www.myfreesport.

com
 RETROUVEZ SPORT
LE 18 JANVIER 2008

www.myfreesport.com

LE BEST OF
Numéro#159
14 Décembre 2007
PHOTOS 2007
REVU ET COMMENTÉ PAR BERNARD LAPORTE
6 SOMMAIRE

ÉDITORIAL SPORT VOUS SOUHAITE

LE FAN
Jeudi 6 décembre. Bernard Laporte entame DE BONNES FÊTES...
sa 46e journée marathon à la tête du
secrétariat d’État aux Sports. Il nous a donné
RENDEZ-VOUS LE 18 JANVIER 2008
rendez-vous aux aurores dans un salon de
thé chic et cosy du VIIIe arrondissement. Le
temps lui est compté.
Dans son agenda de
ministre, il doit encore
caser ce jour-là sa petite
réunion hebdomadaire à BRUNO, The Boss
l’Élysée avec Sarkozy, The King of Chamo
nix
ion
Fillon et consorts, la rédact
cteur de L’Esthète
d’autres entretiens avec la presse, une SCAL, dire photo
CATHERINE, chef man
PA CLAIRE, rédactrice en chef
Drague Queen 1 Super Ma
séance photo, un tête-à-tête avec le
président de la Fédération de football et un
brainstorming avec les dirigeants des ligues
PHOTOS DE COUVERTURE : NGUYEN HUY KHAM/REUTERS – BEAWIHARTA/REUTERS – DONALD MIRALLE/GETTY/AFP – SEB & ENZO

de hand, basket et volley. Au moment de

s’attabler devant un café ristretto, il ne peut rnaliste
JULIETTE, jou
iiiick!!!!!!!!
réprimer un bâillement. Et tout d’un coup, le Patriiiiiiiiiiiii
doute s’instille... Est-ce finalement une re
LAETITIA, 1 maquettiste
Drague Queen 2
bonne idée de lui avoir demandé de
commenter toutes ces photos, les plus LIONEL, rédacteur LAUREN
en chef adjoint
belles, selon nous, de l’année sportive 2007 ?
Le Dico Sport Lolo Ferr T, journaliste
ari
Il saisit la première planche et la parcourt
presque machinalement. Soudain, son
regard se fixe longuement sur le cliché BRUNO, responsable
de production
d’une gymnaste qui semble suspendue Le Bombardier
dans les airs. Il relève les yeux et lâche,
le visage fendu d’un immense sourire :
« Que c’est beau »... Un ange passe. Et le SYDONIE, maqu
ettiste AURÉLIEN
doute s’évanouit. Même si Bernard Laporte L’Écolo Choco Il vous en pr, webdesigner
ie...
a déjà tout du politique, il n’a pas encore ALEXIS, iconographe
Beau Gosse
perdu son âme de fan. ■ CLAIRE RAYNAUD

MATTHIEU, journaliste
Le Roi du Prono
JONATHAN, jou
rnaliste
Zouk Machine
FRANK, directeur des opés
Serial Noceur

EST DISTRIBUÉ CHRISTELLE,

DANS 25 VILLES SUR TOUTE LA FRANCE Amoros Forevejour rnaliste
LUDIVINE, journaliste
Pour les trouver, ainsi que tous les points de distribution : Miss Safinette
www.myfreesport.com GÉRALD, journaliste
Forrest Gump

Sports Medias et Stratégie

Siège social : 16-18, rue Rivay 92300 Levallois-Perret • SA au capital de 1 744 000 € • RCS Nanterre B 449 019
967 • Tél. : 01 41 27 89 79 Fax : 01 47 37 68 44 • Web : www.myfreesport.com • Email : contact@freesport.fr
• Président-directeur général : Christian Lamolinerie • Directeurs délégués à la publication : Bruno Breton (89
78), François Rossignol (89 77) • Directeur de la rédaction et directeur artistique : Pascal Larché • Rédactrice
en chef : Claire Raynaud (89 73) • Rédacteur en chef adjoint : Lionel Vella (football) (89 62) • Chef de service :
Stéphane Méjanès (loisirs) (89 67) • Grand reporter : Gérald Mathieu (89 72) • Rédacteurs : Christelle Bruna (36 35),
Ronan Folgoas (89 65), Ludivine Morbin (36 34) Juliette Pascal (36 32), • Première maquettiste : Laetitia Kalafat NICOLAS, vidéomaster
(89 61) • Maquettiste : Sydonie Ghayeb (89 61) • Secrétaire de rédaction : Laurent Giraud-Coudière (89 57) Serial Noceur Junior
ste
ALEX, journaliSauterelle
• Direction photo : Catherine Baduel (89 64) • Iconographe : Alexis Réau (89 63) • Responsable de
production : Bruno Bergia (89 69) • Ont collaboré à ce numéro : Bruno Clement (conseiller éditorial), Pierre
Davis, Aurélien Meunier • Assistante : Françoise Le Mesle • (Adhérent à l’OJD et au CESP)
RONAN, jou La Grande
Le Duc de Brrnaliste
© Sports Médias & Stratégie, 2005 Toute reproduction et/ou représentation, même partielle, GEOFFROY, journaliste
est interdite sans l'autorisation écrite préalable de l’éditeur. • Directrice du développement
international : Nadia Nardonnet (89 50) • Directeur général adjoint au commercial et etagne Le Concombre masqué
au marketing : François Merle (89 55) • Directeur des opérations : Frank Ducret (89 68) •
Directrice marketing et diffusion : Claire Meegens (89 70) • Chef de projet diffusion :
Frédéric Gondolo (89 75) • Chef de produit marketing : Virginie Péron (89 74) • Publicité : À GAGNER
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com
Jaël Azoulay (89 54), Vincent Leluc (89 59), Adrien Clayeux (37 58), Olivier Lamotte (8960), Sébastien
Soboul (37 52), Frédéric Picchiarini (37 51), Benoît Prual (Web, 37 54),Valérie Vanvedeldaële (89 51) • Fabrication :
Annick Torrès (Delta Graphic), 92 Issy-les-Moulineaux • Photogravure : Compos Juliot • Impression : Maury,
à Malesherbes (45) • Dépôt légal : à parution. No ISSN : 1764-1756
4 paires de ski
Black Diamond Machine

14 DÉCEMBRE 2007
Connectez-vous sur
www.myfreesport.com/jeu
 *

philips.fr/feeldifferent
Ce nouveau système de rasage hydratant aux lignes pures peut faire toute la différence quand il s’agit de prendre
soin de votre peau. Grâce à la crème de rasage NIVEA FOR MEN intégrée, il prévient les irritations et apaise votre peau.
Ainsi vous ne verrez pas seulement la différence sur votre visage et votre peau, vous vous sentirez réellement différent.

*Ressentez la différence
8 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO BOBBY YIP ❱ AGENCE REUTERS

L’OMBRE D’UN
DOUTE

MAINTENAN
28 novembre, dans un
cinq étoiles à Hong Kong
(Chine). Le banquier Will
Sirret met pour la
première fois les gants à
l’occasion d’une réunion
caritative de boxe.

14 DÉCEMBRE 2007
 9

❱ PHOTO ACERO ❱ AGENCE EPA/CORBIS

GRÂCE ET SERVICE
COMPRIS
11 novembre, Masters
de Madrid (Espagne).
Ce sont les Maria Sharapova
au service lors de
ultimes instants, sa finale perdue face
aussi fugaces à Justine Hénin.

que subtils pour

le spectateur,
mais ô combien
❱ PHOTO DUSTIN SNIPES ❱ AGENCE DPPI
capitaux pour
l’athlète. DÉCOLLAGE
IMMÉDIAT
Des secondes 5 août, X-Games
au Home Depot
d’éternité, Center de Los Angeles
durant lesquelles (États-Unis).
Tony Hawk, la légende
il se retrouve vivante du skateboard,
se prépare à dompter
seul face à lui- une monstrueuse
même et surtout rampe.

face à son destin

❱ PHOTO ANDY CLARK ❱ AGENCE REUTERS
et qui vont
HALO, HERMANN ?
déterminer la 21 novembre, Lake
Louise (Canada).
trajectoire d’une La silhouette massive
balle, d’une de l’Autrichien Hermann
Maier se découpe
victoire ou dans la lumière du
petit matin. Dans
d’une vie. quelques minutes,
il va prendre le depart
de la descente.

NT OU JAMAIS
14 DÉCEMBRE 2007
10 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO DONALD MIRALLE ❱ AGENCE GETTY/AFP

BACKSTAGE
12 août, San Diego
PROGRAMMÉ POUR GAGNER (Etats-Unis).
Qu’est ce qui fait la différence entre l’athlète et le Ce n’est pas le couloir
de la mort, mais celui
champion ? Ce sont peut-être ces derniers instants de l’angoisse. La
qui précèdent l’action. Dans ces moments-là, lumière extérieure
aveugle-t-elle Shawn
l’athlète cogite alors que le champion, lui, n’a plus Merriman, joueur des
vraiment le contrôle de lui-même. Son subconscient San Diego Chargers
(NFL) ? Avant de
et son intuition prennent le relais et le dessus sur
SEB & ENZO

pénétrer dans l’arène,

tout le reste. Il a été programmé pour cela. Dans ce le joueur de football
américain jette un
micro laps de temps, il anticipe à la perfection ce qui va suivre. Ce qui est
ultime regard dans
incroyable, c’est que si on le questionne après coup sur cet instant précis, l’intimité du vestiaire.
le champion ne s’en souvient pas. Il se rappelle du résultat de son geste
ou de sa course, mais pas du moment précis où il a pris la décision de
faire telle action ou de courir de telle façon. C’est comme si ce moment
n’avait jamais existé ou n’avait existé qu’au plus profond de lui-même.
Son coup de génie, le champion ne peut jamais l’expliquer.
BERNARD LAPORTE

14 DÉCEMBRE 2007
 Et de quatre ! Le Wales Rally, qui s’est déroulé autour de Cardiff, marque
certes la fin de la saison 2007, mais surtout le couronnement de Sébastien
Loeb et de Daniel Elena comme champions du monde des rallyes pour
la quatrième fois consécutive. Cette équipe exceptionnelle inscrit ainsi
son nom dans la légende de la discipline, au terme d’un championnat
de votre C4. Quelques semaines plus tard, en terre lusitanienne, Sébastien
Loeb et Daniel Elena rééditaient leur exploit, en remportant un rallye du
Portugal extrêmement éprouvant pour les FREINS (fig. 2) de leur véhicule. Sur
ces routes semées d’embûches, la technologie Citroën a permis aux pilotes
à la fois de réduire leurs distances de freinage et de conserver en toutes

LA TECHNOLOGIE
circonstances le contrôle de leurs trajectoires. Exactement comme sur votre
C4, équipée d’une aide au freinage d’urgence ainsi que du dispositif ESP, qui
maintient la trajectoire souhaitée par le conducteur dans certains virages

CITROEN
au suspense haletant. Pour conquérir extrêmes. Le rallye d’Irlande, pour sa part, a permis d’éprouver les qualités
le titre 2007 du championnat du d’AÉRODYNAMISME (fig. 3) et de tenue de route de la Citroën C4 WRC.
monde des rallyes, Sébastien et Dotée de la même ligne que la C4 WRC, votre C4 Coupé affiche un coefficient

+ LA TECHNIQUE
Daniel de pénétration dans l’air qui en fait la référence dans sa catégorie et permet
ont dû ainsi une réduction sensible de la consommation et des émissions polluantes.
faire Sur les terrains accidentés et rocailleux du rallye d’Argentine, par plus de

DE LOEB
p r e u v e de la plus grande concen- 2 000 mètres d’altitude, la robustesse du CHÂSSIS (fig. 4) de la C4 WRC,
tration. Ils ont également pu compter identique sur toutes les C4, aura en outre constitué un avantage non
tout au long de l’année – et dans négligeable dans la victoire de l’équipe Citroën. La barre antiroulis dont

= 4 x CHAMPION
toutes sont pourvus ses trains avant et arrière, lui a notamment permis de tourner
les condi- parfaitement en toutes circonstances, sans jamais sacrifier ni confort ni plaisir
tions – sur de conduire. Et comment oublier la prise en mains unique du VOLANT

DU MONDE
la technologie de leur À COMMANDES CENTRALISÉES (fig. 5), typique des Citroën C4 et essentiel
Citroën C4 WRC. En janvier à la victoire de Sébastien
dernier, c’est en effet une Loeb et Daniel Elena
voiture fraîchement émoulue des ateliers de Citroën Sport et porteuse sur le rallye de Corse
des gènes de la réussite qui réalisait un doublé dès le premier rallye de en octobre dernier ?
l’année, à Monte-Carlo. Un potentiel prometteur confirmé en mars, sur les Une chose est sûre,
chemins de terre étroits et sinueux du Mexique, scandés de nombreux cette année, chaque
pièges et de bosses impressionnantes. Là-bas, la C4 y prouvait à nouveau sa rallye a mis notre
fiabilité. Et tout particulièrement la qualité de ses AMORTISSEURS (fig. 1), technologie à l’épreuve. Et c’est

CITROËN C4 WRC
ces éléments mécaniques essentiels en matière de sécurité soumis à ainsi que l’on devient quadru-
bien rude épreuve. Mais c’est aussi à ce prix que se paie la performance ples champions du monde.

MERCI À TOUTE L’ÉQUIPE CITROËN SPORT ET BRAVO À SÉBASTIEN LOEB ET DANIEL ELENA
POUR CE 4E TITRE DE CHAMPIONS DU MONDE DES RALLYES 2007*

*Sous réserve
de la publication officielle
des résultats par la FIA. CITROËN
12 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007
❱ PHOTO ADRIAN DENNIS ❱ AGENCE AFP
MAGIE NOIRE
18 novembre, Tooting
Leisure Center de
Londres (Angleterre).
La boxeuse Laura
Saperstien se fait
« jeter » un dernier sort
par son coach.
14 DÉCEMBRE 2007
❱ PHOTO SUSANA VERA ❱ AGENCE REUTERS
FILM MUET
14 juillet, festival de
❱ PHOTO ANDY CLARK ❱ AGENCE REUTERS San Fermin à
Pampelune (Espagne).
À quelques secondes de
son entrée dans l’arène,
le torero Pepin Liria est
à des années-lumière
de ses fans
envahissants.
PLAYING
IN THE RAIN
9 avril, Coupe du monde
de cricket à Georgetown
(Antilles britanniques).
Le Néo-zélandais Jacob
Oram ne semble même
plus conscient du déluge
qui s’abat sur lui.
14 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO ALEXANDER HASSENSTEIN ❱ AGENCE BONGARTS/GETTY/AFP

LA FEMME QUI
TOMBE À PIC
❱ PHOTO AL BELLO ❱ AGENCE GETTY/AFP 26 août, championnats
du monde d’athlétisme
à Osaka (Japon).
L’heptathlonienne
suédoise Carolina
Klüft avant l’épreuve
du javelot.

À L’ABORDAGE
25 juillet, New York
(Etats-Unis).
Tom Glavine, joueur des
New York Mets, arme
son lancer au cours
d’un match contre les
Pirates de Pittsburgh.

14 DÉCEMBRE 2007
 “Je prends des risques pour obtenir la photo parfaite,
mais pas pour l’imprimer. Je choisis Epson.”

Joe McBride
Photographe professionnel

L’imprimante multifonction Epson Stylus Photo RX685 est le complément idéal pour votre appareil photo
numérique. Avec sa tête d’impression unique Epson Micro PiezoTM et l’encre photo Epson Claria 6 couleurs,
elle produit des photos haute définition avec de superbes détails, des tons harmonieux et des couleurs
fidèles. De plus, avec les cartouches d’encre individuelles disponibles à partir de 9,99 e* seulement, vous
obtenez des tirages de qualité extraordinaire à prix abordable. Epson, le choix des professionnels.
www.epson.fr *prix public conseillé TTC *Dépassez votre imagination
16 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO SANDRA MU ❱ AGENCE GETTY/AFP

PIÈGE EN EAUX
TROUBLES
21 février, Régates
❱ PHOTO ERIC FEFERBERG ❱ AGENCE AFP ❱ PHOTO CLIVE ROSE ❱ AGENCE GETTY/AFP nationales de
DANS LA LIGNE
Ruataniwha (Nouvelle-
DE MIRE
Zélande). Ultimes
30 août, championnats
secondes avant
du monde d’athlétisme
le coup d’envoi
à Osaka (Japon). Le
des repêchages
Chinois Liu Xiang au
des épreuves
départ de sa demi-
masculines espoirs
finale du 110 m haies.
d’aviron.

PERD PAS
LA BOULE !
26 avril, Sheffield
(Angleterre). L’Anglais
Shaun Murphy en
position délicate face
à son compatriote John
Parrott durant le 888.com
World Championship.

14 DÉCEMBRE 2007
18 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO FRANCK FAUGÈRE ❱ AGENCE DPPI

UNE FAIM DE REQUIN

LA RAGE D
30 mars, finale hommes du
100 m papillon des
championnats du monde
de natation à Melbourne
(Australie). Michael
Phelps (États-Unis)
à l’assaut de l’un de ses
sept titres mondiaux.

14 DÉCEMBRE 2007
 19

❱ PHOTO CHRIS GRAYTHEN ❱ AGENCE GETTY/AFP

US AIR FORCE
22 septembre, Bâton
Rouge (Etats-Unis).
Ou quand un défenseur
devient contrôleur
aérien. Les yeux rivés
Ils ont ce petit sur le ballon, le
supplément défenseur de
l’université de Louisiane
d’âme... Celui qui (à droite) mène la vie
dure à son adversaire
ne s’apprend pas, de l’équipe de Caroline
ne se cultive pas du Sud.

et qui parfois ne ❱ PHOTO LARS BARON ❱ AGENCE GETTY/AFP

se remarque
DOUBLE GÂCHETTE
même pas. 11 août, championnats
Cette arme du monde de canoë à
Duisbourg (Allemagne).
secrète et fatale, Le duo allemand Ronald
Rauhe et Tim
c’est la Wieskoetter en
demi-finale du K2.
« gnaque », la
« grinta », la rage
❱ PHOTO ALEXIS RÉAU
de vaincre. Une
bénédiction
céleste qui les
NADAL EN TERRE
classe dans SAINTE
la dynastie 8 juin, Internationaux de
France de Roland-Garros.
des champions. Rafael Nadal, en
demi-finale contre
Novak Djokovic, est en
route vers un troisième
sacre d’affilée.

DE VAINCRE 14 DÉCEMBRE 2007

20 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO EZRA SHAW ❱ AGENCE GETTY/AFP

LE SURFEUR
D’ARGENT ❱ PHOTO STRINGER CANADA ❱ AGENCE REUTERS
10 février, Australian
Open, world series,
stadium Whitewater à
Penrith (Australie).
L’Anglais Richard
Hounslow lors de
l’épreuve du K1.

À LA CORDE…
21 octobre, Toronto
(Canada). Cloudy’s
Knight, monté par
Ramsey Zimmerman (à
droite), remporte le
Pattison Canadian
International devant
Ryan Moore, sur Ask.

14 DÉCEMBRE 2007
 21

LA SAINTE RAGE
Pour gagner, il faut avoir des qualités physique, de la technique,
de la tactique, et de l’intelligence. Mais tout ça ne sert à rien, si
vous ne possédez pas la rage de vaincre. C’est le socle, la base
même du sport. Or, à la différence du physique ou de la technique,
la rage de vaincre, ça ne s’apprend pas et on ne peut pas non
SEB & ENZO

plus l’inculquer à un athlète. C’est inné. Quand vous êtes

entraîneur, c’est quelque chose que vous détectez
immédiatement : ça se sent, ça se renifle chez le sportif. Et ce ne sont d’ailleurs pas
forcément ceux qui l’extériorisent qui en font le plus montre. Prenez l’exemple de Roger
Federer, qui ne montre jamais rien sur le court et qui a pourtant cette volonté inouïe de
l’emporter, ancrée au plus profond de lui-même… Cette rage de vaincre peut être
KING OF THE WORLD
négative, lorsqu’elle s’exprime à tout prix et n’importe comment. Mais quand elle est 23 juin, championnat du
cadrée, quand elle s’exprime dans le respect des règles et le respect des autres, monde IBO des welters
au Thomas & Mack
comme dans le sport, alors elle ne peut générer que du bon. Center de Las Vegas
BERNARD LAPORTE (États-Unis). L’Anglais
Ricky Hatton ivre de joie
après sa victoire sur le
Mexicain José Luis
Castillo.
❱ PHOTO STEVE MARCUS ❱ AGENCE REUTERS ❱ PHOTO HENRY BROWNE ❱ AGENCE FLASH PRESS/DPPI

UNE PÊCHE D’ENFER

4 novembre. Coupe
anglo-galloise, Londres
(Angleterre).
Les London Wasps
reçoivent l’équipe de
Gloucester. L’occasion
pour Paul Sackey (à
gauche) de saluer très
chaleureusement
Olly Morgan.

14 DÉCEMBRE 2007
22 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO LUCY NICHOLSON ❱ AGENCE REUTERS

BOUGE DE LÀ
29 novembre, Los
Angeles (États-Unis).
Le Français Ronny Turiaf
(à droite), le pivot des
Los Angeles Lakers, à la
lutte avec le meneur
des Denver Nuggets
Allen Iverson, durant un
match de NBA.

RAGING BALL
17 février, Londres
(Angleterre). Tir de
maître pour l’Espagnol
d’Arsenal, Cesc
Fabregas, lors du 5e
tour de la Coupe
d’Angleterre face aux
Blackburn Rovers.

❱ PHOTO TODD KOROL ❱ AGENCE REUTERS

LA TÊTE ET
LES JAMBES
18 novembre, Coupe
du monde de patinage
de vitesse à Calgary
(Canada). Les trois
patineurs de l’équipe
néerlandaise, durant
l’épreuve de poursuite,
font corps.

14 DÉCEMBRE 2007
 23

❱ PHOTO JOHN D. MCHUGH ❱ AGENCE AFP

14 DÉCEMBRE 2007
24 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007
❱ PHOTO VINCENT CURUTCHET ❱ AGENCE DPPI

ÇA SE BOUSCULE
AU PORTILLON !
31 août, championnats
du monde d’athlétisme
à Osaka (Japon).
Finale du 110 m haies
remportée par le
Chinois Liu Xiang
(à gauche).

14 DÉCEMBRE 2007
- Crédit photo : J.P. Salle - Gaz de France SA au capital de 983 871 988 € - 547 107 651 RCS Paris.

DolceVita de Gaz de France est partenaire officiel des illuminations

sur les Champs-Élysées jusqu’au 20 janvier 2008, sous le signe des économies
d’énergie. Utilisées pour la première fois sur la plus belle avenue du monde, les lampes
basse consommation de la toute dernière génération permettent de réaliser près
de 70% d’économies d’énergie. L’énergie est notre avenir, économisons-la !

www.dolcevita.gazdefrance.fr Une énergie nouvelle entre nous

26 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO STEFAN WERMUTH ❱ AGENCE REUTERS

TOUS EN
MARATHON MEN
11 mars, Saint-Moritz
(Suisse). Épreuve de
« cross-country » autour du
lac gelé de Sils en Suisse,
non loin de la station
de Saint-Moritz.
Plus de 9 500 skieurs ont
pris le départ de cette
course longue de 42,2 km.

14 DÉCEMBRE 2007
 27

❱ PHOTO RÉMY GABALDA ❱ AGENCE AP

TOUS SUR LE PONT !
13 mai, première édition
de la course du Viaduc
de Millau. Plus de
10 000 participants
ont parcouru les 23 km
de course.
Emportés par
la foule, motivés
par l’exploit,
transcendés
par l’enjeu, ❱ PHOTO ARIS MESSINIS ❱ AGENCE AFP
suspendus au
PORTE-DRAPEAU
résultat... Que 24 mars, Athènes (Grèce).
Un drapeau géant de la
nous soyons Grèce est déployé dans
acteur ou les tribunes du stade
Karaiskaki pendant
spectateur, nous le match éliminatoire
de l’Euro 2008,
vibrons tous Grèce – Turquie.
comme un
énorme cœur
❱ PHOTO NIR ELIAS ❱ AGENCE REUTERS
battant à
l’unisson au GUIDE SPIRITUEL
2 octobre, Shangai
rythme (Chine). Star de la NBA,
Yao Ming est une
des exploits idole chez lui, en Chine.
Il honore ici de sa
les plus fous. présence la cérémonie
d’ouverture des
Jeux pré-olympiques,
qui ont réuni
17 000 athlètes
cet automne.

NSEMBLE ! 14 DÉCEMBRE 2007

28 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO MIKE HUTCHINGS ❱ AGENCE REUTERS

BAIN DE FOULE
2 septembre, le Cap
(Afrique du Sud).
Des Sud-Africains
se jettent à l’eau en ❱ PHOTO ALY SONG ❱ AGENCE REUTERS
quête d’un nouveau
record pour le Guinness
Book. Celui du plus
grand nombre de
surfeurs sur la même
vague pendant au
moins cinq secondes.
WOMAN-SCHAFT
30 septembre, Shangai
(Chine). Sous une pluie
de confettis dorés, les
Allemandes exultent
après leur victoire sur
le Brésil en finale de la
Coupe du monde de
football féminin.

14 DÉCEMBRE 2007
 29

❱ PHOTO YURI KADOBNOV ❱ AGENCE REUTERS

CACHE CAGE...
12 mai, Moscou
(Russie). Sous l’œil
attentif de toute l’équipe
russe, dernières
recommandations du
capitaine au gardien
de but avant la demi-
finale du championnat
du monde de hockey sur
glace contre la Finlande.

La musique plein écran !

Mobile Walkman®
Sony Ericsson W910i

1€
soit 31 €(1) - 30 € remboursés(2)
du 15/11/07 au 16/01/08
Avec un forfait Orange 3 h et plus
à partir de 43 € par mois
avec un engagement de 24 mois

Carte mémoire
MemoryStick Micro™ M2 1Go
fournie avec 5 vidéos Live d’Ayo(3)

Offre soumise à conditions, valable en France métropolitaine

(1) Prix de vente conseillé au 03/12/07 dans les points de vente Photo Service et Photo Station participants, sous réserve de la souscription à un forfait Orange (Classique, Intense, Pro) de 3 h et plus, à partir de 43 € par mois pour un engagement de
24 mois, et 4,50 € de plus par mois pour un engagement de 12 mois. Voir la fiche tarifaire de l’offre mobile Orange en vigueur. Mobile disponible sans offre Orange selon tarif en point de vente.
(2) Offre différée de remboursement valable en France métropolitaine du 15/11/07 au 16/01/08, pour l’achat d’un coffret mobile Orange sélectionné d’un montant supérieur ou égal à 31 € TTC et la souscription ou le réengagement concomitant
à un forfait mobile Orange (hors M6, Zap, Initial et Mobicarte), éligible d’une durée de 12 mois minimum. Voir conditions complètes en point de vente.
(3) Crédit Photo : Raphael Frydman – (P) & © 2007 Polydor, un label Universal Music. Photo Service SA R.C.S Pontoise 352 929 103 – Photo Station R.C.S Nancy B 334 413 713.

14 DÉCEMBRE 2007
30 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO MARK NOLAN ❱ AGENCE GETTY/AFP

RAME, RAME,
RAMEURS, RAMEZ... ❱ PHOTO DAMIEN MEYER ❱ AGENCE AFP
21 janvier. Festival
de la jeunesse
olympique, centre
international des
régates à Sydney
(Australie). Un quatre
sans barreur dans
l’attente du départ.

L’ARMÉE
DES OMBRES
21 février, Marcoussis.
Séance d’étirements
du XV de France au
centre technique
national du rugby
sous l’œil attentif
du sélectionneur,
Bernard Laporte.

14 DÉCEMBRE 2007
 31

❱ PHOTO STEVE NESIUS ❱ AGENCE REUTERS ❱ PHOTO RÉGIS DUVIGNAU ❱ AGENCE REUTERS
BRAS DE FER
13 octobre, Paris-Saint
Denis. Lawrence
Dallaglio (à droite)
savoure avec son
coéquipier Martin Corry
la qualification du XV de
la Rose pour la finale de
la Coupe du monde.

OPEN BAR
26 septembre, Saint- ❱ PHOTO ANDREA COMAS ❱ AGENCE REUTERS MELTING SOUPE
Petersburg (États-Unis). 29 août, Bunol
Les joueurs des (Espagne). Combat
New York Yankees de tomates dans un
arrosent leur victoire village près de Valence.
contre Tampa Bay lors Une fête annuelle
des play-offs de la dont les origines
ligue américaine. Rien remontent à 1940,
de mieux qu’une bonne un an après l’arrivée au
douche au champagne. pouvoir de Franco.

L’AMOUR DU MAILLOT
Le sport, c’est le partage. Aller vers les autres,
c’est que nous recherchons. Se mesurer, se
retrouver, c’est l’essence de la vie. Et le sport
/> ˜ Ì Ê ` ½  “ œ Ì ˆ œ ˜ à ÀˆÃ
permet cela. Le supporter s’identifie à un ÊÈʫÀmÃÊ`iÊ*>

club et le joueur à son équipe. Mais quel que 3 0! 2 +

SEB & ENZO

soit le côté où l’on se trouve, on ressent le 3 / ) . 3  3 0 / 24  3 0!

même amour du maillot, la même appartenance à une famille. !UXNOUVEAUXRENDEZ VOUSDUCORPS

Chacun à sa manière, on communie et on ressent les mêmes

$ÏCOUVREZ
émotions. On gagne, on perd, on est heureux ou malheureux, fier
TOUTEUNEGAMMEDE
ou honteux. On peut évidemment ressentir ce genre de choses
"/.3#!$%!58
quand on appartient à un gouvernement, comme moi, ou à une
entreprise, où l’on se bat tous pour le même but : on peut se
ÌOFFRIR



réjouir collectivement d’un succès, mais il n’est jamais définitif. 4ÏL
Alors que dans le sport, où tout s’arrête au coup de sifflet final, il WWWSPARK ENGHIENFR
SPARKENGHIEN LUCIENBARRIERECOM
y a ces moments d’émotions qui sont cent fois plus intenses,
%.'()%. ,%3 "!).3
parce qu’ils sont uniques et définitifs. ÌKMDES#HAMPS ³LYSÏES

BERNARD LAPORTE -VDJFO
#BSSJÍSF

)ÔUFMT

$BTJOPT
r
&OHIJFOMFT#BJOT

,APISCINEÌDÏBORDEMENTDU30!2+ ,ACCÒSAU30!2+ESTRÏSERVÏAUXPERSONNESMAJEURES

14 DÉCEMBRE 2007
32 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ AGENCE STR NEW/REUTERS

EFFET PAPILLON
27 février, Manilla
(Australie).
Journée d’ouverture
du 10e championnat
du monde de parapente.
Un essaim de voiles
papillonne dans le ciel
de Manilla, au nord-
ouest de Sydney.

GANG DE REQUINS
6 janvier, Tauranga
(Nouvelle-Zélande).
Embouteillage assuré !
Les triathlètes viennent
❱ PHOTO THAIER AL-SUDANI ❱ AGENCE REUTERS
de s’élancer pour les
2 km de natation de
l’Ironman de Tauranga.

TOURNEZ MANÈGE
11 novembre,
Le Caire (Égypte).
Des derviches tourneurs
lors de la cérémonie
d’ouverture des
Jeux Pan-Arabes.

14 DÉCEMBRE 2007
 RMC
33

❱ PHOTO STEPHEN BARKER ❱ AGENCE GETTY/AFP

INTEGRALE
OLYMPIQUE
ÛT 2008
DU 8 AU 24 AO

DeBonneville-Orlandini

100% des programmes RMC sont disponibles

gratuitement en podcast sur rmc.fr

14 DÉCEMBRE 2007
34 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO NGUYEN HUY KHAM ❱ AGENCE REUTERS

ENTRECHATS

TOUCHÉS PA
30 août, Hanoï
(Vietnam).
Des petits rats d’opéra
en pleine répétition
dans une école de
danse de la capitale
vietnamienne.

14 DÉCEMBRE 2007
 35

❱ PHOTO DAVID GRAY ❱ AGENCE REUTERS

PARTITION MAGIQUE
29 novembre,
Pekin (Chine).
L’Australienne Dasha
Joura, telle une double
croche échappée d’une
partition musicale,
Il est des joue son morceau de
gymnastique artistique.
moments
uniques,
magiques,
❱ PHOTO FRANCK FAUGÈRE ❱ AGENCE DPPI
inoubliables.
Des gestes JEU DE JAMBES
20 mars, championnats
d’une pureté du monde de natation
synchronisée à
incroyable, Melbourne (Australie).
des postures L’équipe chinoise
en action lors du
surnaturelles, programme libre.
des regards
qui semblent
venus d’ailleurs... ❱ PHOTO BEAWIHARTA ❱ AGENCE REUTERS
Quand le sport
et la grâce ne
font plus qu’un... TERRAIN GLISSANT
4 février, district de
Un ange passe. Serpong (Indonésie).
Trois jeunes enfants
oublient le terrible déluge
qui vient de laisser
200 000 personnes sans
abris et s’offrent une
glissade mémorable…

PAR LA GRÂCE
14 DÉCEMBRE 2007
36 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO DONALD MIRALLE ❱ AGENCE GETTY/AFP ❱ PHOTO HAMAD MASOOD ❱ AGENCE REUTERS

FAR EAST
❱ PHOTO DAVID GRAY ❱ AGENCE REUTERS 2 novembre, Kaboul
LA MÉCANIQUE (Afghanistan). Cavaliers
DES FLUIDES afghans en pleine partie
21 juillet, championnats de buzkashi, sport
Pan-Américains à Rio national ancestral dans
de Janeiro (Brésil). lequel deux équipes se
L’Américain Steve Spann disputent ici la carcasse
lors de sa coulée de d’un mouton de 30 kg.
départ du 200 m brasse.

EN APESANTEUR
9 novembre, Pékin
(Chine). Un plongeur
s’entraîne à l’aide d’un BÉBÉ PLONGEUR
trampoline. 2 juin, province du
1 300 athlètes chinois Shandong (Chine). Le
préparent les J.O. d’été. baiser attendrissant de
Seulement 570 d’entre Yang Yang, 3 ans, pour
eux seront sélectionnés. un dauphin Beluga…

14 DÉCEMBRE 2007
 37

DERNIERS MATCHES

– PHOTOS : PHOTO&CO : OLIVIER PREVOSTO / CORBIS – RCS Nanterre 444 564 793
DE POULE DE LA
COUPE DE L’UEFA
HAMBOURG / FC BÂLE
JEUDI 20 DÉCEMBRE À 20H35

❱ PHOTO CHINA DAILY ❱ AGENCE REUTERS

GALATASARAY / AUSTRIA VIENNE

MERCREDI 19 DÉCEMBRE À 22H15

Retrouvez gratuitement tous les matches en streaming sur www.direct8.fr

DIRECT8, LA NOUVELLE GRANDE CHAÎNE GÉNÉRALISTE

Direct8 est accessible sur la TNT gratuite (canal 8),
le satellite (CanalSat et TPS – canal 38), le câble
(Noos-Numéricâble – canal 28), l’ADSL (canal 8),
la téléphonie 3G.

14 DÉCEMBRE 2007
38 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ AGENCE AGENCE ZOOM/UMA ❱ PHOTO CARLO BORLENGHI ❱ AGENCE SEA&SEE/DPPI

❱ AGENCE HO NEW/REUTERS

VOL DE NUIT CALME BLANC

24 février, championnat ❱ PHOTO MARCELO DEL POZO ❱ AGENCE REUTERS 27 octobre, Rolex
du monde de combiné Middle Sea Race
nordique à Sapporo (Malte). Le bateau
(Japon). L’Italien Andrea italien Cippa Lippa
survole la mégapole semble surfer sur
japonaise. une mer de glace.

CHEVALIER DU CIEL
20 septembre, LE MESSIE SAINTS DE GLACE
San Diego (États-Unis). 19 novembre, 17 novembre, Grand Prix
Le Britannique Paul Malaga (Espagne). Lors Éric Bompard au Palais
Bonhomme, qui ne d’un match de charité Omnisport Paris-Bercy.
porte pas bien son nom, au profit des Nations Le couple français
dans ses œuvres Unies, Zinédine Zidane Pernelle Carron
lors d’un meeting suscite toujours la et Mathieu Jost
d’acrobatie aérienne. même fascination. dans ses œuvres.

14 DÉCEMBRE 2007
 39

BEAU,
TOUT SIMPLEMENT
Il est des champions comme
Maradona, Zidane et Platini, dont
on a l’impression qu’ils sont saisis
par la grâce dès lors qu’ils entrent
SEB & ENZO

sur un terrain. Tout simplement

❱ PHOTO PATRICK KOVARIK ❱ AGENCE AFP
parce qu’ils ont un don ou une aura incroyable. Certains
athlètes sont aussi plus élégants que d’autres ou attirent
plus la lumière. Mais de manière générale, le sport a cela
de magique qu’il embellit tous les êtres. Il nous offre des
moments, des expressions et des regards uniques, des
gestes d’une pureté incroyable, qui nous touchent au
plus profond de nous-mêmes. Cela va peut-être vous
paraître étonnant, mais l’une des disciplines dans
laquelle je ressens précisément ce genre d’émotions,
c’est la gymnastique artistique. Les figures réalisées par
les gymnastes sont à la fois d’une telle précision
technique et d’une telle grâce, qu’elles me semblent
parfois irréelles.
BERNARD LAPORTE
* dans le cadre du règlement du concours

Grand concours de dessin ouvert

Créez à tous jusqu’au 31 décembre 2007
l’emblème
de
evien
l’esprit
Tangara - Photo : Govin Sorel
Ild

dr

sportif !
a
un

!*

t im re
b
fr
www.laposte.

Partenaire des arbitres

14 DÉCEMBRE 2007
40 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO CARLO BORLENGHI ❱ AGENCE SEA&SEE/DPPI

LES RADEAUX DE

LE TEMPS
L’AMERICA
27 juin, America’s Cup,
Valence (Espagne).
Emirates Team New
Zealand semble filer
vers la victoire, mais
les Suisses d’Alinghi
vont l’emporter.

14 DÉCEMBRE 2007
 41

❱ PHOTO KARIM JAAFAR ❱ AGENCE AFP

FRÈRES ENNEMIS
13 novembre.
Le Caire (Égypte).
Égyptiens et Qataris
s’offrent un ballet
artistique durant les
derniers jeux
Pan-Arabes organisés
Quand le temps en Égypte.

suspend son vol,

le photographe
est là pour ❱ PHOTO DANIEL SANNUM LAUTEN ❱ AGENCE AFP
capturer dans BLANC COMME
NEIGE
son viseur 24 novembre,
Beitostolen (Norvège).
ces sublimes Le Suédois Anders
instantanés Soedergren émerge du
néant pour arracher la
d’éternité. troisième place d’une
épreuve de Coupe du
Des images monde de ski de fond.
qui semblent
parfois venues
❱ PHOTO CAMERON SPENCER ❱ AGENCE GETTY/AFP
d’ailleurs,
comme surgies
d’une autre
dimension...
EXCÈS DE VITESSE
18 août, test event
préolympique
à Pékin (Chine).
Des pistards lancés
à grande vitesse.

S SUSPENDU 14 DÉCEMBRE 2007

42 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO SEAN YOUNG ❱ AGENCE REUTERS

PRISON BREAK
15 mars, Nanjing
(Chine). Un prisonnier
d’un centre pénitencier
de la province du ❱ PHOTO PAOLO PELLIZZARI suit pour Sport les épreuves sportives au Palais Omnisports de Paris-Bercy en vue d’une exposition en novembre 2008.
Jiangsu entretient sa
forme physique sur un
sac de sable…

ÉTOILE FILANTE
10 novembre,
Paris-Bercy.
En supercross, la
différence se creuse
aussi dans les airs. Pour
ne pas perdre de vitesse,
que rêver de mieux
qu’un vrai bon jump ?

14 DÉCEMBRE 2007
 43

❱ PHOTO MARCEL MOCHET ❱ AGENCE AFP ❱ PHOTO DONALD MIRALLE ❱ AGENCE GETTY/AFP
NIRVANA
25 juillet,
Championnats
Pan Américains à Rio
de Janeiro (Brésil).
La Cubaine Yorlanda
Ortiz lors du tour
préliminaire du
concours du plongeon
à 10 mètres.

NAVIGATION À VUE
3 juin, Calais Round
Britain Race (Angleterre).
Le monocoque
Cheminées Poujoulat
de Bernard Stamm
au large des îles
britanniques.

14 DÉCEMBRE 2007
44 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ AGENCE CRASH/UMA

PARTIE DE
❱ PHOTO CARLOS BARRIA ❱ AGENCE REUTERS
CAMPAGNE
31 août, près
d’Auckland (Nouvelle-
Zélande). Non,
Sébastien Loeb ne vient
pas de provoquer une
avalanche. Il est
simplement en train
d’affoler les chronos sur
une spéciale du rallye
de Nouvelle-Zélande.
POIGNES DE FER ET
GANTS DE VELOURS
20 juillet. Jeux Pan
Américains à Rio de
Janeiro (Brésil). Finale
du fleuret féminin par
équipes entre le
Venezuela et le Canada.

14 DÉCEMBRE 2007
 45

❱ PHOTO ÉRIC LALMAND ❱ AGENCE AFP ❱ PHOTO PIERRE TOSTEE ❱ AGENCE AFP
FLASHBALL
27 avril, Charleroi
(Belgique). Le Belge
Jean-Michel Saive (à
droite) aux prises avec
l’Allemand Schlager.

UN FIL À LA PATTE
6 février, Oahu (É.-U.).
L’Hawaïen Flyn Novak
prend tous les risques,
mais se fait renvoyer à
son humanité terrestre
par une vague plus ❱ PHOTO BOB GRIESER ❱ AGENCE DPPI
puissante que les autres.

HAUTE VOLTIGE
24 juin, 32e Coupe de
l’America à Valence
(Espagne). Un membre du
Team New Zealand
effectue une réparation
au niveau du mât.

SENSATIONS
FORTES
Prenez un penalty au football, un drop
au rugby, un service au tennis ou une
figure sur la poutre en gymnastique :
il y a ces instants fugitifs, qui ne durent
SEB & ENZO

parfois qu’un quart de seconde,

durant lesquels on est suspendu à l’action et au spectacle.
Où le ballon va-t-il atterrir, comment le champion va-t-il
retomber ? Le temps semble alors s’arrêter. Dans ces
cas-là, je suis imprégné de stress, parce que ce n’est pas
moi qui mène la danse. J’espère très fort, mais je ne peux
rien faire pour influer sur la suite des évènements. Il y a
alors une montée d’adrénaline incroyable. Je suis en
permanence à la recherche de ce genre de sensations,
parce qu’elles me font avancer dans la vie. Or dans le
sport, elles sont perpétuelles.
BERNARD LAPORTE

14 DÉCEMBRE 2007
46 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ AGENCE BONGARTS/GETTY/AFP
LES AILES DU DÉSIR
27 octobre, Rouen.
Départ du 50 mètres
brasse à l’occasion du
meeting Arena Sprint.

CLAIR OBSCUR
28 octobre, Gunda-
Niemann-Stirnemann
Hall d’Erfurt
(Allemagne). Un
patineur de vitesse
épouse la courbe avant
l’ultime ligne droite.

JEU CONCOURS
Découvrez INSTINCT de David Beckham,
un classique contemporain et un caractère intemporel
À GAGNER 50 LOTS
composés de l’eau de toilette INSTINCT et de la sacoche David Beckham

POUR PARTICIPER ENVOYEZ GLAM AU 73888 0,50 € par envoi + prix d’un sms

Règlement disponible sur www.myfreesport.fr - Jeu du 13/12/2007 au 20/12/2007 inclus, valeur d’un lot : 47 € - Un gagnant tous les 50 SMS

14 DÉCEMBRE 2007
 47

❱ PHOTO NICOLAS GOUHIER ❱ AGENCE CAMELEON/ABACA

25 paires de gants adidas

SHADOW À GAGNER
en envoyant BODY au 73888
(0,50 € par envoi + prix d’un SMS)
Règlement disponible sur www.myfreesport.com. Jeu gratuit sans obligation d’achat du 14/12/2007 au 20/12/2007.
Valeur d’un lot : 39 € TTC. 3 SMS minimum pour participer. Tirage au sort.

14 DÉCEMBRE 2007
48 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO CARL DE SOUZA ❱ AGENCE AFP

LA FIN D’U
SABLES MOUVANTS
21 octobre, Weston-
Super-Mare (Angleterre).
Le grand rendez-vous
annuel de motocross
dans le sud-ouest de
l’Angleterre vire au
cauchemar pour les
1 200 concurrents.

14 DÉCEMBRE 2007
 49

❱ PHOTO YURI CORTEZ ❱ AGENCE AFP

DÉLIVRANCE
16 novembre, course de
VTT au Costa Rica.
L’Américain Sergio
Correa semble ivre de
fatigue après 4 jours et
362 km de compétition.
Pour quelques
maudits
millièmes
de secondes
ou quelques ❱ PHOTO EDDIE KEOGH ❱ AGENCE REUTERS
malheureux
millimètres, VOILÀ, C’EST FINI...
13 octobre, Stade de
le monde peut France. Après la défaite
s’écrouler... en demi-finale de la
Coupe du monde de
Quand la défaite rugby face aux Anglais,
Sébastien Chabal est
et l’échec tout simplement
détruit.
viennent réduire
à néant des jours,
❱ PHOTO TORSTEN BLACKWOOD ❱ AGENCE AFP
des mois, voire
des années
d’efforts, tout
s’arrête... À BOUT DE SOUFFLE
27 mars, championnats
du monde de natation
à Melbourne (Australie).
Le Sierra-Léonais
Jiribella Banda a du
mal à terminer en
séries du 50 m brasse.

UN MONDE 14 DÉCEMBRE 2007

50 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO JEFF GROSS ❱ AGENCE GETTY/AFP

VIOLENCE,
SOUFFRANCE ET
RENAISSANCE
Une défaite sportive, ce n’est jamais la
fin du monde. Sauf, peut-être à l’instant
T, quand elle nous surprend, nous saisit,
SEB & ENZO

nous terrasse. Parce que sur le coup,

c’est vrai qu’elle peut être pour celui ou celle qui la subit
d’une violence inouïe. J’ai déjà vu des joueurs désespérés,
à terre, cassés, qui semblaient définitivement brisés. Même
s’il ne s’agit que de sport, la défaite peut faire incroyablement
mal, comme n’importe quel évènement tragique de la vie.
Mais à l’inverse, parce qu’il ne s’agit justement que de sport,
c’est un échec dont on se remet forcément plus vite. Qu’on
ne ressasse pas des années durant. Parce que la vie ne
s’arrête forcément pas là, et une carrière non plus. La défaite
nous fait donc grandir, nous apprend à rebondir. Et c’est
pour cela que le sport est la plus formidable école de la vie
qui soit.
BERNARD LAPORTE

❱ PHOTO STREETER LECKA ❱ AGENCE GETTY/AFP

DEAD OR ALIVE
13 avril, Anaheim
(États-Unis). Non,
Niklas Backstrom, le
gardien de but des
Wilds de Minnesota,
n’est pas mort. Mais BRIS DE GLACE
il semble terrassé 4 novembre,
par la défaite. championnats nord-
TOUT FEU, TOUT américains de patinage
FLAMME sur glace à Québec
25 août, Bristol (Canada). L’Américaine
(États-Unis). Denny Melissa Gregory gît sur
Hamlin en mauvaise la glace après sa
posture au volant de chute à l’échauffement
sa Chevrolet lors de son programme
d’une manche de de danse libre.
Nascar.

14 DÉCEMBRE 2007
 51

8ème TOUR EN DIRECT

SAMEDI 15 DÉCEMBRE
À 18H15
GRENOBLE
MONTPELLIER
DIMANCHE 16 DÉCEMBRE
À 18H00
REIMS
CALAIS
À 20H30
DIJON
CLERMONT
Eurosport France (SAS) RCS TVA FR 27 342 965 712

❱ PHOTO MATHIEU BÉLANGER ❱ AGENCE REUTERS

SUIVEZ TOUTE L’ÉPOPÉE

DE LA COUPE DE FRANCE
EN DIRECT SUR EUROSPORT.FR

EUROSPORT EST DISPONIBLE SUR LE CÂBLE,

CANALSAT, TNT ET TELEPHONES MOBILES

14 DÉCEMBRE 2007
52 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO DOUG BENC ❱ AGENCE GETTY/AFP

K.O. DEBOUT
10 novembre, Coral
❱ PHOTO MIKE BLAKE ❱ AGENCE REUTERS
Gables (États-Unis)
Les Hurricanes de
Miami (NCAA) viennent
d’essuyer l’une des plus
grosses tempêtes de
leur saison face aux ORAGE,
Cavaliers de Virginie. Ô DÉSESPOIR
Score final : 0-48. 22 septembre, Los
Angeles (États-Unis)
match de Major League
de Baseball entre les
Los Angeles Angels
et les Seattle Mariners.
Par une pluie
diluvienne, des
bénévoles tentent
de protéger sous
une bâche la pelouse
du stade d’Anaheim.

14 DÉCEMBRE 2007

❱ PHOTO FREDERIC LE FLOC’H ❱ AGENCE DPPI
BARCELONA WORLD RACE
“LES MERS DU SUD
ONT FAIT DES VICTIMES”
MARK LLOYD/BT TEAM ELLEN/DPPI
Chaque semaine, Ellen MacArthur,
l’organisatrice de la Barcelona
World Race, nous livre ses
impressions sur l’avancée
de la course.
« Les mers du Sud ont malheureusement déjà fait
des victimes. J’étais très triste d’apprendre que
Vincent Riou et Sébastien Josse, sur PRB avaient
cassé le haut de leur mât samedi matin, et que
Jérémie Beyou et Sidney Gavignet, avaient eux-
aussi démâté sur Delta Dore mardi. C’est une
53
TEMPÊTE DU DÉSERT
1er janvier, quelque
part dans le désert
marocain. Contre les
forces de la nature, les
grosses mécaniques du
Dakar ne peuvent rien.
PENSEZ-Y !
énorme déception pour eux bien sûr, mais aussi pour
leurs fans et pour la course. Heureusement, ils sont Pour Noël sur canyousea.com,
tous sains et saufs et vont rejoindre Le Cap, en
on s'emballe pour la Barcelona World Race !
- RCS 403 210 032
Afrique du Sud. C’est là où se rend également
Estrella Damn, depuis que Guillermo Altadill et
Jonathan McKee ont signalé un problème au
niveau de leur gouvernail. Leur seule option est
maintenant de réparer. Car les terribles océans
Indien puis Pacifique les attendent avec la
promesse de vents forts et de mers agitées. Une
note plus gaie maintenant : je suis ravie de féliciter
Alex Thomson et Andrew Cape, les skippers
d’Hugo Boss qui ont établi un nouveau record
vendredi 7 décembre, en couvrant plus de 500 miles
en 24 heures (500,01 miles), soit la distance
maximum parcourue par un monocoque de 60 pieds.
Je me réjouis aussi pour mon ami Roland Jourdain
et son coéquipier Jean-Luc Nélias sur Veolia
Environnement, qui sont en train de faire une belle
remontée ! Ce qui signifie que la compétition est
plus serrée et relevée que jamais. Bon vent ! »
14 DÉCEMBRE 2007
54 LES PHOTOS DE L’ANNÉE 2007

❱ PHOTO CHRISTINE MUSCHI ❱ AGENCE REUTERS

POUR L’AMOUR
DU RISQUE ❱ PHOTO ALBERTO PIZZOLI ❱ AGENCE AFP
10 juin, Montréal
(Canada). Le Polonais
Robert Kubica (BMW
Sauber) est victime
d’un terrible accident
lors du Grand Prix de
Formule 1 du Canada.
Il s’en sortira avec
une commotion
cérébrale et une
entorse à la cheville.

C’EST LA CHUTE
FINALE
23 mai, Tour d’Italie.
Chute massive
à l’arrivée du sprint
de la 7e étape jugée
à Pinerolo.

14 DÉCEMBRE 2007
DELL™ RECOMMANDE WINDOWS VISTA®
ÉDITION FAMILIALE PREMIUM.

*
*
INSPIRON 1520 ™ Trouvez le vôtre

EQUILIBRE PARFAIT ENTRE 799€ TTC

TTC**
PERFORMANCE ET DESIGN COMPACT
50€ D’ECONOMIE(1) 749€
ENEZ DES
• Processeur Intel® Pentium® double coeur T2080 PR CO
ULEURS!
(1.73GHz, 1Mo L2 Cache, 533MHz FSB)
• Windows Vista® Édition Familiale Premium authentique
• Mémoire 2048Mo bicanale DDR2 SDRAM, 667MHz
• Disque dur 160Go SATA
• Écran 15.4” WXGA (1280x800)

CHOISISSEZ PARMI 8
E-REF: NPFR5 – N1252010
COULEURS FANTASTIQUES

EVITEZ LA FOULE: APPELEZ MAINTENANT!

COULEURS
AU CHOIX
POUR 1€ DE+!
XPS M1330 VALABLES DU 28/11/07
INSPIRON™ 530 AU 4/12/07 SEULEMENT!!
FORCE ET PUISSANCE
• Technologie processeur Intel® Centrino® Duo
sur une sélection
TTC**
avec Processeur Intel® Core™2 Duo T5250
(1.50GHz, 2Mo L2 Cache, 667MHz FSB)
LE MEILLEUR RAPPORT
QUALITE / PRIX 599€ de systèmes
• Windows Vista® Édition Familiale Premium authentique
• 1024Mo bicanale DDR2 SDRAM, 667MHz • Technologie processeur Intel® Viiv™ avec
• Disque dur 120Go SATA (5,400tpm) Processeur Intel® Core™2 Duo E6550
• Écran 13.3” WXGA (1280x800) CCFL (2.33GHz, 4Mo L2 Cache, 1333MHz FSB)
TrueLife™ avec webcam de 2.0mp intégrée • Windows Vista® Édition Familiale Premium authentique
E-REF: NPFR5 – N12X3301 • Mémoire 2048Mo bicanale DDR2 SDRAM, 667MHz
• Disque dur 500Go (2x 250Go)
IMPRIMANTE MULTIFONCTION
Profitez pleinement de tous vos PHOTO DELL™ 810
média avec la télécommande et
les écouteurs haute fidélité! E-REF: NPFR5 – D125005

65€
TTC

EXTENSION CONSEILLEE
TTC
PRIX A PARTIR DE 949€ Extension de garantie 3 ans à domicile 139€

ORDINATEURS DE BUREAU À PARTIR DE 369€ ORDINATEURS PORTABLES À PARTIR DE 449€

FAÎTES VOTRE
LISTE DE NOËL
0 825 387 176 Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h30.
Le samedi de 10h à 18h. Numero indigo
0.15€TTC/min
MAINTENANT
Contribution environnementale incluse** WWW.DELL.FR

MICROSOFT® OFFICE FAMILLE ET ETUDIANT 2007 POUR 110€TTC McAfee® PROTEGEZ VOTRE PC AVEC LE LOGICIEL McAFEE® SECURITYCENTER™.
Offres reservées aux particuliers, à la France metropolitaine et valable dans la limite des composants et pieces disponibles. (1) Offres disponibles sur une sélection de systèmes du 28/11/07 au 04/12/07. Frais de livraison non compris dans le prix de vente (périphériques
à partir de 13.15€ttc, autres produits: 30€ttc). TVA: 19.6% incluse. Prix et caractéristiques des produits peuvent être modifiés sans avis préalable, du fait de l’évolution technique notamment. Les produits de substitution seront de fonctionnalités ou de performances au
moins équivalentes. Photos non contractuelles. ©2007 Dell Products. Dell™, le logo Dell™, Inspiron et XPS sont des marques déposées de Dell Inc. Les autres noms et désignations peuvent être revendiqués comme marques par des tiers. Microsoft, Windows, Windows Vista
et le logo Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Logo Centrino, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel
Viiv, Pentium, Pentium Inside, Xeon et Xeon Inside sont des marques de commerce d’Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. 1Go = 1 Milliard d’octets; la capacité réel des disques durs varient en fonction des éléments pré-installés et de l’environnement
d’exploitation. Les offres de services de Dell n´affectent pas les droits légaux impératifs accordés aux consommateurs. Malgré notre vigilance des erreurs de prix et/ou de spécifications peuvent s’être glissées dans ce document. Dell™ vous prie de l’en excuser et vous
en préviendra le plus tôt possible. Offre soumise aux conditions générales de vente et de Service DELL, disponibles sur www.dell.fr. Dell S.A. capital: 1 676 939€. 1 Rond Point Benjamin Franklin - 34938 Montpellier Cedex 9 - France. N° 351 528 229 RCS Montpellier - APE 518 G.
www.kia.fr

Nouveau
Kia Sportage.
Investissez dans

KIA MOTORS FRANCE -38391529500067 RCS Nanterre

du
solide.

er
Le 1 SUV garanti 7ans à partir de 19 990 € FABRICATION
EUROPÉENNE

Modèle présenté : Kia Sportage Urban Rider essence 2WD + peinture métallisée 370 € = 20 360 €.
• Garantie 7 ans ou 150 000 km cessible • Airbags frontaux, latéraux et rideaux • Structure de sécurité renforcée
• Jantes aluminium • Phares antibrouillard • Lecteur CD/MP3 avec 4 haut-parleurs et prise USB en façade
• Climatisation • Vitres arrière surteintées • Sièges arrière escamotables • Confort et freinage optimisés.
*Garantie 7 ans ou 150 000 km (1er des 2 termes échu) valable pour les KIA Sportage dans tous les Etats membres de l’UE ainsi qu’en Norvège, Suisse,
Islande et à Gibraltar. Consommations mixtes du KIA Sportage : de 7 à 8 l/100 km. Emissions de CO2 : de 184 à 190 g/km.