LE Dr HAMOU HAFED ET M.

MHAMED AYED,
HIER, AU FORUM DE LIBERT
Zehani/Libert

Il ny a pas de pnurie
de mdicaments P.2
LA CMA REFUSE DE PARAPHER
LACCORD DE PAIX DANS SA
FORME ACTUELLE

Crise malienne :
ue de
le dialogue
.23
sourds ? P.P.23

AZZEDINE AT DJOUDI LIBERT

Jai un plan pour

sauver la JSK! P.27

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

CONSTANTINE, CAPITALE
DE LA CULTURE ARABE 2015

Plus de 10 000
policiers et
gendarmes
mobiliss pour
lvnement P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6897 JEUDI 16 AVRIL 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DOSSIER

LES PROJETS PHARES DU CHEF DE L'TAT

TOUJOURS EN ATTENTE

4 mandat :
e

1 anne blanc
P.7 11

ELLE APPELLE LIBRER

LE PROJET DE RVISION
DE LA CONSTITUTION

Louisa
Hanoune exige
un rfrendum
populaire P.3
RVISION
CONSTITUTIONNELLE

Sadani:
Bouteflika
dvoilera sous
peu la copie
finale P.3
GEL DE LINSTRUCTION
RELATIVE AU COMMERCE
DE LALCOOL

Benyouns
accuse les
lobbies P.6
IL SERA REMIS DANS QUINZE
JOURS AU PREMIER MINISTRE

Louiza/Libert

Le plaidoyer
du FCE pour
une Algrie
mergente P.4
Publicit

AF

Jeudi 16 avril 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE Dr HAMOU HAFED ET M. MHAMED AYED, HIER, AU FORUM DE LIBERT

Il ny a pas de pnurie
de mdicaments
La facture des mdicaments ne connatra une tendance baissire que si le consommateur accepte le gnrique,
dune part, et que, dautre part, la production locale soit au rendez-vous des esprances.
nvits, hier, au Forum de Libert, le
Dr Hamou Hafed, directeur central des
pharmacies au ministre de la Sant, et
Mhamed Ayed, directeur gnral de la
Pharmacie centrale des hpitaux (PCH),
ont rassur sur la disponibilit des mdicaments. Il ny a pas de pnurie de mdicaments
dans les hpitaux, ont-ils dclar, rappelant que
la PCH fait de
Par:
son mieux pour
MOHAMED MOULOUDJ rpondre aux
besoins des tablissements hospitaliers publics. M. Ayed a soulign que lappel doffres pour cette anne sera
lanc incessamment, expliquant que contrairement au dernier appel doffres, celui de cette anne concernera uniquement lapprovisionnement
pour une seule anne. Cela permettra dautres
produits dtre enregistrs, a-t-il expliqu, ajoutant que cette dcision aidera aussi diversifier
les sources dapprovisionnement. Le dernier a
concern une priode de trois annes.
Tous les documents sont signs et il ne reste que
le lancement de lappel doffres, a-t-il encore rassur, ajoutant que la pnurie est connue de par
le monde. Il faut juste trouver un palliatif pour
remdier une situation de pnurie, quand il sagit
surtout dun produit monopolistique, a encore
ajout le DG de la PCH.
Il mest arriv de droger la loi et aux rgles pour
assurer la mission de la PCH et viter une pnurie de mdicaments, a ajout M. Ayed, soulignant
quil prend des risques pour viter dventuelles

Zehani/Libert

nement sest fait difficilement, do la

rupture de stock de ces produits.
M. Ayed a expliqu que lorsquun appel doffres international est lanc
pour lacquisition dun produit pharmaceutique, les laboratoires jugent si
la plus-value est importante, dans le cas
contraire, et surtout pour les produits
de base, ils ne rpondent pas.
Nous avons saisi des laboratoires sur
des produits afin quils fassent des
efforts avec nous pour assurer la disponibilit, a-t-il dit ce sujet, pour rassurer sur lengagement de la PCH rpondre aux exigences de sa mission. Interrogs sur les gnriques, les deux responsables ont rappel que mme dans
les grands pays producteurs de mdicaments, le gnrique a sa place. Il faut
sensibiliser le patient sur le gnrique,
a dit le Dr Hafed, ajoutant que la campagne de sensibilisation aidera
convaincre sur la ncessit dutiliser le
gnrique qui est un mdicament comme tous les autres.
Concernant lthique et la dontologie,
ils ont affirm quune rflexion est
engage pour expliciter cette ide.
Le D Hamou Hafed et Mhamed Ayed, hier, au Forum de Libert.
Les deux invits du forum ont prcimables dans certains hpitaux, les deux invits s que la nomenclature algrienne comporte plus
de Libert ont confirm que lappel doffres de 5 000 mdicaments enregistrs. 25 clauses
lanc depuis une anne est toujours infructueux. thrapeutiques.
Cette situation a fait en sorte que lapprovisionM. M.
r

situations de pnurie. Il a prcis que la PCH bnficie dun traitement de faveur de la part des
autorits parce que ce nest pas un importateur
comme les autres. Quant la pnurie de consom-

LE Dr HAFED A SOULIGN QUUNE QUANTIT EST DESTINE LEXPORTATION

Production de mdicaments: Les projets dinvestissement

sont en volution
vec 132 units de production lchelle nationale, dont
75 concernent le mdicament, cest toute la chane qui
connat un dveloppement. Mme si dans ltat actuel des
choses, seul le march africain qui est accessible, vu les capacits
des producteurs nationaux, il nen demeure pas moins que lactivit, a assur le Dr Hafed, est sur la bonne voie. 230 projets ont
t inscrits dont 169 sont en cours. Les pouvoirs publics font le maximum pour aider les professionnels, a-t-il encore dit. 527 certificats
ont t dlivrs, selon lui, aux producteurs nationaux et la demande est toujours l. Les projets dinvestissements sont en volution
depuis 5 ans, a-t-il ajout. La facture de limportation augmente
de 5%, au moment o la production locale progresse de faon
significative.

Concernant le bilan du secteur du mdicament, il a fait savoir que

le chiffre a atteint 1 138 millions deuros pour la production.
16 millions deuros pour les importations prives, 398 millions deuros est le chiffre import par la PCH et lInstitut Pasteur a import pour une valeur de 24 millions deuros. Les importations reprsentent 35% en volume et 59% en valeur des importations globales
en mdicaments.
M. Ayed a rvl que la PCH a approvisionn pour une valeur de
27 milliards de dinars en 2009, en 2014, pour 57 milliards de dinars. Pour le 1er trimestre en cours, et comparativement la mme
priode de lanne coule, elle est en progression de 27%. La distribution a atteint un taux de satisfaction de 27%, a-t-il encore dit,
prcisant que depuis quelques annes, les pouvoirs publics ont

dcid de subventionner la PCH hauteur de 50% des contributions budgtaires des hpitaux. Ainsi en 2012, les 50% reprsentaient 27 milliards de dinars, en 2013, ctaient 35 milliards de dinars et 42 milliards de dinars en 2014. Pour cette anne, 57 milliards de dinars seront allous la PCH partir des contributions
des hpitaux. Interrog sur la suspension des essais cliniques,
dnonce par des professionnels de la sant, le reprsentant du
ministre a tenu lever le doute sur cette question.
Actuellement, il ny a aucune demande en instance notre niveau,
a-t-il affirm, tout en rappelant la rglementation rgissant ce domaine dont le dlai de rponse aux prvisions des professionnels
est fix deux mois.
M. M.

18e SALON INTERNATIONAL DU MDICAMENT ET DE LQUIPEMENT MDICAL ORAN

Importante participation
des fournisseurs dimagerie mdicale
a 18e dition du Salon international du
mdicament et de lquipement mdical,
qui a ouvert ses portes, hier, et pour
quatre jours, au Centre des conventions
dOran, vient confirmer lvolution de cette
manifestation o, dsormais, la majorit des
participants relvent de lquipement, du mobilier mdical et non plus de la production de
mdicaments, mis part les consommables.
Une situation qua reconnue lorganisateur, la
socit Krizalidor, annonant pour les prochaines ditions une nouvelle dnomination
de son salon qui enregistre cette anne une forte prsence de fournisseurs et fabricants
dquipements, notamment dans limagerie
mdicale. Ce sont, sur ce seul crneau, une dizaine de firmes essentiellement trangres
qui ont fait le dplacement pour prsenter leurs
tout nouveaux produits et autres innovations, plus particulirement pour les IRM, les
scanners et autres chographes. Parmi les
participants, soit prs de 200 exposants, on retrouve plusieurs pays europens, dont la

France, lEspagne, la Pologne et lAsie, avec le

Japon et la Chine, les plus nombreux aprs les
producteurs nationaux. Pour les professionnels de la sant, comme les cabinets et les cliniques privs, ce salon est loccasion de superviser et de tester de nouveaux quipements,
puisque de nombreuses dmonstrations sont
prvues leur attention. Les exposants, quant
eux, ont lesprit le programme ambitieux
de ralisation de nouveaux tablissements de
sant, linstar de la wilaya dOran o cinq
nouveaux hpitaux sont prvus dici 2019.
Parmi les autres prsents cette 18e dition, on
remarque les fournisseurs de consommables,
limage des reprsentants de grands fabricants
de lecteurs de glycmie pour les diabtiques.
Ce sont de petits botiers qui sont imports,
mais la conjoncture actuelle et les possibles restrictions des importations font craindre le pire
chez les reprsentants algriens qui sinterrogent sur la prennit de leurs activits. Ailleurs,
ct algrien, install Alger, un fabricant de
mobilier mdical, avec une intgration de

plus de 80%, prouve normment de difficults placer son produit. Quand je pense
quon importe des lits dhpitaux pour prs de
20 millions, et lorsquune simple roue se casse,
on jette le tout, je ne peux que minterroger alors
si nos produits et nos prix sont adapts au march algrien, explique notre interlocuteur
qui, linstar de nombreux fabricants nationaux privs, se voit cras par limportation.
noter encore la prsence ce salon des reprsentations commerciales de lambassade de
Tunisie. Le charg du service commercial de
lambassade de Pologne nous dira, lui, dattendre beaucoup du renforcement des relations
bilatrales qui devrait tre appuy par une probable et prochaine visite de Sellal dans son pays.
Dailleurs, parmi les atouts reconnus, on note
le tourisme mdical dans le domaine du bientre et des spcialits, comme lophtalmologie
et la chirurgie dentaire, avec des prestations
des cots bien moins levs quen France, nous
signale-t-on.
D. LOUKIL

ASTHMOLOGIE, ALLERGOLOGIE
ET IMMUNOLOGIE CLINIQUE

Le 6e Congrs
euro-africain
en mai prochain
La Socit algrienne d'allergologie et
d'immunologie clinique organise l'htel
Sheraton d'Alger, du mercredi 27 au vendredi
29 mai prochain, le 6e Congrs euro-africain
d'asthmologie, d'allergologie et d'immunologie
clinique. Prs de 25 confrenciers euro-africains
dbattront avec leurs collgues algriens des
avances diagnostiques et thrapeutiques dans
les domaines de lallergologie et de lasthmologie.
Les participants passeront en revue, dans ce
cadre, les donnes actuelles sur l'asthme et la
rhinite allergique (Gina 2014, Smart, Aria) dans le
monde. Par ailleurs, des ateliers pratiques seront
organiss autour des thmatiques comme les
syndromes respiratoires obstructifs du sommeil,
les allergies mdicamenteuses de l'enfant, les cas
cliniques dans les allergies oculaires et la place
des tests cutans allergologiques dans les
maladies allergiques. En outre, des sances de
communications libres sont programmes.

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

Lactualit en question

ELLE APPELLE LIBRER LE PROJET DE RVISION DE LA CONSTITUTION

Louisa Hanoune exige

un rfrendum populaire
Pour elle, les deux Chambres du Parlement ont perdu tout crdit pour prtendre lhonneur de discuter
le projet de rvision de la Constitution.
e flot de dclarations contradictoires
de la part de responsables, supposs
tre dans le secret de la dcision politique, aura eu finalement raison de
la patience de Louisa Hanoune qui
veut cette rvision. Visiblement excde par la valse-hsitation observable au sommet de ltat, la premire dame du Parti des travailleurs a pouss, hier, une gueulante en exigeant
de librer le projet de rvision de la Constitution
et de le soumettre un rfrendum.
Mais pas la voie parlementaire et il est ais de le
comprendre, car Louisa Hanoune ne reconnat
aucune lgitimit lAssemble actuelle pour la
gratifier de lhonneur de se prononcer sur un texte aussi important. Il est temps, un an aprs la
prsidentielle, de librer le projet de rvision de la
Constitution et de le soumettre au peuple qui a
prouv sa capacit de faire face tous les dangers
et affirm sa maturit et sa disponibilit assumer ses responsabilits, a dfendu Louisa
Hanoune dans une allocution louverture de la
session ordinaire du bureau politique du parti.
De dire que les deux Chambres du Parlement ont
perdu de leur crdibilit du fait de la fraude.
Pour la chef du Parti des travailleurs, cette rvision doit marquer un tournant majeur dans lhistoire de lAlgrie en considrant quelle (cette rvision) doit tre loccasion pour le prsident Bouteflika de passer la IIe Rpublique et dmocratiser l'actuel rgime. Et dans la foule, elle relance
une nouvelle charge contre le Conseil de la na-

D. R.

Louisa Hanoune dnie au Parlement toute lgitimit.

tion en plaidant pour son radication du paysage institutionnel. Une seule Chambre du Parlement suffit pour reprsenter le peuple, assne-t-

elle. Sagissant du contenu de cette rvision, Louisa Hanoune suggre des pistes et pas des
moindres.

La rforme profonde ne saurait se faire sans indpendance de la justice, sans officialisation de la

langue amazighe et sans sparation des pouvoirs.
Consquente avec la position quelle a toujours
dfendue, savoir la possibilit de rvocation,
Louisa Hanoune considre que le retour la limitation des mandats, que le pouvoir veut offrir
en guise de miroir aux alouettes, dans le cadre de
cette rvision est une vritable mascarade. Les
rformes quelle suggre, notamment le dcoupage administratif, elle les conditionne par deux
pralables, savoir des lgislatives anticipes et
un vritable remaniement ministriel. Comme
pour lAPN quelle ne cesse daccabler, mais tout
en y sigeant, Louisa Hanoune ne cache point la
dent quelle a contre le gouvernement Sellal, laccusant dans une de ses multiples dclarations
dtre les reprsentants des intrts trangers. En
revanche, elle avait fait lloge de Yousfi pour son
patriotisme, au moment o ce dernier tait en peine de dfendre loption de lexploitation du gaz
de schiste.
Louisa Hanoune a fait dans sa dclaration un clin
dil au Cnes (universitaires) en appuyant sa grve et ses revendications lgitimes. Enfin, elle a lanc un appel aux autorits publiques contrler
et bien grer les fonds consacrs la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe.
Il est que la tentation de tremper le doigt dans
le pot de miel doit tre grande chez certains responsables.
OMAR OUALI

RVISION CONSTITUTIONNELLE

Sadani: Bouteflika dvoilera sous peu la copie finale

e secrtaire gnral du FLN,
Amar Sadani, a dclar, hier,
que le prsident de la Rpublique dvoilera trs prochainement la
copie finale de la rvision constitutionnelle. Daprs nos interprtations
et nos efforts personnels, le Prsident dvoilera sous peu la copie de rvision
constitutionnelle, a-t-il affirm, prcisant toutefois quil est incapable de
confirmer si des copies ont t adresses de hauts responsables, comme
soutenu auparavant par le prsident de
lAPN.
Il pourrait sagir de lavant-dernire copie, a-t-il concd, lors dune confrence de presse anime lissue de la
runion du bureau politique du parti. Pour lui, ce qui est certain, cest que
la copie finale sera dvoile sous peu
et que la rvision de la Constitution
aura bel et bien lieu, comme la promis
le Prsident. Sil ne savance pas sur le
contenu de la future Constitution,
Sadani pense nanmoins que le Prsident ne sopposera pas certaines
propositions formules par son propre

APS

parti. Je pense que le Prsident uvre

renforcer, dans la prochaine Constitution, les prrogatives du Parlement et
celle du chef de gouvernement, a-t-il
dit, rappelant la revendication phare
du FLN pour que le gouvernement soit
dirig par le parti ou les partis majoritaires au Parlement. Cela, mme sil
nexclut pas la prdisposition de son
parti participer un gouvernement
de coalition.
Certes, notre souhait est que le gouvernement soit issu de la majorit parlementaire, nanmoins nous nallons
pas nous opposer la participation de
cadres technocrates, a-t-il tempr. Le
chef du FLN estime, en outre, que la
prochaine Constitution garantira les
quilibres des pouvoirs. Sadani na pas
rat loccasion pour tirer boulets
rouges sur lopposition qui rclame le
vote de la Constitution par rfrendum. Cest quoi cette opposition qui,
dune part, a refus de participer aux
consultations et, de lautre, tente dimposer la voie choisir pour ladoption
de la Constitution?, sest-il demand,

Sadani pense que les prrogatives du Parlement et du chef du gouvernement seront renforces.

un brin ironique. Par ailleurs, il conditionne la tenue du 10e congrs du

FLN par cette rvision constitutionnelle. Nous comptons bien organiser
le congrs du parti juste aprs la rvision de la Constitution, nanmoins
dans le cas o celle-ci tarderait, nous serions obligs de le tenir avant, a-t-il
prcis. La prparation de ce congrs,
a-t-il insist encore une fois, sera faite exclusivement par la base militan-

te. Do dailleurs le choix du slogan

dj dfini pour le 10e congrs du
FLN: Rajeunissement et renouvellement. Un slogan que Sadani explique par la volont de la direction du
parti de passer le flambeau la jeunesse. Cela, ajoute-t-il, pour prparer
le parti la comptition qui, avoue-til, sannonce difficile pour les annes
venir.
Sadani ne veut, toutefois, exclure

LDITO

aucun militant du prochain congrs du

parti. La participation au congrs
sera ouverte tout le monde, a-t-il prcis. La base militante, a-t-il rappel,
sera charge de la prparation des
avant-projets de rsolutions qui seront
soumises la direction du parti.
Autrement dit, Sadani lance un nime dfi ses adversaires au sein du
parti.
FARID ABDELADIM

PAR SAD CHEKRI

La cacophonie normale

dfaut de
dbat sur lavenir
politique du pays
ou sur les dfis
conomiques aussi urgents
que grandissants, on a droit
une interminable
cacophonie sur une rvision
constitutionnelle qui se fait
attendre et qui, si elle
advenait, naurait rien de
rvolutionnaire quelle que
soit la profondeur dont
elle pourrait se prvaloir.

a rvision constitutionnelle, on ne finira vraisemblablement pas den parler de sitt. Comme sil ny avait pas, sous le ciel de cette Algrie de 2015,
charge de doute et dapprhensions, dautres dossiers qui mriteraient
dbat. Hier encore, Louisa Hanoune et Amar Sadani y sont revenus, au moment o lon pensait quil ny avait plus rien dire sur un projet qui, de laveu
mme du prsident du Conseil constitutionnel, na pas encore pris forme. La
secrtaire gnrale du Parti des travailleurs a cru utile de nous rappeler le contenu minimal des amendements introduire dans la Constitution pour que sa
rvision soit profonde, histoire de mettre en doute le srieux des changements superficiels annoncs auparavant par le prsident de lAssemble nationale. Le prsident du FLN, lui, a de nouveau voqu le sujet pour rpter ce
que lui-mme, mais aussi dautres, avaient dj dit : il sagit dun projet du chef
de ltat, cest celui-ci qui choisira le timing de la publication de son contenu.
Mais, en revanche, Sadani se donne lallure dun responsable politique trs
inform des intentions de Bouteflika. Cest ainsi quil savance sur limminence de la mouture finale. On laurait cru sur parole si lon navait pas dj
entendu pareille profession de foi. Et, surtout, sil ny avait pas ces autres responsables de partis sigeant au gouvernement qui rptent satit que les
consultations sur la rvision de la Constitution restent ouvertes et que lopposition devrait y participer.
dfaut de dbat sur lavenir politique du pays ou sur les dfis conomiques
aussi urgents que grandissants, on a droit une interminable cacophonie sur
une rvision constitutionnelle qui se fait attendre et qui, si elle advenait, naurait rien de rvolutionnaire quelle que soit la profondeur dont elle pourrait
se prvaloir. Il est vrai que cette cacophonie est un lment constitutif normal de la situation ne du quatrime mandat de Bouteflika et de son tat de
sant (voir notre dossier pages 7 11) qui lobligent dlguer des pouvoirs
et sans doute cder du terrain tous ceux qui se rclament de sa proximit.
Et qui contraignent le pays faire du surplace.

Jeudi 16 avril 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

IL SERA REMIS DANS QUINZE JOURS AU PREMIER MINISTRE

Le plaidoyer du FCE
pour une Algrie mergente
Le Forum des chefs dentreprise (FCE) ne manque pas dambition dans son plaidoyer
quil compte remettre au Premier ministre dans une quinzaine de jours.
n taux de croissance
moyen de lordre de
8% lhorizon 2020, la
cration de 60 000 entreprises par an, la
cration de 2 millions
demplois dans lindustrie, le BTP,
lagriculture et les services, porter la
part de lindustrie dans le produit intrieur brut (PIB) 15%, rduction de
la facture des importations de 15 milliards de dollars en cinq ans, augmentation des exportations hors hydrocarbures de 10 milliards de dollars.
Le Forum des chefs dentreprise (FCE)
ne manque pas dambition dans son
plaidoyer quil compte remettre au
Premier ministre dans une quinzaine
jours, le temps de peaufiner le document adopt hier lors de la runion
conjointe du Conseil excutif et du
Conseil dorientation stratgique largie lensemble des membres de lassociation patronale, organise lhtel El-Aurassi Alger. Les propositions
que formule le FCE vise lmergence de
lconomie algrienne, a soulign le
prsident du FCE, Ali Haddad, lors
dune confrence de presse. Les mesures suggres sont labores en tenant

D. R.

Ali Haddad : Les propositions que formule le FCE visent lmergence de lconomie algrienne.

compte de trois critres: leur impact sur

la comptitivit de lentreprise, leur
contribution la croissance conomique et la rduction de la facture des

importations et la facilit de leur mise

en uvre, a indiqu M. Haddad. Les
propositions sarticulent autour de
cinq chapitres. En matire de finan-

cement et de fiscalit, le FCE demande une rforme fiscale profondevisant

simplifier lenvironnement de lentreprise. Dans ce cadre, lorganisation
patronale propose aux pouvoirs publics de lancer une opration dassainissement fiscal visant intgrer dans
le champ lgal les volumes financiers
considrables circulant dans le circuit
informel avec un ticket dentre de
10%. Lorganisation patronale suggre
lapplication dun taux dimpt sur les
bnfices des socits pour les activits de production de biens et de services et 5% pour les bnfices rinvestis. Pour les activits dimportations,
le FCE propose un taux de 30%. Ali
Haddad ritre la vieille revendication
du patronat de suppression de la taxe
sur la lactivit professionnelle. Le
FCE suggre la cration dun fonds
dinvestissement de 10 milliards de
dollars et le lancement dun grand emprunt national de 2 000 milliards de dinars destins au financement de projets prioritaires. Concernant lenvironnement de lentreprise, le FCE demande au gouvernement daccorder
au secteur priv la possibilit de crer,
damnager et de grer des parcs in-

dustriels. Il propose un programmepilote de 10 parcs industriels de 3 000

hectares minimum. Le FCE prconise le lancement dune politique de
champions conomiques et la slection
de 500 000 entreprises capables de devenir le fer de lance de lconomie algrienne.
Pour encourager les exportations hors
hydrocarbures, le FCE estime ncessaire limplantation des banques nationales ltranger, notamment en
Afrique, et la mise en place de missions
conomiques au niveau des ambassades. Dans le mme registre, lorganisation patronale recommande la
cration de zone franche pour lexportation et des plateformes portuaires ddies. Sur le volet gouvernance, le FCE demande de consacrer
la libert dentreprendre et dinvestir,
conformment larticle 37 de la
Constitution, en ouvrant aux investisseurs privs nationaux lensemble
des secteurs dactivit qui leur sont aujourdhui dans les faits ferms, estime
M. Haddad. Il faut librer les initiatives et mobiliser toutes les capacits nationales, a-t-il soulign.
MEZIANE RABHI

CRALES, LAITS, SUCRE

Les courbes exponentielles de limportation

ans une communication prsente loccasion des 19es Journes de lnergie organises, le 14 avril, Alger, Imane Moulay
et Wahiba Tadmourt du Laboratoire de valorisation des nergies fossiles ont avanc, entre autres,
une multitude de donnes chiffres sur les importations de produits agricoles. Elles ont mis en
relief une facture alimentaire aux proportions effarantes. En chiffres, le pays a import, en 2014,
pour prs de 10,2 milliards de dollars, contre
8,7 milliards de dollars en 2013, soit une hausse de
19,27%. Tout est import ou presque. Ltata import pour 3,29 milliards de dollars de crales.
La facture de bl tendre et dur a ainsi atteint
2,19 milliards de dollars contre 1,98 milliard de dollars en 2013,en hausse de prs de 11% en valeur.
En quantit, les importations de bl tendre et dur
ont atteint 6,84 millions de tonnes, contre 5,79 millions de tonnes en 2013, en hausse de 18%.Les
achats lextrieur de bl tendre ont cependant enregistr une lgre baisse de 4,5% en valeur avec

prs de 1,47 milliard de dollars pour une quantit de 5 millions de tonnesdurant les onze premiersmois de 2014, contre 1,54 milliard de dollars, en 2013,pour une quantit de 4,70 millions
de tonnes. LAlgrie a galement import, en
2014, pourplus de 720 millions de dollars (1,83 million de tonnes) de bl dur, contre prs de 430 millions de dollars (1,07 million de tonnes) la mme
priode de comparaison, soit une forte hausse de
plus de 67% en valeur. Sagissant des autres types
de crales, les importations dorge ont t estimes
181,19 millions de dollars (712 470 tonnes),
contre 133 millions de dollars (437 993 tonnes).
Les importations de mas ont culmin 914,9 millions de dollars (3,8 millions de tonnes) entre janvier et novembre 2014. Le montant des importations des produits laitiers en Algrie a, lui, aussi enregistr une forte hausse de plus de 77%durant
les onze premiers mois de 2014 par rapport la
mme priode de 2013. Les importations de lait en
poudre sont ainsi passes de 981 millions de dol-

lars durant les onze mois de lanne 2013 1,7 milliard de dollars durant les onze mois de 2014, soit
une hausse de 74,4%. En volume, lAlgrie a import, durant la priode de rfrence, 348 348
tonnes de lait en poudre, contre 244 298 tonnes en
2013.La valeur globale des importations de lAlgrie en produits laitiers (crme de lait et beurre)
stablissait, en 2014, 1,84 milliard de dollars,
contre 1,03 milliard de dollars la mme priode
de lanne coule, en hausse de 77,08%. Les
quantits importes en poudre de laitont atteint
370 365 tonnes, contre 257 963 tonnes la mme
priode de lanne 2013, en hausse de 43%. La
hausse de la facture des importations sexplique par
le renchrissement des cours mondiaux et de laugmentation des volumes imports du lait et des crales. Un lger mieux est, cependant, enregistr
dans limportation du sucre. Les importations sont
passes de 859 millions de dollars durant les
onze premiers mois de2013 825 millions de dollars durant la mme priode en 2014. Les quanti-

MTIERS DE LASSAINISSEMENT

liss dans le secteur des ressources en eau, ont,

faut-il le souligner, besoin dune gestion efficace. Ce qui exige invitablement des comptences
avres en la matire. Do limportance accorde la formation des agents et autres
cadres qui activent dans lassainissement. Cest
ainsi quun millier dagents ont bnfici de
presque 600 jours de formation. Nous avons pu
bnficier, dans le cadre du programme Eau II,
dun certain nombre dactions de formation
dans le but damliorer notre dmarche en tant
que formateurs internes de lONA, indique
Farid Ladjal, directeur de lONA dans la zone de
Tizi Ouzou, un des bnficiaires de ce programme. Nous avons, dores et dj, un vcu professionnel dans le domaine. Autrement dit, nous
intervenons en tant que gestionnaires dans les rseaux, le fonctionnement des stations dpuration
et les connaissances dont nous disposons, nous les
transmettons aux nouveaux stagiaires qui arrivent avec une formation de base de luniversit.

YOUCEF SALAMI

JOURNE DE BNVOLAT POUR LES

EMPLOYS DE DJEZZY

Des formations aux standards

internationaux
es mtiers de lassainissement disposent dsormais dun vritable programme de
formation conforme aux standards internationaux. Cest le rsultat dune coopration
avec lUnion europenne travers laquelle le ministre des Ressources en eau (MRE) a exprim
ses besoins dont le perfectionnement et le recyclage des ressources humaines relevant du domaine de lassainissement.
Un programme dappui au secteur de leau et de
lassainissement dnomm Eau II a t, de ce
fait, arrt par le ministre de tutelle et la Dlgation de lUE en Algrie en collaboration avec
lOffice national de lassainissement. Lobjectif
principal assign cette opration est de renforcer les capacits techniques des ressources humaines du secteur de leau et de lassainissement,
explique-t-on. Un atelier de restitution de ce programme, c'est--dire des rsultats obtenus, a t
organis hier au sein de lONA. Les nombreuses infrastructures et autres ouvrages ra-

ts importes ont connu, elles, une hausse de

7,57%. Elles totalisaient, en 2014, 1,831 million de
tonnes, contre 1,702 million de tonnes la mme
priode de lanne prcdente. En 2014, le pays a,
en fait,import certainsproduits dont le march
na pas besoin: de leau minrale, des fruits, des
gteaux et mme du couscous. Lexponentielle
courbe des importations alimentaires ne va pas flchir, tant que la production agricole et lindustrie
agroalimentaire narrivent pas se dvelopper. Il
est vrai quela production de produits alimentaires
a connu une croissance de 8,8% en 2013, par rapport 2012. Le secteur agricole ralise, ainsi,une
bonne performance, suprieure celle de lanne
2012 qui tait de 7,2%. Mais il ne sagit que de croissance fugace. Explication: une analyse des taux de
croissance sur une priode de dix ansmontre le caractre erratique de lvolution de la production
agricole, avec une succession de pics de croissance et de fortes baisses de lactivit.

Les employs de Djezzy repeignent

la pouponnire de Palm-Beach

Nous devons les prparer pour affronter le merveilleux monde de lassainissement, souligne
M. Ladjel qui parle avec passion et enthousiasme de son mtier la fois de formateur et de gestionnaire. Cet homme, jeune de par son ge et
vieux de par son exprience dans le domaine, essaye, en matire de prise en charge des nouveaux
agents et cadres de lONA, de placer ce programme de formation dans le contexte algrien,
tenant compte des spcificits de notre pays.
Nous allons adapter tout ce qui se fait de par le
monde aux particularits de lAlgrie, prcise Farid Ladjel. Il est noter que les travaux dun projet de centre de formation aux mtiers de lassainissement seront lancs incessamment
dans la wilaya de Boumerds. Il sera ralis dans
les deux annes venir et accueillera jusqu
9000 agents/an. Eau II est, faut-il le prciser, un
programme du MRE soutenu par lUE pour un
budget total de 40 millions deuros.
B. K.

Dans le cadre de son programme de responsabilit

socitale dentreprise, Djezzy, qui uvre pour
lamlioration des conditions de vie des enfants en
attente dadoption, a appel, samedi pass, ses
employs participer une journe de bnvolat
la pouponnire de Palm-Beach, Alger, gre par
lAssociation algrienne enfance et familles daccueil
bnvole (AAEFAB). Suite dimportants travaux de
rnovation pris en charge par Djezzy, les employs
bnvoles ont entrepris avec enthousiasme, dans
une ambiance festive, les travaux de peinture
extrieure des murs de la pouponnire, sous la
supervision dune entreprise spcialise dans le
btiment. Les murs entirement repeints en blanc
par les employs de Djezzy seront par la suite dcors
par les tudiants de lcole des beaux-arts dAlger.
la fin des travaux, le prsident excutif de Djezzy,
Vincenzo Nesci, a pris la parole pour exprimer sa
gratitude envers tous les employs qui ont sacrifi
leur week-end pour tre prsents aux cts des
enfants dans le besoin. Pour sa part, lassociation a
vivement remerci les participants et leur a dlivr
des attestations de bnvolat en guise de
reconnaissance.

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

BIEN ACQUIS DANS LHEXAGONE PAR DE HAUTS RESPONSABLES

ALGRIENS

Sur la voie de louverture

dune enqute judiciaire

APRS LA DISSOLUTION DE LEUR FILIALE

EN 2007
CRAIGNANT
LENTAME DE
NOUVELLES
FRACTURATIONS
HYDRO-CHIMIQUES
IN SALAH

600 cadres qualifis de

Sonatrach mis au placard

Les militants
antigaz
de schiste
dnoncent

La Ligue de dfense algrienne, cre en

France par des binationaux, uvre mobiliser dautres associations pour constituer un
collectif davocats en vue dintroduire, auprs
dun tribunal franais, une demande douverture dune enqute judiciaire sur lorigine
des fonds et des biens acquis par les personnalits cites dans le livre Paris-Alger, histoire passionnelle. La publication, cocrite par
deux journalistes, en loccurrence Christophe Dubois de TF1 et Marie-Christine Tabet du Journal du Dimanche, rvle des dtails

troublants par le truchement de tmoignages

identifis, sur lacquisition de proprits immobilires en France, particulirement dans
des quartiers chic de Paris, par de hauts responsables de ltat algrien, dont certains sont
toujours en exercice (ministre de lIndustrie
et des Mines, Abdeslem Bouchouareb, son
prdcesseur la tte de ce dpartement
Cherif Rahmani, le secrtaire gnral du
FLN Amar Sadani) ou de leurs enfants (la
fille du Premier ministre Abdelmalek Sellal).

GASPILLAGE DE NOURRITURE

120 millions de baguettes de pain

jetes durant le Ramadhan
Selon un rapport dactivits 2014 du
ministre du Commerce, les Algriens
ont jet la poubelle 120 millions de baguettes de pain rien que durant le mois
de Ramadhan 2014. Il est attendu une
proportion de gaspillage similaire, cette anne, si la population nest pas
sensibilise au phnomne. Il est connu
que les Algriens sont de grands acheteurs de pain, quils mangent toutes les
sauces, pour reprendre un adage populaire. La FAO (Organisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture) a indiqu que le pays consomme prs de 49 millions de baguettes de
pain chaque jour, soit lquivalent dun milliard de centimes, occupant ainsi la premire place des consommateurs de pain dans le monde. Les jeneurs achtent quotidiennement des
quantits de pain suprieures leur consommation ordinaire, ce qui les conduit invitablement mettre les restes rassis dans les sacs ordures. Ainsi, plus de 40 millions de dollars
de pain sont jets annuellement, selon le chiffre avanc par la Forem.

Alerts par la
prsence sur le site du
KM 35 de quantits
importantes de
produits chimiques,
stocks dans des fts et
des sacs, et un lourd
matriel de
fracturation, les
animateurs du Collectif
national pour un
moratoire sur le gaz de
schiste Algrie
(CNMGS) dnoncent
une vellit des
pouvoirs publics de
mettre en uvre de
nouvelles fracturations
hydro-chimiques dans
la rgion dIn-Salah,
sans tenir compte de la
mobilisation de la
population locale,
depuis plus de 100
jours, contre la
prospection et
lexploitation du
ptrole et du gaz de
schiste. Le collectif dit
tre confront
lindiffrence des
autorits locales et
nationales au moment
o lexcution du
projet du
gouvernement, avec les
risques quil comporte
sur les ressources
hydriques et la sant
des habitants de la
rgion.

ARRT SUR IMAGE

QUIPE NATIONALE

Gourcuff sintresse Benrahma

Les dernires confrontations officielles ou
amicales de lquipe nationale ont montr
au grand jour des lacunes en dfense mais
aussi en attaque. Pour des raisons inexpliques, depuis larrive de Christian Gourcuff la barre technique, les Verts ne sont
pas aussi efficaces devant les buts qu
lpoque de son prdcesseur Vahid Halilhodzic, au regard des observateurs. Pour parer cette infructuosit, le slectionneur algrien suit de prs Mohamed-Sad Benrahma, un joueur de Ligue 1 franaise
(OGC Nice). Ce binational, n en 1995 An
Tmouchent, accomplit une belle saison
avec son club. Ce qui peut tre un prlude
une carrire prometteuse et par-l mme
en faire une bonne recrue pour lquipe nationale.

Dans
pratiquement
tous les quartiers
de Tiaret, les
trottoirs sont
continuellement
en travaux, au
point de
contraindre les
passants
marcher sur la
voie carrossable.

Aprs la dissolution de
Brown & Root Condor
(BRC), une firme mixte algro-amricaine spcialise
dans lingnierie, la construction et lassemblage, dans le
sillage des scandales de Sonatrach, 600 ingnieurs,
cadres et techniciens algriens forms lexcellence et
la performance par la clbre compagnie amricaine
Haliburton aux USA, en
Afrique du Sud ou en Belgique, sont marginaliss depuis 2007. Ces cadres qualifis
ont t repris par Sonatrach.
Sauf quils sont mis au placard, alors que lAlgrie recourt des ingnieurs trangers pour raliser les projets de
dveloppement de ses plans
quinquennaux, dnoncent
certains dentre eux. 200 ingnieurs ont russi quitter
lAlgrie pour les pays du

Golfe et le Canada. Nous

sommes partis parce que Sonatrach nous a humilis. Nous
avons t enferms dans des
bureaux ne rien faire. Nous
touchions des salaires pour
jouer aux mots croiss pendant toute la journe, alors
quauparavant, nous concevions des maquettes futuristes
pour notre pays, sindigne
Mokhtar, architecte dcorateur install Duba. Ses collgues, rests Sonatrach,
perdent espoir de retrouver
un jour leur statut et faire valoir leurs qualifications professionnelles. Ils subissent
une mise lcart et une baisse de 30% de leurs salaires
aprs rtrogradation dans les
tches. En attendant, lAlgrie accuse un gros dficit en
matire de suivi des projets et
du contrle de la qualit des
matriaux de construction.

SELON UN RAPPORT DE LAPW DE TIPASA

Des directions de wilaya

sans locaux

La dernire plnire de lAPW de Tipasa a rvl que la

commission du dveloppement local et des quipements de
la wilaya ainsi que les subdivisions de lurbanisme et de la
construction (SUC) de 6 daras sur 10 et les directions de
la DUC et de la DEP (quipements publics) ne disposent
pas de locaux pour abriter leurs activits. Elles fonctionnent
dans des bureaux exigus lintrieur du sige de la wilaya
de Tipasa.

Jeudi 16 avril 2015

Lactualit en question

LIBERTE

GEL DE LINSTRUCTION RELATIVE AU COMMERCE DE LALCOOL

Benyouns accuse les lobbies

Les Algriens doivent comprendre que tous les pays rglementent la vente des boissons alcoolises
et que notre pays doit en faire autant.
e ministre du Commerce,
Amara Benyouns, sest
exprim hier, sur les ondes
de la Radio algrienne, sur
la question qui fait polmique actuellement, sur
les rseaux sociaux et de certains mdias, savoir la vente des boissons alcoolises.
Invit de la rdaction de la Chane III,
ce dernier a confirm le gel de son instruction relative la vente dalcool, en
tentant de dfendre son dpartement,
mais aussi de justifier la dcision du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
venue remettre sur le tapis la fragilit
de la cohsion au sein du gouvernement et les limites de la marge de manuvre des membres de lExcutif. Je
ne suis pas un religieux, je ne suis pas
un imam ou un mufti, mais je suis un
ministre de la Rpublique, a dclar
M. Benyouns. Ce dernier a rappel la
mission trs simple qui lui est dvolue, qui consiste faciliter lacte de
commercer pour les commerants algriens et () annuler toutes les instructions qui ntaient pas rglementaires ou lgales. Et, cest dans ce
cadre quil a sign une trentaine
dinstructions, parmi lesquelles figure celle de la vente de lalcool du 19 f-

Neewpress
Amara Benyouns, ministre du Commerce.

vrier dernier. Le ministre du Commerce a tenu, par ailleurs, sexpliquer

sur le contexte de cette affaire ayant
provoqu une leve de boucliers islamistes, en dnonant les nombreuses
manipulations et limmixtion de
nombreux lobbies. Sans la citer, il a

parl dune wilaya o une manifestation anti-alcool a t organise par

deux revendeurs de boissons alcoolises,
qui veulent garder le monopole. Le
Premier ministre aurait-il fait le jeu de
certains lobbies? Depuis une quinzaine de jours, je suis victime dun lyn-

chage mdiatique hallucinant qui obit

des objectifs politiques et maffieux,
a-t-il soutenu, non sans signaler que
plus de 70% de la vente des boissons
alcoolises seffectuent dans linformel et donc dans la contrebande.
Pour linvit de la Radio algrienne, les
Algriens doivent comprendre que
tous les pays rglementent la vente des
boissons alcoolises et que notre pays
doit en faire autant. Vous ne pouvez
pas ouvrir un dbit de boissons au dtail si vous navez pas une licence, at-il nonc, en sattachant son rle de
ministre de la Rpublique. Au cours de
lmission, il plaidera pour la libert
de commerce et le retour des licences
dimportation et dexportation qui,
selon lui, sont essentielles pour raliser lobjectif de transparence et dassainissement.
Pour ce qui est de lattitude de M. Sellal, Amara Benyouns a assur que ce
dernier, pour apporter de la srnit
et de lapaisement dans cette affaire, a
dcid de geler linstruction. Plus loin,
il ritrera son interprtation du geste du Premier ministre, en laccompagnant cette fois de la prcision suivante : Nous sommes un gouvernement responsable. Doit-on interprter la dcision de M. Sellal comme une

concession aux islamistes et aux traditionnalistes ou la comprendre comme une sorte de rhabilitation de lactivit illgale, voire informelle, comme
le suggre le ministre du Commerce?
La rcente campagne qui vient de cibler M. Benyouns rappelle celles menes, depuis prs dune dcennie, qui
ont abouti la fermeture de bars, par
les autorits.
Pourtant, aucune loi ninterdit la
consommation, la production et la
commercialisation de lalcool en Algrie. Mais, comme la nature a horreur
du vide, des bistrots sans licence et
autres lieux clandestins de consommation de boissons alcoolises ont vu
le jour et se sont multiplis, travers
le territoire. la grande satisfaction des
promoteurs et protecteurs du secteur
informel. Aujourdhui, la question est
de savoir si lAlgrie sachemine vers
la prohibition, car si tel est le cas, il faudra mditer sur les propos du prsident
de lAssociation des producteurs algriens de boissons (Apab): La prohibition aux tats-Unis a eu des consquences : prostitution, drogue et banditisme risquent de prendre de l'ampleur.
HAFIDA AMEYAR

LAPPEL DE LINTERSYNDICALE

Des centaines de travailleurs marchent Bjaa

e sont des centaines de travailleurs des
corps communs et ouvriers professionnels,
5 000, selon les syndicats, et 500, selon la
police, qui ont battu le pav, hier, Bjaa.
Les travailleurs ont rpondu lappel la
marche, lanc par lIntersyndicale de la wilaya,
compose de quatre syndicats autonomes (Snapap, SNCCOPEN, SNTFP et SNTE), a-t-on indiqu. Les travailleurs, essentiellement issus
des secteurs de lEnseignement suprieur, de lducation nationale et des Collectivits locales et
affilis aux syndicats autonomes, ont investi la
rue pour des revendications socioprofessionnelles. La marche des travailleurs sest branle
de la maison de la culture Taous-Amrouche pour
se rendre au sige de la wilaya. On note pour la

premire fois, dans la lutte syndicale, la participation des travailleurs de la Maison de la culture, qui ont cr rcemment une section syndicale
Snapap. Non aux salaires de misres, abrogation de larticle 87 bis, pour une justice et une
quit dans la rvision des rgimes indemnitaires,
pays riche, peuple pauvre sont, entre autres, les
slogans transcrits sur des pancartes brandies par
les manifestants tout en scandant dautres slogans hostiles au pouvoir.
Devant le sige de la wilaya, les marcheurs ont
observ un rassemblement de plus dune demiheure suivi dune prise de parole des responsables
syndicaux.
Nous sommes ici non pas uniquement pour des
salaires, mais aussi pour la rgularisation de la si-

tuation des travailleurs contractuels, a dclar

avec sa voix tonitruante le membre de la Fdration des travailleurs des uvres universitaires, Djamel A., qui a salu au passage la forte mobilisation des travailleurs avant de lire la dclaration de lIntersyndicale. Aprs tude et dbat de la situation chaotique que vit lensemble
des corps communs, ouvriers professionnels et
agents de scurit, il est clair que ltat ne prsente
aucune volont pour nous rtablir dans nos
droits lgitimes, rapporte la dclaration de lIntersyndicale lue par un membre du Snapap. LIntersyndicale sinterroge ainsi sur les promesses
faites par les responsables et restes sans lendemain. Il y a lieu de signaler que lIntersyndicale a dcid de monter au crneau lissue de sa

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

sens, expliqu que la russite dun

vnement dune telle envergure
doit dabord passer par la scurit.
Nous avons pass plus de deux
mois travailler en troite collaboration avec les diffrents secteurs
concerns par les prparatifs de la
manifestation, afin de mettre un
plan scuritaire pour toute la wilaya, prcisera-t-il. Les effectifs
mobiliss ont t renforcs grce
notamment aux renforts de 15 wilayas de lEst, a prcis M. Benaini. Tout en ajoutant que les jour-

Sellal prsidera aujourdhui l'ouverture

officielle au nom du prsident Bouteflika

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une

visite dans la wilaya de Constantine o il y prsidera au nom du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'ouverture officielle de
la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015, indique
mercredi un communiqu des services du Premier ministre. La manifestation verra la participation du secrtaire gnral de la Ligue arabe, du directeur gnral de l'Alesco ainsi que de plusieurs ministres et personnalits arabes du monde de la culture, prcise-t-on de mme source. Au cours de cette visite, M. Sellal procdera galement l'inauguration de diverses expositions thmatiques prvues dans le cadre de la
manifestation ainsi que de plusieurs importantes structures relevant
des secteurs de la culture et du tourisme, prcise le communiqu des
services du Premier ministre.

APS

nes du 15 et 16 avril restent les plus

importantes, en raison du grand
nombre de personnes qui dambuleront dans les rues de la ville, a-til affirm.Pour une meilleure gestion de la situation durant toute la
dure de la manifestation, il a t fait
appel aux lments de la police qui
ont de lexprience dans ce genre
dvnement, selon le confrencier. Concernant les points de
contrle, ces derniers ont t renforcs et quips dun matriel lectronique sophistiqu pour faciliter
lidentification des personnes et
des vhicules. Dans le mme sens,
la ville toute entire a t quipe de
camras de surveillance. Les vidos
sont indispensables pour une
meilleure couverture scuritaire,
notamment dans les zones de grande activit, a-t-il ajout. Notons que
plusieurs rencontres ont t programmes depuis le dbut de lanne en cours, avec les prsidents de
plus de 30 associations de quartiers
pour dterminer les zones de criminalit et mettre en place un plan
de scurit adquat. En cas de menace ou dvnement inattendu, un
plan de scurit est prt tre ex-

L. OUBIRA

ILS RCLAMENT LAMLIORATION

DE LEUR SITUATION SOCIOCONOMIQUE

Sit-in des retraits de lANP

Khenchela et Chlef

cut avec les moyens humains et matriels ncessaires et la police scientifique est prsente en force sur les
lieux, a affirm M. Benaini, en rponse la question des journalistes concernant les mouvements
de protestation annoncs par certaines parties dont les demandeurs
de logements sociaux ou encore le
collectif des policiers rvoqus. Enfin, linspecteur rgional de la sret
qui tait accompagn du chef de la
sret de wilaya, a tenu sadresser
aux citoyens, les appelant tre coopratifs avec les agents de lordre,
notamment au niveau des points de
contrle. Par ailleurs, le commandement de la Ve Rgion de la Gendarmerie nationale a, de son ct,
mis en place un dispositif englobant
5 000 gendarmes des wilayas de
Constantine, Oum El-Bouaghi,
Guelma, Mila et Skikda, selon le colonel Karim Briban. Dans le mme
registre, 300 camras de surveillance
ont t mises en place. Ajoutant
cela, deux hlicoptres de la brigade arienne 51 de la wilaya dAnnaba, pour une couverture scuritaire arienne.

Des dizaines de retraits de lANP ont

observ, dans la matine dhier, un sit-in
devant le secteur oprationnel militaire de
Khenchela pour rclamer lamlioration de
leur situation socioconomique. Les
revendication des manifestants ont trait la
rvision la hausse de leurs pensions de
retraite et plusieurs autres droits, quils disent
bafous, tels que le versement de leurs arrirs
de salaire avec effet rtroactif depuis l'anne
2008 et la prise en charge des victimes du
devoir national, la rgularisation de la
situation des radis pour des raisons de sant,
selon une source bien informe. Aujourdhui
nous sommes runis ici pour protester contre la
marginalisation dont nous sommes victimes,
disent-ils. Les protestataires menacent
galement dans le cas o les autorits
concerns persistent dans leur silence, de
porter leur mouvement de contestation devant
la tutelle Alger, et ce, dans les prochains
jours. Par ailleurs, des dizaines de retraits de
lANP ont organis un sit-in devant le sige du
secteur militaire de la wilaya de Chlef. Venus
de plusieurs communes, les protestataires,
dont des invalides, blesss lors de la dcennie
noire, et des ayant droit revendiquent loctroi
de lagrment leur association nationale
dont la demande a t dpose auprs du
ministre de lIntrieur depuis 2012. La
rgularisation de leurs problmes sociaux,
dont la rvision de la prime de retraite
conformment aux dispositions mises en
application pour lensemble des autres
retraits ainsi que la rvaluation de
lindemnit du bless jusqu mars 2009,
figurent galement parmi leurs dolances.

SOUHEILA BETINA

M. ZAM/A. CHENAOUI

Plus de 10 000 policiers et gendarmes

mobiliss pour lvnement
ors dune confrence de presse, tenue hier au sige de la sret, linspecteur rgional de la
Sret nationale a dress les grandes
lignes du dispositif mis en place
pour la manifestation Constantine,
capitale de la culture arabe 2015.
Ainsi, plus de
5 000 policiers
seront dploys pour assurer la scurit des citoyens ainsi que des ressortissants trangers, pendant toute la dure de lvnement et dont
le coup denvoi sera donn aujourdhui. Le confrencier a, dans ce

runion du 25 mars dernier. Elle a dcid dune

grve de deux jours, hier et avant-hier, ponctue
dune marche au deuxime jour de la grve, pour
revendiquer le dcret dapplication de labrogation de larticle 87 bis, le refus de la baisse des
allocations familiales, la rvision de nos rgimes
indemnitaires, la rvision du statut gnral de
la Fonction publique, la rvision de la classification des catgories, le rejet du nouveau code
du travail, la rvision du statut particulier et
lapplication du dcret prsidentiel n14-266 du
28/09/2014.

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

Dossier 7

4e MANDAT : 1 ANNE BLANC

17 AVRIL 2014 - 17 AVRIL 2015

Lanne de la lthargie
institutionnelle
Lincapacit du chef de ltat, Abdelaziz Bouteflika, qui a concentr entre ses mains le principal
de la dcision politique assurer une prsidence normale, a grandement affect la vie institutionnelle.

ment remarquable du rendement parlementaire. Faute de projets de loi en nombre consquent,

dont le gouvernement reste le principal, sinon
lunique pourvoyeur, les sessions du Parlement
taient quasiment des sessions blanc. Cette situation datonie parlementaire sest accompagne
de dysfonctionnements dans plusieurs secteurs
et tous les niveaux. Mais la plus dramatique des
consquences de lincapacit de Bouteflika assurer une prsidence normale, reste incontestablement ltat de somnolence profonde qui a atteint toutes les institutions.
tel point dailleurs que la question de qui gouverne rellement est souleve publiquement,
notamment suite au message lu en son nom
Ghardaa loccasion du 19 Mars dans lequel une
phrase intercale a sem le doute sur lauteur vritable du texte. Le doute tait permis ds lors que
lopinion ne sait plus si le prsident jouit de toute la lucidit qui lui permettrait de rflchir, de
se rendre des actes politiques et daccomplir des
missions. Son absence des forums internationaux
ne peut quavoir affect leffort diplomatique
consenti par Lamamra et rduit de linfluence
laquelle le pays pouvait aspirer dans le concert
des nationaux.
Jauger, par ailleurs, laune de ses promesses lectorales, celles faites en son nom par son directeur
de campagne, Abdelmalek Sellal, le bilan politique
de Bouteflika est maigre, sinon ngatif. tout le
moins, il a manqu, durant cette premire anne
du quatrime mandat, de mettre en forme son
projet phare relatif la rvision de la Constitution. Il boucle lanne sur un pais cafouillage autour de ladite rvision.

Louiza/Archives Libert

e 17 avril, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aura

consomm la premire anne de son
quatrime mandat daffile la tte de
la magistrature suprme. Une anne
dun mandat que daucuns qualifient de mandat de trop. raison, tant donn
sa sant franchement dclinante, suite un
AVC en avril 2013, et
qui la maintenu
Par :
SOFIANE AT IFLIS convalescent depuis.
Sa rlection, en dpit
dun tat dimpotence avre, a impact trs ngativement sur la vie institutionnelle. Ses activits,
durant ces douze mois, ont t rduites au strict
minimum... celles qui ne ncessitent pas un gros
effort physique.
Au lendemain de sa reconduction, dans les circonstances quon connat, il a remani le gouvernement, puis sest rsign des apparitions tlvisuelles sporadiques, loccasion des Conseils
des ministres ou recevant des convives nationaux
ou trangers lui rendant visite dans sa rsidence louest de la capitale.
son bureau la prsidence de la Rpublique,
il ne sy est rendu quen de rares occasions, uniquement pour y tenir des Conseils des ministres. Trs peu, en somme. Dans lintervalle, il
na convoqu et na prsid, en effet, que quatre
Conseils des ministres et deux Conseils interministriels restreints. Trs en de du rythme
que cette institution devait avoir, notamment au
vu de la prpondrance, dans le rgime politique
algrien, de lexcutif sur le lgislatif. La rduction drastique des Conseils des ministres a eu,
pour entre autres consquences, un ralentisse-

Le chef de ltat le jour de sa prestation de serment.

S. A. I.

OPACIT ET CACOPHONIE AU SOMMET DE LTAT

Qui dcide?
es squelles invalidantes de son
AVC ont astreint le prsident
Bouteflika un rythme de travail
amnag. Consquence immdiate:
le centre de gravit du pouvoir a
subi un glissement gograPar :
OMAR OUALI phique majeur.
El-Mouradia
nest plus ce mythique centre de dcisions, tmoin de grands vnements historiques. Elle est, depuis le
retour du Prsident de lhpital du
Val-de-Grce, plonge dans un silence
de cathdrale, loin des chasss-croiss de voitures rutilantes qui sy succdaient du temps des grands-messes.
Seul Ahmed Ouyahia, en compagnie
de quelques conseillers, assurent aujourdhui la continuit du service. En
tout et pour tout, la Prsidence na
abrit sous ses ors que quatre Conseils
des ministres. Et quels Conseils, en
croire certains tmoignages.
Des ministres convoqus au pied
lev pour faire antichambre en attendant larrive du Prsident, juste
pour la photo officielle montrer au
JT de lantdiluvienne ENTV. Cest
que depuis son retour du Val-de-Grce, cest la rsidence de Zralda qui a
hrit des prrogatives dEl-Mouradia. Au prix damnagements dispendieux, cette somptueuse rsidence au style nomauresque est devenue
le centre de gravit du pouvoir. Le
prsident Bouteflika y reoit ses htes
de marque et prside les runions avec
les responsables pour discuter des affaires du pays. Cest, du moins, ce que
tout un chacun est convi de com-

D. R.
Un silence de cathdrale rgne la Prsidence.

prendre, via les images de la tl. Des

images qui laissent pourtant planer un
doute sur les capacits relles du prsident Bouteflika dcider, donner le
ton, indiquer le cap.
Amara Benyouns a beau marteler
que le prsident Bouteflika a toutes ses
capacits intellectuelles ou quil ne
dcide pas avec ses pieds, certaines dclarations inclinent croire au
contraire. Louisa Hanoune, qui a

pourtant essuy bien des pltres pour

son inconditionnel soutien au Prsident et devant le flou qui marque la
prise de dcision au sommet de ltat et aussi la belle cacophonie qui
rgne entre les membres du gouvernement (la dernire en date tant le
dsaveu de Benyouns par Sellal),
sest emporte dans un rcent entretien dans la presse et a fini par poser
la question qui tue : On ne sait plus

qui dcide. Bien quelle ait vit de citer de noms, la premire dame du Parti des travailleurs faisait certainement allusion Sad Bouteflika, le jeune frre du Prsident, dont linfluence sur la dcision politique ne fait plus
mystre.
Labsence du Prsident pose un grave problme, analyse le politologue Rachid Grim, dans un entretien El
Khabar : qui gouverne dans ce pays ?

Les rumeurs disent que cest son frre

et les membres de sa famille qui assument ses fonctions. Le politologue Rachid Tlemani sest appuy sur labracadabrantesque manipulation du dernier message de Bouteflika, loccasion du 19 Mars, pour poser lui aussi la question de qui dcide.
Le ton inhabituel de ce discours rvle,
selon des observateurs, que le prsident
de la Rpublique ne matrise plus le
processus de prise de dcision. Ce
discours a t manipul par des clans,
des lobbies, une main invisible,
affirme-t-il.
Lhomme politique et avocat, Mokrane At Larbi, nen pense pas moins
en soutenant, dans un rcent entretien Libert, que les dcisions politiques, mon avis, ne sont pas prises
par des cercles qui nont pas vocation
le faire, mais elles sont dictes par des
groupes dintrt privs pour lesquels
la situation est propice dpossder les
institutions de leur pouvoir et dtourner les projets vers lenrichissement
personnel.
Quand autant de personnes, universitaires et politiques, sont ce point
unanimes quant au fait que le prsident Bouteflika ne dcide plus, il est
difficile aprs de prendre pour argent
comptant les loges intresss des ministres franais qui ont dfil Zralda, notamment Laurent Fabius et
Jean-Yves Le Drian. Encore moins les
rodomontades de Nouara Djaffar qui
se gaussait des critiques de lopposition, soutenant que le Prsident suit
de prs tous les dossiers.
O. O.

Jeudi 16 avril 2015

8 Dossier

LIBERTE

4e MANDAT : 1 ANNE BLANC

DANS UN ENTRETIEN LIBERT

Le D Rachid Tlemani
met en garde contre
le scnario du chaos
r

Dans cet entretien, le professeur en relations internationales et scurit rgionale la facult des sciences
politiques dresse un bilan ngatif de la premire anne du quatrime mandat, considrant que tous
les ingrdients politiques et sociaux sont runis pour une explosion qui fait partie des scnarios possibles,
face un pouvoir obsd par sa propre survie.

Partagez-vous lide que ce 4e mandat est un

mandat de trop ?
Cette question suppose que le 3e mandat a t lgitime ainsi que les autres. Rappelons que llection prsidentielle de 1999 a t la plus librale
dans le sens que 7 candidats de sensibilits diffrentes taient en lice dans un contexte de fin de
campagne antiterroriste. Mais malheureusement, un coup de force lectoral la transforme
la dernire minute en un plbiscite comme sous
le parti unique. Le nouveau chef dtat, mal lu,
au lieu douvrir davantage le systme autoritaire, a mis en place une stratgie rigoureuse pour
verrouiller les espaces publics existants. Lenjeu
fondamental du quatrime mandat est dachever
le quadrillage de la socit et de fignoler le verrouillage de ces espaces de libert et de contre-pouvoirs. Les dernires importantes mesures, lois sur
linformation, les partis politiques et les associations ainsi que le code lectoral visent tout simplement la fermeture du jeu dmocratique, sincre et intgre. Lobjectif ultime de ce mandat est
donc de complter la construction dun tat policier, de type Ben Ali, devant sriger la place de
ltat scuritaire. Le prsident de la Rpublique nest
pas pour autant antimilitariste. Il a une vision ver-

de la Rpublique et le Commandement militaire

se partagent les tches. Chaque institution a sa
chasse garde. Cest dans cette perspective
quon peut comprendre laugmentation constante du budget scuritaire (Dfense et Intrieur), il
dpassera en 2015 les 30% du budget national. Autour de ces deux ples, interdpendants mais
conflictuels, gravitent des cercles concentriques
constitus de groupes dintrts, tycoons et intermdiaires mafieux. lintrieur de chaque cercle
concentrique se trouve un kpi. Un putsch militaire nest pas donc possible. Les acteurs, qui ont
fait rcemment appel larme pour destituer le
prsident de la Rpublique, ne connaissent pas
vraiment la ralit du pouvoir ou font de la diversion face un mouvement social menaant.

D. R.

Libert: Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, boucle aujourdhui la premire anne de son 4e mandat. Un mandat entam
dans des conditions bien particulires. Quel bilan retenir ?
Rachid Tlemani : Le pouvoir durant ces seize annes passes ne sest pas distingu par la mise en
place dune stratEntretien ralis par : gie cohrente devant
OMAR OUALI ET conduire un tat
SOFIANE AT IFLIS de droit et la modernit. Bien au contraire, les rseaux traditionnels et les zaouas ont t ractivs au dtriment
de la communication politique et de louverture
des champs politique et conomique. Les indicateurs conomiques, sociaux et politiques des
institutions internationales sont au rouge. LAlgrie
se classe en bas du tableau dans les secteurs de
cration de richesses, de valeur ajoute, tels la cration dentreprises, demplois et dducation,
linnovation technologique, le respect des
liberts individuelles et collectives et la bonne
gouvernance.
Quand la corruption gangrne tous les rouages de
ltat, il ne faut gure sattendre des rsultats positifs et performants. LAlgrien lambda retient notamment que les corrompus dans les grands
scandales financiers nont pas t inquits par
la justice. Ils se trouvent au sommet de ltat et
dans le cercle prsidentiel. La corruption politique
est un mode de gouvernance. Cest ainsi que
1 200 milliards de dollars ont t injects sans
jamais parvenir satisfaire les besoins sociaux lmentaires. Sous dautres cieux, cette masse de cash
aurait permis ce pays un important transfert
technologique le conduisant de plain-pied dans
la modernit et le progrs social. En revanche, lAlgrie se trouve parmi les premiers importateurs
darmes dans le monde sans que les Algriens se
sentent en totale scurit. Le tout-scuritaire, rig en dogme, a pris la place du tout-capital humain. Il y a plus de 208 000 policiers, bien entrans et quips. Le ratio scuritaire est lun des
plus levs au monde, le capital international classe nonobstant le pays risque. La lgitimit ne se
trouve plus au bout du fusil mais lurne transparente.

ticale du pouvoir, comme les militaires et les islamistes, une conception autoritaire du changement politique, du haut vers le bas.
La manipulation du message prsidentiel du
19 mars nest-elle pas rvlatrice de lincapacit de Bouteflika matriser le processus de prise de dcision ?
loccasion de la fte de la Victoire, le 19 Mars 2015,
le chef de ltat sen est pris violemment lopposition politique et la presse prive. Je constate que des pseudo-hommes politiques, soutenus par
une presse qui na aucun souci de son thique professionnelle, svertuent, matin et soir, effrayer et
dmoraliser ce peuple, saper sa confiance dans
le prsent et lavenir, ce peuple qui na pas accord, et naccordera pas de crdit leurs sornettes,
a-t-il dit dans un message lu en son nom. Le ton
inhabituel de ce discours rvle, selon des observateurs, que le prsident de la Rpublique ne
matrise plus le processus de prise de dcision. Ce
discours a t manipul par des clans, des lobbies,
une main invisible. Cette version du complot nest
pas trs pertinente dans une socit o les thories du complot sont avances tout bout de
champ. La vritable problmatique qui doit tre
pose, cest que les dirigeants ne cessent de malmener les institutions du pays, ils ne sont plus en

mesure de produire un discours consensuel et mobilisateur. Ils ne se sentent pas pour autant diminus. Ils sont devenus tellement arrogants
quils pensent quils nont pas de compte rendre.
Un tel comportement est naturel la limite
quand on a bti des fortunes ltranger au dtriment de lintrt national. Il a dit galement
quil est dans lobligation duser de fermet et de
rigueur. Ce discours annonce, selon toute vraisemblance, la fin de la libert de ton qui fait la fiert de lAlgrie ltranger. Une semaine aprs son
lection en 1999, na-t-il pas confess son chef
de gouvernement : Jai lintention de rcuprer le
ministre de la Communication.
Qui sont, selon vous, les dtenteurs de la dcision politique, compte tenu de ltat du prsident
Bouteflika ?
En accdant la magistrature suprieure du
pays, le prsident Bouteflika a men une lutte sur
tous les fronts pour que la dcision politique revienne la prsidence de la Rpublique, comme
stipul dans la Constitution. Au terme de 16 ans,
il a russi, dune certaine manire, changer la
donne. Si en 1999 un quartet de gnraux dcidait
de lavenir de tout un peuple, ce nest plus le cas
aujourdhui. Le pouvoir est devenu plus sophistiqu et le jeu politicien plus subtil. La prsidence

Il y a incontestablement une paralysie des institutions. Le pays peut-il saccommoder encore

longtemps dune telle situation, dans un environnement hostile et dans un contexte de tension interne permanente ?
Le pouvoir quon dit depuis longtemps bout de
souffle a encore une marge de manuvre. Le bas
de laine, 180 220 milliards de dollars, dont il dispose lui permet de tenir le coup jusqu la fin du
mandat. En accdant au pouvoir, rappelons-le, le
prsident Bouteflika a trouv les caisses de ltat
vides, il va les laisser vides au rythme o vont les
choses. Aprs moi, cest le dluge !, dit le dicton.
Lautre alternative, cest le scnario du chaos. Le volcan sur lequel le pouvoir est assis risque de se rveiller dun moment lautre. Le mouvement antigaz de schiste du Sud a rendu le contexte de pression interne trs menaant. Les demandes sociales
prioritaires travers le pays, telles que le logement,
lemploi, une ducation de qualit, des transports collectifs, laccs aux soins et aux nouvelles technologies de communication ne sont
pas satisfaites. Le citoyen lambda exige une vie
dcente. La gnration post-octobre, antisystme,
est dcide en dcoudre avec le systme de la
hogra. Le pays risque une implosion sociale que
personne ne souhaite. Quant la menace de destabilisation venant de lextrieur, elle nest pas
fiable pour le moment. Le consensus sur loption
militaire pour rsoudre les crises locales et rgionales ne fait quexacerber les tensions et prparer ainsi lintervention humanitaire.
Le prsident projette de rviser la Constitution.
Est-ce vraiment un chantier prioritaire ? Ne
faudrait-il pas laisser cette rvision plus
tard ?
La rvision de la Constitution fait partie des rformes politiques profondes promises en 2011 pour
loigner le Printemps arabe. Cette question a permis la classe politique de combler un espace vide
et dergoter dans lair sur les tenants et aboutissants de la loi fondamentale que le lgislateur pitinera la premire occasion. Trois ans plus tard,
la copie finale de ce document na pas t publie.
Cette Constitution na aucune utilit, comme
les lections anticipes souhaites par des groupes
politiques et dirigeants. Ces lections ainsi que la
nouvelle mouture de la Constitution ne feront que
consolider le statu quo politique et limmobilisme conomique. Jusqu quand reporteronsnous aux calendes grecques la mise en place dune
Assemble constituante ? Les Tunisiens sont-ils plus
intelligents que nous ? se demande une large opinion publique. Je crains que le scnario du chaos
initierait le dbat national que lAlgrie na
jamais eu.

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

Dossier 9

4e MANDAT : 1 ANNE BLANC

LE PREMIER MINISTRE LE REMPLACE DANS SES OBLIGATIONS PROTOCOLAIRES ET DIPLOMATIQUES

O est lhomme qui ne voulait pas

tre un trois quarts de Prsident?
Abdelmalek Sellal est sur tous les fronts, sous la double casquette de Premier ministre
et de chef dtat par intrim, sans le titre officiel videmment.
e prsident Bouteflika
disparat de plus en plus
de la ralit du terrain
pour le virtuel, tandis
que son homme de
confiance sempare du
pouvoir dubiquit sur la scne publique nationale et internationale.
Limage
est encoPar :
SOUHILA HAMMADI re marquante.
En juillet 2014, soit peine trois mois
aprs la conscration du quatrime
mandat, Abdelmalek Sellal et son
pouse sont reus la Maison-Blanche
par les Obama avec le crmonial rserv aux couples prsidentiels. Pourtant, le prsident amricain ne recevait
pas un chef dtat, mais un Premier
ministre. Sauf quil ne pouvait bousculer les convenances cause dun seul
hte, qui ntait pas au rang des 46
chefs dtat quil accueillait loccasion
du 1er Sommet afro-amricain. Cest
aussi Sellal qui sest mis en premire
ligne de la marche contre le terrorisme Tunis, aux cts des prsidents
tunisien, franais, palestinien, polonais
et gabonais. Cest toujours lui qui
sest entretenu avec le prsident gyptien, Abdelfattah al-Sissi, sur les relations bilatrales entre les deux nations,
en marge de la Confrence sur lappui
du dveloppement conomique
Charm al-Cheikh, en mars.
Au mme rendez-vous, il a eu un
tte--tte avec Mahmoud Abbas, lequel la inform de lvolution de la

D. R.
Le Premier ministre et son pouse ont t reus la Maison-Blanche.

question palestinienne. En dcembre

2014, il sest rendu Paris en visite officielle. Il a rencontr le prsident
Hollande et son Premier ministre,
Manuel Valls Il a reprsent, un
mois plus tard Addis-Abeba, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, au 24e Sommet ordinaire
des chefs dtat et de gouvernement de
l'Union africaine (UA). vrai dire, depuis au moins deux ans, le Premier mi-

nistre assure tous les dplacements

ltranger, hirarchiss pourtant au statut du chef de ltat. Il supple autant
le tenant au titre du quatrime mandat aux vnements nationaux, au
cours desquels la prsence du premier
magistrat du pays est obligatoire au
sens protocolaire et moral. Abdelmalek
Sellal prside les crmonies des dates
commmoratives, telles que le
24 Fvrier qui rappelle la nationalisa-

tion du ptrole, du 1er Novembre,

jour du dclenchement de la guerre de
Libration nationale, du 5 Juillet,
anniversaire de lIndpendance et
bien sr le 8 Mars, Journe
internationale de la femme.
Pendant de longues annes, le prsident Bouteflika a fait de cet vnement
loccasion de briller au Palais des nations, puis lhtel El-Aurassi, auprs
de ses compatriotes. Il prenait un malin plaisir leur promettre, par doses
homopathiques, anne aprs anne,
des avances dans leurs statuts, sous
lair ravi de la snatrice Zohra Bitat et
lex-ministre de la Culture Khalida
Toumi, jusqu la rvision du code de
la famille en 2005 et au-del. La maladie la soustrait cette tradition,
que son homme de confiance perptue tant bien que mal. Ltat de sant
chancelant du premier administrateur du pays confre, depuis 2013, au
Premier ministre la prrogative de
remettre la Coupe dAlgrie, daccueillir les invits officiels du pays
laroport, de se runir avec eux,
dinaugurer les manifestations politiques, conomiques et mme culturelles Dans la mme logique et pour
les mmes causes, il officie, aujourdhui, le coup denvoi de lanne de
Constantine, capitale du monde arabe. Par la force de concours de circonstances, la conscience populaire
commences confondre Abdelmalek
Sellal dans son double rle de Premier
ministre et celui de prsident de la Rpublique intrimaire. On lui prte

naturellement le pouvoir dubiquit

dans les fonctions et les charges par sa
forte prsence sur la scne publique nationale et internationale une hirarchie dtat suprieure son rang.
Dans le mme temps, le prsident
Bouteflika disparat de plus en plus de
la ralit du terrain vers le virtuel. Il est
rduit des audiences sa rsidence
de Zralda accordes aux invits de
lAlgrie, suivant une mise en scne
unique.
Le chef de ltat et son hte sont assis
cte cte, spars par une table ronde sur laquelle est dpos un bouquet
de fleurs. Le rituel est fig dans une
image rptitive, souvent muette.
Seules les fleurs changent de couleurs
au gr des visites. Aux grands vnements qui marquent le pays, M. Bouteflika sadresse au peuple par le truchement de discours, lus en son nom
par des membres du gouvernement ou
un conseiller la prsidence de la
Rpublique.
telle enseigne que les Algriens
commencent douter srieusement de
la paternit de ces allocutions,
mailles parfois par des incohrences
qui ne sauraient tre son uvre. En dfinitive, le quatrime mandat a t gagn sans limplication de Bouteflika et
achve sa premire anne sans quil
soit acteur de ses vnements ni auteur
de son actualit. Cest la triste destine
dun homme qui ne voulait absolument pas tre un trois quarts de
Prsident.
S. H.

BOUTEFLIKA NE PARLE PLUS AUX ALGRIENS

Le mandat du silence et des contradictions

orsque, le 28 avril 2014, les Algriens ont
vu leur chef de ltat liquider la crmonie de prestation de serment en 30 minutes
top chrono, sans mme lire
jusquau bout son discours
Par :
SAD CHEKRI dinvestiture, ils pouvaient
dj le deviner: le quatrime
mandat de Bouteflika allait tre celui du silence.
Cela se vrifie amplement aujourdhui. Tout au
long des 12 derniers mois, on na quasiment pas
entendu parler le Prsident.
Hormis deux ou trois bribes de phrases, nonnes au gr des vires de quelques rares htes
trangers que lENTV ne manquait pas de
diffuser comme autant de preuves de vie, les
Algriens ont d se contenter de scruter les messages lus occasionnellement en son nom pour se
faire une ide des intentions de Bouteflika quant

au traitement des grands dossiers de lheure.

En dautres temps, et sous dautres cieux, les sujets dimportance, mme dinduire une intervention directe du chef de ltat, nauraient pas
manqu: la situation explosive nos frontires,
la question sensible de lexploitation du gaz de
schiste, la dgringolade inquitante du prix du
baril de ptrole, le malaise social et les grves
rptition et, encore plus, le dossier de la rvision
de la Constitution sont autant de proccupations
sur lesquelles le prsident de la Rpublique tait
naturellement attendu. Mme le mmorable
sit-in de centaines de policiers aux portes du palais dEl Mouradia ne lui a pas fait rompre son
silence. Le pays a galement vcu dautres moments de vive motion qui, linstar du crash du
vol AH 5017 dAir Algrie au nord du Mali, auraient d amener le chef de ltat sadresser

la nation endeuille et aux familles frappes dans

leur chair autrement que par le biais dun message de condolances diffus par lAPS. Durant
cette premire anne du quatrime mandat, la parole du Prsident a rat dautres rendez-vous, non
moins importants: les attentats de Paris, en janvier dernier, qui avaient branl toutes les capitales du monde, et lattaque du muse du Bardo,
Tunis, le mois coul.
Le silence quasi permanent du Prsident a ouvert la voie dautres voix qui, plus ou moins
officiellement, ont parl en son nom. Des voix
multiples qui, quelquefois, ont fait des dclarations contradictoires, tout en revendiquant, les
unes comme les autres, leur appartenance au premier cercle prsidentiel. Ce nest pas la moindre
des incongruits de ce quinquennat pas comme
les autres. Mandat du silence, ces voix intimes

en ont fait aussi celui des contradictions. Pour autant, les Algriens, qui observent mduss cette
foire dempoigne, ne sont dupes de rien. Lopinion sait que seuls de srieux ennuis de sant peuvent empcher le chef de ltat faire preuve de
prsence et, loccasion, de communion avec son
peuple. Mais, sur cette question prcise, Bouteflika nhsite pas parler comme il le peut et
chaque fois quil le peut. Je vais beaucoup
mieux, a-t-il dit en octobre dernier, devant la camra de lENTV, Lakhdar Brahimi qui lui rendait une visite de courtoisie. Des visites de ce
genre, il y en a eu dautres et toutes navaient vraisemblablement quun but: convaincre une opinion publique sceptique que le chef de ltat assume pleinement ses missions. On a les arguments quon peut.
S. C.

REGROUPEMENT DE LOPPOSITION, DISPERSION CHEZ LES ALLIS

De larticle 88 lIsco
orc par la maladie, Abdelaziz
Bouteflika a t oblig de revoir
la copie de ses promesses et rduire ses activits. Signe dune incapacit physique irrmdiable lexercice de la fonction prsidentielle pour lopPar :
DJILALI B. position qui trouve
largument de larticle
88 de la Constitution pour rclamer
une prsidentielle anticipe.
Ce nouveau front connatra des dveloppements inattendus et inesprs,
cest selon, en cet an 1 du quatrime
mandat de Bouteflika.
Partie en rangs disperss, lopposition,
mise devant le fait accompli et devant

les coups de boutoir des allis et soutiens du Prsident, a ragi par une
union indite qui sest concrtise le 10
juin 2014 par la confrence de
Mazafran et ladoption dune plateforme politique commune.
Lopposition regroupe dans la CLTD
ne se contente plus dsormais de la demande de lapplication de larticle 88
de la Constitution qui ne sera dailleurs
pas une revendication prioritaire, elle
va plus loin pour sattaquer aux fondements du rgime dans la perspective dun changement de systme. Seconde tape, maille de rpliques
aux partis de la coalition prsidentielle,
la CLTD met en place un mcanisme

de suivi, lInstance de suivi et de coordination (Isco), une sorte dinstance de veille et de proposition qui, durant lanne, a traqu les dfaillances
du pouvoir et labor des programmes
dactivits et des actions de terrain.
Des actions entreprises malgr la
rpression.
Les attaques frontales et les accusations
du pouvoir, des partis et du Prsident
lui-mme qui a accus la CLTD de pratiquer la politique de la terre brle,
sont perues par lopposition comme
leffet de leurs actions et quelles sont
un signe de panique. Ce qui la encourage persvrer sur cette voie et
a contribu souder davantage les par-

tis qui la composent qui ont russi

dpasser leurs divergences idologiques et les mettre de ct et, surtout, parer les manuvres et les tentatives de dstabilisation de la coordination. Elle sen sort indemne et renforce. Il est indniable quen cette premire anne de son quatrime mandat,
le prsident Bouteflika, dont le bilan est
le plus maigre depuis son arrive au
pouvoir en 1999, a largement contribu la constitution dun bloc dopposition qui conteste jusqu la lgitimit de son lection et se bat pour la
fin de son rgime.
Rien qu ce niveau de son bilan (annuel), il sagit fatalement et indnia-

blement dun chec total. chec en ce

sens quil a russi crer les conditions
favorables un rassemblement des
partis et des personnalits de
lopposition. chec l o tous les
prsidents qui se sont succd depuis
louverture du champ politique sont
sortis victorieux en miettant, en morcelant et en parpillant lopposition, en
empchant par divers moyens et
manipulations toutes les tentatives
de regroupement entreprises. De
larticle 88 de la Constitution lIsco
pourrait tre le titre dun chapitre
difiant dans le bilan de cette premire
anne de son quatrime mandat.
D. B.

Jeudi 16 avril 2015

10 Dossier

LIBERTE

4e MANDAT : 1 ANNE BLANC

SANT DU PRSIDENT

Les rats de la communication officielle

Depuis le dbut de son 4e mandat, le prsident Bouteflika na fait que de rares
apparitions publiques, alimentant des rumeurs sur son rel tat de sant.
pisode de Grenoble (sud de la
France) remet sur le tapis tout le
mystre qui entoure la maladie du
Prsident et met nu une communication officielle juge dfaillante tous points de vue. Le
prsident Bouteflika a t admis dans une clinique
de Grenoble au service de cardiologie et de maladie vasculaire, publie le jourPar NABILA nal franais Le Dauphin Libr, en novembre dernier
SADOUN
sans que la partie algrienne
affirme ou infirme cette information laissant,
encore une fois, la confusion sinstaller.
Sagit-il de dysfonctionnement des institutions, de
mauvaise gestion de la question ou du simple fait
de lhabitude dentretenir ainsi le secret et de tenir non inform tout un peuple? La question reste pose, certains y voient mme dautres desseins
encore plus sournois et mettent cela sur le compte dune lutte de clans au sein du pouvoir. La stratgie en matire de communication du pouvoir est
fonde sur des palabres, dnoncent de nombreuses parties, notamment auprs de lopposition,
faisant remarquer que depuis le dbut de son 4e
mandat, le prsident Bouteflika na fait que de rares
apparitions publiques, continuant ainsi alimenter les rumeurs sur son rel tat de sant.

L
D. R.
Lhospitalisation du chef de ltat en France avait fait couler beaucoup denre.

Hormis les messages dAbdelmalek Sellal, Premier

ministre, qui, parfois, prend la peine de rassurer
sur la sant du Prsident, ailleurs, cest carrment
lomerta.
La presse elle-mme a cess de sy intresser, den
faire talage dans ses colonnes tant la situation a
dur dans le temps et les informations continuent
demeurer rares.
La communication officielle sest rduite pour lessentiel la diffusion dimages filmes du Prsident
recevant des convives. Labsurde est pouss mme
jusqu organiser des visites alibis de reprsentants
diplomatiques et autres officiels et les servir lopinion publique comme autant de bulletins de
sant dun Prsident qui se contente de saluer ses
convives avec une voix peine audible. Le silence assourdissant du pouvoir savre tre contreproductif et nourrit la suspicion tout autant que
cette maladresse de recourir parfois des vidos
diffuses sur la tlvision publique et qui prtent
quivoque. Ce sont des montages et de trs mauvaise qualit, osent avancer certains spcialistes
du domaine relays par certains politiques qui expliquent: Tenter, cote que cote, de faire bonne figure pour calmer les esprits se justifie, dans un
sens, mais ne devrait, en aucun cas, servir cultiver la manipulation comme par le pass.
N. S.

LIMAGE DU PRSIDENT DANS LES MDIAS

Le Petit Journal et les montages de lENTV

sion du 29 aot 2014 en est lillustration. Yann Barthes a choisi de dmonter le montage fait des images diffuses, quelques jours auparavant,
dans le JT de la chane Canal Algrie.
Des images relatives laudience accorde au chef dEnnahdha, le Tunisien Rached Ghanouchi. Lanimateur
a dcortiqu plan par plan le produit
de la chane publique. Images superposes lappui, il a dvoil les trucages. Le ralisateur de Canal Algrie
avait finalement fait un montage de
trs mdiocre qualit. Les images du JT
taient un mlange de plans dans lesquels Bouteflika tait assis dans diffrentes positions. Le ralisateur, voulant
sans aucun doute montrer un prsident moins fatigu, avait finalement
utilis des images du Prsident datant
de janvier 2014 lorsquil avait reu le
prsident du Mali.
Ce ntait pas la premire fois que Le
Petit Journal pinglait lamateurisme
de la tlvision publique. Yann Barthes

a trouv le bon filon. tel point quen

plus du fameux plombier polonais,
lactualit franaise stait trouv une
nouvelle expression, leralisateur de
la tl publique algrienne.
Limpact des angles DZ de cette
mission a eu son effet sur les rseaux
sociaux. Les images truques, dvoiles
par Le Petit Journal ont, chaque
fois, fait le buzz sur la Toile. Le succs est grandiose dans la webosphre algrienne. Dautres mdias, essentiellement franais, se sont intresss au prsident Bouteflika quils savaient malade. Le Dauphin Libr a
rvl lhospitalisation de Bouteflika
Grenoble.
Il sest vu, du coup, repris par tous les
mdias du monde. La presse algrienne y compris, lexception des mdias publics qui sont rests fidles
leur censure lgendaire.
chaque fois, limage dessine du Prsident est celle dun prsident omnipotent. Face cette dferlante dimages

D. R.

uelle a t limage de Bouteflika dans les mdias nationaux

et trangers depuis le dbut de
son quatrime mandat? La rponse est
sans quivoque: elle est ngative sur
plus dun aspect.
Par SALIM
Elle laurait t
KOUDIL
peut-tre moins
sil y avait eu, ne
serait-ce quun petit effort de communication de la part de la prsidence de la Rpublique, mais, hlas! Les
faits (sans les gestes) sont l, ttus.
Dailleurs, sil fallait sattarder sur
limage de Bouteflika dans les mdias,
depuis avril 2014, deux facettes simposent: celle, sans surprise, de la tlvision publique (ENTV, Canal Algrie, TV A3, TV4 et TV5) et Le Petit Journal, lmission phare de la chane franaise Canal+. Lanimateur de
cette dernire, Yann Barthes, sest
donn, et plusieurs reprises, un malin plaisir pingler le travail de com
effectu (sic) par El-Mouradia. Lmis-

Les squences diffuses par lENTV ont t dcortiques par Le Petit Journal de Canal Plus.

ngatives, le plan com de la Prsidence est rest fig si, toutefois, on peut
dsigner par plan de com la mani-

re dont a t gre limage du Prsident.

S. K.

LA SITUATION POLITIQUE ET INSTITUTIONNELLE NEST PAS TRANGRE AU RATAGE

CAN-2017: lautre flop

projet de stade
alors que les besoins infrastructurels ont sans
doute quintupl.
Faut-il, du coup,
stonner du fait
que lAlgrie soit
recale pour lorganisation de la
CAN-2017 par la
CAF alors que
lExcutif algrien en avait fait
son cheval de bataille? Arrtonsnous plutt cette indiscrtion
LAlgrie na pas su convaincre la CAF.
dun responsable
les gnies en la matire du temple du 5-Juillet. de la fdration prsent la semaine prcdente au
Rsultats des courses : aprs 14 ans la tte du Caire au moment de la prsentation du dossier
pays, Bouteflika na pas encore fini le moindre par la dlgation algrienne devant le jury de la
D. R.

armi les phrases cultes, chres au prsident

de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, il
y a celle qui, dfaut de faire mouche, rsonne aujourdhui comme une plaisanterie de
mauvais got. Ce que vous ne savez pas, cest que
lAlgrie a les moyens dorPar SAMIR ganiser deux Coupes du
LAMARI
monde successives, martelait-il au dbut de son rgne
devant une assistance, certes, acquise mais
sceptique. Argumentations lappui, Bouteflika
prsentait ds lors son plan Marshall pour le football avec une nouvelle politique coups dinvestissements colossaux, notamment sur le plan
infrastructurel. Les Algriens, pris de football,
se mettaient mme rver dun rendez-vous plantaire sur leur terre; aprs tout, si le Maroc a
os prsenter une candidature pour lorganisation du Mondial, pourquoi pas lAlgrie? Seulement voil, le plan Marshall sest rduit en peau
de chagrin pour finir en simples actions interminables de repltrage limage de ce quont fait

CAF. Le rapporteur du dossier algrien, un

Franais, sessayait expliquer aux dlgus de la
CAF que lAlgrie avait un plan ambitieux pour
la construction dau moins cinq grands stades et
la rnovation dautres juste pour les besoins de la
CAN-2017, comptitions et entranements, mais
lun des dlgus de la CAF semblait trouver la
faille. Il disait sans cesse: Mais vous navez donc
rien de prt, cest cela dj quand on est venu il
y a une anne en Algrie pour superviser les travaux, vous nous avez dit la mme chose, et l, je
constate quaucun chantier nest fini, raconte une
source sre Libert. Et dajouter: Cest vrai que
les choses nont pas t tranches ce niveau-l,
ce nest pas pour cela que la CAF a refus le dossier algrien, mais il faut avouer que nous avons
offert la CAF de bonnes raisons pour faire passer la pilule gabonaise aux yeux de lopinion internationale. Il est vrai que lon ne construit pas
des stades avec des paroles!
S. L.

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

Dossier 11

4e MANDAT : 1 ANNE BLANC

LE BILAN NE PLAIDE GURE EN FAVEUR DE BOUTEFLIKA

conomie : stagnation
et menace de rcession
Le choix dun modle conomique indpendant savre impratif pour que lAlgrie
puisse se librer de laddiction aux hydrocarbures.
a crise ne de la dgringolade inattendue des prix
du ptrole linternational
a brouill les cartes de
lExcutif, contraint de rviser la baisse ses ambitions pour le quinquennat prsidentiel dont la premire anne vient de
scouler.
Par : BADREDDINE Mme si
le gouKHRIS
vernement tente de montrer un visage plutt serein, il nen demeure pas moins
que linquitude la, sans nul doute, intrinsquement envahi. Aujourdhui,
premire anne du 4e mandat du prsident de la Rpublique, voire aprs 17
ans de rgne, force est de constater que
prs de 98% des exportations algriennes relvent des hydrocarbures.
Prs de 70% de nos besoins sont imports, le secteur industriel reprsente moins de 5% du produit intrieur
brut, et sur ces 5%, environ 95% tant
des PMI-PME peu inities au management stratgique. La superficie conomique globale est reprsente par
83% de petits commerces-services
alors que la sphre informelle reprsente plus de 50% de la superficie conomique. Ainsi, 70% de la valeur de la
monnaie et du pouvoir dachat des Algriens sont corrls aux recettes des
hydrocarbures. Or, contre vents et

Libert
La chute des prix du ptrole a mis nu la vulnrabilit de lconomie algrienne.

mares, ltat algrien, signifie solennellement, cependant, que lanne

2015 ne sannonce gure de mauvais
augure. Si les dclarations du Premier
ministre dil y a quelques mois, la foire de la production nationale ont sonn le glas dune politique dpensire excessive, le prsident de la Rpublique
en revanche, affiche sa dtermination
maintenir tel quel son prtentieux
programme quinquennal. Pis, pour
le premier magistrat du pays la dynamique de dveloppement ne sera
pas arrte par la crise. Et lAlgrie, af-

firme-t-il, continuera crer des emplois pour nos jeunes et construire des
logements, des coles, des universits et
des infrastructures de sant, pour toute la population. En termes plus clairs,
dans son ventuelle stratgie daustrit, marque par un gel des recrutements dans la Fonction publique, le
gouvernement devra pargner certains secteurs jugs trop sensibles que
sont la sant, lducation, le logement
et la jeunesse. vrai dire, point de
changements dans les projets dinvestissement envisags dans tous les sec-

teurs. Plusieurs projets dinfrastructures

ont t maintenus. Ce sont des projets
qui figurent apparemment sur la liste
des priorits de lExcutif car, ceux qui
ne sont pas prioritaires seront reports comme lavait annonc Abdelmalek Sellal lors de lune de ses sorties mdiatiques. Une telle attitude de la part
du premier dirigeant du pays montre
de manire, on ne peut plus claire, sa
proccupation quant une probable
explosion sociale si des mesures de rigorisme conomique sont dclares
publiquement. Abdelaziz Bouteflika
semble vouloir apaiser le vent de panique qui souffle sur le pays et calmer
les ardeurs protestataires dune frange
considrable de la socit. Or, la logique
et les rgles de biensance voudraient
que le chef de ltat fasse preuve de force de persuasion en faisant admettre au
peuple la priode difficile que va inexorablement vivre lAlgrie dans les mois
qui viennent. Il serait plus raisonnable quil saisisse cette impertinente
opportunit quest la chute des prix du
ptrole pour sommer son gouvernement lancer les rformes conomiques qui nont pas encore dmarr
concrtement. LAlgrie ne peut dsormais continuer de dpenser sans
compter en tarissant ses rserves dhydrocarbures sans instaurer une vritable conomie productive. Il est plus
judicieux de geler les projets non prio-

ritaires qui nont pas dimpacts conomiques et sociaux, linstar des

tramways dans les rgions faibles populations, lautoroute des Hauts-Plateaux devant viter les surcots de
lautoroute Est-Ouest, dont le cot
prvu 7 milliards de dollars atteindra
plus de 13 milliards de dollars, est non
encore termine. Il est galement ncessaire de cibler les subventions et les
transferts sociaux reprsentant 60 milliards de dollars soit 27/28% du PIB,
devenus avec le temps, source dinjustice sociale. Lactivit conomique
a besoin de dynamisme alors que les
oprateurs conomiques nationaux et
trangers doivent se substituer ltat
en matire dinvestissements. Le gouvernement doit acclrer encore davantage ses efforts de diversification de
lconomie, en particulier dans les
secteurs forte main-duvre tels que
lagriculture et lindustrie manufacturire, la ptrochimie, le tourisme ainsi que les TIC. LAlgrie vit une tape
o elle doit russir attirer les investissements directs trangers (IDE). Et
si les entreprises qui investissent en Algrie optent pour une extension de
leurs activits vers ltranger, les projets envisags, doivent au pralable
crer de la richesse localement et ne
doivent aucunement servir dinstrument pour la fuite de capitaux.
B. K.

PRIX DU PTROLE

Chute et peur panique

il y a un paramtre qui a chahut la premire anne du 4e mandat du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, cest
bien la dgringolade des prix du ptrole. En
quelques mois, le baril est tombde plus 110 dollars moins de 60 dollars.
Par : MEZIANE Le 26 aot 2014, le Conseil
des ministres a examin et
RABHI
adopt le projet de loi de
finances pour 2015. Le projet de budget a t prsent lAssemble nationale ds le mois de septembre 2014. Il sera vot et adopt fin octobre
2014, sans prendre garde au fait que la situation
du march ptrolier mondial, tellement important pour lconomie algrienne, avait commenc se dtriorer trs srieusement tout au
long du second semestre de lanne 2014. En fin
danne, le prix du ptrole tait descendu largement au dessous de la barre des 50 dollars. Cest
le double de ce prix, soit 100 dollars le baril, qui

servira de base aux prvisions du budget 2015.

Le gouvernement aurait pu rviser le projet initial plus en amont. Mais il ne la pas fait, tablant,
peut-tre, sur une dcision de rduction de la production de lOpep qui ferait remonter les prix. Finalement, la runion de lOpep en novembre
2014 a t un chec. La dcision de lorganisation
de ne pas rduire sa production de ptrole a acclr la chute des prix du ptrole. Alger cest
la panique. Leffondrement des cours du ptrole met pourtant les finances publiques sous
pression. En dcembre 2014, le prsident de la
Rpublique, prside un conseil restreint consacr aux dveloppements enregistrs par le march ptrolier international et leurs retombes sur
la dmarche conomique et sociale du pays. Voici le communiqu rendu public par la prsidence
de la Rpublique l'issue de cette runion. Abdelaziz Bouteflika relve que la crise actuelle des
prix du ptrole est svre, avec des perspectives

imprvisibles court terme. Il se veut rassurant,

pour autant, indiquant que face cette inquitante crise, l'Algrie dispose d'une certaine marge de manuvre rsultant d'un dsendettement
public anticip quasi-total, des rserves de
changes constitues, ainsi que de l'pargne publique accumule au niveau du Fonds de rgulation des recettes. Tout en maintenant le programme quinquennal d'investissements publics,
le chef de ltat ordonne nanmoins au gouvernement dadapter le rythme et les priorits de lancement des nouveaux projets et en veillant aussi la matrise de leurs cots. Mais le choc externe subi par lconomie algrienne est dune
grande ampleur. Les rserves de changes ont chut de 15 milliards de dollars en une anne. Le gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed Laksaci, dhabitude trs prudent, avertit: Les rserves
de changes peuvent amortir un choc externe
dans limmdiat, elles pourraient seffriter en

cas de baisse prolonge des cours. Jusqu prsent,

le gouvernement ne veut pas entendre parler
daustrit et prfre rassurer la population sur
le maintient des subventions et les programmes
de logements.
La loi de finances complmentaire 2015, prvoyait plusieurs mesures visant la rationalisation
des dpenses et la protection de lconomie nationale. Il ne sagit pas de mesures daustrit,
mais plutt de rationalisation des dpenses a affirm le ministre des Finances. La dmarche qui
sera choisie par les pouvoirs publics algriens
pour aborder les ajustements un budget 2015
dj dsarticul au moment mme o il tait promulgu, nous renseignera plus srement, par del
le ncessaire rquilibrage des comptes publics,
sur les perspectives relles qui seront offertes
lconomie algrienne.
M. R.

LOPPOSITION VALUE LAN 1 DU 4e MANDAT

Cest la paralysie gnrale

emain, 17 avril, le prsident
Bouteflika aura boucl exactement une anne de son quatrime mandat. Quel bilan faire ?
Lopposition est unanime: Cest une
anne de paralysie gnrale.
Par : FARID
ABDELADIM Pour Mohcine
Belabbas, prsident du RCD, il suffit de voir le
nombre de lois votes lAPN, durant
la premire anne du quatrime mandat, pour mesurer la gravit et lampleur de la stagnation politique du gouvernement. Belabbas a rappel qu
peine 10 lois ont t votes entre 2014
et 2015. Ce qui est, dit-il, insignifiant
comparativement dautres pays o la
vie politique est anime, citant

lexemple du Maroc voisin, o pas

moins de 28 lois ont t votes rien que
durant les deux premiers mois de
lanne en cours.
Il se demande, dailleurs, si lon doit
rellement parler dun bilan durant
cette anne o rien na t ralis. Le chef du RCD a ajout que
mme lannonce de la rvision constitutionnelle faite par Bouteflika, durant
la campagne lectorale pour le quatrime mandat, tarde toujours tre
ralise. Le prsident du MSP, Abderrezak Makri, juge, pour sa part, que
cette anne (du quatrime mandat) a
mis en exergue les faillites du pouvoir
dans tous les domaines. Aujourdhui, tous les masques sont tombs.
Cest la faillite dans les domaines co-

nomique, politique et social. Tout le

monde est conscient que lAlgrie vit
une crise norme et, ce rythme, elle va
droit dans limpasse, a fulmin Makri,
voulant pour preuve les chiffres de
lONS, des services des douanes et
mme de la chefferie du gouvernement
qui dmontrent clairement que le
pays est en crise.
Pour Makri, la premire anne du quatrime mandat est lanne de la dliquescence des institutions de ltat.
Un tat, dit-il, gouvern par lentourage de Bouteflika, et non par le Prsident lui-mme qui est malade. En fait,
Makri juge ngative toute la priode
de gouvernance de Bouteflika. Mme
avec le budget colossal de 800 milliards
de dollars, les 15 annes de gouvernance

de Bouteflika nauront servi rien, sinon encourager la corruption et lenrichissement des personnes de son entourage, accuse-t-il, appelant au passage la ncessit, y compris pour le
pouvoir, daller vers un changement
dmocratique.
dfaut, alerte-t-il, le pays ira droit
vers leffondrement. Soufiane Djilali,
prsident de Jil Jadid, nest pas moins
critique envers le rgime de Bouteflika quil accuse davoir prcipit la
dsagrgation de ltat. Durant la premire anne du quatrime mandat de
Bouteflika, tout le monde aura remarqu quil ny a plus de chef dorchestre
et que les institutions de ltat sont gres par des dcisions et des contre-dcisions, a-t-il fait remarquer. Il a rap-

pel quen un an, Bouteflika a russi

le coup de force de prsider un Conseil
et un demi-Conseil des ministres, lun
consacr la question du gaz de schiste, loccasion duquel, il navait fait que
valider les contrats attribus aux entreprises trangres, et lautre, soi-disant
consacr aux mesures prendre pour
faire face la chute des prix de ptrole. Un abandon de poste qui ne dit pas
son nom, selon Djilali, qui a soulign
que lorsque le pouvoir avait dcid
dimposer au pays un homme incapable, il ne fallait pas tre un spcialiste
des sciences divinatoires pour savoir que
Bouteflika est rentr chez lui juste
aprs son lection et a abandonn son
poste de prsident.
F. A.

Jeudi 16 avril 2015

12 Publicit

LIBERTE

EPE Socit par actions au capital social de : 48 000 000 000 de DA

Adresse : 02, Bd Colonel Amirouche, Alger
NRC : 99B0009292 16/00 - NIF : 099916000929234

AVIS DAPPEL
INFRUCTUEUX
LE CRDIT POPULAIRE DALGRIE (CPA),
sis au 02, Bd Amirouche, Alger, informe lensemble
des soumissionnaires ayant rpondu
lavis dappel doffres national restreint
n06/DGA-MSI/DERI/2015 portant sur :
LACQUISITION DUNE SOLUTION
ANTIVIRUS DESTINE LA SCURIT
DES SERVEURS ET POSTES DE TRAVAIL
paru dans le Bomop ainsi que les quotidiens :
Ennahar du 26/02/2015
Libert du 26/02/2015
que celui-ci est dclar infructueux
pour le motif suivant : une seule offre reue.
F.976

ANEP n206 644 Libert du 16/04/2015

F.975

PRCISION AU SUJET DUNE

CONFUSION DUE UNE HOMONYMIE
M. KARIM CHERFAOUI, directeur gnral de
Divona Algrie SPA, possdant un homonyme
dans le mme secteur dactivit, dcline toute responsabilit quant aux opinions mises par ce dernier et dclare quil nest en rien concern par les
assertions et les actions que la personne en question, portant les mmes nom et prnom que lui,
pourrait formuler ou
entreprendre.
Cet avis est rendu public afin dviter
toute confusion.
F.973

Divona Algrie SPA

ANEP n310 725 Libert du 16/04/2015

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

Environnement 13
chos

DCS DUS LA POLLUTION DE LAIR

Alerte la sur-utilisation
de la voiture

Il ny a pas que les moteurs diesel

qui polluent lair de nos villes
Selon une tude de lInstitut de gnie de
lenvironnement de luniversit technique de
Berlin, en Allemagne, lusure des plaquettes de
freins reprsenterait 20% des particules mises
par le trafic routier. Elles sont dgages chaque
fois que lon appuie sur la pdale de frein. Il ny a
donc pas que le moteur diesel (ou essence) qui
pollue. La voiture lectrique propre aussi mme
si les plaquettes sont moins sollicites grce un
dispositif de freinage dynamique (moteur).
Dans son budget de recherche pour 2014-2015,
lUnion Europenne a lanc unappel projets
dans le domaine des transports intelligents,
cologiques et intgrs pour faire baisser ces
missions de 50% dans un premier temps.
Aux tats-Unis, six tats (Californie, New York,
Washington, Rhode Island, Oregon et Hawa) ont
adopt une loi qui limite 5% au maximum le
taux de cuivre dans les plaquettes de frein ds
2020, et ce matriau ne rentrera plus dans la
fabrication des plaquettes de freins en 2025.
Rcemment, Tallano Technologie (France) a
annonc la mise au point dun quipement qui
permet daspirer ces particules. Selon les
spcialistes, les poussires issues du freinage
sont au moins aussi dangereuses que celles des
particules des pots dchappement. Elles sont
composes de mtaux lourds hautement
toxiques cuivre, cadmium, baryum, nickel,
chrome, manganse, plomb, zinc.
Les premiers vhicules intgrant des aspirateurs
seront commercialiss ds 2016. Est-ce que tous
les constructeurs intgreront deux mmes ce
dispositif ou attendront-ils une loi qui les y
oblige? Attendons pour voir et pourquoi pas
les suivre.

Septmillions de personnes sont dcdes en2012 en raison de la pollution

de l'air, selon l'Organisation mondiale de la sant(OMS). Cette tude actualise
tous les quatre ans montre une augmentation spectaculaire
par rapport au dernier rapport de lorganisation onusienne publi en 2008.

D. R.

Tannerie de Jijel: entre la promotion

de limage et les berges de Oued Mouttas

Le degr de pollution atmosphrique Alger frle le triple de la norme de lOMS.

es rdacteurs du document qui rvlent avoir modifi quelque peu les

paramtres dvaluation dont celui
de la prise en compte des zones rurales estiment que cette forte pousse ne peut tre explique par cette
seule correction. En effet la
Par : RABAH prcdente tude de
l'OMS avait dnombr 3,2
SAD
millions de morts, victimes
de la pollution de l'air en zone urbaine.
Les maladies les plus frquentes sont les atteintes
pulmonaires et cardiovasculaires ainsi que
les cancers.

Un phonme dabord local

Contrairement aux gaz effet de serre (le dioxyde de carbone -CO2 ou le mthane CH4en particulier) dont la localisation de la source
dmission importe peu car linfluence est
lchelle globale de latmosphre, la pollution de
lair, gnre par la combustion de fuels, impacte
plus fortement lenvironnement immdiat des
missions des agents chimiques tels que le
monoxyde de carbone, le souffre ou les oxydes
dazotes.
Sous leffet dune conjoncture climatique particulire, de grandes villes comme Pkin ou Paris ont vcu rcemment des pisodes de pollution intense due des concentrations hors
normes de microparticules.
Dans la capitale franaise, les autorits ont recouru une circulation alterne des automobiles
pendant plusieurs jours. Mais ce nest pas une
solution durable mme si, linstar de nombre
de villes europennes, les concentrations de particules baissent depuis plusieurs annes sous leffet de normes de mise en circulation le plus restrictives.
Dans ses pays la norme Euro5 obligatoire pour
les vhicules neufs depuis 2010 (01 janvier
2011 pour la France) est dj dpasse. Elle sera
remplace par la norme Euro6 plus contraignante ds septembre 2015. Les missions
doxyde dazote (NOx) seront plafonnes 80
mg/km (plus de 50 % de moins que la norme
Euro 5), les autres missions combines seront
rduites 170 mg/km (contre 230 avec la norme Euro 5).

Quen est-il en Algrie?

Lexplosion du parc automobile dans le pays devait inquiter les pouvoirs publics. La capitale
Alger, sature par le trafic est, en plus, ceinture par des autoroutes encombres longueur
de journe. Les villes de lintrieur ne sont pas
en reste malgr les vitements amnags a et
l non loin des priphries. Le professeur Rabah Kerbachi, enseignant lcole nationale polytechnique dEl-Harrach estimait en fin 2013
que 1,1 millions de vhicules circulaient Alger (5 millions dans le pays). En attendant que
des mesures soient prises, le citoyen est en droit
dattendre une information crdible et rgulire sur la concentration des agents nocifs dans
lair aux lieu et place dune simple indication sur
les taux dhumidit. Il nexiste que quatre rseaux pour la surveillance de la qualit de lair
(Alger, Annaba, Oran et Skikda). Seuls Annaba et Alger fonctionnaient avant que la station
de la capitale ne soit mise en maintenance durable. Selon Dr Neira du dpartement Sant et
Environnement lOMS, les risques sont trs srieux pour les maladies cardiaques et les attaques
crbrales. Le classement 2014, des 1600 villes
(91 pays) selon le degr la pollution atmosphrique place 6 villes de lInde dans les dix les
plus pollues en compagnie de centres urbains
pakistanais et iraniens. Les 50 villes o lair est
de meilleure qualit se situent en majorit au Canada et en Amrique du Nord. Alger est relgue aprs la 900e place avec un air charg de
particules qui frlent le triple de la norme de
lOMS. Les causes sont souvent rechercher
dans des politiques publiques non durables.
ce titre les secteurs du transport, de lnergie, de
la gestion des dchets et de lindustrie sont les
plus points du doigt. Dr Carlos Dora, coordonnateur OMS pour la sant publique et les dterminants sociaux et environnementaux estime que dans bien des cas des stratgies plus
propres seraient moins coteuses long terme.
La baisse en dpenses de sant et les bnfices
pour le climat compenseraient largement le financement de mesures en faveur de lenvironnement. Plusieurs tudes ont t finances,
notamment par le ministre de lEnvironnement
et de lAmnagement du territoire mais aussi par
des institutions internationales (PNUE, UE).

Les recommandations consignes dans les

conclusions sont, au mieux, mises en uvre partiellement. A Alger, lexplosion du trafic routier
d, la fois, lindigence du transport collectif urbain et la concentration des administrations et de services sollicits par lensemble des
rgions du pays, rendent caduque tout autre mesure dappoint. La frnsie pour lautomobile est
largement soutenue par les pouvoirs publics. La
quasi-majorit des vhicules immatriculs ne
sont pas dots de pots catalytiques lesquels, de
nos jours, rduisent jusqu 95% les rejets avec
lutilisation dun carburant sans plomb.
Dautres sources de pollution persistent
A linstar de nombreux pays du Sud, deux autres
sources de pollution empoisonnent lair de
nos villes, la localisation dunits industrielles
et la gestion des dchets mnagers.
Pour ce dernier chapitre, la volont des pouvoirs
publics dradiquer les dcharges non contrles se heurte une urbanisation anarchique et
labsence dune stratgie intgre de toute la
filire (collecte, rcupration, recyclage, transport, encadrement dun march de matires premires secondaires, taxes et pnalits, police de
lenvironnement.) malgr lamnagement
de centres denfouissement techniques. titre
indicatif, pour Alger-Est avant la fermeture de
la dcharge dOued Smar, en mesurant deux polluants 10 km de ce site le Centre de Recherche
sur les hydrocarbures (CERHYD) estimait que
le taux de plomb dans latmosphre manant de
la dcharge est 12 fois plus important que celui rejet par le trafic routier alors que le monoxyde de carbone (CO) est dans un rapport de
280 fois! Llimination de lexposition lair des
dchets urbains est dune importance capitale
pour amliorer la qualit de lair; cest un enjeu de sant publique majeur. Une offre publique de transport collectif attractif et moins
polluant, un parc automobile aux normes et probablement des carburants moins bon march
sont les dfis relever, ct dune chane efficiente de gestion des ordures mnagres et la
taxation des pollueurs- les industriels et les particuliers-. Cest en tout cas la dmarche que prconisent les spcialistes dans le domaine.
R. S.

Sur le site internet de la tannerie de Jijel

(tannerie-jijel.com), on apprend que la
production annuelle est de 9000000de pieds
carrs bovins (environ 830000 m2) et la
matrise des quipements et des nouveaux
procds en matire de cuir est le leitmotiv de la
structure. Lusine couvre une superficie de 5
hectares et est dote de deux stations
dpuration. Cela pour le ct promotionnel. Une
rcente tude dchantillons des eaux rejetes
aprs traitement dans la rivire Moutas rvle
quune srieuse contamination au chrome (Cr)
avec des concentrations trs leves (jusqu' 860
fois la norme) ont t dtectes en aval. De
mme des concentrations de chrome ont
galement t constates dans les sdiments et
les plantes Agropyrum Repens en amont et en
aval de la tannerie. Cela montr que le procd
de traitement utilis nest pas en mesure de
retirer le chrome dcel dans leurs affluents. Les
niveaux d'occurrence et de chrome dtects dans
l'environnement aquatique reprsentent un
problme majeur pour les ressources en eau
potable et la protection environnementale des
plans d'eau. Plus grave peut-tre, les berges de
cet oued sont parsemes de bidonvilles depuis la
cit des 40 hectares au sud jusqu'au lotissement
Bourmel au nord avant de se jeter dans la mer.
Heureusement que pour beaucoup dentreprises,
mettre au mme niveau ses intrts propres et
ceux de la socit (entreprise citoyenne) est le
meilleur investissement dans limage.

Le dcret de certification de lorigine

renouvelable de lnergie est enfin paru
Le dcret excutif fixant les modalits de
certification de lorigine renouvelable et de
lusage de ces certificats est enfin sign et publi
au Journal officiel (dcret excutif n15-69 du 11
fvrier 2015). Cela permet loctroi de permis au
titre de la diversification de la production dans le
cadre de la loi du 14 aot 2004, relative la
promotion des nergies renouvelables pour le
dveloppement durable. Le document de
certification dorigine permet dattester que
lnergie a pour origine une source renouvelable
ou une cognration. Il classe linstallation
comme une source renouvelable et ouvre la voie
au bnfice de primes prvues dans le cadre des
cots de diversification de la production
dlectricit. Pour ce faire, le propritaire doit
dposer une demande auprs de la Commission
de rgulation de llectricit et du gaz.
En principe des contrles rguliers sont effectus
par les pouvoirs publics et le certificat de
garantie dorigine peut tre retir dans le cas o
linstallation ne rpond plus aux normes
dictes. Y aura-t-il un engouement pour la
production et la commercialisation dnergie
renouvelable ? Jusque-l Sonelgaz dtient seul le
secteur.

Jeudi 16 avril 2015

14 Culture

LIBERTE

LE FESTIVAL DU FILM DE LOCARNO 2015

Performance danse

Spectacle Algrie ma libert du

Ballet national, demain 17h la
salle Ibn Khaldoun (12, rue Docteur
Sadane, Alger).

Rencontre

Le professeur Kamel Bouamara et

le doctorant Nacer Mehdi animeront
conjointement un caf littraire, le
samedi 18 avril 14h au Thtre
rgional Malek-Bouguermouh de
Bjaa, autour des thmes suivants :
Production littraire et scientifique
d'expression amazighe et
Enseignement lectronique de
tamazight.

Thtre

Reprsentation de la pice
lAutomne des femmes, crite par
Moulay Meliani Mohamed Mourad,
mise en scne par Assa Moulefra et
produite par le Thtre rgional de
Tizi Ouzou, demain et samedi 18
avril 16h au Thtre national
algrien Mahieddine-Bachtarzi.

Vente-ddicace

Lyes Benyoub ddicacera son

ouvrage lEsclavage en Algrie
(ditions Tafat), le samedi 18 avril
partir de 14h30 la librairie Kalimat
(27, avenue Victor-Hugo, Alger).
Mohamed Balhi ddicacera son
ouvrage Biskra, miroir du dsert
(ditions Anep), samedi 18 avril, de
14h30 18h, la librairie
internationale Aurassi Omega sise
lhtel El-Aurassi.
Chawki Amari ddicacera son
roman lne mort (ditions Barzakh),
samedi 18 avril partir de 14h30 la
librairie du Tiers-Monde (8, place
Emir-Abdelkader, Alger)

Cinma

Le film daction algrien les Portes

du soleil Algrie pour toujours de
Jean-Marc Mino est laffiche la
salle Ibn Khaldoun (12, rue Docteur
Sadane, Alger). Le long-mtrage
sera projet aujourdhui raison de
trois sances: 14h, 16h et 20h. Il sera
projet demain 21h. Du 18 au 22
avril, le film sera projet raison de
trois sances: 14, 16h et 20h. Prix:
300 DA.
Jusquau 30 avril la salle ElMouggar, projection du film
lHrone de Chrif Aggoun, raison
de 4 sances par jour: 14h, 16h, 18h et
20h. Le samedi 25 avril, seules deux
sances seront maintenues: 14h et
20h.

Expositions

Jusquau 25 avril Ada Gallery

(villa 132, Ha El Bina, Dly Ibrahim,
descente vers la clinique El-Azhar),
exposition de lartiste peintre Youcef
Hafid. La galerie est ouverte tous les
jours, sauf les jours fris de 14h
18h30.

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

Ken Loach et Elia Suleiman signent

une ptition contre la manifestation
Sans manifester aucune opposition l'ide de soutenir des cinastes israliens individuels ou
projeter des films israliens, les signataires se disent particulirement troubl-e-s par le fait
que cette distinction intervient peu aprs le dernier massacre isralien Gaza l't 2014.
e Festival international du
film de Locarno aura lieu
en aot 2015. Tandis que
le programme Open
Doors 2015 est consacr au
pays du Maghreb, la 5e dition de la Carte blanche accueille Isral. Ce dernier choix irrite plusieurs

De notre correspondant
permanent Genvear :
TAHAR HOUCHI
cinastes dont le Britannique Ken
Loach, le Palestinien Elia Suleiman et
lIndienne Mira Nair qui ont lanc une
ptition pour demander aux organisateurs de reconsidrer leur choix.
En effet, les insurgs expriment une
profonde proccupation quant au fait
que le festival de Locarno a choisi de
travailler en partenariat avec le Fonds
isralien du film et le ministre isralien des Affaires trangres.
Cette proccupation a t justifie par
le fait qu'Isral na pas seulement
poursuivi mais intensifi depuis plusieurs dcennies ses politiques doccupation, de colonisation et de nettoyage
ethnique lencontre du peuple palestinien. Ddi aux films en postproduction, ce programme rcompensera de 10 000 CHF le film gagnant parmi les 7 en comptition. Ilaura aussi la chance dtre prsent aux pro-

D.R.

SORTIR

Le ralisateur britannique Ken Loach est un des signataires de la ptition.

fessionnels prsents au festival. Au-del

de cet objectif cinmatographique annonc par les organisateurs, les signataires de la ptition y voient carrment un soutien ltat isralien,
puisque ce programme est mont en
coopration avec le Fonds isralien du
film.
Le communiqu prcise que cet organisme est soutenu par le Conseil isralien pour le cinma que le gouvernement isralien a mandat comme organisme consultatif de financement
du film ; il bnficie aussi du soutien
de l'unit du film au ministre des Af-

faires trangres dont le but est de promouvoir les films israliens l'tranger
avec le soutien des attachs culturels des
ambassades israliennes travers le
monde.
Sans manifester aucune opposition
l'ide de soutenir des cinastes israliens individuels ou projeter des films israliens, les signataires se disent particulirement troubl-e-s par le fait que
cette distinction intervient peu aprs
le dernier massacre isralien Gaza l't
2014 et laccs au pouvoir du gouvernement le plus raciste et le plus
droite de l'histoire d'Isral. De son ct,

le festival se dfend en mettant en

avant le principe des critres artistiques. Tout en prcisant quil est un
espacede libert dexpression sans distinction dethnie, de confession, de nationalit, et en rappelant les participations des pays du Maghreb et du
Machrek aux ditions passes, il affirme: Ces principes de libert artistique
sont pour nous un credo auquel nous
nentendons pas droger. Aussi, il
souligne que le programme de la prochaine dition contenant une Carte
Blanche au cinma isralien prvoit
aussi un focus sur les pays du Maghreb. Cette tension pr-festival risque
de crer une pression sur les participants algriens, marocains, libyens et
tunisiens, voire mme de compromettre leur participation, qui sont invits cette anne participer au programme Open Doors. Ce dernier est
un programme permettant la rencontre de producteurs en vue dune
ventuelle coproduction.
Cela est dautant plus vrai que cette initiative na pas t d'un grand apport
pour les cinastes maghrbins. En
effet, le Maghreb a t linvit durant
ldition de 2005, mais aucun film en
cours de production na pu trouver une
aide en Suisse. En revanche, le public
sest rgal des films qui ont t projets cette occasion.
T. H.

35e ANNIVERSAIRE DU PRINTEMPS BERBRE

La direction de la culture prsente son programme

ans le cadre de la clbration du 35e anniversaire du printemps berbre, le directeur
de la culture de Tizi Ouzou, Ould Ali ElHadi, a anim mardi soir un point de presse durant
lequel il a prsent le programme dactivits de son
secteur. Du 15 au 25 avril, la clbration de ce 35e
anniversaire du printemps berbre sera marque par
lorganisation de tables rondes, de journes dtudes
et de spectacles artistiques, travers lensemble des
tablissements culturels de la wilaya, en troite collaboration avec le mouvement associatif. Selon Ould
Ali El Hadi, il sagit de faire de ce rendez-vous historique un moment de souvenirs, dhommages et de
perspectives tant il demeure, dans la mmoire collective, comme le repre fondateur de la lutte pour
lidentit amazighe. Et dajouter: Il est loccasion

la plus indique pour fdrer les acteurs et les gnrations et leur offrir une tribune dexpression et de dbat autour des enjeux culturels, identitaires et patrimoniaux. La clbration de cette anne vise donner une porte pratique au combat pour laffermissement et le parachvement de la construction
dune identit panouie et apaise. Le programme
se dcline sous plusieurs activits scientifiques, ludiques et artistiques varies. travers ce programme, il est question de rendre hommage tous les acteurs du combat pour lidentit et aux martyrs du
combat pour la dmocratie. Ce dernier annoncera
par ailleurs lorganisation du Festival culturel du film
amazigh 2015 au mois de dcembre 2015 Constantine, dans le cadre de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe 2015, alors que ldi-

tion 2014 de ce festival, qui na pas eu lieu lanne

passe, aura lieu prochainement Tizi Ouzou. M.
Ould Ali ne donnera toutefois pas de date prcise.
Par ailleurs, il prcisera que nous allons participer
Constantine capitale de la culture arabe 2015. Cest
une manifestation culturelle et non politique. Nous
allons participer notamment avec une pice thtrale
en tamazight sur le roi Massinissa. Enfin, le directeur de la culture reviendra brivement sur le mois
du Patrimoine qui dmarrera le 18 avril. Cest un vnement annuel culturel qui sintresse au patrimoine
culturel matriel et immatriel.
K.TIGHILT

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Blanchiment dhistoire, blanchiment du pass!

ous sommes les enfants malheureux
dune longue dynastie dchec ! Nous
sommes les enfants de la dception! Partout les murs dinterdiction, de lamentationou
de dsolation sont dresss. Dans les ttes, dans
les textes et dans la cit ! Dans ce monde arabomusulman n avec une pathologie historiquement gntique, le rendez-vous avec la modernit est rat. Cette dfaite qui perdure sexplique, mes yeux, par la faillite de lintelligentsia.
Religieuse, politique, technique, littraire et philosophique. La racine de cette faillite chronique
gnralise a trouv sa terre fertile dans la faon
avec laquelle notre intelligentsia regarde, lit ou
analyse son histoire. Retourner lhistoire! Dans
la faon avec laquelle cette intelligentsia noue son
rapport avec le patrimoine local et universel. En
somme, la faon avec laquelle elle compose
avec le pass. Hier! Nous sommes une socit qui,

depuis le cinquime sicle de lhgire, le onzime selon le calendrier grgorien, fuyant son temps
rel, son miroir, ne cherchant que refuge dans le
pass. Elle avance vers le non-sens. Une socit
qui sacralise aveuglment le pass et ceux qui lont
fabriqu. Dans un tat pareil, le pass, notre pass, nhsite pas remplacer le futur, dans notre
vcu comme dans notre imaginaire collectif.
Confortablement, il occupe la place du prsent.
Sacraliser le pass est un signe de fanatisme. Nous
vivons dans une socit forge dans une culture qui rejette le temporel.
Sacraliser le pass cest cultiver le blanchiment
dhistoire. Bannir la critique, cest blanchir le patrimoine. La maladie dite maladie de la sacralisation du pass est, par excellence, une pathologie arabo-musulmane chronique. Nous
sommes aussi la socit de la diabolisation. Diaboliser la raison. La critique. Lanalyse. La diff-

rence. On diabolise tout ce qui refuse daccepter

les rgles imposes par la discipline du troupeau.
La maladie de la diabolisation est la sur jumelle
de la sacralisation. Les deux revers de la mdaille!
Ces deux maladies chroniques, la sacralisation et
la diabolisation, assassinent chez les gnrations successives toute lueur dune probable
naissance de la critique. Nous sommes une socit intellectuelle ne, faite dans la peur de la critique. On rejette les questions gnantes et on adhre la rponse prt--porter! Le pass pense
la place du prsent. Sacraliser cela signifie: ne
pas penser, ne pas critiquer. Valider! Lhistoire
nest que le produit infini des hommes et des
femmes. Lhistoire nest pas le fruit des anges ou
des diables. On a brl les livres dIbn Rochd. On
a assassin Abdallah Ibn El-Mouqaffae (traducteur de Kalila wa Dimna). On a jug le film LOranais de Lys Salem Autour de nous, en nous,

dans notre imaginaire on a construit un sacr qui

bloque notre passage vers le prsent qui son tour
doit souvrir sur le futur. Les rvolutions sont le
travail des hommes. Tout travail humain est temporel et incomplet. Nous avons beaucoup et longtemps menti sur nous-mmes et sur notre histoire. Nous avons menti nos enfants. Et nous
continuons notre mensonge! Quand lhistoire devient une zone parfaite intouchable cela signifie
quun acte de blanchiment de cette histoire est
en cours. Les faux-monnayeurs! La vrit dans
sa proportionnalit historique est viole! Et depuis quinze sicles, tantt nous le portons sur nos
paules, tantt nous le tranons en nous un cadavre en phase de dcomposition avance. Un cadavre qui ne dit pas son nom... Et il sappelle le
passsacr !
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

Publicit 15

F.769

16 Publicit

Jeudi 16 avril 2015

LIBERTE

F.769

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

Publicit 17

F.769

18 Publicit

Jeudi 16 avril 2015

LIBERTE

F.769

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

Magazine 19

PROGRAMME CENTER STAGE: DES ARTISTES TRANGERS EN TOURNE DUN MOIS AUX TATS-UNIS

Huit formations algriennes prslectionnes

Ifrikya Spirit, Joe Batoury, Ouled Haoussa, Djmawi Africa, Democratoz, Istijmam Culturelle, compagnie El-Ajouad,
Goya Project sont les huit formations algriennes prslectionns dans le cadre du programme Center Stage.
la fin du mois de mai, on saura qui de ces artistes aura t slectionn pour prendre part une tourne dun mois
aux tats-Unis, entre juillet et novembre 2016.

uatre entrepreneurs culturels amricains (Lisa

Booth, Laura Paul, Elizabeth Auer et Steve MacQueen) ont anim, avanthier matin lInstitut national suprieur de musique (INSM), une
rencontre avec les tudiants de cet tablissement pour voquer notamment la manire dont sorganisent les reprsentations
artistiques aux tats-Unis. Mais leur prsence en Algrie entre dans le cadre du
Center Stage, un programme du dpartement dtat amricain (Bureau of Educational and Cultural Affairs), gr par la
fondation NEFA (New England Foundation of the Arts), et qui consiste en la slection dartistes professionnels (musique,
thtre, danse) issus de diffrents pays du
monde, afin quils se produisent durant un
mois aux tats-Unis. Cinq pays ont dj
particip ce programme (Hati, Indonsie, Maroc, Pakistan, Vietnam), qui en est
sa troisime saison, et cette anne, ce sont
des artistes dAlgrie et de Tanzanie qui feront des tournes entre juillet et novembre
2016. Au total, huit groupes algriens ont
t prslectionns sur la base des liens sur
YouTube, leurs pages Facebook, leur sens
de la communication et le contenu de
leur justificatif lorsquils ont envoy leur
candidature. Ainsi, les quatre professionnels rencontreront, durant leur sjour en
Algrie, quatre formations dAlger (Ifrikya
Spirit, Ouled Haoussa, Djmawi Africa et Joe
Batoury) et quatre autres dOran (Democratoz, Goya Project, Istijmam culturelle et

la compagnie El-Ajouad); celles-ci connatront leur sort la fin du mois de mai. Ils
doivent tre capables de parler un peu anglais parce que quand ils seront aux tatsUnis, ils ne vont pas uniquement faire une
tourne de prsentation sur scne, ils vont
aussi faire des master classes, des changes
avec dautres professionnels, des prsentations auprs des audiences gnrales. Ils seront, en fait, les ambassadeurs de lAlgrie
aux tats-Unis parce quils vont rencontrer
plein de gens, interagir avec plein de gens et
se produire sur scne, mais a peut tre dans
le cadre de festivals ou sur des scnes prdtermines, expliquera Ida Heckenbach,
attache culturelle lambassade des tatsUnis. Outre les dtails du programme
Center Stage, ces professionnels sont
revenus sur lorganisation des spectacles aux
tats-Unis o il nexiste pas de ministre de
la Culture. Les promoteurs de spectacles et
dartistes sont donc en continuelle recherche de sources de financement, quils
trouvent auprs de particuliers, dorganisations et de fondations (comme NEFA) ou
grce la billetterie. Lisa Booth, qui a cr
sa propre compagnie Lisa Booth Management, Inc. en 1983 (base New York City),
a expliqu quaux tats-Unis il y a un microcosme qui travaille ensemble dans lentrepreneuriat. Cest un rseau. Concernant
son travail, elle signalera, tout en relevant
limportance de la publicit autour dun
spectacle ou dun vnement culturel, que
nous organisons des tournes pour des artistes aux USA, et des tournes pour des artistes amricains lintrieur des tats-Unis

et ltranger. Nous avons cinq dix artistes

par an, et chaque projet nous prend entre
deux et trois ans. Responsable au sein de
NEFA, Laura Paul est revenue, quant elle,
sur les missions de cette organisation non
gouvernementale base Boston. Nous
montons des programmes pour que les artistes puissent montrer leur travail. Ainsi, si
des gens cherchent des artistes, ils viennent
chez nous. On fait galement des leves de
fonds auprs de ltat, de fondations, de privs, a-t-elle indiqu, tout en mettant laccent sur limportance et la force de lart et
sur la mission principale de NEFA, savoir
la promotion des arts. Pour sa part, Elizabeth Auer de lUniversit de Floride a voqu lexprience (qui nest pas gnralise
toutes les universits amricaines) de cette institution dans le domaine du spectacle,
puisquon invite des artistes professionnels
faire des reprsentations sur le campus o
nous avons quatre espaces. Notre systme de
financement de ces spectacles sappuie sur la
billetterie, mais a ne reprsente que le
tiers, donc on demande des bourses, on obtient des fonds auprs de particuliers, et il y
a aussi le systme des taxes. Steve MacQuinn, directeur artistique au Flynn Center for the Performing Arts Burlington
une petite ville au nord des tats-Unis qui
abrite un festival de jazz chaque t a galement soutenu que les principales sources
de financement taient la vente de billets
et la leve de fonds. Quelques tudiants ont
interprt, la fin de cette rencontre, des
morceaux au piano et au saxophone.
SARA KHARFI

Publicit

AF

20 Actu-Alger

Jeudi 16 avril 2015

LIBERTE

COLLECTE DES ORDURES ALGER

Netcom lance
un programme spcial
Ramadhan

AN TAYA

LAPC organise
le 3e Mini-Marathon
 En collaboration avec la direction de la
sant dAlger et la Ligue algroise
dathltisme, lAPC de An Taya organise
samedi 18 avril, le 3e Mini-Marathon. Cette
troisime dition verra la participation
notamment des personnes exerant dans le
corps mdical et paramdical qui devront
parcourir 7 km. Le regroupement se fera au
stade communal de An Taya partir de 8h
du matin. Les organisateurs ont prvu, cet
effet, des rcompenses et des cadeaux
dencouragement aux participants.

La quantit releve en priode de liftar passe de 1200 t/j 1700 t/j durant le
Ramadhan, soit une augmentation de lordre de 40% par jour.

H. H.

ABSENCE DE TERRAIN DE SPORT ADQUAT

Accident lcole
Ben-Mhidi de An Taya
 Faute de professeurs de sport dans les
coles primaires, des enseignants de langue
arabe assurent les sances de sport. A
lcole primaire Ben-Mhidi de An Taya,
une enseignante de langue arabe tait
victime dernirement dune chute dans la
cour de ltablissement, en pleine sance de
sport. Touch au visage et la cheville,
lenseignante a t vacue lhpital o
elle a reu des soins durgence.
Effectivement, jai failli perdre ma cheville
dans la cour. En faisant des mouvements
dchauffement avec mes lves, je nai pas
pu tenir lquilibre vu mon ge, et je me suis
retrouve mme le goudron. Jai eu des
hmatomes au visage. Le mdecin ma
prescrit un arrt de travail de 7 jours, a
dclar lenseignante. Contact par nos
soins, un directeur dcole nous a dclar :
Normalement, on ne devait pas exiger des
enseignants de langue arabe dassurer la
sance de sport. En plus nos coles ne sont
pas pourvues de terrain pour la pratique de
sport.
NASSER ZERROUKI

ROUIBA

 Lcole de football du Mouloudia club de

Rouiba continue fonctionner grce son
sponsor qui nest autre que lentreprise
Sonelgaz. Selon son manager gnral
Toufik Lamalchi, Sonelgaz a pris en charge
lhabillement de 80 enfants de lcole de
football du MCR. Nous avons 80 lves, de
diffrents ges qui pratiquent le sport, plus
prcisment le foot au sein de notre cole.
Lge des enfants oscille entre 5 et 14 ans qui
viennent le week-end et mardi aprs-midi.
Ils sont encadrs par danciens footballeurs.
Notre cole est gre par des bnvoles.
Sonelgaz que nous remercions est notre seul
sponsor. LAPC nous offre les infrastructures
sportives entre autres le stade Chebcheb.
Plus loin, le manager de MCR a ajout que
lAPC compte doter un petit terrain situ
derrire les bois du stade Chebcheb en
tartan dernire gnration et qui sera dun
grand apport pour les enfants de lcole.
NASSER ZERROUKI

LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS ALGER

6 000 units rceptionnes en avril

 Six mille logements publics locatifs (LPL)
sur les 11 000 inscrits au titre du
programme quinquennal 2010-2014 seront
rceptionns en avril dans la wilaya
d'Alger, selon des services de la wilaya cit
par lAPS. Un premier lot de 6 000
logements de type LPL sera rceptionn en
avril en attendant la livraison de la
deuxime tranche comptant 5 027 units en
septembre et dcembre. Ces quotas
s'inscrivent dans le cadre de la rception
des projets selon les programmes
disponibles, la wilaya d'Alger devant
bnficier de 19 508 logements de diffrents
types, dont 11 027 de type LPL avec 5 508
logements inscrits au titre du plan
quinquennal 2010-2014. Concernant le
logement social participatif (LSP), 7 381
units sont prvues auxquelles s'ajoutent 1
100 units de type locatif outre un
programme spcial de restauration et de
rhabilitation des constructions dans le
cadre du plan schma d'amnagement et de
modernisation de la capitale.
A. A.

D. R.

Sonelgaz sponsorise lcole

de football du MCR

ort dune somme de

conclusions tires des
exercices antrieurs,
lEpic Netcom de la wilaya dAlger envisage
dappliquer lore de la
belle saison, qui concide avec le
mois sacr du Ramadhan, un train
de mesures mme damliorer
autant quil est possible ses prestations. Premire mesure dune srie
dinitiatives, la communication !
Sans rpit et comme de coutume
pareille priode de lanne, Netcom ira au-devant du citoyen pour
linciter un tant soit peu au respect
des horaires de sortie des dchets.
Donc, gageons que lan 2015 soit
propice une prise de conscience de
la part de lanonyme homme de la
rue, pour veiller la propret de son
environnement tel quil est stipul
la lecture de nos affichettes ainsi que
des dpliants dannonces et lagencement dun cycle des journes dinformations pour le grand public, a
dclar Mme Yakoubi Nassima,
chef du dpartement technique et
environnement, que nous avons
rencontre en son bureau ltablissement Netcom.
Sans quelle soit pour autant coercitive, la mise en uvre du planning
prvisionnel prvoit daugmenter
dabord les effectifs par lapport de
200 agents de nettoiement en renfort la tche de balayage. Ce
nombre a t arrt selon la norme
dun balayeur pour 1,5 km. Outre le
balayage manuel, il y aura le rcurage de voies urbaines laide de lengin balayeur mcanique et le lavage
grande eau aux abords des marchs
de proximit et lintrieur des
niches dordures au moyen de dsodorisants afin datteindre ltape de
lefficacit hyginique. Mieux, nos
agents de nettoiement se doivent
dtre diligents dans leur tche et danticiper sur les chaleurs caniculaires
qui favorisent la dcomposition htive des immondices, si lon prend en
compte la proportion leve de la
fraction organique des dchets mnagers. Do lintrt de nous entourer
dune main-duvre qualitative la
veille de louverture de la saison estivale qui concide cette anne avec
le mois du jene et ses retombes en
matire de prolifration dordures.
Ds lors, la quantit releve en priode de liftar passe de 1200 t/j 1700
t/j durant le Ramadhan. Soit une
augmentation de lordre de 40% par
jour, due avant tout lexcs de

Le recrutement de 200 agents de balayage est prvu dici juin 2015.

consommation, a tenu prciser

notre interlocutrice.
5000 bacs mtalliques dordures
supplmentaires
Alors, pour faire face une demande de ramassage dordures qui sannonce dores et dj croissante, ltablissement Netcom envisage de
louer un lot de 22 camions benne tasseuse, dont 11 vhicules de 8
m3, trois vhicules de 16 m3 et huit
autres vhicules de 12 m3 afin daccrotre la capacit de collecte dordures en impulsant un supplment
de rotations tout en tenant compte
des horaires du temps de fonctionnement des centres denfouissement technique de Hamici, sis au
lieudit Megta Khera, et de Corso
(wilaya de Boumerds). Soucieux
de rduire le temps que ncessite le
transport des dchets vers les sites de
CET, il y eut la mise en place de systmes de rupture de charge mobiles
au niveau dune multitude de zones,
dont le parc des Deux Bassins qui est
dune capacit de rception de 10
m3, dira notre interlocutrice. Cest
dire que ltablissement Netcom
senorgueillit davoir aujourdhui les
moyens de ses prtentions, puisquil
projette de doter les 28 communes
dAlger dont il a la charge dun lot

de 5000 bacs mtalliques galvaniss.

Bien entendu, lattribution de la
quote-part de poubelles se fera au
prorata de la population et de la
configuration du tissu urbain. Cest
le cas du quartier de Bab El-Oued,
o lon recense 66 000
habitants/km2. Laustrit est dautant recommande au motif que
ltablissement Netcom na pas cess denregistrer de la casse que lon
estime 50% perptre toute honte bue contre son parc de bacs entreposs et l. Sachant quun bac
ordures cote la collectivit 50
000 DA, la dtrioration de nos accessoires cause un prjudice financier
considrable, eu gard aux frais de
maintenance qui sont prlevs sur la
trsorerie de ltablissement. De la
sorte, nous faisons appel au civisme
du citoyen pour endiguer ce genre
dcarts. Par ailleurs, deux brigades
de contrle et dinspection oprationnelles de jour comme de nuit consigneront dventuelles lacunes quelles
devront signaler la cellule de permanence qui est charge de tenir un
carnet de bord des missions des units hygine urbaine et unit de soutien, a ajout notre interlocutrice.
Lesthtique ! Cest lautre acte de gestion inscrit lordre du jour des proccupations de ltablissement Net-

com. Soucieux de prserver laspect

esthtique de nos villes ctires et anim de lintention de ne pas altrer le
cachet harmonieux si spcifique aux
villages qui ont les pieds dans leau sur
le littoral dAlger, Netcom sastreint
largir le concept tout nouveau de
collecte dordures dites enterre au
lieu et place de la hideuse image de
lenfilade de bacs qui agresse le regard
de lestivant. Pour rappel, la formule pilote a t dj teste avec succs
au boulevard Krim-Belkacem Tlemly et Hussein Dey, a ajout
notre interlocutrice. Autre innovation, aprs la trouvaille du GPS
qui consiste noter lexacte position
de la flotte de bennes tasseuses, voici venir le temps des bacs puce
pour bac dit intelligent, qui signalera la poubelle qui dborde au
centre de gestion en charge du dispatching des boueurs. Pour conclure, ltablissement Netcom va sastreindre rcuprer le pain perdu, notamment en priode de Ramadhan, que les boueurs achemineront vers le site du lieudit Megta Khera. Une satisfaction demeure toutefois heureuse comme
la Casbah dAlger qui se suffit
dune cavalerie municipale de 82
baudets.
LOUHAL NOUREDDINE

LANCIEN MARIVAUX SEN VA VAU-LEAU

Y a-t-il un responsable pour sauver le Widad ?

nquitant ! Cest le moins que lon puisse dire
propos de ltat de dliquescence dans lequel a sombr depuis belle lurette la salle de
cinma le Marivaux, qui menace ruine. Situe au
n5, de ltroit passage des Frres-Merakza (exCoque), une ruelle perpendiculaire la rue Larbi-Ben-Mhidi, lossature de lactuel El-Widad se
dtriore un peu plus chaque jour et laisse
lamre impression que le cinoche de quartier vacille. Pour sen convaincre, il ny a qu voir ses
murs entirement dcrpits, voire lpreux, et re-

vtus de graffitis qui plaident que ce nest pas demain la veille quil y aura linauguration dun
chantier pour la mise en valeur du Marivaux.
Sil en est une autre preuve, elle est esquisse dans
lextinction tout jamais (?) de son enseigne, qui
illuminait autrefois lenfilade de tabakhine (restaurateurs) de la rue Ahmed-Chab (ex-Tanger),
dont lchoppe du regrett Roi de la loubia.
Selon les riverains, le Marivaux sert en ce moment de garage de stationnement de vhicules
de particuliers ! En tmoigne lantipathique

portail mtallique double battant. Cest rel !

Dommage !
Sommes-nous tents de dire pour une salle de
cinma o furent projets tant duvres cinmatographiques, dont Le Vent des Aurs de Mohamed Lakhdar Hamina (1966) avec lingalable
interprtation muette de la dfunte Keltoum.
Mais sauvons donc le Marivaux, en souvenir dun
pan de lhistoire de lAlger dantan, o lon vivait
dans la joie et la bonne humeur.
LOUHAL NOUREDDINE

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

LAlgrie profonde 21
TIZI OUZOU

La vocation touristique
de la wilaya touffe
linvestissement dj trs pauvre dans le domaine touristique dans la wilaya de Tizi Ouzou sajoutent des facteurs
immatriels qui ne sont gure de nature aider le tourisme connatre un essor remarquable dans cette rgion.
onsidr comme vocation premire de la wilaya de Tizi Ouzou, le
tourisme semble aujourdhui ntre encore
quun refrain qui revient dans les interminables litanies des
responsables chaque fois quil est
question du dveloppement de la wilaya. Sil est vrai que le terrorisme a
longtemps fait de lombre au tourisme
dans cette rgion, il y a lieu aussi de relever une absence quasi totale de donner un souffle ce secteur et, par ricochet, de restituer son lustre dantan
cette petite Suisse qui compte 59 sites
touristiques naturels, 77 sites archologiques et historiques et 7 circuits touristiques, et ce, sans compter sa dizaine de plages, tales sur un littoral de
80 km et ses sites de montagne enivrants avec leur beaut.
Un coup dil sur ltat des lieux de ce
secteur, prsent dans le document
portant le bilan du wali de Tizi Ouzou
durant le dernier quinquennat 20092014 suffit pour aboutir une telle
conclusion.
Alors que le territoire de la wilaya ne
compte dj que 48 tablissements hteliers, dont 15 ont t ferms, rduisant ainsi les capacits daccueil
seulement 1725 lits, le document en
question commence par rvler que
sur les 73 projets touristiques prvus,
57 ne sont mme pas lancs pour di-

D. R.

Avec ses 59 sites touristiques naturels, 77 sites archologiques et sa dizaine de plages, la rgion est plus que propice au tourisme.

verses raisons. Ces derniers devaient

permettre la cration de 7 988 nouveaux lits et 3 679 emplois. Parmi les
16 nouvelles infrastructures htelires
que lon dit en cours de ralisation,
seulement 3 ont t jusque-l acheves

et rceptionnes. Il sagit en tout et

pour tout dun motel, un bungalow et
un terrain de camping dune capacit
de 659 lits et gnrant 99 emplois. En
termes de finances, seulement 3,8 millions DA sur les 25,6 milliards DA pr-

SEMI-MARATHON DES DONNEURS DE SANG BOUIRA

cipants nationaux, tels le club de Bouchaoui et plusieurs autres venus des

diffrentes rgions (Alger, Tizi Ouzou,
Bjaa, Boumerds, Stif) avaient affich leur joie de courir pour la bonne cause.
En marge de ce semi marathon, le
centre national du don de sang collecte
une quantit considrable de poches
de sang. Dailleurs, cette initiative a
permis une autosuffisance en sang
au niveau des diffrents hpitaux de la
wilaya de Bouira.
Le secteur de la sant ne recourait plus
au don de sang familial. Il est noter
que cet vnement qui allie lactivit
sportive la cause humanitaire a t
initi par le regrett Dr Benkacimi Yahia durant les annes 80.
Arrt pour cause dinscurit durant
la dcennie noire, il a t remis au got

SAMIR LESLOUS

BOGHNI (TIZI OUZOU)

1000 participants attendus

e comit des donneurs de sang
de la wilaya de Bouira organise,
le 18 avril, en collaboration avec
la fdration dathltisme et la DJS de
Bouira, la 9e dition nationale du
semi-marathon des donneurs de sang.
Selon Dr Sayeh Abdelmalek, prsident
du comit des donneurs de sang de la
wilaya de Bouira, pas moins de 1000
participants sont attendus.
Sur la ligne de dpart, les participants seront scinds en quatre catgories dge, savoir 18-30, 31-40, 4150, 51 et plus.
Pour cette anne et au vu du manque
de moyens financiers, ldition maghrbine a t annule. Lors des ditions
prcdentes, plusieurs athltes de renomme, venus du Maroc, de Tunisie,
de Mauritanie et mme dthiopie y
avaient pris part. Les diffrents parti-

vus linvestissement ont connu

concrtisation. Depuis plus dune dizaine dannes, les responsables successifs prsentent les 8 zones touristiques vocation balnaire et les 4
autres vocation climatique comme la

solution miracle qui doit rendre la rgion son dynamisme touristique mais,
selon les donnes de la wilaya, si les
ZEST balnaires sont pour la plupart
encore en phase dtude, lexception
de celle de Sidi Khelifa qui est approuve en 2014 et celle dAzeffoun
dont la concession du foncier lintrieur a t attribu lETRHB Haddad, celles de montagne ne sont mme
pas encore lances.
Selon les situations prsentes dans le
bilan du wali, mme ltude de rhabilitation de la station de Tala Guilef,
ce joyau touristique qui faisait la fiert de la rgion jusquau dbut des annes 1990 est la trane. Aprs 3
consultations, les appels doffres se sont
rvls infructueux. linvestissement dj trs pauvre dans le domaine touristique dans la wilaya de Tizi
Ouzou sajoutent des facteurs immatriels qui ne sont gure de nature aider le tourisme connatre un essor remarquable dans cette rgion. Ces facteurs se dclinent travers la protection et la propret de lenvironnement qui fait grandement dfaut surtout que la qualit de service et daccueil sur les lieux censs tre touristiques frise souvent linsupportable.
Ceci dit, le tourisme nest dans la wilaya de Tizi Ouzou quun domaine en
jachre et une vocation touffe la recherche de sa libration.

Trois malfaiteurs arrts

et deux complices identifis

du jour par Dr Sayeh et les membres

de lAssociation des donneurs de sang
de Bouira, au milieu des annes 2000.
Lide lui est venue aprs un manque
dintrt de la part de la population. Le
jumelage de lappel au don de sang au
semi-marathon sur le parcours Bouira-An Bessam a permis de rendre captivante une cause humanitaire travers
une comptition sportive.
Les ditions prcdentes ont enregistr un grand succs et su joindre
sa cause la fdration internationale
des donneurs de sang, la fdration algrienne des donneurs de sang et
lagence nationale du sang ainsi que la
ligue nationale dathltisme.
Dailleurs, son prsident, Dr Sayeh,
avait dcroch en avril 2012 la mdaille
internationale du mrite.

Les gendarmes relevant de la brigade de Mechtras (dara de Boghni) ont

arrt trois personnes, dont un repris de justice et une jeune fille ge de
21 ans, pour association de malfaiteurs et agression suivie de vol, dont a
t victime un citoyen g de 38 ans, demeurant au village Belkadhi
(commune de Souk-El-Tenine). Le principal accus a t plac sous mandat
de dpt, alors que le repris de justice et la jeune fille incrimine ont t
placs sous contrle judiciaire. Il est noter que la victime a t sollicite
par deux jeunes filles inconnues pour les conduire bord de son vhicule
de marque Kia Picanto, du centre-ville de Tizi Ouzou jusqu Boghni.
Arrivs la hauteur du village Tala Oulili (commune de Boghni),
lautomobiliste s'est arrt la demande de ses clientes et il fut
sauvagement agress par trois individus qui circulaient bord d'un
vhicule de marque Renault Mgane. Les trois lascars qui faisaient partie
du gang ont menac la victime laide de couteaux et lont dpossd de
son vhicule tout en lui extorquant la somme de 25 000 DA et deux
tlphones portables, avant de prendre la fuite en compagnie des filles qui
avaient servi dappt. La clrit dinvestigation des gendarmes de
Mechtras a permis darrter les trois auteurs de l'agression, alors que deux
autres complices qui ont t identifis sont activement recherchs par la
gendarmerie.

A. DEBBACHE

M. H.

PNURIE DE CARBURANT TAMANRASSET

Entre pnurie et diktat des faux pompistes

a pnurie de carburant replonge la ville de
Tamanrasset dans une inertie sans pareille et inquite au plus haut point les automobilistes. Malgr les assurances de la subdivision de Naftal sur la disponibilit de ce combustible, la crise se fait de plus en plus ressentir
eu gard limportante affluence enregistre dans
les diffrentes stations-service de la capitale de
lAhaggar. De longues files sy forment ds laurore pour sapprovisionner en carburant, notamment en gasoil. Lexemple de la pompe
dessence du centre-ville, o anarchie rime avec
dsorganisation, est on ne peut plus loquent. Les
usagers sont de nouveau contraints de subir les
consquences de cette situation maille de r-

currentes altercations difficilement matrisables

malgr la prsente et la forte mobilisation policire. Les grants de ces points de vente ne cessent de se plaindre de lambiance lectrique caractrisant leur quotidien. Toutefois, la colre des
automobilistes gronde srieusement face cette pnurie qui, faut-il rappeler, devenue tellement
courante que lon a fini par sen accommoder. Sur
place, nous avons appris que certains, notamment
les routiers et les chauffeurs de taxi, sont
contraints de passer des nuits blanches devant
les pompes pour quelques gouttes de carburant.
Dautres dsertent leur lieu de travail pour sen
ravitailler. De toute faon, le rush des automobilistes est constat de jour comme de nuit. Se-

lon un agent de Naftal, cette situation serait due

lapprovisionnement irrgulier en carburant.
Le non-respect des livraisons planifies serait aussi lorigine des perturbations enregistres dans
la distribution. Il faut signaler que cette crise ne
profite malheureusement quaux contrebandiers
et aux faux pompistes qui imposent leur diktat
sous le regard complice des chefs de station. Depuis la fermeture de la station dite 48 pour rnovation, la station du centre ville, seule pompe
tatique, est livre la mafia de carburant qui
sadonnent une spculation effrne au mpris
des lois de la Rpublique et des instructions de la
Direction de lnergie de la wilaya. On a signal
ce problme maintes reprises, mais aucune me-

sure na t prise lencontre de cette bande mafieuse qui, de connivence avec certains pompistes, est pour beaucoup dans cette crise Tamanrasset. On a sollicit lintervention du directeur de wilaya et les chefs de stations, en vain,
se lamente un autre agent de Naftal rencontr
la station de Tahaggart. Joint par tlphone, le
directeur de lnergie de la wilaya de Tamanrasset,
Ali Nasri, impute cette crise la dcision dapprovisionner les wilayas de lOuest, dont Bchar
et Tindouf o la crise bat son plein, au dtriment
du quota destin la wilaya de Tamanrasset. On
a rsolu un problme et on en a paralllement cr
un autre, regrette-t-il.
RABAH KARECHE

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

LAlgrie profonde 21

IL ASSASSINE SON BEAU-PRE EN FRANCE ET SE RFUGIE EN ALGRIE

Un homme cope
de 20 ans de prison
Guelma

BRVES de lEST
AFIN DE FACILITER LES
DMARCHES ADMINISTRATIVES
AUX CITOYENS

Mise en place dun site

lectronique Guelma

Le reprsentant du ministre public prononcera un trs svre rquisitoire et rclamera la

peine capitale. Aprs dlibrations du jury, le prsident annonce le verdict : 20 ans de
prison ferme l'encontre de l'inculp.
e tribunal criminel de
Guelma a statu ce mardi
sur un horrible crime qui
s'tait droul en France et
dont l'auteur s'tait rfugi
en Algrie une fois son
forfait accompli. Selon l'arrt de renvoi, A. Djamel, 47 ans, rsidant
Souk Ahras, se rendait souvent en
France pour rendre visite sa mre
hospitalise depuis 2001 pour une
grave maladie, et marie un citoyen
franais. Le 12 septembre 2008, dans
un appartement implant Hauteville
(Isre), la suite d'une dispute avec
son beau-pre M. Vincent, 70 ans,
qu'il harcelait pour l'aider l'obtention
d'un certificat de rsidence, A. Djamel
et son complice, un Franais d'une
quarantaine d'annes, portent plusieurs coups de hache au vieillard
qui s'effondre dans une mare de sang.
Le cadavre sera dcoup avec une scie
et les morceaux enfouis dans des sacs
qui seront enterrs dans une fort.
Horrible dtail : la tte sanguinolente sera abandonne dans la salle de
bains. Les assassins drobent les bijoux
et les conomies du couple et quittent
les lieux. A. Djamel dcide de prendre
le premier avion en partance vers
l'Algrie pour chapper aux enqu-

D. R.

Linculp harcelait la victime (son beau-pre), ge de 70 ans, pour l'obtention d'un certificat de rsidence.

teurs de cette ville. Cependant, ces derniers apprhendent le complice qui rvlera le nom de son compagnon. La
machine judiciaire se met en branle et
aprs l'instruction, la justice franaise transmet un dossier son homologue algrien, qui ordonne l'incarcration de Djamel A. Ce dernier

sera entendu par le magistrat instructeur prs le tribunal de SoukAhras qui saisit le tribunal criminel de
Guelma, territorialement comptent.
Au cours du procs, l'accus tentera de
minimiser les faits qui lui sont reprochs et son avocat plaidera les
circonstances attnuantes. Le repr-

sentant du ministre public prononcera un trs svre rquisitoire et rclamera la peine capitale. Aprs dlibrations du jury, le prsident annonce le verdict : 20 ans de prison ferme l'encontre de l'inculp.
HAMID BAALI

JIJEL

volution remarquable
dans la culture de la fraise
a Chambre dagriculture de la wilaya de Jijel
prvoit une hausse considrable dans la production de la fraise durant la campagne en
cours. Selon le directeur du secteur, la production,
qui tait estime lanne coule 8000 tonnes, devra atteindre les environs de 13 000 tonnes cette anne, ce qui permettra Jijel de garder son titre de
leader national en matire de la production de la
fraise. Il faut dire que la culture de ce fruit dans la
wilaya connat chaque anne une importante volution qui touche les 14 varits. Selon les services

concerns, la superficie consacre cette culture est

passe de 4 hectares lors de la campagne 2001-2002,
323 hectares durant la campagne 2014- 2015. Les
mmes services prcisent que la culture de la fraise est exerce au niveau de 9 communes ctires qui
rpondent aux exigences climatiques favorisant
lactivit, en loccurrence Chekfa, Sidi Abdelaziz,
Kheri Oued Adjoul, El-Ancer, El-Kennar, Kaous,
El-Aouana, Beni Hbibi et mir-Abdelkader. La
commune de Sidi Abdelaziz occupe la premire place en matire de superficie rserve ce fruit, sui-

HAMID B.

vie de la commune de Kheri Oued Adjoul. Il est

signaler que la culture de la fraise seffectue sur une
surface de 216 hectares sous tunnel et 107 ha sous
serre. Notons que la journe de la fte de la fraise sera
clbre cette anne les 29 et 30 avril au niveau du
muse Kotama. Il est prvu lorganisation dune exposition-vente contrairement aux annes prcdentes qui ont connu uniquement des expositions.
Ce fruit, commercialis actuellement 300 DA le
kilo, sera cd probablement un prix abordable.
MOULOUD SAOU

DJEMILA (SETIF)

Des habitants de An Sfiha

protestent
n Des habitants de la cit Sfiha, situe 1
kilomtre au sud de la ville de Stif, ont
procd, avant-hier, la fermeture de la
RN28 pour protester contre le danger qui
guette leurs enfants sur cet axe routier
trs frquent par les automobilistes. En
effet, cest laccident survenu tt dans la
matine vers 7h30, et qui a failli coter la
vie une colire percute par un
automobiliste roulant toute allure, qui a
suscit la colre des riverains. Selon des
informations en notre possession, les
jours de la fillette, qui a t vacue vers
le service des urgences chirurgicales du
CHU Saadna-Abdennour, ne sont pas en
danger. Les citoyens ont appel les
autorits de lAPC rinstaller les dosdne supprims cause du passage des
cyclistes participant au grand tour
dAlgrie de cyclisme.
FAOUZI S.

Les travaux de raccordement

au rseau de gaz larrt
es habitants de plusieurs villages de la commune
de Djemila, situe au nord-est de Stif, sont monts au crneau pour dnoncer larrt des travaux
du projet dextension de gaz devant alimenter leurs
foyers. Selon une source locale, le fait que la DTP (Direction des travaux publics de la wilaya) a demand aux
entreprises ralisatrices dexcuter les travaux du projet dextension loin de la voie publique na pas t du
got de ces dernires sous prtexte que la nature du terrain accident ne leur facilite pas la tche. Il a suffit que
les entreprises plient bagage pour que plusieurs citoyens
habitant les villages dEl-Kerkar, Es-Selalma, Kef ErRiche, Djellala, Chougui, Asfour et Badis montent au
crneau pour protester contre le retard enregistr dans

n La salle de confrences de la
wilaya a abrit mardi aprs-midi,
une runion prside par le wali,
entour du prsident de l'APW et
de son secrtaire gnral, et
laquelle ont pris part les
directeurs de l'excutif, les
membres de l'APW, les 34
prsidents et secrtaires
gnraux des APC, des chefs de
service. Dans son prambule, le
wali a invit l'assistance
apporter sa contribution afin
d'tre l'coute constante des
citoyens dans le seul souci de la
prise en charge de leurs
proccupations. Il expose les
priorits et les moyens mis en
uvre par le gouvernement,
notamment le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits
locales pour simplifier et
acclrer les dmarches
administratives visant
l'obtention du passeport, de la
carte nationale d'identit, de la
carte grise, du permis de conduire
et des documents dlivrs par
l'tat civil et les greffes des
tribunaux. Dans ce contexte, il
invite les participants formuler
des propositions idoines pour
rpondre efficacement aux
lgitimes attentes citoyennes.
Dans ce sillage, M. Larbi Merzoug
rappelle que le numro vert 11-00
mis en service depuis le 24
dcembre 2014, a permis de
recueillir 561 appels
tlphoniques manant de toute
la wilaya. Les services concerns
ont solutionn 290 cas exposs,
s'attellent traiter par un suivi
258 autres et ont cart 13
demandes. Il annonce la
prochaine mise en place d'un site
lectronique au sige de la
wilaya pour permettre la
population d'exposer
directement ses dolances et de
suivre en temps rel le
dveloppement conomique de
chaque commune. Le chef de
l'excutif rappelle que tous les
responsables, lus et
administratifs, ont t instruits
aux fins d'accorder des audiences
chaque dimanche et jeudi aux
administrs.

la ralisation du projet tant attendu. Plusieurs sit-in ont

t organiss devant le sige de lAPC pour rclamer la
reprise des travaux lancs le mois de septembre dernier.
Aprs les prcipitations qui ont retard la cadence
davancement des travaux en hiver, un autre problme
surgit. Cela fait plus dun mois que les travaux sont larrt. Nous voulons que le premier responsable de la wilaya intervienne pour rgler, une fois pour toutes, ce problme afin de permettre lachvement des travaux avant
lhiver prochain, nous dira un reprsentant des habitants. Pour rappel, la commune de Djemila a bnfici
dun projet dextension du rseau de gaz de ville de 56
kilomtres.
AMAR LOUCIF

SKIKDA

Un matre chanteur des

rseaux sociaux neutralis
n La brigade de lutte contre la
cybercriminalit relevant de la
sret de la wilaya de Skikda a
russi, en dbut de semaine,
mettre fin aux agissements dun
matre chanteur g de 38 ans. Ce
dernier a t plac en dtention
prventive pour diffamation et
menaces par le biais de SMS dun
tlphone mobile et un rseau
social. Selon un communiqu de
la police, laffaire a t instruite
par la brigade spcialise dans la
lutte contre la cybercriminalit,
suite une plainte contre X,
dune jeune fille pour insultes et
diffamation via un tlphone
mobile et la diffusion des ses
photos personnelles via les
rseaux sociaux. Les
investigations de la police ont
permis didentifier lauteur du
chantage. Le suspect a t
prsent, dimanche, devant le
magistrat instructeur prs le
tribunal de Skikda qui la plac
en dtention provisoire.
A. BOUKARINE

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

LAlgrie profonde 21
IL TAIT EN POSTE ORAN D'OCTOBRE 2011 MARS 2013

Hassouna Chakroune
voque son exprience
algrienne

BRVES de lOuest
ORAN

Incendie au sige de la police

Un incendie sest dclar dans
laprs-midi de ce mardi au sige
de la direction de lInspection
rgionale ouest de la police sis
Sid el-Bachir lest dOran. Selon
la Protection civile, le feu a
dtruit compltement un
bureau. Il aura fallu 26 sapeurspompiers et cinq camions pour
venir bout du sinistre alors que
lorigine de lincendie serait un
court-circuit.

Hassouna Chakroune, lancien reprsentant adjoint de lOffice national du tourisme tunisien

(ONTT), en poste Oran d'octobre 2011 mars 2013, explique les dmarches
entreprendre pour reconqurir les touristes algriens.
es recettes du secteur touristique ont baiss de 6,8%,
selon le ministre tunisien
du Tourisme, et lattentat
du Bardo prcipitera certainement les mauvais
chiffres dun secteur nvralgique pour
le pays. Pourtant, le tourisme tunisien
nen est pas sa premire crise majeure, puisquaux lendemains de la rvolution de Jasmin le nombre de touristes,
dont les Algriens, avait vertigineusement diminu. Et pour revenir cette
priode et comment les Tunisiens ont
commenc refaire surface en reprenant leurs parts de march, plus prcisment algriens, Hassouna Chakroune, lancien reprsentant adjoint de
lOffice national du tourisme tunisien
(ONTT), en poste Oran d'octobre
2011 mars 2013, explique les dmarches entreprendre pour reconqurir les touristes algriens. Les
grandes lignes de son travail marketing
ont tout dabord cibl les mdias nationaux pour faire connatre davantage
la destination Tunisie avec toutes ses facettes, en faisant un travail dapproche
avec les agences de voyages algriennes
pour davantage dinformations sur les
produits touristiques et les mettre en
contact rgulier avec leurs homologues
tunisiennes.
Ce travail, souligne M. Chakroune,
sest accompagn doprations de dmarchage auprs de ces agences afin de
les rassurer leur apporter le soutien
ncessaire pour commercialiser davantage la destination Tunisie. La programmation de journes touristiques
tunisiennes pour lancer le B2B est galement un atout non ngligeable dans

A. A.

Et la fort de Canastel

SIDI BEL-ABBS

45 kg de kif saisis
An Nehala...
Les lments des Douanes de Ben
Badis ont saisi 45 kg de kif trait
conditionns sous forme de 99
plaquettes, a indiqu la cellule de
communication de la direction
rgionale des Douanes de Tlemcen.
La saisie a t opre lors d'un
barrage de contrle dress sur
l'autoroute Est-Ouest hauteur de
lex-village socialiste agricole de
An Nehala. La drogue a t
dcouverte bord d'un vhicule de
marque Audi Q5 et son conducteur
arrt. La valeur de la marchandise
et du moyen de transport saisis est
estime 620 millions de centimes
et celle de l'amende douanire 6,2
milliards de centimes.

La vague de chaleur qui a

touch Oran a caus quatre
dparts de feu dont le plus
important est celui qui a touch
la fort de Canastel. Le feu a
dtruit 150 m de broussailles.
A. A.

RELIZANE

D. R.

Sept blesss dans un accident

de la circulation

Selon M. Chakroune, il faut faciliter la chartrisation aux agences de voyages algriennes.

cette opration de sduction. Par

ailleurs et pour relancer le tourisme tunisien en Algrie, surtout aprs l'attentat
du Bardo, il estime quil faut penser
mettre des avions plus confortables et
capacit plus grande, surtout en t,
de la part de Tunis Air ; actuellement,
des avions de 126 siges sont utiliss
pour six vols par semaine partir d'Alger et deux vols hebdomadaire d'Oran.
Faciliter la chartrisation aux agences
de voyages algriennes et organiser une
caravane ambulante travers les prin-

Deux personnes sont mortes

dans un accident de la circulation,
survenu mardi aux environs de 23
h, sur la RN13 reliant les communes
de Tghalimet et Telagh (40 km au
sud du chef-lieu de wilaya), a
indiqu la cellule de
communication de la Protection
civile. Laccident sest produit suite
au drapage dun vhicule de
marque Peugeot 207, suivi de
plusieurs tonneaux et causant la
mort sur le coup de deux hommes
gs de 30 et 34 ans.
A. B.

pense pour une famille compose de

cinq personnes est de 2400 euros sont
aussi des atouts indniables pour relancer le tourisme tunisien.
Lancien reprsentant adjoint de
lONTT met en avant son exprience et
ses rsultats pour tayer sa dmarche.
Pour rappel, le march algrien a fourni en 2012, en termes d'entres pour la
Tunisie, 901 677 touristes, 954 908 en
2013 et plus de 1,2 million en 2014, soit
+34,5% par rapport 2013.
SAD OUSSAD

DAHMOUNI (TIARET)

Une dizaine de citoyens dnoncent

la liste des bnficiaires
de logements
e chef-lieu de dara de Dahmouni a connu, hier, matin, un mouvement de protestation de dizaines de citoyens dnonant la liste des
60 bnficiaires de logements sociaux
affiche quelques heures auparavant.
Les protestataires se sont rassembls devant le sige de la dara pour se faire entendre par qui de droit, notamment le
chef de dara en sa qualit de prsident
de la commission dattribution et exigent une commission denqute pour
faire la lumire sur ces attributions. Un

A. BOUSMAHA

...Deux morts sur la route

de Tghalimet

cipales villes algriennes sont aussi

parmi les paramtres prendre en
compte pour russir cette opration, selon toujours M. Chakroune.
La participation de la Tunisie aux diffrents foires et salons avec lorganisation de workshops entre Algriens et
Tunisiens et surtout faire un effort financier en direction des familles algriennes en leur accordant des tarifs exceptionnels, sachant que 1,5 million
d'Algriens passent leurs vacances
ltranger et que le cot moyen de d-

protestataire a tir boulets rouges sur

les membres de ladite commission en
soulignant que ce programme comporte initialement 80 logements avant
que les responsables ne lamputent de
20 units transfres au programme de
lradication de lhabitat prcaire.
Il explique sa raction par le fait que la
commission dattribution na pas respect les conditions dattribution telles
que stipules dans le dcret ministriel,
savoir les modalits de traitement des
demandes, les critres et barmes de co-

tation, les modalits d'occupation du logement, le fichier national du logement,

etc.
Les contestataires dnoncent le clientlisme et les pots-de-vin en rvlant
que certains, parmi les bnficiaires, ont
dj bnfici de logements travers
dautres programmes. Les responsables
concerns affirment que la commission
de recours passera au peigne fin lensemble des dossiers en promettant
dclaircir la situation.

Dcouverte macabre
Ammi-Moussa

La dpouille dun homme g

de 33 ans a t dcouverte,
samedi dernier, 8 h, par des
passants, non loin de douar
Kherarcha, situ sur le territoire
de la commune de AmmiMoussa, apprend-on de sources
fiables. Les causes du dcs sont
encore indtermines. Le cadavre
a t transport vers la
polyclinique du chef-lieu de la
commune et une autopsie
devrait tre pratique afin de
dterminer les causes de la mort.
M. S.

BCHAR

Un lycen se suicide
par pendaison
Un lycen, g de 18 ans, s'est
pendu, ce mardi, dans une cit
priphrique de la ville de
Bchar, a-t-on appris auprs de la
Protection civile. La victime a t
dcouverte dans la maison
familiale. Une enqute a t
ouverte.
R. ROUKBI

TLEMCEN

Un narcotrafiquant
schappe du tribunal

97 bateaux de pche abandonns

au port de Bni-Saf

M. SEGHIER

R. SALEM

AN TMOUCHENT

a commission de wilaya charge de ltude de la situation des bateaux de pche endommags au niveau
des ports de Bni-Saf et de Bouzedjar a recens 97 embarcations de pche abandonnes au niveau du seul port de
Bni-Saf, depuis plusieurs annes sur une flotte compose
de 444 bateaux de diffrents types et volumes.
Selon nos informations, ces embarcations sont lorigine
dune surcharge des ports provoquant parfois une anarchie
qui ne dit pas son nom. Ainsi, des dizaines de bateaux sont
abandonns soit lintrieur du plan deau o ils sont arri-

Un autobus de transport
universitaire est entr en
collision avec un vhicule, avant
hier, sur lancienne dviation
poids-lourds de Relizane, non
loin de la station dessence
Battache, apprend-on de bonnes
sources. Quatre tudiantes et un
employ du centre des uvres
universitaires de Relizane, qui se
trouvaient bord du bus ainsi
que les deux occupants de la
voiture de tourisme ont subi de
blessures divers degrs de
gravit. Ils ont t transports
par les pompiers vers lhpital
Mohamed Boudiaf.

ms soit au niveau des quais. En absence dune opration

dassainissement, ces bateaux sont toujours comptabiliss parmi la flotte.
ce titre, selon nos sources, la radiation des bateaux de pche
du registre dinscription demeure du ressort des gardes-ctes
qui ont dtruit, dernirement, deux sardiniers abandonns
depuis plusieurs annes alors que cinq chalutiers attendent
leur tour, car faisant lobjet dun contentieux n dun problme
dhritage.
M. LARADJ

Un narcotrafiquant a russi
svader, ce lundi, au moment de
sa prsentation devant le
procureur de la Rpublique. Il
avait t interpell dimanche sur
laxe Maghnia-Tlemcen alors
quil tait sous le coup dun
mandat darrt, aprs que ses
complices aient t tous crous
dans une affaire de 30 quintaux
de kif saisis il y a de cela plus
dune anne. Il russira fausser
compagnie aux policiers dont un
a fait feu et la touch la jambe.
AMMAMI MOHAMMED

Jeudi 16 avril 2015

22 Publicit

LIBERTE

ANEP N317 447 Libert du 16/04/2015

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT

LA CONCURRENCE
AON N04/TP/UCC/BGM/GS/2015
Le Groupe Industriel Pharmaceutique Sadal SPA lance un avis dappel doffres
national ouvert la concurrence pour la prestation de transport du personnel de
lunit commerciale centre (UCC), sise El Harrach.
Les prestataires intresss par le prsent avis sont invits retirer le cahier des
charges, ds parution du prsent avis dans la presse nationale, contre prsentation
dun justificatif de paiement des frais de participation et dune dlgation de pouvoir
habilitant la personne procder au retrait du cahier des charges au niveau du sige
Sadal, situ ladresse ci-dessous :
GROUPE INDUSTRIEL PHARMACEUTIQUE SAIDAL
BUREAU DE GESTION DES MARCHS
RW N11 DAR EL BEDA, ALGER, ALGRIE
Tl. : (213) 21 50 58 18
Email : bg.marches@saidalgroup.dz
Les frais de participation lappel doffres sont fixs 4 000 DA. Le virement doit
tre effectu auprs du :
CRDIT POPULAIRE DALGRIE
Agence El Harrach, Alger, au compte bancaire n154 401 70 345 04/08
Les offres tablies conformment aux clauses du cahier des charges et accompagnes des documents exigs doivent parvenir par voie postale ou dposes sous pli
ferm et anonyme avec la mention :
AON N04/TP/UCC/BGM/GS/2015
NE PAS OUVRIR
Le dlai de clture des offres est fix vingt-cinq (25) jours compter de la date de
la premire parution du prsent avis dans les mdias.
Louverture des plis se fera le jour de la clture 14h en sance publique au sige
du groupe Sadal. Dans le cas o le jour de clture est fri, louverture se fera dans
les mmes conditions le jour ouvrable suivant.
F.974
ANEPN206 592 Libert du 16/04/2015

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

Linternationale 23
PROFITANT DE LARRT
DES AFFRONTEMENTS

LA CMA REFUSE DE PARAPHER LACCORD DE PAIX DANS SA FORME ACTUELLE

Crise malienne :
le dialogue de sourds ?

Guine : lopposition
se concerte
sur la stratgie

Conakry a retrouv hier son

calme, aprs deux jours de violences
entre les services de scurit et les
militants de lopposition, a rapport
lAFP. Profitant de cette trve, les
partis de lopposition se sont
retrouvs dans la capitale
guinenne pour se concerter
autour dune stratgie commune
contre le pouvoir en place. Les deux
camps ont chang mardi des gestes
de dtente, le pouvoir proposant un
dialogue pour parvenir un
consensus autour des chances
lectorales et lopposition
suspendant ses manifestations
jusqu lundi. Lopposition devait se
retrouver, hier en fin daprs-midi,
pour dcider de la conduite
tenir, a indiqu, lAFP, un de ses
leaders, lex-Premier ministre Sidya
Tour. De toutes les faons, les
manifestations reprendront lundi et
il sagit maintenant de savoir si cest
travers tout le pays ou sil faut
seulement le faire dans la capitale,
a-t-il prcis.

Une dlgation de la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA) est Alger, depuis
hier, pour dcider du chemin qui reste parcourir, selon les propos tenus par le chef de la
mdiation internationale, le ministre algrien des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Kidal, les partisans de la CMA ont investi la rue en signe de rejet de lAccord de paix
et de rconciliation au Mali.
a CMA campe toujours
sur son refus de parapher
laccord de paix et de rconciliation au Mali, sign
Alger le 1er mars dernier
par les autorits maliennes
et les mouvements de la plateforme.
Dans son communiqu, en date du
14 avril, la CMA a affirm que son dplacement Alger avait pour objectif
dexposer, de vive voix, aux acteurs de
la mdiation internationale, les raisons
qui ne lui permettent pas de parapher
le document propos sa signature le 1er
mars, ainsi que les rserves pertinentes
remises la mission internationale, le
17 mars 2015 Kidal. Le Mouvement
national de libration de lAzawad
(MNLA), le Mouvement arabe pour
lAzawad (MAA) et le Haut-Conseil
pour lunit de lAzawad (HCUA),
tous membres de la CMA, justifient
leur refus de signer le document en
question par la non-prise en charge de
leurs principales revendications, dont
surtout la dfinition dun statut politique et juridique particulier de lAzawad. Une appellation rejete par les autorits de Bamako qui voient en ce mot
une porte ouverte vers la dislocation du
Mali, en tant que territoire et nation
unie. Quelques heures avant sa venue,
la CMA a rendu public un communiqu, dans lequel elle a clairement raffirm son refus de parapher laccord dAlger, comme la laiss entendre, jeudi, le Premier ministre malien Modibo Keta. Modibo Keta avait
indiqu que la CMA a donn son accord pour parapher lAccord de paix

L. M./AFP

CONFRENCE SUR LE TRAIT DE NONPROLIFRATION NUCLAIRE

FIN AVRIL

Discussions probables
sur le nuclaire
iranien

D. R.
Kidal, les partisans de la CMA ont investi la rue, rejetant lAccord de paix et de rconciliation au Mali.

Hier matin, Ansongo (Gao), un attentat-suicide la voiture pige a cot la vie au moins trois personnes et
en a bless seize autres, dont neuf Casques bleus nigriens, a indiqu la Mission de maintien de la paix onusienne
au Mali (Minusma) dans un communiqu. Un vhicule-suicide a explos l'entre du camp de la Minusma
Ansongo dans la rgion de Gao, alors qu'il tentait d'y pntrer, a affirm la Minusma, qui prcise que deux blesss
sont dans un tat grave. L'explosion a galement provoqu la mort d'au moins trois civils, sept autres tant blesss,
a ajout la Minusma. Cette attaque a fait neuf blesss, dont deux srieusement, parmi les Casques bleus du
contingent du Niger, lit-on encore dans le communiqu en question. Je suis choqu que de valeureux soldats de la
paix soient nouveau pris pour cible ainsi que des civils innocents. Cet attentat ne dtournera pas la Minusma de sa
mission de rtablissement de la paix et de la scurit au Mali, a indiqu le chef de la Minusma, Mongi Hamdi, cit
dans le communiqu. Toujours dans la matine dhier, un vhicule des Forces armes maliennes a saut sur un
engin explosif Boni, dans la province de Mopti (centre), alors quil tait en patrouille, a indiqu la presse malienne
en ligne. Lexplosion dun autre engin artisanal a fait une victime civile Aguel Hoc, selon des sources locales.

tionale, Zahabi Ould Sidi Mohamed.

Lenvoy spcial du prsident du Mali,
Ibrahim Boubacar Keta, a explicitement sollicit la mdiation du prsident
mauritanien, en appui lAlgrie,
pour convaincre la CMA de signer un
accord de paix controvers et rejet
aussi bien par les partisans de cette coordination que par une partie de la classe politique malienne Bamako. Le
prsident de la Mauritanie devait voquer la crise du Nord Mali, avec le prsident Ibrahim Boubacar Keta Bamako, en marge de la 17e confrence du
Comit permanent inter-tats de lutte contre la scheresse dans le Sahel.
Limplication directe du prsident
mauritanien va-t-elle contribuer
convaincre la CMA de parapher laccord dAlger ? Si lespoir est toujours
permis, la ralit du terrain indique une
toute autre vrit. Et ce ne sont pas les
menaces de sanctions de la communaut internationale qui feront changer davis les membres de la CMA.

L. M.

LYS MENACER

pour le 15 avril (hier). Cette information a t vite dmentie par les mouvements de lAzawad qui ont dnonc une tentative de manipulation de
lopinion publique malienne et internationale, de la part de Bamako. Il est
ncessaire de souligner que les
membres de la CMA ont tenu une runion de travail Nouakchott, la
veille de leur retour Alger, sous la

conduite du secrtaire gnral du

MAA, Sid Brahim Ould Sidatt, la place de Bilal Ag Acharif, dont on ignore les raisons de son absence. Cette rencontre des reprsentants du MNLA, du
MAA et du HCUA a eu lieu moins
dune semaine seulement aprs la rencontre entre le prsident mauritanien
Mohamed Ould Abdelaziz et le ministre malien de la Rconciliation na-

LE NORD-MALI TOUJOURS EN PROIE AUX VIOLENCES ARMES

Trois morts dans un attentat kamikaze

Les ngociations sur le nuclaire

iranien et la signature de laccord
avec les tats-Unis et les grandes
puissances devraient se poursuivre
en marge dune confrence de
lONU sur le dsarmement fin avril
New York, a indiqu, hier, la porteparole de la diplomatie iranienne.
Il est possible que des ngociations
aient lieu en marge de la
confrence sur le Trait de nonprolifration nuclaire (TNP), qui
souvre le 27 avril et laquelle
M. Zarif doit participer, a dclar
Marzieh Afkham lors dune
confrence de presse. LIran et les
pays du groupe 5+1 (tats-Unis,
Russie, Chine, France, Royaume-Uni
et Allemagne) sont parvenus, le
2 avril, un accord-cadre sur le
programme nuclaire controvers
de Thran, aprs une semaine de
ngociations marathon Lausanne
(Suisse) entre M. Zarif et le
secrtaire dtat amricain John
Kerry. Les discussions pour entamer
la rdaction des dtails techniques
dun accord global reprendront le
21 avril, au niveau des experts et des
vice-ministres, dans un lieu qui na
pas encore t fix. LIran et les
grandes puissances doivent rgler
plusieurs questions pineuses, afin
de parvenir un accord global sur le
nuclaire iranien avant le 30 juin.
APS

ANKARA PROPOSE UN SOMMET INTERNATIONAL SUR LA PAIX

La Turquie veut se placer sur lchiquier ymnite

a Turquie chercherait peser, sur
le plan diplomatique, dans le
dossier ymnite, en proposant
la tenue Ankara dun sommet international pour la paix, a rapport la
presse russe. La Turquie est prte accepter la prsence de toutes les parties
pour aider la rsolution pacifique du
conflit, a dclar, hier, le prsident du
Parlement turc, Cemil Ciek, en visite officielle Moscou. Tout en soulignant quil faut que les Houthis librent les territoires capturs et retirent
leurs forces, il a affirm que cette
confrence pourrait se tenir Istanbul ou Riyad. Mme sil est peu probable que les Houthis acceptent de dialoguer avec les autorits de Sana, en
territoire saoudien, la Turquie a propos Riyad comme ville daccueil de ce

sommet, conditionn par un arrt

des violences armes. Cemil Ciek a
fait ces dclarations au lendemain de
ladoption par le Conseil de scurit
des Nations unies dune rsolution qui
somme les miliciens houthis de se retirer des zones du Ymen quils ont
conquises et qui leur impose des sanctions, dont un embargo sur les armes.
La rsolution, mise au point par les
pays du Golfe et parraine notamment
par la Jordanie, demande toutes les
parties au conflit de ngocier dans les
plus brefs dlais une cessation rapide
des hostilits. Mais lannonce, par lgypte de son intention de participer
des manuvres militaires conjointes
avec lArabie saoudite sur le sol saoudien, serait le signe de limpossible cessation des violences armes, bien que

les Houthis aient affirm leur volont de discuter autour dune table une
solution politique quitable.
Le Caire et Riyad vont aussi associer
les tats du Golfe, allis lArabie
saoudite. Une force arabe comprenant
des troupes gyptiennes, saoudiennes et
des tats du Golfe participeront cet
exercice, a annonc la prsidence

gyptienne, mardi soir. Aucune indication na t donne sur le calendrier,

sur lampleur ou sur les modalits de
ces manuvres.
Cette annonce fait suite une rencontre mardi entre le prsident Abdel
Fattah al-Sissi et le ministre saoudien
de la Dfense, Mohammed ben Salmane ben Abdel Aziz. La scurit

dans le Golfe arabique constitue une

ligne rouge pour lgypte et est partie intgrante de sa propre scurit nationale
(...), en particulier dans la mer Rouge
et le dtroit de Bab al-Mandeb, qui spare lAfrique de la Pninsule arabique,
a rpt le prsident gyptien lors de
son entretien avec le roi saoudien.
L. M./AFP

La formation de la coalition arme au menu de la Ligue arabe

Une runion de la Ligue arabe se
tiendra bientt pour discuter de la
question de la formation de la
force arme spciale, qui aura pour
mission dintervenir au Ymen, a
annonc Nabil al-Arabi, le
secrtaire gnral de cette

organisation, mardi soir, dans un

communiqu. La rencontre est
prvue pour le 22 avril et runira
les responsables militaires des
pays ayant vot en faveur de la
formation dune coalition arabe,
sa tte lgypte et lArabie saoudite,

dont laviation poursuivait hier ses

raids ariens sur les positions des
Houthis, pour la troisime semaine
conscutive.
L. M.

Jeudi 16 avril 2015

24 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance
excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves
comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent
ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent
pour des causes bien lgres.

Cheveux en songe
Partie 1

ans un rve, les cheveux reprsentent l'argent et la longvit.

Si une personne riche tire ses
cheveux pour en faire un chignon ou une tresse dans un rve, cela signifie l'augmentation directe de sa richesse ou de manire indirecte, par
exemple, via une rente ou une location.
Si une personne rve qu'elle tresse ses cheveux pour en faire un chignon, cela signifie
qu'elle empruntera de l'argent pour payer
ses dettes ou ses dpenses quotidiennes.
Si vous avez des cheveux lisses et que vous
rvez qu'ils deviennent friss ou courbs,
cela signifie que vous serez honor. Mais
si vous rvez de cheveux lisses alors
qu'ils sont friss dans la ralit, cela signifie
une humiliation et la perte de son statut.
Si vous rvez que vos cheveux sont en
dsordre et qu'ils sont plus longs que dans
la ralit, cela signifie que de l'argent appartenant quelqu'un d'autre sera gaspill
ou perdu. Mais si vous rvez que vos
cheveux sont doux et qu'ils sont plus longs
que dans la ralit, cela signifie que votre
autorit va s'tendre ou que vos intrts
vont s'agrandir. Pour un homme fort, le
chignon ou une tresse de cheveux dans
un rve reprsente la protection et le
respect inspir par une forte personnali-

t. S'il est riche, alors un chignon dans le

rve indique l'augmentation de la richesse, et pour un pauvre, cela indique ses
dettes. Si vos cheveux dans le rve en islam sont boucls, alors cela indique l'honneur pour son suprieur hirarchique. Si
une femme rve que ses cheveux sont
droits, alors cela indique des bnfices, notamment si elle orne ses cheveux avec un
objet ou que cela fait partie de son maquillage. Pour une femme, tresser des cheveux dans un rve indique qu'on conomise ou qu'on investit de l'argent. Mais si
une personne pauvre ou aveugle rve
qu'elle tresse ses cheveux, alors cela indique des difficults venir. Ce rve est
d'autant plus vrai s'il a l'habitude de
connatre des difficults dans la vie. Si une
femme malade rve qu'elle tresse ses
cheveux, cela signifie qu'elle mourra de sa
maladie. Si on rve que ses cheveux sont
assez longs pour qu'on puisse les tresser
avec sa barbe, cela signifie des dettes. Si
on rve qu'on se rase la moustache ou les
poils des aisselles, cela indique qu'on
paie ses dettes ou qu'on respecte simplement une bonne hygine. Le fait de
tresser ses cheveux dans un rve indique
galement qu'on est devenu un expert
dans son activit.

Votre

Dico rve
CHAMELLE
REPRSENTE UNE
FEMME POUR UN CLIBATAIRE ; ET LA POSSESSION DUN TERRAIN,
DUNE MAISON POUR UN
HOMME MARI.

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte de

la main une feuille de papier et un
crayon pour noter les bribes de rve
qui surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une
autre. ce moment-l,
c'est--dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant d'veil
suffisant pour crire quelques
mots. Avec un peu d'entranement,
vous y parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de tenir un
journal de vos rves, vous pouvez
simplement noter ceux qui sont
pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

Saveurs locales

Fruit amande
F

ruit de l'amandier
(par extension,
toute graine
contenue dans le
noyau d'un fruit
comme l'abricot
ovode), verte et veloute au toucher, l'amande
est une sorte de
noix dont la
coque paisse
(amandon) renferme une ou
deux graines,
galement appeles amandes. Originaire d'Asie, connue des Romains sous le nom
de noix grecque, l'amande fut trs utilise au Moyen ge, pour
confectionner aussi bien des potages que des entremets sucrs.
Il existe deux varits d'amandes, toutes deux riches en sucre, en
albumine et en huile: l'amande douce, comestible, et l'amande amre, au got de noyau trs prononc, toxique en grande quantit (elle
contient de l'acide cyanhydrique).
L'amande est utilise en ptisserie et dans les cosmtiques.

RECETTE

Ghribiyate el-lambout
b'tchoklat
Temps de cuisson : 10 15 minutes.

Ingrdients
l 500 gr de semoule moyenne l 600 gr de farine l 50 gr de poudre
d'amande l 250 gr de beurre ou d'huile l 250 gr de sucre semoule
l 1 bonne cuillre soupe de cacao en poudre.

COURRIER & COURRIEL

Un rve qui ne se ralise pas !

n Aprs salat el-istikhara, j'ai rv que
je marchais dans le quartier de mon
ex, et arrive devant leur maison, j'ai
regard vers la fentre de sa chambre,
et j'ai remarqu qu' la place de
rideaux il y avait sa photo en poster
gant et j'ai fait cette rflexion :
Dcidment il ne changera jamais, il
fait tout pour attirer l'attention des
femmes. Et quand il a appris que
j'tais dans sa ville, il a couru pour me
voir et me parler, mais ma mre lui a
barr la route en lui disant : Non tu
ne la verras pas, par ta faute elle a trop
souffert ; mais lui il n'a rien voulu
entendre, et devant son insistance, ma
mre l'a laiss me voir ; il tait
heureux de me voir enfin (nous
l'tions tous les deux) et de me parler ;
il me parlait tellement vite
Il tait joyeux et il m'a ramen
beaucoup de cadeaux. Et avant de
partir il m'a donn RDV pour le

lendemain et m'a dit qu'il y avait un

autre cadeau chez Sara. J'ai pris tous
les cadeaux et Sara est venue me
remettre le cadeau : c'tait une bague
en or trs belle, trs lourde et trs
solide, j'ai pens que c'est du 24 carats.
Cette bague n'a pas de perle ; je me
suis empresse de la mettre mon
annulaire gauche ; j'ai un peu forc car
il y avait quelque chose qui gnait ; en
vrifiant, j'ai trouv qu' l'intrieur il
y avait une autre bague plus petite.
Malgr a, je les ai portes, mais ma
sur ane ma dit : Tu ne peux pas
porter cette bague, tu vas te marier
demain. J'ai rpondu que c'est cette
bague que je vais porter ce doigt,
quant la bague de mon mari, j'ai
d'autres doigts pour a, et j'ai laiss
cette bague mon annulaire gauche
tout en pensant au RDV que mon ex
m'avait donn. Il faut que vous sachiez
que je suis une femme clibataire de

42 ans et que je n'ai pas de projet de

mariage ; quant mon ex, il se marie
dans 10 jours, et ce rve je l'ai fait
avant qu'il m'apprenne son projet de
mariage, car il avait cach a. Aussi, je
voudrais vous dire que notre histoire a
dur un an et demi avec beaucoup de
problmes, et sa mre tait contre
cette relation. Lui et moi vivons dans
deux villes diffrentes et que je ne
connais ni sa ville ni sa maison. Sara
est fiance et est membre de ma
famille que mon ex ne connat pas.
RPONSE

n Hlas votre rve provoqu est

erron car les conditions dans
lesquelles vous lavez fait taient
plutt mdiocres, vous tiez
conditionne voir certaines images.
Jespre que cela ira bien pour vous
lavenir.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON
INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Prparation
l Travailler nergiquement le corps gras et le sucre pour obtenir
un mlange mousseux, incorporer la poudre d'amande, le cacao.
Ajouter peu peu la farine. On doit obtenir une pte molle et
lisse. Mettre au rfrigrateur, laisser reposer une heure. Passer
la pte dans un petit entonnoir cannel spcial gteau ou dans
une poche douille avec au bout un petit appareil cannel,
pousser la pte avec le pouce. La pte ressort cannele, tourner
le rouleau sortant sur lui-mme, cela donne des espces de
rosaces de la grosseur dune noix. Disposer les gteaux sur une
plaque allant au four. Cuire four modr une dizaine de mn.
On peut aussi diviser la pte en deux parts gales, lune
blanche, lautre chocolate, ce qui donnera deux varits de
gteaux.
Recette extraite du livre
Gastronomie traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie

Hamza

e prnom masculin fait partie des prnoms traditionnels les plus rpandus en Algrie. Hamza drive de hmiz vif, dou
dun caractre vif, du verbe amaza piquer, piquoter la langue, par extension tre vif, avoir un
caractre vif, tre entreprenant.
Hamza ben Abd al-Muttalib, oncle paternel du Prophte Mohamed(QSSSL) a jou un rle quand le
Prophte avait demand la main de Khadidja, en
ngociant avec son pre, Khuwaylid ben Asad. Il

fut dabord oppos la nouvelle religion prne

par son neveu, et comme beaucoup dArabes
paens, il tenait la religion de ses pres. Mais il
fut rvolt par le comportement des paens
lgard du Prophte et des musulmans. Il finit par
se rapprocher deux et, ds quil se convertit, il devint un champion de lIslam. Cest ainsi quil dfendit le Prophte contre Ab Djahl. Il participa
la bataille de Badr et se montra dun grand courage. Cest la bataille de Ohoud quil fut tu par
lesclave thiopien Wahchi qui obtint ainsi son affranchissement. Sur le champ de bataille, sa dpouille fut profane par Hind bint Utba: elle se

vengea de la mort de son pre, en lui arrachant

le foie et en le mchonnant. Ctait l une survivance des pratiques paennes. Le personnage de
Hamza est pass dans la lgende. Il est devenu
le hros daventures dans des ouvrages persans,
arabes, turcs Cest la Sirat Hamza. Dans la version originelle, Hamza est situ au Sistan, en Iran,
lpoque du calife Haroun al-Rachid. Il stait rvolt parce quun fonctionnaire du calife avait insult ses anctres. Il dfia le calife et empcha ses
percepteurs de collecter limpt. Le calife le
convoqua et lui dlivra un sauf-conduit, mais Hamza continua la rsistance. Le roman de Hamza pas-

sa en Inde et connut un grand succs la cour moghole. Il fut traduit en ourdou et inspira le travail
des miniaturistes. Le roman tait galement trs
populaire chez les Turcs. Une version ottomane
fut ralise, au XVe sicle, et les manuscrits
taient illustrs par des miniatures reprsentant
le hros guerroyant contre des adversaires et des
dmons. Les aventures de Hamza ont t traduites
dans dautres langues, en gorgien, avec le Amiran Darejaniani, en malais et en javanais, dans
Hikayat Amir Hamza.
M.A HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Jeux 25

Jeudi 16 avril 2015

Sudoku

Comment jouer ?

N 1942 : PAR FOUAD K.

7 9 4

2
1
6

3 8
8
4
1 9 5

1
5 7
6 9
1

3
4

8 7 5 3 9 2 1 6 4
2 9 3 8 4 1 7 5 6
1 2 6 7 8 4 3 9 5
7 5 4 2 3 9 6 1 8
Conformit

Crie avec
colre

TAUREAU

(21avril-21mai)
D'habitude vous n'aimez pas les
histoires l'eau de rose, mais
cette journe une nouvelle nergie vous envahit et vous avez
envie de rver.

VIII
IX

GMEAUX

X
HORIZONTALEMENT - I - Famille de lacacia. II - Mot dont
le son suggre lobjet quil dnomme. III - Drame du Japon Lettres du Sngal - Laize. IV - Instrument de musique Penses. V - Regarder - Squelette. VI - Cit engloutie sous les
flots - Serre. VII - Roi dIsral - Presse. VIII - Doigts du pied Infinitif. IX - Jet - Vrai. X - Dcapit - Philosophe du boudoir.
VERTICALEMENT - 1- Vrai jumeau. 2 - tonnants - Pouffe. 3
- Molybdne - Six faces - Auxiliaire. 4 - Organisation
onusienne - Fleuve du Congo. 5 - Archer. 6 - Astate - Dernier
pli - Laize. 7 - Irascibles. 8 - Sabre - Infinitif - Note. 9 - Voyelle
double - Rve. 10 - Dshydrat - Hirondelle de mer.

Solution mots croiss n 5353

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

P
O
I
S
E
U
I
L
L
E

R
U
S
E
S

O P U
T R E
E
L
P E
A U
M E N
E
O
N C E
E R
S U I

V
A
I
N

L S
E
I V
S E
A
T A
I L
S
A
T E

I
R
R
E
E
L

10

O N
I E
E E
S
G
E S
I T
O S A
C H E
A L

Irriter

Conjonction

Prposition

Fleuve dItalie

Prire

Tine

uf de pou

Pareillement

Guide pour
trangers

Averse
violente

Distinctes

Avant la CEI

Neptunium (inv.)

Branch

Mche

Et mme

Dieu soleil

Bryllium

Circonspection

Enzyme
Chaleur
animale

Punaise deau

Tout prs

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N448

s
Appel
de dtresse

Saison

tre furieux

Homme
de main

(23septembre-22 octobre)
Vous aurez plus d'enthousiasme
en ce qui concerne votre lieu de
vie, ce qui vous permet de
rsoudre certains problmes qui
d'habitude vous paraissent insurmontables.

(21dcembre-20janvier)
Des secrets mergent et on ne
pourra plus rien vous cacher
cette journe. Cela vous permettra de mettre les choses au clair
et vos rapports familiaux en
bncieront.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Ct amour, cela s'active et une
situation qui semblait bloque va
redmarrer subitement. Cest
tant mieux.

(20fvrier-20mars)
Surveillez vos propos: vous viterez ainsi de commettre de graves
impairs avec vos suprieurs ou
avec votre bien-aim.

Voyelles

Dieu de
lamour

Grosses
gupes

Pome

BALANCE

POISSONS

(23aot-22septembre)
Aujourdhui vous aurez loccasion dexplorer des horizons
insouponns .Mangez des pinards ou des lentilles cela vous
aidera capitaliser votre quantit
de fer.

CAPRICORNE

Base

Asticot

Indien

Tellure

s
Hardi

Hleras

MOTS FLCHS N 449

s
s

s
s

Issues

Fragiles

Curriculum vit

Id est

Note

VIERGE

(23novembre-20 dcembre)
Vous avez attendu trop longtemps. Votre patience sera
rcompense et vous aurez enn
une rponse une demande que
vous avez faite.

(23 juillet - 22 aot)

Attention aux dcisions htives, aux
projets mal cels, et la dispersion!
De nouvelles relations vous feront sortir de votre cercle habituel.

SAGITTAIRE

Patriarche

Communaut
europenne

Lutter contre
la mort

Poison

Prince troyen

(22 juin- 22 juillet)

Laissez libre cours votre imaginaire et protez-en. La journe
risque dtre trs intressante
dans plusieurs domaines.

(23 octobre- 22 novembre)

Vous serez confronte des problmes domestiques. Certains
vnements rcents ont provoqu la ncessit de prendre une
dcision.

payer

Vigueur

Teindras
en ocre

Trouble

Grand march

CANCER

SCORPION

nergique

Qui
transportent

(22mai-21juin)
Un sentiment de frustration passager mais intense pourra vous
faire passer quelques heures difciles. Ne vous inquitez pas, ce
nest que passager.

LION

Glouton

Iridium

de Mehdi

(21mars-20avril)
AUJOURDHUI
Soyez vous-mme. On vous
remerciera d'avoir accept un
compromis. Faites preuve de
sagesse et de gentillesse quand
mme.

LHOROSCOPE
BLIER

Par
Nat Zayed

9 10

VII

Ceux qui donnent

et qui reoivent
restent longtemps
amis.

9 3 8 1 6 5 2 4 7

VI

Ceux qui Dieu

veut du bien
meurent jeunes.

5 6 7 9 2 3 4 8 1

Cette chose vaut

mieux denier
qu'elle ne valait
maille.

4 8 1 5 7 6 9 2 3

IV

Celui qui est trop

endormi doit
prendre garde la
fourmi.

6 1 2 4 5 7 8 3 9

III

Proverbes
franais

3 4 9 6 1 8 5 7 2

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 1941

N5354 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

7
2
8

9
9

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Aventureuse - Drageon - Croc - ri - Ncrose - T - Sr - N - Sud - R - Ensiler - E - V - Rue - Libell - M - A - ULM - Seul - I
- U - Reras - L - Na - Ut - R - U - Ms - Avarie - M - Ee - Tas - Crcelle - Innarrables - Oi - Ins - Re - Ne - ATR - Hesse.

Cherche
verbicruciste pour grille
de mots flchs gants
Envoyer CV ladresse
suivante :
kadioliberte2015@gmail.com
pagesmortes@gmail.com

Jeudi 16 avril 2015

26 Sport

LIBERTE

QUIPE NATIONALE

Vers un match amical au mois de juin

dquipes africaines, sud-amricaines, europennes et mme

asiatiques, qui sont prtes diton prendre en charge totalement les Verts en sus dune
indemnit qui oscille entre
300 000 et 400 000 dollars US
offrir la fdration. La belle prestation des camarades de
Brahimi au dernier Mondial et
le trs bon classement FIFA lui
ont ouvert les portes de toutes
les quipes mondiales. Mohamed Raouraoua na pas encore dsign le futur adversaire,
dont on dit que ce sera une
quipe africaine, il attend donc
la rponse de Gourcuff, qui
sera de retour Alger aujourdhui, o il tiendra une runion restreinte avec les
membres de son staff et
quelques membres de la FAF,
pour arrter conjointement
le programme du mois de juin
et celui de septembre, o les
Verts se dplaceront le 5 de ce
mois l au Lesotho pour le
compte de la 2e journe des liminatoires de la CAN 2017.
Lex-entraneur du FC Lorient tudiera toutes les propositions des quipes intresses par un match amical qui
lui seront remises par la FAF,
pour ensuite trancher. Il se
peut selon notre source quil
dcline ces offres en se contenant dun stage au centre technique national de Sidi Mous-

sa. la FAF, on refuse de

singrer dans le domaine
technique, mais on souhaite
quun match amical ait lieu. La
question sera tranche cette semaine. Raouraoua saisira justement la runion de son bureau fdral, prvue le 20 avril,
pour dvoiler le programme
de lquipe nationale. Il faut
rappeler quil y aura une trs
longue trve des liminatoires
de la CAN 2017 qui stalera
du mois de septembre au mois
de mars 2016, date de la
3e journe des liminatoires de
la CAN 2017, o lquipe nationale accueillera le 25 de ce
mois l la slection thiopienne. Entre-temps, le 25 juillet
2015 Saint-Ptersbourg en
Russie, aura lieu le tirage au
sort du Mondial 2018, lAlgrie connatra donc ses futurs
adversaires pour ce Mondial,
et entamera ces liminatoires
respectivement les 5 octobre et
7 novembre de la mme anne. Cest la raison pour laquelle la FAF insiste beaucoup sur le programme de
prparation qui lui sera soumis
par le slectionneur national,
afin quelle arrte toutes les dmarches lies lorganisation
des dplacements des Verts et
la programmation dventuelles rencontres amicales.
Tout sera dcid la semaine
prochaine.
RACHID ABBAD

D. R.

me si les
prochains
adversaires de
lquipe
nationale
dAlgrie, en loccurrence
lthiopie, les Seychelles et le
Lesotho, aux prochaines liminatoires de la CAN 2017,
qui aura lieu au Gabon en
janvier 2017, sont largement
sa porte, il nen demeure pas
moins que le staff technique
conduit par le Franais Christian Gourcuff est en train
dtudier la possibilit dorganiser un match amical international durant le mois de
juin, date du dbut de la campagne africaine des Verts pour
ces liminatoires.
tant donn que la rencontre
face aux Seychelles, comptant
pour la premire journe du
groupe J, se droulera le 13
juin, la Fdration algrienne
de football veut justement
profiter des deux dates FIFA
durant ce mois de juin, fixes
par linstance internationale
du 8 au 16 juin, et a propos au
slectionneur un match amical le 16 juin, soit juste aprs
celui des Seychelles. Plusieurs
fdrations ont transmis des
invitations la FAF sollicitant
cette dernire pour lorganisation dun match amical, elles
manent selon nos sources

MCO: MALGR LES BONS RSULTATS DE LQUIPE

TOURNOI DE LA PRESSE SPORTIVE

LONJSA nous crit

Vers le dpart de Cavalli en fin de saison

me si la direction du Mouloudia
dOran et un bon nombre de ses relais
laissent penser quaucun changement
ninterviendra au niveau de la barre technique
lintersaison, beaucoup dindices et de manuvres concomitantes dans les coulisses tendent
dmontrer le contraire.
Le principal concern, lentraneur franais JeanMichel Cavalli se refuse, pour le moment, tout
commentaire propos de son avenir proche au
Mouloudia dOran. Lui, qui refuse de parler de
changement dobjectifs avant que le maintien de
lquipe ne soit officiellement assur, botte carrment en touche lorsque lui est pose une
question relative son ventuelle prolongation
de contrat. Mais, en croire une source autorise, les derniers vnements qui ont marqu lactualit du club oranais nont que trs peu plu
lancien slectionneur national. Cavalli nau-

rait, en effet, que trs peu apprci que lon doute de ses capacits managriales au lendemain de
lengagement de lattaquant camerounais Cdric
Ndoumb, dont le contrat a finalement t rsili deux mois aprs son arrive au MCO. Le fait
que son prsident eut prt oreille attentive son
entourage et eut mis prcipitamment fin lengagement contractuel desarecrue Ndoumb
a fait mal lgo du technicien corse qui est, toutefois, rest digne dans ses propos, faisant preuve dune courtoisie rare dans le milieu en dpit
de ce camouflet. Lchange damabilits sous la
forme dune guerre langagire de bas tage entre
Belhadj Mohamed et Abderraouf Zarabi, au
demeurant agent de Cavalli et de Ndoumb, aurait, galement, beaucoup du lactuel driver des
Rouge et Blanc dEl-Hamri, lequel aurait aim que
cela se soit fait dans une certaine discrtion et avec
respect. cela sajoute le peu de volont d-

montre par les responsables oranais pour qualifier lautre recrue hivernale du technicien franais, Jean-Marc Makusu, libr lui aussi aprs
deux mois de prsence et dentranement El-Bahia. Autre dcision de la direction mouloudenne qui na pas forcment emball Cavalli:
le retour aux affaires du secrtaire gnral Toufik Bellahcne, rhabilit par Belhadj aprs avoir
pourtant t congdi pour la deuxime fois en
mois de cinq mois. Ayant fini par comprendre,voire admettre, quil existe un rel dcalage entre ce qui se fait sur le terrain par ses
soins et les maladresses rptition de sa direction, Jean-Michel Cavalli songerait, ainsi, mrir davantage sa rflexion avant de rpondre par
laffirmative une proposition de prolongation
de contrat qui, du reste, na pas encore t formule officiellement par son prsident.
RACHID BELARBI

LES STIFIENS DEPUIS HIER CASABLANCA

Madoui: Maintenant, on doit prserver

cette place de leader
n simposant avant-hier devant la JSK, les Stifiens ont
russi chasser le doute et en
mme temps se relancer srieusement
dans la course au titre de champion
dAlgrie 2015. Bien quil y ait eu
quelques apprhensions avant cette
sortie vis--vis dabord du grand
nombre des joueurs qui se sont absents pour diverses raisons, comme
Mellouli, Megatli, Gasmi, Dagoulou
et Ziaya, et un moral presque plat
aprs la dconvenue en Coupe dAlgrie, le reste du groupe a rpondu
prsent en livrant une bonne prestation devant une quipe kabyle qui na
rien fait pour esprer repartir avec un
rsultat positif, avec la cl trois
prcieux points qui a permis aux
Ententistes surtout de retrouver temporairement la place de leader du
championnat Mobilis de Ligue 1 en
attendant que le MOB livre son mat-

ch face lUSMH au stade de lUnit maghrbine de Bjaa, lors de la

deuxime partie de la 25e journe qui
se jouera demain et samedi. Il faut dire
que ce succs intervient aprs une srie de mauvais rsultats en championnat avec deux dfaites conscutives face au MCA, puis contre lASO
Stif, avant de se faire sortir des
demi-finales de lpreuve populaire
par les Crabes vendredi dernier, lissue de la sance des tirs au but. Une
limination qui a provoqu, pour rappel, une grosse dsillusion chez les
fans qui nont pas t dailleurs nombreux avant-hier au stade du 8-Mai1945 assister cette affiche. Par
ailleurs, cette victoire va faire beaucoup de bien aux joueurs, notamment
en vue de leur premier rendez-vous
des 1/8 de finale face au Raja Casablanca, prvu pour dimanche au stade Mohammed-V de Casablanca

que les Ententistes devaient rejoindre

hier partir de laroport HouariBoumediene. Cette victoire est tombe point nomm pour nous. On
voulait tout prix ce succs qui va certainement faire du bien aux joueurs
et lensemble de lquipe en vue du
match de la LDC face au Raja. a va
galement nous permettre de travailler dans la plus grande srnit qui
simpose dans ce genre de match, nous
a dit le technicien ententiste, qui a dj
mis le cap sur le rendez-vous continental de dimanche. Nous avons vu
plusieurs rencontres du Raja au cours
des dernires semaines. Nous avons
une ide sur les forces et faiblesses de
cette quipe quon va tenter dexploiter, mme si javoue que tout se jouera sur le terrain. De toutes les manires,
nous comptons faire tout notre possible
pour ramener un rsultat positif, et du
coup, jouer laise la seconde manche

Stif, a soulign lex-libero de

lESS et du CRB qui tait dans le staff
technique de 2009 conduit par Ali
Mechiche, lorsque lESS est alle imposer le nul (1-1) cette quipe rajaouie entrane cette saison par le
Portugais Jos Romao, qui tait galement la barre technique de la formation de Casa cette poque dans
le cadre de la Coupe de lUNAF. La
dlgation stifienne qui a ralli hier
le royaume chrifien comportait 20
joueurs seulement, vu la dfection de
certains lments pour blessure, notamment Ziaya, Laroussi, Boukria,
Dagoulouet Gasmi. Il est utile de rappeler que le rendez-vous Raja ESS
sera dirig par un trio darbitrage ghanen dirig par Joseph Odartei Lamptey, lequel sera assist par ses deux
compatriotes, Malik Alido Salvio et
David Larry.
FARS ROUIBAH

En vertu du droit de rponse et suite

larticle paru en date du 13/4/2015 en page
sports sign Libert, nous vous prions
dinsrer le prsent droit de rponse : Libert,
quotidien national pionnier de la presse
indpendante, srieux, qui a toujours forc le
respect auprs de son vaste et fidle lectorat,
dabord par la qualit et la crdibilit de ses
crits ensuite par les qualits
professionnelles avres de ses journalistes,
vient juste de voir son image de marque
srieusement corne et ternie par le
comportement pour le moins irrflchi et
irresponsable des dirigeants de son quipe de
football, engage dans la 8e dition du
tournoi traditionnel de la presse sportive,
organis au Complexe olympique MohamedBoudiaf dAlger dans le cadre de la Journe
internationale de la libert de la presse et
ddi en hommage au regrett Aziz Younsi,
confrre de la Chane III. Refusant de se
soumettre comme le veulent les rgles
dusage au rglement du tournoi en question
nayant pas voulu prsenter laffiliation
Cnas dans le dlai fix par les organisateurs
justifiant lappartenance du gardien de but
lquipe du RC Libert et suite aux rserves
mises par lquipe adverse, les dirigeants de
lquipe RC Libert ont tent, chaque fois, de
fournir des excuses peu convaincantes. Ayant
automatiquement perdu leur match sur tapis
vert et pour montrer leur inacceptable
mcontentement, ils dcident de jeter leur
haine au visage des organisateurs tous
bnvoles connus pour leur moralit et leur
probit , des quipes engages, des arbitres
et de la famille du regrett Aziz Younsi en
jetant leurs tenues sur le terrain, refusant de
jouer le match suivant et annonant leur
retrait dfinitif de la comptition. Ils
pousseront leur haine plus loin en crivant
des contre-vrits dans les colonnes du
journal en des propos qui nont aucune
crdibilit. ces dirigeants, nous rappelons
que le sport, notamment rcratif, est avant
tout une fte, celle de la fraternit, celle qui
bannit toute forme de haine, de violence et de
tricherie, et qui a comme rgle dor le respect
de lautre. Cest avec un esprit serein que nous
continuerons notre action bnvole et
dsintresse. En dfinitive, pour les
organisateurs et les bnvoles, cette affaire
est close.

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

Sport 27
APRS LA DFAITE DE TROP FACE LENTENTE DE STIF

Hannachi: Si Wallemme
veut partir, je ne le retiendrai pas
prs les deux prcieuses victoires
contre le Mouloudia dEl-Eulma
lors de son retour tant attendu au
stade du 1er-Novembre de Tizi
Ouzou (1-0) suivi dun trs beau
sursaut dorgueil russi au stade
Ahmed-Zabana dOran face lASMO (3-2),
nous pensions que la JSK stait tire daffaire et
pouvait donc prtendre une fin de saison prometteuse ou dfaut une fin de parcours moins
stressante. Mais comme la nouvelle cuve kabyle
souffle, cette anne, le chaud et le froid, voil
quelle enchane deux culbutes conscutives qui
lenfoncent dans le bas du tableau et qui la replongent dangereusement dans le doute. Cest
que les deux derniers revers conscutifs contre
le Mouloudia dAlger domicile (2-1) puis,
avant-hier encore Stif face une ESS pourtant
amoindrie par labsence de plusieurs joueurs titulaires (1-0), auront replac les Canaris dans la
zone rouge cinq matchs de la fin du championnat, ce qui est une situation proccupante
pour une formation qui na pas pour habitude de
grer ce genre de situation. Et pour preuve, face
au MCA puis lESS, les camarades dAli Rial ont
carrment perdu les pdales et leurs repres, eux
qui jouent dsormais avec la peur au ventre et
foncent tte baisse vers les bas-fonds du classement o, comme nous le savons, il ne fait pas
bon vivre au fur et mesure que le verdict de fin
de saison approche tant pour les palmes et les accessits du haut du tableau que pour lchafaud et
le purgatoire implacable de fin de saison. De
nombreux supporters kabyles avaient mis beaucoup despoirs sur cette sortie dans les Hauts-Plateaux o nous savions que la formation stifienne
tait quelque peu affecte par sa cruelle limination en demi-finale de Coupe dAlgrie face au
Mouloudia de Bjaa, mais il nen fut rien car les
Kabyles nont rien fait pour ramener un rsul-

tit coin mais personne ne lui a fait le moindre reproche. Cela dit, sil veut partir, personne ne le retiendra, nous dira encore Hannachi qui na fait
que confirmer ses dclarations de la veille au stade du 8-Mai-45, tout cela pour signifier que la JSK
ne sopposera pas son dpart, lventualit dune
sparation lamiable ntant pas carter.
Toujours est-il que la reprise des entranements
est prvue pour demain vendredi et nous en saurons un peu plus sur cette affaire et si Wallemme venait jeter lponge, ce serait Mourad Karouf, qui assurerait lintrim avec laide dOmar
Hamened en attendant le recrutement dun entraneur en chef dans la semaine. Attendons donc
demain, jour de reprise, pour la suite des vnements!

MOHAMED HAOUCHINE

DERNIRE MINUTE
Louiza/Libert

tat encourageant de Stif et sans lexprience du

gardien de but international Azzedine Doukha,
la JSK aurait pu prendre une sacre racle sans
trouver redire! Du coup, voil que la JSK, jadis habitue aux hautes cimes de la hirarchie nationale, se remet flirter avec la zone dangereuse
do son intrt ragir au plus vite pour viter
le spectre de la relgation. Certes, avec trois
matchs disputer encore domicile (MOB, CRB
et USMH) pour deux matchs seulement lextrieur (RCA et CSC), la JSK peut sen tirer bon
compte et ses joueurs ont prt serment pour sauver le club, mais il faut bien avouer que la mission savre trs dlicate pour un club qui nest
pas expriment ce jeu dquilibre et de sauts
prilleux, do la grande inquitude de ses mil-

liers de supporters qui ne savent plus quel saint

se vouer. Cest vrai que la dfaite de Stif nous
a fait trs mal, mais tous les joueurs sont mobiliss pour sauver, cote que cote, la JSK et assurer
son maintien parmi llite. Avec trois matchs domicile et seulement deux matchs en dplacement, nous avons toute latitude de nous en sortir mais il va falloir jouer avec les tripes pour rafler au moins six points, dira le prsident Hannachi que nous avons pu joindre hier aprs-midi
au tlphone. propos, de lavenir de lentraneur franais Jean-Guy Wallemme, le prsident
de la JSK a dmenti linformation ayant circul
propos de son limogeage. Cest vrai qu la fin
du match contre Stif, Wallemme tait abattu
aprs la dfaite et il a prfr sisoler dans son pe-

Le manager Samy Idrs

dmissionnaire

Coup de thtre la JSK o le manager

gnral du club, Samy Idrs, a dmissionn,
hier, de son poste. Jai beaucoup de respect
pour la JSK et pour le prsident Hannachi
qui ma confi cette lourde mission, et cela
fait plus de six mois que je me suis consacr
de toutes mes forces au service de la JSK
mais maintenant quil y a des gens
malintentionns qui manipulent des voyous
pour insulter ma regrette mre, cela ma
fait trs mal, nous a confi, hier aprsmidi, le dsormais ex-manager de la JSK
tout en ajoutant : Je sais que je drange
certains ennemis du club qui ne cherchent
que leurs intrts, mais ma dcision est
irrvocable car jai compris que mon
ducation nest pas compatible avec ce
milieu pollu.
M. H.

AZZEDINE AT DJOUDI LIBERT

Jai un plan pour sauver la JSK!

a dfaite inattendue de la JSK,
mardi face lEntente stifienne,
pourtant compose en majorit
de coiffeurs habitus cirer le banc,
rveille nouveau le spectre du purgatoire chez les fans du club.
La JSK en deuxime division! Qui aurait cru un jour ce scnario dantesque? Cest pourtant une forte probabilit.
moins dun sursaut dhonneur de la
part de tous ceux qui ont cur de
voir ce club prestigieux sortir de la
mauvaise passe, consquence dune
gestion catastrophique. Azzedine At
Djoudi, enfant du club, ne veut pas rester en spectateur face une situation
durgence, qui exige de laisser au vestiaire les vieilles querelles picrocholines. Libre de tout engagement ac-

Yahia/Libert

tuellement, il se dit prt prendre le

risque de revenir la barre technique
du club.
Jai un plan pour sauver la JSK, soutient-il en admettant que le challenge
est difficile.
Mis part le prochain match contre le
MOB, quipe jouant le titre, quil juge
un peu difficile, Azzedine At Djoudi
dit avoir sa petite ide derrire la tte
pour faire le plein de points pour le reste de la comptition. Cest jouable!,
dit-il, optimiste. Sans vouloir verser
dans les accusations, et la situation ne
le permet pas, lex-coach dEl-Eulma,
partageant lavis de lopinion sportive,
juge que la situation est proccupante au sein de ce club qui se ramasse
aujourdhui la petite cuillre. Azzedine At Djoudi nest pas du genre

faire du chantage ni poser des conditions, mais il a juste besoin dun peu
de gratitude de la part des dirigeants
qui nont pas t souvent fair-play avec
lui.
deux reprises en 2007 et en 2014, il
a t vir sans mnagement. Toute
question de susceptibilit ou dego
doit tre mise part, vu quil y a le feu
la maison, les dirigeants se doivent
de faire le premier pas.
Et dans une deuxime phase prendre
en charge le passif. Mais plus que
sauver la JSK du purgatoire, Azzedine At Djoudi est partisan dun projet pour la JSK pour la JSK . Donc, un
travail sur le long terme pour mettre
le club labri des fins de saison angoissantes.
O. OUALI

MCA-CRB DEMAIN 16H

Gare au vaincu !
e Mouloudia dAlger affrontera demain
aprs- midi au stade Omar-Hamadi de Bologhine son voisin du CRB dans un derby
palpitant o le seul mot dordre pour les Vert et
Rouge est la victoire.
Il faut dire que les Mouloudens qui restent sur
une belle srie de trois succs conscutifs ne sont
pas labri dela relgation, surtout aprs les rsultats enregistrs par lUSMBA et le MCEE lors
des matches avancs de la 25e journe disputs
mardi dernier, ce qui oblige les protgs dArtur Jorge gagner face au CRB chez eux sans la
prsence des supporters cause du huis clos. En
effet, aprs les victoires de lUSMBA et du
MCEE en matches avancs, le MCA est rtrograd en 14e position et est de nouveau relgable,
ce qui loblige vaincre face au CRB, qui est un
dur morceau quand mme quand on sait que les
Rouge et Blanc veulent se mettre dfinitivement
labri en gagnant face au Mouloudia et assurer
au passage leur maintien en championnat, et se

relancer galement pour disputer une place

africaine.Je pense quon va affronter une bonne
quipe du CRB qui a de la qualit, cest sr. On
doit tre plus forts que notre adversaire afin de
lemporter. Les derniers rsultats des quipes menacs par la relgation narrangent absolument pas
nos affaires. Tout est remis en cause et, de ce fait,
on doit vaincre et empocher les trois points afin
de sloigner de la zone rouge. Certes, on reste sur
une bonne srie de trois victoires daffile, mais cela
nest pas suffisant, il faudra encore tre plus forts
et proposer plus pour battre le CRB,avertit lentraneur portugais du Mouloudia. En outre,
pour prparer cette rencontre, les Vert et Rouge sont entrs en stage bloqu de deux jours, mercredi et jeudi lhtel Mercure. Les deux dernires
sances dentranement ont t effectues la caserne de Dar El-Beda huis clos, nanmoins, ce
qui fait peur aux supporters mouloudens, cest
la longue priode dinactivit des Hachoud and
co, eux quisont rests pendant presque dix jours

sans entranement, ce qui est un peu trop pour

une quipe de football. Cela pourrait naturellement se rpercuter ngativement sur le rendement des Mouloudens demain, contrairement
leur adversaire qui sest remis au travail rapidement pour prparer ce derby. En outre, et pour
essayer de rafler la mise face au Chabab, Artur
Jorge va aligner une quipe un peu remanie par
rapport aux prcdents matches, vu les absences
de taille, notamment au milieu de terrain o Karaoui (suspendu) et Chita (bless) manqueront
lappel.
Ils seront remplacs, de ce fait, par Hendou et
Benbraham dans lentre-jeu. Nanmoins,la tactique ne changera pas. Lex-entraneur du PSG
va prner une stratgie offensive avec trois attaquants pour contrecarrer lquipe dAlain Michel.
Ainsi, et sans surprise, Chaouchi sera dans les
bois, avec le retour de Bechiri qui tait bless, Artur Jorge va revenir son quatuor dfensif habituel compos de Hachoud et Zeghdane dans les

couloirs et Berchiche et Bechiri dans laxe.

Lentre-jeu sera compos de Benbraham, Gherbi et Hendou, tandis quen attaque, le Mouloudia jouera avec ce trio: Djalit, Gourmi et Mendouga ou Aouedj.
SOFIANE MEHENNI

Programme: demain
Bchar :
JS Saoura - CS Constantine (15h)
Alger (Omar-Hamadi) :
MC Alger - CR Belouizdad (16h)
Bjaia :
MO Bjaa - USM El-Harrach (18h)

Samedi 18 avril :
Oran (Ahmed-Zabana) :
ASM Oran - RC Arba (16h)

Mardi 21 avril :
Chlef : ASO Chlef - MC Oran (18h)

Jeudi 16 avril 2015

28 Publicit

PETITES
ANNONCES

Cherche
VERBICRUCISTE
pour grilles gantes
de mots flchs
Envoyer CV ladresse suivante
kadioliberte2015@gmail.com
pagesmortes@gmail.com

OFFRES
DEMPLOI

Groupe RH assurances est une

entreprise experte en assurances
IARD depuis 7 ans sur Paris
dote dun groupe innovant par
ses produits, mthodes de ventes
et formations. Dans ce cadre,
nous recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone) H/F
CDI. Les
volutions
seront
rapides et en interne au sein de ce
groupe, vous conseillez, proposez
et vendez par tlphone les produits de notre gamme. Vous avez
une bonne capacit dcouter
vous tes dynamique et vous avez
le got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse
suivante :
eliasante.france@gmail.com
ABR43157

Lhtel Ritane Palace El Oued

recrute : 1 contrleur dexploitation diplm et exprience de 5
ans minimum exige, 1 chef de
personnel avec exprience, hbergement et restauration sur site,
salaire motivant et selon comptence. Veuillez crire au fax : 041
29.98.16 ou tl. : 0799 68.20.11
email : ritane53@gmail.com- F958

Entreprise de travaux de btiment

Tizi Ouzou recrute ingnieur ou
DEUA en gnie civil exprience
de 3 ans minimum. Il aura pour
missions : planification, organisation et gestion du chantier, salaire
motivant.
Envoyer CV 026 20.44.92 - F959

Socit de vente de matriel

mdical recrute commerciales.
Envoyer CV par email
sania_medical@hotmail.fr -Comega

STE P. cherche Ing. et TS lectromcanique, TS en lectricit et

lectrotechnique, lectronicien,
automaticien, marketing avec
exp., chauffeur femme (pr is enf),
Birtouta.
gostomia@outlook.com - ACOM

G. surface vtements recrute

jeune fille, jeune homme 25 32
ans, bonne prsentation, habitant
env. BMR.
Faxer CV au : 021 44 94 97 ou
dposer Carrefour, BMR. - BR8317

Htel Mizrana, Tigzirt-sur-mer,

Tizi Ouzou, recrute un rceptionniste, aide-cuisinier et serveur.
Envoyez CV au : 026 25 80 86 BR43153

Htel les Abbassides Tiaret recru-

COURS
ET LEONS

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais

lance nouv. promo pour adultes et
enfants 17 avril. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F913

ELTC English School lance cours

en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 17 et 18 avril.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549
53.92.93 - boulevard Bougara,
proximit de lambassade de
Russie, El Biar. Page facebook :
ELTC.school - F916

ELTC language school lance

franais oral en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 17 et 18
avril et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F916

Hassan El Wazan cole prive

agre Dly Ibrahim, inscriptions ouvertes en prscolaire, primaire, collge, enseignants parmi
les meilleurs cadre agrable et
spacieux. Tl. : 0554 06.78.97 0665 24.20.74 - ALP

IMA avec horaires au choix et

tarifs intressants forme camra-

man (woman), montage vido,

infographie, Web designer, dveloppeur Web, Java, C#, Delphi,
Access, Autocad, 3 DS Max
internet, power point et bureautique.
Tl. : 021 27.59.36/73 -0551 959
000 - F629

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse guillotine + rouleuse de tle + fauteuil dentaire.

Tl. : 0772 20.11.17 - 0778
36.60.77 - F914

Achat occasion meubles lectromnagres. Tl. : 021 23.17.48

- 0559 70.09.99 ABR43192

AVIS DIVERS

Inst./rparation
rfrigrateur,
conglateur,
frigo-prsentoir
machine laver, cuisinire climatiseur, chambre froide refroidisseur. Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F917

Fitness 100% fminin de 9h 19h

tous les jours sauf le vendredi
Alger.
Tl. : 0798 74 97 45 - ABR43179

Rp. dom. instal.

chaud. froid
clim. m. laver, plomb. chauf.
Tl. : 0550 79.67.55 - 0770
72.87.49 - 021 97.37.30 - AF

TERRAINS

Vends 3 lots de terrain de 800 m2

2000 m2 environ, face RN 26
Bjaa avec garage, acte et livret
foncier ainsi que toutes les commodits.
Tl. : 0771 20.61.92 - F944

AG Abdelaziz vd lots terrain de

150, 200, 400 1000 m2 Kh.
Khechna avec acte.
Tl. : 024 84.42.86 - 0558
72.26.86 - 0553 54.72.06 - ABZ

Azazga particulier vend 2 terrains

572 m2 ou 2647 m2 intrieur RN
12 constructibles, urbanis acte.
Tl. : 0799 03 31 68 - XMT

Ag Abdelaziz vend terrain de 8

hectares Beni Amrane urbanis
R+5 bien situ.
Tl. : 024 84.42.86
- 0661 65.09.46 - ABZ

Part vend terr. 417 m2 + clt +

carc. + lf 15 mn autor. EstOuest circons. Khmis El Khech.
Tl : 0674 12 93 06 - ABR43196

Condolances
Condolances
Le directeur gnral et lensemble du
personnel de la Caisse nationale du
logement, profondment touchs
par le dcs de
MONSIEUR MEDROUK AKLI
pre de Monsieur Medrouk Hocine,
ancien cadre de la CNL
lui prsentent ainsi qu sa famille
leurs sincres condolances et prient
Dieu daccueillir le dfunt dans Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ANEP N 318 937, Libert du 16-04-2015

LAC Milan organise un week-end

aux gradins de SAN SIRO
visite de Casa Milan, visite et excursion guide
Pour les enfants de 8 14 ans.
Du 29/4/2015 au 01/5/2015
Date limite pour linscription le 19/4/2015
Info Line : 021 94 86 86 - 0560 09 50 52/59
Pour une prinscription sur le web,
consultez le site :
www.excellencealgerie.com
F.985

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

te un (1) comptable expriment

en dclarations fiscales, parafiscales, G50 et paie.
Tl. : 046 41 55 55 - F961

Socit prive sise Alger-centre

cherche commercial polyvalent
possdant permis de conduire,
bonne matrise de loutil informatique. Envoyer CV au :
contact@amimex-dz.com - BR43195

Socit prive sise Alger-centre

cherche agent(e) administratif(ve)
polyvalent(e), bonne matrise de
loutil informatique.
Envoyer CV au :
contact@amimex-dz.com - BR43195

Bar-Restaurant recrute un barman,

un serveur, un cuisinier.
Adresse : Tala Atmane, zone des
Parcs. Tl. : 0557 19 37 50 BR24312

Le directeur du Centre National

de Recherches Prhistoriques,
Anthropologiques et Historiques ainsi
que lensemble du personnel, ayant
appris avec tristesse le dcs du
professeur GHALIB DJILALI,
poux de leur collgue,
Mme Malika DJILALI,
ancienne chef de service de la
Bibliothque au CNRPAH, lui prsentent ainsi qu toute sa famille, leurs
condolances les plus attristes et les
assurent en cette pnible circonstance de
leur profonde sympathie.
QuAllah Tout-Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.
0523

Part vend terrain Tigzirt-ville acte

3 F v.s.m pc R+2+ comb. + s-sol
prix aprs visite sur RDV 0661
59.01.89 Ag et curieux sabst. XMT

A vendre terrain 1 000 m2 viabilit, hautement rsidentiel proximit

BADR,
BNP Paribas
Bologhine, Alger. Acte notari.
Tl. : 0550 57 54 90 - BR43202

APPARTEMENTS

Vends F2, F3 et F4 amnag en

F3 Boumerds-ville 2 tages
avec ascenseur acte.
Tl. : 0771 39.39.22 - F946

VILLAS

Particulier vend villa au centre de

Kherascia btis 195 m2 sur 610
m2/R+1 finie 100%.
Tl. : 0549 68 76 54 - ALP

A vendre jolie villa Cit

Djamel, Oran, compose de 8
pices, 1 RDC, 1er tage,
2 faades nord sud, 25 m chaque
faade, 2 locaux commerciaux,
2 garages. Tl. heures douverture : 0552 78 62 77
ou 0550 70 30 41 - F.982

LOCATION
LOCAUX

Agence loue local commercial au

milieu des grossistes Gu de
Constantine sup. 140 m2 hauteur
4m. Tl. : 0662 05 39 05 - XMT

Loue hangar zone des dpts Tizi

Ouzou. Tl. : 0669 01.09.09 - F967

Loue cabinet mdical Naciria

Boumerds. Tl : 0772 32.57.86.
Intermdiaire sabstenir - ALP

Loue local Saint Raphal El Biar

conviendrait fabrication de
gteaux traditionnels ou atelier de
confection.
Tl. : 0661 33 05 56 - BR8340

AUTOS

Vends Ford Fiesta Trend Look

DEC 2014, 7 000 km, gris argent.
Mob. : 0561 29 32 96- BR8360

PROSPECTION

Cherche pour achat terrain de

5000 20 000 m2 et plus
Boudouaou-Ouled
Moussa,
Hamadi, Kh. Khechna.
Tl. : 024 84.42.86 - 0661
65.09.46 - ABZ

LIBERTE

exprience dans le commercial,

matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp. dans

la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,

CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda
Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences

et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,

srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction
principale, exprience 3 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,

mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

JH 27 ans exp. 4 ans TS en informatique option maintenance de

systme informatique + TS commerce international cherche
emploi. Tl. : 0560 35.56.57

Ing. mc. 58 ans grande exp. log.

gestion + maintenance matriel
roulant et flotte + sav. vh. lrd
lger + engin cherche emploi
Alger. Tl. : 0661 57 05 16

JH 31 ans cherche emploi comme

dlgu commercial.
Tl. : 0550 12 02 27

JH 30 ans, licenci en sciences de

gestion option comptabilit, 03

ans dexprience dans le domaine

et sept mois comme chef de service ressources humaines, matrise
PC Paie-compta, cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0551 45 09 56

Homme ancien comptable ayant

+35 ans annes dexprience dans
le
domaine
(comptabilit,
finances stocks, paie RH fiscalit)
cherche emploi. Libre de suite.
Tl. : 0553 636 046

JH 30 ans, ingnieur en biologie,

spcialit cologie et environnement, 2 ans dexprience ing.
cologie, 4 mois ing. qualit
cherche emploi.
Tl. : 0661 22 89 33

Dame marie, universitaire,

14 annes dexprience dans ladministration commerciale (vente,
facturation, appels doffres,
recouvrement) vhicule, cherche
emploi en rapport.
Tl. : 0556 62 38 74

Cherche travail comme acheteurdmarcheur, chauffeur lger.

Tl. : 0665 91 33 74

JH ayant diplme TS mtreurvrificateur, cherche emploi.

Tl. : 0554 65 96 75

Ingnieur GC avec 18 ans dans la

gestion des projets btiment et
ouvrages hyd, postule au poste de
chef ou directeur des grands projets.
Tl. : 0782 23 43 64

Ingnieur gnie civil grande

exprience professionnelle dans
le domaine plus de 19 ans, dsire
poste stable et en rapport.
Accepte le Sud, tudie toutes propositions. Tl. : 0779 59 67 77.

Jeune homme de 27 ans cherche

emploi diplm en lectricit
btiment et cbleur en rseau
informatique, exprience 6 ans.
Tl. : 0559 16 55 43

JH 45 ans, habitant W15, srieux,

instruit, motiv, polyvalent de
qualification avec exp. dans lhtellerie, lintendance, le commercial, la publicit, la communication etc... Libre de suite, cherche
emploi urgent.
Tl. : 0662 02 45 92

Anniversaire

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH srieux, dynamique ayant

A notre adorable

KHEDACHE ANIS
qui fte ses 8 ans.
En cette heureuse occasion, tes
parents, tes grands-parents,
tes surs Ibtissem et Lili ainsi

Carnet

40e jour

M. Cherrou Slimane et ses enfants des Ouadhiascentre ainsi que toute la famille Cherrou informent proches et amis que la commmoration du
40e jour du dcs de leur chre et regrette Mme
CHERROU TASSADIT ne SENANE aura lieu
ce samedi 18 avril 2015 en son village natal Ath
Berdjal, Cne Ouadhias.

que toute la famille te souhaitent un joyeux

anniversaire, plein de sant et de bonheur.
Gros bisous. A tes 100 ans InchAllah.

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons

- F.968

Dcs

La famille Berrabah a limmense douleur de

faire part du dcs de sa chre et regrette
Berrabah Melila, survenu lge de 18 ans.
Lenterrement a eu lieu, hier mercredi 15
avril 2015, au cimetire dAn El-Hammam.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

Publicit 29

Pense
A la mmoire de notre
chre et regrette pouse, mre et grand-mre
MME HAMIDI
ne BOUZID HOURIA
dcde le 17 avril 2009, laissant derrire elle un vide incommensurable. En
ce douloureux et triste souvenir, ton
mari, tes enfants et tes petits-enfants
prient tous ceux qui tont connue et
aime davoir une pieuse pense
en ta mmoire.
Repose en paix, chre pouse,
mre et grand-mre
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons
F.978

Pense
BOUCHAFA
BELKACEM
Un pre, une lueur,
un amour nous a
quitts jamais
cela fait deux ans
exactement, le 16 avril 2013. La famille Bouchafa, ses enfants Kamel,
Louiza, Karima et Rafika, sa belle-fille
Sabiha, ses frres Tayeb et Hamid,
ses petits-enfants Yacine et Norhane
demandent tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense en sa
mmoire. Que Dieu lui accorde
Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR8363

VENDRE
1- CHARPENTE MTALLIQUE
type portique porte 16 m,
hauteur 6 m, couverture en
TN40 - 10/10 avec 4 ponts
roulants de 3T soit 4 000 m2
couverts 84 x 48 M.

VENDRE
2- UN TERRAIN PROMOTIONNEL
DE 7 600 m2
avec livret foncier, permis de
construction en R+11
F.957

Adresse : Route des Aurs, ct de

la gare routire Bjaa.
Tl. : 034 10 25 20 - 0661 63 64 37

Il y a 13 ans, le
16/04/2002, nous
quittait jamais
notre chre et
regrette maman,
Mme FATMI
ZOHRA,
laissant derrire
elle un horrible
vide. Que tous ceux qui lont connue et
aime aient une pieuse pense pour elle.
Nul ne peut oublier ta douceur, ta sagesse
et ta bont.
Repose en paix, trs chre maman.
Ton mari Ghalem, tes enfants
Nouredine, Kamel, Sid-Ali, Nadia et
Mami, ta belle-fille Nabila et tes petits
enfants Hiche, Aimen, Ahmed, Zohra.

Pense

IDDIR HADJ MOH

nous a quitts subitement pour un monde meilleur, laissant derrire lui un vide que personne
ne saura combler. En ce septime anniversaire de sa disparition, nous demandons tous ceux qui lont connu et
apprci pour sa bont et sa gnrosit,
davoir une pieuse pense
en sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons
F.979

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
16/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau
des communes de Guerrouaou et Bni
Mered.
Localits concernes :

Pour amliorer sa qualit de service et

consolider son rseau, la Direction de la
distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 16/04/2015 entre 09h00 et 17h00, au
niveau de la commune de Bouarfa.
Localits concernes :
CENTRE VILLE DE BOUARFA

FERROUKHA - CHERIFIA - GUERROUAOU HAI BOUZID - CIT SBIHI HAI FETTEL CENTRE UR N2 HAI FETTEL

Pour plus dinformations, contactez la

Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N 318 995 Libert du 16/04/2015

C0166

Pense

A la mmoire de ma chre et regrette Mama KHENDEK FATMA MALHA ne KHORSI.

Sans crier gare et sans dire adieu, tu es partie subitement ce jour fatidique, le jeudi 17 avril 2014.
Une anne dj que tu fermais doucement les yeux et que ta voix sest tue sans plainte, comme
de ton vivant. Quel trou bant et quel bouleversement dans ma vie ! Dun trait, ton beau sourire
sest effac, ce jour-l tu nous quittais jamais maman chrie pour un monde meilleur.Dj un an
depuis que tu nous as quitts. Twahachtak maman chrie, comment toublier, toi qui tais la
gnrosit et la bont mme ? Tu as toujours t prsente pour moi, je prie Dieu de me donner la force de supporter ton
absence et dapaiser ma douleur. Pas un jour passe sans que je ne tvoque, partout o je suis, tu es partie trop tt
Ayyi. Hlas, nous ne pouvons rien contre la volont divine. Je demande tous ceux qui tont connue davoir une
pieuse pense en ta mmoire. Repose en paix Ayyi, Allah Yarrahmak. Ton fils Fars Mohamed KHENDEK

Pense
Cela fait 3 ans que tu
nous as quitts tout
jamais pour un monde
ternel, cher poux,
pre et grand-pre
OUACIF
MAKHLOUF
(VAVA LILOUH)
Les adieux font toujours mal, les photos ne
remplaceront pas les moments vcus, les
bons souvenirs feront toujours pleurer et
les mots ne seront jamais aussi forts que
les sentiments que lont prouvait de ton
vivant. Tu demeureras toujours prsent
dans nos mmoires.
Repose en paix, cher papa.
Ta femme, tes enfants et tes petitsenfants qui te portent dans leur cur.

Pense

Pense

ABR43203

La Direction de la distribution de Blida

sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N 318 587 Libert du 16/04/2015

Pense
A la mmoire de notre
cher et regrett fils
et frre.
Triste et douloureux fut
et sera ternellement le
15/04/2010 quand nous
a quitts jamais
notre cher et regrett
MEHELLEB BOUBEKEUR.

F.972

A la mmoire de notre
cher pre
SI BRAHIM BENTOUHAMI
Le 16 avril 2014, cela fait
une anne, longue et
pnible que nous a quitts
notre cher pre. Ton optimisme et tes
conseils restent gravs dans nos mmoires.
Tu as laiss un vide que nul ne peut combler. Les tres chers ne meurent jamais, ils
demeurent ternels dans le cur de ceux
qui les ont aims.
Tes enfants et tes petits-enfants demandent
tous tes amis, tes voisins et tous ceux qui
tont connu davoir une pieuse pense pour
toi ainsi que nos proches de Hammam
Guergour.
Allah yarahmek, ya baba

Pour plus dinformations, contactez la

Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

Pense

BR8346

Triste fut pour nous

ce jour du 16 avril
2008 quand notre
pre

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Cela fait douze ans que

notre cher pre
NAAK AMOKRANE

a t ravi aux siens,

laissant un vide incommensurable. Le souvenir
de sa perte demeure toujours aussi vivace.
Tous ceux qui lont connu et apprci
retiennent de lui sa gnrosit, sa bont et
sa rigueur. A loccasion de ce douloureux
vnement, sa grande famille, son fils
Karim et ses petits-fils prient tous ceux qui
lont connu et apprci davoir une pieuse
pense en sa mmoire.
Que Dieu lui accorde Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons
F.977

Ni les jours, ni les mois, ni les annes ne

pourront apaiser notre douleur et notre chagrin.
Pas un jour ne passe sans que nos curs
te pleurent.
Ta famille demande tous ceux
qui tont connu
davoir une pieuse pense pour toi.
Puisse Dieu Tout-Puissant taccorder
Sa Sainte Misricorde et taccueillir
en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, cher Boubekeur
Ta famille
F.981

30 Tl

Jeudi 16 avril 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

CHARLIE
ET LA
CHOCOLATERIE
19H50

FALCO
19H55
Une sexagnaire est sauvagement agresse et laisse
presque morte alors qu'elle fleurissait une tombe dans
un cimetire. Falco et Romain sont sous le choc : ses doigts
ont t briss pour lui faire avouer quelque chose... Mais
elle refuse de dire quoi. Ce quelque chose la lie justement
un meurtre survenu une semaine plus tt, dans des circonstances similaires.

CANAL+ HOUSE OF CARDS

20H00
Claire, qui s'implique chaque jour un peu plus dans la campagne de son poux, voit sa cote de popularit grimper
de manire spectaculaire. Son charisme inquite Heather
Dunbar qui se sent fragilise malgr le soutien inattendu de Jackie Sharp.

HPITAUX

LE MAILLON FAIBLE SPCIAL ANIMATEURS

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Charlie est le cadet d'une famille modeste. Comme tous

les habitants de la ville, il est
intrigu par l'entreprise de
sucreries Wonka. En effet,
depuis des annes, nul n'a
pu pntrer dans l'usine.
Or, voil que le directeur de
la chocolaterie, Willy Wonka, organise un concours.

19H50

L'animateur accueille des animateurs et animatrices venus

se prter au jeu pour la bonne
cause. Autour de Roselyne Bachelot, les invits tentent de
rcolter des fonds au profit de
l'association Link, qui lutte
contre le sida.

L'HRITAGE
EMPOISONN
19H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LES TROIS FRRES

19H50

WOLFSBURG (ALL) / NAPLES

(ITA) - LIGUE EUROPA. QUART
DE FINALE ALLER. 19H50

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
26 djoumada el thania 1436
Jeudi 16 avril 2015
Dohr............................. 12h48
Asr................................ 16h29
Maghreb.................... 19h26
Icha................................. 20h50
27 djoumada el thania 1436
Vendredi 17 avril 2015
Fadjr............................. 04h40
Chourouk................... 06h12

Bernard rve de faire du cinma mais gagne sa vie

comme camelot. Didier est vigile dans le supermarch de son futur beau-pre, l'imposant Charles-Henri Rougemont, dont il s'apprte pouser la fille Marie-Ange, faute de mieux. Jeune cadre dynamique,
Pascal s'investit dans son entreprise auprs d'un patron trs branch, Steven.

Les Napolitains et leur buteur Gonzalo Higuain

viennent en Allemagne avec la ferme intention de
marquer ce but l'extrieur qui fait souvent la diffrence en Coupe d'Europe.

LIBERTE

Beatrice, l'avocate charge

de faire excuter les dernires volonts d'Anna-Lisa,
donne un dlai supplmentaire aux enfants Waldemar pour signer les papiers
qui les engagent diriger
ensemble la pension jusqu' la fin de la saison.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Jeudi 16 avril 2015

Publicit 31

AF

ANEP N318 039 Libert du 16/04/2015

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Le rappel lordre
islamiste
Un ministre a annul une directive
illgale. Le Premier ministre la instruit
de revenir sur son initiative parce
que les fulminations menaantes de
quelques prcheurs lont effray. Et le
ministre a convenu de la ncessit
dtre dsapprouv par son gouvernement. Ainsi, aprs avoir essuy la
double peine de loutrage islamiste et
du dsaveu, il sinflige une ultime
flagellation : il se charge dexpliquer le
bien-fond de sa dsapprobation hirarchique. Sellal a fait un geste dapaisement, dit-il.
Ce qui est au demeurant faux, car croire que les intgristes fonctionnent
lirritabilit de leur sensibilit religieuse, cest prendre les soldats dune
idologie belliqueuse pour de sincres aptres de la foi. Ce malentendu, qui est la base du triomphe de
lidologie obscurantiste dans toutes
ses variantes, ne peut pas tromper un
gouvernement. moins que celui-ci
ne veuille faire semblant de confondre
islamistes et dfenseurs de lislam.
En fait, le pouvoir est comme la socit
quil a fini par faonner force de
prendre le parti du plus nuisible : les
deux fonctionnent dsormais la
peur ; ils avancent si ladversaire est inoffensif et dsarm et reculent lorsque
celui-ci se montre belliqueux et dtient
les moyens de sa violence. Car, lon peut
comprendre que le pouvoir prenne le
parti dhirsutes provocateurs parce
quil craint leurs violents dbordements, la socit civile naura pas t
dun grand secours pour le ministre
agress. Pourtant, celui-ci, outre quil
a rhabilit un texte rglementaire illgalement viol par un prdcesseur,
il a aussi os un geste dans le sens du
rtablissement de la libert de mode
de vie que nous tous, prtendus libres
desprits, revendiquons.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Dailleurs, si lAlgrie stait dfinitivement prosterne devant la volont

de lintolrance intgriste, le pays ne
serait pas ce point souill par les cadavres de bouteilles et de cannettes qui
jonchent tous les bas-cts de routes,
les bords de plages et les terrains
vagues discrets, nous ne serions pas si
nombreux faire du coude aux comptoirs des quelques troquets qui nous
servent encore de bistrots et de brasseries pour prendre nos quelques
verres dans de si indignes conditions
et nous ne serions pas si nombreux
patienter, pas attendre, honteux,
quun vendeur ouvre sa boutique
pour nous vendre, parfois travers la
grille, et selon arrivage, son prcieux breuvage.
Que la rpublique affaiblie sincline
devant le prdicateur conqurant et le
contrebandier bigot objectivement
associs cest la logique du pouvoir
en place. Et la rconciliation, cest un
arrangement : lislamisme exerce sa tutelle sur la socit et le commerce de
bazar et le pouvoir se rserve la gestion autoritaire de la rente. Les deux
y trouvent leur compte : chacun son
pturage et le quidam, uniformis
dans la dvotion dapparence, est
contraint au silence. Lon ne fait pas
une rpublique sans conviction rpublicaine et avec des citoyens qui prfrent le confort du renoncement au
risque (aux alas) du combat.
La dcision rectifie du ministre du
Commerce ntait donc, dans ce
contexte, et comme il ladmet luimme, quun faux pas dans un systme qui ngocie nos liberts pour une
illusion de rconciliation avec lislamisme. La prdiction du gnral Lamari se confirme indfiniment : lislamisme na pas fini de vaincre.

www.liberte-algerie.com
om
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Off
Of
ffffi
fic
icciieell
ici
- twitter : @JournaLiberteDZ

ORAN

Chute mortelle
dun adolescent du haut
des falaises

Le corps sans vie de S. A. K., 19 ans, a t repch, hier, vers 13h, par les plongeurs de la Protection civile dOran sur la plage de Cova-Lawa.
Ladolescent avait fait une chute mortelle de cent
mtres du haut des falaises dEssedikia. La dpouille prsentait diffrentes blessures sur le
corps dues au contact avec les rochers lors de sa
chute. Une enqute a t ouverte pour connatre
les raisons de ce drame.

DILEM

AYOUB A.

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit

Hocine Necib
Zehani/Libert

n Le Forum de Libert recevra, lundi, le ministre

des Ressources en eau, Hocine Necib.
Notre invit reviendra sur la participation de
lAlgrie au 7e Forum mondial de leau qui vient
de se tenir en Core du Sud.Le confrencier
abordera galement la gestion dlgue de lAEP
dans la capitale et dans certaines wilayas, ainsi que la question des
barrages. La presse et le public sont convis 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions l'adresse
lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

LOGEMENT ET LE CERTIFICAT NGATIF

Accord entre les ministres

de lHabitat et des Finances
Le ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la
Ville a annonc,
hier, avoir convenu
avec le ministre
des Finances de
procder en interne la vrification
de la possession ou
non de biens immobiliers par les
souscripteurs aux
programmes publics de logements,
une procdure qui
tend dispenser les citoyens du retrait
du certificat ngatif auprs des services de la conservation foncire.
Le ministre de l'Habitat enregistrera les donnes relatives aux listes des
souscripteurs aux programmes LPP
et AADL de 2001, 2002 et 2013 sur
des CD qui seront transmis aux services comptents du ministre des Finances (conservation foncire et domaines de ltat) pour recueillir les informations ncessaires sur les souscripteurs et sassurer que ces derniers
ne possdent pas un logement ou un

ATTAQUE CONTRE LE COMPLEXE DE TIGUENTOURINE

Linstruction de laffaire toujours

en cours

Laffaire de lattaque terroriste contre

le complexe gazier de Tiguentourine
(Illizi) avec prise dotages perptre le
16 janvier 2013 est toujours en instruction, a indiqu, hier Alger, le
doyen des juges dinstruction auprs
du Ple judiciaire spcialis de SidiMhamed, Rachid Alane. Cest un dossier qui se trouve toujours en instruction, et nombre daccuss font lobjet de
recherches, a prcis Rachid Alane, en
marge dune journe dtude la cour
dAlger, portant sur la communication
dans les grandes affaires judiciaires et
les procs. Le doyen des juges dinstruction na pas souhait sexprimer

sur le nombre de personnes impliques dans cette affaire, se contentant

seulement daffirmer quils taient
nombreux. Pour rappel, un groupe de
32 terroristes de huit nationalits (algrienne, tunisienne, gyptienne, malienne, nigrienne, canadienne et
mauritanienne) avait attaqu la base
de Tiguentourine, faisant 37 morts
parmi les travailleurs du site. Lintervention des forces de lArme nationale populaire (ANP) avait limin
29 terroristes du groupe qui a men
lattaque contre ce complexe gazier et
captur 3 autres, selon un bilan officiel.
LYS MENACER/APS

CONSTANTINE, CAPITALE
DE LA CULTURE ARABE

mission
dun timbre-poste
 Algrie Poste procde aujourdhui
l'mission dune srie de trois timbresposte commmoratifs avec une valeur faciale de 10, 25 et 60 DA ayant
pour thme Constantine, capitale de
la culture arabe 2015, a indiqu, hier,
cet tablissement public dans un communiqu. La vente anticipe de cette
srie de timbres-poste aura lieu aujourdhui et samedi dans les 48 recettes
principales des postes situes aux
chefs-lieux de wilaya, alors que la
vente gnrale aura lieu dimanche
dans tous les bureaux de poste, a prcis la mme source.
R. N./APS

POUR EXIGER UNE ZONE DACTIVITS SPACIEUSE ET PROPRE AU COMMERCE DE GROS

Les vendeurs grossistes de Tizi Ouzou baissent les rideaux

lot de terrain btir, prcise un communiqu du ministre de lHabitat.

Cet accord entre les ministres de
lHabitat et des Finances vise faciliter les procdures administratives
aux souscripteurs concernant le retrait
du certificat ngatif exig dans le
dossier de demande de logement,
prcise la mme source. Ainsi, les
souscripteurs nauront pas se rendre
aux services de la conservation foncire, conclut le document.
APS

Les commerants grossistes de la

ville de Tizi Ouzou, dont les locaux
commerciaux sont situs dans la priphrie sud-ouest du chef-lieu de wilaya,
limitrophe la Nouvelle-Ville, ont
observ une grve, hier, en baissant les
rideaux durant toute la journe. Si
ces mmes commerants spcialiss

dans la vente en gros avaient dj observ une grve similaire de trois jours
en novembre dernier, il est noter que,
cette fois, ils ont mme dcid de radicaliser leur mouvement en tenant un
sit-in devant la polyclinique dAnarAmellal et en bloquant plusieurs axes
routiers de la rocade nord et de la Nou-

BJAA

Deux cas de suicide en une journe

 Deux cas de suicide ont t enregistrs, hier, Bjaa. Le premier au chef-lieu
de wilaya O un jeune homme dune trentaine dannes sest jet dans le vide
la place Gueydon; un lieu privilgi par les personnes voulant courter leur
vie. Son suicide a eu lieu vers 13h30. Souffrant dun polytraumatisme, il a t
vacu en urgence par les lments de la Protection civile vers lhpital Khalil-Amrane o il succombera ses blessures. Dans la mme journe, un homme de 47 ans, mari et sans enfant, a t retrouv pendu lintrieur de son domicile, sis au village Rif dans la commune de Taskeriout.

velle-Ville de Tizi Ouzou, ce qui a cr

des embouteillages monstres aux
abords de la ville des Gents. Les grossistes exigent des autorits locales une
vaste assiette de terrain pour riger des
entrepts adquats afin de stocker aisment leurs marchandises et faciliter
la libert de manuvre et de circulation, non seulement aux gros camions
de livraison, mais aussi aux nombreux
vhicules des commerants au dtail
qui viennent sapprovisionner quotidiennement auprs des grossistes auxquels lon a toujours reproch, souvent
tort, dobstruer le quartier dAnarAmellal qui est satur et ne se prte gure ce genre dactivits qui exigent de
grands espaces.
M. H.