dclarer la manifestation,
- dautre part, vrifier au moins quinze jours lavance que les contrats en cours sont susceptibles de
couvrir tous les risques lis la manifestation.
En cas de prt de matriel, ce dernier doit tre assur. Une copie de lattestation dassurance est joindre
au dossier de demande dautorisation doccupation de lespace public.
La responsabilit civile : assurance obligatoire couvrant les dommages matriels et immatriels, les
dommages corporels causs autrui avec une garantie individuelle accident.
Lassurance des biens et des choses couvre les objets et documents dont lorganisateur est propritaire,
la garde ou lusage, ou qui lui sont confis.
Risques spciaux: annulation de spectacle cause dintemprie, de maladie, de dcs de lartiste.
Garanties complmentaires facultatives: vol de recette, rapatriement.
RESPONSABILIT
Lorganisateur doit mettre en place tous les quipements de scurit ncessaires et faire raliser le contrle
des installations par des organismes agrs indpendants des services de la Ville de Lyon.
Lorganisateur, dsign nominativement, reste responsable de tout incident, accident ou dommage survenant
du fait des autorisations qui lui sont dlivres.
Toutes les prcautions et assurances doivent tre prises pour les viter (voir paragraphe assurances).
En aucun cas la responsabilit de la Ville de Lyon ne pourra tre engage.
Les droits des tiers seront expressment rservs.
| 21
CONTACTS VILLE DE LYON
LYON EN DIRECT
Tl. 04 72 10 30 30
Une adresse postale unique pour
lensemble des services de la
Ville de Lyon:
Ville de Lyon
69205 Lyon cedex 01
SERVICE DES EVENEMENTS ET
ANIMATION
Tl. 04 72 10 48 50
Fax. 04 72 10 48 59
ECOLOGIE URBAINE
Tl. 04 72 83 14 00
Fax. 04 72 83 14 40
Service Hygine de lHabitat
(Nuisances sonores)
Contact
Catherine Foisil 04 72 83 14 05
ECLAIRAGE PUBLIC
Tl. 04 72 53 58 00
Fax. 04 72 53 58 09
Contact
Floriane Lagors 04 78 78 37 30
ESPACES VERTS
Tl. 04 72 69 47 60
Fax. 04 72 69 48 09
Contacts
LOGISTIQUE GARAGE ET
FESTIVITES
Tl. 04 37 90 15 70
Fax. 04 37 90 15 82
Contact
Philippe Pastre 04 37 90 15 72
Contact pour les prts dematriels :
logistique.festivites@mairie-lyon.fr
OCCUPATION TEMPORAIRE DE
LESPACE PUBLIC
Tl. 04 72 10 38 69
Fax. 04 72 10 38 64
Contact
Evelyne Robert 04 72 10 38 67
Contact pour les demandes
doccupation temporaire de lespace
public : festivites.otep@mairie-lyon.fr
POLICE MUNICIPALE
Tl. 04 72 10 39 00
Fax. 04 72 10 38 85
SALLES MUNICIPALES
Tl.: 04.72.10.38.23
Fax: 04.72.10.38.20
Accueil sur rendez-vous du lundi au
vendredi de 9 13h
SCURIT PRVENTION
Tl. 04 72 07 38 52
Fax. 04 72 07 38 60
Contacts
Christian Appietto: manifestations
sur la voie publique
Jean-Luc Mogier: manifestations ERP
COMMERCE ET DE LARTISANAT
Tl. 04 26 99 64 51
Fax. 04 26 99 64 54
Service du commerce non sdentaire
(Commerces ambulants, ftes
foraines, marchs)
Tel. 04 26 99 64 92
Fax. 04 26 99 64 89
Contact
deca.cns.accueil@mairie-lyon.fr
Service du commerce sdentaire
(Terrasses, enseignes, publicits,
concessions du domaine public,
dbit de boissons)
Tel. 04 26 99 65 08
Fax. 04 26 99 64 61
Contact
isabelle.rodriguez@mairie-lyon.fr
CONTACTS EXTERIEURS
PRFECTURE
Htel de Police - Commission
dpartementale de scurit
40, rue Marius Berliet - 69008 Lyon
Tl. 04 78 78 42 75
Fax. 04 78 78 42 38
KEOLIS
Service SAE (PC - Bus)
19, boulevard Vivier Merle
BP 3167
69212 Lyon Cedex 03
Tl. 04 78 71 83 03
Fax. 04 78 71 82 28
GRAND LYON
(Communaut Urbaine)
20 rue du Lac BP 3103
69399 Lyon Cedex 03
Tel. 04 78 63 40 40
Fax. 04 78 63 46 05
www.grandlyon.org
OFFICE DU TOURISME ET
CONGRES DU GRAND LYON
Place Bellecour
BP 2254 - 69214 Lyon Cedex 02
Tel. 04 72 77 69 69
www.lyon-france.com
22 |
ADJOINTS AU MAIRE DE LA VILLE DE LYON 2008-2014
NAJAT VALLAUD-BELKACEM
5
e
adjointe: Grands vnements, jeunesse, vie associative
THIERRY BRAILLARD
8
e
adjoint: Sports
JEAN-LOUIS TOURAINE
1
er
adjoint: Tranquillit publique, scurit, optimisation des dplacements,
relations avec les mairies darrondissement
GILLES BUNA
2
e
adjoint: Amnagement et qualit de la ville
SYLVIE GUILLAUME
3
e
adjointe: Affaires sanitaires et sociales
LOUIS LVQUE
4
e
adjoint: Habitat, logement, politique de la ville
RICHARD BRUMM
6
e
adjoint: Finances publiques, administration gnrale
ANNE-SOPHIE CONDEMINE
7
e
adjointe: Emploi, insertion, formation professionnelle, galit des chances
MARIE-ODILE FONDEUR
9
e
adjointe: Ressources humaines, commerce et artisanat
YVES FOURNEL
10
e
adjoint: Education, petite enfance, place de lenfant dans la ville
GHISLAINE GOUZOU-TESTUD
11
e
adjointe: Dveloppement durable, conomie sociale et solidaire
GEORGES KPNKIAN
12
e
adjoint: Culture, patrimoine, droit des citoyens
NICOLE GAY
13
e
adjointe: Prservation et dveloppement du patrimoine immobilier
JEAN-MICHEL DACLIN
14
e
adjoint: Relations internationales, affaires europennes, tourisme
THRSE RABATEL
15
e
adjointe: Egalit des femmes, temps de la ville, handicap
GRARD CLAISSE
16
e
adjoint: Dmocratie participative, relations avec les usagers
MIREILLE ROY
17
e
adjointe: Ecologie urbaine, qualit de lenvironnement
PIERRE HMON
18
e
adjoint: Personnes ges
VELYNE HAGUENAUER
19
e
adjointe: Mmoire et anciens combattants
TIENNE TTE
20
e
adjoint: Cadre de vie
JEAN-FRANOIS ARRUE
Conseiller municipal dlgu: Russite et promotion universitaire
GILLES VESCO
Conseiller municipal dlgu: Dplacements
HUBERT JULIEN-LAFERRIRE
Conseiller municipal dlgu: Coopration dcentralise
et solidarit internationale
SYLVIE PIERRON
Conseillre municipale dlgue: Cohsion sociale et culture
KAMEL SANHADJI
Conseiller municipal dlgu: Hpitaux
CECILE FAURIE GAUTHIER
Conseillre municipale dlgue: Prvention sant
| 23
VILLE DE LYON
69205 Lyon Cedex 01 - Tl. 04 72 10 30 30 - www.lyon.fr