Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. MACHINES EN GNRAL
1.1 Scurit et dispositifs de protection
Guides pratiques et fiches techniques
ASSOCIATION PARITAIRE POUR LA SANT ET LA SCURIT DU TRAVAIL, SECTEUR
IMPRIMERIE ET ACTIVITS CONNEXES. Grille dvaluation gnrale des dispositifs de
scurit sur le machines, 2e d., Anjou, ASP Imprimerie, 2011, 4 p. : ill.
Cette grille dvaluation comporte 5 sections : fonctions de base, systmes darrt, modes de
marche, dispositifs de protection et protection lors du nettoyage manuel.
Cote : BR-001984
BOURBONNIRE, R., et J.J. PQUES. Amlioration de la scurit des machines par l'utilisation
des dispositifs de protection, [Montral], CSST, IRSST, 2009, 2 p. : ill. (DC: 100-1313-1).
Notions de base sur les dispositifs de protection. Prsente les dispositifs de protection les plus
frquemment utiliss. Plusieurs illustrations en couleur.
Cote : CS-000771
ESSEVAZ, G., A. CHARRIER, et P. DOFFE. Notices d'instruction des machines : guide de
rdaction, France, CETIM, 2008, 1 v. (f. mobiles) + 9 livrets : ill.
Guide de rdaction qui passe en revue l'organisation, la collecte d'information, la structure, la
prsentation, la traduction et la mise jour des notices d'instruction et de scurit des machines.
noter la partie 6 : Savoir rdiger et prsenter le contenu qui passe en revue la typographie,
le code de couleurs et les pictogrammes.
Cote : MO-028568
ETATS-UNIS. OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION. Safeguarding
equipment and protecting employees from amputations, [Washington , D.C.], OSHA, 2007.
56 p. : ill. (OSHA : 3170-2R).
Guide sur les mesures de protection relatives aux machines, particulirement celles qui
pourraient causer une amputation. Il identifie les risques et les situations dangereuses associes
aux machines puis prsente les dispositifs de protection et les mthodes pour enrayer les risques.
En deuxime partie, il prsente les risques et les mesures de protection associes des machines
spcifiques : convoyeur, presse mcanique, machines travailler le bois, couper la viande, etc.
Prsentation de la rglementation et des normes amricaines associes ces machines.
Cote : MO-027820
FONTAINE, F., et autres. La prvention des accidents lis aux pices en mouvement,
Montral, CSST, 2006, 30 p. : ill. (DC: 300-436 (06-11)).
Mme si ce guide est principalement destin au milieu agricole, il est utile pour la scurit des
machines avec des pices en mouvement. Il prsente les risques et les mesures prventives. Il
contient plusieurs illustrations et photos de pices.
Cote : CS-001009
GIRAUD, L. Scurit des machines : prvention des phnomnes dangereux d'origine
mcanique : protecteurs fixes et distances de scurit, Montral, CSST, IRSST, 2008, 69 p. :
ill. (DC: 200-16002-1).
Information sur lutilisation des protecteurs fixes pour se prmunir contre les phnomnes
dangereux dorigine mcanique.
Cote : CS-001631
NATIONAL SAFETY COUNCIL. Safeguarding concepts illustrated, 7th ed., [S.l.], National
Safety Council, 2002, v, 140 p. : ill.
Document sur les dispositifs de protection. Plus d'une centaine de photos illustrent des
situations o des protecteurs de machines sont utiliss. Contient aussi de l'information sur les
moyens de protection et des listes de contrle. La dernire partie du document prsente des
illustrations par types de machines.
Cote : MO-012390
POMIAN, J.L., et G. WELITZ. Constituer des fiches de poste intgrant la scurit , Travail
& scurit, no 658, janv. 2006, 4 p. (Fiche pratique de scurit / INRS ; 126).
Comment rdiger des fiches de postes particulirement pour signaler les risques daccidents. Ce
court document contient des photos de machines et des exemples de risques et fiches de postes.
Cote : AP-067409
ROSS, M.J., et G. CT. laborer un plan de scurisation des machines : guide, Longueuil,
ASPHME, 2011, 28 p. : ill.
Ce document fournit des informations et des exemples pour aider dvelopper un plan de
scurisation des machines. Il se divise en deux parties : le plan d'action et la dmarche de
scurisation des machines. Le plan d'action permet de clarifier les objectifs, d'identifier les
contraintes existantes, de dterminer les ressources disponibles et de dcider par quelles
machines commencer. La dmarche de scurisation fournit des informations et des exemples
pour aider identifier les zones dangereuses et mieux connatre les moyens qui existent pour
rduire le risque sur les machines.
Cote : MO-101159
QUEENSLAND GOVERNMENT. DEPARTMENT OF INDUSTRIAL RELATIONS. Guide to
safeguarding common machinery and plant, Australie, Queensland Government, 2006, 60 p. : ill.
Ce guide dtaille divers risques associs aux machines et l'usinage et fournit des conseils
relatifs la mise en place de dispositifs de scurit.
Cote : MO-028578
WORKERS' COMPENSATION BOARD OF BRITISH COLUMBIA. Safeguarding in manufacturing :
a companion guide to Safeguarding machinery and equipment , Vancouver, C.-B., Worksafe
BC, 2006, 20 p. : ill.
Guide daccompagnement du livre Safeguarding machinery and equipment sur lutilisation
des protecteurs de machines adquats.
Cote : BR-001824
WORKERS' COMPENSATION BOARD OF BRITISH COLUMBIA. Safeguarding machinery
and equipment : general requirements, Vancouver, C.-B., The Board, 2006, iii, 87 p. : ill.
Exigences de la Colombie-Britannique pour l'utilisation de dispositifs de protection sur les
machines et les quipements dangereux. S'adresse aux travailleurs, superviseurs, employeurs,
fabricants et distributeurs. Ce guide discute du choix des protecteurs et prsente une multitude
dillustrations de diffrentes machines. Il prsente des exemples concrets et appliqus aux
situations en industrie.
Cote : MO-027538
Sites et bases de donnes
COMMISSION DE LA SANT ET DE LA SCURIT DU TRAVAIL DU QUBEC. Machines
dangereuses, [En ligne], 2011-. (Consult le 22 octobre 2012).
Section du site web de la CSST consacre la scurit des machines. Elle contient le plan
daction de la CSST, une liste de publications, des outils et des mises en situation relatives la
prvention des risques associs aux machines.
1.2 Maintenance
ASSOCIATION PARITAIRE POUR LA SANT ET LA SCURIT DU TRAVAIL, SECTEUR
IMPRIMERIE ET ACTIVITS CONNEXES. Fiche dentretien, [En ligne], 2000?. (Consult le 22
octobre 2012).
Exemple dune fiche dentretien prventif.
ASSOCIATION PARITAIRE POUR LA SANT ET LA SCURIT DU TRAVAIL, SECTEUR
IMPRIMERIE ET ACTIVITS CONNEXES. Inspection des outils et quipements, [En ligne],
2008. (Consult le 22 octobre 2012).
Grille dinspection des outils et quipements. Une section de la grille est consacre aux machines.
ASSOCIATION SECTORIELLE, SERVICES AUTOMOBILES. Gestion de la prvention :
lentretien prventif des quipements, Montral, Auto Prvention, 2005, 6 p.
Guide pour mettre en place et planifier lentretien des quipements. Ce document propose une
dmarche dentretien en 4 tapes ainsi quun exemple de fiche dentretien.
Cote : BR-001802
2. TYPES DE MACHINES
2.1 Machines-outils : usinage
ASSOCIATION PARITAIRE POUR LA SANT ET LA SCURIT DU TRAVAIL SECTEUR
FABRICATION DE PRODUITS EN MTAL ET LECTRIQUES. Guide d'information sur la
prvention des accidents aux mains relis la machine-outil, Saint-Lonard, L'Association,
1988, 45 p. : ill.
Pour 8 machines-outils couramment utilises, une fiche dcrit le poste de travail, les
quipements de scurit requis, les lments de la machine ou de lquipement. Identifie les
lsions les plus frquentes en fonction des risques mcaniques, thermiques, chimiques,
lectriques, ergonomiques et biologiques. Lanalyse de risques propose les mesures de
prvention appropries. Ces fiches ont t traduites par lIAPA.
Cote : MO-320036
DEBONGNIE, J.F. Usinage, Lige, Belgique, CFAL, 2006, x, 213 p. : ill.
La premire partie du document est consacre aux principales oprations et machines
d'usinage et contient prs de 250 illustrations. La deuxime partie est thorique et porte sur les
phnomnes rgissant l'usinage pour choisir les bons outils et les bonnes coupes.
Cote : MO-028663
GRANDE-BRETAGNE. HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE. Health and safety in engineering
workshops, Sudbury, Suffolk, HSE, 2010, c1999, 138 p. : ill. (HSG: 129).
Guide sur la sant et la scurit dans les ateliers d'usinage ou d'entretien et de maintenance
des pices.
Cote : MO-019030
KIBBE, R.R., et autres. Machine tool practices, 9th ed., Boston ; Toronto, Pearson/Prentice
Hall, 2010, viii, 800 p. : ill.
Manuel abondamment illustr couvrant les sujets majeurs relatifs aux oprations d'usinage
manuel ou automatis. partir d'applications concrtes, il fournit une vue d'ensemble de la
technologie utilise dans l'industrie manufacturire.
Cote : RT-015020
10
Laminoir
ASSOCIATION PARITAIRE POUR LA SANT ET LA SCURIT DU TRAVAIL DU SECTEUR
DE LA FABRICATION DE PRODUITS EN MTAL, DE LA FABRICATION DE PRODUITS
LECTRIQUES ET DES INDUSTRIES DE L'HABILLEMENT. Machines rouler (rouleuses),
Longueuil, ASPHME, 2006, 6 p. : ill. (Grille d'autodiagnostic en sant et en scurit du travail / ASPME).
Cote : RE-005602
TATS-UNIS. OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION. Hazards
associated with hand-feeding bar straightening machines, [En ligne]. (Safety and health
information bulletin / OSHA SHIB: 05-20-2004). (Consult le 25 octobre 2012).
Bulletin d'information concernant les risques associs aux machines former les tuyaux, les
barres, etc. , alimentes manuellement.
MAUGE, M. Machines rouler et cintrer les mtaux , Cahiers de notes documentaires,
no 123, 2e trimestre 1986, p. 119-130. (Fiche technique de scurit / INRS ; 31) (Note
documentaire: 1574-123-86).
Cote : RE-005505
Machine scier les mtaux (y compris les scies ruban)
ASSOCIATION PARITAIRE POUR LA SANT ET LA SCURIT DU TRAVAIL DU SECTEUR
DE LA FABRICATION DE PRODUITS EN MTAL, DE LA FABRICATION DE PRODUITS
LECTRIQUES ET DES INDUSTRIES DE L'HABILLEMENT. Scies ruban mtal, Longueuil,
ASPME, 2006, 6 p. : ill. (Grille d'autodiagnostic en sant et en scurit du travail / ASPME).
Cote : RE-005602
CENTRE CANADIEN DHYGINE ET DE SCURIT AU TRAVAIL. Machines travailler les
mtaux : sciage des mtaux ( froid), [En ligne], 2001. (Consult le 25 octobre 2012).
Consignes de scurit sadressant aux travailleurs qui utilisent des machines scier les
mtaux froid.
KIBBE, R. R. et autres. Machine tool practices, 9th ed., Boston ; Toronto, Pearson/Prentice
Hall, 2010, viii, 800 p. : ill.
Manuel abondamment illustr couvrant les sujets majeurs relatifs aux oprations d'usinage
manuel ou automatis. Les pages 301 340 (section G) traitent des machines scier et des
scies ruban.
Cote : RT-015020
KRAR, S.F., A.R. GILL, et P. SMID. Technology of machine tools, 6th ed., Boston ; Toronto,
McGraw-Hill, 2005, x, 918 p. : ill. + 1 cahier d'exercices.
Manuel de formation comprenant des illustrations et ayant trois objectifs : fournir une formation
pour les machines-outils traditionnelles, aborder la programmation de base pour l'usinage
commande numrique et prsenter de nouvelles technologies et procds de fabrication. Le
chapitre 9 porte sur les scies mtaux.
Cote : MO-028549
Meuleuse
ASSOCIATION PARITAIRE POUR LA SANT ET LA SCURIT DU TRAVAIL SECTEUR
AFFAIRES MUNICIPALES, et L. PICARD. Ateliers d'entretien mcanique : machines et
outils : meuleuses fixes et portatives, Montral, APSAM, 2005, 4 p. : ill. (Fiche technique /
APSAM ; 61).
Cote : RE-005566
11
12
13
BELLO, J.P., et autres. Travailler en scurit sur les presses plieuses hydrauliques, 2e d.,
Paris, INRS, 2005, 20 p. : ill. (INRS ED: 879).
Un tableau Amnagement du poste de travail prsente les risques en regard des solutions.
Cote : MO-128019
CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES MCANIQUES, V. ESCALUP, et J.L. LANIER.
Vrification priodique des presses : guide pratique d'autocontrle, Paris, CETIM, 2001, vii,
160 p. : ill. (CETIM: 6D24).
Guide conu comme un outil pratique destin en particulier aux personnes charges de la
vrification priodique des presses. Louvrage propose pour chaque point vrifier une ou des
solutions pratiques de vrification rpondant la rglementation. Louvrage est bien illustr.
Cote : MO-024539
GRANDE-BRETAGNE. HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE. Power presses : maintenance
and thorough examination, Sudbury, Suffolk, G.-B., HSE, 2003, iv, 52 p. : ill. (HSG: 236).
Guide britannique, abondamment illustr, sur les presses mcaniques, leur entretien prventif
et leur inspection rgulire.
Cote : MO-025363
HAGAN, P. E. Cold forming of metals , dans NATIONAL SAFETY COUNCIL (TATS-UNIS).
Accident prevention manual for business & industry : engineering & technology, 13th ed., Itasca,
Ill., National Safety Council, 2009, p. 891-954. (Occupational safety and health series / tatsUnis. National Safety Council).
Le chapitre 24 de ce manuel traite des presses mtaux : gardes de protection, mcanismes
auxiliaires, mcanismes dalimentation et djection, dispositifs de contrles lectriques,
inspection et maintenance, cisailles mtaux, presses-plieuses, etc.
Cote : RR-014004 (Chapitre 24)
NATIONAL SAFETY COUNCIL. Power press safety manual, 5th ed., Itasca, Ill., NSC Press,
2002, vii, 93 p. : ill.
Techniques de scurit applicables aux presses mues par force motrice.
Cote : MO-003474
OREGON. OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION, et C. HAMELUND.
Machine safeguarding at the point of operation : a guide for finding solutions to machine
hazards, Salem, Or., OR-OSHA, 2010, 68 p. : ill.
Guide sur les dispositifs de protection des machines. Chaque type de machine est prsent
avec ses risques et des solutions pour les liminer. Les presses sont abordes aux p. 39 47.
Cote : MO-027305
Rectifieuse
CENTRE CANADIEN DHYGINE ET DE SCURIT AU TRAVAIL. Machines travailler les
mtaux : rectifieuses planes, [En ligne], 2001. (Consult le 26 octobre 2012).
Consignes de scurit pour lutilisation des rectifieuses planes.
COMMISSION DE LA SANT ET DE LA SCURIT DU TRAVAIL DU QUBEC. Fiche de
scurit pour l'utilisation d'une rectifieuse, Montral, CSST, 2001, 1 f. (DC: 500-158).
Cote : CS-000803
Tour mtaux
ASSOCIATION PARITAIRE POUR LA SANT ET LA SCURIT DU TRAVAIL DU SECTEUR
DE LA FABRICATION DE PRODUITS EN MTAL, DE LA FABRICATION DE PRODUITS
LECTRIQUES ET DES INDUSTRIES DE L'HABILLEMENT. Tours conventionnels, Longueuil,
ASPHME, 2010, 6 p. : ill. (Grille d'autodiagnostic en sant et en scurit du travail / ASPHME).
Comprend une "Identification de l'quipement" (Glossaire).
Cote : RE-005602
14
15
NIVON, M. Scurit dans les techniques d'injection, Paris, Techniques de lingnieur, [199?],
19 p. : ill. (Les techniques de l'ingnieur. Plastiques et composites ; AM 3698).
Ce guide donne les principes de scurit mettre en place pour le travail avec les presses injecter.
Cote : MO-021860
16
17
18
19
20
2.8 Convoyeurs
CONVEYOR EQUIPMENT MANUFACTURERS ASSOCIATION. Belt conveyors for bulk
materials, 6th ed., [Naples, Flor.], CEMA, 2007, xi, 600 p. : ill.
Manuel pratique, illustr et exhaustif sur les convoyeurs courroies et leurs lments. Couvre
la conception, linstallation, lutilisation et lentretien. Le chapitre 14 est consacr la
prvention pendant lutilisation et lentretien de ces transporteurs.
Cote : MO-021887
CENTRE CANADIEN DHYGINE ET DE SCURIT AU TRAVAIL. Convoyeurs : scurit, [En
ligne], 2004. (Consult le 29 octobre 2012).
Consignes de scurit pour les travailleurs qui utilisent des convoyeurs.
COMMISSION DE LA SANT ET DE LA SCURIT DU TRAVAIL DU QUBEC. Le convoyeur
courroie, [Montral], CSST, 2005, 1 f. plie : ill. (Avis danger ;fiche 9) (DC: 100-1312-9).
Avis danger illustr sur le convoyeur courroie.
Cote : RE-005564
2.9 Dchiqueteuse
TATS-UNIS. OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION. DIRECTORATE
OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND MEDICINE. Hazards of wood chippers, [Washington,
D.C.], OSHA, 2008, 8 p. : ill. (Safety and health information bulletin / OSHA) (SHIB: 04-16-2008).
Cette fiche vise alerter les employeurs, les employs et les manufacturiers des risques
potentiels lors de l'utilisation d'une dchiqueteuse bois et par consquent les informer sur les
mthodes scuritaires de travail.
Cote : MO-028280
22
23
24
ERI SAFETY VIDEOS. Machine guarding : protecting you from hazards, [Lexington, Car. du
S.] : ERI, 2003, 1 vidodisque (DVD), (15 min).
Quels sont les dangers les plus courants relis aux machines qui coupent, poinonnent ou
pressent? Comment peut-on les contrler et quelles sont les actions prendre afin de rester en
scurit prs de ces machines en mouvement? Des travailleurs tmoignent de l'accident qu'ils ont
subi aprs avoir enlev les gardes ou en prenant des risques autour de machines en mouvement.
On y traite aussi des autres risques potentiels relis aux machines et comment les contrler
l'aide de dispositifs de scurit : les gardes fixes, les gardes ajustables, les dispositifs de
protection par verrouillage, les dispositifs photolectriques, les dispositifs de dclenchement, etc.
Cote : DV-000846
INDUSTRIAL ACCIDENT PREVENTION ASSOCIATION, et LIFTOW LIMITE. Lockout/tagout,
[Mississauga, Ont.], IAPA, c2001, 1 vidodisque (DVD), (24 min) + 1 trousse. La trousse
comprend 5 guides du participant, 1 guide de l'administrateur, 1 affiche et 6 feuilles.
Explique la notion de cadenassage, opration obligatoire de par la loi ontarienne. Elle illustre
par des cas concrets des accidents survenus des travailleurs dcds la suite du manque de
verrouillage de la source d'nergie. Il n'est pas suffisant de couper l'nergie simplement l'aide
d'un bouton; il faut absolument apposer un cadenas pour verrouiller la source d'nergie. Il existe
d'autres formes d'nergie aussi dangereuses que l'nergie lectrique. Citons l'nergie
hydraulique, l'nergie thermique, l'nergie pneumatique, etc. Il existe aussi diffrentes sortes de
cadenas. On explique aussi la procdure pour appliquer la politique de cadenassage dans une
industrie. la fin, on trouve un quiz portant sur tous les sujets traits dans le DVD.
Cote : DV-000876
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SCURIT. Cls en main, Paris, INRS, 1999,
1 vidodisque (DVD), (34 min) + 1 CD-ROM.
Ce DVD prsente un exemple de mise en place progressive du dispositif de cadenassage dans
une entreprise. la suite dun accident, celle-ci sengage tous les niveaux hirarchiques pour
concevoir une telle procdure. Ce document prsente aussi des tmoignages de personnes
oprant selon ces pratiques. Le CD-ROM propose un guide pdagogique pour le formateur.
Cote : DV-000353
PRVENTION FORMATION SST. Le cadenassage : une habitude de travail dvelopper,
Lachine, Prvention Formation SST, [199?], 1 vidodisque (DVD), (12 min).
Prsentation d'un processus d'implantation d'un systme de cadenassage dans les usines.
Cote : DV-280001
SUMMIT TRAINING SOURCE. Machine guard awareness, Grand Rapids, Mich., Summit
Training Source, [2009], 1 vidodisque (DVD), (env. 14 min) + 1 CD guide de lutilisateur.
Sensibilisation l'utilisation de dispositifs de protection, particulirement des gardes pour les
machines. Un accident nous relate son accident et nous incite la vigilance. Par la suite, le film
se poursuit avec des exemples de machines et de dispositifs appropris en usine. Bref survol des
risques d'lectrocution ou des risques de projection d'objets lors de travail avec des machines.
Cote : DV-000303
WORKERS' COMPENSATION BOARD OF BRITISH COLUMBIA. Safety in manufacturing,
[Vancouver, C.-B.], Worksafe BC, 2008, 1 vidodisque (DVD), (env. 8 min).
Ce DVD contient deux courts films qui retracent les vnements ayant men deux accidents du
travail. Dans le premier, Too much to lose, un travailleur expriment est amput de plusieurs doigts
lorsqu'il travaille sur une machine sans dispositif de protection. Dans le deuxime, Look at me, un
jeune travailleur perd l'usage d'un il aprs avoir utilis une meuleuse sans lunettes de protection.
Accs Internet au document vido Too much to lose
Accs Internet au document vido Look at me
Cote : DV-000369
25
26
27
28
29
4. DOCUMENTS UTILES
QUBEC. OFFICE DE LA LANGUE FRANAISE, et C. CROTEAU. Lexique des convoyeurs
et des transporteurs, Sainte-Foy, Publications du Qubec, 1996, 61 p. : ill. (Cahiers de l'Office
de la langue franaise)
Dictionnaire sur les convoyeurs et les transporteurs avec un lexique anglais-franais. Contient
une multitude dillustrations des diffrents types de convoyeurs, des pages 33 53.
Cote : RT-388010
QUBEC AMRIQUE INTERNATIONAL. Le dictionnaire visuel, [En ligne], 2012. (Consult le
29 octobre 2012).
Un dictionnaire visuel contient des illustrations ou photos dobjets qui nous entourent avec les
termes qui dcrivent chaque lment du sujet. Celui-ci est lectronique et contient la section
nergies, plusieurs illustrations de pices et de composantes de machines relies la
production dnergie (hydrolectricit, nergie nuclaire, nergie solaire, nergie olienne).
Dans la section Sciences physique mcanique, on retrouve des exemples dengrenages, de
circuits lectriques de gnrateurs et lasers. Des photos de scies et dautres machines de
menuiserie sont aussi illustres dans la section Bricolage - menuiserie. La section Transport et
machinerie machinerie lourde contient des illustrations de machineries agricoles.
30