DK NEWS

MTO
26 : ALGER
33 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Lundi 19 octobre 2015 - 5 Muharram 1436 - N 1110 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
SOMMET PARLEMENTAIRE DE HAUT NIVEAU
SUR LES ENJEUX CLIMATIQUES PARIS

Ould Khelifa rappelle

les engagements
de lAlgrie
P. 4

ALGRIE-MALI

ALGRIE - FRANCE

Le parti malien Sadi

Dbut de production

salue le rle de l'Algrie dans en 2016 de lusine

la signature de l'accord de paix Sanofi de Sidi
et de rconciliation au Mali P. 4 Abdallah

P. 4

L'INVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA,

LE PRSIDENT OUGANDAIS YOWERI KAGUTA MUSEVENI EN VISITE D'ETAT EN ALGRIE

La dimension africaine
de la diplomatie algrienne
Hamid A.
Le prsident ougandais est depuis hier en
Algrie, linvitation du prsident
Abdelaziz Bouteflika. La venue Alger du
prsident Yoweri Kaguta sinscrit dans le

cadre de la srie de visites rgulires de

chefs dEtat africains frres et amis qui ont
t nombreux se rendre Alger, depuis
le dbut de lanne. La dernire en date fut
celle du Prsident Omar al Bechir qui a t
fructueuse sur tous les plans comme lont

t celles de ses pairs qui lont prcd. Il

sagit de la meilleure preuve que lAfrique
a depuis toujours t place en tte des
priorits de la diplomatie algrienne, surtout un moment o notre continent fait
face des dfis majeurs. Que ce soit au

plan bilatral, rgional ou international,

le besoin pour lAlgrie et lOuganda est de
maintenir cette fin un contact permanent de haut niveau pour des changes de
vues sur toutes les questions dintrt
commun.

UNIVERSITS

DUCATION

ARTISANAT

M. Hadjar prvoit

Mme Benghebrit :

Ghoul raffirme

reste engag
des mesures pour amliorer L'Etat
rpondre favorablement
le classement des
aux revendications
universits algriennes P. 3 syndicales
P. 3

SANT

POUCE ET
TTINE
5 conseils
pour que bb
s'en spare sans
crise Pages 12-13

sa dtermination
poursuivre son appui aux
artisans pour une meilleure
qualit du produit
P. 3
MDN

SPORTS

CULTURE
MASCARA :
1res journes
nationales
cinmatographiques sur
lmigration
P. 16

GUELMA
124 athltes
au championnat
national militaire
de karat-do
P. 21

4Mise en chec d'une

tentative d'introduction
d'un lot d'armements et de
munitions Tin Zaouatine
prs des frontires sud
44 morts dans
l'explosion de l'unit de
fabrication de cordeaux
dtonants An Defla
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
26
Oran
30
Annaba
28
Bjaa
Tamanrasset 33

16

26

SANT

Boudiaf Laghouat
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Mohamed Boudiaf, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection au niveau des infrastructures de sant dans la wilaya
de Laghouat.

RESSOURCES EN EAU
ET ENVIRONNEMENT

Nouri Constantine
Dans le cadre du suivi des projets
du secteur, le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, M. Abdelouahab Nouri, effectuera aujourdhui, une visite de
travail et dinspection dans la wilaya
de Constantine.

CE MATIN, 10H30

La dlgation
sportive algrienne
militaire invite du
Forum de DK News
A loccasion de la
clbration du mois
de la Rvolution, le
Forum de DK News reoit ce matin 10h30,
la dlgation sportive
algrienne militaire
ayant particip aux
Jeux mondiaux militaires, dont lquipe
de football qui a remport
pour
la
deuxime fois conscutive le titre mondial.
La rencontre aura lieu

au Centre de presse
de notre publication,
sise au 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Lmission radio Fi Essamim,

de la Sret nationale, abordera cet
aprs-midi, de 16h 17h, sur les
ondes de la Chane 1, les efforts dploys par la Direction gnrale de
la Sret nationale pour lutter
contre la cybercriminalit.

Dohr

12:32

Asr

15:44

Maghreb 18:16
Isha

19:33

CE MATIN, AU PALAIS DE LA CULTURE

Communication culturelle
Le ministre de
la Communication,
M. Hamid Grine, et
le ministre de la
Culture, M. Azzedine Mihoubi, prsideront ce matin
partir de, au palais
de la Culture Moufdi-Zakaria, une journe dtude autour
de la communication culturelle.

Le ministre des Transports,

M. Boudjema Talai, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection des projets du secteur
des transports dans la wilaya de Tamanrasset.

Dans le cadre du
programme
de
coordination avec
les partenaires sociaux, le ministre
du
Commerce,
M. Bakhti Belaib, rencontrera ce matin
10h, au sige du ministre, le secrtaire gnral ainsi que les membres du bureau du
secrtariat national de lUnion des paysans
algriens (UNPA).

La FADS lance
un appel au don
de sang

4DEMAIN 11H, AU FORUM

DECHAAB
Confrence sur La presse
et la classe politique
A loccasion de la clbration de
la Journe nationale de la presse,
concidant avec octobre de chaque
anne, le Forum du quotidien
Echab, en collaboration avec le
quotidien Lexpression, organise,
demain mardi 20 octobre, partir de 11h au sige du journal, sis 39, rue des Martyrs, Alger, une confrence-dbat qui
portera sur La presse et la classe politique.

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition

de la femme. Mme Mounia Meslem
Si Amer, sera linvite ce matin
partir de 11h du Forum du quotidien Libert. La ministre abordera
lors de cette rencontre plusieurs
thmes dont la violence dans la socit lgard des femmes, et la situation des personnes
handicapes.

DE LA CHANE 1
Emission consacre
la lutte contre la
cybercriminalit

21

05:30

CE MATIN, AU MINISTRE DU COMMERCE

Rencontre BelaibUNPA

Le ministre de
lAmnagement du
Territoire, du Tourisme et de lArtisanat,
le Dr Amar Ghoul, effectuera demain mardi
20 octobre, une visite de
travail et dinspection
dans la wilaya de Biskra.

4CET APRS-MIDI, SUR LES ONDES

18

Fajr

Boudjema Talai
Tamanrasset

Ghoul demain
Biskra

La ministre de la Solidarit
nationale invite du Forum
de Libert

18

Horaires des prires

TRANSPORTS

AMNAGEMENT
DU TERRITOIRE, TOURISME
ET ARTISANAT

4CE MATIN, 11H

18

Lundi 19 octobre 2015

4CE MATIN, AU LABORATOIRE PHARDans le cadre de la clbration de la Journe nationale des donneurs de sang, clbre le 25 octobre, la Fdration algrienne des donneurs de sang
lance un appel lensemble de la population
ge de dix-huit (18) ans soixante-cinq (65)
ans et en bonne sant, de rpondre en masse lappel du cur et aller offrir un peu de sang lhpital le plus proche.
Ce geste banal et anodin, rendra lespoir et le
sourire des milliers de personnes qui souffrent en silence dans lattente dune transfusion
salvatrice pour leur ventuelle gurison. Tous ensemble, participons cette action du don de
sang.

MACEUTIQUE EL KENDI

Opration de prvention
contre le cancer du sein
L'Association Nour Doha en collaboration avec le laboratoire
pharmaceutique algrien El Kendi lancent durant le mois
doctobre, une opration de prvention et de lutte contre le cancer du sein qui fait des ravages parmi les femmes et ce, au niveau
de lusine situe la nouvelle ville de Sidi Abdellah. Cette initiative qui est place sous le thme Tous unis contre le cancer du
sein dbutera ce matin partir de 11h et touchera lensemble
du personnel dEl Kendi. Elle permettra de promouvoir le dpistage du cancer du sein pour sauver des milliers de femmes,
en prsence d'un panel de spcialistes en oncologie.

ACTUALIT

Lundi 19 octobre 2015

UNIVERSITS

M. Hadjar prvoit des mesures pour amliorer

le classement des universits algriennes
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, M. Tahar Hadjar, a
indiqu, hier Alger, que son dpartement ministriel allait prendre des mesures pratiques
en vue d'amliorer la visibilit des universits algriennes pour qu'elles soient mieux classes
au niveau international.
Nous allons amliorer le classement de nos tablissements avec certaines mesures faciles et pratiques, a
soulign le ministre dans son intervention lors de la crmonie de clbration de la journe mondiale de l'alimentation tenue l'Ecole nationale suprieure d'agronomie (ENSA).
Parmi ces mesures, M. Hadjar a cit
la sensibilisation des enseignants et
chercheurs quant aux procdures de publication des articles dans des revues
scientifiques internationales et au respect de la dnomination des tablissements universitaires selon une nomenclature bien connue.
Il y a un grand nombre d'enseignants qui contribuent dans des revues internationales mais sans mentionner les tablissements auxquels ils appartiennent. Cela nous fait perdre beaucoup de potentialits d'tre mieux classs, a-t-il expliqu.
Le ministre a reproch certains mdias nationaux de dnigrer l'image de
l'universit algrienne en se basant sur
le classement international qui est labor par huit (8) institutions internationales.
Des publications de presse disent
que l'universit algrienne est en bas de

l'chelle. Ce n'est pas vrai, la preuve est

la russite de beaucoup d'tudiants et
chercheurs algriens l'tranger, a indiqu M. Hadjar soulignant, toutefois,
que le niveau souhait n'est pas encore
atteint. Le ministre estime, galement,
que le classement effectu par les institutions internationales se fait parfois
selon des critres commerciaux.
Il a rvl, par ailleurs, que son dpartement avait demand toutes les

universit au niveau national de prparer une tude prcise su le tissu industriel national en vue de concrtiser un
projet relatif l'entreprise, qui devrait
tre lanc par son ministre en 2016.
Selon lui, chaque universit doit
avoir un programme de dveloppement conomique et social bas sur
des fondements scientifiques bien prcis afin d'apporter des solutions aux
questions conomiques.

Les travaux d'extension du mtro d'Alger sans

consquences sur l'ENSA
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche
scientifique Tahar Hadjar, a assur hier Alger que les travaux
d'extension du mtro d'Alger n'endommageront pas les dpendances de l'Ecole nationale suprieure d'agronomie (ENSA) sous
laquelle le tunnel est projet.
La ralisation de ce projet a eu certainement l'aval des spcialistes en la matire et d'aprs leurs explications le matre d'ouvrage ne va pas couper les arbres, mais il va les dplacer, a dclar le ministre en marge de la clbration de la journe mondiale de l'alimentation qui s'est droule au sige de l'cole. Il a
ajout que la ralisation de la ligne du mtro El Harrach-aroport Houari-Boumediene relve de l'utilit publique.
Des enseignants, des chercheurs et des tudiants de l'ENSA
avaient organis la semaine dernire un rassemblement de protestation dans l'enceinte de l'cole pour dnoncer, selon eux, un
projet de cration au niveau du jardin botanique d'une base lo-

gistique de Cosider. Le directeur gnral de l'ENSA, Lakhedar

Khelifi, a indiqu pour sa part que cette cole centenaire ne dispose pas actuellement de jardin botanique. A la fin des travaux,
on aura un jardin botanique cl-en-main amnag par l'entreprise Mtro d'Alger et Cosider, a-t-il dit aux journalistes. Ce responsable a soulign aussi que l'opration de coupe et de dplacement des arbres est en cours d'tude par un groupe d'experts
en collaboration avec la Direction gnrale des forts (DGF).
La filiale travaux publics de Cosider, charge de la ralisation
de ce projet a indiqu mercredi dernier qu'elle avait reu ''l'autorisation'' de l'Entreprise mtro d'Alger (EMA) d'installer, titre provisoire pour la dure du chantier'', des baraques de
chantier dans l'enceinte de l'ENSA. Ce groupe public a tenu apporter ''un dmenti'' aux ''bruits selon lesquels l'entreprise
(Cosider) aurait investi le jardin botanique de (l'cole) dans le quartier de Belfort d'El Harrach pour y construire des bureaux''.

Arrive des hadjis pris en charge

par le Prsident Bouteflika
Le groupe de hadjis dmunis et rsidant dans les centres pour personnes
ges relevant du secteur de la solidarit
nationale, pris en charge par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika
taient de retour au pays, hier, aprs avoir
accompli les rites du hadj aux Lieux saints
de l'islam.
Les hadjis ont t accueillis leur arrive l'aroport international HouariBoumedienne, par la ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la

condition de la femme Mounia Meslem Si

Ameur en prsence de cadres du ministre ainsi que des familles et des proches
des plerins. Mme Meslem a soulign,
dans une dclaration la presse, que
tous les hadji ont rejoint leurs proches
dans de bonnes conditions aprs avoir accompli les rites du hadj. Elle prcis que
son dpartement a slectionn ces hadji
qui jouissent d'une bonne sant et ne
dpassent pas les 72 ans pour pouvoir accomplir au mieux les rites du hadj.

Elle a indiqu que son secteur a veill

l'application stricte des instructions du
prsident de la Rpublique qui a exig de
runir toutes les conditions ncessaire
la russite de cette opration. Mme Meslem a salu l'initiative du prsident de la
Rpublique institue depuis des annes
pour la prise en charge des personnes dmunies pour l'accomplissement du hadj.
Les hadji ont exprim leur reconnaissance
et leur gratitude au prsident de la Rpublique pour ce geste leur gard.

MME BENGHEBRIT

L'Etat reste engag rpondre favorablement

aux revendications syndicales
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a ritr, hier Alger,
l'engagement de l'Etat rpondre favorablement aux
revendications syndicales,
malgr le conjoncture difficile que traverse le pays.
L'Etat, travers son gouvernement, a bien voulu rpondre favorablement aux
dolances malgr la situation difficile que traverse le
pays, avec la baisse des rentres financires lies la
baisse du prix du baril du
ptrole, a indiqu Mme Benghebrit, l'occasion d'une

rencontre avec les partenaires sociaux du secteur.

Elle a estim, ce propos, que le moment tait
venu pour que les syndicats
ne demeurent pas seulement
une force de revendication
en posture de confrontation, mais deviennent une
force de proposition.
La ministre a fait part de
sa confiance quant la volont du partenaire social
d'aller de l'avant en faisant de
l'cole un lieu d'excellence
o les intolrances et les intgrismes de tout bord seront
bannis. Elle a plaid, ce

propos, pour la rhabilitation

de l'thique et de la morale
professionnelle, ainsi que
l'engagement et la mobilisation au service des lves
et de leur panouissement.
Il sagit, a-t-elle expliqu,
de la refonte pdagogique
travers la rcriture des programmes, la mise en oeuvre d'une stratgie nationale
de remdiation et la gouvernance travers le collge
inspectorat, l'assainissement
des dossiers en suspens des
fonctionnaires et la numrisation.
Mme Benghebrit a estim,

ce titre, que c'est par la formation, l'accompagnement

et la motivation de nos fonctionnaires, et plus particulirement de nos enseignants
que nous pourrions raliser
et mettre en uvre la stratgie du secteur. En tant que
fonctionnaires,
nous
sommes redevables de probit, de neutralit et de moralit, a-t-elle mentionn,
exhortant les syndicats du
secteur signer avec la tutelle
la charte d'thique et de stabilit afin de prserver le
service public d'ducation.

DK NEWS 3

Artisanat

Ghoul raffirme la
dtermination de
son secteur
poursuivre son
appui aux artisans
pour une meilleure
qualit du produit
Le ministre de l'Amnagement du Territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar
Ghoul a raffirm samedi Alger la dtermination de son dpartement poursuivre son
appui aux artisans en vue d'amliorer la qualit du produit.
L'appui aux artisans se poursuivra pour les
inciter plus de crativit et d'innovation et leur
permettre l'accs aux marchs internationaux, a indiqu le ministre lors de sa visite aux
stands du salon international de l'artisanat, tout
en rappelant le rle du fonds d'appui aux artisans producteurs et crateurs ainsi que celui des chambres de l'artisanat et des mtiers.
M. Ghoul a en outre rappel dans ce cadre
que prs de 50% des locaux inscrits au titre
du programme du prsident de la Rpublique,
ont t consacrs aux artisans.
Le ministre a soulign que l'aide matrielle
est accorde aux artisans aprs l'tude de faisabilit du projet propos. Par ailleurs, M.
Ghoul a insist sur la ncessit d'amliorer la
qualit du produit artisanal local et encourager la crativit en vue d'atteindre les standards
internationaux et accder aux marchs internationaux.
Il a dans ce cadre mis l'accent sur la ncessit de participer aux salons internationaux avec
des produits de qualit appelant encourager la formation et participer aux salons
locaux et nationaux pour un produit artisanal
comptitif au niveau international.
Le ministre a en outre insist sur l'importance de promouvoir le marketing et la publicit et soulign la ncessit de prserver certains mtiers en voie de disparition.

Tagabou invite les

artisans
s'orienter vers les
programmes de
formation
La ministre dlgue charge de l'Artisanat,
Acha Tagabou a appel, hier Alger, les artisans s'intresser aux programmes de formation pour promouvoir le produit artisanal national.
Vous devez vous intresser aux programmes de formation pour promouvoir le
produit artisanal national, a dclar Mme Tagabou l'adresse des artisans lors d'une visite
au stand des cuirs dans le cadre de la visite de
la 20me dition du Salon international de l'artisanat. Inspectant le stand de joaillerie, la ministre a appel les citoyens acqurir le produit traditionnel local pour encourager l'industrie artisanale nationale.
La ministre, qui a entam sa visite par
l'inspection du stand de la Palestine, invit
d'honneur du ce salon organis au Palais des
expositions, a tenu prciser que l'artisanat
est un outil extrmement important pour prserver la culture, l'identit des nations et le legs
culturel des peuples.
De son ct, l'ambassadeur de Palestine en
Algrie, Aissa Loua a dclar que la participation de son pays ce salon constitue un pas important, car intervenant dans une conjoncture
marque par des tentatives d'alination de l'histoire et de la culture palestiniennes par l'occupation isralienne.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 19 octobre 2015

INDUSTRIE

M. OULD KHELIFA LA AFFIRM PARIS :

Ouverture Alger
du premier Salon
international de
l'industrie minire

L'Algrie engage prendre en charge

la problmatique du changement climatique

La premire dition du Salon international de

l'industrie minire MICA 2015 s'est ouverte hier au
Palais des expositions Alger avec la participation d'une
quarantaine d'exposants dont une dizaine d'entreprises
trangres.
Cette manifestation conomique sera mise profit par les entreprises participantes pour exposer
leurs nouveauts en matire de recherche, d'exploitation, de traitement et de transformation des diffrents produits miniers.
Destin exclusivement aux professionnels, ce salon de quatre jours vise contribuer dvelopper une
industrie de transformation en Algrie qui recle d'importantes potentialits.
L'Algrie possde des richesses dans le secteur minier. L'objectif premier travers ce rendez-vous est de
les valoriser et le dveloppement d'une industrie de
transformation de la ressource minire, a dclar le
directeur gnral des mines au ministre de l'Industrie et des Mines, Mohamed Taher Bouarroudj l'ouverture de ce salon.
Cela permettra, selon lui, de rpondre aux besoins
de l'conomie nationale en matire de produits miniers
et rduire par consquent les importations des produits miniers finis.
M. Bouarroudj a cit, entre autres, les filires du
phosphate, du marbre, du ciment, et la production du
sel et ses drivs comme des exemples de branches o
l'Algrie peut dvelopper une vritable base industrielle
pour satisfaire ses besoins et exporter l'excdent.
Des confrences donnes par des experts nationaux
et internationaux sur l'industrie minire dans le
monde et en Algrie et sur l'investissement minier en
Algrie sont programmes en marge du salon.

L'Algrie a ratifi toutes les conventions relatives l'environnement et

reste toujours engage prendre en
charge la problmatique du changement climatique dans sa stratgie nationale de l'environnement et son plan
d'action pour l'environnement et le
dveloppement durable, a indiqu
M. Ould Khelifa dans une allocution au
sommet parlementaire de haut niveau
sur les enjeux climatiques et environnementaux dans la rgion euro-mditerranenne.
Le prsident de l'APN a rappel que
l'Algrie avait pris l'initiative de crer
l'Agence nationale des changements climatiques depuis 2005, et reste dtermine mettre en oeuvre une politique globale de lutte contre le changement climatique, class comme risque
majeur.
L'Algrie a galement mis en place
une stratgie nationale sur les effets du
rchauffement climatique qui a permis
le lancement du plan national de lutte
contre le changement climatique, a-til ajout.
M. Ould Khelifa a, en outre, indiqu
qu'en application des instructions du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, l'Algrie s'est attele concilier environnement et dveloppement
durable, en garantissant la prservation
de la biodiversit, et la protection des
cosystmes sur les ctes, les montagnes, la steppe, et les oasis.
Il s'agit aussi d'adapter une politique
proactive afin d'appliquer le plan
d'adaptation au climat et de poursuivre
les efforts entrepris dans ces futures politiques, en raison de leur impact sur le
dveloppement durable du pays, a-til relev.
Le chef de l'Etat, rappelle M. Ould
Khelifa, avait soulign l'importance
de la prise en charge de la problmatique des catastrophes naturelles et
industrielles, l'exemple des inondations, le phnomne de l'ensablement,
de dsertification et de glissements de
terrain, tout en insistant sur l'importance des quilibres environnementaux
travers des campagnes de boisement

TRANSFORMATION
DU PHOSPHATE

Des projets en
discussion avec des
partenaires trangers
L'Algrie compte dvelopper l'industrie de transformation du phosphate travers le lancement de quatre (4) projets en partenariat avec des entreprises trangres, a indiqu hier le directeur gnral des mines
auprs du ministre de l'Industrie et des Mines, Mohamed Taher Bouarroudj.
Pour la transformation du phosphate, le ministre
de l'Industrie a identifi quatre projets qui sont actuellement en cours de discussion avec des trangers pour
la production de l'acide phosphorique et de diffrents
types d'engrais, a dclar la presse M. Bouarroudj
en marge du Salon international de l'industrie minire
qui se tient du 18 au 21 octobre Alger. Ces projets seront implants Oued Kebrit (Souk Ahras), Hadjar
Soud (Skikda) et El Aouinet (Tebessa), selon le mme
responsable qui a rappel que l'Algrie sest, jusquel, limite l'exportation du phosphate brut uniquement.
Une fois oprationnels, ces projets devraient permettre d'exploiter et de traiter le phosphate partir
du gisement jusqu'au produit fini, de diminuer, par
consquent, l'exportation de ce produit minier
l'tat brut et de rduire galement son importation en
tant que produit fini.
Aprs l'entre en production des futures usines,
nous pourrons transformer toute notre production de
phosphate et satisfaire les besoins du march national, a-t-il avanc. L'Algrie, qui recle des rserves
importantes estimes 2 milliards de tonnes de
phosphate, en produit annuellement prs de 1,5 million de tonnes mais 98% de cette production sont destins l'exportation, a indiqu l'APS le directeur de
recherche et tudes la Socit des mines de phosphates (Somiphos, filiale du groupe Ferphos), M. Boubeker Aouiche. Le reste de cette production, soit
25.000 tonnes, est destin la socit de fertilisants Fertial Annaba.
Cette production est totalement assure par Somiphos, spcialise dans l'exploitation et la commercialisation du phosphate brut. La production sera porte 10 millions de tonnes l'horizon 2019/2020
pour pouvoir alimenter en matires premires la
future industrie de transformation, selon les prvisions
de M. Aouiche qui considre que le dveloppement
d'une vritable industrie minire ncessite le dveloppement de l'industrie de transformation laquelle,
selon lui, apporte une valeur ajoute importante.

L'Algrie demeure engage prendre en charge la problmatique du changement

climatique dans sa stratgie nationale de l'environnement, a affirm rcemment Paris
le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa.

et la rduction des gaz polluants et la

promotion de la gouvernance nergtique.
L'Algrie a galement adopt un
plan pour l'limination des dchets
dangereux, en rduisant la taille des
stocks, en interdisant les produits
toxiques, en infligeant des amendes
ceux qui polluent l'environnement et
la promotion des partenaires verts qui
prservent l'environnement.
M. Ould Khelifa a indiqu, par ailleurs, que la protection de l'environnement en gnral et le dfi du changement climatique en particulier, constituent des proccupations qu'il nous incombe de prendre en charge.
Il a mis en vidence la complexit et
la sensibilit de la question du changement climatique et les enjeux qui lui
sont lis du point de vue cologique,
conomique, de dveloppement, de la
scurit et du point de vue humain.
Le prsident de l'APN a appel, cet
gard, la mise en place d'un plan stratgique pour l'appui technologique et
le renforcement des capacits afin de
promouvoir le dveloppement durable et tablir un dialogue dans lequel
toutes les parties s'accordent sur le
changement climatique.
M. Ould Khelifa a soulign, en outre,
l'urgence d'instaurer une solidarit

Sud-Sud fonde sur la question climatique pour atteindre les objectifs du

millnaire, appelant les pays riches
remplir leurs obligations financires
supplmentaires pour l'aide publique
au dveloppement, tel que stipul dans
les conventions ratifies cet gard et
destines rduire les missions de gaz
effet de serre et l'adaptation aux
changements climatiques pour les
pays pauvres et les pays en dveloppement.
Le prsident de l'APN a exprim
son espoir de voir la communaut internationale parvenir, lors du sommet mondial prvu en dcembre prochain Paris, raliser des rsultats
positifs de faon consacrer les valeurs
morales, de justice et de solidarit entre les gnrations et de manire rpondre aux aspirations de nos peuples.
Cela ne peut se raliser sans prvoir
les outils et les mcanismes de travail
ncessaires de suivi des projets aux niveaux national, rgional et international et les adapter aux spcificits de
chaque rgion, ce qui aboutira un
nouveau dpart, nous permettant ainsi
d'aller de l'avant en vue de construire
pour tout le monde un avenir prometteur et solidaire dans le but de prserver la nature, l'homme, la paix et l'espoir, a-t-il conclu.

ALGERIE - FRANCE

Dbut de production en 2016 de lusine

de Sanofi de Sidi Abdallah

La production du site industriel du groupe pharmaceutique franais Sanofi Sidi Abdellah, 30 km l'ouest d'Alger, qui sera le plus grand en Afrique et au Moyen-Orient,
va dmarrer en 2016, a annonc hier le directeur gnral de
Sanofi Algrie, Pierre Labb.
En conformit avec laccord du Conseil national de
l'investissement (CNI) dlivr en fvrier 2011, Sanofi sest
engag mettre ce site en exploitation avant la fin du mois
de janvier 2017, et sauf cas de force majeure, cet engagement
sera tenu, a-t-il indiqu lors dune visite au site.
Dote d'une capacit de production de 100 millions
d'units par an sur 100 spcialits pharmaceutiques, et un
potentiel de distribution de 240 spcialits pharmaceutiques
diffrentes, sa production sera ddie la fabrication des
mdicaments destins au march algrien et peut-tre
mme lexportation lavenir, a-t-il jout.
En Algrie, la socit occupe dj une part de march de

14% en volume et en valeur, et elle compte amliorer cette

position avec le futur complexe industriel reprsentant un
investissement de 6,6 milliards de dinars, soit 65 millions
deuros au taux de change de 2013, a jout le DG-Algrie de
Sanofi. Il a galement affirm que cet investissement consacre lengagement de Sanofi en Algrie depuis presque 25 ans,
aprs le lancement de la premire usine du groupe en
1991.
En plus des 860 collaborateurs actuels dont seulement
cinq expatris, le projet permettra la cration de 133 nouveaux
emplois directs et participera au transfert du savoir-faire pour
la fabrication locale.
A terme, 80% des volumes distribus par Sanofi Algrie
seront produits localement, principalement les formes
sches et liquides, destines entre autres pour le diabte et
lhypertension, a dtaill M. Labb lors dun point de presse
en marge de cette visite, soit autant de mdicaments qui ne
seront plus imports.
Le DG de Sanofi-Algrie a par ailleurs rappel lexistence
dun accord de partenariat avec la direction de la prvention
du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire dans le cadre de la sensibilisation et du dpistage de lhypertension artrielle, du diabte et de lhyperlipmie et des facteurs de risques communs.
On estime le nombre d'hypertendus en Algrie 4,4 millions d'individus, dont 1,5 million ne sont pas diagnostiqus.
Les diabtiques reprsentent une population de 1,8 million
de personnes dont 53% ne sont pas diagnostiques, a-t-il
ajout.
Presque un peu plus de deux annes aprs la pose de la
premire pierre du complexe industriel de Sidi Abdellah (26
septembre 2013), le site va entrer en production en 2016.
APS

Lundi 19 octobre 2015

Dcs de l'ancienne prsidente du Snat

belge, Anne-Marie Lizin, grande amie
de l'Algrie
L'ancienne prsidente du
Snat belge, Anne-Marie
Lizin, une grande amie de
l'Algrie, et personnalit
engage pour plusieurs
causes internationales,
dont la question
palestinienne, est
dcde samedi l'ge de
66 ans.
carrire parlementaire qui la conduira
la prsidence du Snat belge de 2004
2007. En 1988, elle quitte le Parlement
europen aprs sa nomination en tant
que Secrtaire d'Etat aux Affaires europennes, une fonction qu'elle exercera avec dtermination jusqu'en
1992. Durant cet exercice, elle a entrepris une action en faveur des otages
belges en Irak, lors de la premire
guerre du Golfe en 1990, et se prononcera pour le nuclaire au Pakistan,
exprimant une position contraire
celle de son gouvernement.
En 2009, elle a pris position au Snat en faveur de la dmarche du Tribunal Russell sur la Palestine. Riche
d'un parcours international, elle man-

quera de peu la prsidence de l'Unicef,

mais devient vice-prsidente de l'assemble parlementaire de l'Organisation pour la Scurit et la Coopration en Europe (OSCE) pour laquelle
elle est charge de rdiger en 2006 un
rapport sur le camp amricain de
Guantanamo.
Elle est alors la premire parlementaire au monde pouvoir s'y rendre trois reprises.
Anne-Marie Lizin est connue pour
tre l'auteur de plusieurs publications
consacres notamment ses missions
internationales et la dfense de la
cause des femmes.
Le 30 septembre dernier, elle rompt
dfinitivement avec la vie politique.

ANNABA

Une embarcation transportant 11 migrants

clandestins arraisonne prs des ctes
Une embarcation transportant onze (11) candidats
lmigration clandestine a t arraisonne hier prs des ctes
annabies par une patrouille des garde-ctes, a-t-on appris
auprs de ce corps constitu.
Se voyant sur le point dtre intercepts, certains parmi
les harragas, dcids ne pas obtemprer aux garde-ctes
et poursuivre leur tentative de traverse de la Mditerrane, se sont battus larme blanche avec leurs compagnons
qui ont dcid de se rendre, a-t-on fait savoir.
Cet affrontement a conduit sept (7) migrants clandestins se jeter leau avant dtre sauvs de la noyade par les
garde-ctes, tandis que les quatre (4) autres sont parvenus

rejoindre le rivage et prendre la fuite, a-t-on ajout de

mme source. Ces candidats lmigration clandestine
avaient pris la mer la plage dAin Barbar, dans la commune
de Seradi, quelques miles de laquelle larraisonnement
a eu lieu, a-t-on galement prcis.
Les sept (7) individus arrts aprs avoir t sauvs devaient tre prsents, dans laprs-midi, devant le procureur
de la Rpublique prs le tribunal dAnnaba pour tentative
dmigration clandestine.
Au moins 179 migrants clandestins avaient t intercepts dans des conditions analogues depuis le dbut de lanne en cours Annaba.

ALGRIE - FAO

La journaliste de l'APS Fatma Hamouche

distingue par la FAO
La journaliste d'Agrie Presse Service (APS), Fatma Hamouche a reu
hier Alger une distinction du Fonds
des Nation unies pour l'alimentation et
l'agriculture (FAO), pour ses efforts
en vue de sensibiliser l'opinion publique sur les questions de la scurit
alimentaire et la lutte contre la famine et la malnutrition.
En marge de la clbration de la
Journe mondiale de l'alimentation
organise sous le slogan L'agriculture
et la protection sociale, la journaliste
Fatma Hamouche a t retenue par la
FAO dans le secteur de la communication, ainsi que 7 autres laurats reprsentant d'autres spcialits.
La FAO a salu le parcours de la journaliste et ses publications depuis 2004
sur les questions de la production

GENDARMERIE NATIONALE

BELGIQUE

Le parcours international de l'exbourgmestre (maire) de Huy, la

conduira occuper de hautes fonctions
et ctoyer les grandes personnalits
de ce monde.
Anne-Marie Lizin, c'est un total de
31 ans passs sur les bancs du Parlement europen sous les couleurs socialistes, de la Chambre et du Snat,
jusqu' sa prsidence en 2004.
Une premire pour une femme
parlementaire belge.
Conseillre communale Huy depuis 1970, Anne-Marie Lizin commence gravir les chelons pour devenir en 1979 dpute au Parlement europen.
Un mandat qui signe le dbut d'une

DK NEWS

ACTUALIT

agricole, de la pche et des ressources

en eau, des secteurs primordiaux pour

la ralisation de la scurit alimentaire

dans le pays.
La reprsentante du PNUD Alger
a remis le prix Mme Hamouche, auteur depuis son intgration l'APS, de
plusieurs reportages et enqutes, notamment sur le dveloppement agricole et rural, le foncier agricole et les
projets innovants dans le domaine de
l'agriculture et de la pche.
Hors secteur mdiatique, l'organisme onusien a distingu l'agronome
Berchiche Tayeb, pour ses recherches
en faveur de la protection des cultures. Un hommage posthume a t
rendu Nabi Mokhtar, ancien conseiller et gestionnaire dans le domaine forestier, dcd cette anne lors d'une
opration d'extinction d'un incendie
Sidi Bel-Abbs.

RUNION DE L'ASSEMBLE PARLEMENTAIRE DE L'UPM EN AUTRICHE

Une dlgation du Conseil de la nation Vienne

Le Conseil de la nation participera les 19 et 20 octobre,
Vienne, aux travaux de la runion de la commission de
l'nergie, de l'environnement et de l'eau relevant de l'Assemble parlementaire de l'Union pour la Mditerrane (UPM),
a indiqu hier un communiqu du conseil.
Les participants cette rencontre examineront la question des rfugis, les problmes de l'environnement en Mditerrane, la coopration internationale dans le domaine

de l'nergie, du dveloppement local et de la scurit alimentaire entre les pays du Nord et du Sud outre les questions lies
l'initiative du rseau des nergies renouvelables, prcise
la mme source.
L'Algrie sera reprsente cette runion par Amar Makhloufi, membre du Conseil de la nation et vice-prsident de
la commission de l'nergie, de l'environnement et des ressources en eau.

Le gnral-major Menad
installe le nouveau chef
du 5e Commandement
Constantine
Le gnral-major Nouba Menad, commandant de la
Gendarmerie nationale, a install hier Constantine le nouveau commandant du 5me Commandement rgional de
ce corps, le gnral Karim Baiben, en remplacement du
gnral Amar Bahlouli. Dans une allocution prononce
cette occasion, le gnral-major Menad, intervenant au
nom du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
Chef suprme des forces armes, ministre de la Dfense
nationale, a appel les officiers, sous-officiers et lments de la Gendarmerie nationale relevant du 5me Commandement, aider le gnral Baiben dans laccomplissement de sa mission et lui vouer obissance et respect. La crmonie dinstallation du nouveau commandant du 5me Commandement rgional sest droule au
sige de ce commandement, Ali-Mendjeli, en prsence
des commandants des groupements territoriaux, des
units dintervention, de gardes-frontires et des commandants des escadrilles ariennes de la Gendarmerie nationale des 15 wilayas relevant du 5me Commandement rgional. Ces officiers ont t convis, juste aprs la crmonie dinstallation, une runion prside par le commandant de la Gendarmerie nationale.

MDN

4 morts dans l'explosion

de l'unit de fabrication
de cordeaux dtonants
Ain Defla
Quatre (4) personnes ont t tues hier Ain Defla dans
une explosion accidentelle survenue dans une unit de fabrication de cordeaux dtonants, relevant de l'Office national des explosifs, a confirm le ministre de la Dfense
nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans l'aprs-midi d'aujourd'hui 18 octobre 2015
14h00, une explosion s'est produite au niveau de l'unit
de fabrication de cordeaux dtonants Ain Defla, relevant
de lOffice National des Explosifs/MDN, a prcis la
mme source. On dplore quatre (04) morts parmi les personnels assimils, suite cet accident qui s'est produit au
niveau de l'atelier de fabrication de cordeaux destins essentiellement aux entreprises activant dans les secteurs
des mines, des carrires et des travaux publics, a ajout
le communiqu. Suite cette explosion accidentelle
survenue au niveau de la machine de confection de cordeaux, une enqute a t ouverte pour en dterminer les
causes et les circonstances, conclut le MDN.

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

Mise en chec d'une

tentative d'introduction
d'un lot d'armements
et de munitions Tin
Zaouatine, prs des
frontires sud (MDN)
Des units de l'Arme nationale populaire (ANP) ont
mis en chec hier une tentative d'introduction d'un lot
d'armements et de munitions prs des frontires sud
Tin Zaouatine (Tamanarasset), a indiqu le ministre de
la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la criminalit organise, un dtachement de
l'ANP relevant de la 6me Rgion Militaire a mis en chec,
dans laprs-midi du 18 octobre 2015, une tentative dintroduction dun lot darmements et de munitions, a prcis la mme source.
L'opration qui a eu lieu suite une patrouille de reconnaissance mene prs des frontires Tin Zaouatine,
a permis la dcouverte d'une cache d'armes contenant
trois (03) fusils-mitrailleurs de type FMPK, une mitrailleuse de type Diktariov, quatre (04) pistolets mitrailleurs de type kalachnikov, deux fusils semi-automatiques
de type Simenov et une importante quantit de grenades
et de munitions de diffrents calibres, a ajout le communiqu. Par ailleurs, deux dtachements relevant
des secteurs oprationnels de Bordj Badji Mokhtar et Tamanrasset ont arrt hier samedi seize (16) contrebandiers de diffrentes nationalits et ont saisi deux (02) vhicules tout-terrain, onze (09) dtecteurs de mtaux et
une quantit de mercure, a fait savoir le MDN.
APS

DK NEWS

CONOMIE

Lundi 19 octobre 2015

LOI DE FINANCES 2016

DES FACILITS POUR L'ACCS

AU FONCIER INDUSTRIEL
Les pouvoirs publics comptent faciliter davantage l'accs aux oprateurs conomiques au foncier, notamment celui destin la construction de projets d'investissement, travers l'introduction de nouvelles dispositions dans le projet de loi de finances 2016 (PLF 2016).
Ainsi, les oprateurs privs
pourront crer, amnager et
grer des zones d'activit ou de
zones industrielles travers le
territoire national, condition
qu'elles ne soient pas sur des
terrains agricoles.
L'objectif recherch par cette
mesure, explique l'expos des
motifs, est d'appuyer la politique d'investissement des pouvoirs publics visant augmenter substantiellement l'offre
foncire conomique et faire
face la lourde demande pour
la ralisation de projets d'investissement.
Face cette situation, il
s'avre opportun d'impliquer
tous les acteurs potentiels et
de permettre aux acteurs privs
de valoriser leurs patrimoines
fonciers en les mettant la disposition des investisseurs.
Mais la cration et l'amnagement de ces zones, ajoutent
les concepteurs de ce projet de
loi, doit se faire sur la base
d'tudes pralables et tenant
compte des besoins en relation
avec la politique d'amnagement du territoire.
Lors de son intervention la
dernire runion de la tripartite,
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait assur que ce

date d'obtention du permis de

construire, les droits dus au titre de la taxe foncire sont quadrupls.
Autorisation de financements
extrieurs pour les
investissements trangers

problme du foncier serait dfinitivement rsolu d'ici six

mois.
A cette mme occasion, le
ministre de l'Industrie et des
mines, Abdeslam Bouchouareb, avait annonc la libration, durant octobre en cours, de
31 parcs industriels sur les 49
inscrits travers le territoire national.
Il avait galement indiqu
que l'Agence nationale d'intermdiation et de rgulation foncire (Aniref ) allait connatre

une profonde rorganisation

afin de se focaliser sur sa mission principale, savoir la facilitation d'accs au foncier pour
les investisseurs.
Sur un autre plan, le PLF
2016 indique que les terrains relevant du domaine priv de
l'Etat destins la ralisation de
projets d'investissement caractre touristique font l'objet
d'une concession convertible
en cession, conformment un
cahier des charges, condition
de la ralisation effective du

projet constat par un certificat

de conformit.
Et pour contribuer l'assainissement de la situation qui
prvaut actuellement sur le
march du foncier conomique
lequel subit une forte pression,
le PLF 2016 propose d'augmenter la taxe sur les terrains
constructibles non exploits.
Pour les terrains situs dans
les secteurs urbaniss ou urbaniser qui n'ont pas fait l'objet
d'un dbut de construction depuis trois ans compter de la

Par ailleurs, dans le cadre

de soutien l'investissement,
l'article 58 de la PLF 2016 note
que les financements ncessaires la ralisation des investissements trangers, directs
ou en partenariat, l'exception
de la constitution du capital,
sont mis en place, en rgle gnrale, par recours au financement local.
Nanmoins, poursuit l'article, le recours aux financements
extrieurs indispensables la
ralisation des investissements
stratgiques par des entreprises
de droit algrien, sont autoriss,
au cas par cas, par le gouvernement.
Le texte rappelle que depuis
2009, il y a une obligation de se
financer par de s ressources locales en vue d'optimiser l'usage
des ressources existantes et viter d'alimenter les niveaux de
pressions d'endettements extrieurs.

Ce qui est prvu en matire fiscale

Le projet de loi de finances 2016 propose
de nouvelles dispositions fiscales et la modification de certaines en vigueur, en vue
de gnrer des ressources supplmentaires au budget de l'Etat et allger le dispositif fiscal en faveur des investissements.
Approuv rcemment par le Conseil
des ministres, le projet de ce texte (PLF
2016) rvise le montant de la vignette automobile en l'augmentant en fonction du
type du vhicule, de son ge et de sa puissance, dans une fourchette allant entre 16
et 40%.
Cette mesure a pour objet de revoir lgrement la hausse les tarifs de la vignette
dans le but de mettre la disposition de
l'Etat des ressources supplmentaires de
financement pour permettre l'entretien et
la rhabilitation des infrastructures routires et autoroutires ralises, selon
l'expos des motifs.
L'affectation du produit de cette vignette a t revue de faon que 45% seront
destins au profit de la Caisse de solidarit
et de garantie des collectivits locales, 35%
au Fonds national routier et autoroutier et
20% au budget de l'Etat.
Nanmoins, le projet de loi propose
d'exempter de la vignette automobile les vhicules roulant au gaz de ptrole liquficarburant (GPL/C) ou au gaz naturel comprim (GNC), et ce, pour promouvoir l'utilisation des carburants propres.
Sur un autre volet, le PLF 2016 propose d'ajuster le taux de la TVA pour passer de 7% 17% sur la vente de gasoil, la
consommation du gaz naturel dpassant
2.500 thermies/trimestre et sur la consommation d'lectricit dpassant les 250 kilowatts-heure/trimestre.
Pour les auteurs de ce texte, il s'agit de
limiter le gaspillage de gasoil qui est un carburant import, de rduire le diffrentiel
prix de cession/consommation et de mettre fin au mouvement important de sa
contrebande.
Ceci s'inscrit aussi dans le souci d'att-

nuer le diffrentiel prix de cession/consommation pour le gaz et l'lectricit. En outre,

le mme projet de loi propose de ramnager la taxe sur les produits ptroliers ou
assimils (TPP) imports ou obtenus en Algrie. Dans le contexte actuel et dans le
souci de sauvegarder les quilibres budgtaires tout en diminuant le diffrentiel
sans cesse croissant entre les cots des carburants et le prix de cession aux usagers
(prix la marge), il est jug indispensable
d'ajuster les niveaux actuels des TPP,
note le texte qui prvoit d'autres augmentations ultrieurement en fonction de la situation conomique et financire du pays.
Outre son impact ngatif sur le budget
de l'Etat, ce diffrentiel sans cesse croissance actuellement entre le cot des carburants et le prix de cession aux usagers est
la source de gaspillage et de la contrebande,
explique l'expos des motifs.
Il est aussi prvu le relvement de la taxe
sur le gaz de torchage et la rpartition de
son produit entre le budget de l'Etat (50%)
et le Fonds national pour les nergies renouvelables.
La taxe de torchage a t instaure l'effet d'inciter les oprateurs investir dans
les installations ncessaires pour la rcu-

pration des gaz torchs, ce qui permettra

l'Etat de disposer de ce gaz ou de l'injecter dans un gisement en prvision d'une extraction future, explique-t-on.
En outre, le projet de loi propose la
mise en place d'un rgime conomique
douanier de perfectionnement passif applicable aux produits ptroliers pour rduire les pertes engendres au groupe
Sonatrach de la rimportation des produits
ptroliers traits ltranger afin d'assurer un approvisionnement rgulier du
march national.
Sont exonrs des droits de douane,
lessence et le gasoil rimports dans le cadre des oprations de traitement du ptrole
brut algrien ltranger, sous le rgime
conomique douanier de lexportation
temporaire pour perfectionnement passif,
stipule l'article.
Cette opration consistera expdier
temporairement le ptrole brut vers ltranger en vue de le transformer et le rintroduire, sous forme de produits ptroliers (essence et gasoil), sur le march national.
En dfinitive, au lieu de payer la valeur
de lessence et du gasoil sur le march international, dans le cadre dune opration
dimportation ordinaire, Sonatrach ne

payera loprateur tranger que le cot

du processing, explique l'expos des motifs.
Cette opration devrait engendrer des
conomies pour ce groupe public denviron 1,5 million de dollars pour 1 million de
barils traits, et une rduction des transferts de la devise vers l'tranger d'environ
112 millions de dollars par an, et ce, pour
un (1) million de barils traits par mois.
Dans un autre chapitre, le PLF 2016
propose de relever la taxe foncire sur les
terrains constructibles non exploits, trois
ans aprs l'obtention du permis de
construire.
Tout cela, prcise-t-on, pour contribuer l'assainissement de la situation actuelle du march du foncier qui subit de
fortes pressions.
Allgements fiscaux au profit
de l'investissement
Le PLF 2016 propose l'institution d'un
rgime fiscal et douanier prfrentiel titre de mesures de sauvegarde des productions relevant des filires industrielles
naissantes.
Il a t constat, ces dernires annes,
que les accords de libre-change (Accord
d'association avec l'UE, la Grande zone
arabe de libre-change et l'accord bilatral avec la Tunisie) ont induit pour certaines activits une concurrence dloyale
et ce, en raison des droits de douanes appliqus, explique le PLF ajoutant que
l'Algrie, ne pouvant pas remettre en cause
ces accords, doit trouver un autre moyen
pour protger ses industries naissantes.
Sur un autre plan, le projet de texte propose de supprimer l'obligation de rinvestissement de la part des bnfices correspondant aux avantages d'exonration ou de
rductions d'impts dans le cadre des dispositifs de soutien l'investissement.
APS

CONOMIE

Lundi 19 octobre 2015

DK NEWS

LOI DE FINANCES 2016

Optimisation des ressources de l'Etat, priorit

l'investissement productif
Pour l'anne 2016, l'Etat entend optimiser ses ressources financres en luttant contre leur gaspillage dans un contexte de crise financire, mais avec une relance de l'investissement productif figurant comme une priorit du gouvernement.
C'est ce qui ressort de la lecture du projet de loi de finances
2016 (PLF 2016), approuv rcemment par le Conseil des ministres et dont l'APS a obtenu une copie.
Selon ce projet de texte, l'Etat table pour 2016 sur des dpenses budgtaires de 7.984,1 milliards (mds) DA, dont 4.807,3
mds DA de dpenses de fonctionnement, et 3.176,8 mds de dpense d'quipement, soit une baisse de 9% par rapport 2015.
Le PLF 2016 prvoit des recettes budgtaires totales de 4.747,43
mds DA composes de 3.064,88 mds DA de recettes ordinaires
et de 1.682,55 mds DA de fiscalit ptrolire.
Ce niveau de recettes reprsente une baisse de 4,3 % par rapport la loi de finances complmentaire 2015 (4.953 mds DA)
et une hausse de 1,3% en comparaison avec la LF initiale 2015
(4.684,6 mds DA).
Sur le plan macroconomique, le projet de loi table sur une
croissance de 4,6%, une inflation contenue 4% et un solde
global du Trsor dficitaire de 2.452 mds DA, alors qu'il prvoit des rserves du Fonds de rgulation des recettes (FRR) de
1.797 mds de DA fin 2016.
Bas sur une projection prudente des revenus des exportations, le texte prvoit de nouvelles dispositions et modifie certaines mesures existantes.
Il propose, en particulier, l'augmentation de la vignette automobile et de la taxe sur la valeur ajoute (TVA) sur le gasoil
ainsi que sur la consommation du gaz naturel de l'lectricit,
qui dpasse un certain seuil.
Soutien l'investissement
Concernant l'investissement, le PLF 2016 propose des mesures incitatives pour encourager les investissements, notamment productifs et ceux relevant des industries naissantes.
Ces dispositions portent essentiellement sur la facilitation
de l'accs au foncier conomique et au financement ainsi que

la simplification de procdures fiscales.

Selon le projet de loi, la cration, l'amnagement et la gestion des zones d'activits et zones industrielles seront autoriss pour les oprateurs privs.
Il est galement propos de supprimer l'obligation de rinvestissement de la part des bnfices correspondant aux avantages accords dans le cadre des dispositifs de soutien l'investissement.
De plus, le projet prvoit l'exemption de la vignette automobile des vhicules roulant aux GPL/C et GNC en vue de promouvoir l'utilisation de ces carburants propres et fabriqus
en Algrie.
Rigueur budgtaire
Par ailleurs, le projet de loi prvoit l'instauration d'un mcanisme de maintien d'quilibre budgtaire susceptible de permettre le gel ou l'annulation des crdits en cas de perturbation des quilibres gnraux de la loi de finances ou de l'quilibre budgtaire prvu.
Ainsi, des dcrets d'ajustement peuvent tre pris sur le
rapport du ministre des Finances, en cours de l'anne, pour
prendre en charge, par le gel ou l'annulation de crdits destins la couverture de dpenses, une situation d'ajustement
ncessaire en cas de dtrioration des quilibres gnraux, stipule l'article 70 du PLF 2016.
Ce mcanisme accordera ainsi la possibilit de ragir
promptement, prcdent la loi de finances complmentaire
ou de l'anne, pour agir ou ragir aux ventuelles situations
susceptibles de se prsenter, qui ne peuvent tolrer un traitement de faveur, et ce, consquemment aux impacts directs
et/ou indirects des variables et facteurs exognes, expliquet-on en expos des motifs de cette mesure.
De mme, le projet de loi propose de limiter 3% au maxi-

mum le taux de la bonification par le Trsor public des crdits

bancaires accords aux investissements autres que ceux relevant des dispositifs Ansej, Cnac et Angem ou ceux raliss
dans des rgions spcifiques (Sud et Hauts Plateaux).
La multiplicit des dispositifs de bonification brouille la
perception de la politique publique d'encouragement de
l'investissement. Elle rend difficile la matrise de la prvision,
explique l'expos des motifs qui estime les dpenses du Trsor au titre des bonifications sur la priode 2015-2019 prs
de 2 milliards DA, domines principalement par le groupe Sonelgaz et ses filiales.
Aussi, ajoute le mme texte, le recours massif et systmatique l'outil de la bonification des taux d'intrt provoque un
effet d'viction financier, ce qui contrarie les efforts dploys
par les pouvoirs publics, en vue de dynamiser ce march pour
en faire une alternative relle au financement bancaire.
Par ailleurs, le PLF 2016 prvoit la clture fin 2017 de six
comptes d'affectation spciaux du trsor (CAS), prcisant
que tout compte cltur serait affect au budget de l'Etat.
Sur un autre volet, le texte propose ses dispositions domaniales de ramnager les autorisations de la pche du corail
par les navires corailleurs en instituant une redevance annuelle
de 100.000 DA pour l'obtention de cette autorisation.
Le projet de loi instaure un ramnagement de la redevance
de l'usage titre onreux du domaine public hydraulique pour
l'exploitation commerciale des eaux minrales naturelles et
des eaux de sources. A cet effet, il est prvu des redevances de
5% et de 2% respectivement sur les recettes brutes provenant
de l'exploitation des structures de bains (eau thermale), et les
recettes encaisses au titre des abonnements (eau de consommation humaine ou industrielle).

PLF 2016

Rpartition du budget d'quipement

par secteur d'activit
Le projet de loi de finances 2016 prvoit un budget
d'quipement de 3.176,8 milliards (mds) DA, compos des
dpenses d'investissement pour 2.403,3 mds DA et d'oprations en capital de 773,4 mds DA. Voici la rpartition de ce
budget par secteur (Unit: milliards de DA)
- Industrie
7,37
- Agriculture et hydraulique
271,43
- Soutien aux services productifs
36,22
- Infrastructures conomiques et administratives 685,7
- Education-Formation
159,75
- Infrastructures socio-culturelles
113,12
- Soutien l'accs l'habitat
469,78

- Divers
600
- Plans communaux de dveloppement (PCD) 60
+TOTAL investissements
2.403,4
- Soutien l'activit conomique (dotations aux CAS et bonification du taux d'intrt)
542,9
- Provision pour dpenses imprvues
230,5
+TOTAL oprations en capital
773,4
En plus de ce budget, il est prvu un plafond d'Autorisation de programme de 1.894,2 mds DA. Ce montant couvre
le cot des rvaluations du programme en cours et le cot
des programmes neufs susceptibles d'tre inscrits au cours
de l'anne 2016, prcise le projet de loi.

LF 2016
Nouveau barme des tarifs de la vignette automobile
Le projet de loi de finances 2016 propose la modification
des dispositions du Code du timbre sur la valeur des tarifs
de la vignette automobile, fixs en fonction du type de vhicule, sa puissance et l'anne de sa mise en circulation. Voici
le nouveau barme:
1- Vhicules utilitaires et d'exploitation:
1-a) Vhicules de moins de 5 ans d'ge :
- 6.000 DA pour les vhicules jusqu' 2,5 tonnes l'exception des vhicules utilitaires (contre 5.000 DA actuellement).
- 12.000 DA pour les vhicules entre 2,5 tonnes et 5,5 tonnes
(contre 10.000 actuellement).
- 18.000 DA pour les plus de 5,5 tonnes (contre 15.000 DA
actuellement)
1-b) Vhicules de plus de 5 ans d'ge:
- 3.000 DA pour les vhicules jusqu' 2,5 tonnes l'exception des vhicules utilitaires (contre 2.000 DA actuellement).
- 5.000 DA pour les vhicules entre 2,5 tonnes et 5,5 tonnes
(contre 4.000 actuellement)
- 8.000 DA pour les plus de 5,5 tonnes (contre 7.000 DA actuellement).
2)- Vhicules de transport de voyageurs:
2-a) Vhicules de moins de 5 ans d'ge:
- 5.000 DA pour les vhicules amnags pour le transport
des personnes moins de 9 siges (contre 4.000 DA actuellement).
- 8.000 DA pour les minibus de 9 27 siges (contre 6.000
DA actuellement).

- 12.000 DA pour les minibus de 28 61 siges (contre

10.000 DA actuellement)
- 18.000 DA pour les autobus de plus de 62 siges (contre
15.000 DA actuellement).
2-b) Vhicules de plus de 5 ans d'ge:
- 3.000 DA pour les vhicules amnags pour le transport
des personnes moins de 9 siges (contre 2.000 DA actuellement).
- 4.000 DA pour les minibus de 9 27 siges (contre 3.000
DA actuellement).
- 6.000 DA pour les minibus de 28 61 siges (contre 5.000
DA actuellement)
- 9.000 DA pour les autobus de plus de 62 siges (contre
7.000 DA actuellement).
3)- Vhicules de tourisme et vhicules utilitaires d'une
puissance de:
3-a) Jusqu' 6 chevaux (CV): 2.000 DA pour les moins de
3 ans d'ge (contre 1.500 DA actuellement), 1.500 DA pour les
3 6 ans (contre 1.000 DA actuellement), 1.000 DA pour les
6 10 ans (contre 700 DA actuellement) et 500 DA pour les
plus de 10 ans (contre 300 DA actuellement).
3-b) De 7 9 CV : 4.000 DA pour les moins de 3 ans d'ge
(contre 3.000 DA actuellement), 3.000 DA pour les 3 6 ans
(contre 2.000 DA actuellement), 2.000 DA pour les 6 10 ans
(contre 1.500 DA actuellement) et 1.500 DA pour les plus de
10 ans (contre 1.000 DA actuellement).
3-c) De 10 CV et plus: : 10.000 DA pour les moins de 3 ans
d'ge (contre 8.000 DA actuellement), 6.000 DA pour les 3
6 ans (contre 4.000 DA actuellement), 4.000 DA pour les
6 10 ans (contre 3.000 DA actuellement) et 3.000 DA pour
les plus de 10 ans (contre 2.000 DA actuellement).

PLF 2016
Rpartition du budget
de fonctionnement
par ministre
Le projet de loi de finances 2016 prvoit des dpenses de fonctionnement de 4.807,3 milliards DA
(contre 4.972,2 mds DA dans la LFC 2015). Voici la
rpartition de ce budget par dpartement ministriel, les chiffres entre parenthses sont ceux de
la LFC 2015 pour comparaison (unit : en milliards
de DA):
- Prsidence de la Rpublique
7,9 (8,3)
- Services du Premier ministre
3,4 (3,6)
- Dfense nationale
1.118,2 (1.047,9)
- Intrieur et Collectivits locales
426,1
(586,8)
- Affaires trangres et coopration internationale
30,5 (42,2)
- Affaires maghrbines, Union africaine et Ligue
arabe (PM)
- Justice
73,4 (77,5)
- Finances
95,3 (92,4)
- Energie
44,8 (46,8)
- Industrie et Mines
5,3 (5,5)
- Agriculture, dveloppement rural et pche 254,2
(255,3)
- Moudjahidine
248,6 (252,3)
- Affaires religieuses et Wakfs
26,03 (27,06)
- Commerce
20,5 (24,4)
- Transports
11,2 (12,7)
- Ressources en eau et environnement 17,6 (21,3)
- Travaux publics
19,08 (20,1)
- Habitat, Urbanisme et Ville
21,3 (22,8)
- Education nationale
764,05 (746,6)
- Enseignement suprieur et Recherche scientifique 312,1 (300,3)
- Formation et Enseignement professionnel
50,3 (50,8)
- Travail, Emploi et Scurit sociale
226,4
(235,09)
- Amnagement du territoire, Tourisme et Artisanat
4,1 (6,2)
- Culture
19,05 (25,7)
- Solidarit nationale, Famille et Condition de la
femme
118,8 (131,8)
- Relations avec le Parlement
0,24 (0,27)
- Sant, Population et Rforme hospitalire 379,4
(381,9)
- Jeunesse et S<Nant>ports
37,2
(40,6)
- Communication
19,3 (18,9)
- Poste et TIC
3,8 (3,9)
- Charges communes
448,1 (479.4)

DK NEWS

RGIONS

Lundi 19 octobre 2015

LAGHOUAT

AN TMOUCHENT

Projet de rhabilitation
du rseau deau potable
travers la ville

200 millions DA pour lamnagement

Un projet a t retenu pour la rhabilitation du rseau deau potable travers lensemble des quartiers
de la ville de Laghouat, a-t-on appris hier auprs de
la direction locale des ressources en eau.
Ltude technique du projet, confie un bureau
dtude algrien, en partenariat avec un bureau franais, est dans une phase trs avance et devra tre
rceptionne dans les prochaine semaines, a-t-on prcis. Le projet consistera remplacer les anciennes
canalisations en ternit ou en fer par de nouvelles en
PVC, selon ltude. Cette opration denvergure permettra dapprovisionner les habitants de la vile de Laghouat en eau potable 24/24 heures jusqu lhorizon
2040, de mme que dliminer les points noirs sur le
rseau, selon la mme source. Le projet en question
va sajouter aux 2.400 mtres linaires de forages raliss au niveau de neuf communes de la wilaya, avec
une capacit de mobilisation de 19.353 m3 deau potable. Il a t galement procd la ralisation de 35.300
mtres linaires de canalisations de distribution
deau potable, dans huit communes, en plus de lextension de prs de 23.500 mtres linaires de rseau
dans cinq quartiers du chef-lieu de la wilaya.
La wilaya de Laghouat compte pour les besoins en
eaux destines lapprovisionnement des habitants
et en eaux d'irrigation agricole essentiellement sur les
nappes souterraines hauteur de 98 % , ont fait savoir
les services de la direction des ressources en eau.

MILA

Lancement
dune opration de
raccordement de 1.657
foyers de la commune
de Hemala
Le coup denvoi dune opration de raccordement de 1.657 foyers de la commune de Hemala
(Mila) au rseau de distribution publique de gaz naturel a t donn, samedi, par le wali, Abderrahmane Madani-Fouatih,a-t-on constat.
Le projet porte sur le raccordement de 1.207 foyers
rpartis entre le chef-lieu de la commune de Hemala
et plusieurs petits hameaux environnants, et 450
foyers du village dOussaf situ un peu plus loin, a prcis le directeur de lnergie en marge de la crmonie de lancement des travaux, soulignant quune
enveloppe de 180 millions de DA a t mobilise
pour cette opration. Le wali a appel hter les travaux pour permettre la mise en service de ces branchements au cours du premier trimestre 2016.(APS)

BATNA

Le gaz naturel pour

161 foyers du village
de Dra Boultif
Les 161 foyers du village de Dra Boultif, dans la commune dAin Yagout (Batna), ont t raccords, samedi,
au rseau de distribution publique de gaz naturel, at-on constat.
Lopration qui a ncessit un investissement public de 84 millions de DA, a donn lieu une crmonie prside par le wali, Mohamed Salamani, qui a galement procd au lancement des travaux de raccordement de 480 autres foyers du village de Theniet
Sada, dans la mme commune. Le chef de lexcutif
local a exhort les entreprises de ralisation renforcer leurs moyens humains et matriels pour permettre la construction en priorit, dici 2016, des 1.500
km de conduites destines raccorder les agglomrations et les communes recules.
La wilaya de Batna est couverte 71,5 % par le rseau du gaz et ce taux passera 77 % dici lachvement des projets en cours, a assur, de son ct, le directeur de wilaya de lnergie, Ali Benyakhlef, qui a rappel que lEtat a mobilis depuis 1999 plus de 17 milliards de DA pour le raccordement de 183.515 foyers.
Pas moins de communes sur les 61 que compte la wilaya de Batna sont dsormais relies au rseau du gaz
naturel, les 6 restantes devant ltre brve chance,
a ajout ce responsable.

de 222 sites
La wilaya dAn
Tmouchent vient de
bnficier dune enveloppe
financire de 200 millions
DA pour la viabilisation et
lamnagement de 222
sites dhabitat rural group
travers la wilaya, a-t-on
appris samedi du directeur
de lurbanisme et de la
construction.
Ce montant bnficiera un total
de 7.242 habitations rurales qui seront
relies aux rseaux dassainissement
et deau potable dans une premire
phase, a indiqu Mohamed Hita,
ajoutant quune deuxime phase
concernera le bitumage de routes et
la ralisation de trottoirs.
Ces habitations sont situes loin
des rseaux et ncessitent leur raccordement, a-t-il soulign. Des travaux
ont t lancs, dans ce cadre, Bouchentouf et Messada Ben Badis, entre autres, o le nombre de logements groups varie entre 50 et 250
units. Pas moins de 10.922 habitations rurales avaient t ralises
ces dix dernires annes travers la
wilaya dAin Temouchent, sur un

programme de 14.684 aides attribues. Comptant un total de 7.242 logements, lhabitat rural group
touche 222 sites. Par ailleurs, un
montant similaire a t consacr
lamnagement du POS Sud-Est 2
dAin Temouchent ou deuxime nouvelle ville aprs celle dnomme
Akid Othmane, o cinq oprations
lances enregistrent un taux davancement variant entre 70 et 95 %.
Il sagit dactions portant sur la
voierie (revtement en enrob), achvement des terrassements de voies
primaires et secondaire du ple,
clairage publics et revtement des
trottoirs, entre autres. Ce mme site
verra, prochainement, le lancement
de cinq autres oprations damna-

gement pour lesquelles une somme

de 145 millions de dinars sera alloue, ajoute-t-on. Cette enveloppe
servira pour la ralisation de travaux damnagement de placettes,
lamnagement de laxe menant de
lhpital Dr Benzerdjeb vers la nouvelle ville Akid Othmane ainsi que
pour le revtement de trottoirs (trois
actions).
En outre, une enveloppe de 400
millions de dinars a t consacre
pour la ralisation de plusieurs actions damnagement urbain touchant les lotissements Zitoune, 411 et
320 lots, ainsi que les cits Berrouaine,
Harchaoui, Castors, Houari-Boumedine et Aboubekr-Essedik au cheflieu de wilaya.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

La caravane nationale des microentreprises

attire de nombreux jeunes
La caravane nationale des microentreprises qui a observ une halte, samedi, au centre de Bordj Bou-Arrridj,
a attir un nombre considrable de jeunes venus senqurir des conditions de cration dune entreprise de montage et dentretien des rseaux de tlphonie, a-t-on
constat.
Lopration vise encourager les jeunes diplms des
universits et des centres de formation professionnelle
crer des entreprises dans le domaine des technologies
de linformation et de la communication (TIC), dans le cadre du dispositif de lAgence nationale de soutien
lemploi des jeunes ( ANSEJ), a prcis Hayat Benfadila,

charge de la communication la direction locale dAlgrie Tlcom. Les jeunes souhaitant bnficier de projets dans le cadre de la sous-traitance doivent accomplir
un stage de formation de 45 jours portant sur les fibres
optiques, les rseaux hertziens et les travaux de ralisation de conduites, selon la mme responsable qui a soulign que les postulants recevront une rponse au bout
dun dlai qui nexcdera pas les dix jours.
De son cot, le directeur de wilaya de lemploi, Mohamed Kassem, a rappel que cette caravane vise la cration
de 2400 micro-entreprises lchelle nationale, soit 50
dans chaque wilaya.

BOUIRA

Campagne agricole 2015-2016 : 72.000

hectares emblaver dans la wilaya
Une superficie estime 72.000
hectares sera emblave lors de la prsente campagne de labours-semailles
dans la wilaya de Bouira, a indiqu samedi le directeur local des services
agricoles (DSA), Rachid Morsli.
Sur cette superficie globale, le bl
dur occupe la part du lion avec 41400
ha, suivi de lorge avec 17000 ha,
lavoine avec 15000 ha et enfin le bl
tendre avec 11572 ha , a-t-il prcis en
marge de la crmonie de coup denvoi de la nouvelle saison agricole 20152016. M. Morsli a fait part galement
de la mobilisation de tous les moyens
pour le bon droulement de la campagne labours-semailles, dont 2.857

tracteurs, plus de 2.000 charrues, 1646

dchaumeuses (cover-cropps), 242
semoirs, 390 cultivateurs dents, ainsi
que 1713 remorques et 213 pandeurs
dengrais.
Une quantit de prs de 57.000
quintaux de crales, dont 42.448 qx de
bl dur, et plus de 23.600 qx dengrais
sont disponibles pour mener bien
cette campagne agricole, a assur le
DSA.
Le coup denvoi de la campagne labours-semailles pour la saison 20152016 dans la wilaya de Bouira a t
donn par les autorits locales au niveau de la ferme pilote de Boutcherraine, dans la commune dEl-Asnam.

SKIKDA

Dficit de lits dans les rsidences

universitaires pour filles
Un dficit de lits est enregistr cette anne dans les rsidences universitaires de jeunes filles de la wilaya de
Skikda, a-t-on appris samedi du directeur des uvres
universitaires, Mouloud Mebarek Falouti.
Le dficit, a affirm ce responsable, est d au retard dans
ralisation de deux nouvelles cits universitaires dune capacit globale de 4.000 lits dont la rception tait programme pour cette rentre. Le taux lev dtudiantes orientes vers luniversit du 20-Aot 1955 de Skikda et lEcole
normale suprieure dAzzaba, est lautre facteur lorigine
de ce dficit, a estim M. Falouti, ajoutant que le nombre

de plus de 8.500 nouveaux bacheliers enregistr cette anne Skikda "na jamais t atteint auparavant".
Le taux dexploitation des rsidences universitaires n
2, 3 et 4 pour filles a atteint les 200%, avec une moyenne de
4 tudiantes par chambre, une dcision prise pour "rpondre aux besoins de toutes les filles concernes", a indiqu
le mme responsable.
Les tudiants ne connaissent pas le mme problme, tous
leurs besoins en matire dhbergement ayant t satisfaits,
a conclu le directeur des uvres universitaires.
APS

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

2.804 personnes impliques

dans diffrentes affaires criminelles
arrtes en septembre dernier
2.804 personnes impliques dans 2.333 affaires criminelles ont t
arrtes en septembre dernier, a indiqu hier un communiqu de la
Sret de wilaya d'Alger.
Il s'agit de 799 personnes
impliques dans des affaires lies la dtention et
la consommation de
drogues et psychotropes,
281 personnes pour dtention d'armes blanches et
1.253 autres pour des dlits
divers, selon les chiffres
prsents par les services de
Sret de la wilaya d'Alger
dans le cadre de ses activits de lutte contre la criminalit dans le milieu urbain.
Ces dlits concernent
notamment l'atteinte aux
biens (309) et aux personnes (792), dont 3 affaires
d'homicide volontaire, a
prcis la mme source.
Ils s'agit galement de
435 affaires lies aux crimes
et dlits contre la chose publique ainsi que 97 affaires
lies au crime conomique

et financier, selon la mme

source.
Par ailleurs, les mmes
services ont trait 263 affaires de dtention d'armes
blanches dans lesquelles
184 personnes sont impliques dont 184 ont t mises
en dtention provisoire.

AQUACULTURE

Lcher de
10.000 alevins
de mulet dans
deux fermes
aquacoles
Stif
Dix-mille (10.000) alevins de
mulet viennent dtre lchs dans
les bassins de deux fermes aquacoles de la wilaya de Stif, a appris
lAPS, samedi, auprs de la direction de la pche et des ressources
halieutiques.
Les deux fermes en question,
situes Ain Abessa et Amoucha
(nord de Stif), ont obtenu toutes
les autorisations ncessaires pour
dvelopper des levages de poissons deau douce, a souligne le
charg de la communication de
cette direction, Nam Belakri,
qui a not que cette espce de
poisson est relativement peu
connue dans les milieux des leveurs aquacoles.
Selon la mme source, lactivit
de ces deux fermes est soumise
larrt 10 mars 2008 fixant les
conditions et le contenu de lautorisation de capture, de transport, de commercialisation et
dintroduction dans les milieux
aquatiques des gniteurs et produits de la pche et de laquaculture nayant pas atteint la taille minimale rglementaire, destins
llevage, la culture ou la recherche scientifique. Trs rpandu en Egypte, premier pays
producteur de mulet, ce poisson
a t introduit avec succs dans
plusieurs barrages par le Centre
national de recherche et dveloppement de la pche et de laquaculture, est-il not.
Des expriences dlevage de
ce poisson ont t galement menes avec succs par des universitaires dans certains exploitations agricoles pratiquant laquaculture Stif, a encore indiqu
la mme source.

DK NEWS 9

SOCIT

Lundi 19 octobre 2015

Concernant la lutte
contre les stupfiants, 799
personnes impliques dans
671 affaires ont t arrtes. 5 kg de cannabis, une
quantit de cocane et 3.906
psychotropes ont t saisis
dans le mme cadre.
Les services de scurit

ont procd galement

175 oprations de contrle
des activits commerciales
durant lesquelles 88 dcisions de fermeture ont t
rdiges.
Pour ce qui est de la prvention routire, les services de sret publique
ont enregistr, durant la
mme priode, 4 morts et
78 blesss dans 53 accidents
de la route. Les mmes services ont enregistr galement 12.410 infractions au
code de la route et procd
au retrait de 3.635 permis de
conduire.
Les services de sret
publique de la wilaya d'Alger ont effectu 859 oprations de maintien de l'ordre public et 34 interventions dont 11 oprations de
dmolition sur ordre des
autorits comptentes.

MDA :

Caravane sanitaire travers

plusieurs localits enclaves

Une caravane sanitaire

a entam, hier, un priple
travers les localits enclaves de la wilaya de
Mda, en vue dassurer
des soins de proximit
aux habitants des villages
et hameaux, non couverts
par le dispositif sanitaire
classique, a-t-on appris
auprs de la direction locale de la sant.
Compose de mdecins gnralistes, de chi-

rurgiens-dentistes, de
sages-femmes et dagents
paramdicaux, cette caravane a marqu, lors de
cette premire journe,
une halte dans les localits de Hannacha (ouest),
Bouchrahil (est) et AinOuksir, lextrme sudest de la wilaya.
Des patients de ces localits, notamment des
personnes ges, des malades souffrant de patho-

logies chroniques, ainsi

que des femmes enceintes, ont pu bnficier
de consultations et de
soins, a-t-on indiqu de
mme source.
Outre cette assistance
sanitaire de proximit,
une campagne de vaccination contre la grippe
saisonnire a t mene
galement travers les
villages et hameaux visits, lors de cette premire
tape, a-t-on ajout.
Trois autres communes enclaves sont
programmes pour la
journe de lundi, savoir Meghraoua (nordest), Sidi-Rabei (est) et
Ouled Hellal, commune
montagneuse du sudouest de la wilaya.

TLEMCEN
217,5 kilos de kif saisis
et plusieurs rseaux
dmantels
Les services de la police de Tlemcen ont saisi 217,5
kilos de kif trait provenant du Maroc et dmantel
plusieurs rseaux de trafiquants lors d'oprations
distinctes effectues ces trois dernires semaines,
a-t-on indiqu hier dans un communiqu manant
de la Sret de wilaya.
Les lments de la sret de daira de Maghnia ont
dcouvert 128 kg de kif trait, fin septembre dernier,
dans un domicile, situ dans cette ville, et dont le propritaire a t arrt.
A la mi-octobre en cours, la police de Beni Boussaid a saisi un vhicule charg de 89,5 kg de kif et arrt son propritaire, a-t-on indiqu la cellule de
communication et des relations publiques de la Sret de wilaya.
Les lments de la sret de daira de Ghazaouet
ont arrt, pour leur part, un baron de la drogue,
soutenant que cet individu faisait lobjet de recherche pour trafic de drogue, association de malfaiteurs et adhsion une dangereuse organisation
activant sur le territoire de la wilaya de Tlemcen.
Par ailleurs, les services de la 2me sret urbaine
de Tlemcen ont saisi chez un individu 410 comprims psychotropes.
La sret de daira de Sabra a saisi, quant elle,
102.250 paquets de cigarettes et arrt trois individus impliqus dans ce genre de trafic. Les diffrentes
brigades de la sret de wilaya de Tlemcen ont
saisi dernirement 1.331 bouteilles de diffrentes boissons alcooliques, 5.250 litres de carburant conditionns dans 165 jerricans en matire plastique destins
la contrebande vers le Maroc, a-t-on relev

TISSEMSILT
Accident de la
circulation sur
la RN-19, au lieu-dit
Boucha
Abed Meghit
La route continue toujours faire des victimes et ce,
malgr les campagnes de sensibilisations et les diffrents appels la prudence. Deux (02) personnes ont t
blesses dans un accident de la circulation, sur la RN19, au lieu-dit Boucha , dans un virage dangereux,
entre Tissemsilt et Lardjem. Les deux victimes, qui se
trouvaient bord d'une voiture Renault Kangoo qui a
drap, ont subi des blessures plus ou moins graves.
Selon notre source, que 90 accidents de la route ont eue
lieu entre le 18 juin et le 15 octobre de l'anne en cours
faisant 86 morts et 125 blesss.

ACCIDENTS DE LA ROUTE:
7 morts et 7 blesss
durant les dernires
vingt-quatre heures

Action caritative au profit

de familles dmunies
Tlet-Douairs
Une action caritative
au profit de familles dmunies et personnes handicapes issues de la commune de Tlet-Douairs,
50 km lest de Mda, a
t organise, samedi, par
les Scouts musulmans algriens (SMA) loccasion de louverture de la
saison 2015/2016, a-t-on
appris du commissaire
local des SMA, Fodhil Safar Bouni.
Un lot de vtements,
dappareils orthopdiques
et de produits dhygine
corporelle a t distribu
aux familles ncessiteuses

et personnes aux besoins

spcifiques, la faveur de
cette action de solidarit
qui devrait toucher, dans
les prochaines semaines,
dautres catgories nvralgiques de la socit, a
indiqu ce responsable,
prcisant que lensemble
de cette aide provient de
donations des membres
affilis aux diffrentes
structures locales des
SMA.
Outre cette action humanitaire, une opration
de sensibilisation sur la
protection du milieu naturel a t programme au

niveau dun plan deau

de la rgion, en marge de
louverture de la nouvelle
saison des Scouts musulmans algriens, a-t-il
ajout, expliquant que
lobjectif dune telle opration est dinciter les
membres de lorganisation simpliquer davantage dans les efforts de
prservation de lenvironnement et dinculquer
aux jeunes recrues une
culture environnementale quils se chargeront,
leur tour, de transmettre
aux autres composantes
de la socit.

Sept personnes ont trouv la mort et sept autres

ont t blesses dans des accidents de la circulation
au niveau national durant les dernires 24 heures,
selon un bilan rendu public dimanche par les services de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a
t enregistr dans la wilaya de Blida avec deux morts
et trois blesss dans deux accidents de la circulation,
selon la mme source.
Par ailleurs et durant la mme priode, les units de la Protection civile ont enregistr 2.275 interventions pour rpondre diffrents types de secours.
APS

10 DK NEWS
VIOL D'UNE FILLETTE
DE DEUX ANS EN INDE

La police annonce
l'arrestation
de deux adolescents

Deux adolescents ont t arrts dans l'enqute

sur le viol d'une fillette de deux
ans en Inde, dernire affaire d'agression de ce type
scandaliser le pays, a annonc la police hier. Les
policiers ont interrog plus de 250 personnes avant
d'arrter les deux suspects gs de 17 ans, dans
l'enqute sur le viol de la fillette, dans un parc de New
Delhi prs de son domicile vendredi soir.
La police de New Delhi a rsolu le crime en interpellant deux jeunes dans cette affaire de viol
d'enfant, a dclar un porte-parole de la police la
presse.
L'agression de l'enfant de deux ans, qui est toujours hospitalise, s'est produite le mme jour que
le viol en runion dont a t victime une fillette de
cinq ans, dans l'est de la capitale.
Celle-ci a t viole par trois hommes dans la maison d'un voisin, lesquels ont t arrts immdiatement.
Le viol en runion d'une tudiante, ensuite
morte de ses blessures, dans un bus New Delhi en
2012, avait suscit une vague de manifestations en
Inde.
En 2014, 36.735 cas de viol ont t recenss en Inde,
dont 2.096 New Delhi.
Les experts estiment que ces chiffres ne refltent
qu'une partie de la ralit.

SLOVNIE

2700 rfugis sont

arrivs samedi
en Slovnie depuis
la Croatie

Environ 2.700 rfugis sont arrivs samedi en

Slovnie depuis la Croatie, a annonc l'agence slovne STA. Cet afflux est survenu aprs la fermeture vendredi soir de la frontire hungaro-croate.
Ces rfugis constituent la seconde vague arrive en un mois en Slovnie, d'aprs STA.
La plupart d'entre eux sont arrivs par train
depuis la ville croate de Tovarnik, non loin de la
frontire serbe, poursuit l'agence qui ajoute qu'ils
seront enregistrs dans des hot spots, des centres de slection situs le long de la frontire slovno-croate, avant d'tre admis dans le centre
d'accueil de Sentilj prs de l'Autriche.
Aprs la fermeture des frontires hongroises
vendredi soir, la Slovnie avait dit s'attendre ce
que le flux de migrants et de rfugis voulant se
rendre en Europe occidentale via les Balkans se
modifie. Elle prvoit que des milliers d'entre eux
transitent quotidiennement sur son territoire,
selon STA.

SOCIT

Lundi 19 octobre 2015

BOUSCULADE DE MINA
Deuil national le 24 octobre en Cte
d'Ivoire pour les morts de La Mecque
Le prsident ivoirien Alassane Ouattara a dcrt le samedi 24 octobre journe
nationale de deuil en hommage aux 52 Ivoiriens dcds et 7 autres disparus
dans la bousculade survenue Mina (prs de la Mecque), ont annonc samedi
des responsables ivoiriens.
Le bilan actualis fait tat de 52 dcs, 7 disparus
et 120 blesss, a dclar Messamba Bamba, directeur gnral des cultes en Cte d'Ivoire, prcisant
que chaque famille allait recevoir 500 000 francs
CFA (750 euros) comme soutien aux obsques.
Le prsident (Ouattara), pour la mmoire et
l'hommage nos disparus, a dcid de dcrter le
samedi 24 octobre 2015 journe de deuil national, a
annonc le ministre de l'Intrieur Hamed
Bakayoko, lors d'une crmonie d'hommage et de
prire organise la grande mosque de la RivieraGolf Abidjan, en prsence du couple prsidentiel.
Le 24 octobre est la veille de la prsidentielle en
Cte d'Ivoire dont Alassane Ouattara est le grand
favori.
Plus de 5.000 Ivoiriens s'taient rendus en
Arabie saoudite pour accomplir le cinquime pilier
de l'islam.

YMEN

30 soldats pro-Hadi tus par erreur dans

un bombardement de la coalition arabe Taz
Au moins 30 soldats fidles au prsident ymnite
Abd-Rabbou Mansour Hadi ont t tus par erreur
dans un bombardement de la coalition arabe Taz
(sud-ouest), ont indiqu les autorits locales.
Le camp militaire bombard par des avions de la
coalition arabe, situ dans une zone montagneuse prs
de la ville de Taz, tait occup par des forces gouvernementales et non par des lments du mouvement
Ansaruallah, dit Houthi, ont mmes autorits, cites
dimanche par l'agence Reuters.
La coalition a touch une fausse cible, a rapport
l'un des reprsentants des autorits.
En outre, l'attaque a galement fait une quarantaine
de blesss parmi les soldats gouvernementaux, prcise
l'agence. Les affrontements entre les autorits ymnites et les milices d'Ansaruallah et leurs allis se sont
intensifis en aot 2014. En janvier 2015 les Houthis, se
sont empars de la capitale du pays.
Le prsident Mansour Hadi s'est d'abord rfugi
Aden, mais la prise de cette ville par les rebelles le 25

mars l'a contraint de s'exiler Ryadh.

Rpondant l'appel du prsident en exil, l'Arabie
saoudite soutenue par Bahren, le Qatar, le Kowet et les
Emirats arabes unis a lanc le 26 mars l'opration
arienne Tempte dcisive (Tempte de fermet) contre
les Houthis.
L'Egypte, la Jordanie, le Maroc et le Soudan ont galement rejoint la coalition.
Le 21 avril, l'Arabie saoudite a annonc la fin de l'opration qui a permis de dtruire les armes balistiques se
trouvant entre les mains des Houthis, et des militaires
fidles l'ex-prsident ymnite Ali Abdallah Saleh.
La coalition a galement annonc le lancement,
partir du 22 avril, d'une nouvelle opration au Ymen
baptise Renaissance de l'espoir destine rtablir le
processus politique, combattre le terrorisme et mettre fin aux activits militaires des Houthis.
Selon l'ONU, 5.000 personnes, dont beaucoup de
civils, ont t tues et 25.000 blesses dans le conflit
depuis mars.

PHILIPPINES

Le puissant typhon Koppu frappe le nord du pays

Le puissant typhon Koppu a balay hier matin le nord

des Philippines, accompagn de rafales de vent qui
devraient durer trois jours, a annonc l'agence nationale
de mtorologie.
Le typhon a touch la ville ctire de Casiguran -

situe 215 km au nord-est de Manille - 4h00 (20h00

GMT), avec des rafales de vent atteignant 210 km/h, a
prcis l'agence.
Environ 6.500 personnes ont t vacues avant l'arrive du typhon, a prcis le bureau dfense civile rgionale. Il est presque immobile (...) Nous esprons qu'il va
bientt quitter le pays, a dclar Alexander Pama,
directrice du Conseil national de rduction des risques,
la radio DZBB.
Plusieurs routes ont t coupes dans la rgion
d'Aurora cause des glissements de terrain provoqus
par les pluies diluviennes qui se sont abattues dans le
sillon du typhon, a-t-elle ajout.
La capitale Manille ne devrait pas tre touche par le
typhon mais des rgions situes plus au sud de l'archipel
pourraient tre touches par des vents violents et de
fortes pluies, selon l'agence de mtorologie.
Une vingtaine de typhons et de temptes frappent
chaque anne les Philippines, semant la mort sur leur
passage.

NAUFRAGE DANS LE SUD DE L'UKRAINE

Le bilan s'alourdit 14 morts

Deux nouveaux corps ont t retrouvs hier aprs le
naufrage d'un bateau de passagers dans la mer Noire,
prs d'Odessa, dans le sud de l'Ukraine, portant le bilan
14 morts, a annonc la police locale.
Les deux personnes qui taient portes disparues,
ont t retrouves mortes, a indiqu la police de la
rgion d'Odessa.
Au total 36 personnes se trouvaient bord de l'embarcation Ivolga, dont trois membres d'quipage,

lorsqu'elle a chavir vers 15h30 (12h30 GMT) samedi non

loin des rives, prs du village de Zatoka, situ environ
50 kilomtres d'Odessa.
Un prcdent bilan faisait tat de 12 morts, 23 personnes secourues et deux disparus.
L'accident serait d une forte tempte mais aussi au
fait que le bateau ait t surcharg et qu'il ne disposait
pas de gilets de sauvetage.
APS

DK NEWS 11

SANT

Lundi 19 octobre 2015

M. BOUDIAF PARTIR DE DORAN

La rhabilitation de la dynamique
de soins, au cur de la rorganisation
du systme national de sant
La rhabilitation de la dynamique de soins est au cur de la rorganisation du systme
national de sant, a dclar samedi Oran le ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
La rorganisation du systme national de sant est axe
sur la rhabilitation de la dynamique de soins, a prcis le
ministre dans une allocution
inaugurant le 9e Congrs de
lassociation de chirurgie vasculaire d'Oran.
La refondation de l'organisation de ce systme est base
sur les soins spcialiss de
proximit ainsi que sur les
ples rgionaux de rfrence,
s'inscrivant ainsi en droite
ligne de l'avant-projet de loi en
cours d'adoption, a-t-il soulign.
L'un des principaux objectifs porte sur la rorganisation du systme national de
sant par la rhabilitation de la
dynamique des soins et la mise
en place de rseaux intgrs de
prise en charge, a expliqu M.
Boudiaf.
Dans ce cadre, et s'agissant
plus particulirement des pathologies vasculaires et du cancer, l'accent est mis sur toutes
les actions de nature prvenir
la survenue des complications
vitables, a-t-il indiqu.
Il s'agit galement, a-t-il
ajout, d'assurer le diagnostic
prcoce, et d'organiser de la
manire la plus normative possible la prise en charge tant mdicale que chirurgicale de la

demande exprime.
A cet effet, des ples rgionaux rfrentiels de prise en
charge du cancer voient progressivement le jour, alors que
pour les pathologies vasculaires, un programme oprationnel bas sur la formation
complmentaire a t labor,
a fait savoir le ministre.
M. Boudiaf a galement fait
part de la prparation de la
mise en place de rseaux rgionaux de prise en charge des urgences cardiovasculaires avec
une identification prcise du
parcours des patients et des
quipements ncessaires.
Au titre du Plan national de
lutte contre le cancer (20152019), il a rvl que prs de la

moiti des actions prvues ont

t dj concrtises sur le terrain, citant cet gard nombre
d'amliorations enregistres,
telles celles ayant permis de
rduire de manire remarquable les dlais de prise en
charge.
Il n'y a quasiment plus besoin de rendez-vous pour la
chimiothrapie dans les centres anti-cancer qui sont dots
d'quipements de pointe (acclrateurs), a-t-il fait observer, notant que cette thrapie
est dispense dans toutes les
wilayas du pays.
M. Boudiaf a aussi mis l'accent sur l'importance accorde
la recherche scientifique, indiquant ce titre que son d-

partement gre lui seul une

centaine de projets dans le domaine mdical, ports par des
chercheurs algriens. Lors
d'une confrence de presse
anime l'issue de son allocution,le ministre a cit d'autres
avances enregistrs par l'Algrie qui est, a-t-il affirm, le
seul pays dans le monde arabe
et l'chelle africaine ne pas
connatre de contrefaon en
mdicament et disposer de
139 units de production pharmaceutique. Le 9e Congrs de
lassociation de chirurgie vasculaire d'Oran, organis avec la
participation de l'Acadmie
franaise de chirurgie, reprsente une tape supplmentaire sur le chemin de la
construction tangible d'un espace euro-maghrbin de la
sant, a estim M. Boudiaf.
Ce type de rencontres permet de tisser des liens scientifiques solides qui ouvrent la
porte des perspectives encore plus ambitieuses, comme
par exemple la mise en place de
programmes communs de recherche et de formation, a
conclu le ministre avant de
dclarer l'ouverture de ce
congrs, au nom du prsident
de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika.

Renforcement du dpistage prcoce du cancer du

sein dans le cadre des cliniques mobiles en 2016
Le Directeur de la prvention au ministre de la sant, de la
population et de la rforme hospitalire, Smail Mesbah a annonc
hier Alger le renforcement du dpistage prcoce du cancer du
sein dans le cadre des cliniques mobiles et au titre du partenariat entre les secteurs public et priv en 2016.
Le ministre a dvelopp un partenariat avec le secteur priv
pour le dpistage prcoce des maladies chroniques dont le cancer, a indiqu M. Mesbah l'APS en marge de la visite organise
par les laboratoires Sanofi-Algrie au profit de la presse,
l'usine de Sidi Abdallah.
Le dveloppement de ce type de partenariat qui accompagne
les programmes de prevention de la sant publique "s'inscrit dans
un cadre lgal dans le respect de l'thique mdicale", a prcis
M. Mesbah. Ce type d'activits est assur par des quipes mdicales relevant du ministre de la sant, tandis que le partenaire
social contribue avec les quipements et les appareils mdicaux,
a-t-il soulign.
Evoquant les activits de la clinique mobile en matire de dpistage des maladies cardiaque et d'hypertension artrielle
(HTA) assures par le mme laboratoire, M. Mesbah a affirm que

l'objectif de cette approche tait de dfinir les priorits du ministre de la sant et de prvenir contre les maladies chroniques.
Cette exprience pilote initie dans le cadre du partenariat a
prouv que 14% des citoyens ayant subi un dpistage prcoce ignoraient leur maladie, ainsi que 61% des personnes atteintes
d'HTA, de maladies cardiaques ou de diabte ignoraient qu'elles
souffraient de complications dus leur maladie notamment au
niveau de la corne ou des membres infrieurs (pieds).
Cette opration a permis de prendre en charge et d'orienter
les malades vers les tablissements de sant de proximit pour
les suivre, leur vitant d'aller vers d'autres spcialits. Le directeur a appel les responsables de cette clinique veiller la poursuite de cette opration "qui en plus d'assurer le dpistage prcoce de la maladie permet aussi d'orienter et de faire bnficier
le malade des orientations mdicales ncessaires dans le cadre
de l'ducation sanitaire". Le secteur de la sant a t dot des cliniques mobiles pour le dpistage prcoce du cancer du sein, qui
est un don de l'oprateur public de tlphonie mobile Mobilis.
La wilaya de Biskra a t la premire wilaya pilote avoir accueilli
cette clinique en 2014.

Le don dorganes en Algrie demeure toujours faible

Le don dorganes en Algrie demeure
toujours faible au regard du grand nombre de malades en attente dune greffe, ont
estim samedi les participants une journe de sensibilisation sur limportance du
don dorganes, organise lInstitut du rein
du Centre hospitalo-universitaire(CHU)
Franz-Fanon de Blida.
Selon Dr. Boukheloua, prsident de la
Fdration nationale des insuffisants rnaux, initiatrice de cette rencontre loccasion de la clbration de la Journe
mondiale du don dorganes, concidant
avec le 17 octobre de chaque anne, lAlgrie compte prs de 19.800 malades dialyss, dont 400 enfants et 9000 femmes
ont un besoin urgent dune greffe rnale,
en raison de la conjugaison de problmes
de sant, aussi bien matriels que familiaux. Il a estim que le don dorganes est
encore faible, soulignant, titre indicatif, la ralisation depuis juin 1986 de
seulement 1400 greffes rnales, do la ncessit, a-t-il dit, de la conscration de da-

vantage defforts pour lancrage dune

culture de don, au sein de la socit, laquelle doit tre associe une volont
politique, qui accordera lintrt ncessaire
ce sujet.
Le cot de prise en charge dun insuffisant rnal est de 10.000 DA/jour, soit
100 millions de dinars pour tous les malades dialyss, a indiqu, pour sa part, le
porte parole de la fdration, Mohamed
Boukhers, qualifiant ce montant de trs
important.
La rencontre a t marque par la participation de mdecins, spcialistes, et
hommes de religion, qui ont tent, dans
leurs interventions, de mettre en exergue
le point de vue de la religion sur cette question. Daucuns ont soulign que notre religion incite ce type de dons, considr
comme une expression vritable de valeurs
humanitaires nobles, citant pour preuve
le verset 32 de la sourate El Maida : Quiconque tue un tre humain non convaincu
de meurtre ou de sdition sur la Terre est

considr comme le meurtrier de lhumanit tout entire.

Quiconque sauve la vie dun seul tre
humain est considr comme ayant sauv
la vie de lhumanit toute entire.
Ils ont galement insist sur limpratif de la gratuit de lopration.
Dautres interventions ont t axes
sur lexplication des oprations de don
partir dun mort crbral, au lieu quelles
soient rduites aux dons partir de malades sains, de la famille du malade,
comme cest le cas en Algrie, tout en
soulignant lintrt socioconomique de
la greffe rnale, dont le cot est estim
10 fois moins quune dialyse, selon les
spcialistes du domaine.
Des participants cette Journe ont
numr, loccasion, un nombre de mesures prventives susceptibles dtre prises
pour viter linsuffisance rnale, comme
latteinte des amygdales et le manque de
propret, cits parmi les facteurs principaux, lorigine de la maladie.

La formation,
volet indissociable
de l'exercice
de la profession
chirurgicale

Le secrtaire gnral du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche

scientifique (MESRS), M'hamed Salah-Eddine Seddiki, a mis l'accent, samedi Oran,
sur le caractre indissociable de la formation et de l'exercice de la profession chirurgicale.
S'il y a bien un sujet qu'on ne peut dissocier de celui de l'exercice de la profession
chirurgicale, c'est celui de la formation, a
indiqu M. Seddiki dans une allocution
prononce l'ouverture du 9e Congrs de
l'association de chirurgie vasculaire d'Oran.
Avant de donner le coup d'envoi officiel
de cette manifestation scientifique internationale, le SG du MESRS a notamment insist
sur l'importance des formations, initiale et
continue, pour la transmission des connaissances cliniques et la matrise des techniques exploratoires.
Les mthodes d'apprentissage doivent
voluer pour dvelopper chez les chirurgiens, en devenir ou en activit, l'esprit
d'autovaluation, de recherche et de mobilit afin qu'ils puissent tre au diapason des
changements et exploiter toute opportunit
d'acquisition de nouvelles connaissances,
a-t-il soulign.
Les responsabilits en ce domaine s'tendent galement la formation et l'encadrement de l'ensemble des catgories des personnels de soutien tels ceux du secteur paramdical, a relev M. Seddiki.
Le SG du MESRS s'est en outre flicit de
la tenue de ce Congrs dans la mesure o il
runit des comptences de haut niveau issues de socits savantes algriennes et
trangres l'instar de l'Acadmie franaise de chirurgie.
Cette rencontre est une opportunit
pour la mutualisation des comptences entre des institutions ayant capitalis une
longue exprience de rflexion, de pratique et de jeunes quipes de chercheurs,
a fait valoir M. Seddiki.
Les efforts de l'Etat allant dans le sens de
la promotion qualitative de la prise en
charge sanitaire des citoyens ont t aussi dvelopps par le Pr. Messaoud Zitouni, coordinateur du plan national de lutte contre le
cancer 2015-2019.
Une grande opportunit nous est offerte
par la volont politique affirme et continue
pour que la lutte contre le cancer devienne
une vritable ralit gagnante sur le terrain,
a soulign le Pr. Zitouni.
De son ct, le directeur de l'Agence nationale thmatique de la recherche en
sciences de la sant, Pr. Mohamed Bouziane, a rappel que son tablissement oeuvre, parmi ses missions, au dveloppement
de nouvelles techniques de soins.
Il a galement mis l'accent sur l'impact escompt la faveur de la nouvelle loi sur la
recherche scientifique qui permettra son
agence de cerner davantage les pathologies
mergentes et mieux dfinir les priorits nationales en matire de sant publique.
Quelque 600 spcialistes participent ce
Congrs, issus de diffrents tablissements
hospitalo-universitaires algriens et trangers, notamment de France, d'Italie, du
Maroc, du Portugal et de Tunisie, ont indiqu les organisateurs.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 19 octobre 2015

POUCE ET TTINE :
5 CONSEILS POUR QU'IL
S'EN SPARE SANS CRISE

QU'EST-CE QUE
LES ANTI-INFLAMMATOIRES
NON-STRODIENS ?

SURVEILLER
SON POIDS
PERMETTRAIT
DE DIMINUER
LES RISQUES
DE CANCER

Suite une agression de l'organisme, notre corps peut avoir besoin d'anti-inflammatoire
pour l'aider la combattre. Mais ils peuvent avoir des effets secondaires gnants.
Avec les anti-inflammatoires
strodiens (ou glucocorticodes,
des drivs de cortisone), les antiinflammatoires non-strodiens
(AINS) constituent la grande famille des mdicaments anti-inflammatoires.
Comme leur nom l'indique, ils
aident combattre l'inflammation, processus de dfense de l'organisme contre une agression. Ils
sont utiliss en tant qu'antalgique (pour soulager diverses
douleurs) et/ou antipyrtique (en
cas de fivre), et en doses plus
leves en tant qu'anti-inflammatoire (pour les inflammations
d'origines rhumatismales et
osto-articulaires).

Les orthodontistes, runis en congrs, ont rappel l'importance pour l'enfant d'arrter de sucer son pouce ou sa ttine ds
l'ge de deux-trois ans. Quand cette mauvaise habitude persiste, elle se traduit par des dformations buccales notamment
une mauvaise position des dents. Comment aider son enfant envisager la vie sans machouiller sa ttine ou sucer son pouce ?
Voici 5 conseils pour laider dcrocher sans larmes.
ration les vnements extrieurs
qui pourraient compliquer le challenge. Exemples : lge de 8-10
mois o langoisse de la sparation
apparat, la naissance dun petit
frre ou dune petite sur, lors de
ladaptation en crche ou encore
dun dmnagement

Un bb qui ne parvient pas

vivre une heure sans sucer sa ttine ouson pouce souffre dun rel
souci daddiction. Soit vous avez
propos la sucette quasiment
chaque fois que votre bb pleurait. Soit la priode qui a suivi sa
naissance a ncessit lusage
dune ttine (douleurs, sparation). Dans les deux cas, vous
devez consulter un pdopsychiatre
ou un pdiatre sans plus attendre.
Si vous craignez que le pouce ou
la ttine ne gne votre enfant dans
lacquisition du langage ou dans
ses rapports aux autres, prenez
aussi rendez-vous.

Arrtez de vous
angoisser
Inutile de vous angoisser avec le
pouce et la ttine : cela ne peut pas
durer trs longtemps ! On ne
croise aucun adulte addict du
pouce ou de la ttine dans le mtro
! Si vous fixez trop d'attention sur
cette tape, votre enfant pourrait
sentir une tension. La sucette peut
alors vite devenir un sujet de
conflit, voire un moyen de saffirmer contre vous.
Pour l'aider lcher cette mauvaise habitude, votre rle est de
remplacer le pouce ou la ttine par
quelque chose d'agrable comme
la lecture d'une histoire. Mais si a
ne marche pas, pas de panique ! On
retente le coup quelques mois plus
tard.

Dfinissez la bonne
date
Inutile de chercher dans les livres, il ny a pas dge limite pour
arrter la ttine, mme si les orthodontistes recommandent de
l'arrter ds l'ge de trois ans pour
viter des complications dentaires.
Sachez que la plupart des enfants
dcident eux-mmes de la laisser
tomber au bout de quelques mois
ou annes.
Quand vous sentez que cest le
moment de parler dun arrt ( 3, 5
ou 5 ans), prenez bien en consid-

Jouez-la en finesse
Vous le savez, les enfants adorent jouer, imaginer et grandir.

Pour larrt de la ttine, utilisez

donc vos armes les plus efficaces :
Lhistoire folle. Exemple : Le
Pre Nol ramasse les ttines dposes au pied du sapin le 24 dcembre au soir contre les
cadeaux Le dfi. Exemple : Et
si on essayait de dormir sans ttine
pendant 5 minutes ? Une fois le
petit bout endormi, vous avez
gagn et lui aussi ! La rcompense.
Exemple : Quand tu auras 5 ans,
tu pourras dormir sur un matelas
pos par terre comme ton grand
cousin quand il reste la maison
mais alors il faudra enlever la ttine !

Privilgiez la douceur
Proposez un arrt mais ne le
forcez jamais. Dans le cas de la ttine, suggrez de ranger lobjet
(dans ses affaires de bb par
exemple) mais non de le jeter. Ne
loubliez pas volontairement pour
les vacances mais ngociez au moment de faire les valises. La ttine
est ni plus ni moins un objet transitionnel comme le doudou pour
votre petit, cest dire une sorte
dextension de lui-mme et de
votre lien affectif. Restez donc prudent dans vos paroles et vos actes
car la brutalit ne ferait quempirer la situation

LES TTINES EMPCHENT BB

DE BIEN ENTENDRE
D'aprs une nouvelle tude canadienne, la ttine empcherait les enfants de bien entendre. En effet, elle bloquerait
les mouvements de la langue, indispensables la perception des sons chez les tout-petits.
Avec le baby-phone et le doudou, la ttine est la meilleure amie
des parents. Le problme, c'est
qu'elle n'est pas sans consquences sur la sant de Bb :
ainsi, une nouvelle tude canadienne vient de montrer que les
enfants qui ont une ttine... entendent moins bien.
premire vue, le lien entre la
tototte et l'audition ne saute pas
aux yeux. Et pourtant, il existe :
pour bien percevoir les sons, Bb
a en effet besoin de les reproduire
partiellement, ce qui implique des
mouvements de langue. Mouvements impossibles quand toute la
bouche est occupe !
Pour en arriver cette conclusion, les chercheurs (qui ont publi leurs travaux dans le journal
spcialis Proceedings of the National Academy of Science) ont tudi vingt-quatre enfants de 6 mois

qui utilisaient rgulirement des

ttines ou des anneaux de dentition en caoutchouc.
Ces enfants devaient couter un
disque sur lequel des phrases intelligibles pour les bbs avaient
t enregistres.
Verdict : la plupart des enfants
ne parvenaient pas identifier les
sons qui leur taient proposs. Par
comparaison, les enfants qui n'utilisaient ni ttines ni anneaux de
dentition les reconnaissaient...
Cependant, lorsque nous avons
retir leur ttine ou leur anneau de
dentition aux enfants, ils retrouvaient toutes leurs capacits , explique le Dr Janet Werker,
coordinatrice de l'tude. Les scientifiques ajoutent qu'il ne s'agit pas
d'interdire la ttine aux enfants,
mais bien de limiter son utilisation
au quotidien. Plus facile dire qu'
faire... ?

52 % et 62 %, c'est respectivement l'augmentation du risque

de cancers chez l'homme et la
femme en surpoids. Faut-il surveiller son poids si l'on veut viter le cancer ?
Oui, car le surpoids et l'obsit augmentent le risque d'apparition des cancers de
l'sophage, de l'endomtre, du
rein, du clon-rectum, du pancras, du sein (aprs la mnopause), de la vsicule biliaire.

On distingue deux
types d'AINS :
Les drivs de l'acide propionique qui agissent en inhibant la
synthse des prostaglandines, les
substances responsables de l'inflammation.
L'ibuprofne (Advil 200 mg,
Antarne 200 mg) et le ktoprofne (Toprec), disponibles sans
ordonnance, font partie de cette
famille. L'acide actylsalicylique,
plus connu sous le nom d'aspirine, partage le mme mode d'action (inhibition de la synthse des
prostaglandines) mais se distingue des autres AINS par un
effet indsirable particulier, le
syndrome de Reye (une atteinte
du foie et du cerveau rare mais
grave, qui atteint surtout les enfants).

Pourquoi ?
L'excs de graisses agit directement sur l'quilibre hormonal de l'organisme. Chez les
personnes ayant un IMC (Indice de Masse Corporelle) lev,
on observe des taux importants
de diffrentes hormones (insuline, strognes...) qui agissent
comme des facteurs de croissance de la cellule cancreuse
et favorisent sa division incontrle et anarchique. Par ailleurs, les cellules adipeuses
situes autour de la taille sont
de vritables rservoirs de
substances nocives : elles librent des substances mutagnes
et des hormones qui agissent
aussi comme des facteurs de
croissance.

Il ne faut pas tomber dans la

tendance inverse. Les rgimes
amaigrissants trop stricts entranent un stress physiologique qui met mal tout
l'quilibre de l'organisme. Dans
son rapport de 2010 sur les
risques lis aux rgimes amaigrissants, l'Anses (Agence nationale de scurit sanitaire de
l'alimentation, de l'environnement et du travail) attirait l'attention sur les polluants
organiques persistants (POP),
ces substances chimiques nocives (pesticides, produits chimiques industriels...) qui
s'accumulent notamment dans
le tissus adipeux et sont libres dans le sang lors d'une
perte de poids rapide. Or, via le
sang, certaines de ces substances pourraient nourrir la
cellule cancreuse. Le conseil
du Pr Crpin : Maigrir lentement afin de ne pas induire de
dsquilibre physiologique.

Pourquoi dit-on de
s'en mfier ?
Dans la mesure o ils aident
lutter contre la douleur et la fivre, les deux motifs d'automdication les plus courants, on
recourt souvent aux AINS. Trop
souvent, si l'on en juge les diffrents risques que cette classe de
mdicament
prsente.
On
connat bien leurs risques digestifs : Les AINS sont agressifs
pour les parois de l'estomac, explique le Pr Jean-Paul Giroud,
pharmacologue clinicien ; d'une
part parce qu'ils sont acides,
d'autre part parce qu'ils inhibent
les prostaglandines, dont certaines ont pour action de prot-

ger le tube digestif. Avec pour

consquence des effets indsirables digestifs plus ou moins
graves tels que nauses, brlures
d'estomac, ulcre, voire hmorragie du tube digestif, sans qu'il y
ait eu ncessairement de signes
d'alerte ou d'antcdents d'effets
indsirables gastro-intestinaux
graves.

Un risque d'insuffisance
rnale
Moins connus sont les risques
au niveau des reins : dans certains cas rares mais graves, les
AINS peuvent entraner une insuffisance rnale. Ils prsentent
de nombreuses interactions m-

dicamenteuses : ils diminuent

l'activit de certains mdicaments (diurtiques, antihypertenseurs,
mdicaments
de
l'insuffisance cardiaque) tandis
qu'ils augmentent l'action d'autres (antidiabtiques, anticoagulants). Chez la femme enceinte
enfin, tous les AINS peuvent
provoquer une toxicit ftale
et/ou nonatale cardiaque et/ou
rnale, parfois irrversible, voire
fatale, en particulier partir du
dbut du 6e mois de grossesse. ,
rappelle le CRAT (Centre de rfrence sur les agents tratognes).
Aussi en dpit de leur image faussement rassurante, les AINS sont
loin d'tre des mdicaments anodins...

UN TIERS DES FEMMES

PR-MNOPAUSES SOUFFRENT
D'INSOMNIE

Attention aux
rgimes

In topsant.fr

Pensez au pdiatre

13

Vers 47 ans, la pr-mnopause

arrive. Au cours de cette priode
difficile, un tiers des femmes souffrent d'insomnie. Dcouvrez les
conseils des experts.
En moyenne, la pr-mnopause commence vers l'ge de 47
ans. Et la mnopause, elle, dbarque entre 48 et 52 ans, suivant
les femmes. C'est une priode qui
peut tre difficile vivre : anxit,
troubles au niveau de la rgularit
des rgles, prise de poids, irritabilit, ballonnements, fatigue, bouffes de chaleur... Tout un cortge
de symptmes physiques et psychologiques.
Tout rcemment, une quipe
de chercheurs de la Pennsylvania
State University (tats-Unis) vient
de dcouvrir une nouvelle difficult dans la vie des femmes prmnopauses : l'insomnie. Un

tiers des femmes pr-mnopauses sont concernes par ce trouble du sommeil, notamment par
des rveils en pleine nuit, explique le Dr. Colleen Ciano, prin-

cipal auteur de cette tude. Pour

en arriver cette conclusion, les
chercheurs ont interrog 3302
femmes (de niveau social diffrent mais toutes pr-mnopau-

ses) quant la qualit de leur

sommeil.
Et plus la pr-mnopause se
transforme en mnopause, plus
l'insomnie empire : ainsi, une
femme en fin de pr-mnopause
aura 1,5 fois plus de risques d'tre
insomniaque qu'une femme en
dbut de pr-mnopause. Inquitant !
Ces chiffres nous rappellent
que, lorsque la mnopause survient, il est indispensable de prendre soin de son corps, pour passer
ce cap le plus sereinement possible, explique la chercheuse. Faire
du sport, manger quilibr, limiter les sources de stress et
d'anxit sont des bons rflexes
pour se protger contre les troubles du sommeil. On peut aussi
miser sur les mdecines douces.
Nous voil prvenues.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 19 octobre 2015

POUCE ET TTINE :
5 CONSEILS POUR QU'IL
S'EN SPARE SANS CRISE

QU'EST-CE QUE
LES ANTI-INFLAMMATOIRES
NON-STRODIENS ?

SURVEILLER
SON POIDS
PERMETTRAIT
DE DIMINUER
LES RISQUES
DE CANCER

Suite une agression de l'organisme, notre corps peut avoir besoin d'anti-inflammatoire
pour l'aider la combattre. Mais ils peuvent avoir des effets secondaires gnants.
Avec les anti-inflammatoires
strodiens (ou glucocorticodes,
des drivs de cortisone), les antiinflammatoires non-strodiens
(AINS) constituent la grande famille des mdicaments anti-inflammatoires.
Comme leur nom l'indique, ils
aident combattre l'inflammation, processus de dfense de l'organisme contre une agression. Ils
sont utiliss en tant qu'antalgique (pour soulager diverses
douleurs) et/ou antipyrtique (en
cas de fivre), et en doses plus
leves en tant qu'anti-inflammatoire (pour les inflammations
d'origines rhumatismales et
osto-articulaires).

Les orthodontistes, runis en congrs, ont rappel l'importance pour l'enfant d'arrter de sucer son pouce ou sa ttine ds
l'ge de deux-trois ans. Quand cette mauvaise habitude persiste, elle se traduit par des dformations buccales notamment
une mauvaise position des dents. Comment aider son enfant envisager la vie sans machouiller sa ttine ou sucer son pouce ?
Voici 5 conseils pour laider dcrocher sans larmes.
ration les vnements extrieurs
qui pourraient compliquer le challenge. Exemples : lge de 8-10
mois o langoisse de la sparation
apparat, la naissance dun petit
frre ou dune petite sur, lors de
ladaptation en crche ou encore
dun dmnagement

Un bb qui ne parvient pas

vivre une heure sans sucer sa ttine ouson pouce souffre dun rel
souci daddiction. Soit vous avez
propos la sucette quasiment
chaque fois que votre bb pleurait. Soit la priode qui a suivi sa
naissance a ncessit lusage
dune ttine (douleurs, sparation). Dans les deux cas, vous
devez consulter un pdopsychiatre
ou un pdiatre sans plus attendre.
Si vous craignez que le pouce ou
la ttine ne gne votre enfant dans
lacquisition du langage ou dans
ses rapports aux autres, prenez
aussi rendez-vous.

Arrtez de vous
angoisser
Inutile de vous angoisser avec le
pouce et la ttine : cela ne peut pas
durer trs longtemps ! On ne
croise aucun adulte addict du
pouce ou de la ttine dans le mtro
! Si vous fixez trop d'attention sur
cette tape, votre enfant pourrait
sentir une tension. La sucette peut
alors vite devenir un sujet de
conflit, voire un moyen de saffirmer contre vous.
Pour l'aider lcher cette mauvaise habitude, votre rle est de
remplacer le pouce ou la ttine par
quelque chose d'agrable comme
la lecture d'une histoire. Mais si a
ne marche pas, pas de panique ! On
retente le coup quelques mois plus
tard.

Dfinissez la bonne
date
Inutile de chercher dans les livres, il ny a pas dge limite pour
arrter la ttine, mme si les orthodontistes recommandent de
l'arrter ds l'ge de trois ans pour
viter des complications dentaires.
Sachez que la plupart des enfants
dcident eux-mmes de la laisser
tomber au bout de quelques mois
ou annes.
Quand vous sentez que cest le
moment de parler dun arrt ( 3, 5
ou 5 ans), prenez bien en consid-

Jouez-la en finesse
Vous le savez, les enfants adorent jouer, imaginer et grandir.

Pour larrt de la ttine, utilisez

donc vos armes les plus efficaces :
Lhistoire folle. Exemple : Le
Pre Nol ramasse les ttines dposes au pied du sapin le 24 dcembre au soir contre les
cadeaux Le dfi. Exemple : Et
si on essayait de dormir sans ttine
pendant 5 minutes ? Une fois le
petit bout endormi, vous avez
gagn et lui aussi ! La rcompense.
Exemple : Quand tu auras 5 ans,
tu pourras dormir sur un matelas
pos par terre comme ton grand
cousin quand il reste la maison
mais alors il faudra enlever la ttine !

Privilgiez la douceur
Proposez un arrt mais ne le
forcez jamais. Dans le cas de la ttine, suggrez de ranger lobjet
(dans ses affaires de bb par
exemple) mais non de le jeter. Ne
loubliez pas volontairement pour
les vacances mais ngociez au moment de faire les valises. La ttine
est ni plus ni moins un objet transitionnel comme le doudou pour
votre petit, cest dire une sorte
dextension de lui-mme et de
votre lien affectif. Restez donc prudent dans vos paroles et vos actes
car la brutalit ne ferait quempirer la situation

LES TTINES EMPCHENT BB

DE BIEN ENTENDRE
D'aprs une nouvelle tude canadienne, la ttine empcherait les enfants de bien entendre. En effet, elle bloquerait
les mouvements de la langue, indispensables la perception des sons chez les tout-petits.
Avec le baby-phone et le doudou, la ttine est la meilleure amie
des parents. Le problme, c'est
qu'elle n'est pas sans consquences sur la sant de Bb :
ainsi, une nouvelle tude canadienne vient de montrer que les
enfants qui ont une ttine... entendent moins bien.
premire vue, le lien entre la
tototte et l'audition ne saute pas
aux yeux. Et pourtant, il existe :
pour bien percevoir les sons, Bb
a en effet besoin de les reproduire
partiellement, ce qui implique des
mouvements de langue. Mouvements impossibles quand toute la
bouche est occupe !
Pour en arriver cette conclusion, les chercheurs (qui ont publi leurs travaux dans le journal
spcialis Proceedings of the National Academy of Science) ont tudi vingt-quatre enfants de 6 mois

qui utilisaient rgulirement des

ttines ou des anneaux de dentition en caoutchouc.
Ces enfants devaient couter un
disque sur lequel des phrases intelligibles pour les bbs avaient
t enregistres.
Verdict : la plupart des enfants
ne parvenaient pas identifier les
sons qui leur taient proposs. Par
comparaison, les enfants qui n'utilisaient ni ttines ni anneaux de
dentition les reconnaissaient...
Cependant, lorsque nous avons
retir leur ttine ou leur anneau de
dentition aux enfants, ils retrouvaient toutes leurs capacits , explique le Dr Janet Werker,
coordinatrice de l'tude. Les scientifiques ajoutent qu'il ne s'agit pas
d'interdire la ttine aux enfants,
mais bien de limiter son utilisation
au quotidien. Plus facile dire qu'
faire... ?

52 % et 62 %, c'est respectivement l'augmentation du risque

de cancers chez l'homme et la
femme en surpoids. Faut-il surveiller son poids si l'on veut viter le cancer ?
Oui, car le surpoids et l'obsit augmentent le risque d'apparition des cancers de
l'sophage, de l'endomtre, du
rein, du clon-rectum, du pancras, du sein (aprs la mnopause), de la vsicule biliaire.

On distingue deux
types d'AINS :
Les drivs de l'acide propionique qui agissent en inhibant la
synthse des prostaglandines, les
substances responsables de l'inflammation.
L'ibuprofne (Advil 200 mg,
Antarne 200 mg) et le ktoprofne (Toprec), disponibles sans
ordonnance, font partie de cette
famille. L'acide actylsalicylique,
plus connu sous le nom d'aspirine, partage le mme mode d'action (inhibition de la synthse des
prostaglandines) mais se distingue des autres AINS par un
effet indsirable particulier, le
syndrome de Reye (une atteinte
du foie et du cerveau rare mais
grave, qui atteint surtout les enfants).

Pourquoi ?
L'excs de graisses agit directement sur l'quilibre hormonal de l'organisme. Chez les
personnes ayant un IMC (Indice de Masse Corporelle) lev,
on observe des taux importants
de diffrentes hormones (insuline, strognes...) qui agissent
comme des facteurs de croissance de la cellule cancreuse
et favorisent sa division incontrle et anarchique. Par ailleurs, les cellules adipeuses
situes autour de la taille sont
de vritables rservoirs de
substances nocives : elles librent des substances mutagnes
et des hormones qui agissent
aussi comme des facteurs de
croissance.

Il ne faut pas tomber dans la

tendance inverse. Les rgimes
amaigrissants trop stricts entranent un stress physiologique qui met mal tout
l'quilibre de l'organisme. Dans
son rapport de 2010 sur les
risques lis aux rgimes amaigrissants, l'Anses (Agence nationale de scurit sanitaire de
l'alimentation, de l'environnement et du travail) attirait l'attention sur les polluants
organiques persistants (POP),
ces substances chimiques nocives (pesticides, produits chimiques industriels...) qui
s'accumulent notamment dans
le tissus adipeux et sont libres dans le sang lors d'une
perte de poids rapide. Or, via le
sang, certaines de ces substances pourraient nourrir la
cellule cancreuse. Le conseil
du Pr Crpin : Maigrir lentement afin de ne pas induire de
dsquilibre physiologique.

Pourquoi dit-on de
s'en mfier ?
Dans la mesure o ils aident
lutter contre la douleur et la fivre, les deux motifs d'automdication les plus courants, on
recourt souvent aux AINS. Trop
souvent, si l'on en juge les diffrents risques que cette classe de
mdicament
prsente.
On
connat bien leurs risques digestifs : Les AINS sont agressifs
pour les parois de l'estomac, explique le Pr Jean-Paul Giroud,
pharmacologue clinicien ; d'une
part parce qu'ils sont acides,
d'autre part parce qu'ils inhibent
les prostaglandines, dont certaines ont pour action de prot-

ger le tube digestif. Avec pour

consquence des effets indsirables digestifs plus ou moins
graves tels que nauses, brlures
d'estomac, ulcre, voire hmorragie du tube digestif, sans qu'il y
ait eu ncessairement de signes
d'alerte ou d'antcdents d'effets
indsirables gastro-intestinaux
graves.

Un risque d'insuffisance
rnale
Moins connus sont les risques
au niveau des reins : dans certains cas rares mais graves, les
AINS peuvent entraner une insuffisance rnale. Ils prsentent
de nombreuses interactions m-

dicamenteuses : ils diminuent

l'activit de certains mdicaments (diurtiques, antihypertenseurs,
mdicaments
de
l'insuffisance cardiaque) tandis
qu'ils augmentent l'action d'autres (antidiabtiques, anticoagulants). Chez la femme enceinte
enfin, tous les AINS peuvent
provoquer une toxicit ftale
et/ou nonatale cardiaque et/ou
rnale, parfois irrversible, voire
fatale, en particulier partir du
dbut du 6e mois de grossesse. ,
rappelle le CRAT (Centre de rfrence sur les agents tratognes).
Aussi en dpit de leur image faussement rassurante, les AINS sont
loin d'tre des mdicaments anodins...

UN TIERS DES FEMMES

PR-MNOPAUSES SOUFFRENT
D'INSOMNIE

Attention aux
rgimes

In topsant.fr

Pensez au pdiatre

13

Vers 47 ans, la pr-mnopause

arrive. Au cours de cette priode
difficile, un tiers des femmes souffrent d'insomnie. Dcouvrez les
conseils des experts.
En moyenne, la pr-mnopause commence vers l'ge de 47
ans. Et la mnopause, elle, dbarque entre 48 et 52 ans, suivant
les femmes. C'est une priode qui
peut tre difficile vivre : anxit,
troubles au niveau de la rgularit
des rgles, prise de poids, irritabilit, ballonnements, fatigue, bouffes de chaleur... Tout un cortge
de symptmes physiques et psychologiques.
Tout rcemment, une quipe
de chercheurs de la Pennsylvania
State University (tats-Unis) vient
de dcouvrir une nouvelle difficult dans la vie des femmes prmnopauses : l'insomnie. Un

tiers des femmes pr-mnopauses sont concernes par ce trouble du sommeil, notamment par
des rveils en pleine nuit, explique le Dr. Colleen Ciano, prin-

cipal auteur de cette tude. Pour

en arriver cette conclusion, les
chercheurs ont interrog 3302
femmes (de niveau social diffrent mais toutes pr-mnopau-

ses) quant la qualit de leur

sommeil.
Et plus la pr-mnopause se
transforme en mnopause, plus
l'insomnie empire : ainsi, une
femme en fin de pr-mnopause
aura 1,5 fois plus de risques d'tre
insomniaque qu'une femme en
dbut de pr-mnopause. Inquitant !
Ces chiffres nous rappellent
que, lorsque la mnopause survient, il est indispensable de prendre soin de son corps, pour passer
ce cap le plus sereinement possible, explique la chercheuse. Faire
du sport, manger quilibr, limiter les sources de stress et
d'anxit sont des bons rflexes
pour se protger contre les troubles du sommeil. On peut aussi
miser sur les mdecines douces.
Nous voil prvenues.

AFRIQUE

14 DK NEWS
Les dissensions
au sein de
Nidaa Tounes
augurent d'un
chec trouver
un consensus
entre les
diffrentes
parties
Les dissensions au sein de Nidaa
Tounes augurent d'un chec trouver un
consensus entre les diffrentes parties, a
dclar M. Abdelaziz Kotti, membre dirigeant du parti.
Lors de sa runion tenue vendredi, le bureau excutif du parti a dcid la mise en
place d'une commission indpendante
pour prparer le prochain congrs.
Il a t galement convenu que le bureau
excutif du mouvement soit une structure
dcisionnelle charge de prendre les dcisions relatives aux affaires du parti, tout en
maintenant le bureau politique en tant que
structure lgitime qui gre les affaires du
parti jusqu' l'organisation du congrs.
La rencontre, tenue en l'absence du viceprsident du parti Hafedh Cad Essebsi, intervient la veille d'une runion des
structures rgionales et locales Djerba les
17 et 18 octobre.

GUINE

Le prsident
sortant remporte
le premier tour
de l'lection
prsidentielle
avec plus de 57 %
Le prsident sortant Alpha Cond a remport ds le premier tour l'lection prsidentielle du 11 octobre en Guine, avec plus de
57 % des suffrages, selon les rsultats provisoires portant sur la totalit des inscrits.
La Commission lectorale nationale indpendante (Cni) a proclam samedi les
derniers rsultats encore attendus, pour Ratoma, la plus peuple des cinq communes de
Conakry, et New York, une des 18 circonscriptions des Guinens l'tranger.
Selon la somme des rsultats bruts annoncs depuis mercredi par la Cni, qui n'a
effectu aucune totalisation par candidat ni
encore dsign de vainqueur, Alpha Cond
l'emportait avec prs de 2,3 millions de voix,
soit environ 57,8% des suffrages exprims.
Il devance le chef de l'opposition Cellou
Dalein Diallo, en tte Ratoma et New York,
crdit de quelque 1,24 million de voix, soit
31,5 % des suffrages.
Les six autres candidats, dont une femme,
taient trs nettement distancs.
Le vainqueur devait tre officiellement
annonc lors d'une crmonie dans la soire
de samedi.
La participation s'tablissait environ 68
% des quelque six millions d'lecteurs inscrits, sensiblement moins que l'estimation
de 75 % initialement donne par la Cni.
Les sept adversaires du prsident Cond
ont rclam l'annulation du scrutin en dnonant une fraude et en parlant de mascarade, promettant de le contester.
Les Guinens avaient vot dans le calme
le 11 octobre mais sous tension.
La campagne de M. Cond visait une rlection au premier tour, un objectif jug
par ses adversaires irralisable sans fraude
caractrise, cinq ans aprs sa victoire sur le
fil au second tour sur M. Diallo.
Les rsultats ne seront dfinitifs que
lorsqu'ils auront t proclams par la Cour
constitutionnelle, une fois les ventuels recours puiss.

Lundi 19 octobre 2015

LIBYE

Le Conseil de scurit de l'ONU appelle

la formation rapide d'un gouvernement
d'unit nationale
Le Conseil de scurit des Nations unies a appel samedi toutes les parties libyennes
oeuvrer la formation rapide d'un gouvernement d'unit nationale .
Les membres du Conseil de scurit ont demand toutes les parties
libyennes d'approuver et de signer
l'Accord politique prsent le 8 octobre et d'oeuvrer pour la formation
d'un gouvernement d'unit nationale, selon un communiqu de
presse du conseil rendu public au
sige de l'ONU New York.
Les membres du Conseil de scurit ont soulign que l'Accord offre
une vritable perspective de solutions
aux crises politique, scuritaire et institutionnelle en Libye, selon le communiqu.
Dans le document, les 15 Etats
membres du Conseil de scurit ont
raffirm leur engagement vis--vis
de la souverainet, de l'indpendance,
de l'intgrit territoriale et de l'unit
nationale de la Libye. Plus tt en octo-

bre, le secrtaire gnral de l'ONU Ban

Ki-moon a invit les participants au
dialogue politique en Libye conclure

de toute urgence le processus et signer un accord conduisant la formation du nouveau gouvernement.

PRSIDENTIELLE EN GUINE

Alpha Cond vainqueur au premier tour

Le prsident sortant
Alpha Cond a remport
l'lection prsidentielle du
11 octobre en Guine en rcoltant 57,85% des suffrages, a annonc samedi
soir la Commission lectorale nationale indpendante (Cni).
En attendant la proclamation des rsultats dfinitifs
par
la
Cour
constitutionnelle, la Cni
proclame le professeur
Alpha Cond lu ds le premier tour, a dclar le prsident de la commission
lectorale, Bakary Fofana.
M. Cond a obtenu 57,85%

des voix devant le chef de

file de l'opposition,
Cellou Dalein Diallo avec
31,44% des suffrages. Le

taux de participation s'lve

68,38%, selon lui.
La Cni a dcompt
3.951.222 suffrages valable-

EGYPTE

Ouverture des bureaux

de vote pour la premire
phase des lgislatives
Les bureaux de vote ont ouvert dimanche en Egypte pour des lgislatives s'talant sur un mois et demi,
afin d'lire, lors d'une premire
phase, 226 des 596 membres du Parlement.
Les lections --un scrutin uninominal et de liste qui a officiellement
commenc samedi avec les votes de
la communaut gyptienne l'tranger-- ne concernent, dans leur premire phase, que 14 des 27 provinces
du pays. Elles doivent s'achever le 2
dcembre et dsigner les 596 dputs. 27.402.353 Egyptiens ont t inscrits pour cette premire phase du
scrutin, a rapport l'agence officielle
Mena, prcisant que 5.460 centres de
vote ont t mis en place par les autorits comptentes.
Selon la mme agence, 81 organisations de socit civile gyptienne
participent la surveillance des oprations de vote aux cts de 6 organisations internationales, qui ont
engag plus de 540 observateurs.
Il s'agira du premier Parlement
lu depuis la destitution par l'arme
du prsident Mohamed Morsi, premier prsident lu dmocratiquement en Egypte.
Cette lection marque l'achvement de la troisime tape cl annonce dans la feuille de route
prsente par le chef d'Etat gyptien,

Abdel Fatah al-Sissi, en juillet 2013.

Ces lgislatives avaient t prcdes par l'adoption d'une nouvelle
Constitution, l'organisation d'une
prsidentielle qu'al-Sissi avait emporte avec (96,9%) des voix et la rvision de la loi lectorale.
Ce scrutin, qui devait initialement
se drouler entre mars et mai, avait
t report sur dcision de justice. La
Cour constitutionnelle avait jug anticonstitutionnelle certaines dispositions de la rcente loi lectorale,
notamment vis-vis-du dcoupage
des circonscriptions.
Ce vote permettra de doter le pays
d'un nouveau Parlement lu depuis
le soulvement populaire ayant renvers Hosni Moubarak en 2011. L'ex
institution lgislative avait t dissoute par une dcision de justice en
juin 2012.

ment exprims et 179.804

bulletins nuls, selon ses rsultats complets.
M. Cond a totalis
2.285.827 voix, soit 57,85%
des suffrages valablement
exprims, devanant le chef
de file de l'opposition Cellou Dalein Diallo, qui a rassembl 1.242.362 voix soit
31,44%.
Le taux de participation
s'lve 68,38%. La plus
forte participation a t enregistre Kankan, dans
l'est du pays, considre
comme favorable M.
Cond, avec un taux de
88,21%.

CAMEROUN
Un officier tu
et trois autres
soldats blesss
dans une
embuscade du
groupe extrmiste
Boko Haram
Un chef d'unit du Bataillon d'intervention rapide (BIR), une force
spciale de l'arme camerounaise, a
trouv la mort dans une embuscade
tendue par des hommes arms prsums membres du groupe extrmiste
Boko Haram samedi soir Limani, localit de la rgion de l'Extrme-Nord du Cameroun proche
de la frontire avec le Nigeria, a-t-on
indiqu de sources militaires.
L'officier conduisait une patrouille de surveillance bord d'un
vhicule, lorsqu'il a t la cible avec
ses lments de tirs d'armes lourdes
d'lments embusqus du groupe
Boko Haram lors d'une attaque survenue aux environs de 17H00
(16H00 GMT) dans cette localit qui
fait partie de la ligne de front de la
guerre que le Cameroun mne
contre ce groupe terroriste, selon
ces mmes sources.
Le bilan de l'attaque fait galement tat de trois soldats blesss,
prcisent-elles en outre, sans pouvoir donner plus de dtails.
APS

MONDE

Lundi 19 octobre 2015

DK NEWS

15

GRANDE-BRETAGNE

Cameron annonce un plan pour lutter

contre la propagande extrmiste
Le Premier ministre
britannique David
Cameron a , annonc
dimanche un plan de 5
millions de livres (6,8
millions d'euros) pour
aider les organisations
locales lutter contre
la propagande des
groupes extrmistes
comme l'organisation
autoproclame Etat
islamique (EI/Daech).

INTERVENTION RUSSE
EN SYRIE

51 cibles de Daech
bombardes
en 24 heures

Cette annonce intervient la veille

du lancement, lundi, d'une nouvelle
stratgie contre l'extrmisme, indiquent les services de l'excutif britannique dans un communiqu.
Le gouvernement Cameron espre
ainsi contrecarrer la machine de propagande des groupes extmistes qui
tentent de recruter des combattants
l'tranger.
D'aprs des chiffres officiels, plus
de 700 Britanniques seraient partis
combattre dans les rgions de Syrie et
d'Irak contrles par l'EI, parmi lesquels prs de 300 seraient rentrs au
Royaume-Uni.
Le plan de cinq millions de livres
permettra, selon le gouvernement, de
soutenir les organisations locales et

de fournir des discours alternatifs

crdibles aux dangereux idaux vhiculs par les extrmistes.
Downing Street cite par exemple
des formations l'utilisation des rseaux sociaux, ou des assistances
techniques pour permettre aux associations de crer un site internet.
Nous devons systmatiquement
faire face et lutter contre l'extrmisme
(...) en rvlant ses mensonges et (ses)
consquences destructives, dclare
David Cameron, cit dans le communiqu.
Il nous faut le stopper ds le dpart: empcher que la graine de la
haine ne s'implante dans l'esprit des
gens et la priver de l'oxygne dont elle
a besoin pour grandir, dit-il.

La nouvelle stratgie de lutte

contre l'extrmisme, poursuit le dirigeant conservateur, visera galement
dvelopper le partenariat entre les
entreprises, , la police et le gouvernement pour supprimer les donnes terroristes et extrmistes sur internet.
Le gouvernement note que depuis
2010, quelque 110.000 lments de
propagande extrmiste ont t supprims sur le net par la police britannique, dont 38.000 depuis le dbut de
l'anne.
M. Cameron assure vouloir placer
au coeur de cette stratgie l'dification d'une coalition nationale de tous
les groupes et personnes unis dans
leur dtermination battre l'extrmisme.

SUISSE

Ouverture des bureaux de vote

pour les lections fdrales
Les bureaux de vote ont
ouvert dimanche en Suisse
pour l'lection des 246 parlementaires qui sigeront
pour quatre ans sous la
Coupole fdrale, un scrutin o la droite espre arracher la majorit, ont
rapport les mdias.
Un nombre record de
3802 candidats sont en lice
pour les 200 siges du
Conseil national (la chambre basse) et 46 autres du
Conseil des Etats (le snat).
Selon le dernier sondage
de la Socit suisse de radiodiffusion (SSR), le parti
de droite radicale UDC sortirait le grand gagnant avec
27,9% des intentions de vote
contre 26,6 % en 2011, de-

vant le Parti socialiste (19,2

%) et le Parti libral-radical
(16,7 %).
Les partis du centre,
savoir les Socio-dmocrates, les Vert-libraux et
les Bourgeois, seraient par
contre tous en recul

comme c'est le cas depuis

les prcdentes lections,
rvlent les conclusions de
la SSR.
Les questions de l'asile
et de l'immigration constituent la premire proccupation traiter pour 46

% des Suisses, selon un sondage de l'institut GFS.Bern,

loin devant les relations
avec l'Union europenne
(UE), seconde priorit pour
seulement 7 % d'entre eux.
L'UDC, formation de
droite populiste majoritaire
au parlement, a bouscul le
jeu politique dans les dernires annes avec notamment ses campagnes contre
la construction de minarets
et contre l'afflux de masse
des migrants, selon des
analystes. Le vote pour les
lgislatives avait commenc
par correspondance il y a
quelques jours avec une
forte abstention jusqu'
prsent, selon la presse locale.

Angela Merkel en visite en Turquie

La chancelire allemande, Angela
Merkel, s'est rendue dimanche Istanbul pour voquer avec les dirigeants turcs la guerre en Syrie, la crise
des rfugis et l'attentat meurtrier auquel a t confront la Turquie, ont
rapport les mdias locaux.
Mme Merkel s'entretiendra avec le
Premier ministre turc Ahmet Davutoglu, qui sera suivi d'un point de
presse, puis rencontrer le prsident
Recep Tayyip Erdogan.
Les discussions concerneront essentiellement la lutte commune
contre le terrorisme, la situation en
Syrie, la gestion de la crise des rfugis ainsi que des sujet bilatraux, at-on prcis de source turque.
Un attentat-suicide, le plus grave
de l'histoire de la Turquie, a tu le 10
octobre 102 personnes dans le centreville d'Ankara.
Voisine de la Syrie, la Turquie est
considre comme un partenaire-cl
pour les Occidentaux dans la lutte

contre l'organisation autoproclame

Etat islamique (EI/Daech).
La Turquie est aussi un partenaire-cl pour l'Union europenne
qui tente d'apporter des rponses la

crise des rfugis qui a vu cette anne

des centaines de milliers de personnes, principalement des Syriens,
fuir vers l'Europe, particulirement
en Allemagne.

Les forces ariennes russes ont bombard durant

les dernires 24 heures 51 positions de l'organisation
terroriste
autoproclame
Etat
islamique
(EI/Daech) en Syrie, prcisment dans les provinces
de Hama,
Lattaqui, Damas et Alep, a annonc dimanche le
ministre russe de la Dfense. Lors des dernires 24
heures, les forces ariennes russes ont fait 39 sorties
militaires et ont effectu 60 frappes sur 51 positions
de l'EI dans les provinces de Hama, Lattaqui,
Damas et ALep, a prcis le ministre russe de la Dfense, cit par l'agence Ria Novosti.
L'Arme de l'air russe a limin quatre postes de
commandement de terroristes, six dpts, deux
bunkers, 32 camps militaires, un groupe de mortiers
et six autres positions des extrmistes, a dclar le
porte-parole du ministre russe de la Dfense, le
gnral Igor Konachenkov, cit par la mme agence.
Le porte-parole a galement indiqu qu'un poste
de ravitaillement d'une forte importance stratgique
avait t dtruit prs de la ville de Damas, ainsi que
des positions fortifies dans la province de Homs.
La Russie mne depuis le 30 septembre une opration militaire contre l'EI/Daech en Syrie sur dcision du prsident russe Vladimir Poutine et la
demande du prsident syrien Bachar el-Assad.
Les frappes ariennes russes ciblent les sites militaires, les centres de communication, les transports, ainsi que les stocks d'armes, de munitions et
de combustible appartenant l'EI/Daech.

BIRMANIE

Formation de deux
commissions pour
superviser l'Accord
de cessez-le-feu
national
Le gouvernement de la Birmanie et huit groupes
arms ont constitu deux commissions conjointes
charges de superviser l'Accord de cessez-le-feu national (NCA), conclu jeudi dernier, a rapport la
presse locale dimanche.
La formation d'une commission conjointe de supervision du cessez-le-feu, destine empcher la
rsurgence des violences et une autre conjointe de
dialogue pour l'union et la paix, destine faciliter
le dialogue politique a t dcid aprs deux jours de
discussions entre les deux parties, selon les autorits. Les deux parties, qui vont se rencontr de nouveau la mi-novembre, se sont galement engages
tout faire pour que les autres groupes arms non-signataires du NCA participent aux discussions et
compltent le processus de paix. Elles doivent galement mettre sur pied un cadre de travail politique
d'ici 60 jours et entamer leur dialogue politique d'ici
90 jours. Le NCA a t sign jeudi Naypyidaw, la capitale administrative du pays, par huit groupes
arms, savoir l'Union nationale karen (KNU), le
Conseil de paix de l'Arme de libration nationale
karen (KNLA), l'Organisation de libration des peuples Pa-o (PNLO), le Front dmocratique des tudiants de Birmanie (ABSDF), le Front national chin
(CNF), le Parti de la libration de l'Arakan (ALP), l'Arme bouddhiste dmocratique karen (DKBA) et l'Arme shan du Sud (SSA-S) du Conseil de restauration
de l'Etat shan (RCSS).
Les groupes non-signataires sont l'Organisation
kachin pour l'indpendance (KIO), le Parti progressiste national karenni (KNPP), l'Arme nationale
d'alliance dmocratique (NDAA), le Nouveau Parti
de l'Etat mn (NMSP), le Conseil national socialiste
du Nagaland-Khaplang (NSCN-K), le Front de libration de l'Etat palaung (PSLF), l'Arme du Nord
(SSA-N) du Parti progressiste de l'Etat shan (SSPP) et
l'Arme unie de l'Etat wa (USWA).
APS

CULTURE

16 DK NEWS
MASCARA:

Premires journes
nationales
cinmatographiques
sur lmigration

Une premire dition de journes

nationales cinmatographiques sur
lmigration s'est ouverte samedi
Mascara avec la participation de six
films.
Le film Ahmed Zabana a t
projet lors de la sance inaugurale
en prsence de son producteur Yacine Laalaoui, d'acteurs ayant pris
part cette uvre et de cinastes et
comdiens.
La direction de la culture a honor, cette occasion, le moudjahid
Said Stambouli, compagnon du chahid Ahmed Zabana qui a travaill
sous son commandement.
Il est prvu, au titre de cette manifestation, la projection samedi et
dimanche de cinq films la salle de
cinma Es-saada, savoir Ici ont

t noys les Algriens de Yasmina

Addi, Ali Fi Essarab de Ahmed Rachedi, Mektoub de Ali Ghanem,
Elise ou la vraie vie de Michel
Drach et Octobre Paris de Jaques
Panijel.
Ces journes cinmatographiques
sont organises par la direction de
la culture de la wilaya de Mascara
loccasion de la clbration de la
journe nationale de lmigration.
La salle de cinma Es-saada a
t rnove pour tre rserve lactivit cinmatographique seulement,
selon le directeur de la culture, Mohamed Sahnoun qui a annonc la
programmation dune srie dactivits priodiques avec la coopration
d'instances et associations culturelles.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Lundi 19 octobre 2015

Le cinma dexpression amazighe

domin par lamateurisme
Le cinma
d'expression amazighe
est domin par
lautoproduction
amateur, a affirm hier
Tizi Ouzou le scnariste
et prsident du Fonds de
dveloppement de l'art,
de la technique et de
l'industrie
cinmatographiques
(FDATIC), Tahar
Boukella.
La production professionnelle du cinma dexpression amazighe reprsent
par, entre autres, Bouguermouh et Belkacem
Hadjadj, ne compte quune dizaine de
films, relev le scnariste lors d'une journe dtude sur le Cinma amazigh, bilan
et perspectives lre des technologies de
linformation et de la communication.
Pour le reste de la production il sagit plutt
dautoproductions de de jeunes amateurs
qui tournent avec des camras vidos quils
vendent sous forme de DVD et quils arrivent
parfois faire passer la tlvision, a-t-il
prcis. Ces films ne sont pas des productions cinmatographiques, vu qu'ils ne rpondent pas au format du cinma car ce
sont des vidos de qualit technique assez
mdiocre et une criture assez basique et
pas trs labore, a indiqu M. Boukella,
soulignant toutefois qu'il n'y a pas lieu dnigrer ces productions puisqu'elles constituent un vivier qui montre quil y a une
jeunesse qui veut faire du cinma. Plutt

que de mpriser ce travail d'amateurs, il

faut donner les moyens aux jeunes afin de
leur permettre d'accder une production
professionnelle par la formation et les subventions de l'Etat assurs par le biais du
FDATIC, a estim le prsident du Fonds.
S'agissant du choix du genre de production,
M. Boukella a conseill aux jeunes ralisateurs d'opter pour un bon court mtrage
qu'un long mtrage qui ne ressemble
rien.
L'amlioration de la qualit des scnarii,
a-t-il dit, peut se faire travers des ateliers
dcriture, l'ouverture de salles de cinma
en faisant appel l'investissement priv
afin d'instaurer une culture cinmatographique dans la socit et mme chez les
producteurs qui en manquent, et assurer
obligatoirement une formation acadmique
aux ralisateurs. En somme, a insist le
prsident du FDATIC, il faut aider le film
amazigh en encourageant la qualit et en
bannissant la mdiocrit.

La maison de la culture de Batna

se refait une beaut
La maison de la culture
Mohamed-Lad Al Khalifa
de Batna fait lobjet, depuis
une semaine, de travaux
dembellissement et damnagement destins relooker cet difice qui abrite
lessentiel des manifestations culturelles organises
Batna. Les actions engages pour un montant de
quatre (4) millions de dinars
ciblent toutes les structures
et les ateliers pdagogiques
et artistiques de cet tablissement inaugur en 1978 et

qui avait besoin dun lifting, a indiqu son directeur, Abderrezak Bouchenak. Les travaux qui se poursuivent sur un rythme soutenu sont raliss en dehors
des horaires administratifs
douverture afin de ne pas
gner les activits des ateliers, a prcis ce responsable, ajoutant que seule la
salle polyvalente a d tre
temporairement ferme.
Les travaux prvus incluent
galement la rfection de la
scne de la salle de specta-

cles qui se trouve en tat de

dlabrement avanc, a encore indiqu M. Bouchenak,
soulignant que les travaux
seront achevs la veille des
festivits du 1er-Novembre.
La maison de la culture de
Batna qui compte 15 ateliers
a arrt, pour 2016, un riche
programme dactivits et
danimation culturelle qui
mettra contribution plusieurs artistes des Aurs et
du reste du pays, a conclu
le mme responsable.

Le chanteur amricain

Bruce Springsteen
publiera un coffret contenant
un album cart en 1979

DK NEWS

Anep : 349 295 du 19/10/2015

Le chanteur amricain Bruce Springsteen

va inclure un album complet indit, qui avait
t cart en 1979, dans un coffret consacr
l'une de ses crations marquantes The
River, dont la sortie est prvue dbut dcembre. Il a annonc vendredi que ce coffret
intitul The ties that bind: +The River+ Collection, contiendrait quatre CD et trois DVD,
et serait commercialis le 4 dcembre. Publi en octobre 1980, The River est le premier album de Bruce Springsteen s'tre
hiss au premier rang des classements amricains. L'anne prcdente, il avait enregistr un album mais l'avait mis de ct,
expliquant plus tard qu'il manquait d'unit
et d'intensit conceptuelle comme j'aime
dans ma musique. Il sera donc publi pour
la premire fois en dcembre, mme si une
version retravaille de sept de ses morceaux
avait t incorpore dans The River sorti
un an plus tard. Le coffret contiendra galement la vido d'un concert enregistr le 5 novembre 1980 l'Arizona State University,
dans le cadre d'une tourne. Bruce Springsteen, 66 ans, reste actif la fois en studio et
sur scne. Il a publi son 18e album l'an dernier.
APS

HISTOIRE

Lundi 19 octobre 2015

DK NEWS

17

17 OCTOBRE 1961 :

Lamamra : L'apoge de la contribution

des Algriens tablis l'tranger
la cause nationale
Les vnements du 17 octobre
1961 ont constitu "l'apoge" de la
contribution des Algriens tablis l'tranger la cause sacre
du peuple algrien pour son indpendance, a indiqu samedi le
ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane
Lamamra.
"Cette monte de notre migration en France sur la scne
de l'histoire, spectaculaire tant
par sa densit patriotique que
par la nature et l'envergure des
crimes qui ont t commis cette
occasion par les forces coloniales
contre des femmes et des
hommes manifestant sans violence, a constitu l'apoge de la
contribution qualitative de
grande porte que les Algriens
tablis et rfugis l'tranger
ont apport la cause sacre de
leur peuple", a-t-il prcis dans
une dclaration l'occasion de
la Journe nationale de l'migration.
Il a rappel que cette journe
est clbre "pour prenniser le
souvenir du sursaut collectif de
milliers de manifestants pacifiques algriens tablis en France
qui ont t inhumainement rprims, Paris, en ce mme jour
de l'anne 1961".
"Cette journe, qui prend
place, bon droit, parmi les s-

quences les plus expressives de

l'unit du peuple algrien dans
l'affirmation de son identit propre, a eu le mrite d'acculer les
autorits de la puissance coloniale se rsigner prendre la
mesure de la dtermination collective arracher l'indpendance
nationale", a-t-il dit.
M. Lamamra a indiqu que
"partout dans leur terre d'accueil,
d'innombrables Algriens de
toutes conditions ont fait, en effet,
cho, dans diffrents contextes,
et sous diffrentes formes, l'pope libratrice du peuple algrien
dont ils ont naturellement partag les objectifs".
Le chef de la diplomatie algrienne a poursuivi que "par leur
prcieux sacrifice, les martyrs
du 17 octobre et tous les martyrs
de la Grande Rvolution du 1er
Novembre 1954 ont rendu irrpressible la volont du peuple algrien de s'affranchir du joug
colonial".
"Les actes des hros de la libert (...) continueront, dans la
mmoire collective des peuples,
porter tmoignage d'une volont de vivre laquelle le 5 Juillet
1962 a triomphalement fait droit",
a-t-il ajout, soulignant que "l'histoire, son tour, doit pouvoir en
faire une narration complte et
objective, dans le prolongement
des initiatives locales bienvenues
prises comme pas significatifs

dans cette direction".

M. Lamamra a soulign que
"l'hommage bien mrit qui est
fidlement rendu nos martyrs
du 17 octobre ainsi qu' tous les
autres vient mettre en vidence
cette vrit selon laquelle les
grandes preuves nourrissent les
grands destins".
Il a rappel que depuis le recouvrement de l'indpendance,
la communaut nationale
l'tranger, en tant que composante indissociable de la nation
algrienne "s'est affirme comme
acteur et bnficiaire des relations d'amiti et de coopration
que l'Algrie s'est employe
promouvoir en une vaste trame
de chantiers et d'changes mutuellement avantageux".
"La dignit de notre communaut, ses intrts et ses attentes
sont une partie intgrante de l'action internationale de l'Algrie",
a-t-il relev, ajoutant que "sa participation la vie nationale, y
compris dans l'exercice du pouvoir lgislatif travers ses huit
dputs lus, lui donne une voix
qui porte, d'autant plus que son
influence grandissante dans de
nombreux pays -htes met de
larges segments de notre communaut en mesure de servir les
intrts en prsence au moyen
de ponts humains porteurs de
valeurs, de culture et de richesse".
Par ailleurs, M. Lamamra a

indiqu que le partenariat "d'exception" que les Prsidents Abdelaziz Bouteflika et Franois
Hollande ont dcid de btir entre l'Algrie et la France "trouve
dans la cohrence de l'histoire
commune des deux pays le levier
d'une ambition et d'une exemplarit animes par un facteur
humain dont la configuration
spcifique n'est nulle autre
comparable".
"Le ministre des Affaires
trangres est le ministre de la
Communaut nationale l'tranger. En tant que tel, il travaille
d'arrache-pied favoriser les gisements de solidarit entre les
composantes de notre communaut", a-t-il, en outre affirm.
Le ministre travaille galement " dvelopper le sentiment
d'appartenance la nation algrienne en rapprochant notre rseau consulaire de nos ressortissants, tout en rehaussant ses
performances, en modernisant
son fonctionnement et en simplifiant les procdures, l'image
de la rvolution silencieuse que
la lutte contre la bureaucratie est
en train de raliser travers le
territoire national au plus grand
bnfice de tous les citoyens", a
ajout le chef de la diplomatie
algrienne.
Selon lui, "d'vidence, de nouveaux schmas d'organisation et
de nouveaux modes d'interaction

articuls autour d'une volont

commune de co-appropriation
de l'avenir doivent pouvoir se
mettre en place par la concertation et sur la base d'une citoyennet participative inclusive".
"Face aux dfis et incertitudes
multiples qui caractrisent notre
poque, la fidlit notre histoire
requiert des efforts accrus et solidaires pour mettre toutes les
Algriennes et tous les Algriens,
o qu'ils se trouvent l'abri de
la peur et du besoin", a-t-il affirm.
C'est dans ce contexte que M.
Lamamra a indiqu qu'un "grand
engagement de la communaut
nationale l'tranger, en soutien
l'uvre de projection de l'Algrie dans l'avenir que conduit
le Prsident Abdelaziz Bouteflika,
est dans l'ordre naturel de la
continuit des valeurs symbolises par le soulvement du 17 Octobre 1961".
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 349 212 du 19/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 349 296 du 19/10/2015

18 DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:30 : Mto
08:35 : Tlshopping
09:00 : TFou
11:05 : Mto
11:10 : Nos chers voisins
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : Petits plats en quilibre
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : L'enfant du secret
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Tirage du Loto
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Josphine, ange gardien
23:00 : New York Unit Spciale
23:50 : New York Unit Spciale

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:35 : Dans quelle ta-gre
09:36 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:50 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:55 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:50 : Alcaline l'instant
20:51 : Mto 2
20:55 : Castle
21:35 : Castle
22:20 : Castle
23:05 : Cash investigation

06:00 : EuroNews
06:30 : Mini-Loup
06:37 : Mini-Loup
06:44 : Mini-Loup
06:53 : Martin Matin
07:05 : Martin Matin
07:23 : Martin Matin
07:36 : Martin Matin
07:53 : Ludo vacances
07:54 : Les lapins crtins : invasion
08:00 : Les lapins crtins : invasion
08:06 : Les lapins crtins : invasion
08:19 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:43 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:03 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:24 : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:51 : Titeuf
09:58 : Titeuf
10:05 : Titeuf
10:13 : Titeuf
10:26 : Inspecteur Gadget
10:36 : Peanuts
10:38 : Peanuts
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:55 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:00 : Talents des cits
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : La sant en France
22:25 : Dbat
23:08 : Parlons passion, en quelques mots
23:10 : Grand Soir 3
23:45 : Mto
23:50 : IVG, 40 ans aprs
06:55 : Salut les Terriens !
08:20 : Les Simpson
08:45 : Happy Valley
09:45 : Happy Valley
10:45 : Surprises
10:50 Cinma : Le monde nous appartient
12:15 : Mon oncle Charlie
12:40 : Ma pire angoisse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 Cinma : The November Man
15:50 : L'intgrale du zapping
16:25 Cinma : The Gambler
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:43 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:04 : La mto
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
20:55 : Les revenants
21:55 : Les revenants
23:00 : Spcial investigation
23:55 : L'oeil de Links

Lundi 19 octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Josphine,
ange gardien
Rsum
Josphine aide le jeune directeur
d'un cirque, traumatis par le dcs de
son pre trapziste. Elle va tre le tmoin d'incidents inexpliqus, qui fragilisent toute la troupe.

20h55
Castle
Rsum
C'est le grand jour pour
Kate : elle emmnage officiellement chez Richard. Mais
les jeunes maris sont vite
rappels leurs obligations
professionnelles. Le cadavre
d'un acteur de srie B, qui
connut son heure de gloire
dans les annes 80, a t dcouvert dans l'arrire-cour
d'un cinma qui projetait un
de ses films. Lens de Lorca, la
victime, tait une des idoles de Richard. Ses films d'action l'avaient rendu trs
clbre, mais il se tenait l'cart des plateaux de tournage depuis son combat
contre une leucmie. Castle se souvient par ailleurs que Lorca avait servi au sein
du CNI, les services secrets espagnols...

20h50
La sant en France
Rsum
La France est souvent montre en
exemple pour l'excellence de son systme de sant. Cependant, en y regardant de plus prs, on constate que
ce modle est de plus en plus fragile.
Depuis une dizaine d'annes, les
ingalits territoriales, sociales et environnementales se creusent. Alors
qu'elle ne cessait de s'amliorer
jusqu'au dbut du XXIe sicle, la situation sanitaire de nombreuses
rgions s'aggrave. Ce documentaire
se penche sur ces ingalits de sant qui mettent mal l'galit et la fraternit de la Rpublique. Il donne la parole ceux qui souffrent de cette situation
et tous ceux qui se mobilisent pour faire reculer les ingalits.

20h30
Les revenants

06:00 : M6 Music
06:15 : Mto
06:20 : Baskup
06:30 : Les blagues de Toto
07:00 : La maison de Mickey
07:25 : Docteur La Peluche
08:00 : Princesse Sofia
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Les p'tits cuistots
08:45 : Les p'tits cuistots
08:50 : Mto
08:55 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 Cinma : Fashion maman
16:15 : Les reines du shopping
17:25 : La meilleure boulangerie de France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 Cinma : Iron Man 3
23:10 Cinma : Iron Man

Rsum
Jrme a finalement rejoint sa
femme Claire et leurs filles, Camille et
Lna, au Domaine. Les Revenants les
empchent toutefois de partir. Grce
aux recherches effectues par Berg, les
militaires ont russi faire baisser le
niveau de l'eau. Ils vont dsormais
pouvoir rinvestir le Domaine, ce qui
va malheureusement obliger Lucy et
la Horde s'exiler une nouvelle fois.
Quant Sandrine, elle est prsent
convaincue qu'Audrey est bien sa fille...

20h55
Iron Man 3
Rsum
Tony Stark, alias Iron Man,
se retrouve confront au Mandarin, un redoutable chef terroriste.

DK NEWS 19

DTENTE

Lundi 19 octobre 2015

Mots flchs n1100

Citations

Pour bien faire,

mille jours ne sont
pas suffisants,
pour faire mal,
un jour suffit
amplement.
* Proverbe
chinois

Cest arriv un 19 octobre

1356 : bataille de Poitiers (Guerre de
Cent ans).
1668 : abdication du roi de Pologne
Jean II Casimir Vasa.
1899 : mile Loubet grcie Alfred
Dreyfus.
1931 : dbut de la conqute de la
Mandchourie par le Japon.
1983 : indpendance de SaintChristophe-et-Nivs.
2002 : dbut de la crise politico-militaire en Cte d'Ivoire.
Clbrations
- International Talk Like a Pirate Day
(ITLAPD), en franais Journe internationale du parler pirate1, fte parodique mergente, d'origine amricaine, o tout le monde est invit
parler comme les pirates du XVIIs sicle.
- Semaine europenne de la mobilit.
- Saint-Christophe-et-Nivs (SaintKitts-and-Nevis) : Fte nationale.

Mots
Motscroiss
croissn1100
n776

Samoura-Sudoku n1100

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini
2. Du verbe rendre - Drame japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement
us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme d'un
examen - Hros du dluge
8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant

9. Crale petit grain - Pice

centrale traverse par l'essieu
10. Institut franais d'opinion
publique - Mange pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler
un liquide
12. Et le reste - Sucer le lait - Du
verbe voir

4Verticalement :
1. Caractre d'une personne
qui se met facilement en colre
2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime
internationale - Do
6. Mal de dents
7. Ngligences - Du verbe

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit
par l'tre ou la chose qu'il
dnote
12. Original, inattendu - Pronom personnel

SPORTS

20 DK NEWS

Lundi 19 octobre 2015

B A S K E T - B A L L

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
CANO KAYAK (U23)

CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS CHAMPIONS (MESSIEURS)

L'Algrie termine
la 3e place

Le GS Ptroliers peaufine
sa prparation Tunis
Les basketteurs du GS Ptroliers ont entam dimanche un stage de prparation de six jours (du 18 au 24 octobre) Tunis, en vue de leur participation la 28e dition du championnat arabe des clubs champions (messieurs) qui se droulera du 3 au 13 novembre Duba (Emirats arabes unis).
L'entraneur des Ptroliers, Bilal Faid, a indiqu
l'APS que son quipe disputera trois matchs amicaux
en terre tunisienne face
des clubs locaux, savoir
l'ES Rads, le Club Africain
et la Goulette.
Nous avons dcid de
programmer ce stage de
prparation pour avoir des
matchs dans les jambes
avant de participer au
championnat arabe, vu que
notre championnat ne dbutera que le 23 octobre, a
soulign Faid.
Nous aurons l'occasion
de jouer face des quipes
tunisiennes de premier
plan, avant de revenir Alger et disputer deux journes de championnat. Je
pense que ces cinq matchs

La slection algrienne de cano kayak a

termin a la troisime place du championnat
d'Afrique de la discipline des U23, qui s'est droul les 16 et 17 octobre au lac de Tunis, avec un
total de neuf mdailles (3 or, 1 argent, 5 bronze).
La Tunisie a dcroch la premire place du podium avec 26 mdailles (17 or, 6 argent et 3
bronze), alors que la deuxime place est revenue
l'Egypte (4 or, 9 argent, 5 bronze).
Ar
6
1
1
5
3
1
1

Br
3
5
5
2
0
4
3

BOXE/POIDS MOYENS IBF / WBA

crutant trois nouveaux

joueurs, savoir Halim
Kaouane et Fayal Belkhodja (ex-CS Constantine),
auxquels s'ajoute l'arrive
du jeune pivot Guezzout
Zakaria (NA Hussen-Dey).
En 2014 Sal (Maroc), le
GS Ptroliers avait t li-

min en quart de finale face

au Ahly du Caire (Egypte)
sur le score de 84 76. La
meilleure performance algrienne au championnat
arabe des clubs champion a
t ralise par l'ECT Alger
qui a remport le trophe en
1989.

CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS CHAMPIONS DAMES (2E J)

Le GSP bat Al-Jazeera d'Egypte (69-65)

Golovkin, nouveau
champion IBF
espre unifier
la catgorie

Les basketteuses algriennes du

GS Ptroliers ont battu leurs
homologues gyptiennes d'AlJazeera (69-65) en match disput
samedi soir au Caire pour le compte
de la 2e journe du championnat
arabe des clubs champions dames
2015, en cours dans la capitale
gyptienne. Les deux clubs ne se
sont dpartag qu'aprs

Le champion Kazakh de la WBA, Gennady Golovkin, victorieux du Canadien David Lemieux

samedi au Madison Square Garden de New
York, s'est empar du titre IBF en annonant dans
la foule sa volont d'unifier la catgorie. Je suis
heureux d'avoir offert un aussi beau spectacle
mes fans. Mon objectif est dsormais de remporter toutes les ceintures de la catgorie des
moyens. Je veux crire une nouvelle page d'histoire, a lanc Golovkin devant les 21.000 personnes ayant assist au combat de samedi. Le Kazakh a remport sa 34e victoire en autant de combats, aprs avoir inflig Lemieux une pluie de
coups ayant oblig l'arbitre arrter le combat
au 8e round. Face une cible facile, Golovkin (31
victoires par KO) semblait, en effet, en mesure
de toucher son adversaire chaque fois qu'il le
souhaitait, obligeant Lemieux mettre un genou terre ds le 5e round. A 33 ans, Golovkin
qui a t souvent compar la lgende des
poids moyens, Marvin Hagler, rve dsormais
de reprendre le flambeau de la catgorie, dont
l'ancien matre Floyd Mayweather a annonc
avoir pris sa retraite.

prolongations, le match s'tant

termin par un score de parit, 60
partout, aprs la fin du temps
rglementaire. Menes 33-25 en
premire mi-temps, les Algriennes
ont commenc par bien revenir
dans ce match, avant d'arracher une
prolongation, pendant laquelle elles
ont fini par s'imposer avec quatre
points d'cart.

C'est la 2e victoire de suite pour

les joueuses de Yacine Belal dans la
comptition aprs celle arrache
vendredi contre les Tunisiennes de
l'AS Dar Chabane Ennahri sur le
score de 65-55. Aprs une journe
de repos dimanche, les Algriennes
disputeront leur 3e match lundi
contre la formation libanaise
d'Erryadi.

MONDIAL-2015 DE RUGBY

L'Afrique du Sud 1er qualifi aux demi-finales

L'Afrique du Sud est la premire
quipe qualifie pour les demi-finales
de la Coupe du monde de rugby, aprs
sa victoire face au pays de Galles 23 19
samedi Twickenham. En demi-finale, le samedi 24 octobre, les Springboks, sacrs en 1995 et 2007, rencontreront le vainqueur du match NouvelleZellande - France, prvu samedi soir
Cardiff. Les Sud-Africains intgrent le dernier carr du Mondial, alors qu'ils avaient t battus par le Japon (34-32), auteur d'une norme surprise, lors du premier match le 19
septembre. Longtemps contraris par la dfense oppres-

Mots Croiss N1099

Sudoku N1099
GRASSOUILLET
LOCATIVEnESE
AGISnSUNNITE
SUDnPILAnTRn
nEEEnVAnAMAS
EnSUEEnERODE
TInBASERnTER
ENCANnDEFInV
nDIGEREnnVII
REVESnNILnOC
AXEnnDnLIANE
TETERELLEnSS

sante des Gallois, les Sud-Africains

ont fait la diffrence cinq minutes de
la fin sur un essai de leur capitaine
Fourie Du Preez, aprs un dpart et un
service impeccable du N.8 Vermeulen
derrire une mle. Jusque-l, les
Springboks, fidles leur jeu bas
sur le pilonnage, avaient survcu grce
la botte de leur ouvreur Handre Pollard, auteur de 18 points. Les Gallois, limins en demi-finale en 2011 par la France, ratent eux l'occasion de revenir
dans le dernier carr.
APS

n
Solution Mots Flchs N1099

Tableau des mdailles:

Or
1) Tunisie
17
2) Egypte
4
3) Algrie
3
4) Angola
1
5) Afrique du Sud 1
6) Maroc
0
7) Mozambique
0

nous donnerons une ide de

notre niveau avant le championnat arabe, a-t-il ajout.
Le GSP, champion d'Algrie en titre, sera le seul reprsentant algrien dans
cette comptition qui verra
la participation de 13 clubs
dont le tenant du trophe,
Errayan du Qatar. Les autres
clubs participants sont El
Charika (club organisateur),
El Jaich (Qatar), Erriyadi
du Liban, le Sporting
d'Alexandrie (Egypte), l'AS
Sal (Maroc), El Fath (Arabie Saoudite), Monastir (Tunisie), El Ahly de Tripoli
(Libye), Sayb (Oman), le
club de Police (Irak) et El
Talel (Ymen).
Concernant l'effectif, le
GS Ptroliers s'est renforc
durant l'intersaison en re-

HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

SPORTS

Lundi 19 octobre 2015

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (8E JOURNE)

LIGUE 2 MOBILIS (8E JOURNE)

Et de six pour l'USMA !

La JSMBjaa bat
l'O. Mda (1-0)

L'USM Alger a enchan sa

sixime victoire de rang en sept
matchs jous, en dominant le CR
Belouizdad (2-1) dans le derby de
la capitale, consolidant ainsi sa
place de leader avec trois units
d'avance sur son poursuivant
direct, le DRB Tadjenant, tenu
en chec par le NA Hussein-dey
(1-1), lors de la huitime journe
de Ligue 1 Mobilis dispute vendredi et samedi.
Les Usmistes poursuivent donc
leur belle srie enclenche depuis la
deuxime journe, en signant leur
sixime succs contre une seule dfaite essuye face au NAHD (2-1) lors
du match inaugural de la saison.
Nullement dcourags par un but
sur penalty sign l'ex-Usmiste Fahem
Bouazza (19), les hommes de Miloud Hamdi ont galis juste avant la
pause d'une tte de Seguer suite un
centre de Benmoussa. Le mme Benmoussa sera l'origine du second but
de Nadji (48'), puisque son coup
franc est repouss par le gardien
Boukacem dans les pieds de l'attaquant de l'USMA, trangement seul
face au but.
Les Belouizdadis ont tent de revenir dans la partie et le remplaant
Aoudou a manqu une occasion en or
d'galiser en fin de partie, alors que
le gardien Zemmaouche tait battu
sur l'action.
Avec ce nouveau succs, l'USM
Alger porte trois longueurs son
avance avec un match en moins
contre le RC Arba, prvu mardi
prochain. En revanche, le CRB dont
c'est le second revers de suite aprs
celui concd face au MO Bejaia, recule la 5e place six points du leader.
Le dauphin, le DRB Tadjenant
n'a pas confirm la retentissante victoire ramene d'Alger face au MCA (23) en concdant le nul face au NAHD
(1-1). Surpris par un but de Ouhadda
(19'), les protgs de Liamine Bougherara ont souffert avant d'galiser par
Douadji (51'). En dpit de ce nul, le
troisime de la saison, le DRBT
conserve sa place de dauphin devanant, l'USM El Harrach et le MC
Alger qui ont renou avec la victoire.
L'USMH a domin la lanterne

rouge le RC Arba (3-1) et le MC Alger

s'est impos dans le classico contre la
JS Kabylie (3-1). Les Mouloudens, dirigs par leur nouvel entraneur Meziane Ighil, ont renvers leur adversaire en seconde priode aprs avoir
t mens (1-0), grce des ralisations de Merzougui (65' sp), Gourmi
(78'), Karaoui (87').
Le champion sortant, l'ES Stif a
retrouv le chemin de la victoire en
allant battre l'ASM Oran (2-0). Les Stifiens remontent la sixime position, tandis que les Oranais glissent
dans la zone rouge. La JS Saoura a lamin de son ct, le CS Constantine
(4-1) grce notamment un quatrime
but de la saison de Djallit, et rejoint
l'ESS la sixime place. Dans le bas
du classement, les affaires du RC
Arba ne s'arrangent gure aprs sa
dfaite face l'USMH, la cinquime
de la saison, tout comme la situation
des deux clubs d'Oran la drive .
A l'oppos, l'USM Blida, s'est donne de l'air l'occasion de son retour
au stade Brakni, en battant sur le fil
le MC Oran (2-1). Amiri s'est distingu
lors de cette rencontre en ouvrant le
score pour les locaux avant qu'il
n'galise contre son camps. Les Blideens ont attendu le temps additionnel pour marquer le but de la victoire par Fekkih, un ancien oranais.
De son ct, le promu, le RC Relizane quitte la zone rouge la faveur
de sa victoire l'arrach contre le MO
Bejaia (1-0) sur une ralisation de Mohamed Tiayba (20'). Les protgs de
Benyelles se hissent la onzime

place en compagnie de la JSK (9

points), tandis que le MOB qui a essuy sa seconde de suite recule la
septime place. Au total, 24 buts ont
t inscrits, la journe la plus prolifique depuis l'entame de la saison.

RSULTATS
ET CLASSEMENT
Vendredi :
MC Alger - JS Kabylie
USM El Harrach - RC Arba
ASM Oran - ES Stif
Samedi, 17 octobre 2015 :
DRB Tadjenanet - NA H-Dey
CR Belouizdad - USM Alger
RC Relizane - MO Bjaia
USM Blida - MC Oran
JS Saoura - CS Constantine
Classement
1 . USM Alger
2 . DRB Tadjenanet
3- . USM Harrach
--. MC Alger
5. CR Belouizdad
6. ES Stif
--. JS Saoura
8 . MO Bjaia
--. CS Constantine
--. USM Blida
11. JS Kabylie
--. RC Relizane
13. MC Oran
--. ASM Oran
--. NA Hussein Dey
16. RC Arba

Pts
18
15
14
14
12
11
11
10
10
10
9
9
7
7
7
2

3-1
3-1
0-2
1-1
1-2
1-0
2-1
4-1

J
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7

CRB - USMA (1-2)

Hadj Adlne : Le penalty

du Chabab est contestable
Le penalty ayant permis au CR Belouizdad d'ouvrir le score contre l'USM
Alger en match derby disput samedi au stade 5Juillet, pour le compte de la
8e journe de Ligue 1 Mobilis de football est contestable, a estim le porte-parole des Rouge et Noir,
Hadj Adlne.
Notre joueur n'a fait
que jouer le ballon et,
mon avis, beaucoup d'arbitres n'auraient pas siffl
ce penalty a estim l'ancien N7 de l'USMA, juste
aprs la fin de la rencontre,
remporte finalement par
son quipe (2-1) grce
Seguer (45') et Nadji (48'),
alors que Bouazza avait
ouvert le score pour le Chabab sur penalty la 19e
minute.
Hadj Adlne a considr que la victoire de

l'USMA est mrite ajoutant que c'est une juste

rcompense pour les efforts fournis par les
joueurs tout au long de la
partie.
Les matchs derbies
sont rputs pour tre trs
difficiles, encore plus pour
l'quipe qui est mene au
score, car il n'est pas vident qu'elle puisse renverser la situation, comme
nous l'avons fait face au
CRB. C'est pour cela que je
flicite les joueurs pour la
bonne raction qu'ils ont
eu aprs l'ouverture du
score et les gros efforts
qu'ils ont fournis. Cette
victoire est avant tout la
leur a insist l'ancien baroudeur de la JS Kabylie.
Interrog sur le cumul des
matchs et les ventuels effets ngatifs qui pourraient
en rsulter sur la fracheur

physique des joueurs, Hadj

Adlne a affirm que
l'USMA ne devrait pas
souffrir de cet aspect, car
disposant d'un effectif bien
toff, permettant au staff
technique de procder rgulirement des turnover sans affecter pour
autant le rendement gnral de l'quipe.
Les preuves sont l.
Malgr la dfection de plusieurs titulaires habituels,
blesss ou suspendus,
l'USMA continue enchaner les bons rsultats, aussi
bien sur le plan national
que continental. Nous disposons d'un effectif bien
toff qui nous permet
d'aligner une quipe comptitive chaque match,
quelles que soient les circonstances, et c'est une
bonne chose a encore
considr Hadj Adlne. A la

La JSM Bjaa, bien que rduite dix, a battu

l'Olympique Mda (1-0) en match disput samedi au stade de l'Unit Maghrbine (Bjaa), en
clture de la 8e journe de Ligue 2 Mobilis de football. Une trs bonne opration pour le club de
Yaemma Gouraya, qui la faveur de cette importante victoire passe de la 16e dernire place du classement la 8e, au moment o l'OM reste 6e, avec 11
points. La JSMB, ayant enregistr l'arrive d'un nouvel entraneur en la personne de Sad Hammouche,
avait termin cette chaude rencontre dix, aprs
l'exclusion de son milieu dfensif, Hriat, la 82e
minute. Les autres matchs de cette 8e journe
s'taient jous jeudi et vendredi et le leader USM BelAbbs en a t un des plus grands bnficiaires,
puisqu'il a consolid sa place en tte du classement,
suite sa victoire (2-0) contre l'USMM Hadjout, au
moment o son dauphin, CA Bordj Bou Arrridj, a
essuy une lourde dfaite (3-1) chez l'AS Khroub. Autres grands bnficiaires de cette 8e journe, le MC
El Eulma et le Paradou AC, vainqueurs en dplacement, respectivement (2-1) chez la JSM Skikda et (31) Oum El Bouaghi face l'US Chaouia.

RSULTATS ET CLASSEMENT
Jeudi 15 octobre :
JSM Skikda - MC El Eulma
Vendredi :
CA Batna - OM Arzew
AS Khroub - CABB Arrridj
US Chaouia - Paradou AC
CR An Fekroun - Amel Bousada
USM Bel Abbs - USMM Hadjout
ASO Chlef - MC Sada
Samedi :
JSM Bjaa - O. Mda
1-0
Classement :
1). USM Bel-Abbs
2). CA Batna
--). ASO Chlef
4). CABB Arrridj
5). AS Khroub
6). O. Mda
--). JSM Skikda
8). JSM Bjaa
9). MC Saida
--). A Boussada
--). OM Arzew
--). MC El Eulma
--). Paradou AC
14). USMM Hadjout
--). US Chaouia
--). CRB Ain Fekroun

Pts
17
14
14
13
12
11
11
10
9
9
9
9
9
8
8
8

1-2
1-0
3-1
1-3
3-0
2-0
3-1

J
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

Lentraneur de
lAmel Bousada
jette lponge

faveur de cette importante

victoire contre le CRB,
l'USMA consolide sa premire place en tte du classement avec 18 points, en
ayant un match en retard
contre le RC Arba mardi
prochain.
APS

Lentraneur de lAmel Bou-Sada (Ligue 2 Mobilis), Abdelhak Bouguerra, a dpos sa dmission

samedi, a appris lAPS dimanche auprs de la direction du club.
Le coach fait les frais des derniers mauvais rsultats de lquipe, notamment la svre dfaite en
dplacement (0-3) face la lanterne rouge, le CRB
An Fekroun, vendredi pour le compte de la 8e journe de championnat.
Les dirigeants se sont aussitt mis la recherche dun nouveau technicien capable de redresser la barre avant quil ne soit trop tard, a-ton ajout. LAmel Bousada occupe, aprs 8 journes, la 9me place du classement de Ligue 2 avec
9 points en compagnie du Paradou AC, de lOM Arzew, du MC El-Eulma et du MC Sada.

22 DK NEWS
GUELMA

Plus de 120
athltes au
championnat
national militaire
de karat do

Cent vingt quatre (124) athltes participent au

championnat national militaire 2015-2016 de karat do
dont le coup denvoi a t donn dimanche lEcole
des sous-officiers dintendance de Guelma.
Organis sous lgide de ltat-major de la 5e RM (Rgion militaire), ce championnat de deux jours qui se
droule dans la salle de sports de lEcole met en lice
22 quipes reprsentant les six Rgions militaires et
les tats-majors des Forces terrestres, navales et ariennes, ainsi que la Gendarmerie nationale, la Garde
rpublicaine, la Dfense arienne du territoire, lAcadmie militaire interarmes de Cherchell et les diffrentes coles militaires, ont prcis les organisateurs.
Le commandant de lcole hte, le colonel Zadi
Djarbou, a mis laccent, dans son allocution douverture sur l'"importance de la pratique des sports de combat pour lever les comptences du soldat".
Il a appel les athltes participants faire preuve de
fair-play et de loyaut durant la comptition, avant de
souligner que ltat-major de lArme nationale populaire (ANP) a mis en place tous les moyens ncessaires
pour le dveloppement du sport militaire.
La crmonie douverture de ce championnat a
donn lieu un dfil des quipes participantes avant
le dbut des combats liminatoires.

CYCLISME
GRAND PRIX CHANTAL
BIYA (1RE TAPE):

2e place pour
Adil Barbari

Le cycliste algrien Adil Barbari a termin la 2e

place de la premire tape du Tour International cycliste Chantal Biya au Cameroun qui se droule du
14 au 18 octobre. Barbari a parcouru la distance de 112,5
km courue en boucle autour du stade annexe de Bpanda dans le 5e arrondissement de Douala en 2h31'03
derrire le vainqueur de l'tape l'Estonien Mikhel Raim
de l'quipe Team Pro Immo Nicolas, crdit du mme
temps ainsi que de l'autre Algrien, Nassim Sadi, arriv 3e de cette tape. Au classement par quipes, lAlgrie arrive en tte avec un temps de 7h33'09.
La deuxime tape aura lieu entre Yaound et
Ebolawa, la troisime partira de Zotl pour Sangmlima via Meyomessala, alorq que la dernire tape se
droulera entre Sangmlima et Yaound, avec larrive au Boulevard du 20 Mai.
Liste des cyclistes algriens:
Azzedine Lagab, Abderrahmane Mansouri, Abderrahmane Bechlaghem, Abdelkader
Belmokhtar, Adil Barbari, Nassim Saidi.
Entraneur: Malek Hamza.
APS

SPORTS
Offre de Tottenham
Valence pour

Lundi 19 octobre 2015

Feghouli

Le club londonien de football

Tottenham Hotspur aurait formul
une offre son homologue espagnol
de Valence pour le recrutement du
meneur de jeu international
algrien, Sofiane Feghouli,
rapportait hier le quotidien
britannique The Daily Star.
Le n10 de 25 ans, dont le
contrat expire en juin 2016,
tarde en effet trouver un
compromis avec la direction du FC Valence pour
prolonger son bail, ce qui a
encourag certains clubs,
comme l'Inter Milan, l'AS
Rome, le FC Barcelone ou
encore Fenerbahe s'intresser son recrutement.
Tottenham, actuel 7e de

Premier League anglaise

avec 14 points, compte dj
un international algrien
parmi ses rangs en la personne de Nabil Bentaleb,
jeune milieu offensif de 21
ans.
Le montant de la somme
propose par les Spurs
pour recruter Feghouli n'a
pas t dvoil par le journal
britannique.

NATATION
Vers un accord entre la Fina et les
organisateurs des JO-2016 pour le
water polo et les courses en eau libre
Les organisateurs des
Jeux olympiques de Rio
2016 (5-21 aot), critiqus
par la Fdration internationale de natation sur les
conditions d'organisation
du water polo et des
preuves en eau libre, esprent trouver un accord dans
les deux prochaines semaines avec la Fina, ont-ils
indiqu vendredi.
Les discussions entre
Rio-2016 et la Fina sont
dans une phase trs
constructive et dans
quinze jours nous allons
trouver une solution, a
dclar Mario Andrada,

porte-parole du Comit
d'organisation de Rio-2016
lors d'une confrence de
presse. Les organisateurs
ont galement assur que la
qualit des eaux sur les diffrents sites de comptition respectait les normes
internationales. M. Andrada a ajout que les recommandations de l'Organisation mondiale de la
sant (OMS) pour traiter
les zones de risques provenant des gouts seraient
respectes. La Fina reproche Rio-2016 de ne
pas avoir encore prvu de
lieu pour les rencontres de

poule de water polo, et d'utiliser une piscine sans toit

pour le plongeon et les
phases finales de water
polo. De plus, la Fina s'est
montre trs critique sur la
qualit de l'eau pour les
courses en eau libre, qui
doivent se drouler prs
de la plage de Copacabana.
Pour sa part, l'OMS a recommand un programme
rgulier et suivi pour tester
la qualit de l'eau mais
jusqu' prsent seuls des
tests valuant la prsence de
bactries sont faits, mais
pas ceux concernant les virus.

MONDIAL 2015
DES U17 :

Le Nigeria
bat les
Etats-Unis
(2-0)

EURO-2016 (QUALIFICATIONS) :

Le derby Sude - Danemark

l'affiche des matchs barrages
Le derby scandinave Sude-Danemark
sera l'affiche des matchs barrages de
l'Euro-2016 (10 juin - 10 juillet, en France)
selon le tirage au sort effectu hier au
sige de l'UEFA Nyon (Suisse). Les autres
confrontations de ces barrages sont :
Ukraine - Slovnie, Bosnie-Herzgovine Eire et Norvge - Hongrie. Les matchs
aller auront lieu les 12, 13 et 14 novembre,
alors que les matchs retour se joueront
les 15, 16 et 17 du mme mois. Les huit barragistes ont t partags en deux groupes
en fonction de leur coefficient UEFA, entre
quatre ttes de srie et les autres, mais cela
ne prjugeait pas de recevoir au match al-

ler : l'ordre des matchs tait galement soumis au tirage au sort.

Les pays qui ont dj leur ticket, par ordre alphabtique, sont l'Albanie, l'Allemagne, l'Angleterre, l'Autriche, la Belgique, la Croatie, l'Espagne, la France, l'Irlande du Nord, l'Islande, l'Italie, le Pays de
Galles, la Pologne, le Portugal, la Rpublique
tchque, la Roumanie, la Russie, la Slovaquie, la Suisse et la Turquie. Le tirage au sort
de la phase finale aura lieu le 12 dcembre
Paris. Y seront ttes de srie la France (pays
hte), l'Espagne (double tenante du titre),
l'Allemagne championne du monde, l'Angleterre, le Portugal et la Belgique.

La slection nigriane
U17 de football a battu son
homologue amricaine (20) en match disput samedi au stade Julio-Martinez Pradanos de Santiago
du Chili pour le compte
de la premire journe de
la Coupe du Monde 2015 de
la catgorie, groupe A.
Aprs avoir souffert en
premire mi-temps contre
une coriace quipe amricaine, les Golden Eagles
ont russi dbloquer la situation par Agor (50') avant
qu'Osimhen ne double la
mise la 61e minute.
Le prochain rendezvous pour la slection nigriane, tenante du titre, est
fix au 20 octobre contre la
pays organisateur de cette
Fifa World Cup 2015, le
Chili.
Le match Chili - Nigeria
est prvu au stade Vina Del
Mar, au moment o la slection
amricaine,
conduite par Richie Williams, essayera de redresser la barre, le mme jour
et au mme endroit, contre
la Croatie.

TOURNOI DE SHANGHAI:

Djokovic dcroche un troisime titre

Le Serbe Novak Djokovic,
n1 mondial, a remport
pour la troisime fois le Masters 1000 de Shanghai, en
s'imposant devant le Franais Jo-Wilfried Tsonga en
deux sets (6-2, 6-4), en finale
dispute hier.
C'est le neuvime trophe remport cette saison
par le Serbe, qui a gagn
trois des quatre leves du
Grand Chelem (Melbourne,
Wimbledon, US Open), quatre autres Masters 1000 (Indian Wells, Miami, MonteCarlo, Rome) et le tournoi de
Pkin dimanche dernier.
Aprs avoir cras son
dauphin Andy Murray samedi, le Serbe s'est montr

intraitable face Tsonga,

qui disputait sa premire
finale en Masters 1000 depuis son titre au Canada en
aot 2014.

Tombeur de deux Top

10, le Sud-Africain Kevin
Anderson (10e) et Rafael
Nadal (7e), Tsonga a trop
souvent t en danger sur

son service.
Djokovic, qui remporte le
57e trophe de sa carrire,
est dsormais 25 Masters
1000 au total, une longueur
d'avance sur Roger Federer
et seulement deux de retard sur Nadal, qui dtient le
record. En cas de succs
Paris-Bercy en novembre, il
deviendrait le premier
joueur de l'histoire gagner six Masters 1000 en
une anne.
A 28 ans, le Serbe est au
firmament de sa carrire et
l'a encore prouv durant
ces deux dernires semaines
en Chine, Pkin puis
Shanghai, en ne lchant aucun set.

Lundi 19 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

Munich, Kingsley Coman, savoure ses dbuts

en Allemagne. Mon premier bilan ? Il est trs
positif. Tout se passe bien, j'ai connu pire
comme situation (rires). En tout cas, tout est
all trs vite. J'ai presque pu disputer chaque
match et montrer mes qualits. Je suis heureux, a expliqu l'attaquant des Bleuets
dans les colonnes de L'Equipe. L'ancienne
ppite francilienne songe mme l'Euro 2016
en France avec les Bleus. Jy pense, comme
beaucoup de joueurs, mais pour le moment,
je fais partie de lquipe de France Espoirs. La
premire tape, cest de confirmer en club
avant de penser aux Bleus.

Prsent en confrence de presse

aprs la victoire de Chelsea face
Aston Villa samedi, Jos
Mourinho a expliqu son choix
de laisser Eden Hazard sur le
banc. Jai laiss Hazard sur le
banc car nous avons concd
beaucoup de buts. Willian
et Pedro ont ralis un
travail dfensif
incroyable. Ctait
simplement une
dcision tactique,
en esprant que
lquipe retrouvera
sa solidit. Cette
victoire nest pas
une performance
brillante mais
bien une performance solide, a
tout dabord expliqu Mourinho. Avant
de repartir de plus belle.
Dfensivement, nous
avions beaucoup de discipline et defforts. Jai
dit aux joueurs que
nous vivions un
moment durant
lequel ils doivent
penser la situation
de lquipe et non
eux-mmes, a-t-il
conclu. Le torchon
brle donc plus que
jamais entre l'entraneur portugais et
Eden Hazard...

ROONEY

RACONTE SA
RSURRECTION
Peu aprs la victoire contre Everton (3-0),
lattaquant de Manchester United Wayne
Rooney a salu la raction du collectif
aprs la dconvenue contre Arsenal il y
a 2 semaines :

BONY : JE VEUX JUSTE

N BOULOT
FAIRE MO
connu un dien Wilfried Bony, qui a
L'attaquant ivoir
a
avec Manchester City,
but de saison compliqu
p la malaria cet t,
confirm qu'il avait attra
en
(5-1)
outh
nem
Bour
re
aprs son doubl cont
rre. J'ai eu la malaria en
Championnat d'Anglete
a
a va bien maintenant,
revenant d'Afrique mais
ression que c'est derdclar le buteur. J'ai l'imp pas mal de blessures,
eu
J'ai
rire moi maintenant.
igne. Je veux juste faire
de maladies, mais a s'lo
d
er bien et marquer quan
mon boulot, m'entran
on me donne ma chance.

STERLING
VOIT TRIPLE

Et laprs-midi ne tardait pas semballer

puisque Sterling (1-0, 7e)
puis Bony (2-0, 11e)
faisaient rapidement
trembler les filets de
Boruc. La raction
de Bournemouth ne
se faisait pas attendre puisque Murray
rduisait la marque
peu de temps aprs (2-1, 22e). Mais
cest un Sterling dcidment bien en
jambes qui redonnait une marge de
scurit aux Skyblues au terme
dun petit exploit personnel (3-1,
29e) puis au prs (4-1, 45e+3). Enfin
Bony y allait de son doubl en fin
de match (5-1, 88e). Match nul en
revanche entre Southampton et
Leicester (2-2), deux nouvelles
ralisations signes Jamie
Vardy lui permettant de conforter son titre de meilleur buteur avec 9 units au
compteur.

23

MOURINHO
ALLUME
HAZARD !

COMAN : UN BILAN
TRS POSITIF
Le jeune attaquant franais du Bayern

On tait dus aprs Arsenal (0-3, le 4 octobre)

et on savait que ce ne serait pas vident ici, mais la
victoire est mrite et elle nous ravit. On a peaufin
beaucoup de choses qui finissent par payer .
Buteur aujourdhui linternational anglais
revient galement sur son niveau de jeu : Jessaie toujours de marquer, mais ce qui compte,
cest ce que mes coquipiers et mon entraneur
pensent. Pas la presse. Jai du caractre, jai
dj connu des passages comme a. Mon manque
de buts ici aussi me peinait mais heureusement,
ce but aujourdhui nous a aids gagner.

DK NEWS

Anelka accuse Grard

Houllier de racisme

neur
samedi son ancien entra
Nicolas Anelka a accus
prolier d'avoir exprim des
Liverpool Grard Houl
i,
jeud
paru
dans son livre
pos caractre raciste
la premire fois. Vous
assurant que ce n'tait pas e de l'argent, vous foudonn
les noirs quand on vous
ka a accus samedi son
tez plus rien: Nicolas Anel
Grard Houllier d'avoir propool
Liver

neur
ntra
ex-e
que ce dernier a force
te,
nonc cette saillie racis
ters de l'AFP. Entre l'enfant
mellement dmenti aupr
du Mumbai City FC (
eur
r-jou
el entraneu
actu
ais,
fran
chro
la
foot
ie
du
rible
qui dfra
lectionneur des Bleus
Bombay, en Inde), et l'ex-s i (Je ne marcherai jamais seul), c'est
jeud
paru
livre
son
avec
e
niqu
un climat dltre.
parole contre parole, dans

MARTINEZ
SOUTENU
PAR SON
PRSIDENT
Depuis son arrive
cet t lAtletico Madrid, le buteur colombien Jackson Martinez
(29 ans, 7 matchs et 1
but en Liga cette saison) ne parvient pas
montrer ltendue de
son talent sous ses nouvelles couleurs. Malgr
ses performances en
dents de scie, lancien
attaquant du FC Porto a
t dfendu par le prsident des Colchoneros,
Enrique Cerezo. C'est
le meilleur 9 d'Europe.
C'est toujours compliqu d'apporter le maximum ds le dbut mais

je suis ravi
de
l'avoir.
C'est un
joueur fantastique
et il va le montrer, car
il a beaucoup de
classe et il faut lui
faire sentir que les gens
aiment ce qu'il fait, a
estim le dirigeant rojiblanco dans propos relays par AS. Ces dclarations rappellent
celles de lentraneur
de lAtletico Madrid,
Diego Simeone, qui
avait rcemment soutenu Martinez malgr
sa mforme actuelle

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

VISITES SUCCESSIVES
DES CHEFS D'ETAT
AFRICAINS EN ALGRIE

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Lundi 19 octobre 2015 -

- N 1110 - Troisime anne

ALGRIE - OUGANDA
LE PRSIDENT OUGANDAIS ENTAME UNE VISITE D'TAT EN ALGRIE

3 mots cls : paix, scurit et dveloppement

Alger l'avantgarde de l'Afrique

Le prsident de la Rpublique d'Ouganda, Yoweri Kaguta Museveni, a entam hier

dimanche une visite d'Etat de quatre jours en Algrie, l'invitation du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Kamel Cherif
Les visites des prsidents africains en Algrie se
succdent et sont devenues rgulires du fait du
nombre de chefs d'Etat du continent qui ont dj sjourn dans notre pays. L'Algrie qui a de tout
temps revendiqu et dfendu son africanit, vient
ainsi confirmer son engagement en faveur du
continent. Les visites des chefs d'Etat africains en Algrie interviennent aussi dans une conjoncture marque par des changements gopolitiques qui se produisent de par le monde, notamment en Afrique et
en Asie. A l'vidence, l'Algrie refuse que le continent
subisse ces changements, mais plutt y participe afin
d'influer sur ces changements. Le contexte actuel
exige des pays africains de se concerter et d'adopter des positions communes dans le but de participer aux changements qu'oprent ou imposent les
grandes puissances de ce monde, mais aussi d'imposer leurs visions.
En ce sens, le communiqu de la prsidence de
la Rpublique qui a annonc la visite du prsident
ougandais, a relev que les chefs d'Etat des deux pays,
Abdelaziz Bouteflika et Yoweri Kaguta Museveni partagent nombre de positions communes sur la scne
internationale.
Cela leur permettra d'approfondir la concertation entre l'Algrie et l'Ouganda sur des questions
rgionales et internationales, dont la paix et la scurit en Afrique, la lutte travers le continent contre
le terrorisme et le crime transnational, ainsi que la
rforme des Nations unies. Il faut relever que l'Algrie qui a t qualifie de Mecque des mouvements
de libration en Afrique, demeure un exemple et une
rfrence pour les pays du continent.
Elle est rpute pour son soutien indfectible aux
causes justes, entre autres en faveur de la dcolonisation et l'instauration de la paix dans le monde. Fidle et s'inspirant du message de la glorieuse Rvolution de Novembre 1954, la diplomatie algrienne
a glan plusieurs titres de noblesse travers ses positions justes et courageuses. De la libration des
otages amricains la signature de l'accord de
paix au Mali en passant par la proclamation Alger
de la naissance d'un Etat palestinien, l'Algrie aura
de tout temps impos avec la force de ses arguments
et de sa perspicacit sa place dans le concert des nations.
Sous l'impulsion de l'ancien chef de sa diplomatie, en l'occurrence l'actuel prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'Algrie a t et reste
l'avant-garde de tous les combats et luttes en
Afrique. C'est dans cet esprit que les prsidents africains sjournent en Algrie pour bnficier des clairages et des orientations du Prsident Bouteflika, qui
fait partie des fondateurs du NEPAD et du MAEP, au
mme titre que le premier prsident de la Rpublique de l'Algrie indpendante, Ahmed Ben Bella,
qui a fait partie des fondateurs de l'Organisation de
l'Union africaine. Autant d'tapes et de positions que
l'Histoire aura retenues en faveur de l'Algrie qui demeure l'avant-garde du continent.

Le prsident ougandais a
t accueilli son arrive
l'aroport international
Houari-Boumediene par le
prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa,
et des membres du gouvernement.
Au cours de cette visite, les
prsidents Bouteflika et Museveni, dont les deux pays
partagent nombre de positions communes sur la scne
internationale, auront l'occasion d'approfondir la
concertation entre l'Algrie

et l'Ouganda sur des questions rgionales et internationales, dont la paix et la scurit en Afrique, la lutte, travers le continent, contre le
terrorisme et le crime transnational, ainsi que la rforme
des Nations unies, a prcis
la prsidence de la Rpublique dans un communiqu. Le dveloppement des
changes et de la coopration entre l'Algrie et l'Ouganda, sera galement au
centre des entretiens des deux
Chefs d'Etat, a ajout le communiqu.

Le prsident ougandais
se recueille la mmoire
des martyrs de la Guerre
de libration nationale
Le prsident de la Rpublique
d'Ouganda, Yoweri Kaguta Museveni, s'est recueilli hier au Sanctuaire des martyrs (Alger) la mmoire des martyrs de la Guerre de libration nationale.
Accompagn du prsident de l'Assemble populaire nationale, Mohamed-Larbi Ould Khelifa et du ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader Messahel, le
prsident ougandais a dpos une
gerbe de fleurs devant la stle com-

mmorative et observ une minute de

silence la mmoire des martyrs de
la Rvolution.
Par la suite, le prsident Museveni
a visit le Muse national du Moudjahid o des explications lui ont
t fournies sur les diffrentes tapes
de l'histoire de l'Algrie, notamment
la Guerre de libration nationale.
M. Museveni a entam hier aprsmidi une visite d'Etat de quatre jours
en Algrie, l'invitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.

Agrment
la nomination
du nouvel
ambassadeur
d'Ouganda
en Algrie
Le gouvernement algrien a donn
son agrment la nomination de
M. Moses Kiwe Sebunya, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique d'Ouganda auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier le
ministre des Affaires trangres dans
un communiqu.

La dimension africaine de la diplomatie algrienne

Hamid A.
Le prsident ougandais est depuis hier en Algrie, linvitation
du prsident Abdelaziz Bouteflika. La venue Alger du prsident Yoweri Kaguta sinscrit
dans le cadre de la srie de visites
rgulires de chefs dEtats africains frres et amis qui ont t
nombreux se rendre Alger, depuis le dbut de lanne. La dernire en date fut celle du Prsident Omar al Bachir qui a t
fructueuse sur tous les plans
comme lont t celles de ses
pairs qui lont prcd.
Il sagit de la meilleure preuve
que lAfrique a depuis toujours
t place en tte des priorits de
la diplomatie algrienne, sur-

tout un moment o notre continent fait face des dfis majeurs.

Que ce soit au plan bilatral, rgional ou international, le besoin
pour lAlgrie et lOuganda est
de maintenir cette fin un
contact permanent de haut niveau pour des changes de vues
sur toutes les questions dintrt commun.
Au plan bilatral, les deux
pays ont beaucoup de projets
raliser ensemble et pas seulement pour avoir des relations
marchandes. La vraie coopration qui est au centre des entretiens entre les deux dlgations
est celle dun partenariat crateur de richesses renouvelables,
comme instrument de croissance des deux pays. Ce type de
coopration pour lequel elle
plaide avec ses partenaires tradi-

tionnels en Europe, lAlgrie le

veut aussi avec lOuganda, le
Soudan, le Bnin ou le Rwanda
dont les chefs dEtat taient il y
a peu de temps en visite Alger.
La coopration Sud-Sud est un
choix stratgique majeur pour lequel uvrent lAlgrie, en particulier, et lUnion africaine en
gnral. Cest la mission qui a t
confie par lorganisation rgionale dans le cadre du programme Nepad, la nouvelle politique de dveloppement du
continent, dont le prsident Bouteflika a t lun des principaux
animateurs et que lAlgrie met
en uvre..
Grce la multiplication des
visites de haut niveau entre les
pays africains, comme celle
queffectue actuellement dans
notre pays le prsident Yoweri Ka-

guta, toutes les chances s seront

runies pour relancer non seulement la coopration bilatrale,
mais agir aussi pour le retour du
continent la stabilit totale et durable, la scurit, et en faveur
dun dveloppement consquent. Beaucoup de thmes politiques sont, galement, lordre du jour des entretiens entre
les prsidents Bouteflika et Kaguta, comme la lutte contre le terrorisme, la situation en Syrie, en
Irak, en Palestine et le problme
de limmigration massive des
ressortissants africains en Europe. Tous ces problmes sont
abords dans le cadre dune
stratgie globale qui est au centre de laction diplomatique algrienne, dont la particularit
majeure est sa dimension africaine.

ALGRIE - MALI

Le parti malien SADI salue le rle de l'Algrie dans la signature

de l'accord de paix et de rconciliation au Mali
Le prsident du parti Solidarit africaine pour la dmocratie et l'indpendance (SADI, Mali), Oumar Mariko, a salu hier Alger, le rle de l'Algrie dans
la signature de l'accord de paix entre les
parties maliennes, appelant aller vers
l'application de cet accord.
Je salue le rle de l'Algrie dans la signature de l'accord de paix entre les parties maliennes. Il faut aller vers l'application de cet accord, a dclar le responsable politique malien lors d'une confrence de presse anime conjointement

avec la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune dans le cadre des changes entre les deux formations politiques. M. Mariko a tenu galement saluer le rle de l'Algrie dans la
prservation de la souverainet et de l'intgrit territoriale du Mali.
Estimant par ailleurs que la question
des dplacs maliens tait importante
pour faire avancer le processus de dialogue, l'orateur a plaid pour un retour
de plus de 120.000 dplacs maliens qui
se trouvent actuellement dans les pays voi-

sins. M. Mariko a, en outre, dnonc les

vises imprialistes ciblant le continent
africain, avertissant sur une nouvelle
forme de recolonisation mise en oeuvre
travers la destruction et la rpartition des
Etats-Nations.
S'agissant particulirement du Mali, le
chef du parti malien a soutenu que les
puissances occidentales ont cibl le
Nord-Mali considr comme le ventre
mou du pays afin d'affaiblir l'Etat, soulignant l'urgence de reconstruire un Etat
national. Il a affirm, dans ce sens, que les

Etats-Nations constituent un obstacle

pour les puissances capitalistes, qui veulent leur substituer des Etats voyous.
Une dlgation de la formation politique malienne sjourne en Algrie depuis
mercredi dans l'objectif de dbattre de la
situation qui prvaut dans la rgion, notamment au Mali, et tenter de coordonner
nos efforts de lutte contre toute forme de
menaces qui guettent nos pays, a indiqu
Mme Hanoune dans l'introduction de la
rencontre.
APS