Proverbes et dictons

Condition humaine
Ages de la vie

1
Chine
Si la personne est ge, son coeur ne l'est pas.
La dcrpitude physique nest pas synonyme de dcrpitude du cur.

2
France
Ce qu'on apprend au berceau dure jusqu'au tombeau.
Lorsque l'on apprend quelque chose, on le sait toute sa vie.

3
France
Chaque ge a ses plaisirs.
Selon les diffrentes tapes de la vie, on a des occupations et des loisirs divers.

4
France
De mauvaise vie mauvaise fin.
Si on a eu une mauvaise vie, alors on aura une mauvaise mort.

5
France
En conseil coute le vieil.
Les personnes ges sont de bons conseils.

6
France
Il faut que jeunesse se passe.
Ce proverbe se dit pour excuser les erreurs de jeunesse.

7
France
Il faut vieillir ou mourir jeune.
Le vieillissement est invitable. Le seul moyen dy chapper est de mourir alors quon est encore
jeune.

8
France
Jeunesse oiseuse, vieillesse disetteuse.
Une jeunesse faite de choses futiles n'apportera qu'une pauvre et misrable vieillesse.

9
 France
L'ge n'est fait que pour les chevaux.
Peu importe l'ge qu'on a, du moment que l'on est en bonne sant.

10
France
Le lange l'a apport le linceul l'emportera.
On n dans un lange, on meurt dans un linceul.

11
France
Le vieux n'y voit pas assez pour marteler le faux et le jeune ne sait pas l'affiler.
La personne ge n'a plus assez bonne vue pour voir ce qui est faux, mais la jeune personne n'a pas
assez d'exprience pour le voir.

12
France
L'enfant et le vieillard aiment qu'on les coute.
Ce proverbe participe au concept de vie cyclique, et dun retour chez le vieillard des qualits propres
lenfant. Mais lenfant cherche conqurir lattention et conter ses proccupations immdiates tandis
que le vieillard veut transmettre lexprience dune vie. La comprhension de ce proverbe peut
galement tre purement ironique : les radotages dun vieillard ne vaudraient pas plus que les
babillages dun enfants malgr toute limportance que lun ou lautre leur confrent.

13
France
Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus doux.
Ce proverbe sutilise pour mettre en valeur les actes des personnes ges, pour signifier quelles sont
toujours capables.

14
France
On en sait ni qui meurt ni qui vit.
On ne peut jamais tre sr de quelque chose.

15
France
On ne meurt qu'une fois.
On ne peut mourir que d'une seule mort.

16
France
On ne peut pas tre et avoir t.
On ne peut pas vivre au prsent et en mme temps vivre dans le pass.

17
France
Pour vivre longtemps il faut tre vieux de bonne heure.
Pour vivre longtemps, il faut tre mr et raisonnable rapidement afin de savoir se prserver.

18
France
Quand la neige est sur le mont, on ne peut attendre que le froid aux valles.
Le grisonnement des cheveux est l'un des premiers signes du vieillissement.
 19
France
Qui a le temps a la vie.
Celui qui est en vie a le temps d'en profiter.

20
France
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.
Ce proverbe signifie que les jeunes manquent d'exprience et que les vieillards manquent de force.

21
France
Un ne ne trbuche pas deux fois sur la mme pierre.
Une personne bte devient sage grce son exprience.

22
France
Un homme vif n'a pas de heir.
Un homme vivant n'a pas d'hritier.

23
France
Ventre pointu n'a jamais port chapeau.
Si le ventre d'une femme enceinte n'est pas rond, alors celle-ci porte une fille.

24
Italie
Le temps est une lime qui travaille sans bruit.
Le temps use les choses petit petit, sans rpit tout en se faisant oublier.

25
Martinique
Si tu es n rond, tu ne meurs pas pointu.
On ne change pas au cours de sa vie.

26
Serbie
Servir les vieillards est un devoir, servir ses gaux est une politesse, servir les jeunes est une
humiliation.
Ce proverbe exprime le positionnement social que lon doit adopter en fonction de son ge : nous
voluons positivement dans lchelle sociale avec lge. Cest donc au jeune dobir et lancien de
commander et non linverse.

Apparences

27
Armnie
Si derrire toute barbe il y avait de la sagesse, les chvres seraient toutes prophtes.
Il ne faut pas se fier aux apparences. Il ne suffit pas de se donner un signe extrieur de sagesse pour
tre sage.

28
Belgique
 Femme sotte se connat la toque.
On peut connatre la mentalit d'une personne par son apparence vestimentaire.

29
Canada
La fourchette tue plus de monde que l'pe.
Lexcs de nourriture, sous son aspect inoffensif, est plus dangereux que les combats. Par extension,
ce proverbe sinscrit dans le thme classique de la disjonction entre les apparences et la ralit. Il doit
par ailleurs son efficacit au dcalage entre le sens quil porte et limage quil suggre. En effet, la
fourchette symbolise lapptit tout en voquant, par sa comparaison avec lpe, une arme quelque peu
saugrenue.

30
Chine
La perle prcieuse provient d'une vulgaire hutre.
Les tres les plus communs, dont lapparence est des plus banales, peuvent produire des biens ou des
ides de valeur.

31
France, Martinique
C'est le nez qui reoit le coup et ce sont les yeux qui pleurent.
Lorsque quelqu'un doit surmonter un obstacle, c'est la famille qui en souffre.

32
France
A beau se lever tard qui a bruit de se lever matin.
Il est difficile d'exclure de nos penses la premire impression que l'on peut avoir sur quelqu'un.

33
France
Au semblant coignont-on l'homme.
Le vice peut se lire directement sur le visage de quelqu'un.

34
France
Au vis le vice.
Le vice peut se lire sur le visage de quelqu'un.

35
France
Barbe rousse, noire de chevelure, est rput faux par nature.
Si la barbe d'un homme n'est pas de la mme couleur que ses cheveux, alors celui-ci est faux ou
trompeur.

36
France
Beaut n'est qu'une image farde.
La beaut que l'on voit n'est qu'une apparence. La vraie beaut de la personne ne se trouve pas
forcment qu' l'extrieur.

37
France
Beaut sans bont est comme vin vent.
La beaut ne vaut rien si la personne n'a pas de grandes qualits qui lui permettront d'aller au-del de
la simple apparence.
 38
France
Belle chre et cur arrire.
Une belle personne d'extrieur peut se rvler tre une personne sans cur l'intrieur.

39
France
Bigle, borne, bossu, boiteux, ne t'y fie si tu ne veux.
Il ne faut pas se fier aux apparences.

40
France
Bon pied, bon il !
Une personne a bon pied si elle est stable, et bon il si elle voit bien. Les deux combins signifient
que la personne est en bonne sant.

41
France
Bonjour lunettes, adieu fillettes.
Lorsqu'on commence vieillir, il est ncessaire d'oublier les amourettes.

42
France
Chacun voit avec ses lunettes.
Chaque personne est libre de penser ce que bon lui semble.

43
France
Chien qui aboie ne mord pas.
Ce proverbe signifie que les gens qui menacent beaucoup ne sont pas dangereux.

44
France
Dans les petits sacs sont les fines pices.
Souvent les personnes de petite taille sont pleines de ressources.

45
France
En bouche close n'entre mouche.
Lorsqu'on dcide de se taire, on ne se risque pas donner son avis.

46
France
Gardez vous de l'homme secret et du chien muet.
Il faut se mfier des apparences. Les caractres calmes peuvent en effet savrer les plus dangereux et
cruels.

47
France
Grosse tte, peu de sens.
On peut croire une personne intelligente parce qu'elle s'en donne l'air, mais ce n'est pas pour autant
qu'elle l'est.

48
 France
Il faut se mfier de l'eau qui dort.
Il faut se mfier des individus calmes car il peuvent savrer tre les plus dangereux.

49
France
Il ne faut pas juger le sac l'tiquette.
Il ne faut pas juger en fonction des apparences.

50
France
J'aime mieux mon cuelle vide que rien dedans.
Mieux vaut tre dans le besoin et le savoir que possder une chose en apparence et en tre en ralit
dmuni.

51
France
La barbe ne fait pas l'homme.
Les apparences peuvent tre trompeuses.

52
France
La nuit tous les chats sont gris.
De nuit, toutes les choses se ressemblent, il est difficile de les distinguer. Par extension, ce proverbe
est utilis face une situation confuse.

53
France
Le cur importe plus que la mine.
Il faut juger les individus selon leur caractre, leur bont, et non selon leurs apparences. Mieux vaut un
physique ingrat mais un bon cur que linverse.

54
France
Le lien ne fait pas le fagot.
L'apparence ne reflte pas toujours la ralit.

55
France
L'eau la plus claire peut faire de la boue.
Lhomme le plus innocent peut commettre un crime. Les choses qui paraissent les plus pures peuvent
engendrer le mal.

56
France
Les apparences sont souvent trompeuses.
Il faut se mfier des premires impressions. En effet notre premier jugement, sur lapparence des
choses, peut savrer totalement erron.

57
France
Les eaux calmes sont les plus profondes.
Constat sur une ralit donne, ce proverbe incite la mfiance face aux lments ou aux personne les
plus calmes.
 58
France
Les grands bufs ne font pas les grands labours.
Il faut se mfier des apparences, elles sont parfois trompeuses.

59
France
Les lunettes et les cheveux gris sont des quittances de l'amour.
Arriv un certain ge, les lunettes et les cheveux sont les seuls restes des signes de l'amour.

60
France
Les yeux sont le miroir de l'me.
Les yeux refltent les motions. On peut lire le caractre et les sentiments d'un individu dans ses yeux.

61
France
L'habit ne fait pas le moine.
L'apparence peut tre fausse, elle peut tromper les gens.

62
France
Mors dor ne rend pas le cheval meilleur.
Les apparences, ou la richesse, ne bonifient pas le caractre.

63
France
il un autre il voit et non soi.
Nous ne pouvons pas nous voir nous mme, donc nous ne nous connaissons pas aussi bien que nous le
pensons.

64
France
On ne connat pas le vin l'tiquette, ni l'homme l'habit.
Il faut se mfier des apparences dun individu. Celles-ci, aussi engageantes ou peu engageantes soient-
elles, ne prjugent pas de sa valeur.

65
France
On ne connat pas le vin au cercle.
Ce proverbe signifie que l'apparence ne permet pas de dterminer la nature d'une chose.

66
France
On ne doit pas avoir les yeux plus grands que le ventre.
Il ne sert rien de vouloir avoir plus que ce que l'on peut obtenir.

67
France
On ne saurait pter plus haut que le cul.
Il faut remettre leur place les personnes qui seraient trop prtentieuses.

68
France
Orgueil n'a pas bon il.
 Suivre son orgueil n'est pas une bonne solution.

69
France
Parois blanches, parois fendues.
Il ne faut pas se fier aux apparences.

70
France
Quand la maison est trop haute, il n'y a rien au grenier.
La grande taille dun individu est souvent le signe de sa btise.

71
France
Quand les brebis enragent, elles sont pires que les loups.
Il faut se mfier des tres doux ou faibles : leur colre est proportionnelle leur apparente patience. Ce
proverbe peut avoir une connotation pjorative.

72
France
Quand on regarde quelqu'un, on n'en voit que la moiti.
Le regard que l'on porte sur une personne ne nous permet pas de cerner la totalit de sa personnalit. Il
faut apprendre connatre une personne pour tre en mesure de la juger correctement.

73
France
Qui a bonne tte ne manque pas de chapeaux.
La personne intelligente trouvera toujours une solution pour s'en sortir dans n'importe quelle situation.

74
France
Sous la crasse, la beaut s'y cache.
La premire impression que l'on porte sur une personne n'est pas forcment la bonne. Sous la carapace
de quelqu'un peut se cacher une trs belle personne.

75
France
Tout ce qui branle ne tombe pas.
Une chose, un homme, un tat peut paratre chancelant. Il ne succombera pas pour autant.

76
France
Un grand nez ne gte jamais beau visage.
Un dfaut physique ne peut pas altrer la beaut d'une personne.

77
Martinique
Une oreille coupe a toujours son conduit.
L'allure d'une personne peut tre trompeuse.

78
Pays inconnu
Des femmes et des chevaux il n'y en a point sans dfaut.
Tout tre possde des imperfections.
 79
Pays inconnu
D'un petit homme souvent grand ombre.
Les grands personnages sont souvent de petite taille.

80
Pays inconnu
Il vaut mieux pain sans nappe que nappe sans pain.
La nourriture est plus importante que la dcoration.

81
Pays inconnu
La sauce fait passer le poisson.
Lorsque le got d'un aliment n'est pas trs agrable, la sauce peut servir cacher ce got.

82
Pays inconnu
L'oiseau qu'on gorge danse par douleur.
Limage violente de ce proverbe souligne quel point il peut tre absurde de se fier aux apparences.
En particulier quand elles contredisent ce que lon peut raisonnablement dduire dun homme, dune
chose ou dun fait.

83
Pays inconnu
Ne jugez pas le grain de poivre d'aprs sa petite taille, gotez-le et vous sentirez comme il pique.
Les apparences sont souvent trompeuses. Un tre ou un objet dapparence inoffensive peut savrer
tre redoutable.

84
Pays inconnu
Porter lunettes ne veut pas dire savoir lire.
Il ne faut pas se fier aux apparences et ce que l'on voit.

85
Sngal
Le criquet tient dans le creux de la main, mais on l'entend dans toute la prairie.
Il ne faut pas juger les choses et les individus simplement selon leur taille ou leur capacit se faire
remarquer.

86
France
il pour il, dent pour dent.
Tout ce qu'on peut infliger, peut tre reproduit l'identique.

Bonheur / malheur

87
Chine
Le bonheur vient de l'attention prte aux petites choses, et le malheur de la ngligence des
petites choses.
Il ne faut pas seulement avoir lesprit tourn vers les grandes ralisations et les grandes ides pour tre
heureux. Il vaut mieux savoir avant tout soccuper des petites choses quotidiennes.
 88
Danemark
Il faut beaucoup souffrir, ou mourir jeune.
La rptition de la souffrance est inluctable dans une existence humaine.

89
France
Chaque vin sa lie.
Un avantage est souvent accompagn d'inconvnients.

90
France
De bons vins bon vinaigre.
Les choses qui sont les meilleures deviennent les plus mauvaises.

91
France
Dieu qui donne la plaie donne le remde.
La divinit peut faire abattre le malheur sur quelqu'un, mais aussi le bonheur.

92
France
Est heureux qui sait l'tre.
Il ne dpend que de soi dtre heureux. Il faut savoir interprter ou ajuster les vnements son
avantage.

93
France
Il ne faut pas se moquer de la peine du voisin car la vtre arrive le lendemain matin.
La peine du voisin et craindre et non moquer. Linfortune touchant un voisin nest en effet pas loin
de chez soi.

94
France
Il n'est point de bonheur sans nuage.
Rien nest parfait en ce monde. Un bonheur sera toujours accompagn de dsagrments.

95
France
Il y a plus de maris que de contents.
Les gens se marient trs tt mais peu sont heureux par la suite.

96
France
La gurison n'est jamais si prompte que la blessure.
Ce proverbe signifie qu'il faut toujours du temps pour se remettre d'un mal.

97
France
Le bonheur fuit celui qui le cherche.
On ne trouve le bonheur quen arrtant de le chercher. En effet, la recherche du bonheur cre un
sentiment dinsatisfaction ou amne tre draisonnable.

98
France
 Le mal vient cheval et le bonheur pied.
Le malheur sabat plus vite sur lhomme que le bonheur lui vient.

99
France
Le vent de prosprit change bien souvent de ct.
Le sort d'une personne est instable et peut changer rapidement.

100
France
Les malheureux n'ont point de parents.
Les gens malheureux sont seuls au monde. En d'autres termes, ils sont laisss seuls face leurs
problmes.

101
France
Malheur ne dure pas toujours.
La roue tourne, et les gens malheureux deviendront heureux un jour.

102
France
Meilleur nus pieds, que nuls pieds.
Il vaut mieux vivre pieds nus que sans pieds.

103
France
Nul plaisir sans peine.
Pour obtenir un plaisir, il faut se donner de la peine. Le plaisir est un avantage que lon paye par une
douleur.

104
France
O manque le bonheur, tout soin est inutile.
Ou rgne le malheur, la sant se dtriore et ne reprendra pas ses droits. En effet, la sant semble tre
un bien inutile quand le bonheur est absent, et cette absence tend miner la sant.

105
France
Petite ngligence accouche d'un grand mal.
Ce proverbe signifie que ce sont les plus petites choses que l'on nglige qui sont la base des
dommages les plus graves.

106
France
Plaisir engendre deuil.
Le plaisir et la peine vont de pair. Aprs le plaisir vient en effet le regret de ce plaisir, son deuil.

107
France
Quand un ne va bien, il va sur la glace et se casse la patte.
Une personne peut tre malchanceuse de manire rptitive.

108
France
Rien ne sche plus vite que les larmes.
 On se console facilement.

109
France
Si ton voisin va se noyer, tu ne dois point pour autant aller.
Si ton voisin est dans une mauvaise passe, tu ne dois pas pour autant courir pour l'aider.

110
France
Si tu vois la barbe de ton voisin brler, tu peux mettre la tienne tremper.
Le malheur ne devrait pas tarder frapper ta porte.

111
France
Tout parat jaune celui qui a la jaunisse.
Chacun projette sur le monde des dformations dues ses problmes. Autrement dit, pour le
pessimiste ou celui qui est frapp par un malheur, tout parat ngatif.

112
Pays inconnu
A peine endure le mal qui ne l'a appris.
Celui qui n'est pas habitu avoir mal, le supporte avec beaucoup de tourments.

113
Pays inconnu
A petit manger bien boire.
La boisson peut servir compenser le manque de nourriture.

114
Pays inconnu
De deux maux il faut choisir le moindre.
Il faut se prsenter une moindre perte pour ne pas avoir faire face une plus grande.

115
Pays inconnu
Il y a deux sortes de gens : ceux qui peuvent tre heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent
le bonheur sans le trouver.
Constat amer de linsatisfaction et de limpossibilit du bonheur. Les uns ne connaissent pas leur
chance, les autres nen auront jamais.

116
Pays inconnu
Le Chemin de Saint-Jacques porte bonheur tous les navigateurs.
Ce chemin est rput pour apporter de la joie tous ceux qui l'empruntent.

117
Pays inconnu
Le plaisir et la peine couchent dans le mme lit.
Tout plaisir saccompagne dune douleur, tout plaisir et aussi un sacrifice.

118
Pays inconnu
Quand le malheur entre dans une maison, faut lui donner une chaise.
Lorsque le malheur s'installe, il est l pour longtemps.
 119
Pays inconnu
Qui mal cherche mal trouve.
Qui sme quelque chose, le rcolte.

120
Pays inconnu
Qui ne peut supporter le mal ne vivra pas pour voir le bien.
La vie est faite de malheurs comme de bonheurs. Celui qui na pas la force de surmonter le ngatif ne
pourra percevoir le positif.

121
Pays inconnu
Un chien regarde bien un vque.
Toute personne mme la plus modeste peut solliciter une plus grande personne.

Destin

122
Allemagne
Nul n'est plus chanceux que celui qui croit sa chance.
Pour russir quelque chose il faut y croire.

123
Chine
Le jour loign existe, celui qui ne viendra pas n'existe pas.
Ce proverbe signifie que peu importe le temps qu'elles prendront, les choses finissent toujours par
arriver.

124
Chine
Le moment donn par le hasard vaut mieux que le moment choisi.
Ce proverbe signifie que le hasard est prfrable un rendez-vous.

125
Chine
On ne peut empcher les oiseaux noirs de voler au-dessus de nos ttes, mais on peut les empcher
d'y faire leur nid.
Il nest pas possible dviter tous les problmes et malheurs. Cependant il faut savoir rsister et tre
prt lorsquils se prsentent.

126
France
Autant en emporte le vent.
Ce proverbe possde deux significations. Il voque d'une part la vanit des choses qui disparatront
avec le temps. Mais il est aussi utilis pour dsigner des promesses auxquelles on ne croit pas.

127
France
Aux innocents les mains pleines.
Ce proverbe signifie que ce sont souvent les gens simples qui russissent dans leurs entreprises.

128
 France
D'une bonne vigne prenez le plant ; d'une bonne mre prenez la fille.
Les origines sont dcisives pour l'avenir de quelque chose ou d'une personne.

129
France
Le malheur des uns fait le bonheur des autres.
Le malheur de quelquun a toujours des rpercussions directes et qui profitent dautres.

130
France
Les meilleures choses ont une fin.
Expression du regret et de la rsignation face lchance dune situation agrable.

131
France
Premier lev, premier chauss.
Les opportunits sont pour les premiers arrivs.

132
France
Quand ce n'est pas mon pouce, c'est mon doigt.
On ne peut pas chapper aux choses de la vie qui nous sont destines.

133
France
Quiconque se sert de l'pe prira par l'pe.
Celui qui est acteur de la violence sera victime de cette violence.

134
France
Un malheur ne vient jamais seul.
Un malheur est souvent suivi dun autre malheur. C'est ce qu'on appelle la loi des sries.

135
Italie
Faire contre mauvaise fortune, bon coeur.
Face une situation ou un destin dfavorable, il est inutile de se lamenter. Il faut au contraire accepter
son sort et chercher en tirer le meilleur profit.

136
Martinique
Ce que tu jettes aujourd'hui avec le pied, tu le ramasses demain avec la main.
Si tu ne t'efforces pas rentrer dans la norme, alors on t'y forcera.

137
Pays inconnu
Ce qui est pass a fui ; ce que tu espres est absent ; mais le prsent est toi.
Il ne faut pas se laisser aller la nostalgie ou aux chimres de lavenir. Il faut au contraire vivre dans
le temps prsent.

138
Pays inconnu
L'avoine fait le cheval, la bire le hros, et l'or le gentilhomme.
 Chaque nature, chaque caractre est reconnaissable un signe qui lui est associ. Et la qualit de ce
signe fait la valeur du caractre.

139
Pays inconnu
Le sentier est unique pour tous, les moyens d'atteindre le but varient avec chaque voyageur.
Chaque homme cherche une certaine forme de sagesse et de bien-tre et ce but commun se fait dans un
cadre commun : le monde physique et logique et le cheminement de la vie la mort. Toutefois, les
possibilits de sorienter sont infinies et chacun doit suivre sa propre voie.

140
Pays inconnu
Les jours se suivent mais ils ne se ressemblent pas.
Les choses sont diffrentes d'un jour sur l'autre.

141
Pays inconnu
Si la chance veut venir toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle
rompra une chane.
Ce proverbe signifie que la chance arrive aisment, mais lorsqu'elle nous quitte, rien ne peut la retenir.

142
Rpublique Centre Afrique
Celui qui doit vivre survit mme si tu l'crases dans un mortier.
Tous les vnements de la vie sont prdfinis, il suffit de laisser le destin faire les choses.

143
Rpublique Centre Afrique
Quand la fraude a construit la maison, elle la dtruit.
Lorsque des escroqueries sont mises en place, elles finissent toujours par tre dcouvertes.

144
Sude
La chance ne donne pas, elle ne fait que prter.
Ce proverbe signifie que la chance n'est pas un acquis, elle ne fait que passer dans nos vies.

145
France
Il ne faut jurer de rien.
Ce proverbe incite ne jamais affirmer avec certitude, il faut toujours tre conscient qu'il existe une
marge d'erreur.

Espoir / dsespoir

146
Afrique du Sud, Rpublique Centre Afrique
L'espoir est le pilier du monde.
L'espoir est ce qui permet aux personnes de vivre, sans espoir la vie ne serait pas heureuse.

147
Chine
Un homme qui se noie cherche s'agripper mme une paille de riz.
 Qui est dans une situation dsespre nas rien perdre en tentant des choses drisoires. Face un
problme qui nous dpasse, on cherche un soutien mme dans des choses insignifiantes et
manifestement inefficaces.

148
Espagne
Je pleurais quand je vins au monde, et chaque jour me montre pourquoi.
La vie est faite de souffrances quotidiennes.

149
France
Espoir de gain diminue la peine.
La force de la volont permet de surmonter les difficults.

150
France
L'espoir fait vivre.
Ce proverbe signifie que l'espoir procure la force de vivre aux individus, mme ceux qui sont dans
les cas les plus difficiles.

151
France
Ncessit fait loi.
Ce proverbe signifie qu'un besoin extrme peut justifier le fait qu'on passe outre les obligations
conventionnelles.

152
France
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
Il ne faut jamais sombrer dans le dsespoir, une issue est toujours envisageable.

153
Irlande
Les larmes qui coulent sont amres mais plus amres encore sont celles qui ne coulent pas.
Les larmes sont lexpression dune douleur, mais les douleurs les plus intenses sont celles qui ne sont
pas avoues, exprimes.

154
Italie
Les grandes douleurs sont muettes.
Les vritables douleurs, les plus profondes, sont celles quon nexprime pas. On se plaint que de lgers
maux, pas des grandes souffrances.

155
Italie
Un malheur pousse l'autre.
Une malchance peut en entraner une autre.

156
Japon
Mieux vaut voyager plein d'espoir que d'arriver au but.
Il est plus bnfique et plaisant de se consacrer un idal sans latteindre que dy parvenir sans
conviction. Ce proverbe souligne la plus grande valeur du chemin parcouru que le but en lui-mme,
dans un sens mtaphorique.
 157
Pays inconnu
Quand on voit une toile filante, ce que l'on pense arrivera.
Lorsque l'on aperoit une toile filante dans le ciel, la coutume est de faire un vu afin qu'il se ralise.

158
Pays inconnu
Recours Dieu, l'ancre est rompue.
Dans des vnements difficiles, il faut se ramener Dieu.

Exprience

159
Afrique du Sud
Une petite colline te fait arriver une grande.
Il faut bien passer par des tapes pour arriver ses fins. Ce sont nos actes de moindre valeur qui nous
mettent sur la voie dun acte important.

160
Allemagne
Qui s'est brl la langue n'oublie plus de souffler sur sa soupe.
Ce proverbe signifie que l'on n'oublie plus de prendre ses prcautions avec quelque chose qui nous a
blesss une fois.

161
Canada
Avant d'tre capitaine il faut tre matelot.
Pour voluer au sein d'une entreprise, il faut d'abord passer par les tapes infrieures.

162
Chine
L'chec est le fondement de la russite.
Les checs permettent de mrir un problme et de dcouvrir la voie de la russite.

163
Chine
Les derniers embarquer sur un navire sont les premiers prendre pied sur la rive.
Il est inutile dagir avec empressement. Au contraire celui qui sait attendre le moment venu parvient
plus rapidement ses fins. Limage du bateau est particulirement parlante : le dernier mont est prt
de lentre, donc de la sortie.

164
Chine
L'homme s'exerce dans le monde comme le couteau s'affte sur la pierre.
Lhomme saffine, se forge le caractre en se confrontant au monde et ses difficults.

165
Chine
Qui porte des chaussures ignore la souffrance de qui marche pieds nus.
Pour tre sensible et comprendre une souffrance, il faut lavoir dj vcu.

166
Chine
 Une tincelle peut mettre le feu la plaine.
Il suffit dune cause minime pour avoir des consquences majeures.

167
France
A quelque chose malheur est bon.
Ce proverbe signifie que le malheur est bien dans certaines situations.

168
France
A vivre, on apprend toujours quelque chose.
Par dfinition, la vie est exprience. On est donc constamment en situation dapprentissage.

169
France
Besoin fait maint sentier tenir.
La ncessit perptue lexistence de choses sur lesquelles on naurait pas pari.

170
France
C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
C'est par lexercice que lon acquiert de la comptence. Pour acqurir vritablement un savoir faire, il
faut le pratiquer et non pas connatre seulement la thorie.

171
France
Chat chaud craint l'eau froide.
Quand on a dj t victime dun phnomne, on devient plus prudent, voire trop dfiant face un
danger du mme type.

172
France
Femmes couches et bois debout, homme n'en voit jamais le bout.
C'est dans le lit qu'une femme devient froce.

173
France
Il ne faut pas dire Fontaine je ne boirai pas de ton eau.
On ne peut tre certain qu'on ne recourra jamais telle ou telle chose. Un engagement est toujours
incertain car les contextes et notre vision du monde peuvent varier dans le temps.

174
France
Il n'est chasse que de vieux chiens.
Les personnes anciennes ont une exprience toujours utile et efficace.

175
France
Il n'est rien comme les vieux ciseaux pour couper la soie.
L'exprience est l'outil le plus efficace pour tous les travaux qui demandent beaucoup de dlicatesse.

176
France
Il y a un commencement tout.
 Il faut bien essayer une premire fois avant de russir. Ce proverbe sutilise autant pour les
apprentissages concrets quabstraits.

177
France
Jamais bon cusinier n'a rendu son matre savant.
L'lve ne dpasse jamais le matre.

178
France
La faim chasse le loup hors du bois.
Ceux qui sont peu enclins agir de telle manire y sont contraints par les circonstances, la ncessit.

179
France
Le besoin fait vieille trotter.
La ncessit force agir contre son tat. Ce proverbe a un usage gnralement ironique : il s'emploie
quand une personne se depasse pour obtenir une chose et rvle ainsi ce qui l'interesse.

180
France
Le monde appartient ceux qui se lvent tt.
Pour raliser ses ambitions, il faut se mettre luvre sans attendre. Ce proverbe peut aussi tre
interprt plus littralement. Les proverbes anciens font en effet souvent rfrence la ncessit dtre
matinal pour mener biens les travaux de la terre notamment. Il existe dans diffrentes formes :
Lavenir appartient ceux qui se lvent tt. , Paris appartient ceux qui se lvent tt. .

181
France
L'cole de la vie n'a point de vacances.
Il ny a pas de rpit dans les alas de la vie, pour les bonnes comme pour les mauvaises expriences.

182
France
L'on ne peut humer et souffler tout ensemble.
On ne peut pas faire deux choses la fois.

183
France
On est jamais si riche que quand on dmnage.
Un dmnagement cause tellement de problme, qu'on se retrouve toujours avec plus de meubles que
l'on ne voudrait.

184
France
On n'apprend pas aux vieux singes faire des grimaces.
Les hommes expriments ou gs nont pas besoins de conseils pour agir, surtout quand ces
injonctions sont dues l'orgueil de la jeunesse.

185
France
On ne paie jamais trop cher une bonne leon.
Une leon est toujours un bienfait inestimable. Leon peut tre perue la fois comme ducation et
comme exprience de la vie. Dans ce dernier cas, le proverbe enseigne quune exprience nest jamais
trop malheureuse au vu du profit quon en fait.
 186
France
On sait ce que l'on quitte, on ne sait pas ce que l'on prend.
On connat toujours la valeur des choses que lon a vcues ou possdes. Lavenir est quant lui
incertain. Ce proverbe est surtout utilis pour souligner labsence de lgitimit d'une certaine
nostalgie.

187
France
Petite tincelle engendre grand feu.
Une petite cause peut engendrer de grands effets.

188
France
Qui crache en l'air reoit le crachat sur soi.
On rcolte ce que l'on sme.

189
France
Qui fait deux fois naufrage, ne doit pas s'en prendre la mer.
Qui rpte la mme faute ne saurait accuser le sort. Il faut savoir reconnatre et assumer ses erreurs.

190
France
Qui n'a pas de sige s'accote contre le mur.
Celui qui n'a pas de quoi s'asseoir, doit s'appuyer contre un mur.

191
France
Qui n'observe rien n'apprend rien.
Cest en tant attentif aux actes des autres et au fonctionnement du monde que lon apprend.

192
France
Qui peu endure, Bien peu dure.
Celui qui ne sait pas affronter les difficults ne peut poursuivre son activit. Celui qui ne supporte pas
les vicissitudes ne vivra pas longtemps.

193
France
Qui vivra verra.
Les pronostiques sur lavenir sont toujours vains. La seule manire de savoir ce qui se passera dans
quelques annes, cest dtre alors encore en vie.

194
France
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Dun seul lment, on ne peut tirer de conclusions certaines ou gnrales.

195
Grce
Il faut apprendre obir pour savoir commander.
Il faut connatre et avoir prouver soi-mme le sens dobir pour prtendre commander. Ce proverbe
permet aussi de souligner quil faut passer par toutes les tapes avant de faire ce que lon veut.
 196
Grce
On ne se baigne jamais deux fois dans le mme fleuve.
Les choses sont en perptuel changement, ainsi que notre vie intrieure. Comme un fleuve, qui semble
toujours identique mais o leau nest jamais la mme, nous changeons, ainsi que les choses. Cest
pourquoi nous ne pouvons vivre deux fois la mme chose.

197
Pays inconnu
A sot auteur, sot admirateur.
Toute personne possde toujours un admirateur.

198
Pays inconnu
Exprience est mre de science.
La sagesse vient avec le temps.

199
Pays inconnu
Nos parents nous ont appris parler et le monde nous taire.
L'exprience apprend reconnatre lutilit du silence.

200
Rpublique Centre Afrique
Le vieil lphant sait o trouver de l'eau.
Les personnes exprimentes savent quoi faire dans des circonstances dj rencontres.

201
Rpublique Centre Afrique
Un vieillard qui meurt, c'est comme une bibliothque qui brle.
L' individu acquiert de l'exprience et des connaissances au cours de sa vie. S'il dcde, il emporte
avec lui tous ses savoirs, comme lorsqu'une bibliothque brle.

Ironie du sort

202
Chine
On ne peut pas marcher en regardant les toiles quand on a une pierre dans son soulier.
Un fardeau trop pesant, aussi prosaque soit-il, nous interdit de nous concentrer sur les choses
essentielles ou des objectifs plus lointains. Autrement dit, les contraintes proches et triviales nous
empchent de voir loin.

203
Chine
Pour bien faire, mille jours ne sont pas suffisants, pour faire mal, un jour suffit amplement.
La sagesse est une affaire de tous les instants car sil est difficile de bien agir, il est extrmement facile
de faire le mal.

204
Chine
Une fois sous terre on a la paix...
Les ennuis nous poursuivent toute notre vie. Quiconque se plaint na qu envier les morts.
 205
France
C'est de la moutarde aprs dner.
Se dit lorsquune chose dsormais inutile se prsente alors quon aurait besoin delle avant.

206
France
C'est un double plaisir que de tromper le trompeur.
Il est plaisant de tromper celui qui cherche nous tromper car nous avons le double plaisir de le
tromper et de djouer sa tromperie.

207
France
Il va chercher le bton pour se faire battre.
Ce proverbe se dit lorsquun individu offre lui-mme des raisons pour quon aille son encontre ou
quon le dispute.

208
France
Le chien attaque toujours celui qui a le pantalon dchir.
Ce proverbe reflte la croyance, sinon le constat, que lorsque le malheur jette son dvolu sur un
individu, il sacharne sans piti. Il est une expression parlante de ce que lon nomme parfois la loi
des sries .

209
France
Le trop d'attention qu'on a pour le danger, Fait le plus souvent qu'on y tombe.
A trop vouloir viter un danger, on finit par en tre la victime. Cette morale enseigne quil ne faut pas
se laisser dominer par la peur.

210
France
Les pots fls sont ceux qui durent le plus.
Ce proverbe a un usage mtaphorique : il semploie pour dsigner la rsistance des personnes malades
qui vivent longtemps. Il dnote un tonnement et une certaine admiration face cette situation
dapparence contradictoire.

211
France
On ne sait qui mord ni qui rue.
Il est impossible de savoir ce qui peut arriver.

212
France
Quand il n'y en a plus, il y en a encore.
Ce proverbe signifie qu'une chose est inpuisable.

213
France
Qui n'a pas de tte n'a que faire d'un bonnet.
A qui na pas lessentiel, le superflu est inutile. Ce proverbe sutilise aussi pour dsigner un don, une
offre inutile au vu des possessions du bnficiaire.

214
 France
Qui veut choisir souvent prend le pire.
En cas dindcision face une alternative, on prend gnralement la plus mauvaise option.

215
France
Tel est pris qui croyait prendre.
Ce proverbe sutilise lorsquun individu qui tente den piger un autre est lui-mme victime de ses
manigances.

216
France
Trois dmnagements valent un incendie.
Les dmnagements provoquent trop de dbarras. Ainsi la quantit de chose jete est quivalente un
seul incendie.

217
Pays inconnu
Jamais deux sans trois.
Les choses positives ou ngatives se rptent.

Libert

218
France
Charbonnier est matre chez soi.
Ce proverbe signifie que chacun est le chef dans sa propre maison.

219
France
Grand aise d'avoir la cl des champs.
Cela fait du bien d'tre libre.

220
France
La libert des uns s'arrte l o commence celle des autres.
Cette expression est la fois un prcepte et un proverbe : il apprend restreindre ses liberts en
communaut, mais il est aussi utilis pour mettre en garde contre tout abus de pouvoir.

221
France
Moins tu auras de ncessits, plus tu auras de libert.
La libert nat de lindpendance, de la suppression des contraintes.

222
Pays inconnu
A chaque saint sa chandelle.
Tout le monde veut tre libre de jouir de ses droits.

223
Pays inconnu
Celui qui a un matre n'est pas matre de ce qu'il porte sur le dos.
La servitude stend toujours au-del de son domaine initial. Celui qui a un matre dans le travail perd
de fait ses autres liberts, comme celles de se vtir, de se dplacer sa guise Il ny a pas de perte
partielle de la libert, celle-ci est totale ou n'est pas.

224
Pays inconnu
L'cureuil a beau tre petit, il n'est pas l'esclave de l'lphant.
Celui qui est faible na pas se soumettre au fort. Ce proverbe peut tre entendu au sens propre
comme au sens figur.

225
Rpublique Centre Afrique
Si un petit arbre est sorti de terre sous un baobab, il meurt arbrisseau.
Si une personne n'a pas assez de libert pour grandir, elle finit par touffer et ne plus pouvoir vivre.

Morale

226
Allemagne
C'est quand s'use l'habit qu'on sait ce qu'il valait.
C'est lorsque les personnes ne sont plus l que l'on se rend compte de leur valeur.

227
Chine, France
Le plus beau lendemain ne nous rend pas la veille.
Si on ne vit pas au jour le jour, on perd une journe de notre vie.

228
Chine
L'me n'a pas de secret que la conduite ne rvle.
Nos secrets les plus intimes transparaissent systmatiquement dans notre comportement. Un il acr
devinera nos secrets dans nos gestes notre attitude, notre langage.

229
France
Bien mal acquis ne profite jamais.
On ne tire aucun avantage dune possession ou dun privilge obtenu par malhonntet.

230
France
De sottises faites plaisir, on se repent loisir.
Le regret davoir mal agi est proportionnel au plaisir pris lors du mfait.

231
France
Fais ce que tu dois, advienne que pourra.
Il faut agir selon sa conscience et faire le maximum sans se soucier vritablement des consquences.
En effet, laccomplissement des choses est en partie indpendant de notre volont.

232
France
Faute avoue est demi pardonn.
 Le meilleur moyen de se faire pardonner est d'avouer sa faute. Une faute cache se double d'un
mensonge alors qu'un aveu est un tmoignage d'honntet.

233
France
Fi du plaisir que la crainte peut corrompre !
Mieux vaut se passer dun plaisir que den jouir dans la crainte. En effet, on ne profite pas dun plaisir
altr par la peur.

234
France
Il est vertueux, celui qui rougit quand il a tort.
Peu savent reconnatre leurs torts. Si la raison nous pousse reconnatre nos torts, nous trouverons
toujours un prtexte pour ne pas avoir les assumer pleinement.

235
France
Il faut casser le noyau pour avoir l'amande.
Le rconfort vient aprs travail. On n'obtient rien sans faire d'efforts.

236
France
Il faut qu'un menteur ait bonne mmoire.
Le mensonge est un art difficile. Il faut savoir se rappeler de tout pour ne pas se trahir.

237
France
Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
Il est inutile de chercher convaincre quelquun qui ne veut pas entendre raison. Le thme de
lobstination est ici associ une condamnation morale. Existe aussi sous la forme : il nest pire
aveugle que celui qui ne veut pas voir .

238
France
Le crime ne paie pas.
Dun mfait, dun acte criminel, on nobtient aucun vritable bnfice ni considration.

239
France
Les belles paroles n'corchent pas la langue.
Il ne cote pas plus de parler avec politesse quavec arrogance. Sexprimer avec courtoisie est en effet
plus plaisant pour son interlocuteur et ne demande pas plus deffort.

240
France
Les fruits dfendus sont les meilleurs.
L'interdiction rend les choses plus dsirables. Au plaisir de la chose s'ajoute en effet le plaisir de
transgresser un interdit.

241
France
Les loups ne se mangent pas entre eux.
Les crapules sont toujours prtes saccorder quand il sagit de monter un mauvais coup.

242
 France
Les morveux veulent toujours moucher les autres.
Les individus immoraux ou agissant de faon peut recommandables sont toujours prts faire la
morale aux autres. Ce proverbe peut aussi tre utilis lencontre des individus qui ont des dfauts
manifestes et qui reprochent souvent ces mmes dfauts aux autres.

243
France
Mieux vaut couter la voix de la conscience, que le bruit de la renomme.
Quand c'est ncessaire, il faut sacrifier la gloire pour rester en accord avec sa conscience. Autrement
dit, il vaut mieux abandonner une perspective de gloire que de mal agir pour y parvenir.

244
France
Pour un point, Martin perdit son ne.
Ce proverbe est troitement li l'histoire d'un abb dnomm Martin. On dit qu'il avait fait crire sur
le portail de l'abbaye Asselo ( en latin asselus : petit ne), la phrase suivante : "Porta, patens esto. Nulli
claudaris honesto". ( Porte, reste ouverte. Ne sois ferme aucun homme honnte.) Mais,
malheureusement le point fut mal plac et mis aprs nulli ce qui donna : Porte, ne reste ouverte pour
personne. Sois ferm l'homme honnte. Le Pape lors d'un passage fut indign de voir cette phrase et
priva Martin de son abbaye. C'est de cette fcheuse aventure, qu'est n le dicton latin " Pro solo puncto
caruit Martinus asselo ( Pour un seul point Martin perdit son ne) par confusion du nom de son ancien
abbaye avec le mot latin signifiant ne.

245
France
Quand le chat n'est pas l, les souris dansent.
En l'absence de l'autorit laquelle on est normalement soumis, on fait preuve d'euphorie insouciante.
Celle-ci peut d'ailleurs nous amener transgresser les rgles. Ce proverbe est souvent utilis pour
qualifier le comportement des enfants quand ils chappent la surveillance des adultes.

246
France
Qui crache au ciel, il lui retombe sur le visage.
Qui provoque ou agit contre les choses en subit les consquences.

247
France
Qui fait la folie, doit la boire.
Il faut payer pour ses erreurs.

248
France
Qui se sent galeux se gratte.
Lorsqu'une personne se sent coupable, son corps la dnonce indirectement.

249
France
Qui se sent morveux se mouche.
Se dit lorsqu'une personne se sent coupable au point de se confesser.

250
France
Qui vole un oeuf vole un boeuf.
 Commettre un larcin mineur, cest se mettre sur la voie de la dlinquance. Celui qui vole un objet
insignifiant volera bientt des biens de valeur.

251
France
Si tu veux qu'on t'pargne, pargne aussi les autres.
Il faut se comporter avec les autres comme on voudrait quils se comportent avec nous.

252
France
Tout ce qui brille n'est point or.
Il ne faut pas toujours se fier aux apparences.

253
France
Un chat avec des moufles n'attrape pas de souris.
Il faut accepter et user de ses capacits naturelles. Qui veut aller contre ceux-ci devient inefficace ou
inutile.

254
Hongrie
Mme le lilas blanc a une ombre.
Personne nest jamais compltement innocent ou pur. Chacun, aussi saint quil puisse paratre, a dj
engendr ou souhait le mal.

255
Italie
L'oisivet est mre de tous les vices.
Ce proverbe signifie que le manque d'activit expose aux tentations.

256
Pays inconnu
Avec un mensonge on va loin, mais sans espoir de retour.
Ce proverbe signifie que le mensonge met l'individu dans une situation complique.

257
Pays inconnu
Dieu ne veut pas la mort du pcheur.
Se dit lorsqu'une personne est prte oublier le mal qu'une autre personnne lui a fait.

258
Pays inconnu
Il faut rendre Csar ce qui appartient Csar ; et Dieu ce qui est Dieu.
Chaque acte, chaque responsabilit, doit tre attribue son auteur. Chacun doit tre reconnu pour ce
quil a fait. A lorigine le proverbe s'applique aux biens.

259
Pays inconnu
Nul n'est tenu de s'accuser soi-mme.
On ne peut nous forcer nous accuser.

260
Pays inconnu
Qui sme le vent rcolte la tempte.
 Ce lui qui provoque des diffrends risque la querelle. Autrement, quand on provoque de petits
troubles, on en rcolte de plus importants. Ce proverbe signifie galement que quand on provoque le
dsordre, il ne faut pas stonner des consquences.

261
Pays inconnu
Si Dieu ne pardonnait pas, son paradis resterait vide.
Ce proverbe stigmatise avec un certain amusement luniversalit du pch.

262
Pologne
La nuit a son code de murs.
La nuit apparat comme le lieu du travestissement dans de nombreuses cultures, ce dont rendent
compte les proverbes. Ici, la nuit est rupture des conventions et des rgles de la journe.

263
Rpublique Centre Afrique
Ce n'est pas l'habit qu'il porte qu'on reconnat l'homme sage, mais ses uvres.
L'apparence ne traduit pas les penses d'une personne. C'est ce qu'elle fait qu'on la reconnat.

264
Rpublique Centre Afrique
Les vaches du malchanceux sont mortes d'un coup de pied de mouche.
Les individus qui n'ont pas de chance peuvent subir de lourdes consquences de quelque chose qui
parat anodin.

265
Rpublique Centre Afrique
Partir le matin de bonne heure se dcide le soir.
Il faut prvoir les choses l'avance afin de les russir.

266
Royaume-Uni
Qui tue ivre est pendu sobre.
Les actes commis dans un tat dbrit, on les paye avec regrets une fois revenu un tat normal.

267
Pays inconnu
Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
Il faut savoir choisir ses amis. Nos mauvaises frquentations nous incitent mal agir mme si on est
naturellement enclin au bien. A contrario, les bonnes frquentations nous soutiennent dans la voie du
bien.

Mort

268
France
Aprs la mort, le mdecin.
Sous entendu que le mdecin arrive souvent trop tard.

269
France
Aujourd'hui en chair, demain en bire.
 Ce proverbe est lexpression de la fragilit et de la vanit de la vie.

270
France
Chaque vieille son deuil plaint.
Chacun pleure son tre dfunt.

271
France
Coucher de poule et lever de corbeau cartent l'homme du tombeau.
Celui qui se couche tt et qui se lve tt retarde la mort.

272
France
Il faut attendre la mort pour bien juger la vie.
On ne peut juger de la valeur dune vie ou de la vie qu laube de sa propre mort. En effet, beaucoup
de changements peuvent survenir avant notre mort et on a le temps de comprendre et d'apprendre
beaucoup. Tout cela en bien comme en mal.

273
France
Il faut mourir chacun pour soi.
Chacun doit s'occuper de sa propre mort.

274
France
Il faut vouloir vivre et savoir mourir.
La vie est un don quil faut savoir maintenir et dont il faut profiter. Mais il faut aussi en connatre les
limites et accepter la mort pour y faire face dignement.

275
France
Il ne faut pas se dpouiller avant de se coucher.
Il ne faut pas vendre ses biens avant sa mort.

276
France
La mort n'a pas d'ami.
On ne peut pas sympathiser avec la mort pour y chapper.

277
France
Les morts avec les morts, les vifs la touste.
Chacun doit tre sa place.

278
France
On est plus couch que debout.
On passe plus de temps mort que vivant.

279
France
Seule la mort n'a pas de remde.
Ce problme signifie que quel que soit le problme que l'on rencontre dans la vie, on peut trouver sa
solution.
 280
France
Tous vont au convoi du mort et chacun pleure son deuil.
Chacun pleure l'tre qui est mort.

281
Madagascar
Les morts ne sont vraiment morts que lorsque les vivants les ont oublis.
Lexistence dun individu se poursuit dans le souvenir des autres. Il est le dernier rempart contre le
nant absolu, c'est pourquoi il faut le cultiver.

282
Martinique
Les candlabres cotent plus cher que l'enterrement.
Les moyens sont souvent disproportionns aux fins.

283
Pays inconnu
Gros gognard; peu de rapport, dit celui qui tue le porc.
Cochon qui crie fortement lorsqu'on le tue, ne veut pas dire qu'il fera une grosse production de viande.

284
Rpublique Centre Afrique
La mort ne donne pas de rendez-vous.
La mort ne prvient pas quand elle frappe, elle peut surgir tout instant.

285
Rpublique Centre Afrique
L'homme ne refuse pas son soupir la mort qui arrive.
La mort est immanquable, personne ne peut y chapper.

286
Royaume-Uni
Nul cimetire si beau que l'on souhaite y tre enterr aussitt.
La mort nest jamais souhaitable.

Vicissitudes

287
Bulgarie
La vie est une chelle, les uns montent, les autres descendent.
Lide dchelle nous voque la notion dascension sociale. Toutefois ce proverbe a certainement un
sens plus large et plus abstrait.

288
France
dure enclume marteau de plume.
Avec patience et rsignation, l'homme se forge pour rsister aux malheurs. Il souffre ainsi aussi peu
des alas de la vie que l'enclume souffrirait d'un coup de plume.

289
France
 A vieille mule, frein dore.
Il faut embellir une marchandise pour pouvoir s'en dbarrasser.

290
France
Aprs la pluie le beau temps.
Une preuve difficile ne se prolonge pas sans fin. Au malheur succde une paix relative, voire un
vritable bonheur.

291
France
Ceux que le malheur n'abat point, il les instruit.
Les personnes qui parviennent rsister aux malheurs dont elles sont victimes savent en tirer un
enseignement bnfique ou une leon de vie.

292
France
Faute de grives, on mange des merles.
A dfaut davoir ce quon veut, on se contente de ce quon a.

293
France
Il faut plumer la poule sans la faire crier.
Lorsque l'on vole une personne, il faut le faire discrtement.

294
France
Nous avons battu les buissons, et un autre a pris l'oiseau.
Ce proverbe sutilise lorsquon perd les fruits de nos travaux aux bnfices de quelquun qui a eu un
rle minime. Il exprime de la rsignation plutt que du ressentiment.

295
France
Que le coq chante ou non, le jour se lve.
Il y a des choses inluctables que labsence dun signe qui y est associ ne peut contrarier. Ce proverbe
s'adresse aussi au devins et prophtes : ce qui devait arriver n'avait pas besoin d'eux pour se produire.

296
France
Qui a des noix en casse, qui n'en a pas s'en passe.
Chacun fait avec ce quil a.

297
France
Qui demande au malade s'il veut la sant ?
On ne se rend jamais compte que l'on a une vie tout fait acceptable, sauf quand on est malade.

298
France
Saison tardive n'est pas oisive.
Les printemps qui arrivent tardivement sont gnralement les meilleurs.

299
France
Tout est bien qui finit bien.
On utilise ce proverbe quand une situation mal engage ou problmatique dbouche sur une heureuse
conclusion. Autrement dit, on lutilise pour dire que malgr les doutes, tout a fini par rentrer dans
lordre.

300
Italie
De fortune et de sant il ne faut jamais se vanter.
Il ne faut pas se glorifier de sa chance et de sa bonne sant car elles ne dpendent pas de nous. Cest
tenter le sort que de se vanter de sa fortune.

301
Italie
Toute mdaille a son revers.
Tout avantage est accompagn d'inconvnients. Il n'y a pas de chose ou de situation "idale.".

302
Pays inconnu
Chacun son tour.
Chacun doit attendre, pour exprimer ce qu'il a dire.

303
Pays inconnu
Faute de boeuf, on fait labourer par son ne.
A dfaut dtre en possession de moyens idaux, on se contente de solutions intermdiaires.

304
Pays inconnu
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.
Les choses varient dun jour lautre. Les circonstances l'uvre aujourd'hui ne seront pas les mmes
demain. Ce proverbe est gnralement employ pour temprer optimisme et pessimisme ou pour
prendre de la distance avec les vnements dun jour donn. Mais il sert aussi stigmatiser a posteriori
les vicissitudes de la vie.

305
Pays inconnu
Toute joie fault en tristesse.
Toute joie devient tristesse, lorsque le bonheur s'en va.

306
Royaume-Uni
Qui me trompe une fois, honte lui ; qui me trompe deux fois, honte moi.
Qui n'agit pas face des difficults ne possde pas rellement d'estime de soi.

307
Turquie
L'avenir ressemble une femme enceinte ; qui sait ce qu'elle mettra au jour ?
Ce proverbe compare l'avenir une femme enceinte. Il signifie que personne ne sait ce que nous
rserve l'avenir.

Condition humaine

308
France
 Ce n'est pas tous les jours dimanche.
Il y ny pas que des moments agrables dans la vie. Cette expression proverbiale est utilise
lgrement, avec amusement.

309
France
La nature fait bien les choses.
Ce proverbe est utilis lorsquon constate que les choses saccordent entre elles sans intervention de
lhomme. Cest aussi une plate expression admirative face la complexit du monde.

310
Pays inconnu
Il n'appartient qu' Dieu d'tre seul.
Seul Dieu a le droit et la force dtre et dexister seul.

Relations humaines
Absence

311
France
Les absents ont toujours tort.
Labsent nest pas en mesure de se dfendre, il est toujours considr comme fautif.

312
France
Pour un moine l'abbaye ne faut pas.
Ce dicton signifie que l'absence d'un membre du groupe ne doit pas empcher l'assemble de se
rjouir.

313
France
Quand l'abb danse la cour, les moines sont en rut aux forts.
Lorsqu'une personne reprsentant l'autorit est absente, les autres individus peuvent faire ce qu'ils
souhaitent.

314
Italie
Loin des yeux, loin du coeur.
Lloignement de deux personnes affaiblit laffection quelles se portent mutuellement.

315
Royaume-Uni
L'enfant pse d'abord sur les bras des parents et plus tard sur leur coeur.
C'est lorsque ce qu'on aime n'est plus l que l'on se rend compte quel point on y accordait de
l'importance.

Amiti / inimiti

316
 Chine
La porte la plus sre est celle que l'on peut laisser ouverte.
La confiance ne se gagne pas par des mesures de restriction ou de protection, elle nexiste
effectivement que lorsque ces mesures sont inutiles. En effet, la porte est le symptme dun manque de
confiance. La porte la plus efficace est donc celle qui est inutile, et non celle qui est une vritable
barricade.

317
Chine
Plus les sentiments sont distants, plus les politesses sont nombreuses.
La politesse est inversement proportionnelle laffection quon porte un individu.

318
Chine
Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur.
Lami est celui qui nous maintient, qui nous aide traverser la vie et qui nous permet de nous
accomplir. Lennemi est celui qui fait barrage nos ambitions, dresse des obstacles devant nous.

319
Espagne
Deux moineaux s'accordent mal devant un mme pi.
Un mme bien partager engendre des rivalits.

320
France
Affection aveugle raison.
Lorsque l'on a de l'affection pour quelqu'un, on ne voit pas ses dfauts. En ralit, on a tendance
magnifier ses actes.

321
France
Bien servir fait amis et vrai dire ennemis.
Lorsque l'on dit ce qu'on pense on se fait des ennemis.

322
France
Bonne amiti vaut mieux que tour fortifie.
La vritable confiance est trouver dans lamiti non dans le repli sur soi.

323
France
Ce que pense l'ne ne pense l'nier.
Se dit des disputes entre deux individus insparables.

324
France
C'est dans le besoin qu'on reconnat ses vrais amis.
Quand on est en proie des difficults, la raction de nos amis atteste de la valeur de leur amiti.

325
France
Compagnon bien parlant vaut en chemin chariot branlant.
Il est prfrable de voyager pied en agrable compagnie que de voyager sans effort mais dans la
solitude (chariot branlant signifie chariot suspendu). Par extension : mieux vaut tre bien accompagn
dans la misre que seul dans le confort.
 326
France
De son ennemi rconcili, il faut se garder.
Avec un ancien ennemi il faut toujours rester sur ses gardes.

327
France
Entre amis, tous biens sont communs.
Les vrais amis nont rien cacher et tout partager, au sens propre comme au sens figur.

328
France
Il est plus honteux de se dfier de ses amis que d'tre tromp par eux.
Lamiti demande la confiance mutuelle. Il est plus noble de prendre le risque de se fier ses amis et
dtre trahi, que de ne pas avoir foi en eux.

329
France
Il faut faire un pont d'or l'ennemi qui fuit.
Il faut toujours chercher se faire moins d'ennemis.

330
France
Il n'est de si petit chat qui n'gratigne.
Un ennemi, aussi faible parat-il, nest jamais inoffensif.

331
France
Il vaut mieux tre seul que mal accompagn.
Il est prfrable d'affronter la solitude plutt que de supporter quelqu'un dantipathique ou
dinintressant.

332
France
L'arbre tombe toujours du ct o il penche.
Une personne agit sans cesse selon ses prfrences.

333
France
Les beaux esprits se rencontrent.
Les bonnes ides, ou les personnes de qualits, se trouvent et saccordent entre elles. Se dit surtout
avec ironie et humour lorsque deux personnes ont la mme ide simultanment.

334
France
Les envieux mourront, mais non pas l'envie.
Les reprsentants dun pch meurent mais pas le pch.

335
France
Les petits prsents entretiennent l'amiti.
Les petits cadeaux permettent l'amiti de perdurer.

336
 France
Les vieux amis et les vieux cus sont les meilleurs.
Les amis de longue date sont ceux qui ont peut accorder le plus de confiance et avec qui on se sent le
mieux, de mme que les cus anciens gagnent en valeur.

337
France
L'union fait la force.
C'est en s'alliant et en associant nos forces que l'on peut vaincre. Ce proverbe s'emploie pour souligner
la ncessit de rester uni pour lutter ou combattre.

338
France
Mangeant du foin, vous sentez l'ne.
Les frquentations d'une personne ont une grande influence sur son comportement.

339
France
Mieux vaut prochain ami que lointain parent.
Un ami proche est plus utile qu'un parent loign.

340
France
Oignez vilain il vous poindra, poignez vilain il vous oindra.
Faites plaisir une mchante personne et elle vous poignardera, faites-lui du mal et elle vous obira.

341
France
On connat les bonnes sources dans la scheresse, et les bons amis dans la tristesse.
On ne connat la valeur des choses que lorsquelle nous manque, quelles nous mettent lpreuve.
Cest l quon comprend quel point elles nous soutiennent. De mme, on reconnat un ami par le
soutien quil nous apporte ou par le manque que provoque son absence.

342
France
On n'est jamais trahi que par les siens.
Ce proverbe signifie que ce sont les gens les plus proches de nous qui nous trahissent.

343
France
On perd plus d'amis par ses demandes que par ses refus.
Ce proverbe nous enseigne deux morales : il faut savoir temprer ses sollicitations face aux amis. Et
dautre part, il ne faut pas avoir honte de refuser un service un ami si cest justifi.

344
France
Prs des nes l'on attrape des coups de pieds.
Les mauvaises frquentations sont souvent dangereuses.

345
France
Qui aime bien chtie bien.
Cest une preuve daffection que dtre dur avec quelquun, de souligner ses dfauts.

346
 France
Qui cesse d'tre ami ne l'a jamais t.
Une vraie amiti est faite pour durer vie. Lorsque quelqu'un cesse d'tre notre ami c'est parce qu'au
fond il ne l'a jamais t.

347
France
Qui se ressemble s'assemble.
Les individus dots de qualits et dfauts semblables souvent s'associent ou forment des couples.

348
France
Qui se ressemble s'assemble.
Les individus dots de qualits et dfauts semblables souvent s'associent ou forment des couples.

349
France
Qui suit les poules apprend gratter.
Qui a de mauvaises frquentations, apprend des choses nuisibles.

350
France
Si ton ami est borgne, regarde-le de profil.
Il faut savoir ignorer, ou passer outre, les dfauts de nos amis.

351
France
Si tu veux un ami, sois son ami.
Lamiti se forme et sentretient dans la rciprocit.

352
France
Un ami en amne un autre.
Un ami travers ses connaissances peut nous permettre d'avoir d'autres amis.

353
France
Un bienfait reproch tient toujours lieu d'offense.
Il est insupportable de se faire critiquer pour un bienfait.

354
France
Vin sans ami, vie sans tmoins.
Boire sans ses amis ne sert pas grand-chose.

355
Grce
Il ne faut pas tant regarder ce que l'on mange, Qu'avec qui l'on mange.
Il vaut mieux se soucier de son entourage que de son confort matriel. Cest un plus grand plaisir que
de manger mal avec des amis que de manger raffin mais mal entour.

356
Grce
Une main lave l'autre.
Ce proverbe signifie qu'il faut se rendre service mutuellement.
 357
Iran
Mieux vaut vivre enchan prs de celui que l'on aime, que libre au milieu des jardins prs de
celui que l'on hait.
Le bonheur dune vie et la tranquillit desprit tiennent avant tout la qualit de relations proches. Un
ami est plus prcieux que nimporte quel bien, et aucun bien na assez de valeur pour justifier de vivre
proximit de son ennemi.

358
Irlande
Le meilleur miroir est l'il d'un ami.
Seul le jugement dun ami est vraiment juste. En effet, un bon ami nous connat assez pour ne pas se
tromper notre gard. Il nous critique sans mnagement et nous encense sans arrires penss.

359
Italie
Pas de nouvelle, bonnes nouvelles.
Quand on na pas de nouvelles de quelquun, on peut en dduire quil na pas eu de problmes
particuliers. Il est donc inutile de sinquiter.

360
Italie
Qui te craint en ta prsence, te nuit en ton absence.
Ce proverbe signifie que c'est celui qui n'ose pas parler en ta prsence, qui dit du mal de toi quand tu
n'es pas l.

361
Madagascar
Le chagrin est comme un grand trsor : on ne s'en ouvre qu' ses intimes.
Seule la proximit de lamiti permet de partager ses peines. La pudeur et lindiffrence dautrui nous
interdit de se livrer tout un chacun.

362
Madagascar
Quand l'eau dborde, les digues sont rompues ; quand le coeur dborde, l'entente est rompue.
Les excs de la colre nous font perdre bonne entente et amiti. De mme que les digues retiennent
leau dans une certaine limite, le cur ne peut prendre sur lui indfiniment. On peut voir aussi dans
cette comparaison le passage de linoffensif la catastrophe. Une digue qui tient empche tout dgt,
mais une fois quelle cde, la quantit deau qui scoule est alors exceptionnelle, rapide et
destructrice. De mme un cur qui cde la colre aprs avoir retenu sa rancur est excessif et sans
possibilit de retour.

363
Pays inconnu
Ami de tous, ami de personne.
Ce proverbe peut avoir deux sens. Dune part, lamiti demande du temps et de lintimit. On na de
vritables amis que lorsquils sont en nombre restreint. Dautre part il exprime aussi de la dfiance
envers les personnes trop gentilles avec tous. On peut douter de leur franchise.

364
Pays inconnu
Amiti de gendre, soleil d'hiver.
Amiti extraordinaire et formidable.
 365
Pays inconnu
Les gencives taient l avant les dents.
Il ne faut pas laisser de ct ses amis de longue date pour de nouvelles connaissances.

366
Pays inconnu
Si ton ami est de miel, ne le mange pas tout entier.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas trop abuser d'un bon ami.

367
Royaume-Uni
Les chiens morts ne mordent pas.
Un danger contrl nest plus un danger.

368
Russie
Si tu n'as pas cent roubles, aie cent amis.
Le rouble est l'unit montaire de la Russie. Ce proverbe signifie que l'amiti est une grande richesse.

369
Russie
Ton ami te fait un chteau et ton ennemi un tombeau.
Ce proverbe signifie que l'ami, c'est celui qui nous veut du bien et l'ennemi celui qui nous veut du mal.

370
Russie
Un hte dans la maison, c'est Dieu dans la maison.
Ce proverbe signifie que l'hte doit tre bien trait, car c'est comme si Dieu nous l'avait confi.

371
Suisse
Tantt frre, tantt larron.
Parfois ami, parfois ennemi.

372
Turquie
Celui qui cherche un ami sans dfaut reste sans ami.
Il faut savoir accepter les dfauts de ses amis car nul nest parfait.

373
France
Jeux de mains, jeux de vilains.
Les chamailleries se terminent souvent par des coups. Ce proverbe est surtout utilis lencontre des
enfants. Pour les adultes, il possde une connotation rotique, les jeux de mains pouvant tre
interprts comme une priphrase dsignant les caresses.

374
France
Ami au prter, ennemi au rendre.
Amiti et argent ne font pas bon mnage. Le meilleur moyen de dtruire lamiti est de se prter de
largent.

375
France
 Qui prte aux amis perd au double.
Qui prte de l'argent un ami perd et l'ami, et l'argent.

376
France
Ne croit nul s'il n'est ton ami.
Seul les amis sont vritablement dignes de confiance.

377
France
Les injures s'crivent sur l'airain et les bienfaits sur le sable.
Une offense s'oublie beaucoup moins vite qu'un bienfait.

Amour

378
Canada
On ne peut pas empcher un coeur d'aimer.
Il ne sert rien de s'opposer l'amour. L'amour ne peut tre matris par quiconque : ni par l'amant(e),
ni par son entourage.

379
Espagne
Offrir l'amiti qui veut l'amour, c'est donner du pain qui meurt de soif.
Lamour ne supporte en retour que lamour. Lamiti nest pas en mesure de remplacer lamour, ele
est inadquate et vaine pour lamoureux.

380
France, Italie
Un clou chasse l'autre.
Ce proverbe se dit d'une chose qui supplante une autre et la fait oublier.

381
France
Cur bless ne peut aider.
Si le cur a t bris alors la personne sera incapable d'aider quelqu'un d'autre. Elle devra gurir elle-
mme avant d'aider.

382
France
Coeur facile donner, facile ter.
Les individus tombant facilement amoureux oublient tout aussi facilement leur amour.

383
France
Froides mains, chaudes amours.
Le corps n'est pas forcment en accord avec le cur.

384
France
Heureux au jeu, malheureux en amour.
On ne peut russir au jeu et en amour. (Ce proverbe trouve une quivalence dans l'expression
populaire "avoir une chance de cocu".).
 385
France
Il n'est pas d'ternelles amours.
L'amour ne dure pas. Ce proverbe peut s'adresser aux amants dus mais il peut aussi dsigner d'autres
passions.

386
France
Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud.
Toute personne trouve chaussure son pied.

387
France
Le feu le plus couvert est le plus ardent.
Les passions secrtes sont les plus enflammes.

388
France
Les amours commencent par anneaux, et finissent par couteaux.
Les jeunes maris sont heureux, les couples anciens ne se supportent plus.

389
France
Les hommes sont comme les melons: Sur dix, il y en a un de bon.
Il faut essayer plusieurs hommes afin de trouver la personne qui nous convient.

390
France
Mains froides, coeur chaud.
Les mains froides sont le symptme dun cur aimant, en proie une passion.

391
France
Mauvais cur et bon estomac.
Ceux qui n'ont pas de cur s'vitent beaucoup de souffrance en se rattrapant sur autre chose.

392
France
Miel sur la bouche, fiel sur le cur.
La douceur des mots peut cacher l'aigreur de ce qui se trouve dans le cur.

393
France
Mieux vaut aimer bergres que princesses.
Une femme avec des besoins modestes est mille fois prfrable une princesse aux besoins
insatiables.

394
France
On adore plutt le soleil que le soleil couchant.
On prfre faire la cour un jeune prince plutt qu' un prince d'un certain ge.

395
France
 On revient toujours ses premires amours.
Les premires relations amoureuses sont inoubliables.

396
France
Plus le coeur grandit, moins les paroles sont utiles.
Plus lamour est grand, moins il est besoin de parler pour se comprendre ou exprimer ses sentiments.

397
France
Un de perdu dix de retrouvs.
Les choses que lon perd et qui on attribue de la valeur sont en fait vite remplaces. Ce proverbe est
surtout utilis en amour pour consoler l'amant du.

398
France
Un vieux four est plus ais chauffer qu'un neuf.
Une femme d'un certain ge s'enflamme plus aisment qu'une demoiselle.

399
Grce
L'amour est aveugle.
L'amour ne choisit pas selon les critres de la raison. C'est pourquoi nous ne pouvons comprendre ou
interprter ses prfrences.

400
Japon
Mme un chien trouve immangeable une querelle de mnage.
Ce proverbe signifie que les querelles entre poux sont insupportables.

401
Martinique
Les paules aiment le dos la folie, le dos ne le sait pas.
Se dit quand un amour n'est pas partag.

402
Pays inconnu
Fais de ta plainte un chant d'amour pour ne plus savoir que tu souffres.
En travaillant sublimer son chagrin damour dans un chant, on se gurit de ce chagrin. En effet,
lesprit est occup au chant et non la douleur, et ce chant exorcise cette dernire.

403
Pologne
La femme pleure avant le mariage, l'homme aprs.
La femme voit son bonheur dans le mariage, l'homme y trouve son malheur.

404
Royaume-Uni
Mieux vaut souffrir d'avoir aim que de souffrir de n'avoir jamais aim.
Lindiffrence est une souffrance aussi aigu que le chagrin damour. Mais ce dernier suit une priode
de bonheur tandis que la premire est continue. Ce proverbe sutilise essentiellement pour consoler
dune peine de cur.

405
Royaume-Uni
 Qui se marie la hte se repent loisir.
Faute de rflchir et de prendre le temps de connatre lautre avant de se marier, on a toute une vie
passer avec lui pour le regretter.

Conseil

406
Afrique du Sud, Rpublique Centre Afrique
Lorsque tu ne sais pas o tu vas, regarde d'o tu viens.
Si tu ne sais pas que faire, souviens toi de tes origines et le destin te guidera.

407
Allemagne
Ne triomphe pas avant d'avoir franchi le foss.
Il ne faut pas tirer des conclusions avant d'avoir fini sous peine d'tre du.

408
Canada
Grosse annonce, petit magasin.
Il ne faut pas se fier ce que l'on voit.

409
Canada
Il y a plus d'esprit dans deux ttes que dans une.
Il est toujours bon dchanger ses avis, notamment quand une dcision est prendre ou un travail
faire.

410
Canada
On ne compare pas des pommes avec des oranges.
Il ne faut pas comparer des choses qui ne sont pas comparables.

411
Chine
A force d'tre malade on finit par devenir un bon mdecin.
A force de subir des maladies, on en connat autant que le mdecin et on peut se soigner soi-mme. Ce
proverbe a certainement une valeur mtaphorique : force dtre confront divers problmes, on se
passent de conseils et on les rsout seul.

412
Chine
Les bons conseils pntrent jusqu'au coeur du sage ; ils ne font que traverser l'oreilles des
mchants.
Celui qui ne sait pas tre sensible aux conseils justes en est indigne. Le sage sait entendre les vrais
conseils, mais pour celui qui nest pas dispos les entendre, ils sont inutiles.

413
Espagne
Les diamants ont leur prix, un bon conseil n'en a pas.
Il y a des choses qui n'ont pas de prix comme les conseils que l'on reoit des personnes qu l'on connat.

414
France
 Ce que chacun sait n'est pas conseil.
Un poncif ne tient pas lieu de conseil. Un conseil doit en effet apporter une information et non se
contenter de rpter des banalits.

415
France
Ce qu'on ne peut empcher, il faut le vouloir.
Il faut savoir se rsigner lorsqu'on est face une situation qu'on ne peut pas changer.

416
France
Deux avis valent mieux qu'un.
Avant de prendre une dcision ou dagir, il est prfrable de demander conseil plusieurs personnes.

417
France
Deux avis valent mieux qu'un.
Avant de prendre une dcision ou dagir, il est prfrable de demander conseil plusieurs personnes.

418
France
Gardez votre maison, elle vous gardera.
Prenez soin de votre maison, elle vous le rendra.

419
France
Il faut tailler son manteau selon son drap.
Il faut toujours adapter ses dsirs ses moyens.

420
France
Il ne faut pas confondre les cocos et les abricots: le coco a de l'eau, l'abricot un noyau.
Il est important de ne pas confondre des personnes ou des choses diffrentes.

421
France
Jamais teigneux n'aima le peigne.
Ceux qui ont le plus besoin de recevoir des conseils, sont ceux qui en reoivent le moins.

422
France
La nuit porte conseil
Il faut se laisser une nuit avant de prendre une dcision importante. Une nuit de sommeil est une
rupture qui permet de prendre la distance ncessaire avec les faits avant dagir en consquence.

423
France
L'homme ne doit rien dire sa femme s'il n'est en sa maison.
L'homme ne doit pas dire sa femme ce qu'il fait en dehors de la maison.

424
France
Mdecin, guris-toi toi-mme.
Lorsque l'on donne des remdes aux autres, on doit tre capable de se les prescrire soi-mme.
 425
France
Mieux vaut tenir la queue de la pole que de l'avoir dans le dos.
Il est prfrable de contrler les choses avant qu'elles nous dpassent, car cela peut tre trs
dsagrable.

426
France
On ne prend pas les mouches avec du vinaigre.
On obtient plus facilement ce que lon dsire avec douceur qu force de violences et dintimidation.

427
France
Plus le corps est faible, plus il commande ; Plus il est fort, plus il obit.
Plus on est en mauvaise sant, plus notre corps dicte sa loi, par contre plus on en prend soin, plus on
peut le piloter.

428
France
Quand la poire est mre, il faut qu'elle tombe.
Quand les affaires atteignent un certain point, il est indispensable qu'elles explosent ou qu'elles
finissent.

429
France
Trop tranchant ne coupe pas, trop pointu ne perce pas.
La quantit ou l'abondance ne fait pas la qualit des choses. L'excs est souvent inefficace.

430
France
Un bon avis vaut un oeil dans la main.
Un avis juste, un conseil pertinent permettent dagir efficacement.

431
Italie
Qui va lentement, va srement.
Il ne suffit pas d'aller vite pour russir.

432
Pays inconnu
Ce qui crot au-dessus de la terre doit tre sem en lune croissante; ce qui crot au-dessous, en
dcours.
Les lgumes qui poussent au-dessus de la terre doivent tre plants en pleine lune, tandis que ceux qui
poussent sous terre sont plants en lune dcroissante.

433
Pays inconnu
Choux rchauffs, mauvais dner.
Les choux ne se rchauffent pas, sinon ils perdent de leur saveur et de leur contenance. C'est pour cela
qu'ils ne seraient pas bons.

434
Pays inconnu
Entourez plutt votre maison de pierres que de voisins.
Pour avoir la tranquillit il ne faut pas avoir trop de voisins autour de soi.
 435
Pays inconnu
Il faut faire tourner le moulin lorsque le vent souffle.
Il faut profiter du vent lorsqu'il est prsent car il aide le moulin fonctionner plus rapidement.

436
Pays inconnu
Il faut toujours semer pendant que la lune crot, et couper ou cueillir pendant qu'elle dcrot.
Il ne faut pas cueillir des fruits et lgumes lors de la pleine lune, cela vient du fait que les arbres font
leur sve surtout lorsque la lune est pleine. Par la suite, cette particularit a t gnralise toutes les
plantations. C'est pour cela, qu'il faut effectuer les semis quand la lune est pleine.

437
Pays inconnu
Le meilleur engrais de la terre est le pied du propritaire.
La meilleure faon de faire pousser des choses dans une terre c'est de la bcher.

438
Pays inconnu
Mesure la profondeur de l'eau avant de t'y plonger.
Il faut sonder le terrain avant de se lancer dans quelque chose.

439
Pays inconnu
N'achte pas la maison avant d'avoir achet le voisin.
Il faut toujours regarder ce qui avoisine ce que l'on souhaite et ne pas se focaliser sur celle-ci.

440
Pays inconnu
Quand dcrotra la lune, ne sme chose aucune.
Lorsque la lune baisse, si l'on plante des choses rien ne poussera.

441
Pays inconnu
Qui n'a pas de bufs laboure quand il pleut.
Qui ne possde pas de bufs pour labourer les champs, attend la pluie qui permet la terre d'tre
mieux prpare pour les plantations de grains.

442
Pays inconnu
Rien ne vaut mieux pour purger qu'un verre d'eau de mer.
Rien n'est plus efficace que l'eau sale de la mer pour nettoyer le systme digestif.

443
Pays inconnu
Sme ta graine au dcours, elle germera toujours.
Plante ta graine lors de la dcroissance de la lune, elle n'aura aucun problme se dvelopper.

444
Pays inconnu
Si tu as de l'insomnie, prend un bouillon d'ortie.
Lorsqu'une personne a du mal trouver le sommeil, l'ortie est un bon moyen pour aider une personne
s'endormir.
 445
Pays inconnu
Si tu veux des bls, fais des prs.
Les prs sont assimils du fumier qui permet de garantir de bonnes rcoltes et donc beaucoup de bl.

446
Pays inconnu
Soyez frres dans la vie commune, mais trangers dans les affaires.
Ce proverbe prconise de laisser de ct l'amiti lorsqu'il s'agit d'affaires.

447
Pays inconnu
Suit le conseil de celui qui te fait pleurer, et non de celui qui te fait rire.
Ceux qui abondent en notre sens ne sont pas de bon conseil. Un conseil juste est souvent dur
entendre car il ne correspond pas ce qui nous arrangerait.

448
Pays inconnu
Suivant le vent, il faut mettre la voile.
En fonction de la direction que prend le vent, il faut orienter la voile.

449
Royaume-Uni
A attendre l'herbe qui pousse, le boeuf meurt de faim.
Il ne faut pas laisser de ct les choses que l'on a faire mais les faire tout de suite.

450
Royaume-Uni
Ne vous mariez pas pour de l'argent, vous pouvez emprunter meilleur march.
Rien ne sert de faire les choses par intrt car il existe toujours de meilleures solutions.

451
Royaume-Uni
Vous ne saurez jamais ce dont vous tes capable si vous n'essayez pas.
Il faut toujours essayer pour savoir si l'on est apte raliser quelque chose.

452
Serbie
Un conseil est comme un remde qui est d'autant meilleur qu'il est plus amer.
Ce proverbe signifie qu'un conseil utile est celui qui ne nous cache pas la vrit pour nous faire plaisir.

453
Turquie
Quand le chariot est bris, beaucoup de gens vous diront par o il ne fallait pas passer.
Les gens sont facilement enclins donner des conseils aprs coup, conseils aussi faciles que vains.

Famille

454
Cambodge
Un enfant sans pre est semblable une maison sans toiture.
Le pre est ncessaire pour protger lenfant. Dnu de pre, lenfant nest moralement labri de rien.
 455
Chine
Sur un mme arbre ne poussent jamais deux sortes de fleurs.
Ce proverbe peut tre interprt comme une mtaphore de lhrdit ou de la filiation abstraite. Du
point de vue de lhrdit, il voque la proximit de caractre de ceux lis par le sang. Mais il peut
dsigner plus gnralement lunicit des effets dune mme cause.

456
Etats-Unis
La main qui fait osciller le berceau gouverne le monde.
Les enfants reprsentent lavenir. Quiconque lve un enfant possde un pouvoir sur le futur, cre
lavenir.

457
France
C'est un vilain oiseau que celui qui salit son nid.
Ce proverbe signifie que celui qui mdit de sa propre maison est mauvais.

458
France
Du ct de la barbe est la toute-puissance.
Dans une famille, c'est l'homme qui est le dominant, l'tre fort.

459
France
En la grande barbe ne gt pas le savoir.
L'homme n'est pas plus intelligent que la femme.

460
France
Enfant ha ne sera jamais beau.
Un enfant a besoin de lamour de ses parents pour spanouir. Quiconque rejette son enfant ne fera
quamplifier les dfauts quil lui reproche.

461
France
Grande chre, petit testament.
Lorsqu'on consomme trop, on laisse peu d'hritage nos descendants.

462
France
Il y a plus d'un ne la foire qui s'appelle Martin.
Beaucoup de personnes portent le mme nom.

463
France
Qui plus haut monte de plus haut chiet.
Celui qui provient d'une classe haute de la socit s'expose tomber de plus haut dans l'chelle
sociale, si un malheur arrive.

464
France
Tel arbre tel fruit.
Lindividu est toujours limage de ses parents.
 465
France
Tel pre, tel fils.
On hrite des qualits et des dfauts de ses parents.

466
France
Toujours le vin sent son terroir.
Les origines et l'entourage d'un individu influencent et marquent celui-ci.

467
Grce
Qui a un bon gendre, trouve un fils ; qui a un mauvais gendre, perd une fille.
Il faut trouver un bon mari pour sa fille car une fois marie et en cas de msentente, elle suivra le parti
du mari et non celui du pre.

468
Irlande
Un homme aime le plus l'amie de son coeur, le mieux sa femme, mais sa mre le plus longtemps.
Cest finalement sa mre quun homme porte le plus daffection.

469
Martinique
Une maman est un bon bol couvercle.
Une mre fait tout pour ne pas montrer les dfauts de ses enfants.

470
Pays inconnu
Dieu ne pouvait tre partout, alors il a cr la mre.
Ce proverbe exprime le rle protecteur et bienveillant dune mre.

471
Pays inconnu
Folle mre pour enfant.
Une mre est toujours prte tout pour ses enfants.

472
Pays inconnu
La mre du muet en connat le langage.
Une femme connat toujours parfaitement son enfant car elle possde lamour suffisant pour lui prter
attention.

473
Pays inconnu
Petite cuisine, grosse famille.
Les plus grandes familles sont les plus modestes.

474
France
A pre avare, fils prodigue.
Les enfants compensent souvent les dfauts de leurs parents en ayant les qualits opposes. Ce
proverbe est souvent cit comme lexact contradiction du proverbe tel pre, tel fils .

475
France
 On reconnat l'arbre ses fruits.
On reconnat la valeur dune chose ou dun homme ses ouvrages et enfants.

Indiscrtion

476
Chine
A chercher les poux sur les autres, ils finissent par vous dmanger vous-mme.
A trop vouloir soccuper des problmes des autres, on finit par en avoir.

477
Danemark
Qui veut moucher autrui doit avoir les doigts propres !
Ce proverbe signifie que si on veut bien conseiller quelqu'un, le guider dans le bon chemin, il faut
d'abord que l'on soit irrprochable.

478
Espagne
L'indiscret est une lettre dcachete, tout le monde peut la lire.
Lindiscret nest pas digne de confiance car il est non seulement curieux, mais aussi bavard.

479
France
il ne faut pas mettre le doigt entre l'arbre et l'corce.
Il ne faut pas se placer entre deux personnes en dsaccord ou en conflit.

480
France
Le bois a des oreilles et le champ des yeux.
Il faut faire attention aux indiscrets.

481
France
Petit chaudron, grandes oreilles.
Ce proverbe dsigne lenfant qui est attentif tout ce qui peut tre dit. Il voque moins lindiscrtion
que la curiosit infantile. Lanalogie avec le chaudron voque la disproportion des poignes pour une
faible taille, disproportion toutefois ncessaire et utile.

482
France
Que chacun balaie devant sa porte et le rues seront nettes.
Il faut soccuper de nos affaires avant de regarder celles des autres. Ainsi, tout ira pour le mieux.

483
France
Rien n'est si dangereux qu'un indiscret ami, mieux vaudrait un sage ennemi.
Un ami indiscret peut savrer tre votre pire ennemi.

484
France
Secret de trois, secret de tous.
Un secret connu de plus de deux personnes n'est plus un secret.
 485
Pays inconnu
Balaye le fumier qui est devant ta porte.
Ce proverbe signifie qu'il faut chasser le mal qui menace son foyer.

486
Pays inconnu
Si tu coutes derrire le mur, tu entendras ton tort et ton droit.
Lindiscrtion nous permet dentendre des discours sur soi dnus de toute courtoisie, mais aussi de
toute hypocrisie : on y entendra nos qualits et nos dfauts.

487
Royaume-Uni
Qui coute aux portes, entendra mal parler sur son compte.
On perd plus quon ne gagne tre indiscret. En effet, en lieu et place de rvlation plaisante, on
risque fort dcouter des choses quon aurait prfr ne pas entendre, en particulier du mal sur soi.

488
Royaume-Uni
Qui coute aux portes, entendra mal parler sur son compte.
On perd plus quon ne gagne tre indiscret. En effet, en lieu et place de rvlation plaisante, on
risque fort dcouter des choses quon aurait prfr ne pas entendre, en particulier du mal sur soi.

489
Turquie
Tu dis ton secret ton ami, mais ton ami a un ami aussi.
Un vrai secret est un secret gard pour soi. On fait toujours assez confiance un ami pour le lui
confier, mais lui aura assez confiance en un de ses amis pour en faire de mme et ainsi de suite. Ainsi
un secret se rpand vite.

Langage / parole

490
Canada
En parlant du soleil, on en voit les rayons.
On utilise ce proverbe plutt courtois quand quelquun apparat alors quil tait justement le cur de la
conversation.

491
Chine
On gagne toujours taire ce que l'on n'est pas oblig de dire.
Le silence est toujours prfrable aux vaines paroles. En effet, les paroles frivoles ne sont pas toujours
innocentes ou sans consquences.

492
Chine
Tant que les mots restent dans la bouche, ils sont soi ; sitt prononcs, ils sont tout le monde.
Aucune parole nest inoffensive, car toute parole peut tre rpte et interprte. Cest pourquoi le
silence a une valeur suprieure aux mots.

493
France
A paroles lourdes, oreilles sourdes.
 Lorsque l'on n'est pas assez clair dans ce qu'on dit on ne peut pas esprer tre compris.

494
France
De la discussion jaillit la lumire.
La confrontation davis, dopinions divergents permet de rvler la vrit ou de faire clore de
nouvelles ides.

495
France
coute avant de parler, et peut-tre verras-tu qu'il faut te taire.
Il faut savoir couter et non simplement entendre avant de parler. couter signifie ici se concentrer et
rflchir aux paroles de son interlocuteur, tre attentif son environnement.

496
France
Il est bon de parler, et meilleur de se taire.
Parler est un acte agrable, et ncessaire, pour lhomme. Mais il est souvent prfrable de garder le
silence.

497
France
Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.
Il faut bien prendre le temps de rflchir avant de parler afin de ne pas risquer de regretter ce quon dit.

498
France
Il ne faut pas clocher devant les boiteux.
Il faut adapter son registre de langue aux personnes a qui on s'adresse.

499
France
Il n'y a qu'un mot qui serve.
Pour parler clairement il faut choisir le mot qui convient et, par l, viter de tourner autour du pot.

500
France
Jamais coup de pied de jument ne fit mal un cheval.
Les insultes d'une femme ne touchent pas les hommes.

501
France
La parole est d'argent, mais le silence est d'or.
Le silence est souvent bien plus loquent que la parole.

502
France
Les paroles sont femelles et les faits sont mles.
Les paroles mensongres sont aux femmes tandis que la sagesse et l'action sont l'homme.

503
France
Mieux vaut glisser du pied que de la langue.
Une parole chappe fait plus de mal quune jambe casse. En effet, on peut regretter plus amrement
des paroles quune chute.
 504
France
On se tait plus par jugement que par btise.
Le silence nest pas un signe dignorance ou didiotie. Si on ne prend pas part une discussion, cest
gnralement par prudence et sagesse.

505
France
Parlons peu, mais parlons bien.
Soignons bref mais efficace. Ce proverbe est utilis propos dune affaire traiter.

506
France
Parole dans le coeur n'a pas d'ennemi.
Il vaut mieux se taire que rpandre des paroles qui nous apporterons des ennemis ou qui blesseront
notre interlocuteur.

507
France
Quand on parle du loup, on en voit la queue.
On utilise ce proverbe quand quelquun apparat alors quil tait justement le cur de la conversation.
Ce proverbe est particulirement utilis en cas de mdisance.

508
France
Qui ne dit mot consent.
Quelque qui ne se manifeste pas, qui reste silencieux face une dcision ou une parole donne
implicitement son accord. Il ne peut nier par la suite cette adhsion.

509
France
Qui ne sait se taire, ne sait dire.
Celui qui nest pas capable de savoir quand il faut se taire nest pas capable de savoir quand il faut
parler. Autrement dit, celui qui ne sait pas utiliser le silence, ne sait pas utiliser la parole. Ses propos
sont inefficaces et tout ce quil dit parat inepte.

510
France
Sans la libert de blmer, il n'est pas d'loge flatteur.
Lloge perd son sens si notre interlocuteur nest pas libre de nous blmer. En effet, cette libert est le
gage de sa franchise et donc de la vracit de lloge. Lassociation de ladjectif flatteur au nom
loge constitue un plonasme. Lutilisation de cette figure de style souligne ici la dichotomie entre la
forme du discours et son impact : lloge est toujours flatteur dans les termes mais si il est contraint,
son honntet est compromise, on ny croit plus. Lloge est donc priv de son effet, il ne flatte plus.
En revanche, si lloge est libre, si la personne qui lnonce a la libert de profrer son contraire, on y
croit plus volontairement.

511
France
Si l'estomac pouvait parler, il dirait carotte.
Si l'estomac pouvait parler alors il nous dirait ce dont il a vraiment besoin et ce dont il a envie.

512
France
 Trop gratter cuit, trop parler nuit.
Il est mauvais de cder aux excs du bavardage, car trop parler est la plupart du temps nfaste.

513
France
Un coup de langue est pire qu'un coup de lance.
Les paroles insultantes sont plus blessantes quune lsion physique.

514
Guadeloupe
Pardon ne gurit pas la bosse.
Les excuses n'effacent pas le mal qui a t caus.

515
Italie
Il vaut mieux perdre un bon mot qu'un ami.
Il faut savoir rsister la tentation d'une plaisanterie douteuse qui pourrait offenser. Dans un sens plus
gnral, il faut rflchir aux consquences de ses paroles avant de les prononcer. Il existe une variation
ironique dorigine anglaise : Ne faites jamais un bon mot qui puisse vous faire perdre un ami,
moins que le mot ne soit meilleur que l'ami. .

516
Japon
Ce qu'un homme ne dit pas est le sel de la conversation.
Lintrt de la conversation est dans le non-dit et les signes de ce dernier.

517
Pays inconnu
Dans une bouche close, il n'entre point de mouche.
Qui sait se taire ne prend pas le risque de regretter ses paroles.

518
Pays inconnu
Le mot que tu retiens entre tes lvres est ton esclave. Le mot que tu as dit est ton matre.
On est libre de prononcer une parole jusqu ce quon lait exprime. Mais une fois cette parole dite,
on na plus prise sur elle, on doit au contraire en rendre compte. Il faut donc se garder de parler la
lgre.

519
Pays inconnu
Si la parole que tu vas dire n'est pas plus belle que le silence, ne la dis pas.
Il est inutile de parler quand cest pour dire des inepties. Il faut donc rflchir avant de parler car le
silence a plus de valeur que le bavardage.

520
Pays inconnu
Si tu dis que le lion est un ne, va lui mettre un licou.
Ce proverbe sutilise pour mettre au dfit le vantard. Toutefois, il voque aussi le point de vue du sage
face au ressentiment du faible envers le fort. En effet, le lion symbolise celui qui a le pouvoir ou qui
agit. Or, ceux qui ne lgalent pas se vengent de leur jalousie en le calomniant ou en le ridiculisant. Ce
proverbe est alors utilis pour les remettre leur place.

521
Pays inconnu
Un grand parleur n'aime pas en trouver un autre.
 Les bavards et vantards napprcient gure la concurrence qui nat de leur rencontre.

522
Rpublique Centre Afrique
Une de nos armes les plus puissantes est le dialogue.
La communication est la mthode pour rgler les diffrends entre plusieurs personnes, la violence ne
rgle rien.

523
France
Brebis qui ble perd sa goule.
Certaines personnes perdent leur temps parler.

Mdisance

524
Allemagne
Le mdisant a le diable sur la langue, et l'coutant l'a dans l'oreille.
Celui qui mdit est mprisable, mais celui qui lcoute ne lest pas moins.

525
Allemagne
Qu'un chien aboie et la meute le suit.
Les individus sont influenables, surtout quand il sagit de sen prendre quelquun ou quelque
chose. Il suffit quun homme se plaigne, manifeste sa colre ou dsapprobation pour que les autres
suivent.

526
Antilles Nerlandaises
Toute boisson enivre; c'est le rhum qui a bon dos.
On accuse souvent les mmes personnes.

527
Espagne
Autant le mot est lger pour celui qui le jette, autant il est lourd pour celui qui le reoit.
Critiquer, insulter est facile et dsinvolte. Il nous en cote trs peu mais lindividu vis peut en souffrir
beaucoup. Il faut donc savoir se matriser et rflchir ses paroles.

528
France
C'est l'hpital qui se moque de la Charit.
Ce proverbe se dit d'un misrable qui se moque de la misre d'autrui.

529
France
Grande honte qui chtie autrui et soi-mme chtier oublie.
Avant de vouloir blmer les autres, il faut commencer par corriger ses propres dfauts.

530
France
Il n'y a pas de fume sans feu.
A lorigine des rumeurs, il y a toujours quelque chose de vrai.
 531
France
Mal est cach qui l'on voit le dos.
Ceux qui tournent le dos aux autres ne s'vitent pas les problmes, ils s'en rajoutent.

532
France
On ne dit gure Martin qu'il n'y ait d'ne.
Dans les commrages, il y a toujours une part de vrit.

533
France
On ne jette pas de pierres qu' l'arbre charg de fruits.
On ne critique que les personnes que l'on envie.

534
France
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
Quand on cherche nuire quelqu'un, on le fait souvent avec des calomnies. Ce proverbe est aussi
rpandu sous la forme suivante : "Quand on veut noyer son chien, on dit qu'il a la rage.".

535
Pays inconnu
On voit la paille dans l'oeil de son voisin, mais pas la poutre dans le sien.
Nous sommes toujours plus sensibles aux dfauts d'autrui, si infimes soit-ils, qu' nos propres dfauts,
si flagrants soient-ils.

Promesse et don

536
Allemagne
La promesse a des jambes, seul le don a des mains.
On ne peut pas se fier la promesse mais seulement au don. Le don est aussi utile que les mains tandis
que la promesse a des jambes pour senfuir.

537
France
Chose promise, chose due.
Il en va de notre honneur de tenir nos promesses. Cest au moment o nous accomplissons notre
engagement que nous utilisons gnralement ce proverbe.

538
France
Donner l'aumne n'appauvrit personne.
La charit est un bien qui apporte tous. On ne sappauvrit pas en donnant laumne car on donne la
mesure de nos moyens. De surcrot, on senrichit moralement.

539
France
Fol promettant, Nue non pleuvant.
La promesse d'un fou n'est pas crdible. La plupart du temps, elle n'est suivie d'aucun effet.

540
 France
La faon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.
Lorsque l'on fait un don c'est l'acte qui est le plus important.

541
France
La main qui donne est au-dessus de celle qui reoit.
Il vaut mieux donner que recevoir. Le don est sage mais le recevoir est humiliant.

542
France
Mieux vaut donner sans promettre que promettre sans tenir.
Il est plus moralement plus juste de refuser une chose que de faire une promesse et de ne pas la tenir.
Cest la faiblesse qui nous fait promettre ce que lon ne peut donner, et cest un mal pour autrui de lui
faire esprer pour rien.

543
France
On ne donne rien pour rien.
On s'attend toujours une contrepartie lorsque l'on fait un don.

544
France
On promet comme on veut et l'on tient comme on peut.
Il est facile de faire des promesses mais il est souvent difficile de les honorer.

545
France
Promettre et tenir sont deux.
Il y a un foss parfois jamais combl entre la promesse et son accomplissement.

546
France
S'il ne tient qu' jurer, la vache est nous.
Ce proverbe signifie qu'un serment ne cote rien.

547
France
Tard donner, c'est refuser.
Donner un prsent longtemps aprs avoir t sollicit est quivalent un refus. Quand on fait un don,
on ne le soumet aucune condition mme temporelle.

548
Pays inconnu
Ce que l'on garde pourrit, Ce que l'on donne fleurit.
Ce que lon garde suse par sa nature, mais ce que lon donne spanouit dans le don. En effet, le don
apporte un surplus de valeur lobjet et prolonge son existence dans le souvenir de loffre.

549
Pays inconnu
Danger pass, saint moqu.
Les difficults termines, les promesses ne sont plus respectes.

550
Pays inconnu
 Je donne une datte aux pauvres afin d'en goter la vraie saveur.
Ce proverbe met en relief la valeur du don, de la charit : celui qui donne un bien donne plus de valeur
ce bien car il l'accrot d'un acte moral.

551
Pays inconnu
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reoit ne doit jamais oublier.
Quand un don est fait, le bienfaiteur ne doit pas sen enorgueillir ou tre intress. Le bnficiaire se
doit par contre dtre reconnaissant et de se souvenir de cette bonne action.

Rapports sociaux

552
Armnie
Les chiens, qui se battent entre eux, s'unissent contre le loup.
Face un ennemi commun, les inimitis se transforment en coopration, voire en amiti.

553
Chine
Le chat a reu un ordre et il l'a transmis sa queue.
Quand il y a plusieurs personnes susceptibles dexcuter un ordre, chacun se le transmet et personne
ne le fait.

554
Chine
Lorsque les hommes travaillent ensemble, les montagnes se changent en or.
La mise en commun des capacits et des forces des hommes permet de raliser des actions dune
valeur inestimable et impensables dans la solitude.

555
Danemark
A ton matre, ne jette point de petites pierres, de peur qu'il ne t'en jette de grosses.
Il ne faut pas chercher le conflit avec un matre ou un plus puissant que soi. Il aura en effet les moyens
de nous le faire payer plus cher que laffront quil a subi.

556
France
A Carme-prenant, chacun besoin de sa pole.
Certaines sollicitations tombent mal. En effet, il y a un moment o chacun a besoin de ses biens.

557
France
A femme avare, galant escroc.
Quand une femme est avare, elle le paie en trouvant un amant peu honnte.

558
France
A trompeur trompeur et demi.
Celui qui trompe les gens sera tt au tard tromp.

559
France
Au besoin l'ami.
 C'est lorsque l'on est dans le besoin que l'on voit ses vrais amis.

560
France
Au jeu d'chec, les fous sont les plus prs du roi.
Il y a de la folie chez les individus qui cherchent ctoyer les gens de pouvoir. Ce proverbe traite avec
ironie les ambitieux de la cour qui jouent un jeu dangereux en voulant s'attirer les faveurs des
puissants.

561
France
Ce n'est pas tout d'avoir bonne cause, il faut encore savoir solliciter.
Une bonne cause que lon ne sait pas mettre en valeur est une cause perdue.

562
France
Celui qui rit toujours trompe souvent.
Celui qui parat toujours heureux est quelqu'un qui en ralit ne laisse pas transparatre ses vritables
sentiments.

563
France
Contre un plus puissant que soi, on ne dispute pas sans perte.
On ne gagne jamais contre un puissant. En effet, mme la lutte est gagne, on perd sur un autre terrain,
celui des consquences.

564
France
De douce assemble, dure desserve.
La sparation est toujours difficile.

565
France
Deux btes paissent bien en un pr.
Il y a de la place pour deux individus dsirant la mme chose.

566
France
Deux gloutons ne s'accordent pas une mme assiette.
Vouloir la mme chose qu'autrui est souvent source de dissension.

567
France
Dis-moi qui tu frquentes, je te dirais qui tu es.
L'homme s'identifie tout le temps aux membres du groupe auquel il appartient. Donc, le groupe a un
impact, non ngligeable, sur le caractre d'un individu.

568
France
En demandant on va Rome.
En communiquant on peut trouver une solution aux problmes, mme les plus difficiles.

569
France
Fait autrui ce que tu voudrais qu'on te fit.
 Traite toujours l'autre comme ta propre personne.

570
France
Il faut aux filles des hommes ou des murailles.
Ce proverbe signifie que se marier ou aller au couvent est le sort des femmes.

571
France
Il faut hurler avec les loups, si l'on veut courir avec eux.
Il est ncessaire d'adopter les us et coutumes des personnes que l'on ctoie.

572
France
Il ne faut pas mlanger torchons et serviettes.
Il ne faut pas mlanger les personnes et les choses de qualit diffrentes.

573
France
Il ne faut pas mler les torchons et les serviettes.
Il faut viter de confondre le monde bourgeois et le monde domestique. Il faut que chacun reste sa
place.

574
France
Il ne faut qu'une brebis galeuse pour gter un troupeau.
Ce proverbe fait tat de l'influence qui prvaut dans les relations interpersonnelles, il signifie qu'un
mauvais lment suffit pour gter tout un groupe.

575
France
Il n'est si petit chat qui n'gratigne.
Un ennemi est toujours grand ; les petits ennemis n'existent pas.

576
France
Il peut bien peu qui ne peut nuire.
Celui qui est hors d'tat de nuire ne constitue pas une menace.

577
France
Il vaut mieux faire envie que piti.
Il est prfrable d'tre envi qu'apitoy.

578
France
Il vaut mieux prier Dieu que ses saints.
Pour obtenir ce que lon souhaite, il faut sadresser la personne responsable et non aux subalternes.

579
France
Je sais mon pot comment les autres bouillent.
L'exprience de son propre mnage permet de savoir comment vivent les couples en gnral.

580
 France
La familiarit engendre le mpris.
Une relation intime et simple entre deux personnes non apparentes peut tre source de mpris.

581
France
L'ne frotte l'ne.
Les personnes btes se complimentent entre elles.

582
France
Le fuseau doit suivre le garreau.
Si l'homme travaille la terre, alors la femme doit travailler aussi de son ct ( la maison).

583
France
Le plus fin n'est pas celui qui chante, c'est celui qui coute.
L'homme de qualit est celui qui coute plus qu'il ne parle.

584
France
Le soleil n'chauffe que ce qu'il voit.
Pour bnficier des bienfaits de quelqu'un d'important, il faut rester auprs de lui afin de ne pas se faire
oublier.

585
France
Les mauvais dbiteurs font les mauvais prteurs.
Les personnes malhonntes, qui n'honorent pas leurs engagements, suscitent la mfiance de leurs
partenaires, voire leur hostilit.

586
France
Loin de cit, loin de sant.
Lorsqu'on est solidaire, on est en bonne sant.

587
France
Mieux vaut ami en voie que deniers en courroie.
L'assistance d'un ami est prfrable son argent.

588
France
Mieux vaut donner que recevoir.
Il vaut mieux pouvoir aider qutre dans le besoin.

589
France
Mieux vaut ployer que rompre.
Il vaut mieux savoir sadapter aux vnements et au monde, que dy faire face en restant inflexible. La
premire attitude fait des efforts rgulirement mais rsiste toujours tandis que la seconde rsiste
longtemps mais finit par rompre dfinitivement.

590
France
 Mieux vaut ruse que force.
Rflchir pour trouver une solution aux problmes est toujours plus efficace que l'usage de la force.

591
France
On commande au valet et le valet au chat et le chat commande sa queue.
Chacun trouve toujours un infrieur pour donner des ordres. Chacun se venge dtre domin en
dominant un plus faible que lui.

592
France
On ne peut rester longtemps dans la boutique d'un parfumeur sans en emporter l'odeur.
La mauvaise frquentation a toujours un impact ngatif sur le comportement.

593
France
O il n'y a point de mal il ne faut point d'empltre.
Le mal d'une autre personne, ne gurit pas le ntre.

594
France
Passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le sn.
On peut viter de se critiquer.

595
France
Pluie du matin n'arrte pas plerin.
Une difficult, mme rencontre en dbut d'un projet, ne rebute pas une personne dtermine.

596
France
Poigne de main ne vaut pas poigne de pain.
Pour sattirer une faveur, un cadeau est plus efficace que politesse et courbettes.

597
France
Quand il tonne, il faut couter tonner.
Il est ncessaire de laisser passer la colre de quelqu'un lors d'une dispute.

598
France
Qui avec son seigneur mange poires, il ne choisit pas les meilleures.
L'homme qui traite avec ses suprieurs ne dispose pas d'une grande marge de libert. Il est donc
prfrable de traiter avec ses gaux.

599
France
Qui prend s'oblige.
Lorsque l'on accepte un cadeau c'est comme si on contractait une obligation envers le donnateur.

600
France
Souvent il faut baiser le bras dont on voudrait que la main ft coupe.
Il faut souvent se soumettre des individus que l'on dteste.
 601
France
Toujours ne dure orage ne guerre.
Les situations les plus difficiles prennent fin un jour.

602
France
Un bienfait n'est jamais perdu.
On est toujours rcompens lorsque l'on fait de bons actes.

603
France
Un brochet fait plus qu'une lettre de recommandation.
Ce proverbe signifie que par rapport une sollicitation, un cadeau consommable est plus efficace.

604
France
Un couteau aiguise l'autre.
Les complices sont solidaires et sincitent mutuellement dans leurs actions.

605
France
Un grand clocher est un mauvais voisin.
Un voisin qui fait beaucoup de bruit n'est pas une personne agrable.

606
France
Une bont autre requiert.
La gentillesse qui vient d'un seul ct ne dure jamais longtemps.

607
Gorgie
L'arbre vit l'aide de ses racines et l'homme de la socit.
De mme que les racines sont le prolongement invisible de larbre qui le nourrit et lui permet
dexister, la socit soutient lhomme et le structure.

608
Italie
Il n'est poule si chre que celle reue en cadeau.
Les cadeaux que l'on reoit de ses amis n'ont pas de prix.

609
Japon
Les gnraux triomphent, les soldats tombent.
Les petits payent pour lhonneur des grands. Les soldats meurent dans lindiffrence et lanonymat,
leurs gnraux reoivent les honneurs.

610
Laos
Quand les lphants se battent, ce sont les fourmis qui meurent.
Quand des hommes de pouvoir dcident de s'affronter, ce sont les personnes qui dpendent d'eux qui
en souffre, savoir les personnes en bas de l'chelle sociale.

611
Martinique
 Il ne faut pas 20 ans pour qu'un bossu entre dans un cercueil droit.
Tout le monde peut rentrer dans le moule. Sous entendu, tout le monde peut rentrer dans la norme
exige.

612
Pays inconnu
Les tisons relevs chassent les galants.
Se dit lorsqu'une femme venait refuser d'pouser un homme.

613
Pays inconnu
L'oeil n'aime pas ce qui est au-dessus de lui.
Les subalternes napprcient gure les suprieurs.

614
Pays inconnu
N'attelle pas ensemble l'ne et le cheval.
Il ne faut pas rapprocher ou lier lune lautre des personnes de conditions diffrentes.

615
Pays inconnu
Quand tu ris, tout le monde le remarque ; quand tu pleures, personne ne le voit.
Ce proverbe met en exergue le fait que les gens sont plus sensibles notre bonheur, qu' nos malheurs.

616
Serbie
Un arbre s'appuie sur les arbres, un homme sur les hommes.
Les hommes se soutiennent mutuellement. On peut comprendre ce proverbe dans deux sens : en cas de
difficult il faut avoir recours ces semblables. Ou, plus gnralement, les hommes se soutiennent
mutuellement par et dans la socit.

Vengeance

617
Danemark
L'ambition et la vengeance ont toujours faim.
Ce proverbe signifie que l'ambition et la vengeance sont deux sentiments insatiables, qui se
renouvellent sans cesse.

618
France
A beau jeu beau retour.
On a toujours l'occasion de se venger, lorsque l'on nous fait du mal.

619
France
La vengeance est un plat qui se mange froid.
Pour le vengeur, les reprsailles les plus rjouissantes sexcutent un certain temps aprs laffront. Il
peut ainsi les prparer avec soin pour quelles frappent son adversaire au dpourvu, quand ce dernier
n'est plus sur ses gardes.

620
France
 Rira bien qui rira le dernier.
Lindividu flou ou victime dune moquerie utilise ce proverbe pour signifier quil ne considre pas la
partie termine. Il compte prendre sa revanche ou voir les vnements tourner en sa faveur et rire son
tour de son bourreau.

621
France
Tel crot venger sa honte qui l'augmente.
Celui qui cherche se laver dun affront joue souvent en sa propre dfaveur. Face une honte
spontane, une vengeance peut souvent apparatre comme une mesquinerie ou en prendre la forme.

622
Pays inconnu
Mourir en se vengeant vaut mieux que vivre dans la honte.
Il faut savoir risquer sa vie pour sauvegarder son honneur, car cest lhonneur qui donne lhomme sa
noblesse et son humanit, et non son attachement animal la vie. Sans honneur, la vie d'un homme ne
vaut pas plus que celle d'un chien.

623
Pays inconnu
Si quelqu'un t'a mordu, il t'a rappel que tu as des dents.
Face une attaque on dispose souvent des mmes moyens pour contre-attaquer.

Relations humaines

624
Chine
Dans une dispute il y a deux bouffons ; ds que l'un cde, les deux y trouvent leur compte.
Une dispute est toujours vaine et grotesque. Les intrts sont si faibles qu la fin chacun sy retrouve,
soit par quil est fier davoir eu le dernier mot, soit parce quil est soulag darrter.

625
France
A bon chat, bon rat.
Ce proverbe se dit lorsque une attaque trouve une dfense sa mesure. Il souligne l'quilibre des
forces entre les deux adversaires.

626
France
Ce que femme veut Dieu le veut.
Une femme parvient toujours obtenir ce qu'elle veut.

627
France
C'est la goutte qui fait dborder le vase.
Dans une situation mal engage ou dplaisante, cest le dtail qui la rend soudain intolrable. Ce
dtail, a priori insignifiant, provoque une colre ou un abattement premire vue dmesure car il
cristallise tous les dsagrments de la situation.

628
France
Dans les vieux pots, les bonnes soupes.
Les femmes ges possdent autant dattraits et de charmes que les jeunes.
 629
France
Il n'y a point de dette sitt paye, que le mpris.
Le mpris est pay en retour par le mpris.

630
France
La rcolte du voisin est toujours plus abondante.
ternels insatisfaits, nous imaginons toujours que le sort des autres est plus enviable.

631
France
On ne change pas une quipe qui gagne.
Quand on a en main une solution ou une combinaison qui fonctionne, on ne la change pas sans raison.
Il faut la conserver de manire en tirer le plus de russites et de bnfices possibles.

632
France
Plus on est de fous, plus on rit.
Lamusement crot avec le nombre de convives disposs se divertir. Plus le nombre de personnes
joyeuses est important, plus la joie de chacun augmente.

633
France
Toutes les fois qu'il tonne, le tonnerre ne tombe pas.
Les menaces ne sont pas toujours mises excution.

Savoir
Btise

634
Chine
Quand le sage dsigne la lune, l'idiot regarde le doigt.
Lidiot ne comprend pas le vrai sens des choses, il n'en voit que la surface.

635
France
Bien foloie qui mi-voie se retourne.
C'est une erreur que d'abandonner mi-chemin. Il faut aller jusqu'au bout de ses actions.

636
France
Il n'y a que les imbciles qui ne changent pas d'avis.
Nos opinions peuvent varier. Vouloir tout prix garder les siennes contre lvidence est un signe de
btise. On utilise ce proverbe pour souligner quun enttement orgueilleux confine la stupidit mais
aussi pour justifier un changement dopinion.

637
France
Le jour du jugement viendra bientt, les nes parlent latin.
Ce proverbe sutilise lencontre des individus ignorants ou stupides qui cherchent faire de lesprit.

Education

638
Chine
Il est facile d'apprendre mille disciplines, mais il est difficile d'en connatre une fond.
Il est ais dapprendre les bases de toutes les disciplines, de se constituer un savoir de surface. Il est
bien plus compliqu de se consacrer une matire et den explorer tous les enjeux, toutes les
contradictions.

639
Chine
Si tes projets portent un an, plante du riz ; vingt ans, plante un arbre ; plus d'un sicle,
dveloppe les hommes.
Cest par lducation des hommes que lont construit des grands projets.

640
France
A dur ne, dur aiguillon.
Un animal ou une personne peu enclin obir doit tre surveill de prs. A celui qui ne veut pas obir,
on lui rduit ses liberts.

641
France
Bon fruit vient de bonne semence.
De bons parents font forcment de bons enfants.

642
France
Fume, pluie et femme sans raison chassent l'homme de la maison.
Il est impossible pour un homme de vivre avec une femme draisonnable, autant que de vivre dans un
logis mal couvert.

643
France
Il faut laver le linge sale en famille.
Il ne faut pas exposer ses histoires ailleurs que dans sa propre famille.

644
France
Les mains sont faites avant les couteaux.
Reprsente l'impolitesse qui anime chaque tre humain et le fait de se servir de ses mains avant de se
servir de ses couverts.

645
France
Maison faite et femme faire.
Pour russir un mariage, il faut acheter une maison o il n'y a rien faire, et pouser un femme dont au
niveau du caractre il y a tout faire.

646
France
 Qui veut vivre Rome ne doit pas se quereller avec le Pape.
Il faut tre en accord avec les habitudes d'une ville ou d'une personne dont on a besoin.

647
Pays inconnu
Bien labeure qui chastoie son enfant.
"Qui apprcie quelqu'un, le chtie". Ici le verbe "chtier" est comprendre dans le sens de "punir"..

648
Pays inconnu
Enfant ha est toujours triste.
Un enfant a besoin d'amour pour grandir et tre heureux.

649
Pays inconnu
Mal enfant berce qui le Diable endort.
Le proverbe dsigne un caractre pnible, cela signifait que lorsque l'enfant dormait, le Diable le
berait.

650
Pays inconnu
Nourriture passe nature.
L'instruction peut amliorer la nature de la personne.

651
Pays inconnu
Votre fils sera tel que vous l'aurez lev ; et votre mari, tel que vous l'aurez habitu.
Il faut faire prendre les bonnes habitudes ds le dpart, que ce soit pour les enfants ou pour le conjoint.

652
Rpublique Centre Afrique
Pour qu'un enfant grandisse, il faut tout un village.
Ce proverbe signifie que l'ducation d'un enfant ne se limite pas ses parents, elle dpend aussi de son
entourage.

Erreur / chec

653
France
Erreur n'est pas compte.
Deux interprtations opposes de ce proverbe : 1 - Une erreur n'est pas forcment dfinitive, il est
toujours possible de changer son opinion. 2 - Une omission, une imperfection, si lgre soit-elle,
empche un compte dtre correct. Par extension, ce proverbe peut signifier quil ny a pas d-peu-
prs : une chose, un propos est juste ou faux.

654
France
Il est plus facile de descendre que de monter.
Gagner en hauteur dans n'importe quel domaine demande de l'effort tandis que rgresser peut se faire
beaucoup plus rapidement.

655
Guadeloupe
 Trompez le mdecin le malade reste.
Si le mdecin se trompe dans son diagnostic alors le patient peut mourir.

656
Royaume-Uni
Il est trop tard pour s'incliner quand la tte est tombe.
Il est inutile dagir ou de vouloir agir aprs coup. Quand lerreur est faite, il est trop tard pour faire ce
qui aurait d tre fait pour lviter.

Ignorance

657
Allemagne
Au pays des boiteux chacun pense qu'il marche droit.
Entour de personnes ignorantes ou stupides, chacun croit dtenir le savoir ou l'intelligence
ncessaires.

658
Canada
tudier vaut mieux qu'ignorer.
La vraie valeur est dans la connaissance. Il est donc ncessaire dapprendre.

659
Danemark
Celui qui a peur de demander est honteux d'apprendre.
Ce proverbe signifie que celui qui ne demande pas a honte de son ignorance.

660
France
A laver la tte d'un ne l'on y perd que sa lessive.
Il est des sots pour lesquels il nexiste aucun espoir de salut. Il est inutile de perdre son temps en
cherchant les bonifier. Ce proverbe sutilise pour exprimer son dpit face un caractre, qui malgr
nos efforts, ne change pas ou face un enttement inconsidr.

661
France
Admiration est fille de l'ignorance.
Cest souvent parce que lon ne connat pas les choses ou parce quon ne les comprend pas, quon les
trouve admirables.

662
France
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
Entour de personnes ignorantes ou stupides, un individu dot d'un maigre savoir ou d'une maigre
intelligence passe pour un gnie.

663
France
Ce n'est pas en battant ton ne que tu en feras un cheval.
On ne peut aller contre lordre des choses. Malgr toute la volont et la violence quon peut y mettre,
on ne transformera pas la nature de quelque chose ou de quelquun.

664
 France
Ce que les yeux ne voient ne fait pas mal au cur.
Tant que lon est inconscient de sa propre infortune, elle ne provoque pas de souffrance. Ce nest
quen voyant ce que lon pourrait avoir ou tre que lon souffre de ce que lon a ou de ce que lon est.

665
France
C'est le signe d'un fou qu'avoir honte d'apprendre.
Tout le monde est ignorant avant de connatre. Avoir honte dapprendre parce que cela prouve
quauparavant on tait ignorant pas est absurde.

666
France
Nul n'est prophte en son pays.
Un individu nest jamais apprci sa vraie valeur l o il vit.

667
Pays inconnu
Si un aveugle en conduit un autre, ils tomberont tous les deux.
Lignorant doit tre guid par celui qui possde la connaissance car, seuls, les ignorants sgarent.

Intention

668
Canada
Bon menteur, bon vendeur.
Une personne qui ne dit pas tous les dtails et les malfaons de quelque chose est une personne qui
vendra beaucoup.

669
Espagne
Il pousse plus de choses dans un jardin que n'en sme le jardinier.
Nos actes ont plus de consquences que celles souhaites.

670
France
C'est l'intention qui compte.
On utilise ce proverbe pour excuser une erreur commise malgr une bonne intention.

671
France
L'intention fait l'action.
Cest lintention qui impulse et donne sa valeur laction.

672
France
Nul n'est cens avoir voulu faire une btise.
Face une bvue, la bonne intention nest pas une excuse. Par dfinition, une erreur nest pas
volontaire, il est donc vain de vouloir se justifier en affirmant quon voulait bien faire.

673
France
Plus on remue la merde, plus elle pue.
 Plus on s'implique dans un conflit, plus on aura d'ennuis.

674
France
Si on avait toujours des cerises et des raisins, on pourrait se passer de mdecin.
Si on avait tout ce qu'il faut notre disposition pour nous soigner, alors il n'y aurait plus besoin de
mdecin.

675
Pays inconnu
Le vendeur a son point de vue et l'acheteur le sien.
Chaque personne possde ses propres intrts dans une affaire, ainsi que son propre point de vue.

676
Pays inconnu
Les affaires du cabri ne sont pas les affaires du mouton.
Chaque individu doit s'occuper des choses qui le concerne, et non de celles des autres.

677
Royaume-Uni
Beaucoup remercier signifie secrtement demander davantage.
Linsistance dans les remerciements trahit des arrire-penses intresses.

678
Royaume-Uni
L'enfer est pav de bonnes intentions.
Ce proverbe fait allusions aux personnes qui ont commis des crimes sous couvert de dfendre un idal,
l'image des rgimes totalitaires du Xxe sicle.

Opinion

679
France
Autre pays, autre coutume.
Les lois et les coutumes varient selon les pays. Ce proverbe est gnralement utilis pour insister sur la
relativit des coutumes.

680
France
Des gots et des couleurs, on ne discute pas.
Les gots et les couleurs ne se choisissent pas selon des critres rationnels. Il est donc inutile dessayer
de convaincre son interlocuteur que les siens sont bons ou mauvais. Personne ne peut en effet avoir
raison. Lusage de ce proverbe est souvent tendu aux opinions.

681
France
Il n'y a pas de mdecin pour la peur.
Un hypocondriaque ne saurait tre soign.

682
France
Tous les gots sont dans la nature.
Toute chose trouve quelquun pour lapprcier. Chacun possde ses gots et ses opinions.
 683
France
Un petit chez soi vaut mieux qu'un grand chez les autres.
Il vaut mieux avoir un toit qui nous est propre plutt que d'habiter chez les autres.

684
Grce
Autres temps, autres murs.
Ce proverbe signifie que les murs changent avec le temps.

685
Islande
L'histoire n'est qu' moiti dite quand une seule partie la raconte.
Qui raconte un fait auquel il a particip directement ou indirectement ne saurait tre objectif. Il
dforme inluctablement la vrit. Il faut donc pouvoir entendre les deux partis opposs pour se faire
une opinion. Sous ces aspects vidents, ce proverbe contient un des principes fondamentaux de la
justice : chaque parti doit avoir les mmes droits pour exposer sa version des faits.

686
Italie
Autant de ttes, autant d'avis .
Pour toute chose, chacun a son propre avis. Plus est important le nombre dindividus, plus nombreux
sont les opinions divergentes.

687
Pays inconnu
Tant de gens, tant de guise.
Autant de personnes, autant de manires de penser ou d'agir.

Patience

688
Afrique du Sud
Quand un arbre tombe, on l'entend ; quand la fort pousse, pas un bruit.
Les vnements et les choses les plus bruyantes ne sont pas les plus importants. Les vnements hors
du commun ou impressionnants retiennent lattention des hommes alors que lessentiel se construit
dans lindiffrence et la dure.

689
Chine
A qui sait attendre, le temps ouvre ses portes.
Ce proverbe signifie que la patience porte toujours ses fruits.

690
Chine
Un moment de patience peut prserver de grands malheurs, un moment d'impatience, dtruire
toute une vie.
Pour gouverner sa vie raisonnablement, il faut savoir se matriser en tre dot dune patience toute
preuve. On peut en effet regretter une impatience toute une vie.

691
Espagne
 Il faut donner du temps au temps.
Il faut tre patient et laisser le temps faire les choses.

692
France
Avec la paille et le temps se mrissent les nfles et les glands.
Tout peut arriver avec le temps.

693
France
Bien attend qui parratend.
Celui qui attend bien est celui qui attend jusqu'au bout.

694
France
De saison tout est bon.
Il faut faire chaque chose au moment opportun, elle n'en sera que plus belle.

695
France
D'un petit gland sourd nat un grand chne.
L'accumulation de choses infimes peut conduire de grands effets.

696
France
Fruit prcoce et fruit durable sont deux.
Une qualit prcoce nest pas forcment une qualit qui dure. Un bon fruit prend le temps pour mrir
mais mri bien. De mme, les choses doivent se faire lentement pour tre russies.

697
France
Goutte goutte on emplit la cuve.
La patience et la persvrance finissent toujours par payer.

698
France
Htez-vous lentement.
Ne confondez pas vitesse et prcipitation. Il est n'est pas interdit d'aller vite, mais il faut cependant
avancer srement.

699
France
La patience vient bout de tout.
Celui qui sait attendre obtient toujours ce qu'il veut.

700
France
Les maladies viennent cheval et s'en retournent pieds.
On peut tomber trs vite malade et gurir trs lentement.

701
France
Mal sur mal n'est pas sant.
Le mal ne se gurit pas par un autre mal.
 702
France
Plus on se hte, moins on avance.
Il ne faut pas chercher bousculer les choses pour gagner du temps, car au final on en perd. Pour aller
vite, il faut prendre le temps ncessaire.

703
France
Qui trop se hte reste en chemin.
Celui qui se prcipite dans ce qu'il fait, n'atteint pas toujours ses objectifs.

704
France
Rien ne sert de courir ; il faut partir point.
Il ne sert rien de se prcipiter si on est sage et prvoyant. Toute chose demande du temps. Il faut sy
consacrer autant que ncessaire, et non sous-estimer une tache et la faire tardivement la hte.

705
France
Tout vient point qui sait attendre.
Le temps fait se raliser toute chose quand on sait tre patient.

706
Pays inconnu
Tant crie-t-on Nol qui vient.
Toute chose peut arriver si l'on se montre patient.

Sagesse

707
Afrique du Sud
Marche en avant de toi-mme, comme le chameau qui guide la caravane.
Ce proverbe est une exhortation toujours aller de l'avant.

708
Chine
C'est tre bien riche que de n'avoir rien perdre.
Celui qui a su se dpouiller du besoin de ses biens et de ses illusions est riche de son indpendance.
Autrement dit, un individu qui na pas peur de perdre ses biens, ses opinions ou sa vie possde les
biens les plus prcieux : la libert et la sagesse.

709
Chine
C'est s'enrichir que s'ter des besoins.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on se spare de certains besoins, on conomise de l'argent.

710
Chine
L'esprit a beau faire plus de chemin que le coeur, il ne va jamais si loin.
Lesprit, la raison est capable daborder tous les sujets, dembrasser de nombreux problmes et de les
considrer selon leurs causes, leurs fins, leurs consquences, etc. Mais le cur, laffectif, qui ne voit
que partiellement les choses, voit des parcelles lointaines et prcises, inabordables pour lesprit.
 711
Chine
Point n'est besoin d'lever la voix quand on a raison.
La vrit convainc par elle-mme. Celui qui a raison na pas besoin dintimider son adversaire pour le
convaincre, contrairement celui qui a tort.

712
Chine
Rien n'est plus affligeant que la mort du coeur, la mort de l'homme est secondaire.
Lindiffrence dpouille lhomme de son humanit. Il faut tre plus attach son humanit quau
maintient purement physique de la vie.

713
Egypte
Tu as l'avantage sur la colre quand tu te tais.
La meilleure manire de rpondre face la colre est de ne rien dire.

714
Etats-Unis
Un ne se croit savant parce qu'on le charge de livres.
Il ne suffit pas de connatre pour savoir, ni de possder pour tre intelligent.

715
France, Grce
A l'ongle on connat le lion.
Il suffit d'un dtail pour reconnatre un grand homme.

716
France
A l'entre de la ville sont les premires maisons.
Il faut chercher les choses l on est susceptible de les trouver.

717
France
l'impossible nul n'est tenu.
Ce qui est impossible raliser ne peut tre exig de personne.

718
France
A vieux corps, point de remde.
Il n'y a pas de remde contre la vieillesse.

719
France
Avec des si on mettrait Paris en bouteille.
A force de suppositions, tout est possible. Ce proverbe est souvent utilis pour faire remarquer qu'il est
absurde d'mettre des hypothses afin de parvenir une conclusion qui nous arrange. Cette ide se
dcline dans de nombreux proverbes.

720
France
Bouche en cur du sage, Cur en bouche au fou.
Tandis que le sage analyse tout ce qu'il dit, le fou, lui, suit sa passion. Il dit ce qu'il pense en toute
sincrit et sans rserve.
 721
France
Celui qui a la sant est riche.
Celui qui est en bonne sant vivra plus longtemps.

722
France
Comparaison n'est pas raison .
Jamais une comparaison ne fera office de preuve car une comparaison a des limites.

723
France
Contre la mort, point de remde.
On ne peut pas chapper la mort.

724
France
Dans le doute abstiens-toi.
Lorsque le doute plane et que l'on n'est sr de rien, il est prfrable de ne pas prendre position.

725
France
Fianailles vont en selle et reprentailles en croupe.
Les fianailles vont vite mais les regrets aussi. Sous entendu qu'il faut toujours rflchir aux actes
futurs.

726
France
Il ne faut pas croire qui promet la lune.
Il faut se mfier des promesses trop belles.

727
France
Il ne faut pas mettre la charrue avant les boeufs.
Il faut savoir sorganiser et prendre les choses par leur commencement pour les russir. Ce proverbe
est souvent utilis pour temprer lenthousiasme de quelquun dinexpriment.

728
France
La plus jolie fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a.
On ne peut donner que ce que lon possde.

729
France
La vertu consiste dans le milieu.
La vertu est dans la temprance. Est vertueux lindividu qui nagit pas selon des extrmes mais qui sait
tre raisonnable.

730
France
Le coeur fournit plus la conversation, que l'esprit.
Ce sont les passions et les intrts communs qui font le plus communiquer, et non lintelligence.

731
France
 Le doute est le commencement de la sagesse.
On commence devenir sage, lorsque l'on commence dvelopper un esprit critique et ne plus
prendre pour argent comptant tout ce que l'on nous raconte.

732
France
Le lit est l'charpe de la jambe.
Lorsqu'on ressent une douleur dans la jambe, alors il faut rester couch.

733
France
L'erreur est humaine.
Chacun peut se tromper. Une erreur est donc excusable.

734
France
Les arbres empchent de voir la fort.
Les dtails empchent de voir un objet dans son ensemble ou de comprendre un problme dans sa
globalit.

735
France
Les fous font les banquets, les sages les mangent.
Les folies du fou profitent aussi aux sages.

736
France
L'oreiller porte conseil.
Le sommeil aide avoir les ides claires.

737
France
Mieux voient quatre yeux que deux.
Personne ne peut prtendre se passer de lavis de quelquun. Il est prfrable dcouter les conseils ou
lopinion dun autre, ce qui ne veut pas dire sy ranger. De mme, dans des conditions difficiles, il faut
accepter la prsence dun autre qui pourrait nous aider par son jugement et ses actes.

738
France
Ne prends jamais femme chez un cafetier, ni une vache chez un meunier.
Ne jamais prendre une femme chez un cafetier et une vache chez un meunier, car elles seront toutes les
deux dpensires.

739
France
Quand le btiment va, tout va.
Quand la sant est l, tout va bien.

740
France
Qui a la sant a tout, qui n'a pas la sant n'a rien.
Celui qui a une bonne sant peut mener une trs bonne vie, le contraire mne uniquement au malheur.

741
France
 Qui ne sait tre fou n'est pas sage.
Le sage est quelqu'un qui doit savoir prendre ses distances avec ce que tout le monde pense pour avoir
une vision la fois critique et utile. Ainsi il doit savoir, comme le fou, voluer en marge de la socit.

742
France
Science sans conscience n'est que ruine de l'me.
Ce proverbe signifie que la science doit tre soumise la moralit pour viter les dbordements. On
peut prendre comme exemple la bombe nuclaire, dcouverte scientifique, qui a pourtant fait beaucoup
de victimes.

743
France
Tant va la cruche l'eau qu' la fin elle se brise.
Quand on brave un danger trop souvent ou que lon commet toujours la mme faute, on finit par en
tre la victime. Ce proverbe peut galement tre compris comme une mtaphore de lusure.

744
France
Trop tirer rompt la corde.
Lorsque l'on force trop les choses, on risque d'avoir de mauvaises surprises.

745
France
Un bon coup de coussin fait mieux que le mdecin.
Le sommeil est plus rparateur que le mdecin.

746
France
Un fou avise bien un sage.
Le sage peut apprendre dun fou.

747
France
Un homme mal mari, il vaudrait mieux qu'il ft noy.
Lorsqu'un homme se marie la mauvaise personne, il vaudrait mieux qu'il ne se soit pas mari du tout
.

748
France
Une once de bon esprit vaut mieux qu'une livre de science.
La connaissance ne saurait remplacer le jugement. Lrudition ne peut se substituer au bon sens et
lintelligence pour faire un juger des qualits dune chose, des actions conduire...

749
Inde
Allume d'abord ta lampe chez toi, puis la mosque.
La vritable religion se cultive dans lme avant de se pratiquer dans les lieux de culte.

750
Iran
Quand le ventre est vide, le corps devient esprit ; quand il est rempli, l'esprit devient corps.
Le jene permet de prendre de la distance avec les contraintes et les passions du corps. Au contraire,
un ventre bien nourri appelle la faim, et soumet ainsi lesprit.
 751
Italie
A bon entendeur, il ne faut qu'une parole.
Un individu intelligent comprend la premire explication ou au premier coup dil. Il na pas besoin
quon lui explicite tout.

752
Italie
Le premier degr de la folie est de se croire sage, et le second est de le proclamer.
Simaginer sage est loppos de la sagesse qui est humilit et lucidit. Mais laffirmer est encore pire
car cest abolir toute rserve. Le thme des rapports entre folie et sagesse est universel et trouve de
nombreuses variations dans le monde entier.

753
Martinique
L'homme est pour le purgatoire, la femme pour l'enfer.
L'homme est destin souffrir pour ses pchs, et la femme est condamne tre damne.

754
Pays inconnu
Dans la colre, le sage pense ses suites.
Ce proverbe signifie que le sage ne se laisse pas emporter par la colre. Il pense toujours aux
rpercussions de ses actes.

755
Pays inconnu
De jeune angelot, vieux diable.
Lorsque l'on est jeune on est sage, mais lorque l'on grandit on devient de moins en moins sage.

756
Pays inconnu
Il ne faut pas ambitionner sur le pain bnit.
Il ne faut pas trop rclamer de grces, de faveurs.

757
Pays inconnu
Il vaut mieux un qui sait que cent qui cherchent.
Ce proverbe illustre la valeur suprieure de la qualit par rapport la quantit.

758
Pays inconnu
La flche que tu lances contre un juste reviendra sur toi.
Mal agir contre un sage cest aller lencontre de la sagesse. Or on paye toujours ses folies ou
injustices.

759
Pays inconnu
La nuit a t cre pour l'tude.
Le calme naissant de la nuit est un don fait lhomme pour quil puisse se consacrer ltude. En
effet, tandis que lactivit, les mouvements, la luminosit du jour sont favorables au travail, la nuit
suscite une ambiance studieuse : ne permettant pas laction, elle incite lhomme la rflexion.

760
Pays inconnu
La vritable glise est celle qui est construite au fond de l'me.
La saintet et la sagesse sont dvelopper dans et par lesprit, non par la dvotion. Il ne suffit pas de
suivre le culte la lettre pour sapprocher de Dieu.

761
Pays inconnu
L'encre du savant est aussi prcieuse que le sang du martyr.
Le savoir sert toujours la vrit. Ce proverbe met en valeur le savoir et le situe au mme rang que
laction et les actes religieux.

762
Pays inconnu
L'excs en tout est un dfaut.
L'abus de toutes choses est une faiblesse.

763
Pays inconnu
L'on ne peut bien servir Dieu et au monde.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut servir correctement deux matres.

764
Pays inconnu
N'est pas sage celui qui n'a peur d'un fou.
Il faut toujours se mfier des fous. Mme un sage ne fait pas exception cette mfiance. Bien plus,
cest absence de sagesse, folie que davoir confiance dans un fou.

765
Pays inconnu
Pain tant qu'il dure, mais vin mesure.
Le pain peut se consommer volont tandis que l'alcool est consommer avec modration.

766
Pays inconnu
Quand dieu donne de la farine, le diable clt le sac.
Lorsqu'une occasion se prsente nous, il ne faut pas la manquer.

767
Pays inconnu
Sage est le juge qui coute, et qui tard juge.
Ce proverbe signifie que le sage, c'est celui qui est attentif et patient.

768
Rpublique Centre Afrique
Ce qui fait souffrir le malade est encore bon pour le cadavre.
Il est prfrable de souffrir que d'tre mort.

769
Rpublique Centre Afrique
Celui qui rgne ne rgnera pas toujours.
Les choses ne sont pas indfiniment acquises.

770
Rpublique Centre Afrique
Le ftus qui craint la critique ne nat jamais.
La personne qui ne prend pas en compte les critiques qui lui sont faites, n'avancera jamais.
 771
Rpublique Centre Afrique
Le malheur n'a pas rendez-vous.
Le chagrin frappe sans prvenir lorsque l'on ne s'y attend pas.

772
Rpublique Centre Afrique
Le monde est un peau eau, quand on a bu, on le passe autrui pour qu'il boive aussi.
Rien n'est jamais dfinitivement acquis.

773
Rpublique Centre Afrique
Mme dans le lait frais, on trouve des poils.
Aucune chose ne peut tre parfaite.

774
Rpublique Centre Afrique
Si dans ta case, il y a bonheur, sache que le malheur a seulement ajourn sa visite.
Le bonheur ne dure qu'un temps, le malheur quant lui n'est jamais trs loin.

775
Rpublique Centre Afrique
Si on ne dort pas, on ne peut rver.
Si on ne met pas toutes les chances de notre ct pour russir faire quelque chose, on ne peut y
arriver.

776
Turquie
Le sage ne dit pas ce qu'il sait, le sot ne sait pas ce qu'il dit.
Le sage sait conserver pour lui son savoir, mais le sot ne peut sempcher de parler sans comprendre le
sens vritable et les enjeux de ses dires.

Vrit

777
Allemagne
La vrit engendre la haine.
Il n'est pas toujours bon de dire la vrit.

778
Allemagne
Mieux vaut un paysan en bonne sant qu'un empereur malade.
La sant est plus importante que l'argent, l'argent ne fait pas toujours le bonheur.

779
Canada
On ne demande pas un cheval de pondre un oeuf.
Il ne faut pas demander l'impossible une personne.

780
Canada
On ne peut pas manger des fraises l'anne.
Chaque chose possde sa saison.
 781
Egypte
La force de la vrit est qu'elle dure.
Les erreurs et les mensonges scroulent avec le temps. Seule la vrit demeure, parce quelle est
vrit. Cest sa force.

782
France
Beau soulier vient [devient] laide savate.
La beaut est phmre car rien n'est ternel.

783
France
Beaut de femme n'enrichit homme.
La beaut d'une femme ne ramne pas de quoi vivre.

784
France
Ce n'est pas honte de choir mais de trop gsir.
Il n'est pas honteux de tomber, ce qui l'est c'est de se relever trop tard.

785
France
Celui qui laboure le champs le mange.
Celui qui travaille profite de manire lgitime de son salaire.

786
France
C'est le couvercle qui sait ce qu'il y a dans la marmite.
Il faut faire partie d'une famille ou d'un groupe pour savoir vraiment ce qui s'y passe.

787
France
Chacun sait ce qui bout dans sa marmite.
Chaque individu est conscient de ses propres problmes. En clair, chacun sait ce qui va ou ne va pas
pour lui.

788
France
Chaque chaudron trouve son couvercle.
On trouve toujours son me sur.

789
France
Chaque grain sa paille.
Toutes les situations aussi agrables soient-elles prsentent des inconvnients.

790
France
De jeune mdecin, cimetire bossu.
L'intervention de personne qui normalement peuvent nous venir en aide, peut aussi nous tuer.

791
France
 Il faut attendre le boiteux.
Avant de croire en une chose, il faut s'assurer qu'elle est exacte, voire, confirme.

792
France
Il ne faut pas cacher la lampe sous le boisseau.
Il ne faut pas dissimuler la vrit ou les qualits que l'on possde.

793
France
Il ne faut pas juger un paquet d'aprs ses ficelles.
L'image que l'on a de quelqu'un est la plupart du temps insuffisante pour mettre un jugement . En
effet, l'apparence est souvent trompeuse.

794
France
Il ne faut pas laisser de semer par crainte des pigeons.
Si l'on apprhendait toujours des consquences terribles, on ne pourrait jamais rien faire.

795
France
Il n'y a que la vrit qui blesse.
Le sentiment dtre offens par un reproche prouve que celui-ci est juste. Les remarques les plus
dsobligeantes sont celles qu'on a mrites.

796
France
Il n'y a si petit buisson qui ne porte son ombre.
Il n'y a que des ennemis qui puissent nous causer du tort aussi petits soient-ils.

797
France
Il vaut mieux tre mrier qu'amandier.
Il vaut mieux tre sage qu'imprudent.

798
France
Il y a assez faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite, sans regarder ce qui cuit dans celle
du voisin.
Au lieu de s'occuper des problmes des autres, mieux vaut s'occuper des siens d'abord.

799
France
La beaut ne sale pas la marmite.
Ce n'est pas la beaut d'une chose qui fait son utilit.

800
France
La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.
Le produit est toujours prs de son origine.

801
France
La vrit comme l'huile vient au-dessus.
La vrit finit toujours par clater. En effet, tt ou tard la vrit prend le dessus sur le mensonge.
 802
France
La vrit est cache au fond du puits.
Il faut effectuer des recherches profondes pour dcouvrir la vrit.

803
France
La vrit sors de la bouche des enfants.
Les enfants disent vraiment ce qu'ils pensent. En effet, leur innocence leur permet de dire des choses
que les adultes passeraient sous silence.

804
France
Le dire vrai est dangereux.
La vrit na pas que des avantages. Il veut mieux parfois se taire ou mentir plutt que doffenser
quelquun qui nest pas enclin entendre la vrit.

805
France
Le mnage va mal quand la poule chante plus haut que le coq.
Lorsque la femme domine l'homme, le couple va mal.

806
France
Les maisons empchent de voir la ville.
Lorsqu'il a y trop de belles choses autour de nous, nous n'arrivons pas distinguer les plus belles des
moins belles.

807
France
L'habit vol ne va pas au voleur.
On n' est jamais vraiment l'aise avec un bien qui ne nous appartient pas.

808
France
L'on ne peut cacher aiguille en sac.
Il est impossible de dissimuler ternellement la vrit, elle refait toujours surface.

809
France
Maison sans flamme, corps sans me.
Lorsqu'une maison est froide, ceux qui l'habitent seront froids aussi.

810
France
On ne peut avoir le drap et l'argent.
On ne peut pas tout avoir, il ne faut pas tre trop gourmand.

811
France
Patience de Griselidis met bout bien des maris.
Il ne sert rien de battre sa femme lorsqu'on se croit tromp tort.

812
 France
Prends le premier conseil de la femme, non le second.
Il faut suivre le premier conseil donn par une femme, car elle a "l'intuition fminine"..

813
France
Quand l'intelligence est trop haute, il n 'y a rien au grenier.
L'intelligence n'est pas proportionnelle la taille.

814
France
Qui a bon voisin a bon matin.
Il n'y a pas de mauvaises surprises.

815
France
Qui femme a, noise a.
Ce proverbe signifie que la femme est source de conflit.

816
France
Qui loin va se marier sera tromp ou veut tromper.
Lorsqu'il s'agit de mariage, trompe celui qui en a les moyens.

817
France
Qui naquit chat court aprs les souris.
Le naturel d'une personne finit toujours par l'emporter.

818
France
Rien ne pse tant qu'un secret.
Un secret est toujours difficile garder car l'on prouve tout le temps le besoin de se confier.

819
France
Suivant l'oiseau, le nid ; Suivant l'homme, le logis.
Chacun retourne automatiquement chez lui quand il ne sait plus o aller.

820
France
Toute vrit n'est pas bonne dire.
Le mensonge et la dissimulation ont leurs vertus. En effet, il est prfrable de taire certaines vrits
susceptibles de blesser son interlocuteur ou son public.

821
France
Toutes les vrits ne sont pas bonnes dire.
Il y a des vrits que l'on doit taire, car elles peuvent causer des conflits. Donc, il est prfrable de
passer sous silence certaines vrits pour viter des problmes.

822
France
Une femme ne cle que ce qu'elle ne sait pas.
Une femme ne se tait que si elle ne sait pas.
 823
France
Vides chambres font femmes folles.
Le dsir des femmes d'avoir des vtements de valeur, leur fait commettre bien des erreurs.

824
Grce
La vrit sort de la bouche des enfants.
Les enfants dvoilent rgulirement des vrits. Leur innocence leur permet en effet de percevoir et de
formuler des faits qui chappent aux adultes. Mais cette mme innocence leur fait aussi dire des choses
que les adultes auraient prfr taire ou ne pas entendre.

825
Guadeloupe
Quand vous tes bien habill, vous ne rencontrez pas votre belle-mre.
Il est sous-entendu ici que c'est lorsqu'on est mal habill que l'on rencontre sa belle-mre.

826
Italie
Qui place tout son bien en un lieu le place au beau milieu du feu.
Qui dispose tout ce qu'il possde un seul endroit, prend des risques en cas d'incendies.

827
Martinique
La femme tombe sept fois et toujours se relve.
La femme peut avoir beaucoup de malheurs, elle saura toujours faire face.

828
Pays inconnu
Dieu ne nous a rendus gaux que par la mort.
Tout le monde finira par mourir un jour, ce qui rend les hommes gaux face la mort.

829
Pays inconnu
La bouche elle-mme ne comprend pas la salive.
Le menteur chronique, le mythomane ne sait plus lui-mme dmler le vrai du faux dans ce quil dit.

830
Pays inconnu
La faute du troupeau vient du berger.
Ce proverbe signifie que les erreurs d'un groupe viennent de celui qui le dirige.

831
Pays inconnu
Le chien a quatre pattes, mais il n'est pas capable de prendre quatre chemins.
Il est impossible de tout faire en mme temps.

832
Pays inconnu
Le pardon est la plus belle fleur de la victoire.
Il faut savoir pardonner pour avoir l'esprit tranquille.

833
Pays inconnu
 L'homme qui fuit la vrit est un homme faible qui prfre l'obscurit.
Ce proverbe signifie que celui qui ne veut pas admettre la vrit est un faible qui prfre les facilits
du mensonge.

834
Pays inconnu
Qui dit la vrit doit avoir un pied l'trier.
Ce proverbe signifie que celui qui dit la vrit doit tre sur ses gardes, car il se fera beaucoup
d'ennemis.

835
Pays inconnu
Si la vrit est amre, ses fruits sont doux.
Ce proverbe signifie que mme si la vrit est difficile admettre, c'est le nid de la vertu et de la vraie
rjouissance.

Savoir

836
France
Cela parat comme le nez au milieu de la figure.
Cela est vident, irrfutable.

837
France
L'exception confirme la rgle.
Ce qui est qualifi dexception ne peut l'tre que vis--vis dune rgle. En effet pour tre une
exception, un phnomne doit sinscrire dans un contexte de rgularit.

838
France
Quand l'rudit se trompe, il se trompe avec rudition.
Lrudit peut aussi se tromper, mais son erreur nclipse pas son rudition. Autrement dit, si la
possession d'un savoir suprieur n'interdit pas l'erreur, ce savoir n'en est pas moins un bien. Mais ce
proverbe a un double sens et n'est pas sans ironie : mme couverte d'un vernis de culture, une erreur
n'en reste pas moins une erreur.

Socit
argent

839
Bilorussie
Qui est seul n'est pas toujours pauvre, mais qui est pauvre est trop souvent seul.
A la misre matrielle sajoute souvent la misre de la solitude.

840
Canada
L'argent ne pousse pas sur les arbres.
Largent nest pas une source naturelle inpuisable, il faut le gagner et non simplement le prendre. Ce
proverbe est utilis lencontre des personnes qui prvoient ou engagent de grosses dpenses sans
avoir prvu de financement.

841
Chine
Il n'y a pas d'conomie se coucher de bonne heure pour pargner la chandelle, s'il en rsulte
des jumeaux.
Pour faire des conomies, il faut agir rationnellement. Il ne faut pas se priver dune activit ou dun
bien si cela nous met dans la position de cder un autre qui nous cotera encore plus.

842
Etats-Unis
Le temps c'est de l'argent.
Pour faire des profits, il faut savoir bien utiliser son temps.

843
France
A vieux comptes, nouvelles disputes.
Un compte, une dette non rsolue, aussi loigns soient-ils, sont toujours une source de conflit.

844
France
Abondance de biens ne nuit pas.
Mme si on possde une chose en quantit suffisante, on l'accepte encore par prvoyance. En effet, il
cote peu d'avoir trop mais cher de ne pas avoir assez.

845
France
Acheter est meilleur march que demander.
Lhumiliation subie et la difficult de demander nous font payer une chose plus cher que si nous
lachetons. Une chose est bien chre si on doit la payer du prix de lhumiliation lie la mendicit .

846
France
ne convi noces, eau et bois y doit apporter.
Les pauvres sont gnralement invits pour rendre service.

847
France
Bonheur passe richesse.
Il vaut mieux tre heureux mais pauvre que riche mais malheureux. Toutefois si le bonheur est
prfrable la richesse, cest que cette dernire a une certaine valeur. La morale implicite est donc : le
mieux est dtre riche et heureux.

848
France
Ce sont les petites pluies qui gtent les grands chemins.
Cest force de petites dpenses que lon gche une fortune.

849
France
Cela ne sert rien de devenir un jour lhomme le plus riche du cimetire.
Il est inutile damasser de largent si ce nest pas pour le dpenser. Aprs notre mort, cet argent ne
nous servira rien. Ce proverbe est utilis lencontre des gens avares.
 850
France
Cent livres de mlancolie ne payent pas un sou de dettes.
Il est inutile de se lamenter quand on est endett.

851
France
Contentement passe richesse.
Le bonheur, la satisfaction morale ont plus de valeur que la fortune.

852
France
De mains vides, prires vaines.
L'argent revient aux personnes qui en ont le moins besoin.

853
France
Dieu gurit le mdecin encaisse.
Seul Dieu peut nous gurir, le mdecin lui, ne sert qu' prendre de l'argent.

854
France
En attendant les souliers d'un mort, on marche longtemps pieds nus.
Il ne faut pas compter sur lhritage pour avoir de largent, mais il faut en trouver autrement. Ou
encore : il ne faut pas faire des plans et dpense en comptant sur lhritage.

855
France
Epargne de bouche vaut rente de pr.
Faire des conomies sur la nourriture est trs rentable.

856
France
Il faut plutt prendre garde ses mains qu' ses pieds.
Il faut rsister l'envie de voler aux autres.

857
France
Il ne faut pas qu'on voit jamais le fond de notre bourse.
Il faut toujours garder une rserve dargent.

858
France
Il ne pleut que sur la vendange.
Ce proverbe s'utilise pour dire que la richesse ne va qu'aux riches.

859
France
Il n'y a pas de petites conomies.
Aucune conomie n'est ngligeable. En effet, mme si les montants engags au jour le jour sont
faibles, on obtient au final une somme importante.

860
France
 Il n'y a pas de plume tombe sans oiseau plum.
Ce proverbe signifie qu'il n'y a pas d'effet sans cause.

861
France
Il vaut mieux allonger le bras que le cou.
Il vaut mieux se rabaisser mendier plutt que de voler et de s'exposer la pendaison.

862
France
La terre fait marier bouse.
Une femme qui a des terres, trouvera facilement une mari.

863
France
L'argent est un bon serviteur et un mauvais matre.
Il faut dominer largent et non linverse. En effet, largent est double tranchant : il permet aux
personnes sages et raisonnables de raliser leurs dsirs, mais il peut aussi faire tomber dans lavarice et
la cupidit.

864
France
L'argent n'a pas de queue.
On ne rcupre jamais l'argent que l'on a gaspill.

865
France
L'argent n'a point d'odeur.
Peu importe la provenance de l'argent, l'essentiel c'est de l'avoir.

866
France
L'argent ne fait pas le bonheur.
La richesse ne suffit pas pour atteindre le bonheur. Toutefois, ce proverbe est souvent suivi de : "mais
il y contribue".

867
France
Le cot fait perdre le got.
On ne profite pas dun bien pay trop cher. Quand le prix est excessif, mme la plus plaisante des
choses devient fade.

868
France
L'eau va la rivire
L'argent va l'argent. Autrement dit, l'argent revient toujours aux riches et jamais aux pauvres.

869
France
Les bons comptes font les bons amis.
Afin de prserver l'amiti, chacun doit s'acquitter de ce qu'il doit l'autre.

870
France
Les branches des arbres trop chargs se rompent.
Des profits trop important annonce la ruine. En effet, on puise une source trop vouloir lexploiter.

871
France
Les petits ruisseaux font les grandes rivires.
Une accumulation de petites choses peut avoir des grands effets. Ce proverbe est avant tout utilis
pour dsigner un rapport largent : les petites conomies deviennent fortunes.

872
France
Monnaie fait tout.
L'argent est trs utile, elle permet de rgler normment de problmes.

873
France
On peut tirer parti d'affaires mal gres ou malhonntes.
On peut tirer profit d'une mauvaise entreprise ou d'affaires immorales.

874
France
O il y a un cu, il y a un diable - O il n'y en a pas, il y en a deux.
Largent corrompt les hommes mais la pauvret est encore plus malfaisante.

875
France
Pauvret n'est pas vice.
Ce proverbe signifie que le pauvre n'est pas forcment malhonnte.

876
France
Plaie d'argent n'est pas mortelle.
Ce proverbe signifie que l'on peut toujours trouver une solution aux problmes financiers.

877
France
Plusieurs peu font beaucoup.
Rien nest ngligeable. A force de faire de petites choses, on aboutit un acte consquent. A force de
cumuler de petites sommes, on obtient une certaine richesse.

878
France
Quand on a un pot de chambre en argent, les bords en sont minces.
Le luxe possde aussi ses inconvnients.

879
France
Qui bon l'achte bon le boit.
Il ne faut pas regretter d'avoir dpens de l'argent si les produits sont bons.

880
France
Qui pouse la femme pouse les dettes.
Celui qui pouse une femme, se doit (si elle en a), d'ponger ses dettes.

881
 France
Qui n'a que dix-neuf sous, ne saurait compter en francs.
Ce proverbe est avant tout une figure de style pour stigmatiser le statut du pauvre. Il joue sur
limpossibilit de penser et dagir selon un talon quand on ne vit quavec une unit infrieure cet
talon.

882
France
Un sou est un sou.
Il ne faut pas gaspiller dargent, mme si les sommes engages sont minimes. Toute pice une valeur
qui cumule dautres pices prend son sens. Lusage contemporain de ce proverbe peut tre ironique
et stigmatiser lavarice.

883
Grce
Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
A force de voyage et de changements de situations on naccumule pas de biens. Bien se comprend ici
au sens propre de richesse, mais il peut aussi tre entendu au sens figur.

884
Iran
La dissimulation est aux affaires ce que l'alliage est la monnaie : un peu est ncessaire, trop la
discrdite.
Ce proverbe exhorte ne pas exagrer avec la dissimulation dans le milieu des affaires.

885
Irlande
Mieux vaut d'anciennes dettes que de vieilles rancunes.
Les anciennes dettes sont moins prjudiciables que des vielles inimitis. En effet, les dettes peuvent
tre combles alors quune vieille rancune demeure jamais. Largent a de surcrot moins de valeur
que les relations humaines.

886
Italie
L'argent est le nerf de la guerre.
L'argent est le ressort principal de la guerre. Par extension, on utilise cette expression pour tout
problme dont la source et la solution sont pcuniaires.

887
Italie
L'argent n'a pas d'odeur.
On utilise ce proverbe propos des individus qui veulent gagner de largent mais qui ne se soucient
gure de leur provenance ou de la manire de le gagner.

888
Malte
Laisse ton argent dans l'obscurit pour qu'il te permette de voir la lumire.
Pour connatre le vritable bonheur, il faut se dtacher des biens matriels.

889
Pays inconnu
Ce n'est pas ce qui est beau qui est cher ; c'est ce qui est cher qui est beau.
Ce nest pas la beaut qui donne de la valeur aux objets, mais cest parce quils ont de la valeur quils
nous semblent beaux.
 890
Pays inconnu
Lune rousse, vide bourse.
Lune de couleur rousse ne fera pas gagner beaucoup d'argent, car elle suit la priode de Pques. En
effet, cette priode l'argent a t fortement dpense.

891
Pays inconnu
On ne saurait manier le beurre qu'on ne s'en graisse les doigts.
On ne manie de l'argent que pour son intrt.

892
Pays inconnu
Qui manie le miel s'en lche les doigts.
Qui manie de l'argent est tent par celui-ci.

893
Pays inconnu
Si tu as de nombreuses richesses donne ton bien ; si tu possde peu, donne ton coeur.
Il nest pas besoin davoir des biens pour tre gnreux. Qui est riche et gnreux donne ses biens, qui
est pauvre donne son amour et offre son aide son prochain.

894
Royaume-Uni
Les affaires sont les affaires.
Les affaires, et les intrts quelles rapportent, justifient tous les moyens. Ce proverbe peut tre utilis
comme justification, avec un cynisme affich, ou pour dnoncer ce cynisme.

895
Suisse
Farine frache et pain chaud font la ruine de la maison.
La farine frache et le pain chaud se consomment bien trop vite.

896
France
Coeur troit n'est jamais au large.
Jamais lavare ne fera preuve de gnrosit. Cette mtaphore insiste sur la mesquinerie et la petitesse
desprit indissociable de lavarice et de lindiffrence.

897
Danemark
Assis sur les genoux d'une mre pauvre, tout enfant est riche.
Laffection dune mre est une richesse qui surpasse tous les biens concrets de ce monde. Illustration
de lexpression Largent ne fait pas le bonheur , ce proverbe danois insiste sur la valeur dune mre
pour lenfant et par extension de lenfant pour la mre, voire des membres de la famille entre eux.

898
France
Qui dit fortune, ne dit pas flicit.
La chance, ou largent, ne rime pas forcment avec le bonheur.

899
Pays inconnu
Riche qui peut, ais qui sait, sage qui veut.
La sagesse, contrairement largent, dpend de nous. La connaissance est un bien prcieux.
 900
France
Si de beaucoup travailler on devenait riche, les nes auraient le bt dor.
La richesse nest pas proportionnelle au travail accompli. Ce nest pas le travail qui enrichi.

Droit / justice

901
France
Au chaudron des douleurs, chacun porte son cuelle.
Face un problme donn, chacun est concern hauteur de ses responsabilits.

902
France
Bon droit a besoin d'aide.
Une cause juste a besoin d'tre dfendue pour esprer tre reconnue.

903
France
Convenances rompent loi.
Le fait de chercher ce qui convient quelqu'un est incompatible avec la loi. En ralit celle-ci ne
convient pas toujours aux individus, mais ce sont eux qui doivent s'y conformer et non pas le contraire.

904
France
De bien mal acquis courte joie.
Ce que l'on acquiert illgalement ne nous profite jamais.

905
France
En plaid n'a point d'amour.
Lors d'un procs les sentiments affectueux sont abandonns. En effet, les parties se livrent un combat
acharn sans tat d'me pour gagner le procs.

906
France
Force fait loi.
Cest le fort qui dicte sa loi. Personne ne peut en effet sy opposer, sinon une force plus grande.

907
France
Gagne assez qui sort de procs.
Un mauvais arrangement est meilleur qu'un bon procs. Il est effectivement prfrable d'viter les
ennuis d'un procs.

908
France
Il en est ainsi en ce monde, quand l'un descend l'autre monte.
Lorsqu'une personne est remarque pour ses checs, il y en a une autre qui est remarque pour ses
prouesses.

909
 France
Mieux vaut condamnation de mdecin que de juge.
Le mdecin est plus mme de se tromper que le juge.

910
France
Nul ne doit tre tmoin en sa cause.
On ne peut tre tmoin dans une affaire o l'on est mis en cause.

911
France
Nul ne perd qu'autrui ne gagne.
Toute dcision qui fait des gagnants fait aussi des perdants. C'est le systme des vases communicants.

912
France
On aime la justice en la maison d'autrui.
La justice est toujours plaisante lorsqu'on en profite.

913
France
On aime la justice en la maison d'autrui.
La justice est toujours plaisante lorsqu'on en profite.

914
France
On ne peut tre la fois juge et partie.
Il est impossible d'tre juge dans un affaire qui nous concerne de prs. Il est vident que l'on se
donnerait raison sans analyse alors que l'essence mme du jugement rside dans l'impartialit.

915
France
Que veut le roi le veut la loi.
La loi est faite par le roi, ce dernier en dtermine le contenu sa guise.

916
France
Qui casse les verres les paie.
Chacun assume les consquences de ses propres actes.

917
France
Qui mieux abreuve mieux preuve.
Celui qui sait gagner la sympathie de ses tmoins, bnficie de tmoignages trs fermes, irrcusables.

918
France
Qui prouve trop, ne prouve rien.
Lorsque l'on insiste trop sur des choses, on suscite la mfiance des autres. L'insistance est, dans
certaines conditions, suspecte.

919
France
Tel juge, tel jugement.
La personnalit de l'individu influe forcment sur ses dcisions. Un jugement comporte donc toujours
une part de subjectivit.

920
France
Un Dieu, un roi, une loi.
L'autorit du roi est divine, c'est lui qui fait la loi, celle-ci doit tre respecte par tous.

921
France
Un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procs
On perd toujours moins dans un compromis, aussi peu favorable soit-il, que daller en justice.

922
Italie
L'ignorance de la loi n'excuse personne.
Lorsque lon enfreint une loi, lignorer nest pas une excuse. Chacun doit en effet connatre les lois. Et
celui qui outrepasse une interdiction sans le savoir est doublement coupable : coupable de son geste et
de son ignorance.

923
Pays inconnu
Chercher se justifier quand on n'est pas coupable, c'est s'accuser.
Seul le coupable essaie de se justifier. Linnocent na rien se reprocher donc rien expliquer.

924
Pays inconnu
Le droit est un sabre tranchant.
La justice ne laisse impunie aucun dlit, aucun crime.

925
Pays inconnu
Personne ne doit tre juge de sa propre cause, parce qu'on ne peut tre juge et parti.
Quiconque tente de juger ses actes est vou lchec et linjustice. Il ne saurait en effet faire preuve
dimpartialit.

926
France
Force passe droit.
Le droit est impuissant face la force. Celle-ci peut passer outre la loi.

Fortune

927
France
Il n'y a pas de mauvais pilote quand le vent est bon.
On n'a pas beaucoup de mrite, lorsqu'on ralise de bonnes choses avec la fortune qui nous sourit.

Pouvoir

928
 Chine
Quand mille personnes prennent la route, il en faut une pour prendre la tte.
Pour effectuer une action en commun, les hommes ont besoins dtre dirigs. Pour tre efficace, la
direction ne doit tre assure que par un seul homme.

929
France
Il faut se tenir au gros de l'arbre.
Il faut se ranger du ct des justes et forts.

930
France
Il ne faut qu'un coup pour tuer un loup.
Ce proverbe sattache au thme de la fragilit des puissants. Aussi puissant quil soit, le loup
succombe un coup. Autrement dit, les puissants restent toujours aussi vulnrables que les autres.

931
France
Il ne faut qu'une voie d'eau, pour submerger un vaisseau.
Il suffit dun lment premire vue mineur pour faire tomber un homme ou une institution, aussi
puissants soient-ils.

932
France
Il vaut mieux tre cheval que charrette.
Il est plus intressant de diriger et de dominer que d'obir.

933
France
Ne parle jamais des princes: si tu en dis du bien, tu mens; si tu en dis du mal, tu t'exposes.
Le pouvoir du prince le rend odieux aux yeux de ses sujets, mais ce mme pouvoir leur interdit de
lexprimer. Ainsi on ne peut dire ni de bien ni de mal de son prince.

934
France
Quand l'arbre est tomb, tout le monde court aux branches.
Quand un individu puissant est dchu, tout le monde tente de le dpouiller.

935
France
Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
Ce proverbe signifie que la joie est souvent suivie par la peine.

936
France
Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
Ce proverbe signifie que la joie est souvent suivie par la peine.

937
Irlande
Chat timide fait souris effronte.
Une autorit dfaillante rend les enfants, ou les hommes, insolents.

938
Italie
 Diviser pour rgner.
Le meilleur moyen davoir les mains libres pour gouverner, cest de semer la discorde parmi ses
opposants.

939
Martinique
Quand l'acoma est tomb, tout le monde dit que c'est du bois pourri.
Quand une personne tombe de son pidestal, les gens osent la critiquer.

940
Pays inconnu
Si tu veux tre obi, donne des ordres raisonnables.
Pour quun ordre soit respect, il doit tre ralisable, mais aussi acceptable et lgitime.

Richesse / misre

941
Estonie
Mieux vaut une chvre qui donne du lait qu'une vache strile.
Ce proverbe signifie qu'un objet de petite valeur, mais utile, est prfrable un objet cher et inutile.

942
Etats-Unis
Quand tu montes l'chelle, souris tous ceux que tu dpasses, car tu croiseras les mmes en
redescendant.
Ce proverbe signifie qu'il faut bien traiter ceux qui sont plus faibles que soi, car la tendance peut
toujours s'inverser.

943
France
A pauvres, enfants sont richesses.
Lorsque l'on est pauvre, avoir un enfant est une richesse car on ne sait pas ce que l'avenir lui rserve. Il
peut devenir riche et en faire profiter ses parents.

944
France
Acqurir et jouir sont deux.
Il ne suffit pas de se procurer une chose pour en profiter, encore faut-il en faire bon usage.

945
France
Aux chevaux maigres vont les mouches.
Le malheur frappe en premier lieu les plus dpourvus.

946
France
Bien bas choit, qui trop haut monte.
Celui qui ne voit pas de limite ses projets et sa russite trouvera une chute la hauteur de son
ambition. A trop vouloir russir et aller loin, on fini par chouer et revenir son point de dpart.

947
France
Bien mrite d'aller pied, qui ne prend soin de son cheval.
 Il faut savoir temprer son ambition et ne pas abuser de ses privilges.

948
France
Deux bras et la sant font le pauvre ais.
Lorsqu'un pauvre a la sant, alors il a des chances de s'enrichir.

949
France
La cl d'or ouvre toutes les portes.
Lorsque l'on est riche, on a disposition tout ce que l'on veut.

950
France
Les tourneaux sont maigres parce qu'ils vont en troupes.
Ceux qui produisent en groupe et partagent leurs biens sont pauvres. Seule la production dun homme
pour lui-mme peut lenrichir.

951
France
L'homme heureux n'a pas de chemise.
Ce proverbe est lexpression de la nostalgie de lge dor. Labsence de chemise renvoie la fois
labsence de possession et ventuellement de contraintes vestimentaires.

952
France
Lorsque la faim est la porte, l'amour s'en va par la fentre.
La misre et la faim dtruisent les sentiments de lhomme. Dans un sens plus figur, le sentiment de
manque dtruit les aurtres sentiments.

953
France
Mieux vaut suer que grelotter.
Mieux vaut vivre dans le confort et la richesse, que dans la pauvret.

954
France
Pauvre homme n'a point d'amis.
Lorsque l'on est pauvre on volue souvent en marge de la socit. De ce fait, on ne se fait pas
beaucoup d'amis.

955
France
Possession vaut titre et usage rend matre.
Ce proverbe est un adage de droit, il signifie que la rptition de l'effort rend fort.

956
France
Qui terre a, guerre a.
La proprit est souvent source de conflits.

957
France
Tel a du pain quand il n'a plus de dents.
La nourriture arrive une fois que nous sommes dpourvus de dentition.
 958
France
Tous les nes ne portent pas sac.
Les personnes sont issues de classes sociales diffrentes.

959
Grce
Mieux vaut faire envie que piti.
Il vaut mieux russir et supporter les regards envieux, que dtre misrable de bnficier de la
compassion.

960
Italie
Ventre affam n'a point d'oreilles.
Il est impossible de discuter avec quelquun tiraill par la faim ou de le raisonner.

961
Japon
La beaut du Fuji est sans beaut pour l'homme affam.
Un homme affam na pas la force de se consacrer aux choses de lme. La beaut na pas de sens
pour lui.

962
Pays inconnu
Le pauvre d'argent est riche de remarque et d'avis.
L'argent ne fait pas tout, en effet la richesse peut se trouver ailleurs.

963
Pays inconnu
Nul ne peut adorer Dieu s'il est affam.
La faim tyrannise tellement les mes quelles ne peuvent se concentrer sur Dieu et ladorer.

964
Royaume-Uni
Sac vide ne tient pas debout.
La faim affaiblit lhomme.

Travail

965
Allemagne
Le travail du matin vaut de l'or.
Le travail ralis lorsque l'on est le moins fatigu est le plus rentable.

966
Bilorussie, Russie
Ce n'est pas le champ qui nourrit, c'est la culture.
Ce proverbe signifie que c'est le travail qui procure l'homme sont indpendance.

967
Chine
Celui qui accomplit de grandes choses ne rechigne pas devant de menues dpenses.
 Un individu capable de grandes choses est en mesure d'en faire de petites. Une petite dpense
financire ou de travail lui est donc accessible.

968
Chine
Il faut faire vite ce qui ne presse pas pour pouvoir faire lentement ce qui presse.
Ce proverbe utilise le paradoxe pour mettre en valeur la ncessit de bien faire son travail. Et pour
cela, il faut prendre le temps et tre prvoyant. Il faut se consacrer consciencieusement au court terme
et ne pas oublier le long terme.

969
Chine
Quand le coeur n'y est pas, les mains ne sont pas habiles.
Lhomme est un pitre excutant et un pitre crateur quand la motivation et le plaisir lui font dfauts.

970
France
faible champ fort laboureur.
Quand un champ est de petite taille et de terre mdiocre, il faut redoubler d'effort pour le labourer.

971
France
A pain dur, dent aigu.
Un travail doit tre effectu en fonction de sa difficult.

972
France
A tout peine est d salaire.
Tout effort mrite une rcompense.

973
France
Aide-toi et le ciel t'aidera.
Avant d'en appeler Dieu, il faut savoir fournir les efforts ncessaires. Autrement dit, avant de se
plaindre, il faut examiner et tenter toutes les solutions possibles. Une fois les efforts accomplis, on
peut alors sen remettre la Providence.

974
France
Aprs rastel n'a mtier fourche.
Aprs avoir travaill la terre l'aide d'un rteau la fourche ne sert pas grand-chose.

975
France
Besogne qui plat est demi faite.
Quand une tche nous intresse, une moiti du travail est dj fait : avoir la volont de le faire. De
surcrot, on travaille mieux et plus vite avec de la motivation.

976
France
Bon ouvrier ne viendra jamais tard son travail.
La ponctualit est l'une des plus importantes qualits d'un bon travailleur.

977
France
 Ce n'est pas le tout de se lever le matin, il faut encore arriver l'heure.
Ce n'est pas parce qu'on est matinal que l'on arrivera l'heure au travail.

978
France
Ce qui est fait n'est plus faire.
Ce proverbe exprime gnralement la satisfaction davoir termin une tche ncessaire et pesante.

979
France
C'est au pied du mur qu'on voit le maon.
C'est la ralisation qui permet de constater le talent du ralisateur.

980
France
C'est la faux qui paye les prs.
C'est le travail de l'homme qui donne de la valeur la terre.

981
France
Chaque mercier prise ses aiguilles et son panier.
Chacun est charg de mettre en valeur son propre travail.

982
France
Chose bien commence est demi acheve.
Lorsque l'on entame un travail avec une bonne matrise on peut estimer que le plus difficile est fait.

983
France
Couteau qui ne fait pas le tour du tronc n'emporte pas le chou.
Lorsque l'on ne dispose pas des moyens adquats, on ne parvient pas atteindre ses objectifs.

984
France
De mchant fondement jamais bon btiment.
Si on part sur de mauvaises bases, on ne peut pas escompter un bon rsultat.

985
France
En four chaud ne crot point d'herbe.
Une passion excessive empche la russite.

986
France
En petit champ crot bon bl.
Le mrite ne se mesure pas la taille d'une chose.

987
France
En temps de moisson, on se sert de putes et de larrons.
Quand le travail est urgent, on choisit n'importe qui.

988
France
 Entre l'enclume et le marteau, il ne faut pas mettre le doigt.
Il ne faut pas se mettre entre deux adversaires car on risque de prendre des coups des deux cts.

989
France
Il faut tre enclume ou marteau.
Dans certaines situations invitables il est bien prfrable de faire le mal que de le subir.

990
France
Il faut semer qui veut moissonner.
Il est indispensable de semer des grains pour pouvoir passer la moisson.

991
France
Il n'est point de sot mtier.
Tout mtier a une valeur et requiert des qualits chez le travailleur. Ce proverbe possde une suite :
il ny a que des sottes gens .

992
France
Il n'y a pas de sots mtiers, il n'y a que de sottes gens.
Tous les mtiers sont dignes d'tre pratiqus. Seul les gens qui refusent de pratiquer certains mtiers
sont blmables.

993
France
Il vaut mieux aller au moulin qu'au mdecin.
Il vaut mieux aller travailler que d'tre malade.

994
France
Il vaut mieux aller au moulin qu'au mdecin.
Il vaut mieux aller travailler que d'tre malade.

995
France
La surcharge abat l'ne.
Utiliser de manire abusive une personne peut tre nfaste pour le profit de l'exploiteur.

996
France
L'curie use plus le cheval que la course.
Lhomme oisif est plus fatigu que celui qui travaille. Ce proverbe est utilis lencontre des
personnes fainantes qui restent chez elles.

997
France
Les cordonniers sont toujours les plus mal chausss.
On fait notre travail avec soin et application pour nos clients, mais on le nglige quand lobjet nous
revient.

998
France
Les mains noires font manger le pain blanc.
 Le fait de travailler permet de pouvoir bien se nourrir.

999
France
Mauvais ouvrier ne trouve jamais bon outil.
Quelle que soit la qualit de l'outil mis sa disposition, le mauvais ouvrier ne ralisera jamais un bon
travail.

1000
France
Mieux vaut user des souliers que des draps.
Etre actif est plus utile qu'tre passif lorsqu'on dort.

1001
France
Moisson d'autrui plus belle que la sienne.
Les biens d'autrui nous semblent toujours tre meilleurs que les ntres.

1002
France
Ne charge pas autrui de ce que tu peux faire.
Il faut assumer ses tches et non se reposer sur les autres.

1003
France
Ne remettez jamais demain ce que vous pouvez faire le jour mme.
Un labeur doit tre excut ds que possible, il ne faut pas le repousser sinon on risque de ne jamais le
faire.

1004
France
On n'est jamais si bien servi que par soi-mme.
Pour quune ralisation soit conforme nos attentes, le meilleur moyen dy parvenir est de laccomplir
nous-mme.

1005
France
Paris appartient ceux qui se lvent tt.
Les opportunits sont dtenues ceux qui arrivent les premiers.

1006
France
Qui est oisif en sa jeunesse, peinera dans sa vieillesse.
Cest en travaillant dans sa jeunesse que lon se construit une vieillesse tranquille. Qui reste oisif dans
sa jeunesse vieillira dans la pauvret ou le travail.

1007
France
Qui est propre tout n'est propre rien.
Celui qui veut tre capable en tout ou le prtend, nest capable en rien. Celui qui veut tout faire se
disperse et narrive rien. Quant au vantard, ses capacits sont inversement proportionnelles ses
fanfaronnades.

1008
France
 Qui fuit la meule fuit la farine.
Celui qui ne veut pas travailler n'aura pas de salaire.

1009
France
Qui perd sa matine perd les trois quarts de sa journe.
Celui qui ne se lve pas le matin, ne sera pas ou peu productif dans sa journe.

1010
France
Qui sme en pleurs recueille en heur.
Un travail difficile conduit d'importants profits.

1011
France
Si tu creuses le trou du grillon avec un pilon, tu le bouches.
Il faut savoir ajuster les moyens son but.

1012
France
Tel auteur, tel livre.
Un livre hrite des particularits de son auteur. Ce proverbe peut tre tendu aux crations humaines :
toute uvre porte lempreinte de son auteur.

1013
France
Toujours pche qui en prend un.
Celui qui russit est forcment un grand travailleur.

1014
France
Toute peine mrite salaire.
Quelque soit la nature du travail que lon excute, Apparences physiques ou pas, gratifiant ou pas,
long ou court, il est juste den obtenir une rtribution sa mesure.

1015
France
Trop de cuisiniers gtent la sauce.
Ce proverbe semploi quand trop de personnes se consacrent un mme objet, mais aussi pour
affirmer la ncessit du commandement par un seul homme.

1016
France
Un barbier rase l'autre.
Les gens qui pratiquent un mme mtier sont solidaires entre eux.

1017
France
Un bon billeur en fait biller deux.
Quelqu'un qui fait les choses comme il faut, est capable de le faire faire aussi bien deux autres.

1018
France
Un bon ouvrier n'est jamais trop chrement pay.
Un bon travail n'a pas de prix.
 1019
France
Un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils.
Celui qui travaille mal met toujours en cause ses outils ou son environnement de travail. Autrement
dit, celui qui fait mal sa besogne trouve toujours une excuse ou un prtexte.

1020
Grce
l'uvre, on connat l'ouvrier.
La qualit d'un homme se reconnat dans la valeur de son ouvrage. Autrement dit, on juge le mrite
d'un homme aux vertus de son uvre.

1021
Grce
Qui peut le plus, peut le moins.
Si quelquun est en mesure de travailler des tches laborieuses et pnibles, il est capable dexcuter
sans difficults les plus simples.

1022
Irlande
Y penser sans cesse ne labourera pas le champ.
Il est inutile de sinquiter ou de ressasser que lon a un travail effectuer. Il suffit de le faire.

1023
Isral
Ne dites donc pas : "Je verrai quand j'aurais le loisir" Qui t'a dit que tu en auras ?
Une tche accomplir doit ltre ds que possible et non lors d'une occasion idale, car on ne sait pas
si une telle occasion se prsentera.

1024
Italie
Le jour est le pre du labeur et la nuit est la mre des penses.
On dit souvent que la nuit porte conseil. Ce proverbe rend compte du fait que la nuit est propice aux
penses, son calme permet de rflchir.

1025
Pays inconnu
Quand il y a plusieurs cuisiniers, la soupe est trop sale.
Ce proverbe signifie que lorsque plusieurs personnes au lieu d'une seule se mettent diriger une
action, il s'ensuit un chec.

1026
Pays inconnu
Quand la fleur est au gent, le midi est au corbillon.
Lorsque le gent fleuri, les paysans sont aux champs et n'ont donc pas le temps de rentrer chez eux
pour djeuner. C'est pour cela que leur repas tait amen sur leur lieu de travail, savoir les champs.

1027
Rpublique Centre Afrique
Au travailleur le salaire, au paresseux les larmes.
Il faut travailler pour pouvoir prtendre une vie heureuse.
 Socit

1028
Pays inconnu
Les fautes du mdecin, la terre les recouvre.
Ce proverbe reposant sur un jeu de mot restitue la mauvaise rputation du mdecin certaines poques
mais il souligne aussi limportance de son rle. Il est la fois peru comme inefficace et intouchable.

Nature humaine
Amour propre

1029
Chine
Tout le monde aime la flatterie, chacun se mfie de la franchise.
Contre raison notre orgueil nous interdit de remettre en cause les compliments mais il souponne
toujours la franchise. Nous devrions plutt tre mfiants face la flatterie qui est intresse et
courageux face la franchise.

1030
France
Trop de docteurs, peu de mdecins.
Beaucoup de gens se disent savants, mais peu savent gurir.

1031
Iran
Il ne faut pas tant se mfier des autres que se dfier de soi-mme.
On peut tre le pire ennemi de soi-mme. Nos actions dpendent en effet en dernier recours de nous
seuls et non des autres.

1032
Italie
Qui est tomb de cheval dit l'ne qu'il a voulu descendre.
Celui qui commet une erreur cherche toujours se justifier, voire fait preuve dune mauvaise foi
criante.

1033
Pays inconnu
Les cimetires sont remplis de gens qui se croyaient indispensables.
Ce proverbe sous entend que nul n'est indispensable dans la vie.

1034
Bilorussie
La beaut est la sur de la vanit et la mre de la luxure.
On senorgueillit facilement de sa beaut et celle-ci est, en outre, une incitation la dbauche.

Courage

1035
Chine
 Qui ose traverser les grands fleuves ne craint pas les petites rivires.
Ce proverbe exprime lide selon laquelle qui peut le plus peut le moins . Quiconque sait dfier les
grandes difficults saura affronter les autres.

1036
France
A cur vaillant rien d'impossible.
Ce proverbe signifie que le courage permet de venir bout de tout.

1037
France
Il ne faut jamais trembler qu'on ne voie sa tte ses pieds.
Il ne faut pas avoir peur sans raison.

1038
France
Personne ne veut attacher la sonnette au cou du chat.
Ce proverbe signifie que personne ne veut tre le premier entreprendre une action dangereuse.

1039
Pays inconnu
Hasard qui tocque, femme qui ple n'est pas morte.
Ce proverbe se dit quand on est prt hasarder quelque chose.

1040
Pays inconnu
Hors de l'Eglise point de salut.
Si l'on souhaite russir une affaire, il faut s'en donner les moyens.

1041
Pays inconnu
Le brouillard du matin n'arrte pas le plerin.
Le plerin poursuit son chemin par tous les temps.

1042
Pays inconnu
On ne va pas aux noces sans manger.
Il faut assumer les rpercutions de ses actes, de ses dcisions.

1043
Rpublique Centre Afrique
Celui qui se lve tard ne voit jamais la tortue se brosser les dents le matin.
Celui qui se rveille tard dans la journe a manqu une grande partie de celle-ci avec tous les
vnements qui ont pu se passer.

1044
Royaume-Uni
On ne creuse pas un puits avec une aiguille.
Pour parvenir russir quelque chose il faut s'en donner les moyens.

Dsir

1045
 Bilorussie
Le chien ne rve que d'os.
Les dsirs dun individu sont lexpression de sa personnalit.

1046
Chine
Prtendre contenter ses dsirs par la possession, c'est compter que l'on touffera le feu avec de la
paille.
Ce proverbe signifie que les dsirs de l'homme ont souvent un caractre insatiable, plus il en a plus il
en veut.

1047
France
A merles sol, cerises amres.
Le terme saoul signifie en fait gav . En labsence dapptit, quand on a trop mang, le got des
aliments est altr. Ce proverbe est le parfait corollaire de Il n'est sauce que d'apptit . Par
extension, ce proverbe renvoie aux personnes blases par des biens abondants.

1048
France
Chacun croit fort aisment ce qu'il craint et ce qu'il dsire.
On est enclin croire lincroyable quand lobjet en question se rapproche de nos envies et peurs.
Autrement dit, croire raisonnablement une chose suscite des craintes et des envies qui, dans une
situation donne, peuvent donner naissance une croyance irraisonnable.

1049
France
Chose dfendue, chose dsire.
Ce qui est interdit attire toujours beaucoup de convoitise.

1050
France
Coeur qui soupire n'a pas ce qu'il dsire.
Pousser un soupir est le signe de notre insatisfaction. Autrement dit, on soupire quand on est du par
une situation ou un objet.

1051
France
Dsir n'est pas volont.
Il y a un foss entre le dsir et la volont. En effet, il ne suffit pas de dsirer une chose pour esprer
lobtenir, il faut encore la vouloir, cest--dire mettre en uvre les moyens ncessaires pour la
conqurir.

1052
France
Dsir promet plus que jouissance ne tient.
Laccomplissement dun dsir est souvent dcevant. En effet, le dsir idalise son objet et il semble
ainsi ne pas tenir ses promesses au moment de sa ralisation.

1053
France
Il est plus ais de rprimer une premire fantaisie, que de satisfaire celles qui viennent ensuite.
Il faut apprendre tt matriser ses dsirs pour quils ne nous dominent pas par la suite. Les dsirs sont
changeants et les satisfaire est difficile voire impossible. Il vaut donc mieux subir une seule frustration
minime quen endurer de plus importantes le restant de sa vie.
 1054
France
Il n'est sauce que d'apptit.
Le meilleur assaisonnement qui soit est la faim. Lapptit donne du got aux aliments.

1055
France
L'apptit vient en mangeant.
Ce proverbe peut sutiliser au sens propre comme au sens figur. Au sens propre, il signifie
littralement quentamer un repas attise la faim. Dans un sens plus abstrait, il signifie que lenvie
dune chose vient en la pratiquant mais surtout que la possession dune chose appelle dautres dsirs.
En ce sens, le proverbe quivaut lexpression plus on en a, plus on en veut , sans pour autant tre
forcment dprciatif.

1056
France
On ne saurait retenir le chat quand il a got la crme.
Quand un individu a got un plaisir interdit, il est impossible de lempcher de recommencer.

1057
France
Qui plus a, plus convoite.
Plus on a de biens, plus on en veut.

1058
Italie
On ne saurait dsirer ce qu'on ignore.
Les hommes ne sont attirs que par ce quils connaissent. Sils ignoraient certaines choses, ils ne
seraient pas tiraills par le dsir.

1059
Pays inconnu
A bon got et faim n'y a mauvais pain.
Lorsque l'on a trs faim, on trouve toujours que ce que l'on mange est bon.

1060
Pays inconnu
Aprs manger, nappe.
Se dit lorsque les choses que l'on souhaitait, viennent lorsqu'on n'en a plus l'utilit.

1061
Pays inconnu
Buf au piquet demande aller en savane, buf en savane demande aller au piquet.
Ce proverbe signifie que l'homme n'est jamais satisfait de sa situation, il en demande toujours
davantage.

1062
Pays inconnu
Ce que les yeux voient est prfrable la divagation des dsirs.
Il vaut mieux connatre une chose que de limaginer. Les yeux sont traditionnellement perus comme
lorgane de la connaissance, et celle-ci apparat comme le meilleur rempart contre une imagination qui
est mue par le dsir et qui paralllement lentretient et lexcite.

1063
 Pays inconnu
La guerre sainte la plus mritoire est celle qu'on fait ses passions.
La vritable lutte du sage ou du saint, cest contre ses dsirs quil lengage. En effet, on ne se bonifie
vritablement quen sexerant tre meilleur et juste, c'est--dire en radiquant ses passions.

1064
Pays inconnu
Pain drob rveille l'apptit.
Lorsque l'on a trs faim, on peut manger tout ce que l'on trouve. Mme si ce n'est pas bon.

1065
Pays inconnu
Quand vous avez trs faim, une pomme de terre n'a pas de peau.
Lorsque l'on n'a pas mang depuis un certain temps, on ne fait pas de manire, on mange ce que l'on a.

1066
Royaume-Uni
Le plus sur moyen de vaincre la tentation, c'est d'y succomber.
Cette expression, qui a dsormais une valeur proverbiale, ironise sur la morale de restriction des
dsirs. Toutefois elle ne remet pas en cause la vacuit du dsir et de son accomplissement. Au
contraire, elle lutilise implicitement, en arrire plan, pour souligner le plaisir de la transgression.

1067
France
Plus on dsire une chose, plus elle se fait attendre.
Ce proverbe peut avoir deux interprtations. Dune part, il peut tre une simple illustration de lironie
du sort : on obtient ce quon ne dsire pas vraiment et on ne parvient pas avoir ce que lon souhaite
ardemment. Dautre part, il peut aussi faire rfrence la nature du dsir : plus on pense une chose,
plus on la dsire et plus le moment de son accomplissement parat alors lointain.

1068
France
On ne peut pas avoir le lard et le cochon.
On ne peut pas avoir tout ce que l'on souhaite.

Dtermination / persvrance

1069
Belgique
Un bon talon pte en pissant.
Il est possible de faire deux choses en mme temps.

1070
Brsil
La bonne volont raccourcit le chemin.
Ce proverbe signifie que ce que l'on fait en y mettant de la bonne volont, devient plus facile.

1071
Canada
A force de taper sur le clou, on finit par l'enfoncer.
A force dinsistance on parvient ses fins.

1072
 Chine
Avec du temps et de la patience, les feuilles de mrier se transforment en robe de soie.
Le temps et la patience construisent les plus belles choses.

1073
Chine
L'or vritable ne craint pas le feu.
Un homme de valeur sait rsister toutes les preuves, y compris les attaques et la critique. Ce
proverbe peut aussi tre appliqu aux choses.

1074
France
Aux grands maux les grands remdes.
Face des maux graves et prilleux, il faut savoir prendre des dcisions nergiques.

1075
France
Combattre le mal par le mal.
Ce proverbe a deux usages opposs. Dune part, il est utilis positivement pour affirmer quil faut
utiliser les mmes moyens que le mal vis pour le battre. Mais dautre part, il est aussi profr pour
dnoncer cette manire de penser, par exemple le recours la violence pour mettre fin la violence.

1076
France
En limant on fait d'une poutre une aiguille.
Lorsque l'on s'attle au travail on accomplit de grande chose. On atteint en quelque sorte un niveau de
perfectionnement hors pair.

1077
France
Goutte goutte, l'eau creuse la pierre.
Peu peu et par la rptition infinie, une chose minime produit son effet. La persvrance vient bout
de tout.

1078
France
Goutte tracasse est demi panse.
Une des meilleures mthodes de gurison pour la goutte (maladie) est de faire de l'exercice.

1079
France
Il faut perdre un vairon, Pour pcher un saumon.
Pour russir une action profitable, il faut toujours effectuer un sacrifice, un "investissement" (Le
vairon est un poisson qui sert d'appt.) Ce proverbe existe galement sous la forme rgionale : "Il faut
toujours tendre un vers pour avoir une truite.".

1080
France
Il faut qu'une porte soit ouverte ou ferme.
Face un problme clair, il ne faut pas chercher un compromis ni rester dans la demi-mesure.
Autrement dit, entre deux solutions opposes, il n'y a pas de troisime rponse : il faut faire son choix.

1081
France
Il n'y a que le premier pas qui cote.
 Tout dbut est difficile, mais avec le temps on s'adapte.

1082
France
Impossible n'est pas franais.
Ce proverbe historique, de Napolon Bonaparte, signifie que la volont du peuple franais peut arriver
tout, elle ne connat pas de limite.

1083
France
Les chevaux courent les bnfices et les nes les attrapent.
Ce proverbe signifie que l'on attribue pas toujours les faveurs ceux qui les mritent.

1084
France
On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs.
Pour que certaines actions soient menes bien, il faut accepter certains sacrifices. Cette formule est
souvent utilise dans le cadre d'un changement important ou radical. Elle dsigne alors les sacrifices
mais aussi les erreurs et abus.

1085
France
Petit petit, l'oiseau fait son nid.
A force de patience et de persvrance on finit par accomplir une tche complexe.

1086
France
Prsence d'esprit est courage.
Il faut du courage pour faire preuve de lucidit. Lhomme a en effet naturellement tendance se voiler
la face par faiblesse.

1087
France
Quand le vin est tir, il faut le boire.
Ce proverbe signifie qu'il faut aller au bout de ce que l'on a commenc.

1088
France
Qui monte la mule la ferre.
Qui veut avoir les bnfices dune chose doit en payer les frais. Ce proverbe est aussi compris comme
une mtaphore de la ncessit dentretenir financirement son amante.

1089
France
Qui ne risque rien n'a rien.
On ne fait pas de profit sans prendre de risques.

1090
France
Qui veut aller loin mnage sa monture.
Il faut garder des forces ou des rserves si on veut atteindre des objectifs levs ou lointains.

1091
France
Qui veut la fin veut les moyens.
Pour parvenir un objectif, il faut accepter de sen donner les moyens. Et ce, mme si ces moyens sont
avilissants, immoraux ou peu nobles.

1092
France
Rome ne s'est pas faite en un jour.
Ce proverbe signifie que c'est avec la persvrance que l'on ralise les plus grandes uvres.

1093
France
Selon le bras, fais la saigne.
Il faut adapter ses exigences dans la mesure du possible.

1094
France
Toujours va qui danse.
Peu importe de faire bien ou mal l'essentiel c'est de faire les choses avec dtermination et engagement.

1095
France
Tous les chemins mnent Rome.
Au sens propre ce proverbe indique simplement que quelque soit le chemin emprunt, on arrive
toujours o lon veut. Au figur, il indique que pour atteindre un but, plusieurs moyens sont possibles.

1096
France
Vouloir, c'est pouvoir.
La dtermination est la garantie de la russite de nos entreprises.

1097
Islande
La volont d'un homme est son paradis, mais elle peut devenir son enfer.
Cest par la volont que lhomme peut accomplir ses dsirs. Mais il peut devenir prisonnier de cette
mme volont, et vouloir raliser tout prix un vu impossible.

1098
Italie
Dans un voyage, le plus long est de franchir le seuil.
La dcision de partir reprsente une bonne part de la difficult voyager. Par extension : le plus
difficile dans toute chose est le commencement. Une fois une chose engage, elle est dj moiti
accomplie.

1099
Japon
Le clou qui dpasse appelle le marteau.
Un problme, une difficult appelle une solution simple et radicale.

1100
Mongolie
Pour btir haut, il faut creuser profond.
Ce proverbe signifie que si l'on veut raliser une grande action, il faut bien en prparer les fondements.

1101
Pays inconnu
C'est le buf arriv le premier qui boit de la bonne eau.
 Ce sont les personnes qui arrivent les premires qui sont les mieux servies.

1102
Pays inconnu
Les chiens aboient, la caravane passe.
Quand un individu est sr de lui, les contestations les plus bruyantes ne peuvent le faire reculer. Elles
ne provoquent au contraire que ddain.

1103
Pays inconnu
Pour connatre quelqu'un, il faut avoir mang un minot de sel avec lui.
Pour bien connatre une personne, il faut l'avoir frquente depuis un certain temps.

1104
Rpublique Centre Afrique
C'est en essayant encore et encore que le singe apprend bondir.
Ce proverbe signifie que c'est dans l'effort que l'on se ralise.

1105
Rpublique Centre Afrique
On ne prend pas un hippopotame avec un hameon.
Ce proverbe signifie que l'on n'obtient pas ce que l'on veut sans dployer les moyens ncessaires.

1106
Royaume-Uni
La ncessit est mre de l'invention.
Sous la contrainte, on sait tre ingnieux.

1107
France
De bois nou courent grandes vendanges.
Chaque individu est l'unique concern de son propre travail.

Egosme

1108
Espagne
Qui est dans le bourbier y voudrait mettre autrui.
On a toujours tendance entraner les autres dans nos problmes, surtout par sentiment de vengeance
et dinjustice.

1109
France
A un chacun sent bon sa merde.
A chacun ses problmes.

1110
France
Chacun prche pour sa paroisse.
Ce proverbe signifie que chacun s'occupe de ses problmes personnels.

1111
France
 Chacun voit midi sa porte.
Chaque homme considre les choses avant tout selon ses intrts et regarde ses problmes comme les
plus importants.

1112
France
Chagrin d'autrui ne touche qu' demi.
On nest jamais compltement afflig par le chagrin dautrui. On sous-value toujours le chagrin des
autres et on surestime le sien.

1113
France
Chaque luciole claire pour elle-mme.
Chaque individu gre sa propre vie.

1114
France
Charit bien ordonne commence par soi-mme.
Il faut penser soi avant de soccuper des autres. Ce proverbe est aussi utilis face une critique de
son interlocuteur. Il signifie alors quil faut soccuper de ses propres dfauts avant de critiquer ceux
des autres.

1115
France
Il est avis au renard, que chacun mange des poules comme lui.
Chacun juge autrui selon ses propres vues et projette ses dfauts sur les autres. Et cela est dautant plus
flagrant chez ceux qui agissent mal.

1116
France
Il y en a toujours qui aimeront mieux sauver que passer les seaux.
Il y a toujours des gens qui prfreront sauver leur tte au lieu de s'attaquer un problme et
l'radiquer.

1117
France
Le chien n'aime pas la banane et il ne veut pas que la poule en mange.
Ce proverbe signifie qu'on n'aime pas voir les autres accepter ce qu'on ddaigne.

1118
France
Quand un chat se noie, tout le monde lui offre boire.
On n'a souvent aucune empathie pour des personnes qui sont frappes par un malheur.

1119
Royaume-Uni
Tout oiseau aime s'entendre chanter.
Chacun aime admirer ses uvres. Ce proverbe se fait lcho dun narcissisme universel.

1120
Turquie
Ne frappe pas la porte d'un autre, si tu ne veux pas qu'on frappe la tienne.
Un service demand appelle un service rendre. Il faut savoir aider quand on veut tre aid.
 Honneur

1121
Chine
Les oiseaux ne laissent qu'un chant phmre ; l'homme passe, mais sa renomme survit.
Lhomme qui fait de grandes actions voit son existence se poursuivre travers sa rputation dans la
postrit. Il soppose par aux autres tres vivants dont les actions, aussi belles soient-elles, restent
phmres.

1122
France
tout seigneur, tout honneur.
Chacun doit recevoir les biens et les honneurs qui correspondent son rang, sa valeur, ses fonctions,
etc.

1123
France
tout seigneur, tout honneur.
Chacun doit recevoir les biens et les honneurs qui correspondent son rang, sa valeur, ses fonctions,
etc.

1124
France
Bon sang ne peut mentir.
Un homme de bonne naissance ne peut trahir son rang.

1125
France
Jardin entam n'est plus respect.
Lorsque l'honneur de quelqu'un est entach, la personne n'est plus respecte.

1126
France
L'honneur fleurit sur la fosse.
Il ny a de vritable reconnaissance quaprs la mort.

1127
France
Mieux vaut tre poltron et vivre plus longtemps,
Mieux vaut tre qualifi de lche et tre en vie plutt que de mourir dans les honneurs.

1128
France
Noblesse oblige.
Qui possde un titre de noblesse ou une gratification doit en tre digne et lui faire honneur tout
moment.

1129
France
On lie les bufs par les cornes et les hommes par les paroles.
Les hommes s'engagent lorsqu'ils donnent leur parole.

1130
France
 Un peu de honte est bientt bue.
Une honte raisonnable est vite oublie.

1131
Grce
Mieux vaut devoir son salut une prompt retraite que de subir la loi du vainqueur.
Il ny a pas dhonneur affronter une mort inluctable. Une mort certaine et humiliante ne sauve pas
lhonneur bafou par la dfaite.

1132
Madagascar
Les grands cdent la honte, et les petits la peur.
La faiblesse des hommes puissants est leur orgueil, celle des individus sans envergure est la peur.
Autrement dit, les hommes nobles pchent par leur orgueil, les autres par leur lchet.

1133
Pays inconnu
Mieux vaut passer la nuit dans l'irritation de l'offense que dans le repentir de la vengeance.
Il est prfrable de supporter un affront que de mal agir pour sen laver. Autrement dit, une faute
morale est bien pire quun dshonneur assum avec sagesse.

1134
Royaume-Uni
Honni soit qui mal y pense.
Honte celui qui interprte comme rprhensible un acte l'intention innocente mais aux
consquences ambigus. Son utilisation contemporaine est souvent ironique et souligne au contraire la
mauvaise intention de quelqu'un qui feint linnocence.

Ingratitude

1135
France
Chantez l'ne, il vous fera des pets.
Ce proverbe exprime le dpit et une indignation contenue face lingrat. Il met en valeur la grossiret
inhrente lingratitude, mais aussi son innocence. En effet, lingratitude apparat ici comme une
incapacit de comprendre la valeur vritable des biens proposs.

1136
Pays inconnu
Farine du Diable retourne en son.
Un bien acquis malhonntement ne dure jamais longtemps.

1137
Pays inconnu
Quand la hache pntra dans la fort, les arbres dirent : "Son manche est des ntres.
Ce proverbe exposant l'ingratitude montre que c'est souvent ceux qui sont le plus proche de nous, qui
contribuent notre perte.

1138
Pays inconnu
Un pre peut nourrir cent enfants mais cent enfants ne nourriraient pas un pre.
Ce n'est pas parce qu'il y a plus de personnes, qu'elles vont avoir plus de reconnaissance qu'une seule.
Ici il est question de l'ingratitude des enfants envers les parents.
 1139
Pays inconnu
Une fois le dner fini, on n'estime plus la cuiller.
Ce proverbe signifie qu'on ne voit pas l'utilit d'une chose dont on n'a plus besoin.

Opportunisme

1140
France
Donner un oeuf pour avoir un buf.
Faire un don quelquun en esprant obtenir plus en retour. Ce proverbe dsigne une attitude
intresse.

1141
France
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
Il faut ragir vite une opportunit. En effet, certaines chances ne se prsentent quune fois. Il faut
alors savoir les exploiter temps pour ne pas le regretter par la suite.

1142
France
Il faut puiser quand la corde est au puit.
Il faut saisir une opportunit qui s'offre nous.

1143
France
Il faut tourner le moulin lorsque souffle le vent.
Il faut savoir saisir les bonnes opportunits au travail.

1144
France
La fin justifie les moyens.
Pour parvenir un objectif noble, il faut parfois utiliser des moyens condamnables.

1145
France
Le dernier venu ferme la porte.
Il ne faut pas rater une occasion.

1146
France
L'occasion fait le larron.
Ce proverbe signifie que l'occasion pousse faire de mauvaises choses que l'on aurait pas fait en
temps normal.

1147
France
Quand on tient la poule, il faut la plumer.
Il faut saisir l'occasion quand elle se prsente.

1148
France
 Selon le temps, la manire.
L'environnement et la configuration des choses dterminent le comportement.

1149
France
Selon le vent, la voile.
On va l o se trouvent ses intrts.

1150
France
Tout sert au besoin.
Cest par le besoin quune chose rvle son utilit. Rien nest inutile, les choses nous paraissent telles
quand on en ignore lusage.

1151
France
Vainquons par valeur, ou par ruse, Le succs sera notre excuse.
Peu importe les moyens utiliss pour gagner, seule la victoire compte. La postrit reconnatra dans
notre triomphe la valeur de nos choix.

1152
Irlande
L'herbe qui n'est pas employe temps est sans vertu.
Il faut ragir vite face une maladie et la traiter immdiatement. Par extension ce proverbe peut
sappliquer tous les problmes : face une difficult, il faut ragir vite.

1153
Pays inconnu
Celui qui tient la plume ne s'inscrit jamais parmi les coupables.
Celui qui tmoigne se donne toujours le beau rle.

Paroles et actes

1154
Afrique du Sud, Rpublique Centre Afrique
Les marques du fouet disparaissent, la trace des injures, jamais.
Les insultes qu'une personne a pu recevoir ne s'oublient pas et restent ancres dans sa mmoire.

1155
Chine
Bavardage est cume sur l'eau, action est goutte d'or.
Ce proverbe signifie que l'action est plus valorisante que la parole.

1156
France
la guerre comme la guerre.
Ce proverbe se dit, en gnral, lorsque l'on vince les dernires hsitations.

1157
France
Au paresseux, le poil lui pousse dans la main.
Se dit d'une personne qui ne fait rien.
 1158
France
Autre chose est dire, et autre chose faire.
Ce proverbe signifie que dire une chose et la faire sont deux choses diffrentes, car le passage l'acte
constitue une grande tape qui n'est pas toujours vidente franchir.

1159
France
Beaucoup savent parler, mais bien peu savent faire.
Les hommes savent bavarder et se vanter, mais il est plus dur dagir.

1160
France
Bien dire fait rire, bien faire fait taire.
On se mfie des belles paroles et on rit des vantardises. Par contre le travail bien fait impressionne.

1161
France
Bonnes sont les dents qui retiennent la langue.
Parfois, il vaut mieux se taire.

1162
France
Bouche en cur au sage, cur en bouche au fou.
La personne dite sage peut contenir ses paroles et ses penses tandis que la personne folle en parle
haut et fort.

1163
France
Comme on fait son lit on se couche.
La manire de faire son lit en dit beaucoup sur la personnalit de quelqu'un.

1164
France
Il est plus facile de dire que de faire.
Tenir un discours et passer l'acte sont deux choses trs diffrentes. En effet, lorsqu'il est temps d'agir
on se rend compte qu'il y a un foss entre la thorie et la pratique.

1165
France
Il ne faut pas aller par quatre chemins.
Il ne faut pas aller par quatre chemins.

1166
France
Il ne sert rien de montrer les dents lorsqu'on est dent.
La menace est inutile, voire grotesque, quand on n'a pas les moyens de l'excuter.

1167
France
Il n'est jamais trop tard pour bien faire.
Une bonne action peut toujours tre faite, mme sil est manifeste quelle aurait due tre excute
auparavant. Ce proverbe peut tre utilis lorsqu'on conseil quelquun aprs coup, mais quil toujours
possible dagir.
 1168
France
Il n'est permis de mentir qu'au mdecin.
On ne peut tromper que le mdecin.

1169
France
Il vaut mieux prvenir que gurir.
Il vaut mieux prvenir la maladie (avec un vaccin par exemple) que la gurir (avec des mdicaments
qui ne marchent pas forcment).

1170
France
La bouche n'a pas de dimanche.
Il n'y a pas de rpit pour la parole.

1171
France
La langue va o la dent fait mal.
On parle facilement de ses propres peines, de ses malheurs.

1172
France
Le rhumatisant a un almanach dans sa tte.
Celui qui a des rhumatismes n'oubliera jamais de prendre ses mdicaments qui le soulageront de la
douleur.

1173
France
Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs.
Les bavards et les vantards sont souvent ceux qui agissent le moins.

1174
France
Longue langue, courte main.
Celui qui parle beaucoup est en ralit celui qui fait le moins.

1175
France
Mieux vaut tard que jamais.
Il est prfrable de faire une action tardivement que ne pas la faire. Quand bien mme il est vident
que cette chose aurait due tre excute plus tt, ne pas la faire est pire. Ce proverbe est souvent utilis
avec ironie.

1176
France
Qui ferme la bouche ne montre pas ses dents.
Celui qui se tait ne montre pas le fond de ses penses.

1177
Iran
Dans le doute, abstiens-toi
Il faut se garder dagir quand on est en proie au doute.

1178
 Pays inconnu
Les oreilles n'ont pas de couvercle.
Ce que l'on entend finit toujours par se savoir par une autre personne.

1179
Pays inconnu
Les proverbes illuminent le discours.
Un proverbe nornemente pas simplement le discours, il lui confre sa sagesse.

1180
Pays inconnu
Nul n'est prophte dans son pays.
Un prophte n'est mpris que par son entourage proche.

1181
Turquie
Si et "Quand" tant plants, il poussa "Rien".
Il ne faut pas tergiverser et mettre hypothses sur hypothses avant dagir. En effet, faire des
suppositions et attendre que les conditions soient parfaites, on ne fait rien.

Prudence

1182
Allemagne
Qui a peur des tincelles ne devient pas forgeron.
Qui ne prend jamais de risques ne peut pas raliser tout ce qu'il souhaite.

1183
Canada
Il ne faut pas aller plus vite que le violon.
Il y a un temps pour chaque chose.

1184
Canada
Qui a un toit de verre ne tire pas de pierres chez son voisin.
Quand on est expos un risque, on prend des prcautions. On nattaque pas quelquun sur le domaine
de notre point faible.

1185
Chine
Ne chassez pas un chien sans savoir qui est son matre.
Il faut toujours agir avec circonspection vis--vis des biens et des choses susceptibles dappartenir
une personne ou dy tre lis. Il faut toujours penser aux consquences avant dagir.

1186
Chine
Si perante soit la vue, on ne se voit jamais de dos.
La valeur dun homme ne signifie pas sa toute puissance. Mme si on est dou de qualits
exceptionnelles dans un domaine, il y a ncessairement des lments qui nous chappent. Mme
parfaitement prpar un danger, on y reste expos, etc.

1187
France
 Affaire mene sans bruit, se fait avec plus de fruits.
Il faut savoir faire preuve de discrtion si lon veut russir une affaire.

1188
France
De trop prs se chauffe qui se brle.
Celui qui prend des risques encourt un danger.

1189
France
Deux prcautions valent mieux qu'une.
Mieux vaut prendre trop de prcautions que pas assez.

1190
France
En toute chose, il faut considrer la fin.
Ce proverbe signifie que c'est la manire dont se termine une chose qui est importante.

1191
France
Femme et vin ont leur venin.
A toute bonne chose, il peut y avoir un retournement.

1192
France
Folle est la brebis qui au loup se confesse.
Il est absurde de faire confiance son ennemi.

1193
France
Il faut avoir deux cordes son arc.
Face un problme, ou dans toute situation, il faut avoir plusieurs issues possibles. En effet, il peut
toujours y avoir un obstacle notre premire solution.

1194
France
Il faut avoir un il sur ses affaires.
Il faut toujours surveiller ses affaires.

1195
France
Il faut garder une poire pour la soif.
Il ncessaire de garder quelque chose pour pouvoir satisfaire un besoin.

1196
France
Il ne faut pas acheter chat en poche.
Il ne faut pas traiter une affaire les yeux ferms, mais au contraire bien lexaminer avant de conclure.

1197
France
Il ne faut pas confondre vitesse et prcipitation.
Vouloir faire vite ne signifie pas bcler. Autrement dit, pour faire une chose vite et bien, il faut
redoubler de concentration et non sauter des tapes.
 1198
France
Il ne faut pas donner des brebis garder au loup.
Il est absurde de confier une mission quelquun dont le caractre porte faire loppos.

1199
France
Il ne faut pas mettre tous les ufs dans le mme panier.
Il ne faut pas compter que sur une seule ressource ou un type de bien. Il faut sengager dans diffrents
domaines pour ne pas se retrouver au dpourvu en cas de difficults sur un de ces domaines.

1200
France
Il ne faut pas quitter le certain pour l'incertain.
Il faut savoir se contenter de ce que lon possde et non le risquer pour un gain hypothtique.

1201
France
Il ne faut pas se confesser au renard.
Il faut viter de faire des confidences quelqu'un qui pourrait s'en servir des fins nfastes.

1202
France
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tu.
Il ne faut pas se rjouir d'une victoire ou d'un gain avant de ne l'avoir obtenu. Crier victoire l'avance
est souvent synonyme de dception.

1203
France
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant qu'on ne l'ait mis terre.
Il ne faut pas dormir sur ses lauriers tant que l'objectif n'est pas atteint.

1204
France
Il y a loin de la coupe aux lvres.
Ce proverbe signifie que la conception d'un idal est loin de sa ralisation. Ainsi, il n'est pas toujours
vident d'obtenir ce quoi on aspire.

1205
France
Le papier souffre tout et ne rougit de rien.
Ce proverbe rend compte du fait que l'on crit tout ce que l'on veut sur le papier.

1206
France
Mieux vaut prvenir que gurir.
Il faut en tout prendre des prcautions afin d'viter au maximum les difficults. Il est en effet plus ais
d'empcher une situation dlicate ou un problme douloureux, que de les rsoudre.

1207
France
On ne prend pas un oiseau la tarterelle.
Il faut savoir ajuster ses moyens ses fins. Qui est lafft dun bien prcieux ou difficile obtenir
doit savoir tre discret.
 1208
France
Pas pas on va bien loin.
Lorsque l'on avance avec srnit et mthode on est sr d'atteindre ses objectifs.

1209
France
Prudence est mre de sret.
C'est en tant vigilant et en agissant avec prudence, que l'on vite les dangers.

1210
France
Qui est loin de son cuelle est prs de son dommage.
Quiconque s'loigne de son chez-soi et de ses responsabilits en laissant ses affaires sans surveillance,
s'expose au risque de sa ruine.

1211
France
Qui s'attend l'cuelle d'autrui a souvent mauvais dner.
Il est plus sage de compter sur soi-mme que sur autrui.

1212
France
Qui s'y frotte, s'y pique.
Quand on prend le risque de sattaquer quelquun ou de ctoyer un danger, on sen repent.

1213
France
Qui va la chasse perd sa place.
Lorsque lon possde des avantages, il faut se garder de les abandonner sous peine de voir les envieux
se les approprier avant notre retour.

1214
France
Qui va doucement va srement.
On fait bien les choses lorsque l'on ne se prcipite pas.

1215
France
Tandis que le loup chie, la brebis s'enfuit.
Il faut toujours rester sur ses gardes mme si on est trs fort.

1216
France
Trop de prcautions nuit.
Il ne faut pas chercher penser tout ou tre dune prudence excessive.

1217
France
Un homme averti en vaut deux
Un individu prvenu de la possibilit dun danger est sur ses gardes. Il est ainsi plus vigilant et prt
ragir.

1218
Grce
 Quand le feu est la maison de ton voisin, la tienne est en danger.
Quand un problme frappe notre entourage, il faut prendre nos dispositions avant quil nous atteigne.

1219
Inde
Gare en fuyant le scorpion viter la morsure du cobra.
Paniquer et fuir sans rflexion face un risque peut nous jeter dans les bras dun danger aussi grand.
Cette explication peut tre perue au sens propre comme au sens figur.

1220
Inde
Que mangeras-tu quand la neige sera sur le ct nord de l'arbre?
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas gaspiller de nourriture lorsqu'il y en a, au risque de ne plus en
avoir lorsque l'hiver sera l.

1221
Isral
Les murs ont des oreilles.
On peut tre cout notre insu, particulirement dans des lieux fortement habits.

1222
Italie
Brebis compte, le loup la mange.
Ce proverbe retranscrit une superstition selon laquelle lexcs de prcaution attire le malheur. Plus
prosaquement, il indique que des prcautions rigoureuses ninterdisent pas le risque.

1223
Pays inconnu
Avec de la patience, on arrive plumer des ufs.
C'est en faisant preuve de patience que l'on arrive nos fins.

1224
Pays inconnu
Choisi plutt la queue du lion que la tte du renard.
Il vaut mieux tre subordonn au fort que d'tre la tte d'un pouvoir moindre et douteux. En effet le
lion est le symbole dun pouvoir fort mais juste, tandis que le renard symbolise une ruse pouvant tre
malsaine, o tout du moins qui ne pourra galer la force du lion.

1225
Pays inconnu
N'achetez pas avec vos oreilles mais avec vos yeux.
En affaires, on peut se fier ses yeux mais pas ses oreilles. En effet, nos yeux sont libres de juger ce
quils voient, mais nos oreilles ne peuvent qucouter le discours du vendeur. Autrement dit, il faut se
fier soi et savoir rsister linfluence du vendeur.

1226
Pays inconnu
On ne prend pas les livres au son du tambour.
Quand on travaille une affaire dlicate, on doit faire preuve de discrtion. Il ne faut pas rvler tout
un chacun ses desseins.

1227
Pays inconnu
Ris du riz, tu pleureras pour des lentilles.
Il faut savoir se contenter de ce que l'on a, au risque d'tre du si l'on a moins.
 1228
Pays inconnu
Veau mal cuit et poulet cru font les cimetires bossus.
Le veau et le poulet doivent se manger bien cuits pour ne pas tomber malade, voire mourir.

Qualits / dfauts

1229
Afrique du Sud
On est plus le fils de son poque que le fils de son pre.
On est plus influenc par les murs de notre poque que par celles de notre pre. Ce proverbe rsume
en quelque sorte les conflits de gnrations.

1230
Chine
Ce n'est qu'avec les yeux des autres que l'on peut bien voir ses dfauts.
On ignore toujours de nos propres dfauts. Seuls les autres peuvent nous les rvler.

1231
Chine
Il est plus facile de dplacer un fleuve que de changer son caractre.
Ce proverbe use d'une hyperbole pour rendre compte de la difficult qui rside dans une tentative de
changement de caractre. Il signifie qu'il est impossible de changer de caractre.

1232
Chine
La valeur d'un gnral rside dans sa stratgie et non dans son courage.
Il ne suffit pas dtre vaillant et intrpide pour gagner une guerre ou, dans un sens plus gnral voire
abstrait, un combat. Cest lintelligence et sa mise en uvre dans une stratgie qui fait la diffrence.

1233
Chine
L'habitude est d'abord comme un fil d'araigne : une fois prise, elle est plus solide qu'une corde.
Comme la toile daraigne, lhabitude parat inoffensive mais lorsque lon est pris au pige, il est
impossible de sen dtacher. Elle est alors aussi solide qu'une corde.

1234
France, Martinique
Le bossu ne voit pas sa bosse.
Tout le monde ne voit pas forcment ses propres dfauts.

1235
France
A bon vin point d'enseigne.
Ce proverbe signifie que ce qui est bon ne se recommande pas, il se distingue par ses propres qualits.

1236
France
A bossu la bosse.
Chacun a des caractristiques qui lui sont propres.

1237
 France
Bons nageurs sont la fin noys.
Une confiance en soi excessive peut tre dsastreuse.

1238
France
Chacun est bossu quand il se baisse.
Il ne faut pas se moquer des dfauts des autres, en particulier quand ils sont dans une position difficile.
Personne nest en effet labri de ces mmes dfauts.

1239
France
Chien hargneux a toujours les oreilles dchires.
Le chien qui a pour habitude de se battre se dchire souvent les oreilles dans les bagarres. Cela signifie
par extension que celui qui aime se battre en paie les frais.

1240
France
Colre n'a conseil.
La colre est une mauvaise partenaire car elle nous fait, presque toujours, faire des btises. Donc, elle
est une mauvaise conseillre.

1241
France
Cruaut est fille de couardise.
La cruaut est larme des lches.

1242
France
Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger.
Critique de la gourmandise. Par extension, ce proverbe signifie qu'il ne faut pas confondre la fin et les
moyens.

1243
France
Il n'est si sot qui n'ait sa ruse.
Il ne faut jamais sous-estimer un individu. Si dnu dintelligence quil puisse paratre, il saura
toujours se crer un dtour pour parvenir ses fins et dfendre son intrt. Par consquent, il parat
aussi ridicule de senorgueillir dune ruse ponctuelle.

1244
France
Il n'y a pas de grands hommes pour son valet de chambre.
Chaque homme possde ses faiblesses et commet des mesquineries. Le valet, qui suit un homme
renomm au quotidien, le constate chaque jour.

1245
France
La curiosit est un vilain dfaut.
Ce proverbe semploi notamment lencontre des enfants qui font preuve dindiscrtion.

1246
France
L'avare crierait famine sur un tas de bl.
Aussi riche soit-il, lavare se prsente toujours comme trop pauvre pour dpenser.
 1247
France
Les brebis qui blent le plus ne sont pas les meilleures.
Les personnes qui parlent le plus ne sont pas celles qui se mettent l'action le plus rapidement.

1248
France
Les chiens ne font pas des chats.
On hrite des qualits et des dfauts de ses parents. Ce proverbe est surtout utilis pour souligner
lhritage dun dfaut et critiquer ainsi parents et enfants.

1249
France
Les poules qui gloussent le plus fort ne sont pas les meilleures pondeuses.
Les personnes qui sont les plus bruyantes ne sont pas forcment les plus utiles.

1250
France
Les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruit.
Ce sont les ignorants qui parlent le plus, sans rien dire de concret.

1251
France
Mieux vaux moins mais mieux.
La qualit en petite quantit est prfrable l'abondance dpourvue de qualit.

1252
France
On n'a jamais vu une chvre morte de faim.
Ce proverbe signifie que quand on est pas difficile, on s'en sort toujours.

1253
France
Quand court le renard, le poulet a des ailes.
Ce proverbe signifie que devant un danger, nos capacits dcuplent.

1254
France
Qui a bu boira.
Un dfaut devenu une mauvaise habitude est indlogeable. Mais ce proverbe est avant tout une
dfinition dsabuse et fataliste de l'alcoolisme.

1255
France
Qui dit du mal de l'ne le voudrait la maison.
Quand un individu dit du mal dune marchandise, cest quil est fort intress. En effet, la dprciation
de la marchandise est une mthode classique pour marchander.

1256
France
Qui dort dne.
Le sommeil permet d'oublier la faim.

1257
 France
Qui se fait bte, le loup mange.
Les personnes trop obissantes et patientes reprsentent des victimes faciles pour ceux cherchant les
attaquer.

1258
France
Qui se fait brebis, le loup le mange.
On paye souvent nos excs de douceur et de gentillesse.

1259
France
Un visage qui ne rit jamais est le tmoin d'un coeur mauvais.
Lhumour est lexpression dun cur bon.

1260
France
Une once de vanit gte un quintal de mrite.
La vanit rend si odieux quelle en fait oublier le mrite.

1261
Grce
L'habitude est une seconde nature.
Les habitudes fortement ancres dans notre comportement dterminent nos actions avec autant de
force que les lois de la nature. Nous appliquons en effet les habitudes sans en avoir conscience et il est
trs difficile de sen dbarrasser.

1262
Italie
Le courage crot en osant et la peur en hsitant.
Le courage va toujours en samliorant et la lchet en sempirant. En effet, cest par lexercice du
courage que lon augmente son courage, et moins on ose affronter un danger, plus on reculera devant
des dangers plus faibles.

1263
Liban
Si le chameau pouvait voir sa bosse, il tomberait de honte.
On est toujours aveugle face nos propres dfauts.

1264
Pays inconnu
Celui qui a les yeux ouverts sur ses propres dfauts verra son me acqurir une force nouvelle.
Une voie de la sagesse est de savoir reconnatre ses propres dfauts et de les accepter.

1265
Pays inconnu
En terre noire pousse le meilleur bl.
Ce proverbe signifie que les gens simples ont bon cur.

1266
Pays inconnu
La beaut est une demi faveur du ciel, l'intelligence est un don.
Ce proverbe arabe indique la supriorit de l'intelligence sur la beaut.

1267
 Pays inconnu
L'habitude est une chemise de fer.
Les habitudes contraignent notre comportement. Limage de la chemise indique quelles habillent
notre vie, nous permettent d'agir, mais celle du fer indique quelles ne sont pas adaptes et entravent
notre libert.

1268
Royaume-Uni
La chandelle claire en se consumant.
Ce proverbe anglais offre une image parlante de labngation, du dvouement autrui. Son utilit et
son sens rsident en effet dans sa propre destruction.

1269
Royaume-Uni
Le mouton paresseux trouve sa laine trop lourde.
Les personnes paresseuses trouvent toutes les tches effectuer trop difficiles.

1270
Royaume-Uni
Mieux vaut tenir le Diable dehors que le mettre la porte.
Il est plus facile dviter de prendre de mauvaises habitudes que de sen dpartir. Il est toujours plus
facile dviter de faire le mal que de tenter de le rparer.

1271
Turquie
Pour l'amour d'une rose, le jardinier est le serviteur de mille pines.
Quand on apprcie une qualit, on doit supporter les dfauts.

1272
France
Chassez le naturel, il revient au galop.
On a beau essayer de cacher sa propre nature, elle refait toujours surface.

Ruse

1273
Chine
Avec un petit appt on capture de gros poissons.
Avec des moyens minimes, on peut aboutir une fin leve.

1274
Chine
Le redoutable dragon ne l'emporte pas sur le serpent lov dans l'herbe.
La force est sans effet face qui sait se protger.

1275
France
Aujourd'hui trompeur, demain tromp.
Celui qui se joue d'autrui aura toujours la monnaie de sa pice. C'est --dire qu'il sera, tt ou tard,
victime de la ruse d'un autre.

1276
France
 Bon chaton tourne en petit lieu.
Un chat rus chasse sur une surface de petite taille.

1277
France
Homme rus, tard abus.
Celui qui se sert de son esprit se protge de l'abus des malintentionns.

1278
France
Il est plus de trompeurs que de trompettes.
Les fourbes vitent en gnral de se vanter de leurs perfides exploits.

1279
France
Il faut coudre la peau du renard avec celle du lion.
Il est utile d'utiliser la force en mme temps que la ruse.

1280
France
Il ne faut pas puiser au ruisseau quand on peut puiser la source.
Il est prfrable de se servir directement l'origine.

1281
France
Le monde est rond : Qui ne sait nager va au fond.
Seuls les malins peuvent s'en sortir.

1282
France
Le renard cache sa queue.
L'homme rus cache ses vritables intentions.

1283
Grce
Bon renard ne se prend pas deux fois au mme pige.
Il faut apprendre ne pas commettre deux fois une mme erreur. Le renard est, comme dans beaucoup
de proverbes ou expressions, synonyme de ruse.

1284
Pays inconnu
Adresse passe force.
Avec de l'adresse, on peut vaincre plus fort que soi. Autrement dit, la force ne saurait vaincre
l'habilet. Par extension, la ruse triomphe de la puissance.

Temprance

1285
Afrique du Sud
Celui qui t'empche de te battre, donne-lui une rcompense.
Celui qui nous empche de nous battre nous empche de mal agir. Plus gnralement, un individu qui
nous vite dagir dans la colre ou sur un coup de tte agis pour notre bien. Il faut toujours lui en tre
reconnaissant.
 1286
Chine
Il faut imiter la source qui ne se tarit pas et non pas l'averse qui inonde la montagne.
Il faut savoir agir avec prudence et dans la conscience du long terme. Il faut prfrer une action
discrte aux consquences durables un coup dclat aux effets impressionnants mais phmres.

1287
Chine
Si vous tes patient un jour de colre, vous chapperez cent jours de chagrin.
La colre a toujours des consquences regrettables pour qui sy laisse aller.

1288
Chine
Un chien pouss bout peut sauter par dessus un mur.
Il ne faut pas se jouer du danger et provoquer le sort parce quon sestime en scurit. En effet, toute
scurit a ses limites et, vouloir trop en profiter, on peut les dpasser et se retrouver sans dfenses.

1289
France
Dieu mesure le froid la brebis tondue.
Dieu mesure la duret des preuves que les personnes doivent endurer en fonction de leur capacit
endurer ces preuves.

1290
France
Entre deux maux, il faut choisir le moindre.
Face une situation dlicate, un problme difficile, il faut opter pour la solution la moins pnible.
Autrement dit, face une alternative o chaque issue est douloureuse, il faut quand mme se rsigner
faire un choix raisonn.

1291
France
Le mieux est l'ennemi du bien.
Ce proverbe signifie qu'en cherchant mieux, on risque de perdre ce qui est bien.

1292
France
Le semer et la moisson ont leur temps et leur saison.
Chaque chose doit tre faite au bon moment.

1293
France
Les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures.
Il ne faut pas chercher prolonger un bon mot ou une bonne plaisanterie sinon ils perdent de leur
attrait. Cette expression sert aussi signifier son interlocuteur que lon possde un sens de la drision
suffisant pour accepter une moquerie mais pas assez pour la tolrer indfiniment.

1294
France
On crie toujours le loup plus grand qu'il n'est.
Quand on rend compte dun danger, on a toujours tendance le surestimer.

1295
France
 On ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre.
On ne peut tout avoir, il faut donc savoir faire des choix. Ce proverbe est parfois suivi de "et le sourire
de la crmire par-dessus le march." Cette dernire partie est variable et possde souvent une
connotation rotique.

1296
France
On ne peut tre la fois au four et au moulin.
On ne peut pas faire plusieurs choses la fois.

1297
France
On ne peut mnager la chvre et le chou.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut satisfaire tout le monde, ni viter tous les inconvnients.

1298
France
On ne peut pas carillonner et tre la procession.
Il est impossible de faire deux choses en mme temps.

1299
France
Qui partout sme ne rcolte nulle part.
Ce proverbe signifie que la dispersion des efforts est inutile, puisqu'elle ne mne rien.

1300
France
Qui trop embrasse mal treint.
Si on entreprend plusieurs choses la fois on se disperse et on risque de ne rien mener terme. Il vaut
mieux nentreprendre quune chose et la russir. Ce proverbe semploie galement pour le savoir : il
est prfrable dapprendre peu de choses en profondeur que de possder un verni de connaissance sur
tout.

1301
France
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Il vaut mieux profiter dun bien acquis mais modeste que de le risquer pour un bien suprieur mais
hypothtique.

1302
Grce
Qui chasse deux livres n'en prend pas un.
Il faut faire une chose la fois. Si on se disperse trop, on ne parvient rien.

1303
Inde
Ne coupe pas les ficelles quand tu pourrais dfaire les noeuds.
Il ne faut pas choisir la mthode simple mais coteuse quand il est possible dagir raisonnablement
moindre frais.

1304
Irlande
Une truite dans la marmite vaut plus que deux saumons dans la rivire.
Il vaut mieux se contenter de moins que de rver de plus. Autrement dit, un bien minime possd a
plus de valeur quun grand bien espr.
 1305
Martinique
Ce que vous avez perdu dans le feu, vous le retrouvez dans la cendre.
Ce que l'on perd, on le retrouve forcment car on ne perd rien dfinitivement.

1306
Pays inconnu
Agir dans la colre, c'est s'embarquer durant la tempte.
Ce proverbe signifie qu'agir sous l'impulsion de la colre est dangereux.

1307
Pays inconnu
Il faut sparer le bon grain de l'ivraie.
Il faut savoir faire le tri entre les bonnes choses et les mauvaises. Ce proverbe sapplique galement
aux personnes.

1308
Pays inconnu
Inutile le landangier le chat, quand le fromage est mang.
Il est inutile de regretter des choses tardivement.

1309
Pays inconnu
Malheur qui a les yeux fixs sur deux chemins.
Il faut savoir faire des choix et ne pas se disperser. Celui qui regarde dans deux directions narrivera
aucune destination, il se perdra en route.

1310
Roumanie
Pour une puce, ne jette pas la couverture au feu.
Il faut savoir ajuster sa raction un problme, une difficult. Il est inutile de faire appel une mesure
radicale pour une faible gne. Et surtout, il ne faut pas supprimer le positif pour un lment ngatif
mineur.

1311
Royaume-Uni
Qui risque un oeil les perd deux.
On prend toujours plus de risques quon ne le croit.

1312
Serbie
Lorsque les rsidents sont modestes, la maison est bien assez grande.
Celui qui sait limiter ses besoins et dsirs est toujours content de son sort.

Nature humaine

1313
Etats-Unis
Les hommes ont tout perfectionn sauf les hommes.
Lhomme transforme et amliore son environnement, mais il reste toujours de la mme nature.

1314
 France
Il n'y a pas de mchant livre ni de petit loup.
La nature des choses et des gens ne change pas. Un livre sera toujours inoffensif mais bon chasser,
aussi gros soit-il. Quant au loup, il sera toujours dangereux et bon tre supprim, aussi jeune ou
faible soit-il.

1315
Isral
Il est plus facile de connatre dix pays qu'un seul homme.
Ce proverbe signifie que l'homme est un tre difficile cerner, il est la plupart du temps imprvisible.

1316
Sude
A une petite chose, l'inquitude donne une grande ombre.
Langoisse amplifie des phnomnes mineurs.

1317
Chine
Le fond du coeur est plus loin que le bout du monde.
Il est plus difficile de connatre le fond des penses et des motions des autres comme de soi-mme,
que de traverser le monde. Autrement dit, nos sentiments les plus profonds restent inexplorables.

Proverbes non classs

1318
Afghanistan
Si la chance est avec toi, pourquoi te hter? Si la chance n'est pas avec toi, pourquoi te hter ?
Limpatience est toujours inutile. Si les choses sengagent bien il faut en profiter sans forcer le destin,
si elles sengagent mal la prcipitation est aussi inutile.

1319
Afrique du Sud, Rpublique Centre Afrique
Le monde aura beau changer, les chats ne pondront pas.
Il y a des choses qui ne peuvent pas changer quoi qu'il arrive.

1320
Afrique du Sud, Rpublique Centre Afrique
Si en te baignant tu as chapp au crocodile, prends garde au lopard sur la berge.
Si tu as chapp une fois un danger cela ne veut pas dire que tu chapperas au suivant.

1321
Afrique du Sud
Mouche du roi est roi.

1322
Afrique du Sud
On tarde grandir, on ne tarde pas mourir.
Ce proverbe signifie que l'on peut mourir n'importe quel ge.

1323
Afrique du Sud
Que celui qui n'a pas travers ne se moque pas de celui qui s'est noy.
 Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas se moquer du malheur d'autrui, lorsque l'on est susceptible de
subir le mme sort.

1324
Allemagne
Bien sot est le mouton qui se confesse au loup.
Il faut bien connatre les personnes auxquelles on avoue des choses.

1325
Allemagne
Habitude du berceau dure jusqu'au tombeau.
Ce proverbe signifie que l'on ne se dfait jamais des habitudes que l'on a acquis dans sa jeunesse.

1326
Allemagne
La gourmandise vide les poches.
Ce proverbe signifie que la gourmandise ruine.

1327
Allemagne
Le vin fait surnager les secrets.
Ce proverbe signifie que l'ivresse dlie la langue et laisse entrevoir les secrets.

1328
Allemagne
Les yeux se fient eux-mmes, les oreilles se fient autrui.
Les yeux font confiance ce qu'ils voient, les oreilles ce qu'elles entendent. Or, tandis que la
perception des premiers nous est propre, ce que nous entendons vient de l'extrieur, de ceux qui nous
entourent et ne dpend donc pas de nous.

1329
Allemagne
N'coute les buveurs qu'au sujet des liqueurs.
Chaque personne est matre dans sa spcialit.

1330
Allemagne
On couvre le puits quand l'enfant est tomb dedans.
Des mesures de scurit sont prises seulement lorsqu'un accident est arriv.

1331
Allemagne
Pardonner n'est point oublier.
Excuser une personne ne signifie pas que l'on a oubli son offense.

1332
Allemagne
Qui baigne ses mains dans le sang les lavera dans les larmes.
Ce proverbe signifie que si l'on fait du mal ses semblables, on finit toujours par le regretter.

1333
Belgique
Les anges ne croient au diable que quand ils ont reu un coup de cornes.
Les individus nafs ne se laissent pas convaincre facilement.
 1334
Bilorussie, Russie
Mieux vaut une amre vrit qu'un doux mensonge.
Ce proverbe signifie que la vrit mme si elle est dure accepter, est prfrable au mensonge.

1335
Bilorussie
Ce que l'homme sobre a dans la tte, l'homme saoul l'a sur la langue.
Ce proverbe signifie que l'brit fait dire ce que l'on cachait tant sobre.

1336
Bilorussie
Le sage mdite encore, le fou a termin l'affaire.
Ce proverbe cherche mettre en vidence le fait que contrairement au fou, le sage prend le temps de
rflchir avant d'agir.

1337
Canada
Bon dneur, mauvais dormeur.
Celui qui mange trop le soir, rencontrera des problmes pour trouver le sommeil.

1338
Canada
C'est dj tre malade que de se croire malade.
Ce proverbe signifie que l'ide seule de la maladie suffit pour tomber malade.

1339
Canada
Chaque oiseau trouve son nid beau.
Toute ralisation sera belle aux yeux de son crateur.

1340
Chine
Avec de l'argent, on fait parler les morts ; sans argent, on ne peut pas faire taire les muets.
Ce proverbe signifie que l'argent confre un grand pouvoir d'action.

1341
Chine
Ce que l'on apprend durant l'enfance est mieux grav que dans la pierre.
Ce proverbe sous entend que l'on n'oublie jamais ce que l'on a appris pendant son enfance.

1342
Chine
Cent "non" font moins de mal qu'un "oui" jamais tenu.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de refuser que d'accepter sans jamais tenir sa parole.

1343
Chine
Il est difficile d'attraper un chat noir dans une pice sombre, surtout lorsqu'il n'y est pas.
Ce proverbe signifie qu'il est impossible d'atteindre ses objectifs lorsque l'on emprunte la mauvaise
route.

1344
Chine
Les excs tuent plus srement que les pes.
 Ce proverbe signifie que les excs sont trs nfastes pour l'individu.

1345
Chine
Quand l'enfant quitte la maison, il emporte la main de sa mre.
Ce proverbe signifie que l'enfant et la mre spars se portent mutuellement dans leur cur.

1346
Chine
Un homme heureux est une barque qui navigue sous un vent favorable.
Ce proverbe use d'une image pour rendre compte du fait que l'homme heureux est celui qui tout
russi.

1347
Espagne
Par le chemin "Plus tard", on arrive toujours la place "Jamais".
Ce proverbe signifie que si l'on remet les choses toujours au lendemain, on ne parvient rien.

1348
Espagne
Qui s'attache un bon arbre en reoit une bonne ombre.
Qui tisse des liens avec des personnes correctes aura de bons retours de leur part.

1349
Etats-Unis
Un lion ne s'attrape pas avec une toile d'araigne.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut atteindre de grands objectifs sans y mettre les moyens
ncessaires.

1350
France
A barbe de fou, on apprend raser.
C'est aux dpens des nafs que l'on se perfectionne et devient fort dans son mtier.

1351
France
A beau mentir qui vient de loin.
Mentir devient plus ais lorsque ce que l'on dit est difficilement vrifiable.

1352
France
A bon buveur, telle bouteille.
La bouteille reflte l'image du buveur.

1353
France
A bon gendarme, bonne lance.
Derrire chaque bon travailleur il y a de bons outils.

1354
France
A chose faite, conseil pris.
Aprs avoir agi on n'est plus susceptible d'tre conseill.

1355
 France
A coeur vaillant rien d'impossible.
Grce son courage, un homme peut outrepasser des difficults a priori insurmontables.

1356
France
A force de caresser son petit le macaque l'a tu.
En voulant tout faire la perfection on risque de tout gter.

1357
France
A gens de village, trompette de bois.
Il est ncessaire de proportionner les choses aux personnes.

1358
France
A grand pcheur chappe aiguille.
Ceux qui ont le plus d'exprience peuvent chouer.

1359
France
A gros larron, grosse corde.
Pour attraper un grand escroc il faut dployer de gros moyens.

1360
France
A l'ne l'ne semble trs beau.
Les gots des personnes sont souvent subjectifs et propres la personne.

1361
France
A longue voie paille pse.
Quand la route est longue et dure, le moindre fardeau peut peser trs lourd.

1362
France
A mauvais jeu, bonne mine.
Une bonne mine sert cacher un mauvais jeu. Lorsque l'on va mal, on peut le cacher en affichant une
bonne mine.

1363
France
A partie prie point de conseil.
Celui qui a dj pris sa dcision n'est plus susceptible d'tre conseill.

1364
France
A tout bon compte revenir.
Quiconque est srieux dans ce qu'il fait, gagne la confiance des autres.

1365
France
A un pot rompu, on ne peut mal faire.
Ce qui est dj gt ne risque pas grand-chose.
 1366
France
A vilain, vilain et demi.
Lorsque l'on fait prvaloir sa mchancet, on trouvera toujours quelqu'un qui saura tre plus mchant
qu'on ne l'est.

1367
France
Absent n'est point sans coulpe, ni prsent sans excuse.
On trouve toujours le moyen d'attribuer des torts aux absents, tandis que les prsents ont toujours des
excuses pour dfendre leurs intrts.

1368
France
Accoutumance est loi bien dure.
Lorsque l'on s'habitue une chose, jusqu' ne plus pouvoir s'en passer, elle devient bien plus exigeante
qu'une loi.

1369
France
Amis valent mieux qu'argent.
La loyaut d'un ami est plus utile que l'argent.

1370
France
Aprs la fte, le fou en blanc reste.
Dans une socit en mouvement seuls les fous n'voluent pas.

1371
France
Aprs la panse vient la danse.
Il est possible d'avoir deux plaisirs la fois.

1372
France
Au danger on connat les braves.
Seuls les braves restent pour faire face un danger.

1373
France
Au pauvre, un uf vaut un buf.
Pour un pauvre un objet d'une valeur matrielle faible peut avoir une grande importance.

1374
France
Au premier son, on ne prend la caille.
La persvrance est la cl de la russite.

1375
France
Au vrai dire perd-on le jeu.
Pour sortir victorieux d'un jeu il faut savoir bluffer.

1376
France
 Autant vaut celui qui chasse et rien ne prend, Comme celui qui lit et rien n'entend.
Il ny a pas de gloire se cultiver si on ne comprend pas ce que lon apprend. Il ny a pas de hirarchie
dans la mdiocrit : chouer dans une activit noble nest pas plus honorable quchouer dans une
activit commune.

1377
France
Bien en commun ne fait pas monceau.
Ce qui appartient tout le monde est souvent trs mal entretenu.

1378
France
Bien perdu, bien connu.
C'est lorsque l'on perd une chose que l'on se rend compte de sa vraie valeur.

1379
France
Bon vin, mauvaise fte.
Le vin et l'alcool en gnral ont une influence ngative sur le bon droulement d'une fte.

1380
France
Bonne terre, mauvais chemin.
Les avantages cachent la plupart du temps des inconvnients.

1381
France
Ce qu'aot ne mrit pas, Ce n'est pas septembre qui le fera.

1382
France
Ce que la mer apporte en montant, Elle le remporte en descendant.
La chance est aveugle. Ce que le destin nous donne, il peut tout aussi bien nous le retirer.

1383
France
Ce qui est bon prendre est bon rendre.
Ce que l'on a prie par mcompte est toujours susceptible d'tre rendu.

1384
France
Ce qui est fait est fait.
Lorsque l'on peut faire une chose maintenant, il ne faut pas la reporter, car on ne sait pas ce qui nous
attend demain.

1385
France
Ce qui tombe dans le foss est pour le soldat.
Ce qui est tomb n'a plus de propritaire.

1386
France
Ce qui vient de la flte retourne au tambour.
Lorsque l'on acquiert une chose malhonntement, on n'en profite pas longtemps.
 1387
France
Ce qui vient par la rapine s'en va par la ruine.
On ne profite pas d'un bien mal acquis. Ce dernier est susceptible de nous mener la perte.

1388
France
Ce qu'on aime est toujours beau.
On ne voit pas les dfauts de ce qu'on aime.

1389
France
Celui qui marche droit trouve toujours la route assez large.
Celui qui respecte les rgles ne trouve pas que la justice est trop svre.

1390
France
Celui qui n'a qu'un enfant n'en a aucun.
Lorsqu'un mnage possde une famille nombreuse, il pourra compter sur beaucoup plus de personnes
que s'il n'avait qu'un seul enfant. De plus, l'poque la mortalit infantile tait trs leve.

1391
France
Celui qui ne s'aventure n'a ni cheval ni voiture.
Il faut savoir prendre des risques si l'on veut russir dans sa vie.

1392
France
C'est aux pluchures qu'on reconnat la mnagre.
On peut connatre la personnalit d'une mnagre avec les pluchures qu'elle laisse.

1393
France
C'est la plus mauvaise roue qui fait le plus de bruit.
C'est toujours les plus inefficaces qui se font remarquer.

1394
France
C'est le ton qui fait la chanson (ou la musique).
Ce proverbe signifie que l'intention que l'on attribue une action dcoule de la manire dont elle est
accomplie.

1395
France
C'est trop d'aimer quand on en meurt.
Ce proverbe se dit d'un amour qui mne au chagrin.

1396
France
C'est trop parler qui a fait que le crabe n'a pas de tte.
A force de parler pour ne rien dire on perd son bon sens. On risque de devenir compltement
irrationnel.

1397
France
 Chacun sait o soulier le blesse.
Chacun est bien plac pour connatre l'ampleur des dommages qui l'affectent.

1398
France
Chaque buf connat son piquet.
Chaque personne connat sa position, sa place.

1399
France
Chteau pris n'est plus secourable.
Il ne faut pas attendre qu'il soit trop tard pour agir.

1400
France
Chiche plaideur perdra sa cause.
Lorsque l'on est avare et que l'on ne s'investit pas assez dans ce que l'on fait, on ne peut esprer
atteindre ses objectifs.

1401
France
Ciel rouge le soir laisse bon espoir, Ciel rouge le matin, pluie en chemin.
Un ciel rouge au coucher du soleil annonce un lendemain ensoleill. Ce mme phnomne au lever du
jour augure au contraire dune journe pluvieuse.

1402
France
Commun n'est pas comme un.
La ressemblance cache bien des diffrences.

1403
France
Comparaisons sont odieuses.
On n'aime pas tre compar aux autres.

1404
France
Craignez la colre de la colombe.
La colre des gens de nature paisible est trs dangereuse.

1405
France
Dans un mortier de l'eau ne pile.
Sans avoir les moyens adquats, l'effort devient inutile.

1406
France
De fol juge brve sentence.
Les ignorants prennent le plus souvent des dcisions htives, il ne prennent pas le temps d'analyser les
faits.

1407
France
De forte couture, forte dchirure.
Le degr de duret d'une sparation dpend de la puissance du lien qui nouait la relation.
 1408
France
De grands venteurs petits faiseurs.
Les gens qui parlent beaucoup de leurs exploits sont en ralit des gens qui font peu de choses
louables.

1409
France
Dbander l'arc ne gurit pas la plaie.
Le fait de renoncer ses armes, voire de regretter ses actes n'est pas suffisant pour rparer le mal que
l'on a pu faire.

1410
France
Dieu donne fil toile ourdie.
Dieu n'aide que ceux qui font des efforts.

1411
France
Dieu donne le froid selon le drap.
Dieu ne soumet jamais un individu une preuve qu'il ne peut pas endurer.

1412
France
En parlant du soleil on en voit les rayons.
Lorsque l'on fait allusion quelque chose elle se manifeste toujours.

1413
France
En tout pays il y a une lieue de mchant chemin.
On rencontre toujours des difficults dans toutes les entreprises.

1414
France
En un coup se fend la bille.
Ce proverbe signifie que les plus rsistants cdent d'un seul coup.

1415
France
Envieux meurent, mais envie ne meurt jamais.
Les envieux meurent mais l'envie perdure. Tant qu'il y a de la vie quelque part sur terre, l'envie est
prsente.

1416
France
Fvrier trop doux, Printemps en courroux.
Un mois de fvrier trop clment est de mauvais augure. Il annonce un printemps chaotique.

1417
France
Fol et avoir ne se peuvent entr'avoir.
La folie et la richesse ne vont pas ensemble, elles sont contradictoires.

1418
 France
Gouverne ta bouche selon ta bourse.
Il faut vivre selon ses moyens et s'accommoder de sa position sociale.

1419
France
Guerre est marchandise.
La guerre est un commerce car elle entrane changes, dpenses et profits.

1420
France
Il est bien aise d'aller pieds qui tient son cheval par la bride.
Lorsque l'on a du soutient on peut se permettre de prendre des risques modrs.

1421
France
Il faut flatter le chien pour avoir l'os.
Ce proverbe signifie qu'il faut tre gentil avec une personne, si l'on veut qu'elle nous donne ce qu'elle a
de meilleur.

1422
France
Il faut laisser le moustier o il est.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas essayer de changer le monde.

1423
France
Il faut laisser quelque chose au hasard.
L'homme ne matrise pas tout, il est d'ailleurs prfrable qu'il en soit ainsi.

1424
France
Il ne faut pas aller la guerre qui craint les horions.
Lorsqu'on connat ses limites il ne faut pas chercher les dpasser.

1425
France
Il ne faut pas mouvoir les frelons.
Il faut viter de se faire des ennemis peu importe leur taille.

1426
France
Il ne faut pas tre plus royaliste que le roi.
Il ne faut pas manifester plus de zle que ne l'exige la cause pour laquelle on se bat.

1427
France
Il ne faut pas jeter de l'huile sur le feu.
Il ne faut pas exalter les querelles.

1428
France
Il n'est feu que de bois vert.
Ce proverbe signifie que la force appartient la jeunesse.
 1429
France
Il n'y a jamais deux crabes mles dans un mme trou.
La forte personnalit est source de discorde. En effet, deux fortes personnalits n'arrivent presque
jamais collaborer efficacement dans une affaire.

1430
France
Il n'y a pas de poisson sans arte.
Ce proverbe signifie que chaque individu a ses dfauts.

1431
France
Il n'y eut jamais peau de lion bon march.
Ce qui est rare est cher.

1432
France
Il passera bien de l'eau sous le pont
Il faudra du temps avant qu'un vnement n'ait lieu.

1433
France
Il vaut mieux arriver en retard qu'arriver en corbillard.
Il est prfrable d'aller doucement mais srement. La prcipitation peut parfois nous mener la perte.

1434
France
Il vaut mieux changer de plat que d'assiette.
Il faut toujours compter sur soi, la dpendance envers autrui est souvent prjudiciable.

1435
France
Il vaut mieux deux sous ici que quatre ailleurs.
Il vaut mieux se marier dans son village que dans un autre.

1436
France
Il vaut mieux tenir que qurir.
Les choses concrtes sont prfrables aux promesses.

1437
France
L' avare crierait famine sur un tas de bl.
Lorsque l'on est trs pingre on peut aller jusqu' se priver soi-mme.

1438
France
La caque sent toujours le hareng.
Ce proverbe signifie que l'on est toujours li ses origines, son pass.

1439
France
La chandelle qui va devant claire mieux que celle qui va derrire.
Il est prfrable de faire de bonnes actions de son vivant.
 1440
France
La guerre nourrit la guerre.
Les combattants se nourrissent par le biais du pillage des terres qu'ils ont envahies.

1441
France
La jalousie est pire que la sorcellerie.
La jalousie dans le sort qu'elle jette est plus mauvaise que la sorcellerie. En effet, suivant certaines
croyances elle peut porter la poisse la personne envie.

1442
France
La langue est un bon bton.
Ce proverbe signifie que la parole peut permettre de remettre sur le droit chemin quelqu'un qui agissait
mal.

1443
France
La lisire est pire que le drap.
De deux choses proches il y a toujours une diffrence qui consacre la supriorit de l'une.

1444
France
La manire fait tout.
Les actes en ralit comptent peu, c'est la manire dont ils sont raliss qui importe.

1445
France
La marchandise est bonne o l'on gagne la moiti.
Les affaires sont bonnes que lorsque l'on fait des bnfices consistants.

1446
France
La mouche se brle la chandelle.
Lorsqu'on cde la tentation on en subit les consquences.

1447
France
La peau est plus proche que la chemise.
Nos intrts personnels passent avant ceux d'autrui.

1448
France
La petite aumne est la bonne.
Un don d'une valeur matrielle ngligeable peut avoir une grande valeur morale ou spirituelle.

1449
France
La peur a bon pas.
Lorsque l'on a peur on est trs efficace. On arrive faire des choses que l'on ne pourrait faire en temps
normal. La peur est comme une source de motivation.

1450
 France
La pomme est pour le vieux singe.
Le plus expriment bnficie toujours d'un avantage.

1451
France
La vrit est au fond du verre.
Ce proverbe signifie que la vrit toujours le dernier mot.

1452
France
L'affliction ne gurit pas le mal.
Ce proverbe signifie que se morfondre dans son mal ne le fait pas disparatre.

1453
France
L'argent c'est de l'ther.
L'argent se dpense rapidement, il est trs volatil.

1454
France
L'argent va l'argent.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a de l'argent, on s'enrichit d'avantage.

1455
France
Larron est le nom d'un homme.
L'escroc est avant tout un homme. Donc nul n'est l'abris de devenir un jour malfaiteur.

1456
France
Le bon cuyer fait le bon chevalier.
Ce sont les gens qui nous entourent qui font notre force et dterminent notre personnalit. Donc,
lorsque que l'on est suppl par un excellent lment, on ne peut qu'tre excellent.

1457
France
Le diable tait beau quand il tait jeune.
La gloire de la jeunesse est rprsente par le diable car mme lui tait beau tant jeune.

1458
France
Le fait juge l'homme.
C'est travers ses actions que l'on peut connatre un homme.

1459
France
Le livre revient toujours son gte.
On finit toujours par trouver celui que l'on cherche.

1460
France
Le meilleur mdecin est la marmitte.
La nourriture permet de prendre les forces ncessaires pour lutter contre les maladies.
 1461
France
Le miroir porte en soi l'image laquelle il ne voit.
L'image que l'on a de soi-mme est souvent bien diffrente de celle que les autres ont de nous.

1462
France
Le moine rpond comme l'abb chante.
Une personne qui est toujours en accord avec ce qui est dit.

1463
France
Le plus riche n'emporte qu'un linceuil.
Toutes les richesses matrielles que l'on acquiert se limitent la vie terrestre. La fortune n'est pas utile
dans un cercueil.

1464
France
Le prix s'oublie, la qualit reste.
Il est prfrable d'acheter un bien cher de bonne qualit, car quoiqu'il cote le prix n'a pas
d'importance. Seule la qualit de la chose perdure.

1465
France
Le soleil luit pour tout le monde.
Le soleil ne fait pas de diffrence entre les nations et appartient tout le monde la fois.

1466
France
L'pe use le fourreau.
L'activit excessive peut altrer la sant.

1467
France
L'pine en naissant va la pointe en avant.
La mchancet naturelle se dclare ds sa plus tendre enfance.

1468
France
Les armes sont journalires.
La chance change souvent de camp.

1469
France
Les conseilleurs ne sont pas les payeurs.
Il faut prendre avec mesure le conseil des autres car la dcision finale n'engage, en terme de
responsabilit, que le dcideur.

1470
France
Les fautes sont faites pour le jeu.
Dans la vie il y a des rgles tablies qu'il faut respecter.

1471
France
 Les gueux ne sont jamais hors de leur chemin.
Un clochard n'est jamais gar puisqu'il n'a pas de destination fixe.

1472
France
Les meilleurs poissons nagent prs du fond.
Les meilleures choses sont plus difficiles trouver.

1473
France
Les mlatres se battent, ce sont les cabris qui meurent.
Ce sont les faibles qui ptissent des querelles qui opposent les forts.

1474
France
Les paroles des grands ne tombent jamais terre.
Ce proverbe signifie que les sottises des grands sont couvertes.

1475
France
Les paroles s'en vont, les crits restent.
La parole dprit avec le temps alors que ce qui est crit se transmet de gnration en gnration.

1476
France
Les sottises du riche sont des sentences.
La parole du riche mme s'il est dpourvu de sens toujours gain de cause.

1477
France
Les voyages forment la jeunesse.
Les voyages sont sources d'expriences et permettent aux jeunes de mrir.

1478
France
L'habit, c'est l'homme.
Le caractre de l'homme s'observe dans les choses qui parassent indiffrentes.

1479
France
Libre n'est celui qui sert autrui.
Celui qui est au compte d'un autre n'est pas vraiment libre. En effet, pour tre vraiment libre il faut se
dpartir de la dpendance vis--vis d'autrui.

1480
France
L'usage est le tyran des langues.
Ce proverbe signifie que l'usage l'emporte sur les rgles.

1481
France
Mal fait qui ne parfait.
Il faut mener bien ce que l'on a commenc. En d'autres termes, il ne faut pas faire les choses moiti.

1482
 France
Marchand d'oignons se connat en ciboules.
Il faut bien matriser son domaine de travail.

1483
France
Mauvaise herbe crot toujours mme en hiver.
Ce proverbe de Molire signifie que les mauvaises habitudes s'aggravent avec le temps.

1484
France
Mieux vaut la cloche se lever que la trompette.
Mieux vaut tre en paix qu'tre en guerre.

1485
France
Mieux vaut peu que rien.
Il est toujours prfrable d'obtenir une partie de ce que l'on convoite au lieu de rien.

1486
France
Ne mesurez pas autrui votre aune.
Il ne faut pas juger en fonction de nos propres considrations.

1487
France
Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour mme.
Il faut agir pendant qu'il est temps et viter la procrastination c'est--dire le fait de toujours remettre les
choses au lendemain. Car on ne sait jamais ce qui nous attend demain.

1488
France
Nouveaux matres, nouvelles lois.
Chaque dirigeant a sa propre manire de diriger, sa propre vision du monde. Donc lorsque le pouvoir
change de mains, les lois sont la plupart du temps modifies.

1489
France
Nul ne peut servir deux matres.
On ne peut prter allgeance deux matres, car leurs consignes sont souvent contradictoires, tant
donn que chacun d'entre eux a ses buts prcis qui ne concordent pas forcment.

1490
France
Nul ne sait mieu l'ne o le bt le blesse.
Chaque personne est la mieux place pour savoir o elle a mal.

1491
France
Nul n'est cens ignorer la loi.
Ce proverbe signifie que chacun est dans l'obligation de connatre la loi pour pouvoir la faire appliquer
et la respecter.

1492
France
 Nulle montagne sans valle.
Il n'y a pas de dbut sans fin.

1493
France
Nulle rose sans pines.
Lorsque l'on veut des rsultats, il faut fournir des efforts.

1494
France
On doit plaire par moeurs et non par robe de couleurs.
La bonne ducation et les bonnes habitudes doivent primer sur la richesse et l'apparence.

1495
France
On lie bien le sac avant qu'il soit plein.
Il faut connatre ses limites et savoir s'arrter au bon moment.

1496
France
On marche toujours de travers sur un plancher qui ne nous appartient pas.
On n'est pas l'aise lorsque l'on dpend de l'aide d'autrui.

1497
France
On n'a jamais bon march de mauvaise marchandise.
On achte toujours trop cher ce qui n'a aucune valeur marchande.

1498
France
On n'attrape pas de livre avec un tambour.
Si tout le monde sait o l'on va on n'arrivera jamais destination. La discrtion est primordiale dans
toute entreprise.

1499
France
On ne gagne pas beaucoup courir le monde.
Etre aventurier n'est pas toujours bnfique.

1500
France
On ne peut complaire tous.
Il est impossible de satisfaire tout le monde. Il y aura toujours des gens qui ne seront pas d'accord avec
nos actes.

1501
France
On ne peut homme nu dpouiller.
On ne peut rien prendre quelqu'un qui est dpourvu de biens.

1502
France
On ne peut pas sonner la cloche et suivre la procession.
On ne peut pas faire plusieurs choses la fois.
 1503
France
On ne trouva jamais meilleur messager que soi-mme.
Le discours transmis indirectement perd de sa valeur car il est toujours susceptible d'tre modifi.

1504
France
Or commence le merle faire son nid.
Il faut commencer par le dbut.

1505
France
Or qui a or vaut.
Celui qui a de l'or est comparable de l'or. En effet, il est beaucoup solllicit.

1506
France
Paris ne s'est pas faite en un jour.
Les grandes ralisations ncessitent du temps, il faut tre patient pour un jour esprrer raliser de
grandes choses.

1507
France
Partir, c'est mourir un peu.
Quand on part on laisse quelque chose derrire soi. On n'appartient plus aux ralits de l'endroit que
l'on a quitt, c'est comme si on mourait.

1508
France
Patience et longueur de temps, Font plus que force ni que rage.
Lors que l'on est confront une difficult, il est inutile de s'nerver. Il faut au contraire faire preuve
de patience et agir posment.

1509
France
Petit pot tient bien pinte.
Les personnes trs petites sont dotes de ressources considrables.

1510
France
Petit prsent trop attendu, N'est pas donn mais bien vendu.
Face un don promis qui arrive tardivement, on la pay de notre attente, voire de nos demandes.

1511
France
Pluie du matin, N'a jamais submerg le moulin
Une pluie matinale ne dure pas.

1512
France
Plus me hte et plus me gte.
Plus on se prcipite, plus on fait mal les choses.

1513
France
 Plus on se dcouvre, plus on a froid.
Il est mauvais de dvoiler ses misres aux autres.

1514
France
Quand jean Bte est mort, il a laiss bien des hritiers.
Le monde compte beaucoup d'ignorants.

1515
France
Quand le camelot a pris son pli, c'est pour toujours.
Lorsqu'une personne incorrigible prend de mauvaises habitudes c'est pour la vie.

1516
France
Quand on carillonne au clocher, il est fte en la paroisse.
Quand la tte dit quelque chose, le cur en dit une autre: ils sont en opposition.

1517
France
Quand on est seul on devient ncessaire.
Quand on n'a pas de concurrents, on devient incontournable.

1518
France
Quand on n'avance pas, on recule.
Le temps passe vite et chaque jour les gens progressent. Donc quand on n'avance pas la longue on est
en retard par rapport au temps, aux autres. La relativit fait que nous reculons car une mme position
aujourd'hui se dprcie au fur et mesure que l'on avance dans le futur.

1519
France
Quand on serre trop l'aiguille on la laisse partir.
Il faut viter de trop en faire.

1520
France
Qui a la lance au poing, tout lui vient point.
L'usage de la force est trs utile, il permet dans certaines situations d' obtenir ce que l'on dsire.

1521
France
Qui aime autrui plus que lui-mme, Se meurt de soif la fontaine.
Il faut faire preuve dun gosme modr pour survivre et saffirmer. Qui est trop altruiste devient
malheureux. Limage de la fontaine renvoie simplement lattente de son tour pour tirer de leau.
Celui qui ne simpose pas et laisse passer son tour ne boira jamais.

1522
France
Qui approche le beurre du feu ne l'empche pas de fondre.
Ce proverbe signifie que celui qui prend trop de risques ne pourra qu'en subir les consquences.

1523
France
Qui bien aime tard oublie.
 Il faut beaucoup de temps pour se dpartir d'un amour sincre.

1524
France
Qui compte sans son hte, compte deux fois.
Ce proverbe signifie que l'on sera oblig de recompter devant son hte.

1525
France
Qui conduit dans le foss, tombe le premier.
Celui qui prend des risques est le premier en faire les frais.

1526
France
Qui craint le danger, ne doit pas aller sur la mer.
Lorsque l'on connait ses limites on ne doit pas chercher les dpasser.

1527
France
Qui doit n'a rien soi.
Lorsque l'on est endett on risque, un moment donn, de tout perdre. Car on peut n'importe quel
moment se faire saisir ses biens.

1528
France
Qui en jeu entre jeu consente.
Il faut savoir se plier aux rgles du jeu que l'on a choisies.

1529
France
Qui est sur la mer il ne fait pas des vents ce qu'il veut.
Dans certaines situations on ne matrise pas toujours les facteurs qui agissent et dterminent notre sort.

1530
France
Qui mange l'oie du roi, cent ans aprs il en rend les plumes.
On paie toujours la dette qu'on doit au roi.

1531
France
Qui n'a rien ne craint rien.
Ce proverbe signifie que celui qui n'a rien ne risque pas grand-chose.

1532
France
Qui ne nourrit pas le chat nourrit le rat.
Celui qui veut viter un dommage, prend le risque de s'en crer un plus important.

1533
France
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son.
Qui n'a qu'une seule source sa disposition, n'a pas une information sre.

1534
France
 Qui n'pargne pas un sou n'en aura jamais deux.
On ne peut pas soudainement tout avoir, en effet, il faut procder tape par tape.

1535
France
Qui nous doit nous demande.
On se fait attaquer la plupart du temps par des personnes que nous devrions attaquer.

1536
France
Qui peut et n'empche, pche.
Celui qui ignore une catastrophe alors qu'il peut l'viter en intervenant, est aussi coupable que les
protagonistes de l'acte.

1537
France
Qui va lche, qui repose sche.
Il faut se charger soi-mme de ses affaires.

1538
France
Qui veut voyager loin mnage sa monture.
Lorsque l'on veut atteindre ses objectifs, voire exceller dans ce que l'on fait, il est ncessaire de s'en
donner les moyens en mnageant ses forces.

1539
France
Qui vient tard les autres il regarde.
Les retardataires ne profitent jamais des bonnes choses. Ils sont toujours relgus au second plan.

1540
France
Si l'on n'est pas brl par le feu, on est noirci par la fume.
Ce proverbe signifie que si une mauvaise frquentation ne modifie pas le comportement, elle finit
toujours par ternir la rputation.

1541
France
Si on savait les trous, on prendrait les loups.
On rsoudrait facilement un problme dont on connatrait toutes les causes.

1542
France
Si tu veux la paix prpare la guerre.
Il faut avoir des moyens de dissuasion si l'on ne veut pas se faire attaquer.

1543
France
Si vous cassez la bouteille vous n'y boirez plus.
Lorsque l'on traite mal une personne on ne peut esprer qu'elle nous rende service.

1544
France
Ta chemise ne sache ta guise.
On n'est jamais assez prudent lorsqu'il s'agit de conserver un secret.
 1545
France
Tambour lointain n'a pas de son.
On ne prte jamais attention un danger loign.

1546
France
Tant que le chien pisse, le livre s'enfuit.
La ngligence nous fait perdre beaucoup de choses.

1547
France
Tte de fou ne blanchit jamais.
Le fou ne grandit jamais, il reste toujours enfant.

1548
France
Toujours sent le mortier les aux.
La mauvaise frquentation influe toujours sur le caractre.

1549
France
Trop de profit crve la poche.
Ce proverbe signifie que le dsir de gagner toujours plus d'argent, nuit aux affaires.

1550
France
Un baudet prit toujours par les pattes.
Les membres du corps qui servent le plus s'usent en premier.

1551
France
Un bon oiseau se dresse de lui- mme.
Ce qui est naturel vient aisment, il n'y a pas besoin d'instructions.

1552
France
Un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin.
Ce proverbe signifie qu'un homme rus ne commet pas de mauvaise action dans un lieu o il est
connu.

1553
France
Un mtier bien appris vaut mieux qu'un gros hritage.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de connatre un mtier que de vivre des rentes d'une fortune
dont on a hrit.

1554
France
Un sac perc ne peut tenir la graine.
Celui qui a l'habitude de gaspiller son argent ne peut pas faire d'conomie.

1555
France
 Un torchon trouve toujours sa guenille.
On trouve toujours quelqu'un qui est dans la mme situation que nous.

1556
France
Une abeille vaut mieux que mille mouches.
Mieux vaux avoir une chose utile que d'en avoir mille inutiles. En effet, la qualit est prfrable la
quantit.

1557
France
Une bonne tte vaut mieux que cent bras.
Ce proverbe signifie que l'intelligence est prfrable la force.

1558
France
Une marchandise qui plat est moiti vendue.
Ce proverbe signifie qu'une marchandise qui plat est sr de trouver un acheteur sans problme.

1559
Grce
Si tu gagnes de l'argent parler, tu gagnes de l'or te taire.
Ce proverbe signifie que le silence est prfrable tout discours.

1560
Iran
Le vrai sage est celui qui apprend de tout le monde.
Ce proverbe signifie que la sagesse provient de l'humilit, qu'elle caractrise celui qui tire son savoir
des autres.

1561
Italie
Celui qui a la sant est riche sans le savoir.
La sant est essentielle et prime sur la richesse.

1562
Italie
Il n'est pire fruit que celui qui ne mrit jamais.
Il n'y a rien de plus mauvais que les fruits qui restent verts.

1563
Italie
Joie de cur fait beau teint de visage.
Gaiet entrane un visage radieux et plein de vie.

1564
Italie
L'amour donne l'esprit aux femmes et le retire aux hommes.
Ce proverbe signifie qu'un homme amoureux fait peu usage de la raison.

1565
Italie
Quand la faim crot, l'orgueil dcrot.
Lorsqu'une personne ressent la faim, sa prtention en prend un coup.
 1566
Italie
Qui n'a rien, n'est rien.
Les individus sont dfinis par ce qu'ils possdent, donc s'ils ne possdent rien ils n'ont pas d'identit.

1567
Italie
Qui soupe bien dort bien.
Individu qui mange bien le soir passe une nuit paisible, car bien manger incite au sommeil.

1568
Italie
Seuls vos vrais amis vous feront savoir que vous avez le visage sale.
Ce proverbe signifie que ce sont les vrais amis qui nous rappellent l'ordre lorsque l'on est dans le
mauvais chemin.

1569
Japon
L'absent s'loigne chaque jour.
Ce proverbe signifie que plus le temps passe, plus l'absent se fait oublier.

1570
Japon
On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la dfaite.
Ce proverbe signifie qu'un chec nous apprend beaucoup de choses, qui nous permettront d'viter les
erreurs qui ont caus notre perte.

1571
Martinique
Faute de morue, on mange du poulet.
Ce proverbe signifie qu'aprs avoir consomm ce qu'on avait de moins bon, on est oblig de
consommer ce qu'on a de meilleur.

1572
Martinique
Le mouton boit, c'est le cabri qui est saol.
On accuse gnralement les mmes personnes.

1573
Martinique
Les seins ne sont jamais trop lourds pour la poitrine.
Chaque lment du corps humain a son intrt.

1574
Pays inconnu
A attendre l'herbe qui pousse, le buf meurt de faim.
Ce proverbe est une illustration des consquences de l'inaction. En effet, lorsque l'on est inactif en
basant tout notre espoir sur des personnes ou vnements indpendants de notre volont, on risque de
ne pas tre satisfait.

1575
Pays inconnu
A barque dsespre Dieu fait trouver le port.
Ce proverbe signifie que Dieu porte son secours aux gens qui sont dans le dsespoir.
 1576
Pays inconnu
A beau parler qui n'a cure de bien faire.
Ce proverbe signifie que ceux qui parlent beaucoup, sont ceux qui passent le moins l'action.

1577
Pays inconnu
beaucoup d'ouvriers, la tche est aise.
Ce proverbe signifie que l'union facilite le travail.

1578
Pays inconnu
A Bernires sur la mer fut prise la grande baleine, De cinquante pieds de long : la longueur n'est
pas vilaine.
Ce dicton relate l'exploit de la capture d'une baleine qui a eu lieu au XVIe sicle.

1579
Pays inconnu
A bon demandeur, bon refuseur.
Ce proverbe signifie que celui qui demande avec politesse ne rencontre qu'un refus honnte.

1580
Pays inconnu
A bourse de joueur n'a point de loquet.
Ce proverbe fait allusion aux accrocs du jeu, ces derniers ne comptent pas lorsqu'ils dpensent pour
jouer.

1581
Pays inconnu
A brebis tondue, Dieu mesure le vent.
Ce proverbe signifie que les preuves que l'on rencontre dans la vie sont proportionnes nos forces.

1582
Pays inconnu
A celui qui s'enrichit, mme les mules mettent au monde des poulains.
Ce proverbe signifie que pour celui qui est riche tout devient possible.

1583
Pays inconnu
A chaque jour suffit sa peine.
Ce proverbe signifie qu'il faut supporter les peines d'aujourd'hui et ne pas se soucier de celles venir.

1584
Pays inconnu
A chaque oiseau plat son nid.
Ce proverbe signifie que chacun aime son chez-soi.

1585
Pays inconnu
A chaque oiseau son nid est beau.
Ce proverbe signifie que ses biens sont beaux.

1586
Pays inconnu
A chemin battu ne crot point d'herbe.
 Ce proverbe signifie qu'il est prfrable d'viter les professions trop encombres, car on n'y fait pas
fortune.

1587
Pays inconnu
A chemin battu, il ne crot point d'herbe.
Ce proverbe signifie qu'une affaire dont beaucoup de gens se mlent, n'est point rentable.

1588
Pays inconnu
cur joyeux visage radieux.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est heureux, le bonheur apparat mme sur le visage, qui devient
resplendissant et dcontract.

1589
Pays inconnu
A conseil de fol, cloche de bois.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas donner suite un mauvais conseil.

1590
Pays inconnu
A coquin honteux, plate besace.
Ce proverbe signifie qu'un homme honteux, ne trouve jamais de belle copine.

1591
Pays inconnu
A coup de langue cu d'oreille.
L'cu peut tre considr comme un bouclier, une protection. Ce proverbe signifie que l'oreille doit se
fermer aux paroles blessantes.

1592
Pays inconnu
A coup fait, il n'y a pas de remde
Ce proverbe signifie que l'on ne peut jamais rparer intgralement le tort que l'on a caus autrui.

1593
Pays inconnu
A dfaut de rotin, on mange des racines.
Ce proverbe signifie qu' dfaut du meilleur, on se contente du minimum.

1594
Pays inconnu
demande insolente, rponse tranchante.
Ce proverbe signifie qu' une question irrespectueuse sied une rponse de mme nature.

1595
Pays inconnu
A des oreilles sourdes, il n'est pas bon de prcher.
Ce proverbe signifie qu'il ne sert rien d'essayer de raisonner quelqu'un qui ne nous coute pas.

1596
Pays inconnu
A distance d'un doigt ou d'une montagne, quelle diffrence?
Ce proverbe signifie qu'il n'y a pas de petite ou de grande absence. En effet, peu importe la distance,
c'est toujours l'absence.
 1597
Pays inconnu
A force de dire un homme pendant quarante jours qu'il tait fou, on l'a rendu fou.
Ce proverbe rend compte du fait que le harclement peut modifier le comportement d'un individu.

1598
Pays inconnu
A force faut industrie.
Ce proverbe signifie que la ruse est ncessaire la force.

1599
Pays inconnu
A forte faim, il n'y a pas de pain dur.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a faim, tous les repas sont bons.

1600
Pays inconnu
A grands seigneurs, peu de paroles.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas abuser de l'audience des grands chefs.

1601
Pays inconnu
A la Chandeleur, l'hiver se passe ou prend vigueur.
Ce proverbe signifie que si le froid n'est pas fini la chandeleur, il devient plus rigoureux.

1602
Pays inconnu
la chandelle, la chvre semble demoiselle.
Ce proverbe signifie que lorsqu'il fait sombre, on ne distingue pas bien les choses.

1603
Pays inconnu
A la Coulonche, Ils sont tous onches.
La coulonche est une commune franaise de la Basse-Normandie. On peut considrer que le mot
onche est tir de "onchine" qui a le sens de usine, fabrique, manufacture. Ainsi, ce dicton sous-entend
que les gens de coulonche sont dvous et travailleurs.

1604
Pays inconnu
A la femme du sot, il faut parler par signes.
Ce proverbe signifie que cette femme ne finit par comprendre qu'un langage lmentaire.

1605
Pays inconnu
A la mort, les poings sont vides.
Ce proverbe signifie qu' la mort, l'homme n'emporte aucune richesse avec lui.

1606
Pays inconnu
A la pauvret toute porte est ferme.
Ce proverbe signifie que celui qui est pauvre n'est le bienvenue nulle part.

1607
Pays inconnu
 A la quenouille, le fol s'agenouille.
Ce proverbe signifie que seul le fou se plie la volont d'une femme.

1608
Pays inconnu
A la Saint-Luce, les jours croissent du saut d'une puce.
Ce proverbe signifie que les jours commencent augmenter un peu cette date. On fte la Saint-Luce
tous les 13 dcembre.

1609
Pays inconnu
A la Sauvagre, Ils sont tous hres.
La Sauvagre est une commune franaise situe en Basse-Normandie. Le mot hre est tir de haeres
qui signifie "hritier".

1610
Pays inconnu
A l'aventure met-on ses ufs couver.
Ce proverbe signifie que l'on a l'habitude de se lancer dans des affaires dont le succs n'est pas
toujours assur.

1611
Pays inconnu
A laver la tte d'un ne l'on n'y perd que la lessive.
Ce proverbe signifie qu'il y a des gens, dont la sottise fait que l'on ne peut esprer les convaincre.

1612
Pays inconnu
A l'homme riche mme le diable apporte des cadeaux.
Ce proverbe signifie que l'on cherche toujours s'attirer les faveurs d'un homme riche en lui faisant
des cadeaux.

1613
Pays inconnu
A l'oiseau aveugle, Dieu fait le nid.
Ce proverbe signifie que c'est Dieu qui protge les malheureux.

1614
Pays inconnu
A mains actives, ventre plein.
Ce proverbe signifie que celui qui travaille trouve toujours son pain.

1615
Pays inconnu
A mauvaise cause, force paroles.
Ce proverbe signifie que les gens qui parlent avec force ont souvent tort.

1616
Pays inconnu
A mchant cheval bon peron.
Il faut tre tenace et fort dans les affaires les plus dures.

1617
Pays inconnu
A mesure que nous vieillissons ce sont nos maux qui rajeunissent.
 Ce proverbe signifie qu'en prenant de l'ge, on devient plus sage.

1618
Pays inconnu
A monnaie de cuivre, amour vert-de-gris.
Ce proverbe signifie que dans la pauvret, on ne jouit pas vraiment de l'amour.

1619
Pays inconnu
A navire rompu tous les vents sont contraires.
Ce proverbe dit implicitement qu'il n'y a pas de vent favorable pour un navire qui ne sait pas o il va.
En ce sens on comprend que ce proverbe signifie que l'on ne peut guider quelqu'un qui ne connat pas
sa destination.

1620
Pays inconnu
A passage et rivire :Laquais devant, matre derrire.
Ce proverbe signifie que le risque est toujours pour le plus faible.

1621
Pays inconnu
A pauvre gens la pte gle au four.
Ce proverbe est une illustration image de la malchance qui accable les gens malheureux.

1622
Pays inconnu
petite occasion, le loup prend le mouton.
Ce proverbe signifie que les forts ne ratent jamais l'occasion de fustiger les faibles.

1623
Pays inconnu
A porter ses amis, nul ne devient bossu.
Ce proverbe signifie que rendre service ses amis ne mne jamais la perte.

1624
Pays inconnu
A quelque chose sert malheur.
Ce proverbe signifie que les difficults que l'individu rencontre constituent son exprience et seront
dans le futur utiles pour lui.

1625
Pays inconnu
A qui a bl, on prte la farine.
Ce proverbe met en vidence le fait que l'on ne prte qu'aux riches.

1626
Pays inconnu
A qui apporte un prsent, la porte est toujours ouverte.
Ce proverbe signifie que celui qui apporte un cadeau est toujours le bienvenu.

1627
Pays inconnu
A qui a dmange, qu'il se gratte !
Ce proverbe s'emploie pour dire que c'est celui qui souffre de son mal qui doit se plaindre.
 1628
Pays inconnu
A qui Dieu donne femme, il donne aussi patience.
Ce proverbe signifie que l'on a besoin de beaucoup de patience dans une vie de couple.

1629
Pays inconnu
A qui sait patienter, le temps sait conseiller.
Ce proverbe signifie que le patient trouve toujours la rponse aux questions qu'il se pose.

1630
Pays inconnu
qui tout veut, bien souvent ne peut.
Ce proverbe signifie que l'avidit mne l'chec.

1631
Pays inconnu
qui veut faire, Dieu donne sant de fer
Ce proverbe signifie que celui qui a la volont sera aid par Dieu.

1632
Pays inconnu
A rat rassasi, le froment devient amer.
Ce proverbe signifie que l'on n'prouve plus de plaisir avec quelque chose que l'on possde en
abondance.

1633
Pays inconnu
A renard endormi, il ne tombe rien dans la gueule.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on ne fait pas d'effort, on ne peut esprer obtenir de bon rsultats.

1634
Pays inconnu
A sac vide, cornemuse muette.
Ce proverbe signifie que l'on n'arrive rien en ayant faim.

1635
Pays inconnu
A savoir attendre, il y a tout gagner.
Ce proverbe signifie que la patience est le chemin du succs.

1636
Pays inconnu
A se cogner la tte contre les murs, il ne vient que des bosses.
Ce proverbe signifie que face la dception, il ne sert rien de se lamenter et de s'infliger des
chtiments corporels, il est plus utile d'essayer de trouver des solutions son problme.

1637
Pays inconnu
A semer des mensonges, on rcolte des chardons.
Ce proverbe signifie que l'on ne gagne rien mentir.

1638
Pays inconnu
A tas de bl, le rat s'y met ; et l'argent, les procs.
 Ce proverbe signifie que l'argent est souvent source de problmes.

1639
Pays inconnu
A tout pch misricorde.
Ce proverbe religieux signifie que quelque soit le pch que l'on ait commis, on peut bnficier de la
misricorde de Dieu.

1640
Pays inconnu
A tout vivant, une fin.
Ce proverbe signifie que chaque tre qui vit sur Terre mourra un jour.

1641
Pays inconnu
A trop acheter, il n'y a que revendre.
Ce proverbe signifie que si l'on dpense irrationnellement, on sera oblig de revendre ses acquisitions.

1642
Pays inconnu
A vilain, charbonne d'ne.
Ce proverbe signifie qu'il faut traiter le vilain comme il le mrite.

1643
Pays inconnu
A vouloir trop courir, on trbuche.
Ce proverbe signifie que l'empressement mne l'chec.

1644
Pays inconnu
A vouloir trop courir, on trbuche.
Ce proverbe signifie que l'empressement mne l'chec.

1645
Pays inconnu
Abeille sans reine, ruche perdue.
Ce proverbe signifie qu'un groupe d'individus qui n'a pas de chef pour prendre les dcisions et assurer
le calme, est vou l'chec.

1646
Pays inconnu
Accomplis chaque acte de ta vie comme s'il devait tre le dernier.
Ce proverbe de Marc Aurle est une incitation agir avec dtermination et implication. Il signifie qu'il
faut faire avec srieux et engagement tout ce que l'on doit faire.

1647
Pays inconnu
Accorder un bienfait et en exiger ensuite du retour,C'est rtracter le bien qu'on a fait et en
perdre le mrite.
Ce proverbe signifie que faire du bien pour une autre raison que le bien lui-mme est un acte vain.

1648
Pays inconnu
Accorde-toi avec ton adversaire pendant que tu es en chemin avec lui.
Ce proverbe prconise de s'allier avec son adversaire lorsque l'on a le mme but.
 1649
Pays inconnu
Achat passe louage.
Ce proverbe signifie que l'acqureur peut carter le locataire.

1650
Pays inconnu
Acheter ce dont on n'a pas besoin, c'est le moyen d'aller de tout rien.
Ce proverbe signifie qu'acheter des choses futiles est un moyen rapide de se ruiner.

1651
Pays inconnu
Agneau en peau de tigre craint encore le loup.
Ce proverbe met en vidence le fait que le courage est li l'me et non au physique.

1652
Pays inconnu
Aides-toi, Athna t'aidera.
Athna est une desse de la mythologie grecque. Ce proverbe signifie que si tu fournis des efforts, tu
bnficieras de l'aide de Dieu.

1653
Pays inconnu
Aie confiance en Dieu, mais occupe-toi de tes affaires.
Ce proverbe signifie que la croyance en Dieu ne doit pas empcher d'agir.

1654
Pays inconnu
Aie un cheval qui t'appartienne et tu pourras en emprunter un autre.
Ce proverbe signifie que le meilleur moyen d'tre crdible c'est de possder des richesses.

1655
Pays inconnu
Aimer et savoir n'ont mme manire.
L'amour plonge l'individu dans une passion qui n'est pas toujours compatible avec les tudes. Dans ce
sens, ce proverbe signifie que l'on ne peut pas se concentrer dans ses tudes quand on est proccup
par l'amour.

1656
Pays inconnu
Aimez-vous les uns les autres comme la vache aime son veau.
Ce proverbe prconise d'aimer son prochain.

1657
Pays inconnu
Alenon, Petite ville, grand renom, Habit de velours et ventre de son, Plus de cocus que de
maisons.
Alenon est une ville franaise de la Basse-Normandie. Ce dicton s'explique par le fait que les
habitants d'Alenon ont, durant une priode, valoris les vanits du luxe au dtriment des ncessits du
confort.

1658
Pays inconnu
Aller et retourner fait le chemin frayer.
 Ce proverbe signifie que l'hsitation est mauvaise dans la poursuite d'un objectif.

1659
Pays inconnu
Alors comme alors.
Ce proverbe signifie que l'on se rglera selon la conjoncture du temps et des affaires.

1660
Pays inconnu
Amende suranne ne doit pas tre paye.
Dans ce proverbe suranne a le sens de l'anne passe, prime.

1661
Pays inconnu
Amour apprend aux nes danser.
Ce proverbe signifie que l'amour peut amliorer un naturel grossier.

1662
Pays inconnu
Amour bref, soupir long.
Ce proverbe signifie qu'une relation amoureuse qui dure un court moment peut laisser de grands
regrets.

1663
Pays inconnu
Amour de seigneur n'est pas hritage.
Ce proverbe prconise de ne pas se fier la sympathie d'un chef.

1664
Pays inconnu
ne avec le cheval n'attle.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas apparier des gens de conditions diffrentes.

1665
Pays inconnu
Ane par de satin est toujours ne.
Ce proverbe signifie que quoique l'on face, on ne peut pas se dfaire de sa propre nature.

1666
Pays inconnu
Anne de foin, anne de rien.
Pour avoir une bonne rcolte de foin, il faut une pluie abondante. Mais cela pnalise les autres
rcoltes.

1667
Pays inconnu
Appeler un chat un chat.
Ce proverbe signifie qu'il faut appeler les choses par leur nom, c'est--dire, parler en toute franchise.

1668
Pays inconnu
Apprend la sagesse, dans la sottise des autres.
Ce proverbe signifie qu'il faut apprendre des erreurs que commettent les autres.

1669
 Pays inconnu
Apprendre, c'est apprendre faire de soi un tre humain.
Ce proverbe signifie que l'apprentissage participe l'humanisation.

1670
Pays inconnu
Apprenez souffrir le sourire aux lvres.
Ce proverbe prconise de souffrir dans la dignit.

1671
Pays inconnu
Aprs avoir appris voler, il faut encore apprendre tre pendu.
Ce proverbe signifie que si l'on a dcid d'tre un voleur, il faut en assumer les consquences.

1672
Pays inconnu
Aprs avoir mang neuf cents rats, le chat part en plerinage.
Ce proverbe signifie qu'aprs avoir commis plusieurs crimes, le malfaiteur prtend toujours rentrer
dans le bon chemin.

1673
Pays inconnu
Aprs la guerre beaucoup de hros se prsentent.
Ce proverbe signifie que lorsqu'il n'y a plus de danger tout le monde est courageux.

1674
Pays inconnu
Aprs la pluie, le beau temps.
Aprs une mauvaise priode, il ne peut se passer que de bonnes choses.

1675
Pays inconnu
Aprs la poire, il faut boire.
Lorsque l'on a mang une poire, il faut beaucoup boire car ce fruit est considr comme indigeste.

1676
Pays inconnu
Aprs le doux, il faut goter l'amer.
Ce proverbe signifie qu'aprs le bonheur, il y a toujours des moments difficiles.

1677
Pays inconnu
Aprs le fait ne faut souhait.
Ce proverbe prconise d'agir avant qu'il ne soit trop tard. Il signifie que lorsqu'une chose est faite, il est
trop tard d'envisager un autre scnario.

1678
Pays inconnu
Aprs le got, le dgot.
Ce proverbe signifie que lorsqu'on aime une chose, avec le temps, cet amour peut se transformer en
dgot.

1679
Pays inconnu
Aprs les matines doit-on chanter le Te Deum.
 Ce proverbe signifie qu'il ne faut point se rjouir avant l'heure de la victoire.

1680
Pays inconnu
Aprs moi le dluge.
Ce proverbe est une caricature de la mentalit de l'goste. Il signifie que ce dernier ne souhaite le bien
qu' lui.

1681
Pays inconnu
Aprs une grande haine, il restera toujours une petite haine.
Ce proverbe signifie qu'une grande haine ne disparat jamais totalement.

1682
Pays inconnu
Argent emprunt s'en va en riant et revient en pleurant.
Ce proverbe rend compte du fait qu'il est trs difficile de se faire rembourser.

1683
Pays inconnu
Assez donne qui bien sert.
Ce proverbe signifie que celui qui rend service ralise un vrai don.

1684
Pays inconnu
Assez gagne qui malheur perd.
Ce proverbe signifie que c'est une grande victoire que de ne plus tre malheureux.

1685
Pays inconnu
Assez octroie qui se tait.
Ce proverbe signifie que celui qui ne dit rien n'met aucune rticence, donc il consent ce qu'on lui
propose.

1686
Pays inconnu
Assez va au moulin qui son ne y envoie.
Ce proverbe signifie qu'un travail que l'on fait faire par un autre engage notre responsabilit.

1687
Pays inconnu
Assure-toi que la bougie est allume avant d'teindre l'allumette.
Ce proverbe signifie qu'avant de se dbarrasser d'une chose, il faut tre sr que l'on en a plus besoin.

1688
Pays inconnu
Attendre que les alouettes tombent toutes rties.
Ce proverbe se dit de quelqu'un de paresseux qui veut tout obtenir sans fournir l'ombre d'un effort.

1689
Pays inconnu
Attraper le vent et courir aprs une ombre.
Ce proverbe fait allusion aux choses impossibles.

1690
 Pays inconnu
Au bon cheval augmente l'avoine, au mauvais l'peron.
Ce proverbe signifie qu'il faut tre gentil avec quelqu'un de serviable et exigeant envers quelqu'un qui
peut tout moment nous jouer de mauvais tours.

1691
Pays inconnu
Au bout du foss la culbute.
Ce proverbe signifie qu'une audace imprudente peut mener la perte.

1692
Pays inconnu
Au cas que Lucas n'ait qu'un il, sa femme aurait pous un borgne.
Ce proverbe se dit de ceux qui posent trop de conditions.

1693
Pays inconnu
Au champs de l'univers, tu cueilleras ce que tu smes.
Ce proverbe signifie que dans la vie, on obtient que la rmunration du travail que l'on a fourni.

1694
Pays inconnu
Au chef, il faut des hommes et aux hommes, un chef.
Ce proverbe signifie qu'un commandeur et ses hommes sont mutuellement dpendant les uns des
autres.

1695
Pays inconnu
Au cheval le plus sr ne lche pas la bride.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut jamais accorder confiance quelqu'un au point de ngliger sa propre
scurit.

1696
Pays inconnu
Au cou de tout homme est attach son destin.
Ce proverbe signifie que chacun a son propre destin.

1697
Pays inconnu
Au diable l'on peut faire tort.
Ce proverbe fait allusion au fait qu'il est plus rassurant de pouvoir faire du mal quelqu'un sans avoir
de remords.

1698
Pays inconnu
Au fou et au vent il faut livrer passage.
Ce proverbe signifie qu'il faut faire attention au fou. Si ce dernier nous cause un dommage, on en
ptira sans esprer rparation.

1699
Pays inconnu
Au gueux, la besace.
Ce proverbe est une formule de mpris envers les mendiants. La besace est un long sac ouvert pourvu
de poches aux extrmits.
 1700
Pays inconnu
Au jugement, crotte de chat vaudra autant que marc d'argent.
Ce proverbe fait allusion au jugement dernier. Il signifie qu' ce moment, tout le monde sera mis sur le
mme pied.

1701
Pays inconnu
Au lieu de maudire les tnbres, allume donc une petite lumire.
Ce proverbe de faire un effort au lieu de se lamenter sur son sort.

1702
Pays inconnu
Au milieu des armes, les lois sont silencieuses.
Ce proverbe signifie qu'en temps de guerre, la loi perd sa force, elle n'est pas respecte.

1703
Pays inconnu
Au milieu du dsert, une chaussure est un bienfait de Dieu.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on manque de tout, une petite chose acquiert une grande valeur
nos yeux.

1704
Pays inconnu
Au ngligent laboureur, les rats mangent le meilleur.
Pour les laboureurs qui ne font pas attention, les rats mangent tout ce qui reste de bon.

1705
Pays inconnu
Au parler ange, au faire change.
Ce proverbe signifie que celui qui parle gentiment, peut agir d'une tout autre manire.

1706
Pays inconnu
Au pauvre, mme sa nuit de noce est courte.
Ce proverbe signifie que le pauvre n'a pas la chance de profiter des plaisirs de la vie.

1707
Pays inconnu
Au pays des boiteux, chacun pense qu'il marche droit.
Ce proverbe signifie qu'un comportement anormal devient normal dans un endroit o tout le monde
l'adopte.

1708
Pays inconnu
Au pays o l'on va nu, celui qui est habill passe pour un fou.
Ce proverbe rend compte du fait que le normal dpend d'un ensemble de codes tablis par une socit
donne et qu'il peut changer d'un groupe culturel un autre. En effet, ce qui est normal ici, peut tre
anormal ailleurs.

1709
Pays inconnu
Au plaids de Longuemare, On juge tt, on juge tard.
Ce proverbe constate les dboires de la justice avant la Rvolution. En effet, il n'tait pas rare de
trouver des juges ou trop lents ou trop rapides.
 1710
Pays inconnu
Au plaisanter, on connat l'homme.
Ce proverbe signifie que c'est sa manire de plaisanter que l'on connat la personnalit d'un homme.

1711
Pays inconnu
Au plus larron la bourse.
Ce proverbe signifie que c'est au plus fourbe que revient l'argent.

1712
Pays inconnu
Au temps de la Saint-Barnab,La gerbe retourne l'abb.
Ce dicton signifie que le profit en temps voulu, revient au matre.

1713
Pays inconnu
Au temps des fruits, le jardinier devient sourd.
Ce proverbe signifie que le jardinier ignore les sollicitations cette priode.

1714
Pays inconnu
Au village sans chien, les poules drobent l'os.
Ce proverbe signifie qu'un endroit sans autorit pour le protger est fragile et expos l'attaque des
ennemis.

1715
Pays inconnu
Au vol on connait l'oiseau.
Ce proverbe signifie que c'est son comportement que l'on juge de la qualit d'un individu.

1716
Pays inconnu
Aucun chemin fleuri ne conduit la gloire.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut tre glorieux dans la facilit. Pour esprer un jour triompher, il
faut faire beaucoup de sacrifices.

1717
Pays inconnu
Aucun estomac n'est satisfait par de bonnes paroles.
Ce proverbe signifie que la parole ne peut rien contre la faim.

1718
Pays inconnu
Aucun tison ne fume sans avoir t allum.
Ce proverbe signifie que chaque chose a une cause qui lui est intrinsque.

1719
Pays inconnu
Aucun trsor ne surpasse l'enfant.
Ce proverbe signifie que l'enfant est le meilleur des trsors que l'on puisse esprer obtenir dans la vie.

1720
Pays inconnu
 Aujourd'hui moi, demain toi.
Ce proverbe signifie que chacun a son jour de gloire.

1721
Pays inconnu
Aussi longtemps que le monde respirera, le loup guettera la chvre.
Ce proverbe signifie que les forts malmneront toujours les faibles.

1722
Pays inconnu
Autant dpend chiche que large.
Ce proverbe signifie que l'excs d'conomie ne fait que remettre la dpense plus tard.

1723
Pays inconnu
Autant meurt veau que vache.
Ce proverbe signifie que le destin frappe, sans distinction, jeunes et vieux.

1724
Pays inconnu
Autant pche celui qui tient le sac que celui qui met dedans.
Ce proverbe signifie que les receleurs sont aussi coupables que les voleurs.

1725
Pays inconnu
Autant vaut celui qui chasse et rien ne prendComme celui qui lit et rien n'entend.
Ce proverbe signifie que celui qui n'apprend rien de sa lecture perd son temps.

1726
Pays inconnu
Autrefois, le coq pondait ; maintenant la poule mme ne pond pas.
Ce proverbe signifie que la vie est devenue difficile.

1727
Pays inconnu
Aux absents les os.
Ce proverbe signifie que les absents doivent se contenter des restes.

1728
Pays inconnu
Aux malheureux, les vers naissent mme dans le sel.
Ce proverbe rend compte de l'acharnement du sort contre les malheureux. Il signifie que ces derniers
rencontrent des problmes dans les situations les plus inattendues.

1729
Pays inconnu
Aux vieux saints on n'allume plus de cierge.
Ce proverbe signifie que l'on oublie facilement les bienfaits passs.

1730
Pays inconnu
Avant de btir la tour, il faut calculer la dpense.
Ce proverbe signifie qu'avant de s'engager dans un projet, il faut bien savoir de quoi il en retourne.

1731
 Pays inconnu
Avant de bien connatre un homme, il faut avoir mang une livre de sel avec lui.
Ce proverbe signifie que pour bien connatre un homme, il faut tre pass par des moments difficiles
avec lui.

1732
Pays inconnu
Avant d'tre capitaine, il faut tre matelot.
Ce proverbe signifie que dans la vie, on volue par tape et que pour accomplir de grandes choses, il
faut d'abord passer par de petites.

1733
Pays inconnu
Avant donc que d'crire, apprenez penser.
Ce proverbe de Nicolas Boileau signifie que l'criture doit tre subordonne la pense.

1734
Pays inconnu
Avant que de promettre, il faut du jugement ; et quand on a promis, il faut de la mmoire.
Ce proverbe signifie qu'il faut, non seulement tre prudent avec les promesses, mais aussi les garder en
mmoire.

1735
Pays inconnu
Avant que l'herbe croisse, le cheval meurt.
Ce proverbe se dit d'une solution inefficace de par sa lenteur.

1736
Pays inconnu
Avec de douces paroles on parvient traire le cerf et avec des dures, on ne russit mme pas
traire la vache.
Ce proverbe signifie qu'avec des paroles gentilles on obtient ce que l'on veut, tandis que l'on arrive
rien en tant agressif.

1737
Pays inconnu
Avec de l'imagination on prend le son pour de la farine.
Ce proverbe signifie que l'imagination est capable de modifier le rel.

1738
Pays inconnu
Avec le temps et le vent, tout chagrin s'envole.
Ce proverbe signifie qu'avec le temps on se remet toujours de ses chagrins.

1739
Pays inconnu
Avec un cheval obissant, le fouet n'est pas ncessaire.
Ce proverbe signifie qu'il n'est pas ncessaire d'utiliser la force avec quelqu'un de serviable.

1740
Pays inconnu
Avec une bourse au cou, personne n'est pendu.
Ce proverbe signifie que l'argent permet de sortir de situations trs difficiles.

1741
 Pays inconnu
Avec une faucille d'argent, on moissonne des pis d'or.
Ce proverbe signifie que l'argent facilite l'accs la richesse.

1742
Pays inconnu
Avec une promesse on ne coud pas une pelisse.
Ce proverbe signifie qu'avec une promesse, on ne fait rien de concret.

1743
Pays inconnu
Avec une seule main, il est impossible de monter au palmier.
Ce proverbe signifie que prises seules, les choses sont souvent inefficaces.

1744
Pays inconnu
Avoir de la considration pour soi vous attire quelquefois celle des autres.
Ce proverbe signifie que si l'on se respecte, on pousse les autres nous respecter et nous apprcier.

1745
Pays inconnu
Avoir l'htel saint Julien.
Ce proverbe dcoule du fait que saint Julien avait fait vu de donner l'hospitalit tous les voyageurs.
Il signifie trouver un bon gte.

1746
Pays inconnu
Avoir trois filles, c'est dormir la porte ouverte.
Ce proverbe sous-entend que tout ce que l'on possde partira avec la dot.

1747
Pays inconnu
Avoir un chat dans la gorge.
Ce proverbe se dit lorsque l'on a des difficults pour parler ou chanter.

1748
Pays inconnu
Ayant tu sa femme, il s'est rfugi chez ses beaux-parents.
Ce proverbe signifie que le sot va toujours au-devant de ses problmes.

1749
Pays inconnu
Ayez des florins vous avez des cousins.
Le florin est une ancienne monnaie d'Italie. Ce proverbe signifie que lorsque l'on est riche, les gens
s'intressent nous par intrt.

1750
Pays inconnu
Ayez piti des autres comme de vous-mme.
Ce proverbe thique signifie qu'il faut souhaiter autrui, ce que l'on souhaite pour soi-mme.

1751
Pays inconnu
Balaie la maison de tes amis, et ne frappe pas la porte de tes ennemis.
 Ce proverbe signifie qu'il faut prendre soin de ses amis et ne surtout pas demander de l'aide ses
ennemis.

1752
Pays inconnu
Bateau arrt ne gagne rien.
Ce proverbe signifie que l'on ne gagne rien ne rien faire.

1753
Pays inconnu
Beau parler n'corche point la langue.
Ce proverbe signifie qu'il ne cote rien de parler gentiment.

1754
Pays inconnu
Beau plumage fait passer maigre viande.
Ce proverbe se dit de la parure des femmes.

1755
Pays inconnu
Beau visage apporte sa dot en naissant.
Ce proverbe signifie que la beaut est un cadeau formidable qui suffit comme dot.

1756
Pays inconnu
Beaucoup de bruit et peu de laine.
Ce proverbe se dit d'un grand tapage que l'on a fait pour rien.

1757
Pays inconnu
Beaucoup de bruit pour rien.
Ce proverbe est le titre d'une comdie de Shakespeare, il signifie susciter beaucoup d'agitation pour
une affaire qui a peu d'importance.

1758
Pays inconnu
Beaucoup de chiens, c'est la mort du livre.
Ce proverbe se dit lorsque l'on s'avoue vaincu au cours d'une discussion o l'on est le seul dfendre
un point de vue.

1759
Pays inconnu
Beaucoup de gouttes font un ocan.
Une goutte d'eau prise toute seule n'a aucun poids compare l'ocan. C'est ainsi que ce proverbe nous
montre la force de l'union.

1760
Pays inconnu
Beaucoup de paroles, signe de pauvret.
Ce proverbe signifie que les gens qui parlent beaucoup, n'ont souvent pas un grand bagage intellectuel.

1761
Pays inconnu
Beaucoup manque au pauvre et tout l'avare.
Ce proverbe signifie que la situation du pauvre est prfrable celle de l'avare, car lui au moins ne se
prive pas.

1762
Pays inconnu
Beaucoup parlent, peu font.
Ce proverbe signifie que les gens qui respectent leur parole en faisant ce qu'ils disent sont peu
nombreux.

1763
Pays inconnu
Beaut est puissance, argent est toute-puissance.
Ce proverbe met en vidence le fait que l'argent est plus utile que la beaut physique.

1764
Pays inconnu
Beaut sans sagesse est comme fleur dans la boue.
La beaut est phmre, la preuve en est que la vieillesse est son pire ennemi. Ce proverbe signifie que
la beaut sans sagesse n'est pas utile, elle n'a aucune importance.

1765
Pays inconnu
Bien faire, et laisser dire.
Ce proverbe signifie qu'il faut bien faire son devoir et ne pas faire attention aux critiques.

1766
Pays inconnu
Bien nourrir fait dormir, et bien vivre bien mourir.
Ce proverbe signifie que l'on meurt tranquille si l'on s'est bien comport dans la vie.

1767
Pays inconnu
Bienvenue au malheur, s'il est venu seul!
Ce proverbe est une sagesse qui signifie que l'on doit se rjouir si le malheur est venu seul, car souvent
il en cache d'autres.

1768
Pays inconnu
Buf lass va souef.
Ce proverbe signifie que le buf fatigu va doucement.

1769
Pays inconnu
Bois aujourd'hui pour tancher la soif de demain.
Ce proverbe signifie qu'il faut prendre ses prcautions maintenant, pour mieux affronter les preuves
venir.

1770
Pays inconnu
Bois et mange avec tes parents, mais ne t'engage avec eux dans aucune affaire.
Ce proverbe prconise de ne pas faire des affaires avec ses parents, car cause de l'affection qu'on leur
porte, on ne peut pas toujours tre objectif et intransigeant avec eux.

1771
Pays inconnu
 Bon arbre porte bon fruit.
Ce proverbe signifie que de bons parents ont de bons fils.

1772
Pays inconnu
Bon article se loue lui-mme.
Ce proverbe signifie que la qualit se distingue par elle-mme.

1773
Pays inconnu
Bon coq n'a jamais trop de poules.
Ce proverbe signifie qu'un homme bon ne doit pas avoir beaucoup de compagne.

1774
Pays inconnu
Bon critique, mauvais travailleur.
Ce proverbe signifie que lorsqu'une critique est bonne, c'est parce que le travail a t mal fait.

1775
Pays inconnu
Bon jour, bonne oeuvre.
Les meilleurs coups des bandits se font lors des ftes, c'est--dire lorsque les personnes ne sont plus
aptes prendre de dcisions.

1776
Pays inconnu
Bon matre, bon serviteur.
Ce proverbe signifie que le subalterne est l'image de celui qui le commande.

1777
Pays inconnu
Bon march vide le panier mais n'emplit pas la bourse.
Ce proverbe signifie que les biens modestes s'coulent rapidement, mais n'enrichissent pas le vendeur.

1778
Pays inconnu
Bon vin, bon cheval.
Ce proverbe signifie qu'aprs un bon repas on poursuit agrablement son chemin.

1779
Pays inconnu
Bonjour Jean! - Je sme des fves.
Ce proverbe se dit sur les dialogues de sourds.

1780
Pays inconnu
Bonne conscience est compagne de la gaiet.
Ce proverbe signifie qu'une conscience tranquille est favorable la gaiet, puisqu'elle vite tourmente
et inquitude.

1781
Pays inconnu
Bonne pouse, charrue d'or.
Ce proverbe signifie qu'avoir une bonne pouse est une grande richesse.
 1782
Pays inconnu
Bonne renomme vaut mieux que ceinture dore.
Ce proverbe signifie qu'tre pauvre et avoir une bonne rputation est prfrable tre riche et
incrdule.

1783
Pays inconnu
Bonne rputation vaut mieux que beaux habits.
Ce proverbe signifie que la bonne rputation est prfrable aux biens matriels.

1784
Pays inconnu
Bonne volont donne aile au pied.
Ce proverbe signifie que la bonne volont procure l'individu le courage ncessaire pour accomplir de
grandes choses.

1785
Pays inconnu
Brebis accommodantes trouvent place dans la bergerie.
Ce proverbe signifie que les gens peu compliqus trouvent toujours leur place parmi les autres.

1786
Pays inconnu
Brebis comptes, le loup les mange.
Ce proverbe signifie que malgr les prcautions que l'on prend on n'est jamais assez l'abri d'un
danger.

1787
Pays inconnu
Bride de cheval ne va pas l'ne.
Ce proverbe signifie que ce qui est valable pour un individu donn ne l'est pas forcment pour les
autres.

1788
Pays inconnu
Brler la chandelle par les deux bouts.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui se consume travers des excs en tout genre.

1789
Pays inconnu
Ca sent mauvais", dit le chat, en parlant de la viande qu'il ne peut atteindre.
Ce proverbe rend compte de la mauvaise habitude qui consiste critiquer ce que l'on est sr de ne pas
obtenir.

1790
Pays inconnu
Cacher un couteau derrire son sourire.
Ce proverbe se dit d'un sourire qui cache de la haine.

1791
Pays inconnu
Casser va plus vite que raccommoder.
Ce proverbe signifie qu'il est plus ais de dtruire une chose que d'essayer de l'entretenir.
 1792
Pays inconnu
Ce n'est mie comparaison de suie miel.
Il faut seulement comparer les choses qui peuvent l'tre.

1793
Pays inconnu
Ce n'est pas assez de tout lire, il faut digrer ce qu'on lit.
Ce proverbe signifie que la lecture n'est pas suffisante en soi, l'important est de comprendre ce qu'on
lit.

1794
Pays inconnu
Ce n'est pas aux mendiants de choisir.
Lorsque l'on est pauvre et que l'on demande aux autres l'aumne, il est vident que l'on est mal plac
pour choisir ce que l'on va nous donner. Dans ce sens, ce proverbe renvoi au fait que lorsque l'on est
en position de demandeur, on a pas tellement le choix de la qualit de ce que l'on va recevoir.

1795
Pays inconnu
Ce n'est pas la vache qui beugle le plus fort qui a le plus de lait.
Ce proverbe signifie que c'est pas parce qu'on parle le plus que l'on a le plus de ressources, l'homme
bavard cherche cacher beaucoup de dfauts.

1796
Pays inconnu
Ce n'est pas le glaive qui coupe, ni le vin qui enivre.
Ce proverbe signifie que ce n'est pas l'objet en lui-mme qui fait du mal, mais l'utilisation que l'on en
fait.

1797
Pays inconnu
Ce n'est pas tous les jours fte.
Ce proverbe signifie que ce n'est pas tous les jours que les vnements heureux arrivent.

1798
Pays inconnu
Ce n'est qu'avec les yeux des autres qu'on peut bien voir ses dfauts.
Ce proverbe signifie que l'on ne voit pas soi-mme ses dfauts.

1799
Pays inconnu
Ce n'est que quand l'arbre est tomb qu'on peut voir sa hauteur.
Ce proverbe signifie que c'est lorsque l'on perd quelqu'un ou quelque chose que l'on prend conscience
de sa valeur.

1800
Pays inconnu
Ce n'et pas assez de savoir monter cheval, il faut aussi savoir tomber.
Ce proverbe signifie qu'il faut se prparer au meilleur, mais aussi au pire dans toute chose.

1801
Pays inconnu
Ce que Dieu trempe, Dieu le sche.
Ce proverbe signifie que Dieu donne le mal, mais il donne aussi le remde.
 1802
Pays inconnu
Ce que je crois est la seule chose qui m'appartienne.
Ce proverbe signifie que nos convictions sont les seules choses que l'on ne peut nous retirer.

1803
Pays inconnu
Ce que la langue a bris, mille chirurgien ne peuvent le remettre en place.
Ce proverbe signifie qu'on trouve difficilement une solution un problme caus par une mauvaise
parole.

1804
Pays inconnu
Ce que le vieux voit assis, le jeune ne le voit pas debout.
Ce proverbe signifie que l'exprience du vieux fait qu'il voit et comprend des choses que le jeune ne
peut imaginer.

1805
Pays inconnu
Ce que l'pe coupe se gurit, ce que la bouche coupe ne se gurit pas.
Ce proverbe signifie que la mauvaise parole fait plus de mal que les coups.

1806
Pays inconnu
Ce que ne prend pas l'oie plat au canard.
Ce proverbe signifie que ce qu'une personne dteste peut plaire une autre personne.

1807
Pays inconnu
Ce que ne veut Martin veut son ne.
Ce proverbe rend compte de l'enttement lgendaire de l'ne.

1808
Pays inconnu
Ce que tu fais te fait.
Ce proverbe signifie que c'est par ses actes que l'homme se construit.

1809
Pays inconnu
Ce que tu n'apprends pas de ta mre, tu l'apprends du monde.
Ce proverbe signifie que la vie est une grande cole qui complte notre ducation.

1810
Pays inconnu
Ce qui dborde du cur, la bouche le dit.
Ce proverbe signifie qu'une motion que l'on ne peut contenir, transparat dans notre discours.

1811
Pays inconnu
Ce qui est gagn sur le dos du diable est dpens sous son ventre.
Ce proverbe signifie que de l'argent mal acquis ne sert jamais.

1812
Pays inconnu
 Ce qui est plus prs du clocher, c'est l'glise.
Ce proverbe est une mtaphore qui renvoie la parent et aux obligations qui en dcoulent.

1813
Pays inconnu
Ce qui est pris avec le lait ne sort qu'avec l'me.
Ce proverbe signifie que les habitudes que l'on acquiert dans son enfance durent jusqu' la mort.

1814
Pays inconnu
Ce qui est pris avec le lait ne sort qu'avec l'me.
Ce proverbe signifie que les habitudes que l'on acquiert dans son enfance durent jusqu' la mort.

1815
Pays inconnu
Ce qui est viande pour l'un est poison pour l'autre.
Ce proverbe signifie que ce qui est bien pour l'un peut tre mal pour l'autre.

1816
Pays inconnu
Ce qui ne cuit pas pour vous, laissez-le brler.
Ce proverbe prconise de ne pas s'occuper des affaires des autres.

1817
Pays inconnu
Ce qui nous manque nous instruit.
Ce proverbe signifie que c'est quand on manque d'une chose que l'on prend conscience de son utilit et
qu'on lui accorde plus d'importance.

1818
Pays inconnu
Ce qui se dit table se plie avec la natte.
Ce proverbe signifie que ce qui se dit au sein d'une famille autour de la table doit se limiter l.

1819
Pays inconnu
Ce qui vaut la peine d'tre fait, vaut la peine d'tre bien fait.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on dcide de faire une chose, il faut bien la faire.

1820
Pays inconnu
Ce qui vient du diable, retourne au diable.
Ce proverbe signifie que ce qu'on acquiert de manire malhonnte, ne nous profite jamais.

1821
Pays inconnu
Ce qu'on apprend au berceau, demeure jusqu'au tombeau.
Ce proverbe signifie que l'on n'oublie jamais ce que l'on a appris dans sa jeunesse.

1822
Pays inconnu
Ce qu'on apprend pniblement, se retient plus longtemps.
Ce proverbe signifie qu'une chose dont l'apprentissage demande beaucoup d'investissement, reste plus
longtemps grave dans la mmoire.
 1823
Pays inconnu
Ce sont de pices de rencontreQue les chiens vont pisser contre.
Ce proverbe se dit des choses vulgaires.

1824
Pays inconnu
Ce sont des renards de Sanson.
C'est Sanson qui fit attacher du feu la queue de plusieurs renards pour mettre le feu aux rcoltes des
Philistins, alors que ces derniers taient presss de faire la moisson. Cette histoire a fait natre ce
proverbe qui a trait aux petits pres noirs dbauchs qui habitaient cette ville. Ceux-ci sont
principalement intresss par les femmes, chez qui ils portent le feu comme les renards de Sanson l'ont
port au bl, c'est pourquoi on dit d'eux que ce sont des renards de Sanson.

1825
Pays inconnu
Ce sont les enfants qui dansent en rond, ce sont les parents qui ont le vertige.
Ce proverbe signifie que ce sont les parents qui s'inquitent des risques que prennent leurs enfants.

1826
Pays inconnu
Ce sont les enfants qui dansent en rond, ce sont les parents qui ont le vertige.
Ce proverbe signifie que ce sont les parents qui s'inquitent des risques que prennent leurs enfants.

1827
Pays inconnu
Ce sont les vases creux qui raisonnent le plus.
Ce proverbe signifie que ce sont les gens les moins sages qui parlent le plus.

1828
Pays inconnu
Ce sont les vieux amis qui sont les meilleurs, ce sont les nouveaux habits qui sont les meilleurs.
Ce proverbe signifie que les amis les plus srs sont ceux avec qui on a pass le plus de temps.

1829
Pays inconnu
Cela arrivera quand les chats auront des cornes et quand les Hollandais se feront circoncire.
Ce proverbe se dit d'une chose impossible.

1830
Pays inconnu
Celui dont le pied glisse montre le chemin a beaucoup.
Ce proverbe signifie que celui qui souffre d'une erreur qu'il a commise, donne l'exemple aux autres qui
tcheront de ne pas commettre la mme faute.

1831
Pays inconnu
Celui que frappe la foudre n'entend pas le tonnerre.
Ce proverbe rend compte du fait que lorsqu'on est afflig par un grand problme, on est comme qui
dirait dconnect de l'extrieur, on ne pense qu' son mal.

1832
Pays inconnu
Celui que tu assieds sur ton paule essaiera de te monter sur la tte.
Ce proverbe signifie que c'est celui que tu aides qui se retournera contre toi.
 1833
Pays inconnu
Celui qui a de la pure n'a pas de cuillre, celui qui a une cuillre n'a pas de pure.
Ce proverbe signifie que celui qui doit agir n'a pas toujours les moyen de le faire.

1834
Pays inconnu
Celui qui a dplac la montagne, c'est celui qui a commenc par enlever les petites pierres.
Ce proverbe signifie que l'on arrive raliser de grands exploits qu'en passant, d'abord, par de petits.

1835
Pays inconnu
Celui qui a le choix a aussi le tourment.
Ce proverbe rend compte de la difficult d'avoir effectuer un choix, compte tenu des consquences
qu'il engendre.

1836
Pays inconnu
Celui qui a un ami vritable n'a pas besoin d'un miroir.
Ce proverbe signifie que seul un vrai ami nous dit comment on est vraiment.

1837
Pays inconnu
Celui qui a vu un serpent noir, a peur du bton noir.
Ce proverbe signifie que celui qui a ctoy un grand danger devient trs mfiant.

1838
Pays inconnu
Celui qui aime demander conseil grandira.
Ce proverbe sous entend que les bons conseils peuvent amliorer considrablement la vie d'un
individu.

1839
Pays inconnu
Celui qui craint la mort perd la vie.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on vit avec la crainte de la mort, c'est comme si on ne vivait pas, car
cette obsession aline la joie de vivre.

1840
Pays inconnu
Celui qui creuse une source n'en boit pas l'eau.
Ce proverbe met en vidence le fait que la rcompense ne revient pas toujours la personne qui la
mrite.

1841
Pays inconnu
Celui qui demande Dieu, son ventre se remplira ; celui qui demande aux hommes, ses yeux se
crveront.
Ce proverbe signifie que celui qui accorde sa confiance Dieu sera combl, tandis que celui qui
l'accorde aux hommes sera du.

1842
Pays inconnu
Celui qui dort dans un lit d'argent fait des rves d'or.
 Ce proverbe signifie que l'homme aspire toujours au meilleur, il en veut toujours plus.

1843
Pays inconnu
Celui qui est indcis pour commencer, est tardif pour agir.
Ce proverbe signifie que celui qui ne dtermine pas rapidement ses objectifs, ne peut agir
efficacement.

1844
Pays inconnu
Celui qui est tent aujourd'hui par un concombre le sera demain par une chvre.
Ce proverbe signifie que si l'on commence voler de petites choses, on finit toujours par en voler de
plus importantes.

1845
Pays inconnu
Celui qui hsite n'atteindra jamais Jrusalem.
Ce proverbe signifie que l'on n'atteint pas ses objectifs en hsitant.

1846
Pays inconnu
Celui qui ignore que son lit est dur dort bien.
Ce proverbe signifie que ce que l'on ignore ne nous fatigue pas, c'est uniquement ce qu'on sait qui peut
nous tracasser.

1847
Pays inconnu
Celui qui jettera de la boue au soleil ne l'atteindra pas et la boue retombera sur lui.
Ce proverbe signifie que si l'on s'attaque plus fort que soi, on se fait du mal soi-mme.

1848
Pays inconnu
Celui qui n'a ni vache, ni veau, dort bien.
Ce proverbe signifie que celui qui a rien n'a perdre ne s'inquite pas.

1849
Pays inconnu
Celui qui n'a pas bon pied part avant.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on connat ses faiblesses, il faut prendre ses prcautions l'avance.

1850
Pays inconnu
Celui qui n'a pas de faucon doit chasser avec des chouettes.
Ce proverbe sous entend que pour atteindre ses objectifs, il faut savoir s'adapter aux situations et faire
face aux difficults.

1851
Pays inconnu
Celui qui n'a pas lutt est fort la lutte.
Ce proverbe se dit de celui qui parle facilement d'une chose qu'il n'a jamais pratique.

1852
Pays inconnu
Celui qui n'a pas peur d'agir ne craint pas une parole.
 Ce proverbe de Sophocle signifie que si l'on a foi en ce que l'on fait, on n'est point retard par les
critiques des autres.

1853
Pays inconnu
Celui qui ne grimpe pas ne risque pas de tomber.
Ce proverbe signifie que celui qui ne joue pas avec le danger, ne risque pas d'en ptir.

1854
Pays inconnu
Celui qui ne punit pas le mal, l'invite.
Ce proverbe signifie que l'on favorise le mal en ne faisant rien pour l'radiquer.

1855
Pays inconnu
Celui qui n'est pas mort peut tout faire.
Ce proverbe signifie que tant que l'on est en vie on peut agir.

1856
Pays inconnu
Celui qui n'obit pas son pre et sa mre obit au cuir du buf.
Ce proverbe signifie qu'il obit au fouet.

1857
Pays inconnu
Celui qui n'ose pas ne doit pas se plaindre de sa malchance.
Ce proverbe signifie que si l'on ne tente rien, on ne doit pas se plaindre de rien avoir.

1858
Pays inconnu
Celui qui oublie ses racines n'atteint jamais sa destination.
Ce proverbe signifie que si l'on veut russir, il ne faut jamais oublier d'o l'on vient.

1859
Pays inconnu
Celui qui place un crapaud en tte d'un groupe ne doit pas se plaindre ensuite de sa manire de
sauter.
Ce proverbe signifie que celui qui choisit librement un chef est mal plac pour critiquer sa manire de
diriger.

1860
Pays inconnu
Celui qui plante un cocotier souvent n'en mange pas les fruits.
Ce proverbe signifie que les gens qui font de bonnes uvres pour la communaut, ne sont pas toujours
l pour profiter de l'aboutissement de leur travail.

1861
Pays inconnu
Celui qui ploie sous un fardeau en connat seul le poids.
Ce proverbe signifie que c'est celui qui souffre d'un problme qui en connait la difficult.

1862
Pays inconnu
Celui qui pose une question est bte cinq minute, celui qui n'en pose pas l'est toute sa vie.
Ce proverbe signifie que c'est en posant que l'homme s'instruit.
 1863
Pays inconnu
Celui qui pourchasse un autre n'a lui-mme aucun repos.
Ce proverbe rend compte du fait que lorsque l'on poursuit un objectif, on ne se repose jamais tant
qu'on ne l'a pas atteint.

1864
Pays inconnu
Celui qui rpond est infrieur celui qui questionne.
Ce proverbe se dit parce que d'habitude, c'est le suprieur qui pose des questions et c'est le subalterne
qui rpond.

1865
Pays inconnu
Celui qui rit, qu'il craigne de pleurer.
Ce proverbe signifie que celui qui est dans le bonheur se doit d'tre prudent car le malheur n'est
souvent pas loin.

1866
Pays inconnu
Celui qui sait parler ne risque jamais de s'garer.
Ce proverbe signifie que l'on ne s'gare jamais lorsque l'on est dot de parole. On trouve toujours son
chemin en demandant aux autres.

1867
Pays inconnu
Celui qui sait qu'il ne sait pas sait beaucoup.
Ce proverbe signifie qu'tre conscient de son ignorance est le point de dpart pour esprer acqurir le
savoir. D'ailleurs le clbre philosophe Socrate a dit : " tout ce que je sais c'est que je ne sais rien".

1868
Pays inconnu
Celui qui se lve tt trouvera de l'or.
Ce proverbe est une variante de la maxime "le monde appartient ceux qui se lve tt". Il signifie que
si on s'y prend tt, on russit dans ses entreprises.

1869
Pays inconnu
Celui qui se noie s'accroche toutes les barques.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a pas le choix, on se contente de tout ce qui nous tombe sous la
main.

1870
Pays inconnu
Celui qui songe brler la rcolte n'arrive pas au temps de la moisson.
Ce proverbe signifie que Dieu fait mourir ceux qui ont de mauvaises intentions.

1871
Pays inconnu
Celui qui souffle la poussire s'en remplit les yeux.
Ce proverbe signifie que celui qui cre des problmes en ptit toujours.

1872
Pays inconnu
 Celui qui t'empche de te battre donne lui une rcompense.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable d'viter les problmes.

1873
Pays inconnu
Celui qui vit au galop s'en va au trot en enfer.
Ce proverbe signifie que la prcipitation mne l'individu sa perte.

1874
Pays inconnu
Celui qui vit d'espoir meurt avec le vent.
Ce proverbe signifie que celui qui ne vit qu'avec de l'espoir court le risque d'tre du.

1875
Pays inconnu
Celui-ci fait beaucoup de bien qui ne fais pas de mal.
Ce proverbe signifie que le fait de ne pas faire de mal est le principe du bien lui-mme.

1876
Pays inconnu
Cent ans bannire, cent ans civire.
Ce proverbe signifie que l'on peut dchoir de la plus haute noblesse.

1877
Pays inconnu
Cent ans de chagrin ne payent pas un sou de dettes.
Ce proverbe signifie qu'il ne sert rien de se lamenter cause d'une dette, il est prfrable de se
dbrouiller pour la payer.

1878
Pays inconnu
Cent hommes habiles ne valent pas un homme expriment.
Ce proverbe montre la force de l'exprience. Il signifie que l'exprience est prfrable toute forme
d'habilet.

1879
Pays inconnu
Cents hommes habiles ne valent pas un homme expriment.
Ce proverbe signifie que l'exprience est prfrable toute forme d'habilet.

1880
Pays inconnu
C'est au bout de la vieille corde qu'on tisse la nouvelle.
Ce proverbe signifie que c'est tape par tape que les choses doivent se faire.

1881
Pays inconnu
C'est aujourd'hui la saint LambertQui quitte sa place la perd.
Ce proverbe se dit en se mettant la place de la personne qui se lve de sa chaise.

1882
Pays inconnu
C'est avec des cents qu'on fait des piastres.
Piastre est le nom donn au "dollar" qubcois. Ce proverbe signifie que c'est en passant par de petites
tapes que l'on arrive raliser les plus grandes uvres.
 1883
Pays inconnu
C'est avec la flche faite de ses plumes qu'on abat l'aigle.
Ce proverbe signifie que l'on est souvent trahit par ses proches.

1884
Pays inconnu
C'est celui dont tu as soign l'impuissance qui te prend ta femme.
Ce proverbe signifie que c'est celui que l'on a aid qui souvent se retourne contre nous.

1885
Pays inconnu
C'est celui qui a du lait qui peut faire la crme.
Ce proverbe signifie que c'est l'homme puissant qui peut agir efficacement.

1886
Pays inconnu
C'est de la confiance que nat la trahison.
Ce proverbe signifie que c'est celui qui a confiance que l'on peut trahir.

1887
Pays inconnu
C'est dormir toute la vie que de croire ses rves.
Ce proverbe signifie que celui qui croit ses rves, tombe dans le pige de l'inaction.

1888
Pays inconnu
C'est en tombant que le cavalier apprend monter.
Ce proverbe signifie que c'est par la pratique que l'on apprend.

1889
Pays inconnu
C'est folie de tendre la main qui se veut noyer.
Ce proverbe sous entend que ce dernier va nous entraner avec lui dans sa noyade.

1890
Pays inconnu
C'est Jean qui pleure et Jean qui rit .
Ce proverbe signifie que l'on peut passer facilement de la joie la tristesse.

1891
Pays inconnu
C'est la corde de l'igname qui sert attacher l'igname.
Ce proverbe signifie que l'on est trahi par les siens.

1892
Pays inconnu
C'est la montagne qui accouche d'une souris.
Ce proverbe se dit lorsqu'un grand projet a un rsultat drisoire. Il tire ses origines de la fable de La
Fontaine intitule " La montagne accouche".

1893
Pays inconnu
C'est la rflexion, et non pas l'ge, qui nous conduit la sagesse.
 Ce proverbe signifie que la sagesse est indpendante de l'ge, seule la rflexion la procure.

1894
Pays inconnu
C'est la volont et non le corps qui fait le dbauch.
Ce proverbe signifie que celui qui se tourne vers la dbauche le fait consciemment sans aucune
pression externe.

1895
Pays inconnu
C'est le fait de Satan de dire : moi.
Ce proverbe signifie que l'gocentricit est l'uvre du diable.

1896
Pays inconnu
C'est le nid d'une souris dans l'oreille d'un chat.
Ce proverbe se dit d'une chose impossible.

1897
Pays inconnu
C'est le propre d'une me magnanime de consulter les autres ; une me vulgaire se passe de
conseils.
Ce proverbe signifie que demander conseil est une vertu qui appartient aux mes sages.

1898
Pays inconnu
C'est le visage triste que pique l'abeille.
Ce proverbe signifie que la malchance tombe sur les malheureux.

1899
Pays inconnu
C'est l'uf qui apprend la poule.
Ce proverbe se dit de quelqu'un de jeune qui veut en remonter un an.

1900
Pays inconnu
C'est l'oiseau matinal qui attrape le vers.
C'est celui qui s'y prend tt qui russit dans ses entreprises. A rapprocher du proverbe "le monde
appartient ceux qui se lvent tt".

1901
Pays inconnu
C'est l'opinion publique qui a crucifi le Christ.
Ce proverbe sous entend que l'opinion publique peut tre errone et conduire de grandes injustices.

1902
Pays inconnu
C'est par des chutes qu'on apprend marcher.
Ce proverbe signifie que c'est travers les erreurs que l'on apprend vivre.

1903
Pays inconnu
C'est par la bouche que l'on trait la vache.
Ce proverbe signifie qu'il faut bien nourrir la vache pour obtenir du bon lait.
 1904
Pays inconnu
C'est par le bien-faire que se cre le bien tre.
Ce proverbe signifie que c'est par une volont d'action que l'on acquiert le bien-tre.

1905
Pays inconnu
C'est quand il passe sur un pont de cheveux qu'on reconnait l'adresse du chameau.
Ce proverbe sous entend que c'est travers les preuves difficiles que l'on peut connaitre la valeur d'un
individu.

1906
Pays inconnu
C'est se rendre complice d'une impertinence que d'en rire.
Ce proverbe signifie que rire de l'arrogance quivaut la cautionner.

1907
Pays inconnu
C'est suer vendre de la glace, que se fcher en exhortant la patience.
Ce proverbe signifie que c'est un acte vain que de prconiser une chose en faisant son contraire.

1908
Pays inconnu
C'est sur le chemin o tu n'as pas peur que le fauve se jettera sur toi.
Ce proverbe signifie que le danger survient au moment o on s'y attend le moins.

1909
Pays inconnu
C'est ta faute et non celle du courant quand tu tombes dans l'eau.
Ce proverbe sous entend que l'on doit assumer ses erreurs, au lieu de les rejeter sur les autres.

1910
Pays inconnu
C'est toujours un autre que nous qui a tort ; nul ne voit sa propre bosse.
Ce proverbe signifie qu'on ne voit jamais sa faute mais celle des autres.

1911
Pays inconnu
C'est un aveugle qui en conduit un autre.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui est plus maladroit que celui qu'il dirige.

1912
Pays inconnu
C'est un aveugle sans bton.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui manque du ncessaire.

1913
Pays inconnu
C'est un pch que de voir un aveugle au bord du puits et de rester muet.
Ce proverbe signifie que ne pas aider quelqu'un dans le besoin est un pch.

1914
Pays inconnu
C'est une belle chose que la tranquillit, mais l'ennui est de sa famille.
Ce proverbe signifie que la tranquillit est belle, mais l'inconvnient c'est qu'elle elle est la base de
l'ennui.

1915
Pays inconnu
C'est une demeure bien triste l o la poule glousse plus fort que le coq.
Ce proverbe signifie que c'est une triste maison, l o la femme commande l'homme.

1916
Pays inconnu
Cet homme tient bien ce qu'il tient.
Ce proverbe se dit de quelqu'un d'avare ou d'une personne ttue, c'est--dire, qui ne lche pas prise
facilement.

1917
Pays inconnu
Ceux qui habitent des maisons de verre ne doivent pas servir de projectiles.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de ne pas provoquer, lorsqu'on se trouve dans une situation
dlicate.

1918
Pays inconnu
Chacun abonde en son sens.
Ce proverbe signifie que chacun dfend ses propres intrts.

1919
Pays inconnu
Chacun dort tranquille sur la blessure d'autrui.
Ce proverbe signifie que le malheur d'autrui nous laisse indiffrent.

1920
Pays inconnu
Chacun est soi-mme le prochain.
Ce proverbe signifie que chacun est matre de son avenir.

1921
Pays inconnu
Chacun est artisan de sa bonne fortune.
Ce proverbe signifie que chacun est responsable de son destin.

1922
Pays inconnu
Chacun porte sa croix.
Ce proverbe, tir de l'vangile selon Matthieu, signifie que chacun est responsable de ses actes.

1923
Pays inconnu
Chacun son mtier et le chat n'ira point au lait.
Ce proverbe signifie que si chacun s'occupe bien de son travail, tout se passe bien.

1924
Pays inconnu
Chacun taille pour soi le vtement de sa rputation.
Ce proverbe signifie que chaque homme forge sa propre rputation.
 1925
Pays inconnu
Chacun tire la couverture soi.
Ce proverbe signifie que chacun fait ce qui l'arrange.

1926
Pays inconnu
Chacun tire l'eau son moulin.
Ce proverbe signifie que chacun agit selon ses propres intrts.

1927
Pays inconnu
Changement de tempsEntretien de sot.
Ce proverbe signifie que la conversation entre sots, n'est pas intressante.

1928
Pays inconnu
Chaque ge a ses plaisirs, son esprit et ses murs.
Ce proverbe signifie que nos plaisirs voluent selon nos expriences travers les ges de la vie.

1929
Pays inconnu
Chaque bton a deux bouts.
Ce proverbe signifie que celui qui bat peut son tour tre battu.

1930
Pays inconnu
Chaque brin d'herbe a sa part de rose.
Ce proverbe signifie que chaque homme a sa part de chance.

1931
Pays inconnu
Chaque chien est courageux sa propre porte.
Ce proverbe signifie qu'on a beaucoup d'assurance quand on est chez soi.

1932
Pays inconnu
Chaque coq chante dans l'endroit o l'on jette les balayures.
Ce proverbe signifie que chacun est fort chez soi.

1933
Pays inconnu
Chaque coq est seigneur sur son fumier.
Ce proverbe signifie que chacun est matre dans son domaine.

1934
Pays inconnu
Chaque courlis vante son marais.
Ce proverbe signifie que chacun fait l'loge de ce qui lui est favorable.

1935
Pays inconnu
Chaque fve a sa tache noire.
Ce proverbe signifie que chacun a ses dfauts.
 1936
Pays inconnu
Chaque mauvais homme aura son mauvais jour.
Ce proverbe signifie que nul mauvais acte ne reste impuni. En effet, chaque malfaiteur rpond de ses
actes tt ou tard.

1937
Pays inconnu
Chaque mdecin croit que ses pilules sont les meilleures.
Ce proverbe signifie que chaque individu pense que la solution qu'il apporte un problme est la
meilleure.

1938
Pays inconnu
Chaque morve est douce son palais.
Ce proverbe signifie que l'amour fait que les parents ne voient pas les dfauts de leurs enfants.

1939
Pays inconnu
Chaque petit poisson espre devenir une baleine.
Ce proverbe signifie que l'homme aspire toujours se dpasser et devenir meilleur qu'il ne l'est.

1940
Pays inconnu
Chat miauleur n'attrape pas de souris.
Ce proverbe signifie que celui qui parle beaucoup n'est pas efficace.

1941
Pays inconnu
Chat qui miaule chasse d'autant moins.
Ce proverbe signifie que c'est celui qui parle le plus qui passe le moins l'action.

1942
Pays inconnu
Chaumire o l'on rit vaut mieux que palais o l'on pleure.
Ce proverbe signifie que vivre modestement et heureux est prfrable qu'tre riche et malheureux.

1943
Pays inconnu
Cherche une femme qui te plaise toi, non aux autres.
Ce proverbe signifie que le choix d'une femme est personnel et ne doit pas tre dict par des
considrations extrieures.

1944
Pays inconnu
Cheret foisonne.
Ce proverbe signifie que l'on mnage les marchandises chres.

1945
Pays inconnu
Cheval fait et valet faire.
Ce proverbe prconise de prendre un cheval dj dress et un valet que l'on pourra instruire sa
fantaisie.

1946
 Pays inconnu
Chez le riche, les choses se font selon ses ordres ; chez le pauvre, selon ses forces.
Ce proverbe signifie que le riche a les moyens de se payer l'assistance des autres, tandis que le pauvre
est oblig de se dbrouiller tout seul.

1947
Pays inconnu
Chez toi priser, au marcher vendre.
Ce proverbe signifie qu'il faut estimer chez soi la valeur de sa marchandise, avant de l'exposer au
march.

1948
Pays inconnu
Chien affam ne craint pas le lion.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a faim, on ne craint plus la mort.

1949
Pays inconnu
Chien en vie vaut mieux que lion mort.
Ce proverbe sous-entend que la vie est la meilleure des possessions.

1950
Pays inconnu
Chien querelleur a toujours l'oreille saignante.
Ce proverbe signifie que celui qui cherche des ennuis en souffre toujours.

1951
Pays inconnu
Choisir ses voisins est plus important que choisir sa maison.
Ce proverbe signifie qu'il est trs important de choisir les gens avec qui on s'entoure.

1952
Pays inconnu
Choisis un travail que tu aimes, et tu n'auras pas travailler un seul jour de ta vie.
Ce proverbe, de Confucius, signifie que le travail que l'on aime est plus une passion qu'un travail.

1953
Pays inconnu
Choisissez votre pouse avec l'il du vieillard, choisissez votre cheval avec l'il du jeune
homme.
Ce proverbe prconise d'tre prudent dans le choix de sa femme. Il signifie qu'il faut choisir son
pouse avec beaucoup de sagesse.

1954
Pays inconnu
Cur content grand talent.
Ce proverbe signifie que le bonheur permet au talent de s'panouir.

1955
Pays inconnu
Cur gt, bouche puante.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est mchant, on s'exprime de manire vulgaire et agressive.

1956
Pays inconnu
 Cur heureux fait visage panoui.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a une joie intrieure et que l'on se porte bien moralement, cela a
des retombes positives sur sa sant physique.

1957
Pays inconnu
Cur ne peut mentir.
Ce proverbe signifie que ce que nous commande le cur ne peut tre mauvais.

1958
Pays inconnu
Cur oublie ce qu'il ne voit.
Ce proverbe signifie que l'absence tue l'amour.

1959
Pays inconnu
Coffre trop bourr brise sa serrure.
Ce proverbe signifie que l'excs est nuisible.

1960
Pays inconnu
Colre de mre ne passe pas la nuit.
Ce proverbe signifie qu'une mre ne se fche jamais longtemps avec ses enfants.

1961
Pays inconnu
Comme le jour claire les hommes et aveugle la chauve-souris, la rprimande amliore le cur
sage et fait empirer la sottise.
Ce proverbe signifie que la sanction instruit le sage et dtruit le sot.

1962
Pays inconnu
Comme les vieux sifflent, ainsi dansent les jeunes.
Ce proverbe signifie que le comportement des jeunes dpend de celui des adultes.

1963
Pays inconnu
Comme on connat les saints on les honore.
On accorde aux personnes la considration qu'elles mritent.

1964
Pays inconnu
Commets trois fois un pch et tu finiras par croire qu'il est licite.
Ce proverbe signifie que on finit par prendre comme normal, les mauvaises habitudes que l'on
dveloppe.

1965
Pays inconnu
Confession faite par force ne vaut rien.
Ce proverbe signifie que la confession n'a de valeur que si elle est libre et consentie.

1966
Pays inconnu
Confiance aux femmes, espadrilles quand il pleut.
Ce proverbe signifie qu'il faut tre prudent lorsqu'il s'agit d'accorder sa confiance une femme.
 1967
Pays inconnu
Connatre son ignorance est la meilleure par de la connaissance.
Ce proverbe signifie que la connaissance de son ignorance est le plus utile des savoirs, cela permet
d'tre modeste et d'tre ouvert toutes sources de connaissance.

1968
Pays inconnu
Contente-toi de peu, et Dieu te donnera beaucoup.
Ce proverbe signifie que la chance sourira celui qui limite ses dsirs.

1969
Pays inconnu
Contre le tonnerre ne pte.
Il ne faut pas chercher aller contre la volont du plus fort car on perd toujours.

1970
Pays inconnu
Contre les franais, les fourches mme sont des armes.
Ce proverbe a t cr par les Russes en mmoire de la rsistance l'invasion napolonienne.

1971
Pays inconnu
Contre les loups des montagnes et contre les voisins voleurs, on ne peut pas se protger.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas se protger d'un proche qui nous veut du mal.

1972
Pays inconnu
Conturbie, Brsolettes et Prpotin, Ne peuvent, elles trois, nourrir un lapin.
Ce dicton fait allusion la strilit du sol de ces trois localits.

1973
Pays inconnu
Courtes prires pntrent les cieux.
Les lettres ou les paroles courtes sont souvent les plus sincres.

1974
Pays inconnu
Crdit perdu est comme miroir en miettes.
Ce proverbe signifie que l'on ne rcupre jamais un crdit perdu.

1975
Pays inconnu
Creuses le puits d'un jour lointain, pour y boire un autre jour.
Ce proverbe signifie qu'il faut prparer son avenir.

1976
Pays inconnu
Crote de pt vaut bien pain.
Ce proverbe signifie que le meilleur peut remplacer le bon.

1977
Pays inconnu
Cruche et pierre ne peuvent aller ensemble.
 Ce proverbe, d'pictte, signifie que le fort et le faible ne font pas bon mnage.

1978
Pays inconnu
Cultiver les sciences et ne pas aimer les hommes, c'est allumer un flambeau et fermer les yeux.
Ce proverbe signifie que le savoir est inutile s'il n'est pas au service de l'homme.

1979
Pays inconnu
Dans la femme des autres, le diable met une cuillere de miel.
Ce proverbe signifie que l'on est souvent tent par la femme d'autrui.

1980
Pays inconnu
Dans la maison du forgeron, la broche est en bois.
Ce proverbe met en exergue le fait que l'on nglige de faire pour soi-mme, ce que l'on fait pour les
autres.

1981
Pays inconnu
Dans la mare des mensonges, il ne nagent que des poissons morts.
Ce proverbe rend compte du fait que le mensonge est l'affaire des mauvaises personnes.

1982
Pays inconnu
Dans la nuit noire, sur une table de marbre noir, une petite fourmi noire, Dieu la voit.
Ce proverbe rend compte de l'omniprsence de Dieu, il signifie qu'il est au courant des moindres
dtails qui se passent sur la Terre et dans les cieux.

1983
Pays inconnu
Dans la vie il faut savoir compter... mais pas sur les autres.
Ce proverbe signifie que dans la vie, il faut savoir se dbrouiller et ne pas toujours dpendre des
autres.

1984
Pays inconnu
Dans la ville : mon nom ; hors de la ville : mon habit.
Ce proverbe signifie qu'on connat l'homme pour ce qu'il est chez lui. Ailleurs, on le juge selon son
apparence.

1985
Pays inconnu
Dans l'assiette d'autrui les fves sont plus grosses.
On considre toujours que ce qui est autrui est meilleur que ce que l'on a.

1986
Pays inconnu
Dans le bonheur, rappelle-toi les pauvres.
Ce proverbe incite ne pas oublier lorsque l'on est heureux qu'il y a aussi des gens malheureux.

1987
Pays inconnu
Dans le calme, c'est une dmence de provoquer la tempte.
Ce proverbe signifie que c'est tre mauvais que de briser le calme pour instaurer la dtresse.
 1988
Pays inconnu
Dans le cuir des autres, il est facile de couper des lanires.
Ce proverbe signifie qu'il est plus ais de maltraiter un bien qui ne nous appartient pas.

1989
Pays inconnu
Dans l'enfance tous les hommes sont frres, dans l'ge mr chacun tire de son bord.
Ce proverbe signifie que l'enfant devient goste en grandissant.

1990
Pays inconnu
Dans les endroits connus, on respecte l'homme, et dans les endroits inconnus, on respecte son
habit.
Ce proverbe signifie que l'on juge l'homme que l'on ne connait pas son apparence.

1991
Pays inconnu
Dans les larmes d'une femme, le sage ne voit que de l'eau.
Ce proverbe signifie que le sage sait reconnatre la malice de la femme.

1992
Pays inconnu
Dans les petites boites, les bons onguens.
Ce proverbe se dit pour flatter les personnes de petite taille.

1993
Pays inconnu
Dans un tang, il n'y a pas de place pour deux dragons.
Ce proverbe signifie que deux chefs ne peuvent pas partager un mme territoire.

1994
Pays inconnu
Dans un mme pot, on ne peut cuire deux plats diffrents.
Ce proverbe signifie qu'il est impossible de faire deux choses en mme temps.

1995
Pays inconnu
David ne tua pas Goliath avec des paroles.
Ce proverbe signifie que la parole ne peut remplacer l'action et qu'il est ncessaire d'agir pour dcanter
certaines situations.

1996
Pays inconnu
De ce qui arrive au matre, le serviteur reoit aussi sa part.
Ce proverbe est bas sur le principe des vases communicants. Il signifie que l'on est toujours affect
par le mal qui touche un proche.

1997
Pays inconnu
De celui dont je mange le pain, je chante aussi la chanson.
Ce proverbe signifie que l'on dit toujours du bien d'une personne dont nous dpendons.

1998
 Pays inconnu
De falaise, il ne vient ni bon vent, Ni bonnes gens.
Falaise est une commune franaise de la Basse-Normandie. Ce proverbe tire, concomitamment, ses
origines et son sens de cette ville. Il vhicule lide selon laquelle les gens de cet endroit ne sont pas
hospitaliers. En effet, on raconte quun jour durant les rigueurs de lhiver, deux pauvres gens
cherchant refuge Falaise, se heurtrent linhospitalit des habitants de cette ville.

1999
Pays inconnu
De fol folie, de cuir courroie.
Ce proverbe sous entend que l'on ne peut attendre d'un fou, qu'un acte de fou.

2000
Pays inconnu
De grand menaceur, peu de fait
Ce proverbe signifie que celui qui menace beaucoup, passe rarement l'acte.

2001
Pays inconnu
De jeune docteur argument cornu.
De rcentes recrues, ont souvent un raisonnement qui ne tient pas forcment la route.

2002
Pays inconnu
De longues terres, longues nouvelles.
Ce proverbe signifie que celui qui vient de loin a beaucoup raconter.

2003
Pays inconnu
De marchand marchand il n'y a que la main.
Ce proverbe signifie qu'entre marchands, il n'y a besoin d'aucun crit pour conclure un march.

2004
Pays inconnu
De marchand marchand la parole vaut un crit.
Ce proverbe signifie que les commerants n'ont besoin d'aucun crit pour conclure une affaire entre
eux, le consentement seul suffit.

2005
Pays inconnu
De mauvais corbeau, mauvais uf.
Ce proverbe est une illustration du dterminisme de la nature humaine. Il signifie que d'une mauvaise
personne, ne peuvent dcouler que de mauvais actes.

2006
Pays inconnu
De mauvais grain jamais de bon pain.
Ce proverbe fait allusion au dterminisme de l'origine. Il signifie que la qualit d'une chose dpend de
sa provenance.

2007
Pays inconnu
De mme que le fleuve retourne la mer, le don de l'homme revient vers lui.
Ce proverbe signifie que le bien que l'on fait est un investissement qui, tt ou tard, porte ses fruits.
 2008
Pays inconnu
De part et d'autre la balance.
Ce proverbe fait tat de la justice distributive. Celle-ci renvoie la justice sociale, charge de diminuer
les ingalits.

2009
Pays inconnu
De savoir vient avoir.
Ce proverbe bas sur un jeu de mot reflte une ralit de la socit. Il signifie que le savoir permet de
travailler et d'acqurir des richesses.

2010
Pays inconnu
De service au diable conchie gueredon.
Ce proverbe signifie que lorsqu'on est au service du Mal, on en tire que de mauvaises rcompenses.

2011
Pays inconnu
De ses gaux celui qui se fait craindre, ne peut jamais s'en faire aimer.
Ce proverbe signifie que si l'on cherche l'amour de ses semblables, il ne faut pas se faire craindre
d'eux.

2012
Pays inconnu
De ta journe dpend ta nuit.
Ce proverbe signifie que la russite et le repos d'un individu dpendent du travail qu'il aura ralis au
cours de sa vie.

2013
Pays inconnu
De tel pain telle soupe.
Selon ce que l'on rajoute quelque chose, celle-ci peut tre meilleure.

2014
Pays inconnu
Dcouvrir saint Pierre pour couvrir saint Paul.
Ce proverbe signifie drober l'un pour donner l'autre.

2015
Pays inconnu
Dcrire la jouissance que l'on a prouv, c'est la moiti de la jouissance.
Ce proverbe signifie que l'on trouve beaucoup de plaisir parler de son bonheur.

2016
Pays inconnu
Dcrire la jouissance que l'on a prouv, c'est la moiti de la jouissance.
Ce proverbe signifie que l'on trouve beaucoup de plaisir parler de son bonheur.

2017
Pays inconnu
Dcrire la jouissance que l'on a prouv, c'est la moiti de la jouissance.
Ce proverbe signifie que l'on trouve beaucoup de plaisir parler de son bonheur.

2018
 Pays inconnu
Demain il fera jour.
Ce proverbe signifie qu'il faut toujours avoir foi en l'avenir et ne pas chercher brusquer les choses.

2019
Pays inconnu
Demande au ciel une bonne rcolte et continue labourer.
Ce proverbe prconise de maintenir son propre effort mme si l'on espre obtenir de l'aide.

2020
Pays inconnu
Des amis, ayez-en jusque dans la maison du diable.
Ce proverbe signifie que l'amiti est utile surtout dans les endroits les plus hostiles.

2021
Pays inconnu
Des amoureux peuvent se tenir mme sur le tranchant d'une hache.
Ce proverbe signifie que des personnes qui s'aiment peuvent prendre d'normes risques pour leur
amour.

2022
Pays inconnu
Des filles de Coulandon, La chemise passe le jupon.
Coulandon est une commune franaise situe dans la rgion Auvergne. Ce dicton est une certaine
forme de constat. En effet, les filles de Coulandon avaient la rputation de s'habiller trop court.

2023
Pays inconnu
Des paroles carres n'entrent pas dans des oreilles rondes.
Ce proverbe signifie que les sots ne peuvent pas comprendre la parole des hommes de science.

2024
Pays inconnu
Des sottises d'un pre un fils n'est pas garant.
Ce proverbe signifie que le fils n'est pas responsable des fautes de son pre.

2025
Pays inconnu
Des yeux changent leurs regards et les tres existent.
Ce proverbe signifie que c'est travers le regard d'autrui que l'on existe.

2026
Pays inconnu
Dsirer gurir est dj une grande partie de la gurison.
Ce proverbe signifie que dsirer une chose est dj un grand pas vers son obtention.

2027
Pays inconnu
Dtestez le chien, mais ne dites pas qu'il a les dents noires.
Ce proverbe signifie qu'il faut savoir reconnaitre les qualits d'une personne, mme si c'est votre
ennemi.

2028
Pays inconnu
Deux chats dans un mme sac ne peuvent vivre ensemble.
 Ce proverbe signifie que la promiscuit met le feu aux relations.

2029
Pays inconnu
Deux chevaux mal assortis tirent mal.
Ce proverbe signifie qu'une collaboration efficace ne peut avoir lieu entre gens qui ne s'entendent pas
bien.

2030
Pays inconnu
Deux coqs ne peuvent chanter dans un mme lieu.
Ce proverbe signifie que deux chefs ne peuvent pas rgner dans un mme endroit.

2031
Pays inconnu
Deux ennemis ont l'un pour l'autre des yeux de lynx.
Ce proverbe signifie que des ennemis ne se mnagent jamais, chacun pie l'autre et attend le moment
opportun pour passer l'offensive.

2032
Pays inconnu
Deux foudres ne partagent pas le mme nuage.
Ce proverbe signifie que deux chefs ne partagent pas le mme territoire.

2033
Pays inconnu
Deux gloutons ne s'accordent point en une mme assiette.
Deux personnes qui mangent beaucoup, il leur faut deux plats spars, sinon elles ne s'entendent pas.

2034
Pays inconnu
Deux Jean et un Pierre font un ne entier.
Ce proverbe est une moquerie paysanne.

2035
Pays inconnu
Deux lopards ne se promnent pas dans la mme fort.
Ce proverbe signifie que deux chefs ne peuvent rgner sur un mme domaine.

2036
Pays inconnu
Deux meules dures ne peuvent moudre fin.
Ce proverbe signifie que deux caractres tenaces ont beaucoup de mal s'accorder.

2037
Pays inconnu
Deux montagnes d'or entires ne suffisent pas combler les dsirs d'une seule personne.
Ce proverbe rend compte du caractre insatiable de l'homme, il signifie que ce dernier est un tre de
dsirs.

2038
Pays inconnu
Deux personnes unies valent mieux que dix qui se tirent dessus.
Ce proverbe rend compte du fait que l'union est prfrable la discorde.
 2039
Pays inconnu
Deux rois n'ont pas de place dans un seul chteau.
Ce proverbe signifie qu'il ne peut pas y avoir deux dirigeants pour une seule et mme structure.

2040
Pays inconnu
Deux touss et un pel font le march de Chamboi.
Dans ce dicton, tous signifie tondue. La locution, "Ils taient deux touss et un pel" est employe en
Normandie pour qualifier une runion peu nombreuse et mal choisie.

2041
Pays inconnu
Devant mules charges d'or, tout chteau ouvre ses portes.
Ce proverbe signifie que quand on est riche, on est le bienvenu partout.

2042
Pays inconnu
Dieu a t les enfants aux prtres, le diable leur a donn des enfants.
Ce proverbe est une plaisanterie qui vise les prtres qui ont eu des enfants.

2043
Pays inconnu
Dieu donne de la viande qui n'a plus de dents.
Ce proverbe se dit dans une situation o l'on ne peut pas saisir une opportunit qui se prsente.

2044
Pays inconnu
Dieu donne file toile ourdie.
Ce proverbe signifie que Dieu aide ceux qui font des efforts.

2045
Pays inconnu
Dieu est grand, mais la fort est encore plus grande.
Ce proverbe rpandu chez le peuple indien rend compte de l'importance qu'occupe la fort au sein de
cette socit.

2046
Pays inconnu
Dieu habite dans un cur honnte.
Ce proverbe signifie que Dieu est avec ceux qui sont honnte.

2047
Pays inconnu
Dieu ne donne point d'argent, mais il cre les faons et les manires d'en gagner.
Ce proverbe signifie que Dieu donne chaque individu la capacit de gagner sa vie.

2048
Pays inconnu
Dieu ne fait qu'baucher l'homme, c'est sur la terre que chacun se cre.
Ce proverbe signifie que chaque homme est matre de son destin.

2049
Pays inconnu
Dieu n'impose personne une croix plus lourde que celle qu'il ne peut porter.
 Ce proverbe signifie que chaque preuve que l'on rencontre dans la vie, aussi dure soit elle, est
surmontable, sinon le destin ne l'aurait pas mise au travers de notre chemin.

2050
Pays inconnu
Dieu nourrit les oiseaux qui s'aident de leurs ailes.
Ce proverbe signifie que Dieu vient en aide ceux qui font des efforts.

2051
Pays inconnu
Dieu punit, l'homme se venge.
Ce proverbe met en exergue la diffrence entre la punition et la vengeance. Celle-ci implique un
sentiment personnel propre l'tre humain.

2052
Pays inconnu
Dieu sait comment se font les papes.
Ce proverbe fait allusion au secret du conclave, et aux "manuvres" qui y ont lieu.

2053
Pays inconnu
Dieu sait sur quel genou le chameau s'accroupit.
Ce proverbe fait rfrence au caractre alatoire des dcisions des juges.

2054
Pays inconnu
Dieu travaille avec qui travaille.
Ce proverbe signifie que Dieu aide ceux qui travaillent.

2055
Pays inconnu
Dis ton ami un mensonge et s'il en garde le secret, alors dis-lui la vrit.
Ce proverbe prconise d'tre mfiant dans la vie et mme vis--vis de ses amis.

2056
Pays inconnu
Dis ton secret ton serviteur et tu en auras fais ton matre.
Ce proverbe met en exergue le fait que la connaissance d'un secret peut tre un fort moyen de pression.

2057
Pays inconnu
Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.
Ce proverbe signifie que ce sont les frquentations qui dterminent la personnalit.

2058
Pays inconnu
Dix francs de larmes ne paient pas dix centimes de dettes.
Ce proverbe signifie que les larmes ne rglent pas une dette, il faut de l'argent.

2059
Pays inconnu
Domfront, ville de malheur, Arriv midi, pendu une heure.
Domfront est une commune franaise situ dans la rgion Basse-Normandie. Pour mieux comprendre
la signification de ce dicton trs clbre, on peut se rfrer au rcit d'Albert Canel. Ce dernier rapporte
ceci: "Il y a longtemps, bien longtemps, quatre chaudronniers de Villedieu venant ici rencontrent un
monsieur qui s'tait gar, et qui les pria de lui indiquer le chemin de Domfront. Ils lui dirent qu'ils y
allaient eux-mmes et quil ly conduirait. L'un des chaudronniers s'approcha de lui et lui mit son
paquet sur le dos pour se payer de lui avoir indiqu son chemin. Les trois autres en firent autant (...).
Ils arrivrent enfin midi sonnant. A peine furent ils entrs dans la ville, que tout le monde entourait
le monsieur: c'tait le roi! Les quatre chaudronniers furent l'instant livrs la justice, qui les jugea
sans dlai. Arrivs midi, ils furent pendus une heure.".

2060
Pays inconnu
Donner aux riches, c'est porter de l'eau la mer.
Ce proverbe signifie que faire un don aux riches est inutile, car ils n'en ont pas besoin.

2061
Pays inconnu
Donner et retenir ne vaut.
Ce proverbe signifie qu'en justice, il y a une grande diffrence entre accorder et refuser.

2062
Pays inconnu
Donner un uf pour avoir un buf.
Ce proverbe signifie rendre un petit service en vue d'en obtenir un plus grand.

2063
Pays inconnu
Donner une bouche de nourriture quand il vit vaut mieux que pleurer quand il est mort.
Ce proverbe se dit propos des parents. Il signifie qu'il est prfrable de s'occuper de ses parents
pendant qu'il est encore temps.

2064
Pays inconnu
Donnez-moi un compagnon de larmes, je trouverai seul un compagnon d'ivresse.
Ce proverbe signifie qu'un ami est plus facile trouver dans les moments de joie que ceux de peine.

2065
Pays inconnu
Dos tourn, langage chang.
Ce proverbe signifie que l'on dit souvent du mal des gens lorsqu'ils ne sont pas prsents.

2066
Pays inconnu
Droit et justice, corrigent le vice.
Ce proverbe signifie que le droit et la justice luttent contre les mauvaises actions.

2067
Pays inconnu
Du bois solide vaut mieux que du bois bien peint.
Ce proverbe attire l'attention sur le fait que l'esthtique est moins importante que la qualit. Il signifie
que celle-ci est prfrable la beaut.

2068
Pays inconnu
Du cimetire, nul ne revient.
Ce proverbe signifie que nul ne revient du royaume des morts.

2069
 Pays inconnu
Du commencement on peut augurer la fin.
Ce proverbe signifie que suivant la manire qu'une chose commence, on peut dterminer la tournure
qu'elle prendra et quel en sera le rsultat final.

2070
Pays inconnu
Du dire au faire il y a au milieu de la mer.
Ce proverbe signifie que la parole et le passage l'acte sont deux choses trs diffrentes. Il est facile
de promettre, mais pas vident d'honorer ses engagements.

2071
Pays inconnu
Du mme bois on fait la croix et la pelle fumier.
Ce proverbe signifie que d'une mme source peuvent maner la mdiocrit et l'excellence.

2072
Pays inconnu
D'un ne qui ne veut pas boire on ne peut abaisser la tte.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas obliger une personne faire ce qu'elle ne veut pas.

2073
Pays inconnu
D'un uf de corbeau ne sort qu'un corbeau.
Ce proverbe signifie que l'on donne que ce que l'on a.

2074
Pays inconnu
D'un os sec, on ne peut faire sortir la graisse.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas obliger quelqu'un nous donner quelque chose qu'elle n'a
pas.

2075
Pays inconnu
D'un seul mouton, on n'corche qu'une peau.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut tirer d'une personne que ce qu'elle a.

2076
Pays inconnu
D'un veaux on espre un buf, Et d'une poule un uf.
Ce proverbe met en vidence le fait que l'on doit proportionner ses dsirs ses moyens.

2077
Pays inconnu
Ecoute avant de parler, mche avant d'avaler.
Ce proverbe prconise de bien prendre le temps de comprendre avant de rpondre.

2078
Pays inconnu
Ecoute ce qui est bien dit, mme venant d'un ennemi.
Ce proverbe signifie que la parole sense profite toujours, mme si elle vient d'un ennemi.

2079
Pays inconnu
Eloge de menteur, plaisir de fou.
 Ce proverbe signifie que les loges d'un menteur ne procurent satisfaction qu'aux fous.

2080
Pays inconnu
Emploie bien le temps de ta jeunesse, c'est sur quoi repose ton bonheur futur.
Ce proverbe signifie que le bonheur futur se btit ds la jeunesse. C'est cette priode que l'on
dtermine par nos actions ce qu'on sera plus tard.

2081
Pays inconnu
En amour comme en rve, il n'est rien d'impossible.
Ce proverbe signifie qu'avec de l'amour tout est possible.

2082
Pays inconnu
En attendant l'eau du ciel, arrose toujours.
Ce proverbe signifie qu'il faut avant tout compter sur son travail.

2083
Pays inconnu
En avril, n'te pas un fil ; en mai, fais ce qu'il te plat.
Ce proverbe signifie qu'en avril il faut mettre des vtements lourds, alors qu'en mai il faut mettre des
habits lgers.

2084
Pays inconnu
En buvant l'eau du puits, n'oubliez pas ceux qui l'ont creus.
Ce proverbe signifie que si l'on utilise quelque chose, il faut aussi rendre hommage ceux qui ont
rendu possible notre jouissance.

2085
Pays inconnu
En cueillant grain grain, tu empliras ton panier.
Ce proverbe signifie que c'est tape par tape que l'on arrive raliser ses objectifs.

2086
Pays inconnu
En enseignant, on apprend.
Ce proverbe signifie qu'en enseignant on dcouvre des choses que l'on avait pas vu auparavant, donc
on s'instruit en mme temps.

2087
Pays inconnu
En faisant le mal ne t'attends pas au bien.
Ce proverbe rend compte du fait que l'on ne peut pas avoir du bien en faisant du mal aux autres.

2088
Pays inconnu
En fuyant la pluie, on rencontre la grle.
Ce proverbe se dit lorsqu'en fuyant un danger moindre on tombe sur un danger plus important.
L'expression tomber de Charybde en Scylla peut nous aider mieux comprendre son sens. Charybde et
Scylla sont deux monstres de la mythologie grecque. Cette expression signifie que l'on chappe un
danger pour tomber sur un danger plus grave, notre proverbe doit se comprendre dans ce sens.

2089
 Pays inconnu
En grande pauvret ne gt pas grande loyaut.
Ce proverbe signifie que dans la pauvret, la trahison est frquente, puisque l'on est plus facilement
corruptible quand on n'a pas d'argent.

2090
Pays inconnu
En guerre, en chasse et en amour, pour un plaisir, mille douleurs.
Ce proverbe signifie que la guerre cause plus de dommages, qu'elle ne rsout de problmes.

2091
Pays inconnu
En mer calme, tous sont pilotes.
Ce proverbe signifie que le talent se voit dans les situations de crise.

2092
Pays inconnu
En oiseuse, le diable se boute.
Ce proverbe signifie que le diable s'empare des personnes oisives.

2093
Pays inconnu
En petit ventre, gros cur.
Dans ce proverbe, le ventre symbolise l'apptit matriel et le cur tient place de courage. Il signifie
que les gens peu matrialistes, ont beaucoup de courage.

2094
Pays inconnu
En petite chemine fait on bien grand feu.
Ce proverbe signifie que la taille importe peu dans la qualit d'une chose.

2095
Pays inconnu
En peu d'heuresDieu labeure.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui subit une conversion soudaine.

2096
Pays inconnu
En prenant l'enfant par la main, on prend la mre par le cur.
Il existe un lien naturel ineffable, un grand amour, entre une mre et son enfant. Ce proverbe signifie
que si on fait du bien un enfant, on s'attire l'amour de sa mre.

2097
Pays inconnu
En restant entre deux mosques, on revient sans avoir pri.
Ce proverbe signifie que l'on n'arrive rien, lorsque l'on hsite.

2098
Pays inconnu
En Russie comme on doit, en Pologne comme on veut.
Ce proverbe fait rfrence au servage aboli en Pologne alors qu'il existait encore en Russie.

2099
Pays inconnu
En souhaitant nul n'enrichit.
 Ce proverbe signifie que l'action concrte est prfrable au souhait.

2100
Pays inconnu
En toutes choses a mesure.
Ce proverbe signifie qu'il faut toujours procder avec modration.

2101
Pays inconnu
En une troite coucheLe sage au milieu se couche.
Ce proverbe, par le biais d'une image, associe un sens pratique la sagesse.

2102
Pays inconnu
En vivant avec les boiteux on apprend boiter.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on frquente des gens mdiocres, on devient tt ou tard comme eux.

2103
Pays inconnu
En voulant le superflu, on perd le ncessaire.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on s'intresse aux choses futiles, on passe ct du ncessaire.

2104
Pays inconnu
En voulant le superflu, on perd le ncessaire.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on s'intresse aux choses futiles, on passe ct du ncessaire.

2105
Pays inconnu
En voulant sauter jusqu' la lune, vous pourriez tomber dans la boue.
Ce proverbe signifie que si l'on poursuit de trop grands objectifs, il y a toujours un risque d'chec.

2106
Pays inconnu
Enfants petits, petits soucis ; enfants grandis, grands soucis.
Ce proverbe rend compte du fait que l'ducation des enfants est une grande responsabilit. Il signifie
que plus ils grandissent, plus ils sont difficiles grer.

2107
Pays inconnu
Engraisse ton chien, il te dvorera.
Ce proverbe fait allusion l'ingratitude des personnes dont on prend soin.

2108
Pays inconnu
Entre bride et l'peron, De toutes choses gt la raison.
Ce produire signifie qu'il faut conduire sa vie comme on matrise l'allure d'un cheval.

2109
Pays inconnu
Entre deux vertes une mre.
Ce proverbe signifie qu'entre deux mauvaises priodes, on en a toujours une bonne.

2110
Pays inconnu
 Entre poux, pas d'inimiti qui passe la nuit.
Ce proverbe signifie que les conflits entre poux sont vite rsolus.

2111
Pays inconnu
Entre la chair et la chemise, il faut cacher le bien que l'on fait.
Ce proverbe signifie que qu'il ne faut pas dire tout le monde, le bien que l'on fait pour ses proches.

2112
Pays inconnu
Entre l'arbre et l'corce, il ne faut pas mettre le doigt.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas juger quelqu'un en fonction de son apparence.

2113
Pays inconnu
Entre les mains de neuf nourrices, le bb est mort de faim.
Ce proverbe rend compte du fait que lorsqu'il y a beaucoup de personnes affectes une tche , celle-
ci risque de ne pas tre ralise correctement.

2114
Pays inconnu
Entre mari et femme, c'est millet et farine. Entre amis, c'est eau-de-vie et viande.
Ce proverbe signifie que l'on fait plus de dpenses qu'en temps normal pour des htes.

2115
Pays inconnu
Envoyez un ne Paris, iI n'en reviendra pas plus appris.
Ce proverbe signifie que l'apprentissage est li la qualit de l'individu, il ne peut tre utile que si
l'apprenti dispose de la volont d'apprendre.

2116
Pays inconnu
Epouse la femme et non le visage.
Ce proverbe prconise de ne pas se marier pour la beaut, mais pour la personnalit de la femme.

2117
Pays inconnu
Etoiles filantes, personnes mourantes.
Etoiles qui scintillent dans le ciel reprsentent des mes de personnes vivantes. Lorsque ces toiles
tombent, cela signifie que des personnes sont dcdes sur Terre.

2118
Pays inconnu
Etre homme c'est facile, tre un homme est difficile.
Ce proverbe met en exergue le fait que l'on travaille devenir un homme.

2119
Pays inconnu
Etre lent donner est tout comme de refuser.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on tarde donner, cela s'apparente un refus, puisque c'est comme
si on avait pas ou plus envie de donner.

2120
Pays inconnu
 vite les querelles avec les hommes doux et pacifiques,Et si quelqu'un frappe la porte de la
paix, ne va pas lui dclarer la guerre.
Ce proverbe est un appel la paix qui prconise d'viter la guerre par tous les moyens.

2121
Pays inconnu
Face d'homme porte vertu.
Ce proverbe signifie que la prsence d'un homme est favorable la bonne marche de ses affaires.

2122
Pays inconnu
Faire attention n'empche pas le malheur d'arriver.
Ce proverbe signifie que les prcautions que l'on prend ne peuvent rien contre un malheur inscrit dans
son destin.

2123
Pays inconnu
Faire l'aumne n'allge jamais la bourse.
Ce proverbe signifie que faire la charit aux pauvres n'appauvrit pas.

2124
Pays inconnu
Fais attention ce que tu souhaites, car cela risque de t'arriver.
Ce proverbe prconise de ne pas souhaiter du mal aux autres, car cela se retourne toujours contre soi.

2125
Pays inconnu
Fais aujourd'hui ce qui peut tre fait demain.
Ce proverbe est une raction la procrastination qui est le fait de tout remettre au lendemain. Il
prconise d'agir dans le prsent tant qu'on le peut.

2126
Pays inconnu
Fais du bien et jette-le la mer. Si les poissons l'ignorent, Dieu le saura.
Ce proverbe incite l'individu faire du bien pour l'amour de Dieu et de ne pas se soucier de ce qu'en
pensent les autres.

2127
Pays inconnu
Fais le bien et jette-le dans le Tigre : Dieu te le rendra dans le dsert.
Ce proverbe incite faire le bien, car c'est ce dernier qui vient notre rescousse dans les moments les
plus difficiles.

2128
Pays inconnu
Fais tes provisions d'eau pendant qu'il pleut.
Ce proverbe signifie qu'il faut se prparer affronter une catastrophe pendant qu'on est dans la paix,
parce qu'aprs il sera trop tard.

2129
Pays inconnu
Faite l'aumne non pas l'individu, mais l'homme.
Ce proverbe d'Aristote signifie que l'aumne se fait non pas par sympathie, mais par humanit.

2130
 Pays inconnu
Faites une mauvaise rputation un chien, et pendez-le.
Ce proverbe signifie qu'on est prt raconter n'importe quoi sur quelqu'un, lorsque l'on veut se
dbarrasser de lui.

2131
Pays inconnu
Faut tre content de ce qu'on a.
Ce proverbe signifie qu'il faut se contenter de ce que l'on a et ne pas cder l'avidit.

2132
Pays inconnu
Faute avoue est demi-pardonn.
Ce proverbe signifie que l'on pardonne plus facilement celui qui reconnat son tort.

2133
Pays inconnu
Faute de belles, on embrasse des laides.
Ce proverbe se dit dans une situation o l'on se contente du pire, car on a pas eu le meilleur.

2134
Pays inconnu
Faute de riz, on mange de la bouillie.
A dfaut d'avoir ce que l'on veut, on se contente de ce que l'on a.

2135
Pays inconnu
Faute de rossignols, on se contente de hiboux.
Ce proverbe signifie qu' dfaut du meilleur, il faut se contenter de ce que l'on a.

2136
Pays inconnu
Femme comme on l'a leve, toupe comme on l'a file.
Ce proverbe signifie que le caractre d'une femme dcoule de l'ducation qu'elle a reue.

2137
Pays inconnu
Fille marier, mchant troupeau garder.
Ce proverbe signifie qu'une fille que l'on n'a pas encore marie ncessite beaucoup d'attention et une
trs grande surveillance.

2138
Pays inconnu
Fille cache,Fille cherche.
Ce proverbe signifie que ce sont les filles discrtes et de bonnes murs qui attirent plus de convoitise.

2139
Pays inconnu
Fille qui trop se mire, peu file.
Ce proverbe signifie que la fille qui ne pense qu' se faire belle, travaille peu.

2140
Pays inconnu
Fils adopt, travail doubl.
Ce proverbe signifie que l'enfant adopt ne rend pas les services qu'on attend de lui.
 2141
Pays inconnu
Fils pieux, bton des vieux.
Ce proverbe signifie qu'un fils pieux est le soutient des parents.

2142
Pays inconnu
Fin contre fin n'est pas bon faire doublure.
Ce proverbe signifie que le fourbe, usant de tous les artifices ncessaires pour arriver ses fins, choue
souvent lorsqu'il rencontre quelqu'un plus fin que lui.

2143
Pays inconnu
Fol semble sage quand il se tait.
Ce proverbe signifie, implicitement, que l'on ne peut pas dceler la folie d'un individu tant qu'il n'a pas
parl.

2144
Pays inconnu
Fol s'y fie, musard attend.
Ce proverbe signifie que l o le fou se prcipite, le sage lui est prudent.

2145
Pays inconnu
Force gloussements et point d'ufs.
Ce proverbe signifie que l'on a fait beaucoup de bruit pour donner au final un rsultat mdiocre.

2146
Pays inconnu
Forge tes pes avant que la guerre ne soit dclare.
Ce proverbe signifie qu'il faut se prparer avant qu'il ne soit trop tard.

2147
Pays inconnu
Fou est le prtre qui blme ses reliques.
Ce proverbe signifie que celui qui critique son propre travail a perdu la raison.

2148
Pays inconnu
Foulure de bouche ne peut tre masse.
Ce proverbe se dit sur la gravit de la calomnie.

2149
Pays inconnu
France est un pr, Qui se tond trois fois l'anne.
Ce proverbe fait allusion la leve des impts en France sous le rgne du roi Franois Ier. Il dcoule
du fait qu'un jour, l'empereur Charles V a demand Franois Ier combien de fois par an, il levait les
impts dans son royaume. Le souverain lui rpondit ceci: " Mon royaume est un pr, je le fauche
quand je veux".

2150
Pays inconnu
Frquenter des bons, c'est entrer dans une pice avec des orchides; frquenter des mchants,
c'est entrer chez un poissonnier.
Ce proverbe rend compte du fait que notre comportement en bien ou en mal est troitement li nos
frquentations.

2151
Pays inconnu
Gens de Beauvais, avant de casser vos ufs, Taillez vos mouillettes.
Ce dicton signifie "prenez vos prcautions".

2152
Pays inconnu
Gentilhomme de Beauce djeune de biller, S'en trouve bien et n'en crache que mieux.
La Beauce est au XVIe sicle le symbole de la richesse foncire. Ce dicton ironise sur la petite
noblesse jouissant de revenus peu importants, mais dsirant par-dessus tout paratre aise.

2153
Pays inconnu
Gouverne-toi bien pour gouverner le monde.
Ce proverbe signifie que c'est celui qui a la maitrise de lui-mme qui pourra diriger les autres.

2154
Pays inconnu
Grasse cuisine fait maigre testament.
Ce proverbe signifie que beaucoup dpenser dans la nourriture diminue considrablement la richesse
d'un individu.

2155
Pays inconnu
Gros vent et sage-femme ne courent pas pour rien.
Ce proverbe signifie que la sage-femme demande beaucoup pour ses services.

2156
Pays inconnu
Habit de velours, ventre de son.
Ce proverbe se dit des gens qui ne mangent pas assez et s'habillent avec luxe.

2157
Pays inconnu
Habit somptueux ne donne pas les bonnes manires.
Ce proverbe est assez proche de celui qui dit que " l'habit ne fait pas le moine". Il signifie qu'une belle
apparence ne fait pas qu'une personne ait de bonnes habitudes.

2158
Pays inconnu
Hassez un chien, dites que ses dents sont blanches.
Ce proverbe signifie qu'il faut reconnatre les qualits de ses ennemis.

2159
Pays inconnu
Haleine de saint Colomban.
Ce proverbe invoque un homme dou d'un vigoureux poumon. Il fait allusion un miracle de saint
Colomban. Un jour alors qu'il prchait prs du lac de Zurich, il vit les habitants de ce pays placer en
leur milieu une cuve de bire qu'ils voulaient donner en offrande au Dieu Mars. A ce moment, le saint
souffla et la cuve se brisa d'un coup.

2160
 Pays inconnu
Hardi comme un saint Pierre.
C'est le comportement de ce saint qui renia trois fois Jsus, qui donna naissance ce proverbe.

2161
Pays inconnu
Heureux celui qui oublie ce qu'on ne peut plus changer.
Ce proverbe signifie que celui qui accepte et reconnait son impuissance face certaines choses tablies
est en paix avec lui-mme.

2162
Pays inconnu
Homme sans argent est un loup sans dent.
Ce proverbe signifie que l'homme sans argent est dpourvu de moyens d'action et de subsistance.

2163
Pays inconnu
Homme sans ennemis, homme sans valeur.
Lorsque l'on dfend des valeurs quelles qu'elles soient, on se heurte toujours l'hostilit d'autres
personnes.

2164
Pays inconnu
Horizon pas net, reste la buvette.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas s'engager dans une affaire qui n'est pas claire.

2165
Pays inconnu
Il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux.
Ce proverbe signifie que quelqu'un a fourni un travail qui a profit un autre.

2166
Pays inconnu
Il a employ toutes les herbes de la Saint-Jean.
Ce proverbe se dit lorsque l'on a utilis tous les mdicaments auprs d'un malade. Il s'inspire du fait
que les herbes cueillies la veille de la Saint-Jean sont considres comme ayant plus de vertu que les
autres.

2167
Pays inconnu
Il a fait Gilles.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui s'enfuit rapidement. Il est li au fait que Gilon, prince du
Languedoc, s'tait enfui pour ne pas tre couronn.

2168
Pays inconnu
Il a fait un nud sa langue qu'il ne peut dfaire avec ses dents.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui s'est mari.

2169
Pays inconnu
Il a le mal saint Franois.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui n'a pas d'argent.

2170
 Pays inconnu
Il a le mal saint Genou.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui a la goutte.

2171
Pays inconnu
Il a le mal saint Gilles.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui a le cancer.

2172
Pays inconnu
Il couvre le toit d'autrui , et le sien et perc.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui laisse ses problmes, pour s'occuper de ceux des autres.

2173
Pays inconnu
Il enlve le toit de l'glise pour recouvrir la chapelle.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui sacrifie une grande cause pour dfendre une cause moindre.

2174
Pays inconnu
Il est ais d'allumer un incendie, mais non d'teindre celui-ci.
Ce proverbe signifie qu'il est plus facile de crer des problmes que de les rsoudre.

2175
Pays inconnu
Il est avis au renard que chacun mange poule comme lui.
Ce proverbe signifie que chacun juge les autres partir de ses propres valeurs.

2176
Pays inconnu
Il est bien difficile, en gographie comme en morale, de connatre le monde sans sortir de chez
soi.
Ce proverbe de Voltaire signifie que ce n'est pas en restant casanier, que l'on entre en contact avec le
monde et la connaissance.

2177
Pays inconnu
Il est bon de nager prs du bateau.
Ce proverbe signifie qu'il est toujours bon d'avoir une issue de secours, lorsque l'on fait quelque chose
qui nous expose un danger.

2178
Pays inconnu
Il est bon d'tre brave, mais d'tre prudent aussi.
Ce proverbe signifie que la bravoure va de paire avec la prudence.

2179
Pays inconnu
Il est dangereux de se faire trop d'ennemis, car mme un petit tas de vermine peut dtruire un
immense lphant.
Ce proverbe signifie qu'il faut viter de se faire beaucoup d'ennemis, car ces derniers sont nuisibles et
peuvent nous causer plus d'ennuis que l'on peut imaginer.

2180
 Pays inconnu
Il est de Courtonne: Tout le monde lui donne.
Courtonne la Meurdrac est un village situ dans le pays d'Auge prs de Lisieux. Ce dicton positif pour
les habitants de Courtonne ne trouve aucune explication historique ou li un vnement donn. En
effet, c'est manifestement la rime qui l'a inspir.

2181
Pays inconnu
Il est de la confrrie saint Hubert, il n'enrage pas pour mentir.
Ce proverbe est li au fait que saint Hubert est le patron des chasseurs et que ces derniers ont la
rputation de ne pas dire la vrit.

2182
Pays inconnu
Il est des jours heureux, il n'est point de vie heureuse.
Ce proverbe rend compte du fait que dans la vie il y a des moments difficiles. Il signifie que l'on ne
peut pas tre heureux toute sa vie.

2183
Pays inconnu
Il est des vrits qui ne demandent pas voir le jour.
Ce proverbe signifie qu'il y a des vrits que l'on doit cacher.

2184
Pays inconnu
Il est difficile de discuter avec le ventre, car il n'a pas d'oreilles.
Ce proverbe signifie que celui qui a faim n'entend pas les bonnes paroles qu'on lui adresse, il ne pense
qu' trouver quelque chose manger.

2185
Pays inconnu
Il est facile aux bien-portants de consoler les malades.
Ce proverbe signifie qu'il est facile de consoler une personne lorsque l'on ne souffre pas de son mal.

2186
Pays inconnu
Il est impossible de tenir debout en ce monde sans jamais se courber.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas vivre sans connaitre des moments difficiles o l'on est oblig
de faire des sacrifices.

2187
Pays inconnu
Il est juste de louer Dieu, mais le sage n'injuriera pas le diable.
Ce proverbe signifie qu'il est plus sage de ne pas narguer le diable, car nul n'est l'abri du mal.

2188
Pays inconnu
Il est plus facile un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu' un riche de rentrer dans
le royaume de Dieu.
Ce proverbe est une citation tire de l'vangile selon Matthieu. Il signifie que dans la richesse, on est
trs expos au pch.

2189
Pays inconnu
Il est plus simple de croire que de s'enqurir.
 Ce proverbe signifie qu'il est plus facile de prendre argent comptant ce que l'on dit que de mener ses
propres recherches.

2190
Pays inconnu
Il est revenu sain et sauf des Indes orientales et s'est noy dans la tamise.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui a chapp un grand danger pour succomber un danger
moindre.

2191
Pays inconnu
Il est sorti de l'uf, la coque lui dplat.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui critique une chose parce qu'il n'en a plus besoin.

2192
Pays inconnu
Il est trop tard de fermer la porte de l'curie quand le cheval a t vol.
Ce proverbe signifie qu'il faut prendre ses prcautions pendant qu'il en est encore temps.

2193
Pays inconnu
Il est un temps pour aller la pche et un temps pour scher les filets.
Ce proverbe signifie que chaque chose a son temps.

2194
Pays inconnu
Il fait noir au pied du phare.
Ce proverbe vhicule l'ide selon laquelle on fait bien pour les autres, ce que l'on fait mal pour soi
mme.

2195
Pays inconnu
Il fait ventre de tout.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui mange toutes les formes de nourriture qui lui passent sous la main.

2196
Pays inconnu
Il faut avoir les yeux sur ce qu'on ne veut point perdre.
Ce proverbe signifie qu'il faut surveiller ce qui nous tient cur.

2197
Pays inconnu
Il faut courber le rameau quand il est jeune.
Ce proverbe signifie que l'ducation doit se faire ds le bas-ge. C'est chez un enfant qu'il est facile de
changer les habitudes.

2198
Pays inconnu
Il faut couvrir le feu de la maison avec les cendres de la maison.
Ce proverbe se dit sur l'adultre.

2199
Pays inconnu
Il faut dshabiller un mas pour voir sa bont.
 Ce proverbe signifie qu'il faut aller au-del des apparences pour connatre les vertus relles d'un
individu.

2200
Pays inconnu
Il faut enterrer la synagogue avec honneur.
Il faut terminer quelque chose avec la gloire.

2201
Pays inconnu
Il faut faonner l'argile pendant qu'elle est molle.
Ce proverbe signifie qu'il faut agir pendant qu'il est encore temps.

2202
Pays inconnu
Il faut faire prendre le renard par d'autres renards.
Ce proverbe signifie que c'est par une ruse que l'on peut combattre une autre ruse.

2203
Pays inconnu
Il faut garder une oreille pour l'accus.
Ce proverbe signifie que pour bien juger, il faut accorder la mme attention l'accusateur et l'accus.

2204
Pays inconnu
Il faut jeter en amont pour rcuprer en aval.
Ce proverbe signifie qu'il faut d'abord travailler, pour esprer un salaire.

2205
Pays inconnu
Il faut l'envoyer Saint Mathurin.
Ce proverbe signifie que la personne dont on parle est devenu folle. Il dcoule de l'opinion selon
laquelle saint Maturin pouvait gurir la folie.

2206
Pays inconnu
Il faut mcher les mots, plus qu'un morceau de pain.
Ce proverbe signifie qu'il faut bien rflchir ce que l'on dit.

2207
Pays inconnu
Il faut manger des noix de coco tant qu'on a des dents.
Ce proverbe signifie qu'il faut profiter des plaisirs de la vie tant qu'on en est capable.

2208
Pays inconnu
Il faut parfois se faire violence.
Ce proverbe de Molire est une maxime qui signifie qu'il faut des fois agir contre ses dsirs pour faire
ce qu'il y a de mieux pour soi.

2209
Pays inconnu
Il faut prendre la balle au bond.
Il faut savoir traiter un problme ds le dbut avant qu'il ne s'aggrave et devienne incontrlable.
 2210
Pays inconnu
Il faut prendre le temps comme il vient,Les gens pour ce qu'ils sont,Et l'argent pour ce qu'il
vaut.
Ce proverbe signifie qu'il faut estimer les choses leur juste valeur.

2211
Pays inconnu
Il faut que le prtre vive de l'autel.
Il faut trouver les choses qui nous sont ncessaires dans la profession que l'on exerce.

2212
Pays inconnu
Il faut que mon compagnon soit bon pour que je devienne meilleur.
Ce proverbe signifie que si l'on veut devenir excellent, il faut s'entourer de gens biens.

2213
Pays inconnu
Il faut qu'une porte soit ouverte ou ferme .
Ce proverbe signifie qu'il est ncessaire de prendre une dcision claire.

2214
Pays inconnu
Il faut rendre les armes saint Georges.
Ce proverbe fait allusion au combat entre saint Georges et le dragon qui terrifiait les habitants de la
Lybie. Au cours du combat, le saint se prsenta sans armes, le monstre distrait se laissa enchain par le
cou et rendit ainsi les armes saint Georges.

2215
Pays inconnu
Il faut savoir perdre un vairon pour gagner un saumon.
Ce proverbe signifie qu'il faut savoir faire des sacrifices, si l'on veut obtenir ce que l'on veut.

2216
Pays inconnu
Il faut savoir sacrifier la barbe pour sauver la tte.
Ce proverbe signifie qu'il faut savoir perdre une chose pour en prserver une autre plus importante.

2217
Pays inconnu
Il faut tondre les brebis et non pas les corcher.
Ce proverbe signifie qu'il faut modrer le profit que l'on tire de ses biens, sous peine de les voir tarir.

2218
Pays inconnu
Il faut traiter une affaire tout de suite. Il faut manger la nourriture chaude.
Ce proverbe signifie que si l'on veux tre efficace dans les affaires, il faut agir vite.

2219
Pays inconnu
Il faut vite faire ce qui ne presse pas pour pouvoir faire lentement ce qui presse.
Ce proverbe signifie qu'il faut rapidement terminer avec les petites affaires pour se consacrer celles
plus importantes.

2220
 Pays inconnu
Il n'a rien fait qui n'achve bien.
Ce proverbe signifie que tout le mrite revient celui qui termine bien une chose et non pas celui qui
la commence uniquement.

2221
Pays inconnu
Il ne faut faire confiance personne, pas mme aux doigts de sa propre main.
Ce proverbe signifie qu'il faut tre mfiant, il prconise de ne pas se faire confiance sa propre
personne. En effet, il faut tre intransigeant avec soi-mme pour ne pas avoir de surprise dsagrable.

2222
Pays inconnu
Il ne faut jamais parler des absents.
Ce proverbe exhorte ne pas parler dans le dos des gens, surtout quand c'est pour dire du mal, car c'est
contraire la morale.

2223
Pays inconnu
Il ne faut pas abattre l'arbre pour manger les fruits.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas tuer une chose pour en profiter, alors qu'on peut bien la laisser en
vie pour en profiter d'avantage.

2224
Pays inconnu
Il ne faut pas acheter la corde avant d'avoir le veau.
Ce proverbe signifie que le profit espr n'est jamais sr.

2225
Pays inconnu
Il ne faut pas allumer un feu que l'on ne peut pas teindre.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas crer un problme que l'on ne peut pas rsoudre.

2226
Pays inconnu
Il ne faut pas cesser de semer parce que les oiseaux auront mang quelques grains.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas abandonner la suite de quelques checs.

2227
Pays inconnu
Il ne faut pas chmer les ftes avant qu'elles soient venues.
Il ne faut pas arrter son travail avant que les jours de fte n'aient commenc.

2228
Pays inconnu
Il ne faut pas faire cuire l'agneau dans le lait de sa mre.
Ce proverbe est une interdiction d'origine biblique.

2229
Pays inconnu
Il ne faut pas mettre le loup berger.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas donner au loup des brebis garder.

2230
Pays inconnu
 Il ne faut pas parler latin devant un cordelier.
Ce proverbe se dit parce que les cordeliers avaient la rputation d'tre de trs bons latinistes.

2231
Pays inconnu
Il ne faut pas semer toute sa semence dans le mme champ.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas placer tous ses moyens en un seul lieu, car on risque de tout
perdre en mme temps.

2232
Pays inconnu
Il ne faut pas trop se jouer de son matre.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas trop abuser de la gentillesse de son chef.

2233
Pays inconnu
Il ne faut pas tuer la poule pour avoir l'uf.
Il n'est pas ncessaire de sacrifier une bonne chose pour en avoir une moins bonne.

2234
Pays inconnu
Il ne faut pas vouloir prendre le ciel pour t'asseoir dessus.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas chercher faire l'impossible.

2235
Pays inconnu
Il ne faut point d'ailes la mouche qui vole.
Ce proverbe signifie que c'est l'action que l'on connat les capacits de celui qui agit.

2236
Pays inconnu
Il ne faut point se dshabiller avant de se coucher.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas abandonner tous ses biens avant de mourir.

2237
Pays inconnu
Il ne faut point se moquer des chiens qu'on ne soit sorti du village.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas se moquer d'un danger tant qu'on n'est pas l'abri.

2238
Pays inconnu
Il ne faut qu'un il au vendeur, il en faut cent l'acheteur.
Ce proverbe signifie que celui qui achte a besoin de comparer plusieurs marchandises pour tre sr de
faire le bon choix. Le vendeur, quant lui, a comme objectif de vendre sa marchandise au premier
venu.

2239
Pays inconnu
Il ne louerait pas Dieu, celui qui ne louerait pas les hommes.
Ce proverbe signifie que celui qui n'est pas assez modeste pour rendre grce un homme, ne pourra
pas louer Dieu.

2240
Pays inconnu
Il ne parle pas au roi qui veut.
Ce proverbe rend compte du fait que ce sont les privilgis qui peuvent obtenir un entretien avec un
roi.

2241
Pays inconnu
Il ne sort du sac que ce qu'il y a.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas crer ou donner ce que l'on n'a pas.

2242
Pays inconnu
Il ne suffit pas un chien d'avoir la queue coupe pour ressembler un cheval.
Ce proverbe signifie qu'il ne suffit pas de changer un aspect de l'individu pour en avoir un autre.

2243
Pays inconnu
Il ne vaut pas la corde pour le pendre.
Ce proverbe se dit d'un individu mprisable.

2244
Pays inconnu
Il n'est capuche si sainte que le diable n'y glisse la tte.
Ce proverbe signifie que nul n'est l'abris du Mal.

2245
Pays inconnu
Il n'est chre repas que de vilain.
Ce proverbe signifie que lorsqu'il sert un repas, il le fait avec profusion.

2246
Pays inconnu
Il n'est de chasse que de vieux chiens.
Ce proverbe signifie que l'exprience due l'anciennet est irremplaable.

2247
Pays inconnu
Il n'est de pire pauvret que les dettes.
Ce proverbe signifie que la situation d'endettement est trs prcaire, on a rien et on doit.

2248
Pays inconnu
Il n'est feu que de gros bois.
Ce proverbe rend compte de la vigueur de l'ge mr.

2249
Pays inconnu
Il n'est mtal si dur que le feu n'amollisse, ni affaire si mauvaise que l'argent n'accommode.
Ce proverbe signifie que l'argent peut trouver une solution tous les problmes.

2250
Pays inconnu
Il n'est orgueil que de pauvres enrichis.
Ce proverbe signifie que les pauvres qui se sont enrichis sont trs orgueilleux.

2251
Pays inconnu
 Il n'est pas bon de s'appuyer sur un homme, car c'est un soutien mouvant.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas dpendre d'un homme, car il peut tout moment changer d'avis
et nous laisser tomber.

2252
Pays inconnu
Il n'est pas charitable de cracher du miel devant celui dont la bouche est pleine de bile.
Ce proverbe signifie qu'il n'est pas bien de montrer une aisance exagre devant quelqu'un de trs
pauvre.

2253
Pays inconnu
Il n'est pas de monarque au pays de l'au-del.
Ce proverbe signifie que le rgne des monarques se limite ici-bas, une fois mort tous les hommes sont
gaux.

2254
Pays inconnu
Il n'est pas entr par la bonne porte.
Ce proverbe se dit des personnes qui sont entres dans un organisme, non pas par leur mrite, mais par
des moyens douteux.

2255
Pays inconnu
Il n'est pas manteau assez grand pour couvrir la fois la pauvret et l'ivrognerie.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas cacher la pauvret et l'ivrognerie.

2256
Pays inconnu
Il n'est pire douleur que le souvenir du bonheur au temps de l'infortune.
Ce proverbe signifie que la plus grande douleur rside dans le fait de se rappeler de son bonheur pass
dans les moments de douleur.

2257
Pays inconnu
Il n'est pire eau que l'eau qui dort.
Ce proverbe signifie que ce sont des gens l'apparence inoffensive dont il faut le plus se mfier.

2258
Pays inconnu
Il n'est que d'tre crott pour affronter le bourbier.
Ce proverbe signifie qu'aprs avoir fait de mauvaises choses, on ne craint plus d'en rajouter.

2259
Pays inconnu
Il n'est rgle qui faille.
Ce proverbe signifie que toute rgle peut avoir un point faible.

2260
Pays inconnu
Il n'est rplique si piquante que le mpris silencieux.
Ce proverbe signifie que la meilleure rponse une agression verbale est l'indiffrence.

2261
Pays inconnu
 Il n'est rien qui ait un got plus amer que la vrit.
Ce proverbe signifie que la vrit est souvent trs difficile accepter.

2262
Pays inconnu
Il n'est si bon cheval qui ne bronche.
Ce proverbe signifie que les plus habiles se trompent aussi.

2263
Pays inconnu
Il n'est si petite vipre qui n'ait son venin.
Ce proverbe signifie que peu importe sa taille, le serpent est toujours dangereux.

2264
Pays inconnu
Il n'est ville sinon Dijon; Il n'est moutarde qu' Dijon.
Ce dicton populaire tmoigne de la fiert des habitants de Dijon. Il met en valeur cette ville, travers
la notorit qu'elle a acquise dans la production de moutarde.

2265
Pays inconnu
Il n'y a chance qui ne rechange.
Ce proverbe signifie que la chance tourne. Aujourd'hui on en bnficie, demain c'est le tour d'un autre.

2266
Pays inconnu
Il n'y a de tache qu'en un endroit, et tout l'habit est gt.
Ce proverbe signifie qu'un petit dfaut peut gter tout un ensemble.

2267
Pays inconnu
il n'y a d'heureux sur la terre que l'homme dont les travaux viennent bien.
Ce proverbe signifie que c'est celui qui russit ses entreprises qui est heureux.

2268
Pays inconnu
Il n'y a mauvaise chaussure qui ne trouve sa pareille.
Ce proverbe signifie que quelque mdiocre qu'il soit, l'individu trouve toujours sa compagne.

2269
Pays inconnu
Il n'y a pas d'athes dans le terriers du renard.
Ce proverbe signifie que l'on retrouve la foi lorsque l'on est face au danger.

2270
Pays inconnu
Il n'y a pas d'autre bonheur que la paix.
Ce proverbe est une sagesse qui signifie que sans la paix, il ne peut pas y avoir de bonheur.

2271
Pays inconnu
Il n'y a pas de bon emprunt.
Ce proverbe signifie qu'il n'y a pas de bonheur s'endetter.

2272
 Pays inconnu
Il n'y a pas de bonne fte sans lendemain.
Ce proverbe signifie qu'une bonne fte doit se poursuivre le lendemain.

2273
Pays inconnu
Il n'y a pas de feu sans fume.
Ce proverbe signifie qu'il n'y a pas de causes sans consquences. Ainsi, les actes et les sentiments que
l'on cherche cacher se trahissent toujours par quelques indices.

2274
Pays inconnu
Il n'y a pas de joie qui gale celle de se crer de nouvelles amitis.
Ce proverbe signifie que l'amiti suscite la plus grande joie.

2275
Pays inconnu
Il n'y a pas de montagnes sans valles.
Ce proverbe signifie qu'il faut considrer les choses sous leurs diverses formes.

2276
Pays inconnu
Il n'y a pas de petits ennemis.
Ce proverbe signifie que tous les ennemis sont dangereux quand bien mme ceux-ci paraissent
inoffensifs.

2277
Pays inconnu
Il n'y a pas de plus mchant diable qu'un paysan devenu seigneur.
Ce proverbe signifie qu'un pauvre devenu riche et plein d'autorit peut tre trs mchant vis--vis de
ses subalternes.

2278
Pays inconnu
Il n'y a point de dette sitt paye par le mpris.
Ce proverbe signifie que le mpris est rendu pour le mpris.

2279
Pays inconnu
Il n'y a point de fort sans arbres tordus.
Ce proverbe signifie que l'on rencontre toujours de mauvaises personnes.

2280
Pays inconnu
Il n'y a que celui qui a enterr le cadavre qui sait de quel ct se trouve la tte.
Ce proverbe signifie qu'il y certains dtails que l'on ne peut connatre, propos d'une affaire, que si
l'on est concern de prs.

2281
Pays inconnu
Il n'y a que le provisoire qui dure.
La dure d'une chose ne dpend pas toujours de la volont humaine. On constate souvent que les
mesures dites provisoires durent trs longtemps.

2282
 Pays inconnu
Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas.
Ce proverbe sous-entend que le hasard peut nous rserver des rencontres inattendues.

2283
Pays inconnu
Il n'y a si mchant pot qui ne trouve son couvercle.
Ce proverbe signifie que mme une fille laide trouve un mari. Il remonte au XVIIe sicle.

2284
Pays inconnu
Il se noie plus de gens dans les verres que dans toutes les rivires.
Ce proverbe signifie que l'alcoolisme fait beaucoup de victimes.

2285
Pays inconnu
Il se ruine promettre, et s'enrichit ne rien tenir.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui ne tient jamais ses promesses.

2286
Pays inconnu
Il souvient toujours Robin de ses fltes.
Ce proverbe signifie que les souvenirs de jeunesse sont inoubliables.

2287
Pays inconnu
Il suffit d'un morceau de viande corrompue pour gter le bouillon de toute la marmite.
Ce proverbe signifie qu'un seul mauvais lment suffit pour pervertir tout un groupe.

2288
Pays inconnu
Il suffit d'une heure pour acqurir une rputation qui dure mille ans.
Ce proverbe japonais signifie qu'il suffit d'un laps de temps, d'une petite action pour se forger une
rputation qui dure toute une vie.

2289
Pays inconnu
Il va plus au march peaux d'agneaux que de vieilles brebis.
Ce proverbe signifie que la jeunesse est plus expose aux convoitises du destin.

2290
Pays inconnu
Il vaut autant tre mordu d'un chien que d'une chienne.
Ce proverbe signifie qu'il ne sert rien de choisir, lorsque l'on est face deux mauvaises solutions.

2291
Pays inconnu
Il vaut mieux aller au boulanger qu'au mdecin.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de bien manger, que de se priver et de tomber ainsi malade.

2292
Pays inconnu
Il vaut mieux avoir du pain sec en temps de paix que de la viande en temps de guerre.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable d'tre pauvre et en paix que riche et en guerre.
 2293
Pays inconnu
Il vaut mieux avoir trou ou reprise de cotillons que pli au ventre.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable d'tre mal habill que mal nourri.

2294
Pays inconnu
Il vaut mieux tre la tte d'un village qu' la queue d'une cit.
Ce proverbe signifie que quelles que soient les conditions, il est prfrable de diriger que d'obir.

2295
Pays inconnu
Il vaut mieux tre coupable aux yeux des hommes qu'aux yeux de Dieu.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de faire ce qui dplait aux hommes tout en respectant la loi de
Dieu que le contraire.

2296
Pays inconnu
Il vaut mieux tre la servante d'un grand homme que la femme d'un incapable.
Ce proverbe signifie que la femme a plus intrt tre avec l'homme qui peut satisfaire ses besoins,
qu'avec celui qui ne lui est d'aucun secours.

2297
Pays inconnu
Il vaut mieux tre le bec du coq que la queue du taureau.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de diriger que de suivre.

2298
Pays inconnu
Il vaut mieux laver son vieux kimono que d'en emprunter un neuf.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de se contenter de ce que l'on a, au lieu de s'endetter.

2299
Pays inconnu
Il vaut mieux qu'un clocher se dmolissePlutt qu'un pauvre gueux devienne riche.
Ce proverbe signifie implicitement que la stabilit sociale doit rgner mme au prix de l'injustice.

2300
Pays inconnu
Il vaut mieux rgner en enfer que servir au paradis.
Ce proverbe signifie qu'en toutes circonstances, il est prfrable d'tre dirigeant que serviteur.

2301
Pays inconnu
Il vaut mieux tenir que courir.
Ce proverbe signifie que possder une chose de faible valeur vaut mieux qu'tre la poursuite d'un
bien plus considrable.

2302
Pays inconnu
Il veut mourir avec toutes ses dents.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui se conduit de manire si irrflchie qu'il ne vivra pas vieux et
dent.

2303
 Pays inconnu
Il y a dans le pardon un plaisir que l'on ne retrouve pas dans la vengeance.
Ce proverbe signifie que le pardon procure une plus grande satisfaction que la vengeance.

2304
Pays inconnu
Il y a fagot et fagot.
Ce proverbe signifie que les gens n'ont pas toujours les mmes qualits, ils sont diffrents.

2305
Pays inconnu
Il y a plus de menacs que de frapps.
Ce proverbe signifie que l'on profre des menaces beaucoup plus souvent que l'on ne les met en
excution.

2306
Pays inconnu
Il y a plus d'ides dans deux ttes que dans une.
Ce proverbe signifie que l'on trouve plus de solutions en groupe, que seul.

2307
Pays inconnu
Il y a seulement deux sortes d'hommes vertueux : ceux qui sont dj morts et ceux qui ne sont
pas encore ns.
Ce proverbe sous entend qu'il n'existe pas d'homme parfait.

2308
Pays inconnu
Il y a toujours une cuiller malpropre dans chaque famille.
Ce proverbe signifie que dans chaque famille, il y a un enfant terrible qui se dmarque de ses autres
frres et surs par son comportement rebelle.

2309
Pays inconnu
Il y a un temps pour chaque affaire.
Ce proverbe signifie qu'il y a un moment opportun pour faire chaque chose.

2310
Pays inconnu
Il y a une herbe contre la maladie, il n'y a pas d'herbe contre la mort.
Ce proverbe signifie que la mort est invitable.

2311
Pays inconnu
Imite le chirurgien qui, suivant le besoin, applique le fer ou le baume sur la blessure.
Ce proverbe prconise d'agir selon les circonstances, de savoir tre svre et indulgent quand il le faut.

2312
Pays inconnu
Instruire un imbcile, autant soigner un mort.
Ce proverbe signifie qu'essayer d'instruire un imbcile est un acte vain.

2313
Pays inconnu
Jadis il y avait un pays sans roi mais il n'y a jamais eu de pays sans peuple.
 Ce proverbe rend compte du fait que le roi n'est pas indispensable au peuple.

2314
Pays inconnu
J'aime mieux un ne qui me porte qu'un cheval qui me jette par terre.
Ce proverbe signifie qu'un moyen de transport lent et sr est prfrable un autre rapide et dangereux.

2315
Pays inconnu
Jamais bon chien il ne vient bon os.
Ce proverbe signifie que la rcompense ne revient pas toujours celui qui la mrite.

2316
Pays inconnu
Jamais un bon chien, il ne vient un bon os.
Ce proverbe signifie que le bien ne va pas toujours au mrite.

2317
Pays inconnu
Jamais bon chien n'aboie faux.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui met en excution ses menaces.

2318
Pays inconnu
Jamais cheval ni mchant homme, N'amenda pour aller Rome.
Ce proverbe signifie que l'on ne se corrige pas en voyageant.

2319
Pays inconnu
Jamais grand nez ne gta beau visage.
Ce proverbe signifie qu'un petit dfaut ne gte pas la beaut d'un ensemble.

2320
Pays inconnu
Jamais lard ni cuit ni cru n'a fait le cimetire bossu.
Jamais le lard n'a entran le dcs d'un individu.

2321
Pays inconnu
Jamais le pauvre ne tombe de haut : tout au plus du balai au plancher.
Ce proverbe sous entend que le pauvre n'a pas grand-chose perdre.

2322
Pays inconnu
Jamais poisson deux mains ne fut du got des humains.
Ce proverbe signifie que les poissons qui ont beaucoup d'arrtes ne sont pas les plus aims des
hommes.

2323
Pays inconnu
Jamais saint n'a t dans sa paroisse lou.
Ce proverbe rend compte du fait que l'on ne reconnait pas avec grand enchantement le talent d'un
individu dans l'endroit d'o il vient.

2324
 Pays inconnu
Jamais savant n'est tomb du ciel.
Ce proverbe signifie que les savants sont parmi les hommes.

2325
Pays inconnu
Janvier sec et sageEst un bon prsage.
Ce dicton signifie qu'un mois de janvier sec est le signe d'une bonne anne, car ce climat favorise la
dormance, ce qui a pour rsultat de donner de bonnes rcoltes.

2326
Pays inconnu
Je suis reine, tu es reine, qui va aller chercher l'eau.
Ce proverbe signifie que si tout le monde veut commander, il n'y aura personne pour obir.

2327
Pays inconnu
Jean sait ce que Jeannot a appris.
Ce proverbe signifie que l'on n'oublie pas quand on est vieux, ce qu'on a appris tant jeune.

2328
Pays inconnu
Jeu de chat, larmes de souris.
Ce proverbe signifie que dans la vie, ce qui fait le plaisir de l'un fait le malheur de l'autre.

2329
Pays inconnu
Jeune chair et vieux poisson.
Ce proverbe est un conseil gastronomique.

2330
Pays inconnu
Jeunes paresseux, vieux mendiants.
Ce proverbe signifie que si on ne travaille pas dans sa jeunesse, on vivra sa vieillesse dans la pauvret.

2331
Pays inconnu
Jeunesse est un dfaut que chaque jour corrige.
Ce proverbe signifie qu'tant jeune, on apprend chaque jour de ses erreurs.

2332
Pays inconnu
Jolie fille porte sa dot au front.
Ce proverbe signifie que la beaut est une dot suffisante.

2333
Pays inconnu
Jouis des biens que t'accordent les cieux ; jouis doublement en faisant des heureux.
Ce proverbe signifie que l'on trouve beaucoup de plaisir partager ses biens avec les autres.

2334
Pays inconnu
La barbe longue ne fait pas le cur.
Ce proverbe signifie que l'apparence ne fais pas la sagesse.
 2335
Pays inconnu
La barbe ne fait pas le pre.
Ce proverbe signifie que la qualit d'une chose ou d'une personne est indpendante de son apparence.

2336
Pays inconnu
La barque passe, la rive demeure.
Ce proverbe signifie que les hommes passent leur temps, mais la vie continue.

2337
Pays inconnu
La bonne abeille ne se pose pas sur une fleur fane.
Ce proverbe signifie qu'une bonne personne ne frquente pas de mauvaises personnes.

2338
Pays inconnu
La bonne renomme reste couche, la mauvaise court les chemins.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a une mauvaise rputation, elle est vite connue de tous.

2339
Pays inconnu
La bonne rputation est collier de perles.
Ce proverbe signifie que la bonne rputation embellit l'image que les autres ont de nous.

2340
Pays inconnu
La bonne semence, mme si elle tombe dans la mer, deviendra une le.
Ce proverbe signifie qu'une bonne action n'est jamais perdue.

2341
Pays inconnu
La bouche ne devient pas douce force de dire : "Miel! Miel!
Ce proverbe signifie qu'il faut travailler pour esprer acqurir des biens et en jouir.

2342
Pays inconnu
La bougie ne perd rien de sa lumire en la communiquant une autre bougie.
Ce proverbe signifie qu'il ne cote rien d'tre gnreux envers les autres.

2343
Pays inconnu
La bourse des autres a une fermeture troite.
Ce proverbe signifie que l'on n'accde pas facilement l'argent d'autrui.

2344
Pays inconnu
La bourse ouvre la bouche.
Ce proverbe signifie que l'argent dlie les langues.

2345
Pays inconnu
La branche que tu sous-estimes, c'est elle qui te crvera l'il.
Ce proverbe signifie que ce sont les choses auxquelles on accorde le moins d'importance qui nous
causent le plus de tort.
 2346
Pays inconnu
La bche qui est dans le parc rit de la buche qui est dj dans le feu.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui se moque d'un malheur d'autrui, alors qu'il risque de lui arriver la
mme chose.

2347
Pays inconnu
La calomnie ne change jamais l'homme bon, ni la mare le roc.
Ce proverbe signifie que peu importe les mauvaises choses que l'on dit sur un individu, cela ne change
rien en son tre.

2348
Pays inconnu
La chaleur du lit ne fait pas bouillir la marmite.
Ce proverbe signifie que la paresse ne procure pas le pain ; pour manger, il faut travailler.

2349
Pays inconnu
La chance qui dure est toujours suspecte.
Ce proverbe met en vidence le fait que la chance est phmre. Ainsi, lorsqu'elle dure longtemps, elle
veille toujours des soupons.

2350
Pays inconnu
La chance va plus loin que les grands bras.
On dit souvent que la chance est prfrable au pouvoir. Dans ce sens, ce proverbe signifie que la
chance est plus utile que toute capacit d'action, elle permet d'obtenir des rsultats inesprs.

2351
Pays inconnu
La chanson du ricochet, toujours recommencer.
Ce proverbe se dit d'une personne qui se rpte toujours.

2352
Pays inconnu
La charit n'a jamais appauvri.
Ce proverbe signifie que faire de bonnes uvres en donnant aux autres n'est jamais une perte.

2353
Pays inconnu
La charit recouvre de nombreux pchs.
Ce proverbe d'origine religieuse exprime l'ide selon laquelle la charit permet de se faire pardonner
beaucoup de pchs.

2354
Pays inconnu
La chemise du mort n'a pas de poche.
Ce proverbe signifie que l'on n'emporte rien dans sa tombe.

2355
Pays inconnu
La chemise est plus proche du corps que l'habit.
Ce proverbe signifie que la famille est plus proche que les amis.
 2356
Pays inconnu
La chemise est plus proche que le pourpoint.
Ce proverbe signifie que nos parents ont plus de droits notre bienveillance que nos amis.

2357
Pays inconnu
La chvre a mordu les cailloux, les dents du mouton sont tombes.
Ce proverbe se dit lorsqu'une personne innocente paye pour une faute qu'elle n'a pas commise.

2358
Pays inconnu
La chvre a pris le loup.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui se trompe lui-mme en pensant tromper les autres.

2359
Pays inconnu
La colre de l'homme est sa pierre de touche.
Ce proverbe signifie que c'est ce qui prouve l'homme qui le rvle.

2360
Pays inconnu
La colre du vrai croyant ne dure pas le temps de remettre son turban en ordre.
Ce proverbe signifie qu'un vrai croyant ne reste pas fch longtemps.

2361
Pays inconnu
La confiance est finie depuis que l'eau a cuit le poisson.
Ce proverbe sous entend que la perte peut provenir d'un lment connu.

2362
Pays inconnu
La conversation raccourcit la route, et le chant le travail.
Ce proverbe signifie que la parole est un excellent moyen de faire passer le temps.

2363
Pays inconnu
La corde lier les penses n'est pas encore tresse.
Ce proverbe montre la libert de la pense. Il signifie que l'on ne peut pas interdire l'individu de
penser.

2364
Pays inconnu
La corde ne peut toujours tre tendue.
Ce proverbe signifie que quelque fois, le repos est ncessaire.

2365
Pays inconnu
La critique n'est qu'un fruit de l'envie.
Ce proverbe signifie que ce sont les envieux qui critiques les actions des autres.

2366
Pays inconnu
La cruche ne peut verser que ce qu'elle contient.
 Ce proverbe sous entend que l'on ne peut pas attendre de quelqu'un ce qu'il ne peut pas fournir.

2367
Pays inconnu
La cuisine est plus vieille que la mosque.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est rassasi, on peut prier Dieu.

2368
Pays inconnu
La dlicatesse des gestes rvle celle des sentiments.
Ce proverbe signifie que l'amour transparait travers le comportement ; on ne peut pas cacher ses
sentiments.

2369
Pays inconnu
La distinction tient de la famille, la conduite est personnelle.
Ce proverbe signifie qu'il y a une certaine image que l'on hrite de sa famille, mais la ligne de conduite
que l'on adopte dpend entirement de soi, chacun est libre de choisir son chemin.

2370
Pays inconnu
La douleur est invitable, mais la souffrance est facultative.
Ce proverbe, bouddhiste, signifie que l'homme rencontre des preuves douloureuses au cours de sa
vie, mais lui seul a la possibilit de choisir s'il en souffrira ou pas.

2371
Pays inconnu
La douleur est un trsor prcieux, on ne le dcouvre qu' ceux qu'on aime.
Ce proverbe rend compte du fait que l'homme n'aime pas faire savoir qu'il souffre, il ne montre sa
souffrance qu' ceux qu'il considre digne de confiance.

2372
Pays inconnu
La faim est le premier service d'un bon dner.
Ce proverbe signifie que pour esprer bien manger, il faut avoir faim, car celle-ci permet d'apprcier
juste valeur la nourriture mise disposition.

2373
Pays inconnu
La faim ne dit pas "pain rassis" ni le froid "vieil habit".
Ce proverbe signifie que le choix n'existe pas face la ncessit.

2374
Pays inconnu
La faim va tout droit, le dsir d'amour tourne en rond.
Ce proverbe signifie que contrairement aux autres sensations qui une fois satisfaites s'oublient, l'amour
est toujours prsent, c'est un sentiment insatiable.

2375
Pays inconnu
La faucheuse ne regarde pas les dents ; la mort ne regarde pas le certificat de baptme.
Ce proverbe signifie que la mort ne prend pas en compte l'ge de la victime, elle peut frapper
n'importe qui.

2376
 Pays inconnu
La faveur d'un roi n'est pas hritage.
Ce proverbe signifie qu'une faveur venant d'une personne haut plac n'est jamais dsintresse.

2377
Pays inconnu
La femme d'un soldat est toujours une veuve.
Ce proverbe rend compte de la difficult d'tre l'pouse d'un soldat, ce dernier peut tout moment
prir au combat.

2378
Pays inconnu
La femme est la ceinture qui tient le pantalon de l'homme.
Ce proverbe signifie que la femme est le soutient de l'homme.

2379
Pays inconnu
La femme est pareille aux habits, les frres sont pareils aux mains et aux pieds.
Ce proverbe signifie que l'on peut remplacer une femme perdue, mais un frre ne se remplace jamais.

2380
Pays inconnu
La femme noble ne boit pas le th de deux familles.
Ce proverbe signifie qu'une femme noble ne se marie pas deux fois.

2381
Pays inconnu
La femme porte son mari sur son visage, le mari reflte sa femme sur sa chemise.
Ce proverbe signifie que dans un couple la joie de vivre et le bien tre de l'un dpendent de l'autre.

2382
Pays inconnu
La feuille tombe terre, ainsi tombe la beaut.
Ce proverbe utilise l'image de la chute d'une feuille pour montrer que la beaut diminue, elle s'estompe
avec l'ge.

2383
Pays inconnu
La fille est bonne si sa mre la loue.
Ce proverbe rend compte du fait que c'est la mre qui est assez proche de sa fille pour savoir si celle-ci
est bonne.

2384
Pays inconnu
La fille est un pont qui peut tre foul par n'importe qui.
Ce proverbe signifie que la fille n'a pas vraiment la possibilit de choisir la personne avec qui elle
partagera sa vie.

2385
Pays inconnu
La fin du noble est la mme que celle du mendiant.
Ce proverbe signifie que l'on soit riche ou pauvre la mort est la mme pour tous.

2386
Pays inconnu
 La flamme suit de prs la fume.
Ce proverbe signifie que les signes et les effets dcevants d'une action prcdent de peu le rsultat
obtenu.

2387
Pays inconnu
La flche sort de la blessure, mais le coup de langue reste dans le cur.
Ce proverbe signifie qu'une parole blessante ne s'oublie jamais.

2388
Pays inconnu
La flche tire ne revient jamais.
Ce proverbe met en exergue le fait que le hasard occupe une place prpondrante dans la vie de
chaque individu.

2389
Pays inconnu
La foi du riche est dans son coffre.
Ce proverbe signifie que le riche ne fait confiance qu' son argent.

2390
Pays inconnu
La foi transporte les montagnes.
Ce proverbe signifie que la foi peut raliser de grands miracles.

2391
Pays inconnu
La force de la chane est dans le maillon.
Ce proverbe signifie que la force d'une chose rside dans les lments qui la composent.

2392
Pays inconnu
La force du lopard est dans la fort, la force du crocodile est dans l'eau.
Ce proverbe signifie que chacun est fort dans son domaine.

2393
Pays inconnu
La fortune envoie des amandes aux gens qui n'ont plus de dents.
Ce proverbe signifie que la chance sourit aux gens qui, souvent, ne sont pas disposs la saisir.

2394
Pays inconnu
La fortune est aveugle.
Ce proverbe signifie que la chance arrive par hasard, elle ne fait pas attention la valeur des individus.

2395
Pays inconnu
La fortune est pour la vie ce que la rose est pour l'herbe.
Ce proverbe signifie que la fortune contribue fortement l'panouissement d'un individu.

2396
Pays inconnu
La fortune sourit aux audacieux.
Ce proverbe signifie que ce sont ceux qui tentent tout qui ont le plus de chance.
 2397
Pays inconnu
La foudre ne frappe pas l'ortie.
Ce proverbe se dit de l'impunit des mchants.

2398
Pays inconnu
La fourmi est trs petite, mais elle entre dans les oreilles du lion.
Ce proverbe met en vidence le fait qu'tre petit, peu tre utile.

2399
Pays inconnu
La fumer de chacun sait par o sortir.
Ce proverbe signifie que chacun sait par quels moyens s'exprimer.

2400
Pays inconnu
La gaiet est la moiti de la sant.
Ce proverbe signifie que la gaiet, signe d'un bien tre morale, participe la sant d'un individu.

2401
Pays inconnu
La garde de soi-mme est la plus importante des gardes.
Ce proverbe signifie que la prudence est trs importante.

2402
Pays inconnu
La gourmandise tue plus de gens que l'pe.
Ce proverbe signifie que la gourmandise est un dfaut qui cause beaucoup de torts celui qui le porte.

2403
Pays inconnu
La graine est dans le fruit et celui-ci est dans la graine.
Ce proverbe rend compte d'un des mystres de la nature. Il signifie que celui que l'on protge
aujourd'hui peut tre notre protecteur demain.

2404
Pays inconnu
La grande prosprit dpend du ciel, la petite prosprit dpend de l'application.
Ce proverbe signifie que les grandes russites dpendent de Dieu, mais les petites russites dpendent
de l'effort personnel.

2405
Pays inconnu
La grandeur d'une pirogue ne l'empche pas de chavirer.
Ce proverbe signifie que la force ne protge pas de la chute.

2406
Pays inconnu
La grenouille ne pense pas qu'elle vient du ttard.
Ce proverbe signifie que les grands oublient qu'ils ont un jour t faible.

2407
Pays inconnu
La gueule d'un canon est moins dangereuse que la bouche d'un calomniateur.
 Ce proverbe signifie que la calomnie est trs mauvaise pour un homme.

2408
Pays inconnu
La haine est fille de l'offense.
Ce proverbe signifie que c'est l'affront qui engendre la haine.

2409
Pays inconnu
La jalousie est la sur de l'amour.
Ce proverbe signifie que la jalousie est un sentiment trs proche de l'amour.

2410
Pays inconnu
La joie de l'esprit rend le corps plein de vigueur ; la tristesse du cur dessche les os.
Ce proverbe signifie que les sentiments peuvent affecter la sant physique d'un individu.

2411
Pays inconnu
La joie est suspendue des pines.
Ce proverbe signifie que la joie et la peine sont deux tats trs proches. On peut passer de l'un l'autre
en un clin d'il.

2412
Pays inconnu
La justesse des balances dpend du peseur.
Ce proverbe signifie que la justesse et la transparence d'une affaire dpendent de celui qui en a la
charge.

2413
Pays inconnu
La justice est chre ; prenez une pinte et arrangez-vous.
Prenez une pinte signifie prenez un verre ensemble. Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de trouver
un arrangement l'amiable que d'aller en justice.

2414
Pays inconnu
La lampe d'aucun homme ne brle jusqu'au matin.
Ce proverbe signifie que la chance est peu durable.

2415
Pays inconnu
La lampe du mensonge n'a pas de lumire.
Ce proverbe signifie que le mensonge n'est pas utile.

2416
Pays inconnu
La langue des hommes est le fouet de Dieu.
Ce proverbe a deux sens. D'une part il signifie que ce que les hommes veulent, Dieu le veut. D'autre
part, que les mauvaises rputations sont les fruits des mauvaises actions.

2417
Pays inconnu
La langue d'un maladroit est toujours longue.
Ce proverbe signifie qu'un maladroit en dit toujours trop.
 2418
Pays inconnu
La lenteur du camlon ne l'empche pas d'atteindre son but.
Ce proverbe signifie que la lenteur n'est pas un frein la russite.

2419
Pays inconnu
La libert des uns s'arrte o commence celle des autres.
Ce proverbe signifie qu'tre libre c'est aussi respecter la libert des autres.

2420
Pays inconnu
La loi a le nez en cire.
Ce proverbe signifie que l'on peut modeler la loi selon les circonstances.

2421
Pays inconnu
La loi est comme le couteau : elle n'offense pas qui le manie.
Ce proverbe use d'une image pour critiquer les hommes de loi. Il signifie que ceux-ci connaissent
toutes les combines ncessaires pour contourner la loi.

2422
Pays inconnu
La loi et faite pour tous, mais elle ne rgit que le pauvre.
Ce proverbe signifie que seuls les pauvres sont sous l'emprise de la loi, les riches ont toujours les
moyen de la contourner.

2423
Pays inconnu
La louange gonfle le sot et rend tout petit l'homme d'esprit.
Ce proverbe signifie que la flatterie ne contente que les sots, le hommes d'esprit, quant eux, ne s'en
rjouissent gure.

2424
Pays inconnu
La lune devient sombre en s'approchant du soleil.
Ce proverbe signifie que le talent d'un homme peut tre clips lorsqu'il se trouve prs d'un autre plus
talentueux que lui.

2425
Pays inconnu
La lune et l'amour quand ils ne croissent pas, dcroissent.
Ce proverbe signifie que l'amour qui n'augmente pas est un amour qui perd de son intensit.

2426
Pays inconnu
La main coupe par la justice ne fait pas souffrir.
Ce proverbe signifie qu'un malfaiteur arrt et mis hors d'tat de nuire ne risque plus de faire de mal.

2427
Pays inconnu
La main gnreuse ne meurt pas de faim.
Ce proverbe signifie que l'homme gnreux sera toujours secouru par ses semblables.
 2428
Pays inconnu
La maison du menteur prit feu, mais personne ne le crut.
Ce proverbe signifie que si on a l'habitude de mentir aux gens, on ne sera pas cru le jour o l'on dira la
vrit.

2429
Pays inconnu
La maison est l'envers lorsque le coq se tait et que la poule chante.
Ce proverbe signifie qu'il est anormal qu'une femme dirige un foyer devant son mari.

2430
Pays inconnu
La maison s'croule, on en accuse la grle.
Ce proverbe se dit lorsque l'on accuse quelqu'un tort.

2431
Pays inconnu
La maison va mal quand la quenouille commande l'pe.
Ce proverbe signifie que rien ne va dans une maison o c'est la femme qui commande.

2432
Pays inconnu
La maladie du corps est la gurison de l'me.
Ce proverbe rend compte du fait que c'est lorsque l'on est malade physiquement que l'on pense le plus
Dieu. Selon certaines croyances, la maladie est une purification de l'me.

2433
Pays inconnu
La maladie entre par charrettes et sort par grains.
Ce proverbe rend compte du fait que la maladie arrive rapidement et met du temps gurir.

2434
Pays inconnu
La maladie vient cheval et s'en va pied.
Ce proverbe signifie qu'une maladie attaque rapidement un individu, mais elle met beaucoup de temps
pour gurir.

2435
Pays inconnu
La mangeoire fait la bte.
Ce proverbe signifie que la nourriture que l'on donne la bte dtermine sa forme et donc sa valeur.

2436
Pays inconnu
La marmite dit au chaudron : "tu as le derrire noir!".
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui se moque de la situation d'autrui, alors qu'il est lui-mme dans la
mme situation.

2437
Pays inconnu
La mauvaise parole et la fausse monnaie reviennent leur propritaire.
Ce proverbe signifie que celui qui utilise un langage grossier, court le risque d'tre rpondu de la
mme manire.
 2438
Pays inconnu
La mdisance peut allumer un grand feu.
Ce proverbe signifie que dire du mal d'autrui peut tre source de grands problmes.

2439
Pays inconnu
La meilleure arme est celle qui est la plus proche de la main.
Ce proverbe signifie que le meilleur outil est celui dont on peut se servir au besoin.

2440
Pays inconnu
La meilleure charit est la justice pour tous.
Ce proverbe met exergue le fait que la justice pour tous occupe une place trs importante au sein de la
socit.

2441
Pays inconnu
La meilleure leon est celle des exemples.
Ce proverbe signifie que l'on apprend mieux l'aide d'exemples.

2442
Pays inconnu
La meilleure manire de tuer ton ennemi, c'est d'tre gnreux avec lui.
Ce proverbe signifie qu'en tant gnreux envers ses ennemis on les dsarme, car ils ne sont plus en
mesure de nous faire du mal par reconnaissance.

2443
Pays inconnu
La meilleure sauce du monde, c'est la faim.
Ce proverbe signifie que le meilleur moyen d'apprcier un repas, c'est d'avoir vraiment faim au
moment de passer table.

2444
Pays inconnu
La mer est bien pleine et pourtant il pleut dedans.
Ce proverbe signifie que la richesse attire encore plus de richesse.

2445
Pays inconnu
La moisson vient plus du labeur que du champs.
Ce proverbe signifie que les bons rsultats sont d un travail de qualit.

2446
Pays inconnu
La moiti d'une miche vaut mieux que pas de pain.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable d'avoir peu de choses que rien.

2447
Pays inconnu
La monotonie et la solitude d'une vie stimule l'esprit cratif.
Ce proverbe signifie que la solitude permet aux grands esprits de trouver leur chemin.

2448
Pays inconnu
 La mort de l'un est le pain de l'autre.
Ce proverbe signifie que le bonheur des uns fait le malheur des autres.

2449
Pays inconnu
La mort des loups, c'est la sant des brebis.
Ce proverbe sous entend que le malheur des uns fait le bonheur des autres.

2450
Pays inconnu
La mort engloutit l'homme, elle n'engloutit pas son nom et sa rputation.
Ce proverbe signifie que la rputation de l'homme reste grave dans la mmoire de ses semblables,
mme longtemps aprs sa mort.

2451
Pays inconnu
La mort ne consulte aucun calendrier.
Ce proverbe signifie que la mort ne prvient pas lorsqu'elle arrive.

2452
Pays inconnu
La mort seule met fin l'esprance.
Ce proverbe signifie que tant que l'on ne meurt pas, on peut toujours avoir de l'espoir.

2453
Pays inconnu
La mosque de la femme, c'est sa maison.
Ce proverbe signifie que c'est en s'occupant de sa maison que la femme marque des points auprs de
Dieu.

2454
Pays inconnu
La mouche tombe facilement dans le miel, mais elle s'en retire difficilement.
Ce proverbe signifie que les problmes arrivent facilement, mais on rencontre beaucoup plus de
difficults les rsoudre.

2455
Pays inconnu
La mouche va si souvent au lait qu'elle y demeure.
Ce proverbe signifie que c'est souvent nos dsirs qui causent notre perte.

2456
Pays inconnu
La noblesse de Cussy, La soupe et le bouilli.
Cussy est une commune franaise de la rgion de la Basse-Normandie. Ce proverbe vise la pauvret
volontaire due des prjugs. En effet, l'poque du systme fodal, certains mouraient de faim et
refusaient de travailler pour amliorer leur situation prtextant qu'ils taient nobles. C'est cette vanit
que le proverbe fait allusion.

2457
Pays inconnu
La noblesse doit tre un peron pour la vertu et non pas un trier pour l'orgueil.
Ce proverbe est une vrit tire de la morale, signifiant qu'il faut consacrer sa supriorit et sa force au
Bien et non au Mal.
 2458
Pays inconnu
La nuit compacte s'claire, l'tang profond se sonde, le grand foss se comble, mais irrparable
est le mal accompli.
Ce proverbe met en exergue le fait que l'on peut remdier plusieurs problmes, mais que l'on ne
rpare jamais le mal que l'on a caus quelqu'un.

2459
Pays inconnu
La nuit est enceinte ; qui sait de quoi elle accouchera l'aube.
Ce proverbe signifie qu'on ne sait jamais ce que nous rserve le lendemain.

2460
Pays inconnu
La nuit, tous les chats sont gris.
Ce proverbe signifie que la nuit, on distingue difficilement les choses.

2461
Pays inconnu
La nuit, toutes les vaches sont noires.
Ce proverbe signifie que la nuit, on ne distingue pas bien les choses.

2462
Pays inconnu
L o Dieu a son glise, le diable a sa chapelle.
Ce proverbe signifie que le Mal cherche toujours dtruire les uvres du Bien.

2463
Pays inconnu
L o Dieu veut, il pleut.
Ce proverbe signifie que la volont de Dieu n'a pas de limite.

2464
Pays inconnu
L ou Dieu vous a sem, l il faut fleurir.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de russir dans son pays natal.

2465
Pays inconnu
L o il n'y a pas d'amour, il n'y a pas de joie.
Ce proverbe signifie que l'amour est un facteur principal d'panouissement et de ralisation de soi.

2466
Pays inconnu
L o il n'y a pas de mouton, la chvre est reine.
Ce proverbe signifie que lorsque le vritable chef est absent, son subalterne se substitue rapidement
lui.

2467
Pays inconnu
L o le sang a coul, l'arbre de l'oubli ne peut grandir.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut jamais oubli des actes de violence qui ont entrain la mort
d'hommes.

2468
 Pays inconnu
L o l'ongle suffit, point n'est besoin de la hache.
Ce proverbe signifie que l'on a pas besoin d'utiliser la violence lorsqu'une solution pacifique est
suffisante.

2469
Pays inconnu
L o tu as mang du sel, ne casse pas la salire.
Ce proverbe incite adopter un comportement correct. Il signifie qu'il ne faut pas dtruire un bien
parce qu'on l'a dj utilis.

2470
Pays inconnu
La paix avec un gourdin la main, c'est la guerre.
Ce proverbe signifie qu'une paix que l'on acquiert dans la violence n'en est pas une.

2471
Pays inconnu
La paix nourrit, le trouble consume.
Ce proverbe signifie que c'est dans la paix que l'homme peut se dvelopper, le trouble ne conduit qu'
la perte.

2472
Pays inconnu
La panthre et le mouton ne chassent pas ensemble.
Ce proverbe signifie qu'on ne s'allie pas avec un ennemi plus fort que soi.

2473
Pays inconnu
La parole de l'homme puissant est vrit.
Ce proverbe signifie que l'on ne contredit jamais un homme puissant.

2474
Pays inconnu
La parole des vieux est de la crotte d'hyne : frache, elle est noire, puis elle blanchit.
Ce proverbe signifie que les vrits ne plaisent jamais sur le coup, mais plus tard on en voit l'intrt.

2475
Pays inconnu
La parole douce calme la colre ; la parole dure excite la fureur.
Ce proverbe signifie que la manire de s'exprimer ne laisse pas indiffrent, elle suscite soit la
sympathie soit la haine.

2476
Pays inconnu
La parole est une comme le mur est un.
Ce proverbe signifie que la parole doit tre d'un bloc.

2477
Pays inconnu
La parole qui a dpass la bouche, dpasse vite les montagnes.
Ce proverbe signifie que la parole se rpand vite.

2478
Pays inconnu
 La passoire reproche l'cumoire d'avoir des trous.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui, malgr ses nombreux dfauts, critique ceux d'autrui qui sont
pourtant moindres que les siens.

2479
Pays inconnu
La patience est la plus grande des prires.
Ce proverbe est une maxime de Bouddha, il met en exergue le fait que la patience est un grande vertu.

2480
Pays inconnu
La patience est un arbre dont la racine est amre et les fruits trs doux.
Ce proverbe signifie que la patience est trs dure respecter, mais elle mne la russite.

2481
Pays inconnu
La patience est une haridelle.
Une haridelle est un mauvais cheval chtif. Ce proverbe met en exergue la fragilit de la patience, en
comparant ce dernier un cheval maigre.

2482
Pays inconnu
La pauvret dtruit toutes les vertus.
Ce proverbe sous-entend que dans la pauvret, il est difficile d'tre vertueux, car on est plus expos
la corruption.

2483
Pays inconnu
La pauvret est la fille aine de la paresse.
Ce proverbe signifie que la paresse entrane la pauvret.

2484
Pays inconnu
La pauvret est la sage-femme du gnie.
Ce proverbe signifie que la pauvret favorise le dveloppement du gnie. En effet, on devient
ingnieux force de chercher un moyen pour sortir de la misre.

2485
Pays inconnu
La pauvret est une chemise de feu.
Ce proverbe signifie que la pauvret est un fardeau lourd porter.

2486
Pays inconnu
La pauvret fait les voleurs comme l'amour les potes.
Ce proverbe signifie que la pauvret incite souvent au vol.

2487
Pays inconnu
La peine que l'on prend pour un ami est un repos.
Ce proverbe signifie que l'effort que l'on fait pour un ami n'est jamais perdu.

2488
Pays inconnu
La pense ne paie pas de douane.
 Ce proverbe signifie que chacun est libre de penser ce qu'il veut.

2489
Pays inconnu
La persvrance est un talisman pour la vie.
Ce proverbe signifie que la persvrance est une qualit qui nous accompagne toute notre vie.

2490
Pays inconnu
La peur fait courir l'ne plus vite que le cheval.
Ce proverbe signifie que la peur fait faire des exploits.

2491
Pays inconnu
La plaisanterie sert souvent de vhicule la vrit.
Ce proverbe signifie que les gens utilisent la plaisanterie pour dire de manire dtourne ce qu'ils
pensent.

2492
Pays inconnu
La pluie du matin n'arrte pas le plerin.
Ce proverbe signifie que les difficults du dbut ne dcourage pas l'entrepreneur.

2493
Pays inconnu
La pluie du matin rjouit.
Ce proverbe signifie que la pluie du matin annonce une belle journe.

2494
Pays inconnu
La plume de l'oiseau s'envole en l'air mais elle termine terre.
Ce proverbe signifie que quel que soit notre degr de russite, on est toujours susceptible de connatre
un chec.

2495
Pays inconnu
La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a.
Ce proverbe signifie que l'on peut donner que ce que l'on a.

2496
Pays inconnu
La plus courte rponse est l'action.
Ce proverbe signifie que le meilleur moyen de montrer ce que l'on veut, c'est d'agir.

2497
Pays inconnu
La plus grande vertu d'un dbiteur, c'est de payer sa dette.
Ce proverbe signifie que la meilleure chose que le dbiteur puisse faire, c'est d'honorer ses
engagements envers son crancier.

2498
Pays inconnu
La plus grande vertu d'un dbiteur, c'est de payer sa dette.
Ce proverbe signifie que la meilleure chose que le dbiteur puisse faire, c'est d'honorer ses
engagements envers son crancier.
 2499
Pays inconnu
La plus grande vertu est comme l'eau : elle est bonne pour toutes les choses.
Ce proverbe signifie que la vertu est toujours utile.

2500
Pays inconnu
La plus saine nourriture est celle qu'on obtient par ses peines.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de vivre des fruits de son travail.

2501
Pays inconnu
La politesse est une clef d'or qui ouvre toutes les portes.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est poli, on est accept de tous et on obtient ce qu'on veut.

2502
Pays inconnu
La politesse est une monnaie destine enrichir non point celui qui la reoit, mais celui qui la
dpense.
Ce proverbe signifie que la politesse est un investissement qui profite toujours celui qui agit selon
ses principes.

2503
Pays inconnu
La politesse ne cote rien et achte tout.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est poli, c'est notre avantage car on plait tout le monde.

2504
Pays inconnu
La porte du dbiteur et toujours garde par un chien froce.
Ce proverbe signifie qu'on est jamais le bienvenu chez le dbiteur, lorsqu'il s'agit de rclamer sa dette.

2505
Pays inconnu
La poule aveugle trouve pourtant du grain.
Ce proverbe fait allusion la force de l'instinct de survie.

2506
Pays inconnu
La poule du voisin est comme une oie.
Ce proverbe exprime la tendance que l'homme a de magnifier le bien d'autrui.

2507
Pays inconnu
La poule du voisin nous parat une oie.
Ce proverbe signifie que l'on prfre le bien d'autrui au sien.

2508
Pays inconnu
La poule tant moi, l'uf doit m'appartenir.
Ce proverbe signifie que tout ce qui dcoule de notre proprit doit nous appartenir.

2509
Pays inconnu
 La poule ne doit pas chanter devant le coq.
Ce proverbe fait allusion la supriorit de l'homme sur la femme.

2510
Pays inconnu
La premire faveur refuse efface toutes les faveurs accordes.
Ce proverbe, de Pline le Jeune, signifie que la plupart des gens ne sont pas reconnaissants. Ds qu'on
leur refuse une chose, ils nous hassent, peu importe le bien que l'on a pu faire pour eux.

2511
Pays inconnu
La probit est la seule monnaie qui ait cours partout.
Ce proverbe signifie que seul l'honntet permet d'voluer dans le monde des affaires sans tre
inquit.

2512
Pays inconnu
La propret est la moiti de la richesse.
Ce proverbe signifie que la propret est une richesse, elle permet de mieux supporter la pauvret.

2513
Pays inconnu
La querelle et le repentir sont frre et sur.
Ce proverbe signifie que l'on regrette toujours de s'tre querell.

2514
Pays inconnu
La raison ne connat pas les intrts du cur.
Ce proverbe signifie que la raison ignore les sentiments.

2515
Pays inconnu
La rputation d'un homme est l'ombre d'un arbre.
Ce proverbe signifie que la rputation est indissociable de l'homme, elle le suit partout o il va.

2516
Pays inconnu
La richesse des riches agite incessamment la langue des pauvres.
Ce proverbe signifie que les pauvres parlent toujours des personnes riches.

2517
Pays inconnu
La richesse est un brouillard.
Ce proverbe sous entend que la richesse se dissipe vite.

2518
Pays inconnu
La rivire de Drme, A tous les ans cheval ou homme.
La Drme est le nom d'une rivire situe dans le sud-est de la France. C'est elle qui a donn son nom
au dpartement de la Drme. Ce dicton souligne le caractre dangereux de cette rivire, qui fait bien
des victimes.

2519
Pays inconnu
La roue arrire d'une voiture passera l o la roue avant est passe.
 Ce proverbe signifie que les subalternes agissent l'image de leurs dirigeants.

2520
Pays inconnu
La roue qui tourne, ne se rouille pas.
Ce proverbe signifie que celui qui travaille conserve sa sant physique.

2521
Pays inconnu
La sagesse chez un pauvre est un diamant serti dans du plomb.
Ce proverbe signifie que la sagesse est une richesse inestimable pour une personne pauvre.

2522
Pays inconnu
La sagesse n'est pas enferme dans une tte.
Ce proverbe signifie que mme les hommes les plus sages ont, aussi, besoin des conseils.

2523
Pays inconnu
La saintet est une conqute et non une grce.
Ce proverbe signifie que la saintet n'est pas donne, c'est en faisant des efforts qu'on l'acquiert .

2524
Pays inconnu
La saintet ne vient ni du turban, ni de la barbe, mais du cur.
Ce proverbe signifie que la bont d'un homme n'est pas lie son apparence, mais son cur.

2525
Pays inconnu
La sparation et le divorce sont des poignards deux tranchants : il faut s'en blesser d'un ct
pour les enfoncer de l'autre.
Ce proverbe signifie que l'on ne sort pas indemne d'une sparation mme si on l'a voulue.

2526
Pays inconnu
La solitude est le nid des penses.
Ce proverbe signifie que la solitude est favorable l'expression des penses.

2527
Pays inconnu
La solitude n'est qu' Dieu.
Ce proverbe signifie que les hommes ne peuvent pas rester sans relations.

2528
Pays inconnu
La souris revient toujours son trou.
Ce proverbe signifie que l'on finit toujours par retourner chez soi.

2529
Pays inconnu
La susceptibilit est interdite aux malheureux.
Ce proverbe signifie que les pauvres gens n'ont pas intrt se vexer rapidement.

2530
Pays inconnu
 La table ruine plus de gens que le voleur.
Ce proverbe signifie que les dpenses en nourriture sont lourdes porter pour beaucoup de foyers.

2531
Pays inconnu
La tche est dure quand elle ne plat pas.
Ce proverbe signifie que l'on prouve plus de difficults faire quelque chose que l'on n'aime pas.

2532
Pays inconnu
La terre est dure, le ciel est loin.
Ce proverbe est une sagesse qui signifie que la vie est dure et qu'il n'est pas non plus ais de mourir.

2533
Pays inconnu
La terre est la seule amie de l'homme.
Ce proverbe vhicule implicitement l'ide selon laquelle c'est la terre qui accueillera l'homme sa
mort.

2534
Pays inconnu
La terre n'a pas soif de sang des guerriers, mais de la sueur des hommes.
Ce proverbe signifie que le monde n'a pas besoin de guerre pour se dvelopper, mais du travail des
hommes.

2535
Pays inconnu
La tte dur rend le dos mou.
Ce proverbe signifie que si un enfant est ttu, il sera battu.

2536
Pays inconnu
La tille donne vaut mieux que la courroie achete.
La tille est une corce de chanvre. Ce proverbe signifie que par rapport une acquisition, une donation
constitue toujours une bonne affaire.

2537
Pays inconnu
La timidit est la prison du cur.
Ce proverbe signifie que la timidit empche l'individu d'exprimer ses propres sentiments.

2538
Pays inconnu
La tombe est la mre de tous.
Ce proverbe signifie que chaque tre vivant connatra la mort.

2539
Pays inconnu
La trahison ne russit jamais, car, lorsqu'elle russit, on lui donne un autre nom.
Ce proverbe signifie que si la trahison russissait, on ne s'en rendrait pas compte et donc on ne pourrait
l'appeler trahison.

2540
Pays inconnu
La tromperie, si elle a fait dner, ne fera pas souper.
 Ce proverbe signifie que le mensonge est phmre.

2541
Pays inconnu
La vache destine l'abattoir ne manque pas de tort.
Ce proverbe signifie que l'on trouve toujours des dfauts quelqu'un ou quelque chose que l'on veut
sacrifier.

2542
Pays inconnu
La vache ne connat la valeur de sa queue que lorsqu'elle la perd.
La plupart du temps, on n'a pas conscience de la valeur des choses que l'on possde. Malheureusement
c'est lorsqu'on les perd qu'on se rend compte de leur utilit. Dans ce sens, ce proverbe est une mise en
garde qui attire notre attention sur les petites choses que nous ngligeons trop souvent.

2543
Pays inconnu
La vaine gloire a des fleurs, et n'a point de fruits.
Ce proverbe signifie qu'un triomphe inutile ne profite jamais.

2544
Pays inconnu
La vrit est aux oreilles ce que la fume est aux yeux et le vinaigre aux dents.
Ce proverbe signifie que la vrit n'est pas toujours facile entendre, elle blesse souvent.

2545
Pays inconnu
La vrit est droite, mais les juges sont tordus.
Ce proverbe signifie qu'il n'y a qu'une seule justice, mais les juges corrompus ne s'y rfrent pas
toujours.

2546
Pays inconnu
La vrit est plus chre que l'or.
Ce proverbe signifie que la vrit n'est pas toujours facile dire.

2547
Pays inconnu
La vrit et le matin s'claircissent avec le temps.
Ce proverbe signifie qu'avec le temps la vrit prend le dessus sur le mensonge.

2548
Pays inconnu
La viande et le con sont peu de prix dans la maison du rustre.
Ce proverbe signifie que le lourdaud ne sait apprcier ni les plats ni les femmes.

2549
Pays inconnu
La viande sans sel et un enfant que l'on ne corrige pas se corrompent.
Ce proverbe signifie que l'on doit corriger son enfant pour qu'il n'emprunte pas le mauvais chemin.

2550
Pays inconnu
La victoire aime l'effort.
Ce proverbe signifie que pour triompher, il faut se dpasser et fournir beaucoup d'efforts.
 2551
Pays inconnu
La vie de l'homme entre ciel et terre est comme le saut du coursier blanc qui franchit un ravin
d'un bord l'autre, l'espace d'un instant.
Entre ciel et terre est une image qui dsigne la vie et la mort. Ce proverbe signifie que la vie est
comme une preuve que l'homme doit surmonter.

2552
Pays inconnu
La vie d'un homme est semblable un uf que tiennent les mains d'un enfant.
Ce proverbe signifie que la vie est fragile et phmre, elle peut prendre fin n'importe quel moment.

2553
Pays inconnu
La vie d'un homme sur la terre est un temps de service et ses jours sont comme ceux du milicien.
Ce proverbe signifie que chaque homme est comme charg d'une mission qu'il doit remplir au cours de
sa vie.

2554
Pays inconnu
La vie d'un hte est de sept jours.
Ce proverbe signifie qu'on n'apprcie la prsence d'un invit que pendant une courte priode.

2555
Pays inconnu
La vie d'un vieillard ressemble la flamme d'une bougie dans un courant d'air.
Ce proverbe rend compte de la fragilit de la vie d'une personne ge.

2556
Pays inconnu
La vie est comme la lune, tantt pleine, tantt vide.
Ce proverbe signifie que dans la vie, il y a des moments de bonheur mais aussi de malheur.

2557
Pays inconnu
La vie est comme un uf sur la pointe d'une corne.
Ce proverbe signifie que la vie est phmre.

2558
Pays inconnu
La vie est courte, mais les malheurs la rendent longue.
Ce proverbe signifie que ce sont les preuves que l'on traverse au cours de la vie qui font qu'elle est
longue.

2559
Pays inconnu
La vie est la voie de la mort, la mort est la voie de la vie.
Ce proverbe signifie que c'est la vie qui mne l'individu la mort, mais c'est la pense de la mort qui
peut pousser l'homme mener une vie juste.

2560
Pays inconnu
La vie est une bougie dans le vent.
Ce proverbe rend compte du caractre phmre de la vie.
 2561
Pays inconnu
La vie est une fleur dont l'amour est le miel.
Ce proverbe signifie que l'amour est le principal ingrdient de la vie.

2562
Pays inconnu
La vie est une ivresse continuelle : le plaisir passe, le mal de tte reste.
Ce proverbe sous entend que dans la vie il n' y a que des moments de plaisir phmre qui, lorsqu'ils
passent, nous laissent dans l'ennui.

2563
Pays inconnu
La vie ne demeure jamais immobile : si vous n'avancez pas, vous reculez.
Ce proverbe rend compte de la ralit de l'volution de la vie. Il signifie que dans la vie, on rgresse si
l'on n'volue pas avec l'ge.

2564
Pays inconnu
La vie nous a appris que l'amour n'est pas se regarder l'un l'autre, mais regarder ensemble dans
la mme direction.
Ce proverbe, d'Antoine de Saint-Exupery, signifie que l'amour est la transformation de deux vie en une
seule, l'union de deux tre pour ne former plus qu'un.

2565
Pays inconnu
La vie ressemble un conte: Ce qui importe, ce n'est pas sa longueur, mais sa valeur.
Ce proverbe d'origine latine signifie que l'importance de la vie rside dans l'usage qu'on en fait.

2566
Pays inconnu
La vie sans gaiet est une lampe sans huile.
Ce proverbe rend compte du fait que la vie sans joie est fade et morose.

2567
Pays inconnu
La vie, mme avec des peines, vaut mieux que le sommet de la tombe.
Ce proverbe rend compte du fait que la vie est prfrable la mort.

2568
Pays inconnu
La vie, mme avec des peines, vaut mieux que le sommet de la tombe.
Ce proverbe rend compte du fait que la vie est prfrable la mort.

2569
Pays inconnu
La virginit se perd en une nuit.
Ce proverbe met en vidence le fait que l'on peut perdre une chose de valeur en un laps de temps trs
court.

2570
Pays inconnu
La volont est rpute pour le fait.
Ce proverbe signifie que la bonne volont est bien, mais l'action de bonne volont est encore mieux.
 2571
Pays inconnu
La vraie richesse est celle de l'esprit.
Ce proverbe signifie que la vraie richesse rside dans le savoir.

2572
Pays inconnu
La vraie sagesse se trouve loin des gens dans la grande solitude.
Ce proverbe signifie que la solitude et la contemplation permettent d'acqurir la sagesse.

2573
Pays inconnu
L'aigle ne chasse point les mouches.
Ce proverbe signifie que l'homme suprieur ddaigne les futilits.

2574
Pays inconnu
L'aigle ne pourchasse pas les mouches.
Ce proverbe signifie que les grands ne composent pas avec les petits.

2575
Pays inconnu
L'aiguille du paysan est une charrue.
Ce proverbe signifie que les paysans ont tendance exagrer les petites choses.

2576
Pays inconnu
L'aiguille habille tout le monde et demeure elle-mme nue.
L'aiguille est le symbole du sacrifice personnel. Ce proverbe signifie que le vrai symbole d'abngation,
c'est celui qui s'occupe des autres, sans se soucier de ses propres intrts.

2577
Pays inconnu
L'air ne fait pas la chanson.
Ce proverbe signifie que l'apparence est diffrente de la ralit.

2578
Pays inconnu
Laisse toujours une petite place l'erreur.
Ce proverbe prconise de toujours agir en acceptant l'ide que l'on peut se tromper.

2579
Pays inconnu
Laisser deviner aux hommes par vos propres exploits qui taient vos anctres.
Ce proverbe signifie que c'est par nos propres actions que l'on doit se mettre en valeur, et non pas par
ceux de nos anctres.

2580
Pays inconnu
L'me n'a point de secret que la conduite ne rvle.
Ce proverbe signifie que ce que l'homme cache peut se voir travers sa conduite.

2581
Pays inconnu
 L'ami ne se connat que quand on recourt lui.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut tre sr de son ami que s'il nous vient en aide lorsque l'on a
besoin de lui.

2582
Pays inconnu
L'amiti doit siger auprs de la douleur.
Ce proverbe signifie que l'on doit assister ses amis lorsqu'ils ont de la peine.

2583
Pays inconnu
L'amiti est comme les algues : quand on s'en approche, elles s'loignent, et quand on s'en
loignent, elles se rapprochent.
Ce proverbe rend compte du fait que c'est lorsque l'on a le plus besoin de ses amis, que l'on ne les voit
pas.

2584
Pays inconnu
L'amour comprend toutes les langues.
Ce proverbe signifie que la culture n'est pas une barrire l'amour, l'amour est un sentiment universel
qui s'exprime partout dans le monde et dans toutes les langues.

2585
Pays inconnu
L'amour de la femme et les caresses du chat durent aussi longtemps qu'on leur en donne.
Ce proverbe signifie que l'amour d'une femme dure aussi longtemps qu'on la satisfait.

2586
Pays inconnu
L'amour d'une mre remonte des profondeurs de l'ocan.
Ce proverbe signifie que l'amour d'une mre est trs fort.

2587
Pays inconnu
L'amour est le prix pour qui veut acheter de l'amour.
Ce proverbe signifie que pour tre aim, il faut aimer.

2588
Pays inconnu
L'amour parle mme lvres closes.
Ce proverbe signifie qu'il n'y a pas besoin de mots pour exprimer ses sentiments en amour.

2589
Pays inconnu
Lampe place trop haut sera souffle du vent, lampe place trop bas souffle par les enfants.
Ce proverbe rend compte du fait que tout excs est nuisible. Il incite agir avec modration.

2590
Pays inconnu
L'ne porte la charge, mais non la surcharge.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas faire ce qui et au-dessus de nos moyens.

2591
Pays inconnu
L'arbre de la paresse produit la faim.
 Ce proverbe signifie que la paresse engendre pauvret et misre.

2592
Pays inconnu
L'arbre est connu par ses fruits, non par ses racines.
Ce proverbe signifie que l'on a du mrite pour ses propres actes, et non pour ceux de ses anctres.

2593
Pays inconnu
L'arbre s'appuie sur l'arbre et l'homme sur l'homme.
Ce proverbe signifie que c'est l'homme qui est le soutien de son semblable.

2594
Pays inconnu
L'argent aplanit les montagnes et traverse les mers.
Ce proverbe rend compte du pouvoir que procure l'argent. Il signifie qu'avec de l'argent on peut
accomplir des choses qui semblent impossibles.

2595
Pays inconnu
L'argent est rond pour rouler ;L'argent est plat pour s'entasser.
Ce proverbe signifie que l'argent est dispos tre dpens ou pargn.

2596
Pays inconnu
L'argent est source de tous les maux.
Ce proverbe signifie que l'argent est la base de tous les flaux qui gangrnent notre monde.

2597
Pays inconnu
L'argent n'a pas d'oreille, mais il entend ; il n'a pas de jambes, mais il galope.
Ce proverbe rend compte du fait que l'argent rend beaucoup de choses possibles.

2598
Pays inconnu
L'argent ne reste pas dans la main de la personne qui sue.
Ce proverbe signifie que les gens qui travaillent durent, ne sont pas ceux qui ont le plus d'argent.

2599
Pays inconnu
L'aubergine de mauvaise qualit n'est jamais atteinte par le parasite.
Ce proverbe signifie que ce sont les personnes de qualit que l'on cherche exploiter.

2600
Pays inconnu
L'aumne doit suivre la richesse comme la glissade le faux pas.
Ce proverbe signifie qu'un homme riche doit tre gnreux envers les pauvres.

2601
Pays inconnu
L'avare est prt vendre mme sa part de soleil.
Ce proverbe signifie que l'avare peut aller jusqu' ngliger son bien tre pour les biens matriels.

2602
Pays inconnu
 L'avare est un cheval charg de vin, qui boit de l'eau en chemin.
Ce proverbe use d'une image assez symbolique pour dfinir ce qu'est un avare. Il signifie que l'avare
est quelqu'un qui dispose de plein de ressources qu'il n'exploite pas.

2603
Pays inconnu
L'avare et le soufflet du forgeron respirent, mais ne vivent pas.
On considre que l'avare ne vit pas parce qu'il ne profite pas de ses biens.

2604
Pays inconnu
L'avare ne cesse de traire que lorsque le sang coule.
Ce proverbe signifie que l'apptit de l'avare n'a pas de limite, il cherche toujours s'enrichir.

2605
Pays inconnu
L'avare ne fait de bien que quand il meurt.
Ce proverbe signifie que c'est uniquement la mort de l'avare que l'on pourra profiter de ses biens.

2606
Pays inconnu
L'aveugle n'a pas peur des serpents
Ce proverbe signifie que l'on ne craint pas ce qu'on n'a pas vu.

2607
Pays inconnu
L'aveugle ne doit pas courir.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas se prcipiter si l'on ne sait pas o l'on va.

2608
Pays inconnu
Le bton atteint les os, mais n'atteint pas les vices.
Ce proverbe signifie qu'il ne sert pas grand choses de frapper quelqu'un pour le corriger de ses
dfauts.

2609
Pays inconnu
Le bton qui casse une fentre ne tue pas un chien.
Ce proverbe signifie que le voleur n'est pas forcment un meurtrier.

2610
Pays inconnu
Le battu paye l'amende.
Ce proverbe qui est une coutume de Lory, en Gtinais, se dit lorsque l'on condamne celui qui a raison.

2611
Pays inconnu
Le bavardage ne paie pas d'impt.
Ce proverbe signifie que le bavardage ne rapporte rien.

2612
Pays inconnu
Le beurre se garde mieux l'abri du soleil.
Ce proverbe signifie qu'il vaut mieux garder les filles loin des garons.
 2613
Pays inconnu
Le bien mal acquis se perd de la mme faon.
Ce proverbe signifie que ce qu'on se procure de manire illgale ne profite jamais.

2614
Pays inconnu
Le bienfait revient la porte de son auteur.
Ce proverbe signifie que les bonnes actions que l'on effectue finissent toujours par nous profiter.

2615
Pays inconnu
Le blme ressemble au vent ; si on ne le voit, on le sent.
Ce proverbe signifie que l'on ne reste jamais indiffrent un blme.

2616
Pays inconnu
Le buf ne se vante pas de sa force devant un lphant.
Ce proverbe signifie que l'on ne se vante pas devant quelqu'un de plus fort que soi.

2617
Pays inconnu
Le bois tordu fait le feu droit.
Ce proverbe signifie que certains dfauts importent peu si le rsultat est atteint.

2618
Pays inconnu
Le bon accueil est le meilleur plat.
Ce proverbe signifie qu'un bon accueil est le plus beau prsent que l'on puisse faire son hte.

2619
Pays inconnu
Le bon cheval n'a pas besoin de fouet.
Ce proverbe signifie qu'il n'y a pas besoin d'agir durement avec un cheval docile.

2620
Pays inconnu
Le bon Dieu aide le marin, mais celui-ci doit ramer lui-mme.
Ce proverbe signifie qu'en sus de l'aide de Dieu, il faut fournir des efforts.

2621
Pays inconnu
Le bonheur est n de l'altruisme, le malheur de l'gosme.
Ce proverbe signifie que c'est l'amour des autres qui est source de bonheur, l'gosme ne peut que
causer notre perte.

2622
Pays inconnu
Le bonheur est un cristal qui se brise au moment de son plus grand clat.
Ce proverbe signifie que le bonheur prend fin au moment o on en jouit le plus.

2623
Pays inconnu
Le bonheur et les verres se brisent facilement.
Ce proverbe use d'une comparaison assez loquente pour mettre en vidence la fragilit du bonheur. Il
signifie qu'il suffit d'un rien pour mettre fin au bonheur.

2624
Pays inconnu
Le bossu voit la bosse d'autrui, mais pas la sienne.
Ce proverbe signifie que les gens ne voient pas leurs dfauts, mais ceux des autres.

2625
Pays inconnu
Le buffle laisse sa peau en mourant, l'homme mort laisse sa rputation.
Ce proverbe signifie que la rputation est la seule chose que les gens retiennent de nous, aprs notre
mort.

2626
Pays inconnu
Le caillou lanc avec colre ne tue pas l'oiseau.
Ce proverbe signifie que la colre empche de bien se concentrer.

2627
Pays inconnu
Le calme est l'expression du sentiment de la force.
Ce proverbe signifie que les personnes fortes sont de nature calme.

2628
Pays inconnu
Le caractre de l'homme apparat en voyage.
Ce proverbe signifie que la valeur d'un homme se distingue son comportement lorsqu'il est loin de
chez lui.

2629
Pays inconnu
Le chagrin de la mort d'un poux dure six mois ; on ne se console jamais de la mort d'un enfant.
Ce proverbe montre quel point un enfant peut compter pour sa mre.

2630
Pays inconnu
Le chagrin est l'me ce que le ver est au bois.
Ce proverbe signifie que le chagrin ronge l'me, il la consume petit petit.

2631
Pays inconnu
Le chagrin est partout comme le vent dans les pins.
Ce proverbe rend compte du fait que le chagrin est un sentiment prsent chez tous les hommes.

2632
Pays inconnu
Le chagrin ne paie pas les dettes.
Ce proverbe signifie que se morfondre de tristesse, n'efface pas les dettes que l'on a contractes.

2633
Pays inconnu
Le chameau ne voit pas sa propre bosse, il voit la bosse de son frre.
Ce proverbe signifie que l'on ne voit pas ses propres dfauts, mais ceux d'autrui.
 2634
Pays inconnu
Le champ du fourbe est grand, mais il n'y pousse gure de mil.
Ce proverbe signifie que le fourbe peut accumuler beaucoup de richesses, mais elles ne lui profitent
jamais.

2635
Pays inconnu
Le champ du voisin parat toujours plus beau.
Ce proverbe expose le fait que l'homme n'est jamais satisfait de ce qu'il possde, il dsire ce qu'ont les
autres.

2636
Pays inconnu
Le charbon se moque des cendres.
Dan le feu le charbon finit toujours en cendre. Ce proverbe se dit d'une personne qui se moque du
malheur d'une autre, dont lui-mme n'est pas protg.

2637
Pays inconnu
Le chas d'une aiguille est assez grand pour deux amis ; le monde est trop troit pour deux
ennemis.
Ce proverbe signifie que contrairement aux ennemis, les amis se font de trs grandes concessions.

2638
Pays inconnu
Le chat mangerais bien du poisson, mais ne veut pas se mouiller les pattes.
Les chats friands de poisson sont, en revanche, loin d'aimer l'eau. Ce proverbe rend compte d'une
ralit de la nature.

2639
Pays inconnu
Le chat sauvage fait ce qu'il veut, mais c'est au chat domestique que l'on coupe la queue.
Ce proverbe se dit lorsque l'on punit l'innocent la place du fautif.

2640
Pays inconnu
Le chaudron de chaque famille a une poigne noire.
Ce proverbe signifie que tout le monde a ses dfauts.

2641
Pays inconnu
Le chef du troupeau est un animal comme les autres.
Ce proverbe signifie qu'un dirigeant ne doit pas tre pris comme un tre suprieur, il doit tre mis au
mme pied que ses semblables.

2642
Pays inconnu
Le cheval connat la bride celui qui le mne.
Ce proverbe signifie que c'est la manire de commander qu'on sera respect ou non de ses
subalternes.

2643
Pays inconnu
Le cheval meurt, sa selle reste ; l'homme finit, son nom reste.
 Ce proverbe signifie que seule notre rputation persiste aprs notre mort.

2644
Pays inconnu
Le cheveu blanc est un message de la mort.
Ce proverbe signifie, dans une certaine forme d'humour macabre, que la vieillesse nous rapproche de
la mort.

2645
Pays inconnu
Le chien aboie aprs les habits dchirs.
Ce proverbe signifie que le sort s'acharne sur les malheureux.

2646
Pays inconnu
Le chien aboie, le cochon mange.
Ce proverbe signifie que les attaques des radoteurs ne doivent pas nous dissuader de faire ce que l'on
doit faire.

2647
Pays inconnu
Le chien attaque toujours celui qui a les pantalons dchirs.
Ce proverbe signifie que la malchance tombe le plus souvent sur les gens malheureux.

2648
Pays inconnu
Le chien chez son matre est un lion.
Ce proverbe rend compte du fait que le chien qui se trouve chez lui est sr de lui, il aboie et devient
menaant ds qu'on l'approche.

2649
Pays inconnu
Le chien peureux n'a jamais son saol de lard.
Ce proverbe signifie que la chance sourit ce qui sont audacieux.

2650
Pays inconnu
Le ciel est grand, la terre est grande, la bouche d'une veuve est grande.
Ce proverbe sous-entend que la langue de la veuve est redoute.

2651
Pays inconnu
Le coassement des grenouilles n'empche pas l'lphant de boire.
Ce proverbe signifie que les ragots n'empchent pas aux gens sereins d'agir.

2652
Pays inconnu
Le cur de l'homme et le fond de la mer sont insondables.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut savoir ce que l'homme garde au fond de son cur, s'il ne l'expose
lui-mme.

2653
Pays inconnu
Le cur du fou est sur sa langue, la langue du sage est dans son cur.
 Ce proverbe signifie que le fou dit tout ce qu'il pense alors que le sage fait bien attention la parole
puisqu'il connait sa porte.

2654
Pays inconnu
Le cur d'un homme, c'est tout un pays tranger.
Ce proverbe signifie que l'on ne sait jamais ce que garde un homme dans son cur.

2655
Pays inconnu
Le cur fait l'uvre, non pas les grands jours.
Ce proverbe signifie que c'est le courage constant et durable qui a de la valeur et non l'hrosme d'une
courte dure.

2656
Pays inconnu
Le cur n'est pas un panier.
Ce proverbe illustre le fait que les sentiments d'une personne sont souvent enfouies et que l'on ne peut
pas les pntrer facilement.

2657
Pays inconnu
Le corbeau deviendrait-il un cygne en se baignant dans le Grange.
Ce proverbe cherche interpeller sur la nature des choses. Il signifie que le changement d'attitude ou
de comportement n'affecte en rien la nature d'un individu.

2658
Pays inconnu
Le corbeau ne crve pas l'il du corbeau.
Ce proverbe signifie que les mchants ne se font pas de mal entre eux.

2659
Pays inconnu
Le corbeau se pose ct du corbeau et l'gal cherche l'gal.
Ce proverbe signifie que l'on cherche la compagnie de ceux avec qui on a des ressemblances.

2660
Pays inconnu
Le corbeau, en voulant imiter le canard, s'est noy en entrant dans l'eau.
Ce proverbe signifie que l'imitation mne souvent l'homme sa perte.

2661
Pays inconnu
Le corps de l'homme est bien petit par rapport l'esprit qui l'habite.
Ce proverbe signifie que l'homme est capable d'exploits que l'on ne souponne pas.

2662
Pays inconnu
Le courage commande la fortune.
Ce proverbe signifie que le courage conduit la russite.

2663
Pays inconnu
Le couteau et la serpe s'moussent, mais la langue de l'homme est toujours tranchante.
 Ce proverbe signifie que la parole d'un homme peut toujours causer du tort lorsqu'elle est
malintentionne.

2664
Pays inconnu
Le couteau trop aiguis dchire sa gaine.
Ce proverbe signifie que trop parler nuit.

2665
Pays inconnu
Le crachat que tu jettes contre le ciel, retombe sur ta face.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on s'attaque plus fort que soi, on se fait du mal soi mme.

2666
Pays inconnu
Le craquelin dans la main d'autrui semble toujours plus gros.
Le craquelin est un biscuit qui croque sous la dent. Ce proverbe signifie que l'on prfre toujours le
bien d'autrui au ntre.

2667
Pays inconnu
Le crocodile sors du fleuve et lche la rose.
Ce proverbe se dit de quelqu'un d'insatiable.

2668
Pays inconnu
Le danger vient plus vite quand on le mprise.
Ce proverbe signifie que le danger attaque plus souvent ceux qui l'ignorent.

2669
Pays inconnu
Le dard du mpris perce l'caille de la tortue.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on ignore une personne, elle est atteinte au plus profond d'elle.

2670
Pays inconnu
Le dernier venu est le mieux aim.
Les cadets d'une famille sont toujours les prfrs.

2671
Pays inconnu
Le dsir embellit ce qui est laid.
Ce proverbe signifie que l'on ne voit pas la laideur de ce que l'on aime.

2672
Pays inconnu
Le destin vend ce que, croyons-nous, il donne.
Ce proverbe signifie que le destin ne nous rserve que ce que l'on mrite, rien n'arrive au hasard.

2673
Pays inconnu
Le deuil du loup est la fte du renard.
Ce proverbe montre le caractre relatif des sentiments. Il signifie que le bonheur d'une personne peut
susciter le sentiment contraire chez une autre.
 2674
Pays inconnu
Le diable a pris les offrandes, mais il reste l'autel.
Ce proverbe signifie que les pertes matrielles sont rparables.

2675
Pays inconnu
Le diable bat sa femme et marie sa fille.
Ce proverbe se dit lorsqu'il pleut alors que le soleil brille dans le ciel.

2676
Pays inconnu
Le diable ne dort jamais.
Le diable est toujours en action pour raliser de mauvaises choses.

2677
Pays inconnu
Le diable n'est pas toujours la porte d'un pauvre homme.
Ce proverbe signifie que la Providence n'envoie pas un individu plus de mal qu'il ne peut supporter.

2678
Pays inconnu
Le diable sait s'embusquer l'ombre de la croix.
Ce proverbe signifie que le mal est toujours la porte du bien et cherche toujours pervertir ce
dernier.

2679
Pays inconnu
Le diable sait s'embusquer l'ombre de la croix.
Ce proverbe signifie que le mal est toujours la porte du bien et cherche toujours pervertir ce
dernier.

2680
Pays inconnu
Le doigt sec ne peut ramasser le sel.
Ce proverbe se dit sur la corruption. Il signifie que l'on n'arrive pas grand-chose, si l'on ne corrompt
pas les autres.

2681
Pays inconnu
Le doute est la cl de toute connaissance ; qui ne doute de rien, ne sait rien.
Ce proverbe rend compte du fait qu'il faut douter pour acqurir des connaissances. Le doute est la base
de l'intelligence, il montre que l'on ne prend pas les choses pour argent comptant.

2682
Pays inconnu
Le feu est cach sous la cendre.
Ce proverbe se dit d'une passion dont on n'arrive pas se dfaire.

2683
Pays inconnu
Le feu qui semble teint souvent dort sous la cendre.
Ce proverbe signifie que la haine est un sentiment enfoui qui ne se distingue pas facilement chez un
individu.
 2684
Pays inconnu
Le filet pour l'oiseau, l'argent pour l'homme.
Ce proverbe signifie que l'on peut avoir les faveurs d'un homme avec de l'argent.

2685
Pays inconnu
Le fils de l'alcade va sans crainte au tribunal.
L'alcade tait un juge en Espagne. Ce proverbe signifie que lorsque l'on est trs proche du juge, on ne
risque pas grand-chose lors d'un procs.

2686
Pays inconnu
Le fils doit enterrer le pre, le pre doit marier le fils.
Ce proverbe rend compte de deux devoirs rciproques entre pre et fils.

2687
Pays inconnu
Le fils d'un charpentier sait tirer la scie, le fils d'un canard sait nager.
Ce proverbe signifie que l'on hrite du talent de ses parents.

2688
Pays inconnu
Le fils nat tourn vers l'tre, la fille tourne vers la porte.
Ce proverbe signifie que le garon est prdestin rester dans la maison alors que la fille, quant elle,
quitter la maison.

2689
Pays inconnu
Le fioulet au marais, la bcasse au bois.
Lorsque la petite bcassine (fioulet) est prsente dans les marais, cela signifie que la bcasse se trouve
dans les bois. Les chasseurs peuvent alors la traquer.

2690
Pays inconnu
Le fond du cur est plus loin que le bout du monde.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut jamais savoir ce que l'homme garde au fond de son cur.

2691
Pays inconnu
Le fou en sait plus en sa maison que le sage en celle d'autrui.
Ce proverbe sous entend qu'une personne sage ne s'occupe pas des affaires des autres.

2692
Pays inconnu
Le fou rit, mme quand il se noie.
Ce proverbe met en exergue le caractre insouciant du fou. Celui-ci ne s'inquite jamais mme dans
les situations les plus difficiles.

2693
Pays inconnu
Le fou vomit, le sage avale.
Ce proverbe signifie que le fou dvoile toutes ses penses, alors que le sage garde les siennes pour lui.

2694
 Pays inconnu
Le fruit mr tombe de lui-mme, mais il ne tombe pas dans la bouche.
Ce proverbe sous entend que l'on doit se bouger si l'on veut obtenir quelque chose dans la vie.

2695
Pays inconnu
Le gain de l'homme est dans la plante de ses pieds, celui de la femme est sur ses fesses.
Ce proverbe signifie que l'homme doit marcher pour gagner sa vie, alors que le devoir de la femme est
de rester au foyer pour s'occuper de ses enfants.

2696
Pays inconnu
Le gain ne donne pas la migraine.
Ce proverbe signifie que l'argent ne rend pas malade, il est toujours le bienvenu.

2697
Pays inconnu
Le gaucho sans son cheval est comme une bougie sans mche.
Le gaucho est le berger qui garde les troupeaux dans les pampas. Ce proverbe signifie en gnral qu'un
travail sans son outil de travail est inutile.

2698
Pays inconnu
Le gibet ne perd jamais ses droits.
Ce proverbe signifie que les criminels sont punis tt ou tard.

2699
Pays inconnu
Le grand buf apprend labourer au petit.
Ce proverbe signifie que les connaissances se transmettent de gnration en gnration.

2700
Pays inconnu
Le grand dfaut des hommes est d'abandonner leurs propres champs pour ter l'ivraie de ceux
des autres.
Ce proverbe met en exergue le dfaut de l'homme qui consiste laisser ses affaires pour s'occuper de
celles des autres.

2701
Pays inconnu
Le grand ennemi du royaume est un roi sans clmence.
Ce proverbe enseigne qu'un dirigeant doit savoir tre indulgent dans certains cas.

2702
Pays inconnu
Le grand homme rit et les ctes du pauvre homme sont brises.
Ce proverbe signifie que ce sont les faibles qui ptissent des excs des forts.

2703
Pays inconnu
Le grand larron fait pendre les petits.
Ce proverbe signifie que les grands truands cherchent liminer les petits.

2704
Pays inconnu
 Le grand n'a pas voulu se baisser, le petit n'a pas pu l'atteindre, et le baiser s'est perdu.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on ne veut pas faire de concessions, on risque de passer ct de la
chance de sa vie.

2705
Pays inconnu
Le hasard gouverne un peu plus de la moiti de nos actions, et nous dirigeons le reste.
Ce proverbe signifie que la vie dpend, pour sa plus grande part, du hasard.

2706
Pays inconnu
Le hros arrive seulement quand le tigre est mort.
Ce proverbe signifie que lorsqu'il n'y a plus aucun danger, les hros se rclament de partout.

2707
Pays inconnu
Le jeu ne vaut pas la chandelle.
Ce proverbe se dit d'une affaire plus pnible que rentable.

2708
Pays inconnu
Le jour pass, nul ne le peut rappeler.
Ce proverbe signifie qu'il est impossible de revenir en arrire dans le temps.

2709
Pays inconnu
Le jour prcdent donne des leons au jour qui suit.
Ce proverbe signifie que l'avenir se construit travers les expriences passes.

2710
Pays inconnu
Le juge est comme l'essieu de la charrette : ds qu'on le graisse il cesse de grincer.
Ce proverbe fait tat de la corruption dans le milieu judiciaire. Il signifie que certains juges cessent
d'tre svres ds qu'on leur donne un peu d'argent.

2711
Pays inconnu
Le lait couvert n'est pas lap par les chats.
Ce proverbe sous entend que lorsque l'on est discret, on n'attire pas sur soi les personnes
malintentionnes.

2712
Pays inconnu
Le lion en chasse pour tuer ne rugit pas.
Ce proverbe signifie que celui qui veut atteindre son but ne se fait pas remarquer lorsqu'il est en
chemin.

2713
Pays inconnu
Le livre des "peux tre" est de fort gros volume.
Ce proverbe signifie qu'il y a beaucoup d'incertitudes dans la vie.

2714
Pays inconnu
Le loup mourra dans sa peau.
 Ce proverbe signifie que l'homme mauvais ne peut changer.

2715
Pays inconnu
Le mal est facile, le bien demande beaucoup d'efforts.
Ce proverbe rend compte du fait qu'il n'est pas toujours facile d'tre dans le droit chemin.

2716
Pays inconnu
Le mal porte le repentir en queue.
Ce proverbe signifie que celui qui fait du mal ne tarde pas s'en repentir.

2717
Pays inconnu
Le mal saint Fiacre la puisse prendre ou la puisse faire trotter.
Ce sont les hmorrodes que l'on appelle le mal de saint Fiacre. Ce proverbe est la formulation d'une
maldiction base sur cette maladie vis--vis des gens que l'on apprcie pas.

2718
Pays inconnu
Le malheureux, mme mont sur un chameaux, est mordu par le chien.
Ce proverbe signifie que la malchance suit les gens malheureux.

2719
Pays inconnu
Le manant de la Rivire, Emprunte jusqu' la bire.
Le mot manant renvoie au paysan ou une personne quelconque appartenant la Rivire du hameau
des Andelys. Dans ce proverbe, c'est le fait que les habitants de ce hameau taient des mendiants qui
est mis en exergue.

2720
Pays inconnu
Le mariage est une greffe ; cela prend bien ou mal.
Ce proverbe de Victor Hugo, tir des Misrables, signifie que soit le mariage russit, soit il choue.

2721
Pays inconnu
Le mariage n'est pas un grand boubou dont on se dbarrasse facilement.
Le boubou est une longue tunique. Ce proverbe signifie que le mariage est plus difficile rompre qu'
nouer.

2722
Pays inconnu
Le marron du pauvre c'est le gland du chne.
Ce proverbe est utilis par les pauvres qui indiquent qu'ils se contentent de leur nourriture simple et
abondante.

2723
Pays inconnu
Le mauvais anEntre en nageant.
Ce dicton signifie qu'un mois de janvier pluvieux, annonce une anne mdiocre qui se soldera par de
mauvaises rcoltes.

2724
Pays inconnu
 Le mchant est comme le charbon ; s'il ne vous brle pas, il vous noircit.
Ce proverbe signifie que la frquentation d'un homme mchant a toujours une consquence ngative.

2725
Pays inconnu
Le meilleur forgeron frappe quelquefois sur son pouce.
Ce proverbe signifie que nul n'est l'abri de l'erreur.

2726
Pays inconnu
Le meilleur miroir ne reflte pas l'autre ct des choses.
Ce proverbe signifie que dans chaque chose, il y a des aspects inaccessibles mme aux gens les plus
fins.

2727
Pays inconnu
Le meilleur moyen de salut est la prsence d'esprit.
Ce proverbe signifie que la prsence d'esprit permet de sortir des situations les plus difficiles.

2728
Pays inconnu
Le meilleur remde des injures c'est de les mpriser.
Ce proverbe signifie que le seul moyen de ne pas cder des injures c'est de les ignorer.

2729
Pays inconnu
Le meilleur repentir est de ne plus pcher.
Ce proverbe signifie que le meilleur moyen de montrer que l'on regrette un pch est de ne plus en
commettre.

2730
Pays inconnu
Le mendiant de miettes reoit plus que le mendiant de miches.
Ce proverbe signifie que celui qui demande peu reoit plus facilement que celui qui en demande
beaucoup.

2731
Pays inconnu
Le mensonge a des pattes pourries.
Ce proverbe signifie que le mensonge ne va pas loin, en d'autres termes il ne durera pas longtemps.

2732
Pays inconnu
Le mensonge a les jambes courtes, il n'ira pas loin.
Ce proverbe signifie que le mensonge ne dure pas longtemps, la vrit finit toujours par refaire
surface.

2733
Pays inconnu
Le mensonge arrive vite l'ge mr, mais ne vit pas de longs jours.
Ce proverbe signifie que le mensonge ne dure pas longtemps car la vrit finit toujours par clater.

2734
Pays inconnu
Le mensonge fait dner, mais ne fait pas souper.
 Ce proverbe signifie que le mensonge ne dure pas longtemps.

2735
Pays inconnu
Le mensonge fait dner, mais ne fait pas souper.
Ce proverbe signifie que le mensonge ne dure pas longtemps.

2736
Pays inconnu
Le mensonge ressemble une ceinture : il n'attache que son propritaire.
Ce proverbe signifie que le mensonge ne compromet que celui qui en est l'auteur.

2737
Pays inconnu
Le mensonge serait en route depuis dix ans que la vrit l'atteindrait en une matine de marche.
Ce proverbe signifie que la vrit finit toujours par avoir raison du mensonge.

2738
Pays inconnu
Le miel fait sortir le serpent de son trou.
Ce proverbe signifie qu'avec la promesse d'un plaisir certain, on attire les personnalits les plus
difficiles.

2739
Pays inconnu
Le mien et le tien sont la cause de toutes les disputes.
Ce proverbe signifie que la proprit est une principale cause de conflit.

2740
Pays inconnu
Le monde appartient qui sait le prendre.
Ce proverbe signifie que ce sont ceux qui saisissent les opportunits qu'ils rencontrent au cours de leur
vie qui russissent.

2741
Pays inconnu
Le monde appartient aux patients.
Ce proverbe signifie que les gens patients sont ceux qui russissent le plus.

2742
Pays inconnu
Le monde entier, ft-il ligu contre toi, ne peut te faire le quart du mal que tu te fais toi-mme.
Ce proverbe sous entend que l'individu se fait lui-mme beaucoup de mal.

2743
Pays inconnu
Le monde est rond ; qui ne sait nager va au fond.
Ce proverbe signifie que celui qui ne sait pas se dbrouiller ne russit pas dans la vie.

2744
Pays inconnu
Le monde est un cho qui redit comme on lui dit ; dites du bien des autres si vous voulez qu'on
en dise de vous.
Ce proverbe signifie qu'on reoit de la vie que ce qu'on lui donne.
 2745
Pays inconnu
Le monde est un grand bal o chacun est masqu.
Ce proverbe signifie que dans la vie chacun vit avec des secrets qu'il ne dvoile pas aux autres.

2746
Pays inconnu
Le monde est une heure pour vous et une heure contre vous.
Ce proverbe signifie que dans la vie on a des moments qui nous russissent et d'autres o rien ne
marche comme on le veut.

2747
Pays inconnu
Le monde est une heure pour vous et une heure contre vous.
Ce proverbe signifie que dans la vie on a des moments qui nous russissent et d'autres o rien ne
marche comme on le veut.

2748
Pays inconnu
Le monde est une heure pour vous et une heure contre vous.
Ce proverbe signifie que dans la vie on a des moments qui nous russissent et d'autres o rien ne
marche comme on le veut.

2749
Pays inconnu
Le monde est une rose, respire-la, et ton ami donne-la.
Ce proverbe signifie que la vie est un don qu'il faut apprcier et partager avec ses semblables.

2750
Pays inconnu
Le monde est une sphre dont le centre est partout, la circonfrence nulle part.
Ce proverbe de Pascal est une tentative de dfinition de l'infini. Il signifie que peu importe o l'on se
trouve, on est au centre de l'univers et l'horizon lointain que l'on aperoit nous parat tre l'infini.

2751
Pays inconnu
Le monde flatte l'lphant et pitine la fourmi.
Ce proverbe signifie que dans ce monde tandis que les riches bnficient de privilges, les pauvres
sont lss.

2752
Pays inconnu
Le musc ne reste pas cach.
Ce proverbe s'appuie sur le fait que le musc est trs odorifrant et donc ne passe pas inaperu.

2753
Pays inconnu
Le nez le plus long n'est pas toujours le meilleur senteur.
Ce proverbe signifie que la taille n'a pas forcment d'impact sur la qualit d'une chose.

2754
Pays inconnu
Le oies nombreuses ont raison d'un cochon.
Ce proverbe signifie que le groupe prend le dessus sur le solitaire.
 2755
Pays inconnu
Le paon a de belles plumes, mais de vilaines pattes.
Ce proverbe signifie que les plus belles choses ont leurs dfauts.

2756
Pays inconnu
Le papillon oublie souvent qu'il tait chenille.
Beaucoup de gens oublient par o ils sont passs pour devenir ce qu'ils sont aujourd'hui. Ce proverbe
est un rappel, une incitation l'humilit, car mme si on est fort, il faut garder l'esprit qu'un jour on a
t faible.

2757
Pays inconnu
Le pas court allonge la vie.
Ce proverbe signifie que celui qui est patient et serein volue srement dans la vie.

2758
Pays inconnu
Le pauvre cherche la nourriture, le riche cherche l'apptit.
Ce proverbe met en exergue les disparits entre riches et pauvres.

2759
Pays inconnu
Le paysan prie qu'il pleuve, le voyageur qu'il fasse beau, et les dieux hsitent.
Ce proverbe signifie que ce n'est pas chose aise que de satisfaire les dsirs de tout le monde.

2760
Pays inconnu
Le pcheur maladroit ne fais que troubler l'eau.
Ce proverbe signifie que la maladresse fait que l'on ne russit pas dans ses entreprises.

2761
Pays inconnu
Le pre de tout le monde n'est pleur par personne.
Ce proverbe sous entend que chacun compte sur l'autre pour accomplir son devoir.

2762
Pays inconnu
Le perroquet mange le mas et c'est la perruche qui en est accuse.
Ce proverbe signifie que lorsque les grands font le mal ce sont les petits qui en subissent les
consquences.

2763
Pays inconnu
Le peuple est difficile gouverner quand il sont trop savant.
Ce proverbe signifie qu'un peuple savant est difficile gouverner parce qu'il est trs exigeant.

2764
Pays inconnu
Le pic semble percer le ciel et le chemin qui conduit au sommet a nom persvrance.
Ce proverbe signifie que seul l'effort sans relche conduit la russite.

2765
Pays inconnu
 Le piment gratuit est plus doux que le sucre.
Ce proverbe signifie que le don reu est trs plaisant.

2766
Pays inconnu
Le pire des dfauts est de les ignorer.
Ce proverbe signifie qu'il est mauvais d'ignorer ses dfauts, car on ne pourra donc pas les radiquer.

2767
Pays inconnu
Le plaisir de trouver vaut mieux que ce que l'on trouve.
Ce proverbe signifie que le plaisir rside dans l'attente, une fois que l'on a ce que l'on veut il s'estompe.

2768
Pays inconnu
Le plaisir et la gloire ne s'accordent jamais.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas tre glorieux si l'on s'attache au plaisir. La gloire demande
beaucoup de sacrifices.

2769
Pays inconnu
Le plaisir et la peine couche dans le mme lit.
Ce proverbe signifie que le plaisir et la peine sont trs proches et qu'il est trs facile de passer de l'un
l'autre.

2770
Pays inconnu
Le plaisir et la peine couche dans le mme lit.
Ce proverbe signifie que le plaisir et la peine sont trs proches et qu'il est trs facile de passer de l'un
l'autre.

2771
Pays inconnu
Le plus lent promettre est toujours le plus fidle tenir.
Ce proverbe signifie que celui qui ne fait pas facilement de promesses, est souvent le plus apte les
tenir.

2772
Pays inconnu
Le plus petit ver se retourne si on le pitine.
Ce proverbe signifie que mme les plus faibles cherchent se dfendre lorsqu'on les attaque.

2773
Pays inconnu
Le plus petit ver se retourne si on le pitine.
Ce proverbe signifie que mme les plus faibles cherchent se dfendre lorsqu'on les attaque.

2774
Pays inconnu
Le plus puissant est celui qui a la puissance sur soi-mme.
Ce proverbe, de Snque, signifie que l'homme qui est vraiment puissant, c'est celui qui contrle sa
conduite.

2775
Pays inconnu
 Le plus sage se tait.
Ce proverbe signifie que le silence est une vertu que dtiennent les personnes les plus sages.

2776
Pays inconnu
Le plus vieil homme qui ait vcu a fini par mourir.
Ce proverbe sous entend que tous les hommes devront passer par la mort.

2777
Pays inconnu
Le poisson commence puer par la tte.
Ce proverbe signifie que la corruption commence d'abord par les chefs.

2778
Pays inconnu
Le poisson est encore dans le fleuve et la femme broie le piment.
Ce proverbe signifie que l'on se comporte comme si l'on avait dj quelque chose, que l'on a pas
encore en ralit.

2779
Pays inconnu
Le poisson mort mieux l'hameon d'or.
Ce proverbe signifie que l'on est plus facilement amadouer par une offre allchante.

2780
Pays inconnu
Le poisson ne voit pas l'hameon, il ne voit que l'appt ; l'homme ne voit pas le pril, il ne voit
que le profit.
Ce proverbe signifie que les hommes se soucient peu du danger, ils ne pensent qu'au gain.

2781
Pays inconnu
Le poltron se dit prudent, l'avare conome.
Ce proverbe signifie que les gens ne reconnaissent pas leurs dfauts.

2782
Pays inconnu
Le pot vide ne dborde pas.
Ce proverbe signifie que le pauvre n'a rien donner.

2783
Pays inconnu
Le potier au potier porte envie.
Ce proverbe signifie que les gens de mme condition s'envient les uns des autres.

2784
Pays inconnu
Le potier boit dans un pot cass.
Ce proverbe met en exergue le fait que certaines personnes font mal pour eux, ce qu'ils font bien pour
autrui.

2785
Pays inconnu
Le premier coup de hache ne fais pas tomber l'arbre.
Ce proverbe sous entend que pour russir, il faut persvrer.
 2786
Pays inconnu
Le premier mariage d'une femme, c'est l'affaire des parents ; son deuxime mariage, c'est sa
propre affaire.
Ce proverbe signifie que la premire fois la femme ne choisit pas son poux, mais la deuxime fois
elle choisit celui qu'elle aime.

2787
Pays inconnu
Le premier pch prpare le lit du second.
Ce proverbe signifie qu'un acte malveillant en appelle un autre.

2788
Pays inconnu
Le premier venu engrne.
Ce proverbe signifie que ce sont ceux qui s'y prennent tt qui ont plus de chance.

2789
Pays inconnu
Le prsent accouche de l'avenir.
Ce proverbe signifie que ce sont nos actions actuelles qui dterminent ceux venir.

2790
Pays inconnu
Le prtre baptise d'abord son propre enfant.
Ce proverbe signifie que l'on s'occupe d'abord de ses intrts, avant de penser ceux des autres.

2791
Pays inconnu
Le prtre du pays lointain lit mieux le rituel.
Ce proverbe met en exergue le fait que l'on pense toujours que ce qui vient d'ailleurs est meilleur.

2792
Pays inconnu
Le puissant foule aux pieds le faible qui menace.
Ce proverbe signifie que les forts ne craignent pas la colre des faibles.

2793
Pays inconnu
Le rconciliateur reoit les deux tiers des coups.
Ce proverbe signifie que c'est celui qui cherche arranger un conflit qui en souffre le plus.

2794
Pays inconnu
Le renard ne sent pas sa propre odeur.
Ce proverbe signifie que l'on ne se rend pas compte soi-mme de ses propres dfauts.

2795
Pays inconnu
Le riche a soin de son btail, le pauvre de son me.
Ce proverbe signifie que le riche se soucie des biens matriels, alors que le pauvre fait plus attention
sa foi et son me.

2796
 Pays inconnu
Le riche devient sourd et le puissant devient aveugle.
Ce proverbe signifie que la richesse et le pouvoir rendent l'homme arrogant.

2797
Pays inconnu
Le riche est soign par le docteur, le pauvre est sauv par le travail.
Ce proverbe signifie que le pauvre doit travailler pour survivre.

2798
Pays inconnu
Le riche ne danse jamais mal.
Ce proverbe signifie que l'on dit une personne riche que ce qu'il veut entendre.

2799
Pays inconnu
Le riche songe l'anne future, le pauvre au jour prsent.
Ce proverbe signifie que c'est le riche qui a des projets, le pauvre, quant lui, vit au jour le jour.

2800
Pays inconnu
Le riz que l'on tient dans sa main vaut mieux que le riz en grange.
Ce proverbe signifie que ce l'on a sa disposition est plus sr que ce que l'on n'a pas sa porte.

2801
Pays inconnu
Le sac des dsirs n'a pas de fond.
Ce proverbe signifie que les dsirs de l'homme n'ont pas de limite.

2802
Pays inconnu
Le sage a beau voyager, il ne change pas de demeure.
Ce proverbe signifie que le sage qui voyage garde toujours un il sur ses racines.

2803
Pays inconnu
Le sage ne se dbat pas contre le sort.
Ce proverbe signifie que le sage sait qu'il ne sert rien de lutter contre le destin, mieux vaut l'accepter
et vivre selon ses convictions.

2804
Pays inconnu
Le sage prfre une paix injuste une guerre juste.
Ce proverbe signifie que la paix est pour quelques raisons que se soit prfrable la guerre.

2805
Pays inconnu
Le saint de la ville ne fait pas de miracles.
Ce proverbe signifie que les habitants de l'endroit d'o l'on vient, reconnaissent difficilement notre
talent.

2806
Pays inconnu
Le sak rvle la vrit du cur.
Le sak est une boisson alcoolise obtenue par fermentation du riz. Ce proverbe signifie que lorsque
l'on est ivre on dit tout ce que l'on a dans le cur.

2807
Pays inconnu
Le sanglier sait contre quel arbre il peut se gratter.
Ce proverbe signifie que l'on sait qui faire confiance.

2808
Pays inconnu
Le savant qui ne met pas en pratique son savoir est une abeille qui ne donne pas de miel.
Ce proverbe signifie que le savant qui ne met pas son savoir au service des autres est inutile.

2809
Pays inconnu
Le savoir est un champ, mais s'il n'est ni labour, ni surveill, il ne sera pas rcolt.
Toute connaissance non soumise de perptuelles rvisions est fatalement voue l'oubli.

2810
Pays inconnu
Le savoir est un oiseau sauvage.
Ce proverbe rend compte du fait que le savoir est difficile acqurir et que ds qu'on cesse de
l'entretenir il nous quitte.

2811
Pays inconnu
Le savoir est une couronne sur la tte, tandis que la richesse n'est qu'un joug sur le cou.
Ce proverbe signifie que le savoir est bien plus important que la richesse.

2812
Pays inconnu
Le savoir que l'on ne complte pas chaque jour diminue.
Ce proverbe signifie que la qute du savoir doit tre continuelle, le savoir que l'on renouvelle sombre
dans l'oubli.

2813
Pays inconnu
Le savoir sans patience est comme une bougie sans lumire.
Ce proverbe signifie que sans patience le savoir ne sert rien.

2814
Pays inconnu
Le secret le mieux gard est celui que l'on garde pour soi.
Ce proverbe signifie que le meilleur secret c'est celui que l'on ne partage pas.

2815
Pays inconnu
Le secret le mieux gard est celui qu'on ne dit personne.
Ce proverbe signifie que c'est uniquement le secret connu d'une seule personne qui a des chances
d'tre durable.

2816
Pays inconnu
Le secret, aprs qu'il s'est promen en trois oreilles, va courant partout.
 Ce proverbe signifie qu'un secret partag par trois personnes n'est plus un secret, car il sera bientt
connu de tout le monde.

2817
Pays inconnu
Le sel lui-mme ne dit pas qu'il est sal.
Ce proverbe prconise l'humilit.

2818
Pays inconnu
Le serpent change de peau, non de nature.
Ce proverbe signifie que l'on peut changer d'apparence, mais pas de nature.

2819
Pays inconnu
Le serrurier est coupable et c'est le forgeron qu'on a pendu.
Ce proverbe signifie qu'il y a toujours un bouc missaire qui paie pour la faute d'autrui.

2820
Pays inconnu
Le seuil est la plus haute des montagnes.
Ce proverbe signifie que le plus dur est de commencer.

2821
Pays inconnu
Le singe ne s'inquite pas d'avoir un peigne.
On comprend que le singe n'a pas besoin de peigne parce qu'il a la tte rase. Ce proverbe signifie que
l'on s'inquite que de ce dont on a besoin.

2822
Pays inconnu
Le singe ne voit pas la bosse qu'il a sur le front.
Ce proverbe signifie que l'on ne voit pas ses propres dfauts.

2823
Pays inconnu
Le soleil qui se couche regarde de travers la lune qui se lve.
Ce proverbe rend compte du fait que l'on n'aime pas se faire remplacer.

2824
Pays inconnu
Le soleil se couche, mais le danger ne se couche jamais.
Ce proverbe signifie que le danger est toujours prsent dans la vie.

2825
Pays inconnu
Le sort fait les parents, le choix fait les amis.
Ce proverbe signifie qu'on ne choisit pas ses parents, mais on peut choisir d'accepter une amiti.

2826
Pays inconnu
Le sot est comme le voleur de cloches qui se bouche les oreilles.
Ce proverbe rend compte de la btise d'un homme sot.

2827
 Pays inconnu
Le souvenir du bon temps n'est d'aucun profit.
Ce proverbe signifie que c'est un perte de temps que de se souvenir de son bonheur pass.

2828
Pays inconnu
Le succs est une chelle sur laquelle on ne peut pas monter les mains dans le dos
Ce proverbe signifie que pour connatre le succs, il faut fournir des efforts.

2829
Pays inconnu
Le tailleur est nu, le savetier pieds nus.
Ce proverbe fait allusion au fait que l'on fait jamais bien pour soi, ce que l'on fait pour les autres.

2830
Pays inconnu
Le taureau des gens de son village est le petit poisson d'un village tranger.
Ce proverbe signifie qu'un lment de grande valeur dans un endroit, peut n'avoir qu'une valeur
moindre dans un autre.

2831
Pays inconnu
Le taureau qui a souffert le soleil tremble la vue de la lune.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a ptit d'une chose, on prend peur ds que l'on voit quelque chose
qui nous la rappelle.

2832
Pays inconnu
Le tavernier s'enivre bien de sa taverne.
Ce proverbe signifie qu'il faut vivre de sa profession.

2833
Pays inconnu
Le tlphone : c'est pas pour la communication, c'est pour le confort des pauvres.
Ce proverbe est une raction au fait que le tlphone est un signe de modernisation de la maison, sans
qu'il soit pour autant reli une ligne.

2834
Pays inconnu
Le temps btit une forteresse et la dmolit.
Ce proverbe signifie que le temps vient bout de tout.

2835
Pays inconnu
Le temps de la rflexion est une conomie de temps.
Ce proverbe signifie que le temps que l'on prend pour rflchir est un gain de temps, du fait que la
rflexion nous permet d'agir plus efficacement.

2836
Pays inconnu
Le temps est le meilleur des mdecins.
Ce proverbe signifie que le temps gurit toutes les blessures.

2837
Pays inconnu
 Le temps est le meilleur des mdecins.
Ce proverbe signifie que le temps gurit toutes les blessures.

2838
Pays inconnu
Le temps gurit les douleurs et les querelles.
Ce proverbe signifie qu'avec le temps on oublie les conflits et les peines.

2839
Pays inconnu
Le temps gurit toutes les blessures.
Ce proverbe signifie qu'avec le temps, on oublie ses peines.

2840
Pays inconnu
Le temps le plus mal employ, est celui que l'on donne aux regrets.
Ce proverbe signifie que s'attarder dans les regrets est une perte de temps considrable.

2841
Pays inconnu
Le temps use l'erreur et polit la vrit.
Cette maxime de Duc de Lvis signifie que le temps est favorable la vrit.

2842
Pays inconnu
Le tigre ne dvore pas ses petits.
Ce proverbe signifie que l'on est jamais mchant envers ses propres enfants.

2843
Pays inconnu
Le tigre n'pouvante pas le buffle harass.
Ce proverbe rend compte du fait que lorsque l'on est fatigu un certain point, on ne craint plus le
danger car on est dpit par la vie.

2844
Pays inconnu
Le travail est la source de tous les biens.
Ce proverbe met en exergue l'importance du travail, il signifie que c'est le travail qui procure la
richesse.

2845
Pays inconnu
Le travail pay d'avance a les pieds de plomb.
Ce proverbe signifie que le travail pay d'avance n'est jamais bien fait.

2846
Pays inconnu
Le valet du diable fait plus qu'on ne lui demande.
Ce proverbe est une raction l'empressement servile.

2847
Pays inconnu
Le veau n'est pas encore n, et il aiguise dj son couteau!
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui crie victoire alors que rien n'est jou.
 2848
Pays inconnu
Le veau qui devance la vache est dvor par le loup.
Ce proverbe signifie que celui qui outre passe les conseils de ses parents court sa perte.

2849
Pays inconnu
Le vendeur de fves dit toujours qu'elles cuisent bien.
Ce proverbe signifie que les marchands louent toujours leurs marchandises.

2850
Pays inconnu
Le vent n'entre jamais dans la maison d'un avocat.
Ce proverbe signifie qu'un avocat n'est jamais dans la gne.

2851
Pays inconnu
Le vent vient du ct des pisseuses de Cordillon, Il pleuvra bientt.
Ce dicton, employ par les gens de Caen, fait allusion au fait que le vent de l'Ouest amne la pluie. Les
pisseuses de Cordillon dsignent les femmes d'un couvent situ ce lieu.

2852
Pays inconnu
Le ventre n'a pas de conscience.
Ce proverbe signifie que la faim ne connait pas d'tat d'me.

2853
Pays inconnu
Le vieillard couch aperoit ce que le jeune homme debout ne voit pas.
Ce proverbe signifie que le vieillard a une exprience de la vie que le jeune homme n'a pas.

2854
Pays inconnu
Le vieux buffle n'aime que l'herbe tendre.
Ce proverbe fait allusion aux vieillards qui aiment la compagnie des jeunes filles.

2855
Pays inconnu
Le vin entre et le secret sort.
Ce proverbe signifie que l'ivresse nous fait dire les choses que l'on cache au plus profond de son tre.

2856
Pays inconnu
Le vin est innocent, l'ivrogne seul et coupable.
Ce proverbe met en exergue que l'ivrogne seul peut tre tenu responsable de son alcoolisme, parce que
s'il n'tait pas all chercher de l'alcool, ce dernier ne serait pas venu le trouver.

2857
Pays inconnu
Le vin ne connat pas les convenances.
Ce proverbe signifie que celui qui est ivre ne contrle pas ses actes, il peut donc tenir des propos
inconvenants.

2858
Pays inconnu
 Le vinaigre trop acide ronge le vase qui le contient.
Ce proverbe signifie qu'un individu en colre se nuit lui-mme.

2859
Pays inconnu
Le visage est le miroir du cur.
Ce proverbe signifie que le visage que l'on affiche, trahit les sentiments que l'on porte dans son cur.

2860
Pays inconnu
Le voleur est inquiet pour sa maison et l'homme adultre pour sa femme.
Celui qui commet un vol est d'autant plus conscient de la convoitise que suscite ce qu'il possde.

2861
Pays inconnu
Le voleur hait la lune.
Ce proverbe signifie que le voleur n'aime pas la lumire, il prfre l'obscurit pour pouvoir passer
inaperu.

2862
Pays inconnu
Le voleur va dans une direction et le vol dans mille.
Ce proverbe rend compte de la confusion d'une personne victime d'un vol, cherchant partout son
bourreau.

2863
Pays inconnu
L'eau arrive laver beaucoup de choses, mais pas une mauvaise langue.
Ce proverbe signifie que la mdisance est un dfaut dont on ne se spare pas facilement.

2864
Pays inconnu
L'eau du puits du voisin est plus douce que le miel.
Ce proverbe signifie que l'on trouve meilleur ce qui appartient autrui.

2865
Pays inconnu
L'eau ne reste pas sur les montagnes, ni la vengeance sur un grand coeur.
Ce proverbe signifie qu'un homme bon sait pardonner.

2866
Pays inconnu
L'eau que tu passes gu peut en noyer d'autres.
Ce proverbe signifie que ce qui n'est pas dangereux pour soi, peut l'tre pour autrui.

2867
Pays inconnu
L'eau qui tombe lentement perce un roc mieux qu'une cascade.
Ce proverbe signifie que la patience arrive mieux bout d'une chose que la prcipitation.

2868
Pays inconnu
L'cueil fait le pilote.
Ce proverbe signifie que c'est face la difficult que l'on peut cerner la valeur d'un individu.
 2869
Pays inconnu
Lger comme l'oiseau de saint Luc.
Ce proverbe dcoule de la reprsentation de saint Luc par un buf ail. En rfrence au poids de
l'animal, ce proverbe se dit de quelque chose de lourd.

2870
Pays inconnu
L'glise est proche, Dieu est loin.
Ce proverbe fait allusion au fait que les gens qui sont le plus proche de l'glise sont souvent ceux qui y
vont le moins.

2871
Pays inconnu
L'glise sans matre est devenu la proie des diables.
Ce proverbe signifie que celui qui n'a aucun guide, aucune bonne rfrence, est la merci du mal.

2872
Pays inconnu
L'goste dmolit un palais pour prendre une tuile.
Ce proverbe signifie que quelqu'un d'goste sacrifie l'intrt commun pour prserver ses propres
intrts.

2873
Pays inconnu
L'loge de soi-mme sent mauvais.
Ce proverbe signifie que celui qui se loue se salit et ternit ainsi sa rputation.

2874
Pays inconnu
L'empereur peut tout pour le bien, mais rien contre la justice.
Ce proverbe signifie que mme les plus puissants sont obligs de se conformer la justice.

2875
Pays inconnu
L'enfant est le bton de la vieillesse.
Ce proverbe signifie que c'est l'enfant qui aidera ses parents, une fois que ceux-ci seront vieux.

2876
Pays inconnu
L'enfant qu'on a dans la vieillesse est un grelot au pied du cercueil.
Ce proverbe signifie que cet enfant ne pourra aider ses parents. Il se lamentera leur mort.

2877
Pays inconnu
L'entente est au diseur.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui s'entend bien, mais ne se fait pas comprendre.

2878
Pays inconnu
L'envie est comme un grain de sable dans l'il.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a envie d'une chose, on n'est pas serein tant que l'on ne l'a pas
obtenue.

2879
 Pays inconnu
L'paule ne fuit pas le bras parce qu'il est malade.
Ce proverbe signifie que la vraie fidlit persiste mme dans les moments les plus difficiles.

2880
Pays inconnu
L'pe des femmes est dans la bouche.
Ce proverbe signifie que la parole d'une femme est une arme redoutable.

2881
Pays inconnu
L'pine dans la chair d'autrui est facile enlever.
Ce proverbe signifie que l'on ne ressent pas la douleur d'autrui.

2882
Pays inconnu
L'erreur d'un jour devient une faute, si l'on y retombe.
Ce proverbe signifie qu'une erreur rpte devient une faute.

2883
Pays inconnu
L'erreur n'annule pas la valeur de l'effort accompli.
Ce proverbe signifie que derrire l'erreur, il y a toujours le mrite d'avoir essay.

2884
Pays inconnu
Les actions parlent plus fort que les paroles.
Ce proverbe signifie qu'il est plus utile d'agir que de discourir.

2885
Pays inconnu
Les affaires du cabri ne sont pas celles du mouton.
Ce proverbe signifie que chacun doit s'occuper de ce qui le regarde et ne pas se mler des problmes
des autres.

2886
Pays inconnu
Les ailes l'oiseau, la raison l'homme.
Sans ailes, l'oiseau ne peut voler. Ce proverbe use d'une mise en parallle pour rendre compte du fait
que la raison est l'homme ce que les ailes sont l'oiseau. Il signifie que sans la raison, l'homme perd
son humanit.

2887
Pays inconnu
Les amis s'attachent toi pendant la moisson et diminuent en hiver.
Ce proverbe signifie que l'hiver est la saison du travail, chacun est donc occup sa besogne.

2888
Pays inconnu
Les amis sont comme des provisions de riz.
Ce proverbe signifie que les amis sont trs utiles, ils nous servent lorsque l'on est dans le besoin.

2889
Pays inconnu
Les amitis renoues demandent plus de soins que celles qui n'ont jamais t rompues.
Ce proverbe sous entend qu'une amiti renoue est trs sensible, car elle donne naissance moins de
confiance qu'une amiti qui n'a jamais t inquite.

2890
Pays inconnu
Les amoureux ont toujours un il aux champs et l'autre la ville.
Ce proverbe signifie que les amoureux ne pensent qu' leur amour.

2891
Pays inconnu
Les astres peuvent l'homme incliner,Le sage les peut dominer.
Ce proverbe signifie que l'homme sage peut matriser son destin.

2892
Pays inconnu
Les avares sont morts et les enfants ont ouvert les coffres.
Ce proverbe signifie que l'argent de l'avare ne profite qu' ses hritiers.

2893
Pays inconnu
Les balles ne tuent pas, il n'y a que la destine qui tue.
Ce proverbe signifie que l'on ne mourra pas, tant que l'heure de notre mort n'est pas arrive.

2894
Pays inconnu
Les belles offres font perdre les bons procs.
Ce proverbe signifie que les propositions de rgler les affaires l'amiable mettent souvent fin des
procs qu'il aurait t intressant de mener bout.

2895
Pays inconnu
Les bls du voisin sont toujours les plus beau.
Ce proverbe signifie que l'on prfre toujours le bien d'autrui notre bien.

2896
Pays inconnu
Les bois que cassent les singes tombent sur le dos des lphants.
Ce proverbe signifie que les parents sont responsables des btises de leurs enfants.

2897
Pays inconnu
Les bonnes actions sont crites sur le sable et les mauvaises sur le roc.
Ce proverbe signifie que les bonnes actions sont rapidement oublies alors que les mauvaises restent
graves dans les mmoires.

2898
Pays inconnu
Les bonnes doctrines peuvent se passer de miracles.
Ce proverbe signifie qu'une bonne doctrine connait le succs tous les coups.

2899
Pays inconnu
Les bonnes nouvelles marchent et les mauvaises courent.
Ce proverbe signifie que les mauvaises nouvelles vont plus vite que les bonnes.
 2900
Pays inconnu
Les bons cuisiniers ont besoin de bons fourneaux.
Ce proverbe signifie que mme les plus talentueux ont besoins de bons outils pour travailler.

2901
Pays inconnu
Les bruits rampent plus vite que ne volent les nouvelles.
Ce proverbe rend compte du fait que les ragots vont vite.

2902
Pays inconnu
Les buffles qui arrivent en retard boivent de l'eau trouble.
Ce proverbe signifie que les retardataires se contentent des restes laisss par les autres.

2903
Pays inconnu
Les caprices d'un hte sont faciles supporter.
Ce proverbe signifie que l'on pardonne facilement les caprices d'un invit.

2904
Pays inconnu
Les chameaux ne rient pas entre eux de leurs bosses.
Ce proverbe signifie qu'il est inutile de se moquer d'un dfaut que l'on a soi-mme.

2905
Pays inconnu
Les chevaux de guerre naissent sur les frontires.
Ce proverbe met en exergue le fait que les frontires sont souvent source de conflit.

2906
Pays inconnu
Les chiens affams mange mme le mauvais pudding.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a vraiment faim, on se contente de manger ce que l'on trouve.

2907
Pays inconnu
Les chiens naiment pas le bton, les hommes naiment pas la vrit.
Ce proverbe rend compte du fait que la vrit est quelque chose qui ne fait pas toujours plaisir aux
hommes.

2908
Pays inconnu
Les chiens ont beau aboyer la lune, elle n'en brille pas moins.
Ce proverbe signifie que les mauvaises langues, ne doivent pas nous empcher de faire notre chemin.

2909
Pays inconnu
Les chiens se mordent les uns les autres, mais ds qu'ils voient le loup, ils s'unissent.
Ce proverbe signifie que des ennemis s'unissent souvent pour combattre un ennemi commun.

2910
Pays inconnu
Les curs les plus proches ne sont pas ceux qui se touchent.
Ce proverbe signifie que les gens qui sont proches ne s'aiment pas forcment.
 2911
Pays inconnu
Les colombes ne tombent pas toutes rties.
Ce proverbe sous-entend qu'il faut faire des efforts pour obtenir quelque chose de bien.

2912
Pays inconnu
Les compagnons de table sont faciles trouver, mais rares sont les compagnons de mort.
Ce proverbe signifie qu'il n'est pas facile de trouver de gens capables de risquer leur vie pour nous.

2913
Pays inconnu
Les conseilleurs ne sont pas payeurs.
Ce proverbe signifie que ceux qui conseillent ne ptissent jamais des rpercussions de leurs conseils.

2914
Pays inconnu
Les corbeaux ont beau se plonger dans l'eau, cela ne les blanchit pas.
Ce proverbe signifie que l'on a beau essayer, on ne se dfait jamais de sa nature.

2915
Pays inconnu
Les cordonniers sont les plus mal chausss.
Ce proverbe signifie que l'on nglige faire pour soi ce que l'on fait pour les autres.

2916
Pays inconnu
Les dmons doivent tre chasss par les dmons.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut vaincre le mal qu'avec le mal.

2917
Pays inconnu
Les dents mordent parfois la langue.
Ce proverbe signifie que les proches se disputent quelquefois.

2918
Pays inconnu
Les dents ont beau rire, le cur sait la blessure qu'il porte.
Ce proverbe signifie que l'on a beau chercher cacher sa peine, elle est toujours prsente au fond de
soi.

2919
Pays inconnu
Les dieux aident ceux qui agissent.
Ce proverbe signifie que la fortune sourit ceux qui agissent.

2920
Pays inconnu
Les dieux et les fes se trompent aussi.
Ce proverbe signifie que les tres les plus parfaits font aussi des erreurs.

2921
Pays inconnu
Les checs fortifient les forts.
 Ce proverbe d'Antoine de Saint-Exupry signifie que les checs ne dcouragent pas les forts, au
contraire ces derniers les utilisent pour mieux apprhender l'avenir.

2922
Pays inconnu
Les lphants se battent, et le chevrotain au milieu d'eux meurt cras.
Ce proverbe signifie que ce sont les faibles qui ptissent des querelles qui opposent les forts.

2923
Pays inconnu
Les femmes et la terre dtruisent l'homme.
Ce proverbe sous-entend que la femme et la terre sont des causes de guerres.

2924
Pays inconnu
Les femmes souffrent tout, except les femmes.
Ce proverbe signifie que les femmes ne se font pas de cadeaux entres elles.

2925
Pays inconnu
Les frres sont frres, mais leurs poches ne sont pas surs.
Ce proverbe signifie qu'il n'y a pas de fraternit qui tienne lorsqu'il est question d'argent.

2926
Pays inconnu
Les grandes mes ont de la volont, les faibles mes n'ont que souhaits.
Ce proverbe signifie que les grands hommes sont ceux qui mettent tout en uvre pour atteindre leurs
objectifs.

2927
Pays inconnu
Les grands d'une nation en sont les serviteurs.
Ce proverbe signifie que les personnes qui ont le plus de mrite sont celles qui sont au service de leur
pays.

2928
Pays inconnu
Les grands maux font les grands remdes.
Ce proverbe signifie qu'il faut prendre des dcisions fermes face aux grands problmes.

2929
Pays inconnu
Les gros poissons mangent les petits.
Ce proverbe signifie que les faibles sont opprims par les forts.

2930
Pays inconnu
Les hiboux voient dans leur fils un faucon.
Ce proverbe signifie que l'on considre toujours son fils comme le meilleur.

2931
Pays inconnu
Les hommes btes ne sont ni labours ni sems, ils surgissent d'eux-mmes.
Ce proverbe signifie que la btise prend racine l o il n'y a ni ducation, ni accompagnement.
 2932
Pays inconnu
Les hommes dprcient ce qu'ils ne peuvent comprendre.
Ce proverbe signifie que l'on accorde peu d'importance aux choses que l'on ne comprend pas.

2933
Pays inconnu
Les hommes diffrent moins par leurs complexions naturelles que par la culture qu'ils se
donnent.
Ce proverbe signifie que la culture de l'esprit est le principal point de diffrence entre les hommes.

2934
Pays inconnu
Les hommes entrent dans la vie et en sortent comme la navette passe et repasse sur le mtier
tisser.
Ce proverbe signifie qu' chaque instant il y a des hommes qui naissent et d'autres qui meurent.

2935
Pays inconnu
Les justes ont une pierre pour oreiller.
Ce proverbe symbolise le fait que, souvent, les personnes justes sont maltraites au sein de la socit.

2936
Pays inconnu
Les larmes ne scheraient jamais si l'on n'oubliait pas les morts.
Ce proverbe montre que l'oubli est une facult qui facilite la vie. D'ailleurs, le philosophe Nietzsche
parle de l'homme, dans sa "Gnalogie de la morale", comme un animal oublieux qui a besoin de la
facult active de l'oubli pour mieux vivre.

2937
Pays inconnu
Les larmes qui coulent sont amres, mais plus amres celles qui ne coulent pas.
Ce proverbe signifie que les chagrins que l'on intriorise sont ceux qui font le plus mal.

2938
Pays inconnu
Les larmes sont l'me ce que le savon est au corps.
Ce proverbe signifie que les larmes permettent l'me de se purifier.

2939
Pays inconnu
Les larmes sont le langage muet de la douleur.
Ce proverbe, de voltaire, signifie que les larmes sont une forme de manifestation de la douleur.

2940
Pays inconnu
Les livres n'puisent pas les paroles, les paroles n'puisent pas les ides.
Ce proverbe rend compte de l'aspect illimit de la pense, chaque jour une nouvelle ide peut natre.

2941
Pays inconnu
Les loups sont rassasis, les chvres sont entiers.
Ce proverbe signifie que lorsque les prdateurs sont satisfaits, les proies sont l'abri.

2942
 Pays inconnu
Les Lys ne filent point.
Ce proverbe rend compte d'une mentalit ancienne. Il signifie que le royaume de France ne passe pas
aux femmes.

2943
Pays inconnu
Les maladies entrent par la bouche, les malheurs sortent par la bouche.
Ce proverbe signifie qu'en mangeant beaucoup, on peut tomber malade.De mme qu' force de trop
parler, on peut attirer le malheur.

2944
Pays inconnu
Les manants du Mesnil, Prennent les ufs et laissent le nid.
Ce proverbe est le reflet des accusations de vol qui taient portes contre les habitants de Mesnil.

2945
Pays inconnu
Les mauvaises actions sont plus connues que les bonnes.
Ce proverbe souligne le fait que les mauvaises actions attirent plus l'attention que les bonnes. En effet,
on oublie difficilement le mal que l'on nous a fait.

2946
Pays inconnu
Les meilleurs partent toujours les premiers.
Ce proverbe signifie que ce sont les meilleurs qui meurent jeunes.

2947
Pays inconnu
Les menaces n'allongent pas la lame du sabre.
Ce proverbe signifie que ce n'est pas en profrant des menaces que l'on arrive grand-chose.

2948
Pays inconnu
Les mensonges ont de courtes jambes.
Ce proverbe signifie que les mensonges ne durent pas longtemps, la vrit finit toujours par triompher.

2949
Pays inconnu
Les modes rendent les riches pauvres.
Ce proverbe peut se comprendre dans le sens o on distingue plus les riches cause du style
vestimentaire.

2950
Pays inconnu
Les morts ne nuisent pas.
Les morts ne peuvent faire aucun mal puisqu'ils ne sont plus de ce monde. Ce proverbe peut se
comprendre dans le sens o une personne que l'on ignore ne peut nous causer de mal.

2951
Pays inconnu
Les mots atteignent les os et le bton la chair.
Ce proverbe signifie que les injures blessent plus que les coups.

2952
 Pays inconnu
Les mots doivent mourir et l'homme vivre.
Ce proverbe signifie qu'il faut oublier les injures.

2953
Pays inconnu
Les mots ne construisent pas les murs.
Ce proverbe signifie que ce n'est pas en parlant beaucoup que l'on arrive tablir des choses concrtes.

2954
Pays inconnu
Les mots sont des nains, les exemples des gants.
Ce proverbe signifie que l'on comprend mieux l'aide d'exemples.

2955
Pays inconnu
Les mots sont la voix du cur.
Ce proverbe signifie que les mots permettent d'exprimer ce que ressent le cur.

2956
Pays inconnu
Les mots sont monnaie pour les sots, et jetons pour les sages.
Ce proverbe signifie que les mots sont plus prcieux aux yeux de sages qu' ceux des sots.

2957
Pays inconnu
Les mouches s'assemblent l o le miel coule.
Ce proverbe signifie que les gens se retrouvent l o sont leurs intrts.

2958
Pays inconnu
Les ufs n'ont rien apprendre la poule.
Ce proverbe signifie que l'enfant ne peut rien apprendre ses parents.

2959
Pays inconnu
Les oiseaux de mme plumage s'assemble.
Ce proverbe signifie que ceux qui ont les mmes habitudes vivent ensemble.

2960
Pays inconnu
Les paroles d'or sont souvent suivies d'actes de plomb.
Ce proverbe signifie que souvent ce qu'on dit est largement au-dessus de ce qu'on fait concrtement.

2961
Pays inconnu
Les paroles ne remplissent pas la bourse.
Ce proverbe signifie que ce n'est pas en parlant beaucoup que l'on gagne de l'argent.

2962
Pays inconnu
Les paroles ne salent pas la soupe.
Ce proverbe signifie que la parole seule n'est pas action.

2963
 Pays inconnu
Les paroles retentissent plus loin que le fusil.
Ce proverbe signifie que les paroles que l'on dit ont une trs grande porte.

2964
Pays inconnu
Les paroles sages sont comme la canne sucre qu'on ne cesse de sucer.
Ce proverbe signifie que les paroles riches en sagesse attirent beaucoup d'intrt et font beaucoup de
plaisir couter.

2965
Pays inconnu
Les paroles sont comme une toile d'araigne : pour l'homme habile, elles sont un abris, pour le
maladroit, elles sont un pige.
Ce proverbe signifie que la parole sert celui qui peut la manier.

2966
Pays inconnu
Les paroles sont toujours plus audacieuses que les actes.
Ce proverbe signifie qu'il est toujours plus facile de parler que d'agir.

2967
Pays inconnu
Les pauvres gens n'ont pas de colre.
Ce proverbe sous entend qu'ils ne peuvent pas se le permettre.

2968
Pays inconnu
Les perles ne se dissolvent pas dans la boue.
Ce proverbe de Victor Hugo signifie qu'une personne de bonnes murs ne peut tre influence par des
gens fourbes.

2969
Pays inconnu
Les petites peines sont bruyantes et les grands chagrins muets.
Ce proverbe rend compte du fait que les petites peines font que l'on se plein tout le temps, alors que les
grandes peines nous affligent.

2970
Pays inconnu
Les petits voleurs sont pendus, devant les grands voleurs, on enlve le chapeau.
Ce proverbe dnonce l'injustice sociale qui fait que de grands voleurs enrichis par leurs arnaques
restent impunis.

2971
Pays inconnu
Les pierres font partie du chemin.
Ce proverbe est une sagesse qui enseigne que les difficults sont des tapes que l'on est oblig de
traverser au cours d'une vie.

2972
Pays inconnu
Les plus grands maux sont ceux qui viennent de la tte.
Ce proverbe signifie que les plus grands torts sont ceux causs par les matres.
 2973
Pays inconnu
Les poules pondent avec le bec.
Ce proverbe signifie que les poules bien nourries pondent mieux.

2974
Pays inconnu
Les prsents font la femme complaisante, le prtre indulgent, et la loi souple.
Ce proverbe signifie qu' l'aide de cadeaux, on peut amadouer tout le monde et obtenir ce que l'on
veut.

2975
Pays inconnu
Les princes ne songent rendre leurs sujets heureux que lorsqu'ils n'ont plus rien faire.
Ce proverbe est une critique de certains dirigeants qui font passer leurs intrts personnels avant ceux
du peuple.

2976
Pays inconnu
Les profits injustes sont comme la fausse monnaie ; plus on en a, plus on risque.
Ce proverbe signifie que la richesse mal acquise compromet son dtenteur.

2977
Pays inconnu
Les proverbes ressemblent aux papillons; on en attrape quelques-uns, les autres s'envolent.
Il nous arrive de lire plusieurs proverbes mais on en retient que quelques uns. C'est de cette ralit que
rend compte ce proverbe qui se prononce sur les proverbes.

2978
Pays inconnu
Les rayures de l'homme sont l'intrieur, celles du tigre sont au dehors.
Ce proverbe signifie que les animaux ne cachent pas leur vraie nature contrairement l'homme.

2979
Pays inconnu
Les rivires les plus profondes sont les plus silencieuses.
Ce proverbe signifie que les choses les plus dangereuses sont les plus calmes.

2980
Pays inconnu
Les rois ont les mains longues.
Ce proverbe d'origine latine signifie que de par leur pouvoir, les rois sont capables de faire beaucoup
de choses et d'obtenir ce qu'ils veulent.

2981
Pays inconnu
Les rues de la Capelle sont paves de ttes de vaches.
Ce dicton trouve son sens dans le fait que le hameau de la Capelle est peupl majoritairement de
pauvres gens. Ces derniers, en allant s'approvisionner chez le boucher, faute de moyens, n'achtent que
de bas morceaux, et principalement des ttes de vaches.

2982
Pays inconnu
Les secondes penses sont les meilleures.
Ce proverbe signifie que la rflexion bien mrie est prfrable celle spontane.
 2983
Pays inconnu
Les seigneurs ont de longs bras, mais qui n'atteignent pas le ciel.
Ce proverbe signifie que les matres ont un trs grand pouvoir mais celui-ci des limites.

2984
Pays inconnu
Les serrures ne sont pas faites que pour les gens honntes.
Ce proverbe sous entend que l'on ne peut pas se protger des voleurs.

2985
Pays inconnu
Les sots font les ftes, et les hommes de sens en ont le plaisir.
Ce proverbe signifie que les hommes de bon sens profitent de la btise des autres.

2986
Pays inconnu
Les taches de sang ne se lavent pas avec du sang.
Ce proverbe signifie qu'on ne vient pas bout du mal que l'on a subit en faisant du mal.

2987
Pays inconnu
Les troncs galeux ont des branches fleuries.
Ce proverbe signifie que les hommes laids ont souvent la chance d'avoir une belle femme.

2988
Pays inconnu
Les vers silencieux percent de grands trous dans le bois.
Ce proverbe signifie que souvent les plus silencieux sont les plus efficaces.

2989
Pays inconnu
Les vieilles portes ferment mal.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas faire de confidences aux vieillards.

2990
Pays inconnu
Les vivants ferment les yeux des morts ; les morts ouvrent les yeux des vivants.
Ce proverbe signifie que les actes des gens qui nous ont prcds guident nos pas. On apprend
beaucoup des erreurs des anciens.

2991
Pays inconnu
Les voies vers l'enfer sont larges comme une rue de Stockholm.
Ce proverbe, d'origine sudoise, signifie que les pchs qui ouvrent la voie de l'enfer sont trs
nombreux.

2992
Pays inconnu
Les yeux avides ne peuvent tre cousus qu'avec le fil de la mort.
Ce proverbe signifie que l'on se dpartit de son avidit qu' la mort.

2993
Pays inconnu
 Les yeux de l'amoureux ne trompent pas.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas cacher ses sentiments.

2994
Pays inconnu
Les zbus sont lis par leurs pattes, les hommes par leurs engagements.
Ce proverbe signifie que l'homme s'oblige par les engagements qu'il donne.

2995
Pays inconnu
L'escargot qui se mfie deviendra un vieil escargot.
Ce proverbe signifie que la prudence prserve la vie.

2996
Pays inconnu
L'esprance est la pitance de ceux qui sont en souffrance.
Ce proverbe signifie que les malheureux se nourrissent d'espoir.

2997
Pays inconnu
L'espoir est le pain du malheureux.
Ce proverbe signifie que l'espoir est le soutien des personnes malheureuses.

2998
Pays inconnu
L'espoir garde le pauvre en vie, la peur tue le riche.
Ce proverbe rend compte du fait que le riche vit tout le temps avec la peur de perdre sa richesse, alors
que le pauvre lui vit avec l'espoir.

2999
Pays inconnu
L'esprit ne vient au poisson que lorsqu'il est pris au filet.
Ce proverbe signifie que l'on se rend compte de sa btise que lorsqu'il est trop tard.

3000
Pays inconnu
L'estime des hommes est un bien plus sr que l'argent.
Ce proverbe signifie qu'avoir la confiance de ses semblables est une richesse en soi, prfrable la
richesse matrielle.

3001
Pays inconnu
L'trier est le pre de la selle.
Ce proverbe signifie qu'il n'y a que le premier pas qui cote.

3002
Pays inconnu
L'tude est une pouse aussi belle que le jade.
Ce proverbe signifie que la qute de savoir est un compagnon sr.

3003
Pays inconnu
L'tude tend peu les connaissances si elle n'te pas le got de la dispute.
Ce proverbe signifie que l'on n'apprend rien en se disputant.
 3004
Pays inconnu
L'excs de svrit produit la haine ; l'excs de l'indulgence affaiblit l'autorit.
Ce proverbe signifie, implicitement, qu'il faut toujours tre modr dans ses actions, faire preuve
d'indulgence sans pour autant tomber dans le pige du laisser-aller.

3005
Pays inconnu
L'excs d'innocence a aussi son danger.
Ce proverbe signifie qu'tre trop innocent expose l'individu aux excs de la socit.

3006
Pays inconnu
L'exercice fait le matre.
Ce proverbe signifie que c'est en s'exerant beaucoup que l'on russit exceller dans son domaine.

3007
Pays inconnu
L'exprience est une lanterne qui claire derrire soi.
Ce proverbe signifie que l'exprience permet de guider les plus jeunes, afin de leur permettre d'viter
les erreurs que l'on a commis.

3008
Pays inconnu
L'exprience tient une cole o les leons cotent cher.
Ce proverbe signifie que l'exprience s'acquiert par la pratique qui expose parfois des situations trs
difficiles.

3009
Pays inconnu
L'expert, c'est celui qui en sait de plus en plus sur de moins en moins.
Ce proverbe use d'une image pour mettre en vidence le fait que l'expert est celui qui se spcialise
dans un domaine restreint.

3010
Pays inconnu
L'habitude a une chemise en fer.
Ce proverbe signifie qu'il est trs difficile de se dpartir d'une habitude.

3011
Pays inconnu
L'homme quatre membres, le cinquime est la honte.
Ce proverbe signifie que la honte est tout aussi utile que les quatre membres de l'homme.

3012
Pays inconnu
L'homme aveugle n'a pas peur des fantmes.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas craindre ce que l'on n'a pas la possibilit de voir.

3013
Pays inconnu
L'homme avide, mme lorsqu'il est rassasi, a faim.
Ce proverbe expose le caractre nfaste de l'avidit. Il signifie que l'homme avide n'est jamais satisfait.

3014
 Pays inconnu
L'homme brave va l o il est n ; le chien va l o il a t nourri.
Ce proverbe signifie que l'homme reconnaissant et brave, c'est celui qui retourne ses origines.

3015
Pays inconnu
L'homme charmant rpand les fleurs au dehors et rserve les pines pour le dedans.
Ce proverbe signifie que tout homme charmant cache un ct sombre que l'on dcouvre dans l'intimit
d'une relation avec lui.

3016
Pays inconnu
L'homme cre la fortune, mais la fortune n'a jamais cr l'homme.
Ce proverbe signifie que l'argent ne doit en aucun cas prendre le dessus sur l'homme et changer son
caractre.

3017
Pays inconnu
L'homme est cach sous sa langue.
Il y a un adage qui dit que la parole a t donn l'homme pour cacher ce qu'il pense. Ce proverbe
signifie que l'homme ne dit jamais qui il est vraiment.

3018
Pays inconnu
L'homme est de feu, la femme d'toupe et le diable souffle.
Ce proverbe signifie que le diable enflamme toujours la relation entre un homme et une femme.

3019
Pays inconnu
L'homme est la flamme et la femme est l'toupe.
Ce proverbe signifie que l'homme et la femme sont complmentaires.

3020
Pays inconnu
L'homme est le miroir de l'homme.
Ce proverbe signifie que c'est partir du regard des autres que l'homme se construit.

3021
Pays inconnu
L'homme est le seul remde de l'homme.
Ce proverbe signifie que c'est l'homme qui peut aider son semblable.

3022
Pays inconnu
L'homme est un loup pour l'homme.
Ce proverbe signifie que l'homme est mchant envers son semblable.

3023
Pays inconnu
L'homme gnreux est souriant ; l'avare est contract.
Ce proverbe use d'une image pour nous montrer d'une part la gentillesse du gnreux et d'autre part la
mchancet de l'avare.

3024
Pays inconnu
 L'homme gnreux manque d'argent ; celui qui a de l'argent manque de gnrosit.
Ce proverbe signifie que ceux qui ont les meilleures intentions manquent de moyens d'actions.

3025
Pays inconnu
L'homme intelligent a de longues oreilles et une courte langue.
Ce proverbe signifie que l'homme intelligent est celui qui coute beaucoup et parle peu.

3026
Pays inconnu
L'homme matre de soi n'aura point d'autre matre.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on se contrle soi-mme, on ne subit pas la domination d'un tiers.

3027
Pays inconnu
L'homme ne doit pas mpriser l'homme.
Ce proverbe est une sagesse qui exprime le fait que l'on ne doit pas ignorer ses semblables, car tt ou
tard on aura besoin d'eux.

3028
Pays inconnu
L'homme ne vit pas cent ans et se fait du souci pour mille.
Ce proverbe rend compte de la manie qu' l'homme de tout le temps se faire du soucis.

3029
Pays inconnu
L'homme ne vit pas du nom, mais du travail.
Ce proverbe signifie que pour vivre, il est ncessaire de travailler.

3030
Pays inconnu
L'homme prdestin au bonheur n'a pas besoin de se hter d'tre heureux.
Ce proverbe signifie qu'il ne sert rien de s'alarmer, on obtiendra d'une manire ou d'une autre ce que
le destin nous rserve.

3031
Pays inconnu
L'homme press refait deux fois la mme chose.
Ce proverbe signifie que lorsqu'on est press, on fait mal les choses.

3032
Pays inconnu
L'homme qui a beaucoup voyag s'en vient mourir au lieu qui l'a vu natre.
Ce proverbe cherche mettre en vidence le fait que l'on finit toujours par retourner ses racines.

3033
Pays inconnu
L'homme qui s'est construit une maison en a qu'une, l'homme qui ne s'en est construit aucune,
en a mille.
Dans ce proverbe on comprend qu'il est question des locataires. En effet, ceux-ci ont plusieurs maisons
tant donn qu'ils peuvent louer diffrentes maisons.

3034
Pays inconnu
L'homme qu'on transplante vit, l'arbre qu'on transplante meurt.
 Ce proverbe se dit propos des migrs.

3035
Pays inconnu
L'homme sans honneur sent plus mauvais qu'un cadavre.
Ce proverbe use d'une hyperbole pour rendre compte du caractre nfaste du manque d'honneur chez
un homme.

3036
Pays inconnu
L'homme sans patrie est un rossignol sans jardin.
Ce proverbe signifie que l'homme dpourvu de patrie est malheureux.

3037
Pays inconnu
L'homme sobre qui a le nez rouge passe pour un ivrogne.
Ce proverbe rend compte du fait que l'apparence est souvent trompeuse.

3038
Pays inconnu
L'homme, mme s'il a gagn cent mille tals, la mort ne peut emporter une demi-sapque de
cuivre.
Ce proverbe signifie que les biens matriels sont utiles que pour la vie terrestre, une fois mort ils ne
nous servent plus rien.

3039
Pays inconnu
L'honneur est au commenant, bien que l'imitateur puisse mieux faire.
Ce proverbe signifie que le plus important c'est d'innover et non d'imiter.

3040
Pays inconnu
L'honneur et le profit ne se tiennent pas dans le mme sac.
L'honneur se paie des fois trs cher, on peut mme tre emmen perdre des choses qui nous sont trs
chres pour prserver son honneur. Dans ce sens ce proverbe signifie que le profit et l'honneur ne vont
pas de pair.

3041
Pays inconnu
L'honneur n'est pas l'honneur s'il n'y a rien manger.
Ce proverbe signifie que dans la faim, il n'y a point d'honneur.

3042
Pays inconnu
L'huile coule sur l'huile, le gruau reste sec.
Ce proverbe signifie que l'argent va l'argent.

3043
Pays inconnu
L'hyne a poursuivi deux antilopes la fois, elle passera la nuit avec la faim.
Ce proverbe signifie qu'il est inefficace d'essayer de faire deux choses en mme temps, car souvent on
arrive rien.

3044
Pays inconnu
 L'ignorance est la nuit de l'esprit, et cette nuit n'a ni lune ni toiles.
Ce proverbe signifie que l'ignorance est la droute de l'esprit.

3045
Pays inconnu
L'ignorance est la paix de la vie.
Ce que l'on ne connait pas ne nous inquite pas.

3046
Pays inconnu
L'ignorance, c'est la mort ; le savoir, c'est la vie.
Ce proverbe signifie que c'est le savoir qui mne une vie panouie.

3047
Pays inconnu
L'ignorant parle, le savant dduit.
Ce proverbe signifie que le savant est celui qui coute.

3048
Pays inconnu
L'imagination est la folle du logis.
Le travail du cerveau est compar un intrieur domestique, o un quelconque facteur pourrait
perturber l'ordre tout moment.

3049
Pays inconnu
L'ingrat est la premire victime de son ingratitude.
Ce proverbe signifie que l'ingratitude est un maux en soi. Donc, celui qui agit avec ingratitude est le
premier en ptir.

3050
Pays inconnu
L'insecte silencieux perce les murailles.
Ce proverbe signifie que les insectes les plus silencieux sont souvent les plus nuisibles.

3051
Pays inconnu
L'intelligence fait penser ; la croyance fait agir.
Ce proverbe signifie que c'est la conviction qui pousse l'action.

3052
Pays inconnu
L'Isre et le Dragon, Mettront Grenoble en savon.
L'Isre et le Drac sont deux rivires qui ont longtemps fait des dgts dans la plaine de Grenoble. Dans
ce dicton, Drac et Dragon sont assimils, en effet dans l'imaginaire publique, des dragons auraient
peupl cette rivire.

3053
Pays inconnu
L'il de la jalousie dcouvre le dfaut cach.
Ce proverbe signifie que le regard de l'homme jaloux est tellement inquisiteur qu'il finit par trouver les
dfauts les mieux dissimuls.

3054
Pays inconnu
 L'il de l'tranger voit plus loin le pays que l'il de l'habitant.
Ce proverbe signifie qu'un tranger voit au-del de ce que voit un habitant de son propre pays. Car, ce
dernier, du fait de l'habitude ne prte pas attention aux dtails qui l'entourent.

3055
Pays inconnu
L'il de ta femme est dans ta bourse.
Ce proverbe signifie que la femme s'intresse d'abord la richesse que l'on dtient.

3056
Pays inconnu
L'il du fermier vaut fumier.
Ce proverbe bas sur un jeu de mots signifie que l'on doit garder l'il sur ses affaires.

3057
Pays inconnu
L'uf ne se met pas en colre contre la pierre.
Ce proverbe signifie qu'il est imprudent pour le faible de se mettre en colre contre le fort, car c'est lui
seul qui risque d'en ptir.

3058
Pays inconnu
L'offenseur ne pardonne pas.
Ce proverbe signifie que ce sont les gens qui font du tort aux autres qui sont les plus rancuniers quand
on les offense.

3059
Pays inconnu
L'oignon offert avec amour vaut un mouton.
Ce proverbe signifie qu'un cadeau offert par amour acquiert une trs grande valeur.

3060
Pays inconnu
Loin de sa maison un homme est estim ce qu'il parat ; dans sa maison, un homme est estim ce
qu'il est.
Ce proverbe signifie qu'on ne peut savoir d'un homme que l'on connat pas, que ce qu'il nous montre.

3061
Pays inconnu
L'oiseau affam fait son nid mme auprs du faucon.
Ce proverbe signifie que celui qui a faim ignore le danger, il ne pense qu' trouver de la nourriture.

3062
Pays inconnu
L'oiseau de proie ne chante pas.
Ce proverbe signifie que les mchants ne sont pas heureux.

3063
Pays inconnu
L'oiseau en cage rvera des nuages.
Ce proverbe signifie que l'on rve de ce dont on est priv.

3064
Pays inconnu
L'oiseau matinal sautera plus loin.
 Ce proverbe signifie que celui qui se lve tt aura tout pour russir.

3065
Pays inconnu
L'oiseau qui vole n'a pas de matre.
Ce proverbe signifie que l'homme libre n'a pas de matre.

3066
Pays inconnu
L'on ne doit pas mettre la faux en autrui bl.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas prendre le bien d'autrui.

3067
Pays inconnu
Long ou court, un bton est un bton. Grand ou petit, un homme est un homme.
Ce proverbe signifie que la taille ou la forme importent peu dans la nature d'une chose, c'est son
essence qui fait de l'homme ce qu'il est, et non son apparence.

3068
Pays inconnu
Long ou court, un bton est un bton. Grand ou petit, un homme est un homme.
Ce proverbe signifie que la taille ou la forme importent peu dans la nature d'une chose, c'est son
essence qui fait de l'homme ce qu'il est, et non son apparence.

3069
Pays inconnu
L'or brille mme dans la boue.
Ce proverbe signifie que l'on repre les gens de talent mme lorsqu'ils sont dans la pauvret.

3070
Pays inconnu
L'or n'est pas l'avare, mais l'avare est l'or.
Ce proverbe signifie qu'un homme pingre est possd par ses biens et non le contraire.

3071
Pays inconnu
L'or pos sur de l'acier ramollit ce dernier.
Ce proverbe signifie qu'avec de l'argent, on obtient la faveur mme des gens svres.

3072
Pays inconnu
L'or te donne la terre, la terre te donne l'or.
Ce proverbe signifie que la richesse te permet d'acqurir ce que tu veux, mais c'est le travail qui
procure la richesse.

3073
Pays inconnu
L'orgueil est une fleur qui crot dans le jardin du diable.
Ce proverbe signifie que l'orgueil est un vilain dfaut.

3074
Pays inconnu
Lorsque Dieu ferme une porte, il en ouvre toujours une autre.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est face un problme, on a toujours un moyen de s'en sortir.
 3075
Pays inconnu
Lorsque la tte du serpent est coupe, le reste n'est qu'une corde.
Ce proverbe signifie la force rside dans la tte.

3076
Pays inconnu
Lorsque les chameaux se battent, mulets et nes meurent sous leurs sabots.
Ce proverbe signifie que les faibles ptissent des conflits qui opposent les forts.

3077
Pays inconnu
Lorsque l'on prend un gourdin pour appeler un chien, il ne vient pas.
Ce proverbe signifie que l'on obtient pas ce que l'on veut avec des menaces.

3078
Pays inconnu
Lorsque l'opium ne meurt pas, le seigneur ne change pas.
Ce proverbe signifie que tant qu'il y a de l'opium, le pouvoir ne risque pas d'tre inquit.

3079
Pays inconnu
Lorsque trois hommes ont le mme but, l'argile se change en or.
Ce proverbe signifie que l'union fait la force.

3080
Pays inconnu
Lorsque vous entrez dans une ville, marchez dans ses voies.
Ce proverbe prconise, lorsque l'on vient dans un nouveau lieu, de se conformer au comportement des
gens.

3081
Pays inconnu
Lorsque vous tes svre envers vous-mme, la vie va tre infiniment plus facile pour vous.
Ce proverbe signifie que lorsqu'on ne laisse pas dborder ses dsirs et qu'on s'impose une parfaite
discipline, la vie devient plus facile.

3082
Pays inconnu
Lorsqu'on a appris le livre des proverbes, on n'a plus d'efforts faire pour parler.
La possession d'un bon bagage intellectuel en ce qui concerne les proverbes prdispose l'homme la
discussion, en lui facilitant l'expression de ses ides.

3083
Pays inconnu
Lorsqu'on tombe ce n'est pas le pied qui a tort.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas accuser un tiers pour un mal que l'on s'est caus soi-mme.

3084
Pays inconnu
Lorsqu'on tue, il faut voir le sang. Lorsqu'on aide quelqu'un, il faut l'aider compltement.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on fait du bien, il faut aller jusqu'au bout.

3085
Pays inconnu
 Lorsqu'une pe est suspendue au-dessus de la tte d'un homme, il se souvient de Dieu.
Ce proverbe signifie que c'est dans les situations difficiles que les hommes pensent Dieu.

3086
Pays inconnu
Louange de sot, nuage de mai.
Les nuages de mai sont phmres et ne donnent pas de pluie.

3087
Pays inconnu
Louanges de sot, nuage de mai.
Ce proverbe signifie que les nuages de mai sont phmres et ne donnent pas de pluie.

3088
Pays inconnu
Loue la journe une fois le soir venu, et l'homme aprs sa mort.
Ce proverbe signifie que tant que l'homme n'est pas encore mort, on ne peut pas tre sr qu'il ne nous
dcevra pas.

3089
Pays inconnu
L'un a les vaches, l'autre la peine.
Ce proverbe, qui traduit quelque peu la ralit systme capitaliste, signifie que certains fournissent le
travail et d'autres les biens.

3090
Pays inconnu
L'un a mang les figues et l'autre les a payes.
Ce proverbe signifie qu'une personne fournit des efforts et c'est un autre qui en profite.

3091
Pays inconnu
L'union dans le troupeau oblige le lion se coucher avec la faim.
Ce proverbe signifie que l'union est source de force, elle permet de surmonter les preuves les plus
difficiles.

3092
Pays inconnu
L'univers est un livre dont on a lu que la premire page, quand on a vu que son pays.
Ce proverbe signifie que l'on apprend bien peu de choses du monde, si l'on se limite son pays.

3093
Pays inconnu
Ma belle est celle que j'aime.
Ce proverbe signifie que l'on trouve toujours belle, la femme que l'on aime.

3094
Pays inconnu
Maigre accommodement vaut mieux que gras procs.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de trouver une entente que de faire recourt la justice.

3095
Pays inconnu
Main serre, cur troit.
Ce proverbe signifie que l'avarice conduit la mchancet.
 3096
Pays inconnu
Mal d'autrui n'est que songe.
Ce proverbe signifie que le malheur d'autrui ne nous affecte pas comme le notre.

3097
Pays inconnu
Mal pense qui ne repense.
Ce proverbe est une critique de l'immobilisme intellectuel. Il signifie qu'il faut toujours revoir ses
ides, sa conception des choses, car la vrit est loin d'tre absolue.

3098
Pays inconnu
Mal que l'on tait, demeure sans conseil ; douleur que l'on cache, reste sans remde.
Ce proverbe signifie que si l'on cache ses problmes aux autres, on ne trouvera jamais de solution ses
peines.

3099
Pays inconnu
Mal soupe qui tard dne.
La personne qui dne trop tard, n'a plus faim pour le souper.

3100
Pays inconnu
Maldiction de vautour ne tue pas le cheval.
Ce proverbe signifie que mauvais souhaits des envieux ne peuvent rien contre les forts.

3101
Pays inconnu
Malheur celui qui a les yeux fixs sur deux chemins!
Ce proverbe expose la perturbation de celui qui ne sait pas o aller.

3102
Pays inconnu
Malheur celui qui est seul, car s'il tombe, il n'aura personne pour le relever.
Ce proverbe signifie que celui qui ne vit pas en harmonie avec ses semblables, ne pourra esprer tre
soutenu par ces derniers s'il rencontre un problme.

3103
Pays inconnu
Malheur la barque que mnent beaucoup de capitaines!
Ce proverbe signifie que beaucoup de chefs ne peuvent pas cohabiter.

3104
Pays inconnu
Malheur la maison o la vache cogne le buf!
Ce proverbe fait allusion une maison o le femme domine l'homme.

3105
Pays inconnu
Mange selon la hauteur de ton sac provisions, marche selon la largeur de ton pas.
Ce proverbe prconise d'agir selon ses capacits.

3106
 Pays inconnu
Mari qui frappe sa femme frappe sa main gauche de la droite.
Ce proverbe signifie que celui qui fait du tort sa femme, se fait du tort lui-mme.

3107
Pays inconnu
Mariage prompt, regrets longs.
Ce proverbe signifie que celui qui se marie htivement, sans prendre le temps de bien choisir, le
regrettera longuement.

3108
Pays inconnu
Marier une fille, c'est comme creuser un puits.
Ce proverbe signifie que marier une fille, c'est important et difficile.

3109
Pays inconnu
Mchant habit, chien mordra ; mchante me, Dieu punira.
Ce proverbe signifie que les mchants rpondront de leurs actes.

3110
Pays inconnu
Mchante parole jete va partout la vole.
Ce proverbe signifie que la calomnie se rpand plus vite que les autres paroles.

3111
Pays inconnu
Mchante, mauvaise herbe pousse toujours.
Ce proverbe fait allusion la croissance rapide de la mauvaise herbe. Il se dit d'un enfant qui grandit
rapidement.

3112
Pays inconnu
Mfie-toi de l'eau profonde et du chien qui n'aboie pas.
Ce proverbe exhorte se mfier des choses calmes, car ce sont elles qui peuvent faire le plus grand
mal.

3113
Pays inconnu
Mfiez-vous de la femme qui parle de sa vertu et de l'homme qui parle de son honntet.
Ce proverbe prconise de se mfier des vantards.

3114
Pays inconnu
Mfiez-vous de l'ignorant qui cite les Ecritures.
Ce proverbe prconise de se mfier de l'ignorant qui tient un discours savant.

3115
Pays inconnu
Mme Paris, on ne fera pas l'avoine avec du riz.
Ce proverbe signifie que la bte restera toujours la bte.

3116
Pays inconnu
Mme au paradis il n'est pas bon d'tre seul.
 Ce proverbe signifie que l'on n'est jamais heureux dans la solitude, mme si l'on a tout ce que l'on
veut.

3117
Pays inconnu
Mme en mangeant de l'avoine, l'ne rve de chardons.
Ce proverbe signifie que l'on prfre ce qu'on aime tout autre chose, mme si celle-ci est de qualit
suprieure.

3118
Pays inconnu
Mme le diable fut un ange au commencement.
Ce proverbe montre que l'on est jamais l'abri du Mal. Il signifie que mme les individus les plus
justes sont susceptibles de devenir des malfaiteurs.

3119
Pays inconnu
Mme le drap le plus beau peut avoir une tache.
Ce proverbe signifie que les choses qui paraissent les plus parfaites ont aussi leurs dfauts.

3120
Pays inconnu
Mme le silence est une rponse.
On dit souvent que le silence est bruissant de parole. Ce proverbe signifie qu'il n'est pas toujours
ncessaire de parler pour s'exprimer.

3121
Pays inconnu
Mme si le lopard dort, le bout de sa queue ne dort pas.
Ce proverbe signifie qu'il faut conserver une marge de prudence mme dans les moment calmes.

3122
Pays inconnu
Mme si ta poche est vide, veille ce que ton chapeau reste droit.
Ce proverbe signifie qu'il faut soigner son image mme si l'on est pauvre.

3123
Pays inconnu
Mme une feuille de papier est plus lgre si on la porte deux.
Ce proverbe signifie que l'union rend toujours plus fort.

3124
Pays inconnu
Menaces sans pouvoir sont des pistolets chargs poudre.
Ce proverbe signifie qu'il ne sert rien de menacer les gens, lorsque l'on n'est pas en mesure d'agir.

3125
Pays inconnu
Mettre son pied dans le soulier d'autrui.
Ce proverbe dsigne le fait de se procurer le bien d'autrui.

3126
Pays inconnu
Miel la bouche, dard la queue.
Ce proverbe prconise de faire attention celui qui tient un beau discours, c'est souvent un trompeur
qui ne cherche qu' appter sa victime.

3127
Pays inconnu
Mieux vaut agir que critiquer.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de passer l'action que de passer son temps critiquer ce que
font les autres.

3128
Pays inconnu
Mieux vaut avoir de la chance que se lever tt.
Ce proverbe signifie que la chance est plus utile que la bonne volont.

3129
Pays inconnu
Mieux vaut avoir un bien de loin qu'un mal de prs.
Ce proverbe signifie que le plaisir d'avoir des parents chez soi ne suffit pas compenser le gne qu'ils
causent.

3130
Pays inconnu
Mieux vaut compter sur son ne que sur la jument du voisin.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de compter sur ses propres moyens, mme si ceux-ci sont
modestes, que sur les moyens des autres.

3131
Pays inconnu
Mieux vaut corps que bien.
Ce proverbe signifie que la sant du corps est prfrable toutes les richesses.

3132
Pays inconnu
Mieux vaut de l'eau chez l'ami, qu'hydromel chez l'ennemi.
Ce proverbe signifie qu'il est plus agrable d'tre avec ses amis qu'avec ses ennemis.

3133
Pays inconnu
Mieux vaut endiguer un ruisseau qu'une rivire.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de sacrifier une chose de valeur pour sauver une chose d'une
plus grande valeur.

3134
Pays inconnu
Mieux vaut essuyer une larme d'un paysan que d'obtenir cent sourires d'un ministre.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable d'apporter du bonheur aux malheureux que de chercher faire
plaisir aux hommes riches.

3135
Pays inconnu
Mieux vaut tre fou avec tous que sage tout seul.
Ce proverbe signifie que la dviance entrane le rejet, alors que si on se conforme aux autres on ne
court aucun risque d'exclusion.

3136
 Pays inconnu
Mieux vaut tre oiseau libre que roi captif.
Ce proverbe met en exergue l'importance de la libert.

3137
Pays inconnu
Mieux vaut tre seul que mal accompagn.
Ce proverbe signifie que la solitude est prfrable la mauvaise compagnie.

3138
Pays inconnu
Mieux vaut tre un oiseau des bois que de cage.
Ce proverbe signifie que la libert est prfrable la captivit.

3139
Pays inconnu
Mieux vaut fuir et sauver sa tte que de la perdre en hros.
Ce proverbe signifie que quoiqu'il en cote, il est prfrable de protger sa vie.

3140
Pays inconnu
Mieux vaut labourer dans ton propre pays que compter de l'argent dans un pays tranger.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de travailler pour le compte de son pays, que gagner de
l'argent dans un pays tranger.

3141
Pays inconnu
Mieux vaut labourer profond que large.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de bien creuser un domaine que d'en parcourir vaguement
plusieurs.

3142
Pays inconnu
Mieux vaut le cuivre qui t'appartient que l'or d'autrui.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de se contenter de ce que l'on a.

3143
Pays inconnu
Mieux vaut loucher que d'tre aveugle.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable d'avoir peu que rien.

3144
Pays inconnu
Mieux vaut mentir que mdire.
Ce proverbe condamne la mdisance. Il signifie que cette dernire est trs mauvaise.

3145
Pays inconnu
Mieux vaut mourir de faim que de vivre endett.
Ce proverbe sensibilise les gens viter de s'endetter.

3146
Pays inconnu
Mieux vaut mourir pure que vivre souill.
Ce proverbe signifie que l'on doit prserver sa puret au prix de sa vie.
 3147
Pays inconnu
Mieux vaut mourir ruin que de vivre affam.
L'avarice est synonyme de privation, c'est dans ce sens qu'il faut comprendre le mot "affam". Ce
proverbe signifie qu'il est prfrable de dpenser tout son argent et mourir pauvre que de vivre riche
sans pour autant profiter de sa richesse.

3148
Pays inconnu
Mieux vaut uf donn que uf mang.
Ce proverbe signifie qu'un don peut tre un excellent placement.

3149
Pays inconnu
Mieux vaut pain en poche que plume sur chapeau.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable d'avoir de quoi manger que de s'offrir un luxe superflu.

3150
Pays inconnu
Mieux vaut paix que victoire.
Ce proverbe signifie que la paix est prfrable la guerre, mme si on doit en sortir vainqueur.

3151
Pays inconnu
Mieux vaut pas de cuiller que pas de soupe.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de manquer de biens matriels que d'avoir faim.

3152
Pays inconnu
Mieux vaut promptement un uf que demain un buf.
Ce proverbe signifie qu'un avoir certain vaut mieux qu'une promesse.

3153
Pays inconnu
Mieux vaut sauver un mourant que d'enterrer cent morts.
Ce proverbe met en exergue le fait que sauver une vie est une action de trs grande valeur.

3154
Pays inconnu
Mieux vaut ta propre morue que le dindon des autres.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de se contenter de ce qu'on a, que de chercher profiter d'un
luxe qui ne nous appartient pas.

3155
Pays inconnu
Mieux vaut tenir le diable dehors que de le mettre la porte.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable d'viter le Mal plutt que de chercher s'en dbarrasser.

3156
Pays inconnu
Mieux vaut un ami utile que dix inutiles.
Ce proverbe signifie que le nombre d'amis que l'on a importe peu c'est leur valeur qui compte.

3157
 Pays inconnu
Mieux vaut un gramme de chance qu'un kilo de ducats.
Le ducat est une ancienne monnaie. Ce proverbe signifie que la chance est prfrable la richesse.

3158
Pays inconnu
Mieux vaut un moineau dans la main qu'un cerf dans la fort.
Ce que l'on a est plus sr que ce que l'on convoite.

3159
Pays inconnu
Mieux vaut une alouette dans l'assiette qu'une perdrix qui vole.
Ce proverbe signifie qu'un bien certain est prfrable un autre espr, mme s'il est de valeur
suprieure.

3160
Pays inconnu
Mieux vaut une bonne renomme que du bien plein la maison.
Ce proverbe signifie qu'une bonne rputation est prfrable la richesse.

3161
Pays inconnu
Mieux vaut une goutte de sagesse qu'un ocan de fortune.
Ce proverbe signifie que la sagesse est prfrable toute la fortune du monde.

3162
Pays inconnu
Mieux vaut une langue sage que des cheveux bien peigns.
Ce proverbe signifie que la sagesse intrieure est prfrable une belle apparence.

3163
Pays inconnu
Mille tudiants, mille nobles ; mille joueurs, mille pauvres.
Ce proverbe signifie que les tudes mnent la russite comme le jeu mne l'chec.

3164
Pays inconnu
Milles routes mnent au mal.
Ce proverbe signifie qu'il y a plusieurs manires de faire du mal.

3165
Pays inconnu
Moins il y a de bouillie, plus il y a de cuillres.
Ce proverbe rend compte du fait que les familles nombreuses sont souvent pauvres.

3166
Pays inconnu
Mont sur le traquenard de saint Michel.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui a t emport par le diable. Cet archange tait, en effet, reprsent
avec un diable sous les pieds.

3167
Pays inconnu
Muraille blanche, papier de fol.
Ce proverbe est une condamnation des graffitis.
 3168
Pays inconnu
Musicien pay d'avance n'a jamais fait bonne musique.
Ce proverbe signifie que celui qui obtient la paye de son travail avant de l'avoir effectu perd sa source
de motivation et fournit, la plupart du temps, un mauvais travail.

3169
Pays inconnu
N'accrochez pas toutes vos cloches un seul cheval.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas mettre tous ses biens dans un seul endroit.

3170
Pays inconnu
N'achetez pas un cochon dans un sac.
Beaucoup de gens crdules se font souvent arnaquer dans les affaires par des personnages fourbes. Ce
proverbe prconise de ne pas s'engager dans une affaire qui n'est pas claire.

3171
Pays inconnu
N'attelle pas la charrue l'escargot.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas escompter de quelqu'un, quelque chose qu'il ne peut nous donner.

3172
Pays inconnu
N'attendez pas d'avoir soif pour tirer l'eau du puits.
Ce proverbe signifie qu'il faut prendre ses prcautions, avant d'tre dans le besoin.

3173
Pays inconnu
N'attends pas des autres ce que tu ne veux pas leur promettre.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas demander ce que l'on ne donnerait pas soi-mme.

3174
Pays inconnu
N'avoir ni vent, ni nouvelle.
Ce proverbe signifie ne rien savoir d'une chose.

3175
Pays inconnu
N'ayez d'intolrance que vis--vis de l'intolrance.
Ce proverbe prconise de ne pas laisser de place dans sa vie l'intolrance.

3176
Pays inconnu
Ne bnis ta journe que lorsque le soleil se couche.
Ce proverbe prconise de clbrer une victoire que si on est sr de l'avoir acquise.

3177
Pays inconnu
Ne brlez pas de faux encens devant un vrai Dieu.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas essayer de tromper quelqu'un que l'on ne peut pas tromper.

3178
Pays inconnu
 Ne cherchez pas chapper l'inondation en vous accrochant la queue d'un tigre.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas fuir un danger en s'exposant un autre plus prilleux.

3179
Pays inconnu
Ne confie pas ton secret un ami, car lui aussi a des amis.
Ce proverbe met en garde contre le fait de confier un secret un ami, car celui-ci en fera autant et au
final, le secret sera connu de tout le monde.

3180
Pays inconnu
Ne confiez pas du sucre aux fourmis.
Ce proverbe signifie qu'il n'est pas judicieux de confier quelqu'un une chose qu'il convoite, on risque
de ne pas la retrouver en temps voulu.

3181
Pays inconnu
Ne confiez pas votre agneau qui en veut la peau.
Ce proverbe prconise de ne pas confier son bien celui qui le convoite.

3182
Pays inconnu
Ne consulte pas le buffle avant de lui mettre son bt.
Ce proverbe prconise de ne pas demander l'avis de celui que l'on veut asservir, car il risque de ne pas
accepter.

3183
Pays inconnu
Ne cours pas aprs un homme ou un autobus : il y en aura toujours un autre.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas supplier un homme qui nous quitte, car on aura toujours
quelqu'un d'autre qui pourra le remplacer.

3184
Pays inconnu
Ne crains pas la justice, crains le juge.
Ce proverbe prconise de craindre le juge, car c'est lui qui a le destin de l'accus et non la justice.

3185
Pays inconnu
Ne dgaine pas une pe pour tuer un moustique.
Ce proverbe signifie qu'il faut trouver le moyen adquat pour faire face un problme.

3186
Pays inconnu
Ne dprcie pas la tortue cause de son humilit, il se peut qu'elle te guide demain.
Ce proverbe prconise de ne pas sous estimer les gens, car tt ou tard on peut avoir besoin d'eux.

3187
Pays inconnu
Ne dites jamais un ennemi que votre pied vous fait souffrir.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut jamais laisser le loisir un ennemi de connatre nos faiblesses.

3188
Pays inconnu
Ne donne jamais la peau, si tu peux payer avec de la laine.
 Ce proverbe prconise de prserver le meilleur que l'on a tant que l'on peut le faire.

3189
Pays inconnu
Ne donne point l'pe au fou, ni le pouvoir l'injuste.
Donner une pe un fou quivaut sacrifier tous les malheureux qui croiseront son chemin. Dans ce
sens, ce proverbe signifie que le pouvoir entre les mains d'un injuste est dangereux. Celui-ci peut, en
effet, s'en servir des fins cruelles.

3190
Pays inconnu
Ne donnes pas de cerises aux cochons, ne donne pas de conseil un fou.
Ce proverbe signifie que donner des conseils un fou est inutile, car il ne les suivra pas.

3191
Pays inconnu
Ne fais pas autrui e que tu craindrais qu'on te ft.
Cette maxime est une injonction un comportement irrprochable qui incite traiter autrui comme sa
propre personne.

3192
Pays inconnu
Ne faites pas la porte plus grande que la maison.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas s'engager faire l'impossible.

3193
Pays inconnu
Ne jette jamais l'eau salle avant d'avoir l'eau propre.
Ce proverbe prconise de ne pas se sparer de ses anciens objets avant d'tre sr d'avoir ceux qui les
remplacent.

3194
Pays inconnu
Ne jugez pas un cheval d'aprs sa selle.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas juger une personne d'aprs son apparence.

3195
Pays inconnu
Ne jugez pas un livre sa couverture.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut connatre un homme son apparence.

3196
Pays inconnu
Ne laisse pas ton chagrin monter plus haut que tes genoux.
Ce proverbe prconise de ne pas se laisser abattre par ses chagrins. Il signifie que l'on doit toujours
avoir foi en l'avenir et agir avec optimisme.

3197
Pays inconnu
Ne laissez pas crotre l'herbe sur le chemin de l'amiti.
Ce proverbe signifie qu'il faut entretenir l'amiti pour qu'elle soit solide et durable.

3198
Pays inconnu
Ne me fais pas panser par qui n'a pas t bless.
 Ce proverbe prconise de ne pas se faire conseiller par quelqu'un qui n'a pas d'exprience.

3199
Pays inconnu
Ne mets pas de l'argent dans un sac sans regarder s'il n'a pas un trou.
Ce proverbe signifie qu'avant de fournir un effort ou de s'investir dans une action, il faut d'abord
vrifier que nos efforts ne seront pas vains.

3200
Pays inconnu
Ne montre pas les dents ce que tu ne vas pas mordre.
Ce proverbe signifie qu'il ne sert rien de montrer une personne, quelque chose qui ne l'intresse
pas.

3201
Pays inconnu
Ne mords pas plus que tu ne peux mcher.
Ce proverbe nous exhorte ne pas nous engager plus que nos capacits nous le permettent.

3202
Pays inconnu
Ne mourez pas avant que la mort ne vienne.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas abandonner avant la fin.

3203
Pays inconnu
Ne nous associons qu'avec nos gaux.
Ce proverbe est tir de la fable de Jean de La Fontaine intitule "Le pot de terre et le pot de fer". Dans
cette fable, le pot de terre fut rduit en morceau parce qu'il avait cout le pot de fer qui l'entraina dans
un priple que lui seul pouvait endurer. C'est dans ce sens que ce proverbe incite s'associer avec ses
semblables, car avec ceux-ci on ne risque pas grand dommage.

3204
Pays inconnu
Ne parlez pas dans la rue : il y a des oreilles sous les pavs.
Ce proverbe incite la discrtion.

3205
Pays inconnu
Ne prends pas un inconnu comme compagnon de voyage.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas se fier un inconnu.

3206
Pays inconnu
Ne prpare pas la bouillie pour l'enfant avant qu'il soit n.
Selon certaines croyances, prparer des choses pour un enfant qui n'est pas encore n peut lui porter
malheur.

3207
Pays inconnu
Ne regarde pas la cruche, mais ce qu'elle contient.
Ce proverbe prconise de ne pas s'intresser l'apparence des choses, mais leur valeur.

3208
Pays inconnu
 Ne regarde pas la fille l'glise, mais l'table.
Ce proverbe prconise d'accorder plus d'importance la valeur d'une femme qu' sa beaut.

3209
Pays inconnu
Ne regarde pas le cours des astres au point de manquer ta route sur la terre.
Ce proverbe prconise de ne pas trop rver au risque de rater sa vie en manquant ses obligations.

3210
Pays inconnu
Ne reprends pas l'eau que tu as crache.
Ce proverbe sous entend qu'il ne faut pas rejeter une chose pour ensuite la reprendre.

3211
Pays inconnu
Ne rien faire est le chemin de mal faire.
Ce proverbe signifie que c'est une erreur que de ne rien tenter.

3212
Pays inconnu
Ne ris pas quand l'tuve de ton voisin brle.
Ce proverbe prconise de ne pas rire du malheur des autres.

3213
Pays inconnu
Ne s'gare pas celui qui pose des questions.
Ce proverbe signifie que celui qui demande lorsqu'il ne sait pas, n'est jamais perdu.

3214
Pays inconnu
Ne sois pas sage tes propres yeux.
Ce proverbe biblique incite la modestie.

3215
Pays inconnu
Ne t'attriste de rien, tant que tu peux encore aimer.
Ce proverbe sous entend que l'espoir rside tant que l'on a la possibilit d'aimer.

3216
Pays inconnu
Ne t'avise pas de vendre de la glace aux esquimaux.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas chercher surpasser quelqu'un dans son domaine de prdilection.

3217
Pays inconnu
Ne te sers jamais de tes dents pour ouvrir un nud que tu peux dfaire avec tes doigts.
Ce proverbe incite ne pas employer la violence pour rsoudre un problme que l'on peut rsoudre
pacifiquement.

3218
Pays inconnu
Ne t'tire pas plus loin que tes draps.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas chercher aller plus loin que nos capacits nous le permettent.

3219
 Pays inconnu
Ne vante pas mon bonheur tant que je ne serais pas au cimetire.
Ce proverbe est une certaine manire de dire qu'il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir
tu. En effet, on n'est jamais sr qu'un malheur ne nous arrivera pas tant que la vie suit son cours.

3220
Pays inconnu
Ncessit n'a point de loi.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est face la ncessit on ne s'occupe plus des lois, mais de la
manire de satisfaire son besoin.

3221
Pays inconnu
N'chaude pas ta langue au potage d'autrui.
Ce proverbe prconise de ne pas trop compter le bien d'autrui.

3222
Pays inconnu
N'enfournez pas le pain avant que le four ne soit chaud.
Ce proverbe signifie qu'il faut attendre le moment opportun pour agir.

3223
Pays inconnu
N'est pas libre qui trane son lien.
Ce proverbe se dit d'un homme qui n'est pas tout fait sorti d'un danger ou d'une mauvaise affaire.

3224
Pays inconnu
Neuf femmes ne peuvent pas faire un enfant en un mois.
Ce proverbe signifie que mme avec de grands moyens, on ne peut faire l'impossible.

3225
Pays inconnu
Neuf patiences et neuf persvrances feront obtenir des barres d'or.
Ce proverbe signifie que la patience et la persvrance sont les cls de la russite.

3226
Pays inconnu
N'veillez pas le chat qui dort.
Ce proverbe incite ne pas rveiller une histoire ancienne qui pourrait nous causer du tort.

3227
Pays inconnu
Ni vous sans moi, ni moi sans vous.
Ce proverbe se dit pour qualifier un amour fou o l'on partage tout.

3228
Pays inconnu
Nol au balcon, Pques au tison.
Ce dicton signifie qu'il fera froid Pques, si le temps est doux Nol.

3229
Pays inconnu
Noir terrain porte grain et bien, le blanc terrain ne porte rien.
Un terrain qui est de couleur fonce a plus de chances de voir pousser quelque chose qu'un terrain de
couleur claire.

3230
Pays inconnu
Nos connaissances peuvent remplir l'Empire, mais nos amis intimes ne peuvent tre que
quelques-uns.
Ce proverbe signifie que les vrais amis sont trs rares.

3231
Pays inconnu
Nos uvres sont nos compagnons de route.
Ce proverbe signifie que nos actes nous suivent toute notre vie.

3232
Pays inconnu
Notre chien est si bon que le renard a fait ses petits dans notre poulailler.
Ce proverbe se dit d'une gentillesse excessive qui peut mener la perte.

3233
Pays inconnu
Nourrir l'ambition dans son cur, c'est porter un tigre dans ses bras.
Ce proverbe signifie que l'ambition fournit son porteur le courage ncessaire pour atteindre ses
objectifs.

3234
Pays inconnu
Nous avons un profil pour Dieu, et l'autre pour le diable.
Ce proverbe signifie que chaque individu a un bon et un mauvais ct.

3235
Pays inconnu
Nul cimetire est si beau que l'on souhaite y tre enterr aussitt.
Ce proverbe met en vidence le fait que personne ne veut mourir.

3236
Pays inconnu
Nul ne connat l'histoire de la prochaine aurore.
Ce proverbe signifie que personne ne connat ce que l'avenir lui rserve.

3237
Pays inconnu
Nul ne jette de pierres sur un arbre dpourvu de fruits.
Ce proverbe signifie que seuls les gens de valeur sont l'objet d'attaques.

3238
Pays inconnu
Nul ne nat appris et instruit.
Ce proverbe signifie qu' la naissance, tout individu est ignorant.

3239
Pays inconnu
Nul ne s'est jamais perdu sur une route droite.
Ce proverbe signifie que l'on n'choue jamais en se comportant avec droiture.
 3240
Pays inconnu
Nul n'est pauvre que celui qui pense qu'il l'est.
Ce proverbe signifie que chacun a des potentialits enfouies en lui. Cependant, il faut croire en soi et
tre optimiste sinon on ne bnficiera jamais de notre richesse intrieure.

3241
Pays inconnu
Nul n'est pendu pour une pense.
Ce proverbe signifie que personne n'est condamn cause de ses penses.

3242
Pays inconnu
Nul pain sans peine.
Ce proverbe signifie qu'il faut travailler pour gagner son pain.

3243
Pays inconnu
Nul qui ne sache danser quand la fortune joue du violon.
Ce proverbe signifie qu'il faut en profiter lorsque la chance nous sourit.

3244
Pays inconnu
Nul royaume n'est stable si le bout d'une pe ne le soutient.
Ce proverbe signifie que dans une socit des forces de dissuasion son ncessaires pour maintenir la
stabilit.

3245
Pays inconnu
Nul venin pire que celui de la langue.
Ce proverbe signifie que la parole peut faire trs mal.

3246
Pays inconnu
Nulle pe plus dangereuse pour l'homme, que sa propre cupidit.
Ce proverbe signifie que le dsir excessif du gain est un dfaut qui tt ou tard mne l'homme sa
perte.

3247
Pays inconnu
Nulle laine n'est si blanche qu'une teinture ne puisse la noircir.
Ce proverbe signifie que quelque soit notre degr de perfection, on est toujours susceptible d'tre
influenc ngativement.

3248
Pays inconnu
Nulle terre sans seigneur.
Ce proverbe signifie que dans chaque endroit rgne un chef.

3249
Pays inconnu
Occasion trouve qui son chat bat.
Ce proverbe signifie que l'on trouve toujours une excuse pour se dbarrasser de quelqu'un ou de
quelque chose.
 3250
Pays inconnu
On a beau mener le buf l'eau, s'il n'a pas soif.
Ce proverbe use de l'image massive du buf pour exprimer le refus qu'opposent les personnes enttes
toute tentative de persuasion.

3251
Pays inconnu
On a la chance qu'on se fait.
Ce proverbe signifie que notre chance est lie nos actes et agissements. Donc, chacun a le pouvoir de
construire son avenir.

3252
Pays inconnu
On a sem un si, mais il n'a pas pouss.
Ce proverbe est une caricature des suppositions qui n'aboutissent jamais.

3253
Pays inconnu
On achte les bons chevaux l'curie.
Ce proverbe signifie qu'un objet de qualit trouve facilement un acqureur. Dans un sens plus restreint,
on peut dire qu'une femme qui a du mrite n'a pas besoin de courir les bals pour trouver un mari.

3254
Pays inconnu
On arriverait fermer les portes de la ville, mais jamais la bouche des hommes.
Ce proverbe signifie que l'on ne pourra jamais retirer aux hommes leur libert d'expression.

3255
Pays inconnu
On attrape l'oiseau avec des graines et l'homme avec des cus.
Ce proverbe met en vidence le fait que l'argent peut servir corrompre l'homme.

3256
Pays inconnu
On attrape plus de mouche avec une bouche de miel qu'avec un tonneau de vinaigre.
Ce proverbe signifie qu'on a davantage de chances d'obtenir ce que l'on veut en le demandant
gentiment qu'en usant de force.

3257
Pays inconnu
On caresse la vache avant de la traire.
Ce proverbe signifie qu'il faut ngocier avant d'obtenir ce que l'on veut.

3258
Pays inconnu
On chante la cour pour boire, on boit au village pour chanter.
Sous entendu les louanges de l'empereur. Ce proverbe signifie que l'on doit tre favorable l'empereur
pour bien vivre la cour.

3259
Pays inconnu
On chante selon son talent et on se marie selon sa chance.
Il y a des choses qui dpendent de notre volont et d'autres que l'on ne contrle pas. C'est cette ide qui
est mise en exergue par ce proverbe. Il signifie que le mariage est une question de chance.
 3260
Pays inconnu
On conquerra le monde entier par la parole, mais non par un sabre tir.
Ce proverbe signifie que le dialogue est plus utile que l'usage de force.

3261
Pays inconnu
On crie le loup plus grand qu'il n'est.
Ce proverbe signifie que l'on a toujours tendance exagrer l'ampleur d'un pril.

3262
Pays inconnu
On danse bien quand la fortune joue au pipeau.
Ce proverbe signifie que l'on est heureux quand la chance nous sourit.

3263
Pays inconnu
On devrait gouverner un grand empire avec autant de simplicit que l'on fait cuire un petit
poisson.
Ce proverbe signifie que l'on ne devrait pas compliquer la gouvernance des hommes.

3264
Pays inconnu
On dit ce qu'on ne fera pas.
Ce proverbe est une critique qui s'lve contre cette manie qu' l'homme de ne jamais faire ce qu'il dit.

3265
Pays inconnu
On doit honorer le chne sous lequel on habite.
Ce proverbe signifie que l'on doit rendre grce celui qui nous offre l'hospitalit.

3266
Pays inconnu
On donna des yeux un aveugle et il se mit demander des sourcils.
Ce proverbe rend compte du caractre insatiable de l'homme.

3267
Pays inconnu
On essaie les chaussures par les pieds et l'homme par les preuves.
Ce proverbe signifie que c'est par les preuves que l'homme rvle sa personnalit.

3268
Pays inconnu
On est aisment dup par ce qu'on aime.
Ce proverbe signifie que quand on aime et qu'on accorde une confiance absolue, celle-ci peut se
retourner contre nous.

3269
Pays inconnu
On est aisment dup par ce qu'on aime.
Ce proverbe signifie que quand on aime et qu'on accorde une confiance absolue, celle-ci peut se
retourner contre nous.

3270
 Pays inconnu
On flatte le cheval jusqu' ce qu'il soit sell.
Ce proverbe signifie que c'est en se comportant gentiment avec une personne que l'on peut obtenir ce
que l'on attend d'elle.

3271
Pays inconnu
On gagne toujours taire ce qu'on n'est pas oblig de dire.
Ce proverbe signifie que l'on ne regrette jamais de ne pas avoir dit une chose qui n'tait pas essentielle.

3272
Pays inconnu
On mesure les tours par leur ombre et les grands hommes par leurs dtracteurs.
Ce proverbe signifie que la grandeur d'un homme peut se voir travers les ennemis qu'il a.

3273
Pays inconnu
On n'a jamais assez d'enfants ni de verres.
Ce proverbe se dit du fait que les enfants et les verres sont fragiles.

3274
Pays inconnu
On n'a jamais tant besoin de son esprit que lorsque l'on a affaire un sot.
Ce proverbe signifie que c'est lorsque l'on traite avec un sot que l'on doit faire le plus attention.

3275
Pays inconnu
On n'a que le bien qu'on se fait.
Ce proverbe signifie que chacun a ce qu'il mrite.

3276
Pays inconnu
On n'apprend pas au singe rouge monter aux arbres.
Ce proverbe signifie qu'il est inefficace d'enseigner quelqu'un quelque chose qu'il matrise dj.

3277
Pays inconnu
On n'apprend rien qu' force de se tromper.
Ce proverbe signifie que l'on apprend beaucoup de ses erreurs.

3278
Pays inconnu
On ne badine pas avec l'amour.
Ce proverbe, d'Alfred de Musset, signifie qu'en amour il ne faut pas jouer avec les sentiments.

3279
Pays inconnu
On ne bafoue pas les lois qui marquent au fer rouge le plus lger des dlits.
Ce proverbe signifie que l'on respecte plus les lois qui punissent trs svrement le moindre cart.

3280
Pays inconnu
On ne change pas le sang en eau.
Ce proverbe signifie que les liens du sang sont indestructibles.
 3281
Pays inconnu
On ne confie pas un hyne le cadavre d'une antilope.
Ce proverbe signifie qu'il est imprudent de confier une chose quelqu'un qui la dsire.

3282
Pays inconnu
On ne connat son bonheur qu'une fois perdu.
Ce proverbe signifie que l'on connat la valeur d'une chose que lorsqu'on la perd.

3283
Pays inconnu
On ne cueille pas les fruits du bonheur sur un arbre d'injustice.
Ce proverbe signifie que l'injustice n'engendre pas le bonheur.

3284
Pays inconnu
On ne dfend pas toutes les causes justes avec un arc trop tendu.
Ce proverbe signifie qu'il n'et pas toujours utile d'user de violence pour dfendre une cause juste.

3285
Pays inconnu
On ne dit pas un arbre : "je ne m'assoirai jamais sous toi.
Ce proverbe signifie qu'il est imprudent de dire quelqu'un qu'on aura jamais besoin de ses services,
car on ne sait jamais ce que le destin nous rserve.

3286
Pays inconnu
On ne dit pas une poule : " Veille sur mon grain de mas".
Ce proverbe signifie qu'il est plus prudent de ne pas confier la garde d'un bien que l'on veut prserver,
celui qui le convoite le plus.

3287
Pays inconnu
On ne doit pas gras pourceau le cul oindre.
Ce proverbe signifie qu'il ne sert rien de rajouter l'abondance.

3288
Pays inconnu
On ne doit pas avoir d'un pch deux pnitences.
Ce proverbe signifie qu'un pch ne doit avoir qu'une punition.

3289
Pays inconnu
On ne doit pas ddaigner son pe contre un pou.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas sous estimer les petits.

3290
Pays inconnu
On ne donne pas le sein l'enfant qui ne pleure pas.
Ce proverbe signifie que celui qui ne rclame pas, n'obtient rien.

3291
Pays inconnu
On ne fait pas couver les ufs par un fou.
 Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas confier une tche dlicate une personne irresponsable.

3292
Pays inconnu
On ne fait pas de rien grasse pote.
On ne peut pas faire de bonne chose en ne dpensant pas beaucoup d'argent.

3293
Pays inconnu
On ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs.
On n'a rien sans rien.

3294
Pays inconnu
On ne jette pas de pierre au vautour.
Le vautour vole trs haut, cela explique pourquoi on ne lui jette pas de pierre. Ce proverbe signifie que
l'on n'attaque pas quelqu'un qui est hors d'atteinte.

3295
Pays inconnu
On ne jette pas le coffre au feu parce que la clef en est perdue.
Ce proverbe se dit des veuves. Il signifie qu'une femme qui a perdu son mari peut avoir une nouvelle
vie.

3296
Pays inconnu
On ne met pas deux selles sur un cheval. Un bon ministre ne sert pas deux matres.
Ce proverbe signifie que l'homme ne doit pas tre versatile, il doit tre fidle qu' un matre.

3297
Pays inconnu
On ne mettra pas deux fois un pot de bois sur le feu.
Ce proverbe signifie qu'on ne rpte pas une erreur qui nous a cout cher.

3298
Pays inconnu
On ne moissonne pas du bon bl d'un mauvais champ.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut retirer rien de bien d'une mauvaise chose.

3299
Pays inconnu
On ne peut admirer en mme temps la lune, la neige et les fleurs.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas tout avoir dans la vie.

3300
Pays inconnu
On ne peut cacher le soleil avec une main.
Ce proverbe est une sagesse qui signifie qu'une personne ne peut empcher la vrit d'tre connue.

3301
Pays inconnu
On ne peut choisir quand on va aimer.
Ce proverbe montre le caractre imprvisible de l'amour. Il signifie que l'on ne contrle pas l'amour et
qu'on peut tomber amoureux n'importe quel moment.
 3302
Pays inconnu
On ne peut contenter tout le monde et son pre.
Ce proverbe signifie que quoi que l'on fasse, il y aura toujours des gens qui seront mcontents de nos
actes.

3303
Pays inconnu
On ne peut tre la fois la mer et au fleuve.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas faire deux choses en mme temps, il faut tre prvoyant pour
viter la surcharge.

3304
Pays inconnu
On ne peut pas la fois souffler et avaler.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas faire deux choses en mme temps.

3305
Pays inconnu
On ne peut pas empcher les chiens d'aboyer et les menteurs de mentir.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas empcher quelqu'un d'exprimer sa vraie nature.

3306
Pays inconnu
On ne peut pas teindre le feu avec le feu.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas combattre le mal par le mal.

3307
Pays inconnu
On ne peut pas peindre du blanc sur du blanc, du noir sur du noir. Chacun a besoin de l'autre
pour se rvler.
Ce proverbe signifie que les diffrences font la richesse culturelle des hommes.

3308
Pays inconnu
On ne peut pas reprocher au soleil de ne pas clairer pendant la nuit.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas en vouloir en quelqu'un parce qu'il n'a pas fait quelque chose
qui n'tait pas de son ressort.

3309
Pays inconnu
On ne peut pas sparer l'ongle et la chair.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas sparer des hommes qui sont du mme sang.

3310
Pays inconnu
On ne peut pas tout pendre un clou.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas faire reposer tous ses espoirs sur une seule et unique chose.

3311
Pays inconnu
On ne peut toucher au goudron sans se noircir les doigts.
Ce proverbe signifie que si l'on fait du mal, on ne peut jamais en sortir intact, on en subit toujours les
consquences.
 3312
Pays inconnu
On ne prend pas les vieux moineaux avec de la paille.
Ce proverbe signifie que ceux qui ont de l'exprience ne se laissent pas avoir facilement.

3313
Pays inconnu
On ne prend pas un homme deux fois.
Ce proverbe signifie que l'on ne commet pas la mme erreur deux fois.

3314
Pays inconnu
On ne saurait faire boire un ne s'il n'a pas soif.
Ce proverbe signifie qu'on ne peut pas obliger quelqu'un de ttu faire ce qu'il ne veut pas faire.

3315
Pays inconnu
On ne saurait tirer de l'huile d'un mur.
Ce proverbe se dit d'une chose qui parat impossible.

3316
Pays inconnu
On ne s'en va pas des foires comme du march.
Le march est familier, il se tient au village, tandis que la foire est loigne, elle se tient en ville, le
risque y est plus grand.

3317
Pays inconnu
On ne tend pas le pige aprs le passage du gibier.
Ce proverbe signifie qu'il ne sert rien d'agir tout en sachant que c'est trop tard.

3318
Pays inconnu
On ne tresse pas de bouclier durant le combat.
Ce proverbe signifie qu'il faut tre prvoyant et ne pas attendre qu'il soit trop tard pour agir.

3319
Pays inconnu
On ne va pas au vrai par une route oblique.
Ce proverbe de Victor Hugo signifie que la vrit ne s'obtient qu'en usant de moyens lgaux.

3320
Pays inconnu
On ne va point aux noces sans manger.
Ce proverbe signifie qu'il faut accepter les consquences de ses actes.

3321
Pays inconnu
On ne vend pas un poisson qui est encore dans la mer.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas vendre une chose dont on n'est pas encore propritaire.

3322
Pays inconnu
On ne vit pas de la beaut, mais on peut mourir pour elle.
 Ce proverbe signifie que la beaut n'est pas indispensable en soi, mais l'on serait capable de tout
sacrifier pour elle.

3323
Pays inconnu
On ne vole pas une aubergine amre.
Ce proverbe signifie que l'on ne vole pas quelque chose qui n'a aucune valeur ses yeux.

3324
Pays inconnu
On n'coute gure le sermon d'un prtre sans fortune.
Ce proverbe signifie que la parole du pauvre compte peu.

3325
Pays inconnu
On n'est jamais puni pour avoir fait mourir de rire.
Ce proverbe signifie que celui qui emmne la joie est toujours le bienvenu.

3326
Pays inconnu
On n'oublie pas l'arbuste derrire lequel on s'est cach quand on a tir sur un lphant et qu'on
l'a touch.
Ce proverbe signifie que l'on n'oublie jamais ceux qui nous ont soutenus et aid russir.

3327
Pays inconnu
On pardonne tant que l'on aime.
Ce proverbe de La Rochefoucauld signifie que tant qu'on aime on est prt faire des concessions.

3328
Pays inconnu
On pardonne tout qui ne se pardonne rien.
Ce proverbe signifie que celui qui est exigent et svre avec soi-mme obtient le respect et la
sympathie des autres.

3329
Pays inconnu
On parle de bonnes actions sans les accomplir, on en commet de mauvaises sans en parler.
Ce proverbe montre que l'homme ne dit que ce qui l'arrange.

3330
Pays inconnu
On passe la haie par o elle est la plus basse.
Ce proverbe signifie que la plupart des gens prfrent la solution la plus facile.

3331
Pays inconnu
On pend le hareng par ses oues.
Ce proverbe signifie que l'on doit accepter les consquences de ses actions.

3332
Pays inconnu
On peut bien perdre un hameon pour pcher un saumon.
Ce proverbe signifie que l'on peut faire un sacrifice pour obtenir un bon rsultat.
 3333
Pays inconnu
On peut gurir les maladies, mais non point le destin.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas viter son destin.

3334
Pays inconnu
On peut gurir une maladie ; on ne peut changer un mandat du Ciel.
Ce proverbe signifie que l'on peut agir sur un fait avr, mais on ne peut pas chapper son destin.

3335
Pays inconnu
On peut laver sa robe et non sa conscience.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas effacer sa conscience, donc mieux vaut tre quitte avec elle
pour ne pas avoir de remords.

3336
Pays inconnu
On peut nouer un fil rompu, mais il y aura un nud au milieu.
Ce proverbe signifie qu'une offense peut se faire pardonner, mais son souvenir persiste toujours.

3337
Pays inconnu
On peut prir d'un coup d'pe, mais gure d'un coup de langue.
Ce proverbe signifie que la calomnie ne tue pas.

3338
Pays inconnu
On peut tout sonder, sauf le silence d'un homme.
Ce proverbe expose le mystre qui rside dans le silence. Il signifie que l'on ne peut jamais interprter
avec exactitude le silence d'un homme.

3339
Pays inconnu
On presse l'orange, et on jette l'corce.
Ce proverbe signifie que l'on exploite le meilleur de l'individu et aprs on se spare de lui.

3340
Pays inconnu
On respecte beaucoup le matre qui fait lui aussi ce qu'il enseigne aux autres.
Ce proverbe signifie que l'on considre plus celui qui est conforme ce qu'il prne.

3341
Pays inconnu
On se marie facilement, on se spare difficilement.
Ce proverbe signifie qu'il est plus facile de nouer un mariage que de le rompre.

3342
Pays inconnu
On se noie l o on a l'habitude de prendre un bain.
Ce proverbe signifie que c'est l o on est le plus confiant que l'on choue.

3343
Pays inconnu
On tient les buffles par les cordes, et l'homme par ses mots.
 Ce proverbe signifie que c'est uniquement par la parole que l'on peut manipuler les hommes.

3344
Pays inconnu
On tire plus de choses avec un cheveux de femme qu'avec six chevaux rigoureux.
Ce proverbe signifie que la femme a un grand pouvoir de persuasion.

3345
Pays inconnu
On vent au march plus de harengs que de soles.
Ce proverbe signifie que les biens de faible valeur marchande sont conomiquement plus importants
que ceux de luxe.

3346
Pays inconnu
Orgueil et Folie, Sont deux Carolus de Besanon.
Les deux Carolus de Besanon sont Charles le Tmraire et Charles Quint. Ce dicton rend compte du
trait de caractre des deux dirigeants.

3347
Pays inconnu
O entre la force, le droit s'efface.
Ce proverbe signifie que l'usage de force tel le despotisme, annihile le droit.

3348
Pays inconnu
O est la Vacherie, Se trouve la laiterie.
La Vacherie est un hameau des Andelys. Ce proverbe se justifie par le fait que les habitants de ce
hameau ravitaillent en lait la ville des Andelys.

3349
Pays inconnu
O est une me, l est l'esprance.
Ce proverbe signifie que la vie est source d'espoir.

3350
Pays inconnu
O fuir lorsque les cris d'effroi viennent de la montagne?
Que faire quand le danger vient du lieu o l'on avait l'habitude de se rfugier?.

3351
Pays inconnu
O il y a amour, il y a paix.
Ce proverbe signifie que l'amour limine toute hostilit.

3352
Pays inconnu
O il y a un coq, ce n'est pas la poule qui chante.
Ce proverbe signifie que la femme ne doit pas commander devant l'homme.

3353
Pays inconnu
O il y a une charogne, il y a aussi les corbeaux.
Ce proverbe signifie qu'une chose expose attire toujours la convoitise de certains.
 3354
Pays inconnu
O la chvre est attache, il faut qu'elle broute.
Ce proverbe est un enseignement qui signifie qu'il faut s'accommoder du milieu o l'on vit et essayer
d'y voluer.

3355
Pays inconnu
O la chvre est lie, il faut qu'elle broute.
Ce proverbe signifie qu'il faut s'accommoder de ce dont on dispose et de la situation dans laquelle on
se trouve.

3356
Pays inconnu
O le droit est pour la force, le droit est sans force.
Ce proverbe signifie qu'un droit qui n'est pas juste perd sa validit.

3357
Pays inconnu
O le fleuve est profond, il fait le moindre de bruit.
Ce proverbe signifie que les gens qui ont le plus de connaissances sont ceux qui parlent le moins.

3358
Pays inconnu
O le loup a ses petits, il ne fait pas de dgts.
Ce proverbe signifie que l'on ne s'oppose pas une chose dans laquelle on a des intrts.

3359
Pays inconnu
O le miel est rpandu, les mouches se rassemblent.
Ce proverbe signifie que les bonnes choses attirent la convoitise de tout le monde.

3360
Pays inconnu
O pousse la fougre, c'est la bonne terre.
O la fougre est capable de pousser, la terre est humide car cette plante a besoin de beaucoup
d'humidit pour grandir.

3361
Pays inconnu
O va le cur, le pied va.
Ce proverbe signifie que l'on va vers celui que l'on aime.

3362
Pays inconnu
Oublier ses anctres, c'est tre un ruisseau sans source, un arbre sans racines.
Ce proverbe signifie qu'un individu qui oublie ses origines sombre dans l'instabilit.

3363
Pays inconnu
Oui et non font un long discours.
Ce proverbe signifie que tergiverser fait perdre du temps, mieux vaut tre clair.

3364
Pays inconnu
 Ouvrage de commun, ouvrage de nul.
Ce proverbe vise valoriser le travail individuel.

3365
Pays inconnu
Paiement aujourd'hui, crdit demain.
On ne peut pas savoir ce que nous rserve l'avenir.

3366
Pays inconnu
Pain coup n'a point de matre.
Ce proverbe se dit table lorsque l'on prend le pain d'autrui.

3367
Pays inconnu
Pain de vieillesse se ptrit pendant la jeunesse.
Ce proverbe signifie que c'est le travail que l'on assure tant jeune qui nous sert dans notre vieillesse.

3368
Pays inconnu
Paix trompeuse nuit plus que guerre ouverte.
Ce proverbe signifie qu'une attaque imprvisible est plus dangereuse qu'une guerre dclare.

3369
Pays inconnu
Pques longtemps dsires. Sont en un jour tt passes.
Ce proverbe met en vidence le fait que les choses que l'on attend avec impatience et que l'on prpare
longuement passent trs vite le moment venu.

3370
Pays inconnu
Par la rue de "Plus tard", on arrive la place de "Jamais".
Ce proverbe signifie qu' force de remettre les choses plus tard, on finit par ne jamais rien faire.

3371
Pays inconnu
Par nuit semble tout bl farine.
Ce proverbe rend compte de l'illusion du travail fait.

3372
Pays inconnu
Par o sort la parole, l'me sort aussi.
Ce proverbe signifie que le discours d'un homme peut rvler le plus profond de son tre.

3373
Pays inconnu
Par un os en boucheSe tait qui grouche.
Ce proverbe signifie que la corruption musle beaucoup de contestataires.

3374
Pays inconnu
Parce qu'un ne aurait fait un faux pas, doit-on lui couper la jambe ?
Ce proverbe d'origine espagnole est une interrogation qui interpelle sur les mfaits d'une attitude trop
stricte.
 3375
Pays inconnu
Par-dessus la haie basse, tout le monde passe.
Ce proverbe signifie que tout le monde profite de la facilit.

3376
Pays inconnu
Pardonne souvent autrui, jamais toi-mme.
Ce proverbe signifie qu'il faut tre intransigeant avec soi-mme.

3377
Pays inconnu
Pardonner au mchant, c'est frapper l'innocent.
Ce proverbe signifie que ne pas punir le malfaiteur, c'est compromettre l'innocent.

3378
Pays inconnu
Paris ne s'est pas fait en un seul jour.
Ce proverbe signifie que les grandes uvres ont besoin de temps et de patience pour tre ralises.

3379
Pays inconnu
Parler de ce qu'on ne connat pas, c'est vouloir jouer aux checs sans chiquier.
Ce proverbe signifie que parler de ce qu'on ne sait pas est une entreprise impossible.

3380
Pays inconnu
Parmi les faibles, le plus fort est celui qui n'oublie pas sa faiblesse.
Ce proverbe signifie que l'on est plus fort lorsque l'on agit en ayant toujours prsent l'esprit nos
points faibles.

3381
Pays inconnu
Parole d'homme, honneur d'homme.
Ce proverbe signifie que l'homme entretien son honneur en respectant sa parole.

3382
Pays inconnu
Parole envole fait le tour du monde.
Ce proverbe signifie que la parole se propage trs vite.

3383
Pays inconnu
Parole sortie de la bouche, uf tomb de la main.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut plus revenir sur une chose que l'on a dj dite.

3384
Pays inconnu
Pas de bon mdiateur s'il n'est un peu menteur.
Ce proverbe rend compte du fait que le bon mdiateur doit quelquefois mentir pour arriver arranger
la situation et viter les conflits.

3385
Pays inconnu
Pas de harengs, pas de mariage.
 Ce proverbe signifie que lorsque la pche n'est pas bonne, on ne clbre pas de mariage.

3386
Pays inconnu
Pas de montagne sans brouillard, pas d'homme de mrite sans calomniateurs.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on fait du bien, on a toujours des ennemis.

3387
Pays inconnu
Pas de receleur, pas de voleur.
Ce proverbe signifie que s'il n'y avait personne pour acheter des biens vols, les voleurs n'existeraient
pas. C'est une raction contre les receleurs qui favorisent le vol.

3388
Pays inconnu
Pass l'ennui mieux vaut l'oublier.
Ce proverbe signifie qu'il faut savoir aller de l'avant et ne pas s'attarder sur des preuves passes.

3389
Pays inconnu
Patiente, cosaque, tu deviendras hetman.
Les cosaques taient des guerriers ukrainiens qui avaient pour chef un hetman. Ce proverbe signifie
qu'avec la patience et l'effort on finit toujours par voluer et passer un chelon suprieur.

3390
Pays inconnu
Pauvret honnte vaut mieux que richesse mal acquise.
Ce proverbe signifie que le pauvre honnte est prfrable au riche malhonnte.

3391
Pays inconnu
Pauvret n'est pas vice, mais mieux vaut la cacher.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de cacher sa pauvret.

3392
Pays inconnu
Pendant la vieillesse on se chauffe du bois qu'on est all chercher pendant sa jeunesse.
Ce proverbe signifie que durant la vieillesse, on vit du travail que l'on a effectu dans sa jeunesse.

3393
Pays inconnu
Pendant que le chien pisse, le loup s'en va.
Ce proverbe signifie que l'hsitation fait perdre les bonnes occasions.

3394
Pays inconnu
Persvrance mne rcompense
Ce proverbe signifie que c'est la persvrance qui mne la russite.

3395
Pays inconnu
Personne ne demande o demeure le bel homme, mais o demeure l'homme sage.
Ce proverbe signifie que la sagesse, cette beaut intrieure, est prfrable la beaut physique.

3396
 Pays inconnu
Personne ne me connat mieux que moi-mme.
Ce proverbe met en exergue le fait qu'il y a des choses nous concernant que personne ne connat.

3397
Pays inconnu
Personne ne sort de son lit pour dormir par terre.
Ce proverbe signifie que l'on n'abandonne pas le confort pour la prcarit.

3398
Pays inconnu
Personne ne sort savant du ventre de sa mre.
Ce proverbe signifie que l'on est tous ignorant la naissance, on acquiert la connaissance par le biais
de l'apprentissage.

3399
Pays inconnu
Personne n'est plus seul que l'avare.
Ce proverbe signifie que l'avare n'a pas d'ami.

3400
Pays inconnu
Personne n'est trop g pour apprendre.
Ce proverbe signifie qu'il n'y a pas d'ge pour acqurir le savoir.

3401
Pays inconnu
Perte de temps, pire que perte d'argent.
Ce proverbe signifie que la perte de temps est plus prjudiciable que la perte d'argent.

3402
Pays inconnu
Petit bol va, petit bol vient, l'amiti reste.
Ce proverbe souligne le fait que les objets transitent d'une personne une autre, alors que les
sentiments sont stables.

3403
Pays inconnu
Petit poisson deviendra grand.
Ce proverbe signifie qu'une chose ou un individu, se dveloppera un jour o l'autre et prendra de
l'importance.

3404
Pays inconnu
Petite aumne est hameon pour un plus grand don.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on s'habitue faire de petits dons, cela ouvre le chemin des dons
de plus grande valeur.

3405
Pays inconnu
Petite pluie empche souvent grande tempte.
Ce proverbe signifie que l'on peut quelquefois accepter un petit mal pour en viter un plus grand.

3406
Pays inconnu
 Petits coups rpts abattent grand chne.
Ce proverbe signifie que c'est la somme de plusieurs efforts qui font qu'on arrive de grands exploits.

3407
Pays inconnu
Peu peu, la laine se transforme en tapis.
Ce proverbe signifie que c'est avec de la patience que l'on arrive raliser ses objectifs.

3408
Pays inconnu
Peu peu, la souris coupe un cble.
Ce proverbe signifie que le mal s'installe petit petit.

3409
Pays inconnu
Peu d'argent, peu de procs.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on n'est pas riche, on n'est pas inquiter par des poursuites
judiciaires interminables visant nous soutirer de l'argent.

3410
Pays inconnu
Pilez un fou dans un mortier, il n'en deviendra pas plus sage.
Ce proverbe signifie que quoique l'on face, on n'arrivera jamais assagir un fou.

3411
Pays inconnu
Plus a le diable, plus veut avoir.
Ce proverbe signifie que le mchant a toujours envie de faire plus de mal.

3412
Pays inconnu
Plus chaude est la couverture d'tre double
Ce proverbe se dit propos des mariages entre parents.

3413
Pays inconnu
Plus de gens se noient dans le vin que dans l'eau.
Ce proverbe signifie que l'alcoolisme est un flau qui fait beaucoup de victimes.

3414
Pays inconnu
Plus de vin se dpense aux Pardons que de cire.
Les Pardons sont une fte religieuse bretonne. Ce proverbe rend compte du fait qu'on y boit plus qu'on
n'y brle de cierges.

3415
Pays inconnu
Plus fait douceur que violence.
Ce proverbe signifie que l'on obtient avec plus de facilit ce que l'on veut, par la douceur que par
l'usage de force.

3416
Pays inconnu
Plus le singe s'lve, plus il montre son cul pel.
Ce proverbe signifie qu'une position brillante rvle les dfauts d'un parvenu.
 3417
Pays inconnu
Plus les repentirs sont prompts, plus ils en pargnent d'inutiles.
Ce proverbe signifie que plus vite on reconnat son erreur, plus vite elle est rgle.

3418
Pays inconnu
Plus nombreux les malheurs, plus lourd en est le poids.
Ce proverbe signifie que plus il y a de malheur, plus on a du mal les supporter.

3419
Pays inconnu
Plus on est malin, moindres sont les efforts.
Ce proverbe signifie que les gens malins n'ont pas besoin de fournir d'efforts constants, ils savent
quel moment ils sont ncessaires.

3420
Pays inconnu
Plus on sait, et plus on est capable d'apprendre.
Ce proverbe d'Alain signifie que le savoir ne suffit jamais, il faut toujours en demander.

3421
Pays inconnu
Plus on sait, moins on affirme.
Ce proverbe signifie que plus on devient sage, plus on apprend tre prudent.

3422
Pays inconnu
Plus tu comptes d'annes, plus tu approches du tombeau.
Ce proverbe signifie qu'en prenant de l'ge, on s'approche de la mort.

3423
Pays inconnu
Plus une femme regarde dans son miroir, moins elle regarde sa maison.
Ce proverbe signifie qu'une femme qui ne pense qu' se faire belle, ne s'occupe pas bien de sa maison.

3424
Pays inconnu
Plutt des choux dans une cabane que de la graisse dans le chteau du seigneur.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable d'tre honnte et pauvre que riche et malhonnte.

3425
Pays inconnu
Plutt mriter des honneurs et ne point les avoir, que de les avoirs et ne point les mriter.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable d'avoir uniquement du mrite que de rcolter le fruit d'un
travail que l'on a pas fourni.

3426
Pays inconnu
Plutt mon corbeau que le rossignol d'autrui.
Ce proverbe invite se contenter de son bien, quelque modeste qu'il soit, et de laisser les richesses
d'autrui.

3427
 Pays inconnu
Plutt que de se promener sur la rive et regarder le poisson d'un il d'envie, mieux vaut rentrer
chez soi et tisser un filet.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de se donner les moyens d'obtenir ce que l'on dsire que de
rester le contempler.

3428
Pays inconnu
Plutt qu'tre le sultan d'un pays tranger, mieux vaut tre le dernier parmi ton peuple.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable d'tre dernier parmi son peuple que d'tre parmi les
responsables l'tranger.

3429
Pays inconnu
Plutt qu'une clture de bois, mieux vaut une clture d'hommes.
Ce proverbe signifie que les amis sont prcieux.

3430
Pays inconnu
Point d'argent, point de Suisse.
Ce proverbe signifie que sans argent, on n'obtient rien. Il fait allusion la dsertion des soldats russes
sous le rgne de Franois Ier.

3431
Pays inconnu
Polissez un louveteau, vous n'en ferez point un agneau.
Ce proverbe sous entend que l'on ne peut pas changer la nature d'une personne.

3432
Pays inconnu
Porter tout son saint Crespin.
Ce proverbe s'applique ceux qui transportent avec eux tout ce qu'ils possdent soit en bien soit en
science. Il tire son origine dans le fait que lorsque les cordonniers vont travailler de ville en ville, ils
portent avec eux tous leurs instruments, pour eux c'est le fait de "porter tout leur saint Crpin". Saint
crpin est le patron des cordonniers.

3433
Pays inconnu
Poser une grenouille sur une chaise en or, elle sautera nouveau dans la mare.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas se dpartir de sa nature.

3434
Pays inconnu
Pour celui qui a faim le pain sec est plus doux que le miel.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a faim, les choses les plus simples nous paraissent dlicieuses.

3435
Pays inconnu
Pour celui qui a faim, le pain sec est aussi doux que le miel.
Ce proverbe rend compte du fait que lorsque l'on a faim, on ne se soucie plus du got, l'important c'est
de trouver quelque chose manger.

3436
Pays inconnu
Pour chacun son pays est le Kashmir.
 Ce proverbe signifie que pour chacun, son pays est le plus beau de tous.

3437
Pays inconnu
Pour chaque homme sa pense est reine.
Ce proverbe signifie que chacun estime que sa pense est meilleure que celle des autres.

3438
Pays inconnu
Pour chaque regard que nous jetons en arrire, il nous faut regarder deux fois vers l'avenir.
Ce proverbe signifie qu'il faut se projeter davantage vers l'avenir.

3439
Pays inconnu
Pour croire avec certitude, il faut commencer par douter.
Ce proverbe signifie que pour dcouvrir la vrit, il faut douter.

3440
Pays inconnu
Pour tre beau chaque jour, on est ou trs pauvre ou trs riche.
Ce proverbe signifie que a vous cote trop cher, ou a ne vous cote rien.

3441
Pays inconnu
Pour tre ride, une bonne pomme ne perd pas sa bonne odeur.
Ce proverbe se dit des vieilles femmes.

3442
Pays inconnu
Pour juger d'un lphant, il faut regarder sa queue, pour une jeune fille, il faut voir sa mre.
Ce proverbe signifie que c'est la personnalit de sa mre que l'on peut juger une fille.

3443
Pays inconnu
Pour l'amour d'une rose le jardinier devient esclave de mille pines.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui aime une personne qui a de nombreux dfauts.

3444
Pays inconnu
Pour prendre le livre du pays, il faut le chien du pays.
Ce proverbe signifie que pour rsoudre un problme, il suffit de trouver la solution adapte.

3445
Pays inconnu
Pour que le puits donne son eau, il faut la puiser. C'est avec l'eau du corps que l'on tire l'eau du
puits.
Ce proverbe signifie que c'est avec le travail que l'on acquiert les moyens de subsistance.

3446
Pays inconnu
Pour un Anglais, sa maison est un chteau.
Ce proverbe rend compte de la fiert anglaise. Il signifie que chaque Anglais considre sa maison
comme le plus bel endroit du monde.

3447
 Pays inconnu
Pour un aveugle, toutes les couleurs sont les mmes.
Ce proverbe signifie que pour celui qui ne peut dceler les diffrences, tout est pareil.

3448
Pays inconnu
Pour un buffle ses cornes ne sont pas lourdes.
Ce proverbe signifie que ce qui est vident pour quelqu'un peut ne pas l'tre pour un autre.

3449
Pays inconnu
Pour un moine, on ne laisse pas de faire un abb.
Ce dicton signifie que l'absence d'un lment ne doit pas empcher une assemble de se tenir.

3450
Pays inconnu
Pour une brebis galeuse, il ne faut pas vendre le troupeau.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas abandonner au premier chec, il faut persvrer.

3451
Pays inconnu
Poussin chante comme le coq lui apprend.
Ce proverbe signifie que l'enfant n'agit qu'en fonction de la manire dont on l'a duqu.

3452
Pays inconnu
Prcaution vaut mieux que repentir.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de se prmunir contre le Mal que de le regretter.

3453
Pays inconnu
Prendre saint Pierre pour saint Paul.
Ce proverbe signifie se mprendre, confondre une personne avec une autre.

3454
Pays inconnu
Prendre ses caresmeaux.
Ce proverbe incite prendre d'une chose tout ce qu'on peut en avoir.

3455
Pays inconnu
Prends ce qui est au comptant et abandonne tout ce qui est crdit.
Ce proverbe incite vivre au jour le jour. Il correspond la philosophie du "Carpe Diem".

3456
Pays inconnu
Prends le temps quand il vient, car le temps s'en ira.
Ce proverbe signifie qu'il faut vite saisir une occasion qui se prsente, car elle ne dure pas longtemps.

3457
Pays inconnu
Prends trois fois les mesures avant de couper.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on juge une affaire, il faut bien rflchir avant de trancher.

3458
 Pays inconnu
Prpare-toi mourir, mais ne renvoie pas tes semailles.
Ce proverbe signifie que mme dans les situations les plus critiques, il faut toujours garder espoir.

3459
Pays inconnu
Prpare-toi au malheur avant qu'il n'arrive.
Ce proverbe prconise de toujours tre prt faire face un malheur, il sous entend que ce dernier
peut arriver tout moment.

3460
Pays inconnu
Prs du pain, il y a toujours des miettes.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est prs des riches, on profite toujours de leur aisance.

3461
Pays inconnu
Prter, c'est acheter des querelles.
Ce proverbe fait allusion au fait que les dettes peuvent tre la cause de querelles.

3462
Pays inconnu
Prince illettr est un ne couronn.
Ce proverbe montre que l'ducation occupe une place importante dans la vie, elle participe
l'humanit.

3463
Pays inconnu
Prince qui n'a pas d'oreilles pour couter n'a pas de tte pour gouverner.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas bien gouverner un peuple que l'on coute pas.

3464
Pays inconnu
Propre ou non, tout engraisse le cochon.
Bonnes ou mauvaises choses, les porcs mangent de tout. Ils ne sont donc pas difficiles nourrir.

3465
Pays inconnu
Quand buffles et bufs s'affrontent, mouches et moustiques meurent.
Ce proverbe signifie que la guerre entre puissances entrane des dommages collatraux comme la mort
de faibles innocents.

3466
Pays inconnu
Quand deux bons associs s'unissent, la pte rencontre le levain.
Ce proverbe signifie que les choses marchent bien quand deux personnes qui s'entendent bien
s'unissent.

3467
Pays inconnu
Quand deux lphants se battent l'herbe en souffre.
Ce proverbe signifie qu'un combat entre deux puissances entrane des dommages collatraux
considrables.

3468
 Pays inconnu
Quand Dieu donne de la farine,Le diable clt le sac.
Ce proverbe se dit d'une occasion manque.

3469
Pays inconnu
Quand Dieu envoie la farine, le diable enlve le sac.
Ce proverbe signifie que l'on perd ses moyens quand on en a le plus besoin.

3470
Pays inconnu
Quand il pleut de la bouillie, il n'a pas de cuiller.
Ce proverbe rend compte du fait que c'est lorsque l'on a le plus besoin d'une chose, qu'on ne la trouve
pas.

3471
Pays inconnu
Quand il pleut sur le cur, il dgoutte sur le vicaire.
Ce proverbe signifie que si un mal atteint les suprieurs, il ne tardera pas affecter les subordonns.

3472
Pays inconnu
Quand il y a du riz qui moisit la cuisine, il y a un pauvre qui meurt de faim la porte.
Ce proverbe signifie que pendant que l'on vit dans l'excs, il y a des pauvres qui n'ont aucuns moyens
de subsistance.

3473
Pays inconnu
Quand il y a trop d'offrandes, le saint se mfie.
Ce proverbe signifie que lorsqu'une offre est trop allchante, on a intrt se mfier.

3474
Pays inconnu
Quand je me noie, tout le monde se noie.
Ce proverbe rend compte du fait que l'on ne veut jamais endurer sa peine seul.

3475
Pays inconnu
Quand lrudit se trompe, il se trompe avec rudition.
Ce proverbe signifie que le savant peut se tromper sans courir le risque de perdre son savoir.

3476
Pays inconnu
Quand la barbe brle, la bouche a chaud.
Ce proverbe signifie que l'on ptit toujours d'un mal qui affecte un proche.

3477
Pays inconnu
Quand la colombe frquente le corbeau, ses plumes restent blanches, mais son cur devient
noir.
La mauvaise frquentation a toujours une influence nfaste sur le comportement des gens. C'est de
cette ralit que rend compte ce proverbe qui signifie que lorsqu'on frquente une mauvaise personne
on devient galement mauvais.

3478
 Pays inconnu
Quand la flche de la destine a t lance, ce n'est pas le bouclier de la prudence qui garantit de
ses coups.
Ce proverbe signifie que la prudence ne peut rien contre le destin.

3479
Pays inconnu
Quand la maladie attrape quelqu'un, elle monte un talon, mais quand elle en sort, elle monte
une tortue.
Ce proverbe signifie que la maladie arrive trs vite, mais elle met beaucoup plus de temps pour gurir.

3480
Pays inconnu
Quand la maladie n'est pas connue, il n'y a pas de remde.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas radiquer un mal dont on ne connat pas la cause.

3481
Pays inconnu
Quand la mer est tranquille, chaque bateau a un bon capitaine.
Ce proverbe signifie que lorsqu'il n'y a pas de difficult spcifique, on ne distingue pas les bons des
mauvais.

3482
Pays inconnu
Quand la pauvret entre par la porte, Amour s'en va par la fentre.
Ce proverbe signifie que l'amour ne survit pas la pauvret.

3483
Pays inconnu
Quand la violence entre par la porte, la loi et la justice sortent par la chemine.
Ce proverbe signifie que dans la violence il n'y a ni loi, ni justice.

3484
Pays inconnu
Quand la voiture est verse, chacun vient donner ses conseils.
Ce proverbe signifie que lorsqu'il y a un problme, les conseils fusent de partout.

3485
Pays inconnu
Quand l'accord rgne entre poux, l'ocan mme peut tre vid aisment.
Ce proverbe signifie que rien n'est impossible accomplir pour un couple qui baigne dans une entente
parfaite.

3486
Pays inconnu
Quand l'alcool entre, les paroles sortent.
Ce proverbe signifie que l'brit fait que l'on ne matrise plus ses paroles, lorsque l'on est saoul on
devient trs bavard.

3487
Pays inconnu
Quand l'archer est n, il ne tenait pas d'arc.
Ce proverbe signifie que lorsque l'homme n il n'a aucune comptence, tout ce qu'il sait dcoule de
l'apprentissage.
 3488
Pays inconnu
Quand le bl vient moisson, si haut soit-il, les poules l'attrapent.
Ce proverbe signifie que les plus grands finissent toujours par trouver leur matre.

3489
Pays inconnu
Quand le buf tombe, le couteaux se rapproche.
Ce proverbe signifie que c'est dans les moments de faiblesse que nos ennemis viennent la charge.

3490
Pays inconnu
Quand le chat est trop vieux, les souris n'en ont plus peur.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on prend de l'ge, on perd sa force.

3491
Pays inconnu
Quand le chat n'est pas l, les rats talent leur queue.
Ce proverbe signifie que lorsque le chef est absent, les subalternes se reposent sur les lauriers.

3492
Pays inconnu
Quand le cheval a soif, il ne ddaigne pas l'eau trouble.
Ce proverbe signifie que lorsqu'on est dans le besoin, on s'accommode de ce que l'on trouve.

3493
Pays inconnu
Quand le cur est plein, la bouche dborde.
Ce proverbe signifie que quand on est habit par une grande motion, on ne peut s'empcher de
l'extrioriser.

3494
Pays inconnu
Quand le coup de feu est tir, il ne revient plus.
Ce proverbe signifie qu'aprs avoir agit, il n'est plus lieu de rflchir.

3495
Pays inconnu
Quand le destin veut que tu sois enclume, prends patience, et lorsque tu es marteau, alors
frappe.
Ce proverbe prconise de ne pas lutter contre le destin et de savoir saisir les occasions qu'il nous
donne.

3496
Pays inconnu
Quand le faucon est bless, mme la corneille le pique du bec.
Ce proverbe signifie que lorsque les plus grands sont dans une situation difficile, les plus faibles osent
les narguer.

3497
Pays inconnu
Quand le guignon est nos trousses, on se noie dans un crachat.
Ce proverbe signifie que lorsque la malchance nous suit, on succombe la moindre preuve.

3498
 Pays inconnu
Quand le lopard est absent, la gazelle danse.
Ce proverbe signifie que l'on profite de l'absence de son chef.

3499
Pays inconnu
Quand le lzard mange du poivre, c'est la grenouille qui transpire.
Ce proverbe se dit pour signifier que ce sont d'autres personnes qui souffrent le plus des fautes que l'on
commet.

3500
Pays inconnu
Quand le loup enseigne aux oies leur prires, il les croque pour ses honoraires.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on fait affaire avec un truand, il faut s'attendre ce qu'il nous
trahisse.

3501
Pays inconnu
Quand le malheur frappe la porte, les amis sont endormis.
Ce proverbe signifie que l'on trouve rarement le soutien de ses amis dans les moments difficiles.

3502
Pays inconnu
Quand le malheur monte aux genoux du riche, il va jusqu'au cou du pauvre.
Ce proverbe signifie que le malheur affecte plus les pauvres et que les riches.

3503
Pays inconnu
Quand le puits est sec, on sait ce que vaut l'eau.
Ce proverbe signifie que l'on connat la valeur d'une chose lorsqu'elle se fait rare.

3504
Pays inconnu
Quand le renard se met prcher, prends garde ta poule.
Ce proverbe signifie qu'il faut se mfier des bonnes paroles venant d'un mchant, car c'est souvent de
la ruse pour arriver ses fins.

3505
Pays inconnu
Quand le soleil se lve, il se lve pour tous.
Ce proverbe signifie que Dieu est l pour tout le monde et que chacun a sa chance dans la vie.

3506
Pays inconnu
Quand le tonnerre gronde, chacun pose sa main sur sa tte.
Ce proverbe signifie que devant un danger, chacun pense son sort.

3507
Pays inconnu
Quand le vassal dort, le matre veille.
Ce proverbe sous entend que le seigneur peut se venger du vassal en saisissant son fief.

3508
Pays inconnu
Quand le vautour meurt, la poule ne pleure pas.
 Ce proverbe signifie que l'on ne pleure pas la mort d'un ennemi.

3509
Pays inconnu
Quand le ventre est plein, les mchoires doivent s'arrter.
Ce proverbe signifie qu'il faut savoir s'arrter lorsque l'on a eu, ce que l'on voulait.

3510
Pays inconnu
Quand le vin entre, la raison sort.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on s'enivre on perd la facult de juger, de distinguer le bien du mal.

3511
Pays inconnu
Quand l'eau baisse, les fourmis mangent les poissons ; quand l'eau remonte, les poissons
mangent les fourmis.
Ce proverbe rend compte du fait que l'on peut dominer aujourd'hui et tre domin demain, la chance
change souvent de camp.

3512
Pays inconnu
Quand les baleines se battent, les crevettes ont le dos bris.
Ce proverbe signifie que ce sont les faibles qui ptissent des hostilits entre forts.

3513
Pays inconnu
Quand les chats siffleront,A beaucoup de choses nous croirons.
Ce proverbe se dit propos d'une supposition absurde.

3514
Pays inconnu
Quand les chevaux sont vols, il ferme l'curie.
Ce proverbe se dit de quelqu'un qui agit trop tard.

3515
Pays inconnu
Quand les cuisiniers se battent, le rti brle.
Ce proverbe signifie que quand il y a des hostilits entre collgues, le travail est mal fait.

3516
Pays inconnu
Quand les grives sortent, vendangeurs, apprtez vos hottes !
Lorsque les grives sont dans le ciel, les vendangeurs doivent faire attention leur rcolte. Sinon, ces
oiseaux vont manger toutes les cueillettes.

3517
Pays inconnu
Quand les matres de l'Empire draisonnent, les hommes du peuple dprissent.
Ce proverbe signifie que c'est le peuple qui paye les excs de ses dirigeants.

3518
Pays inconnu
Quand les roubles tombent du ciel, le malchanceux n'a pas de sac.
Ce proverbe signifie que le malchanceux ne peut saisir l'occasion qui se prsente lui.
 3519
Pays inconnu
Quand les servantes s'assemblent, la carbonnade brle.
Ce proverbe signifie que lorsque beaucoup de personnes s'assemblent pour faire la mme chose, le
travail est mal fait.

3520
Pays inconnu
Quand l'homme meurt, ses pieds s'allongent.
Ce proverbe stigmatise le comportement qui veut que l'on tresse systmatiquement des louanges un
homme lorsqu'il vient de dcder.

3521
Pays inconnu
Quand lilas il y a, bl y a.
Lorsque les lilas arrivent pousser, cela signifie que le bl peut pousser galement.

3522
Pays inconnu
Quand on a aval, on oublie la brlure.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on atteint son objectif, on oublie les souffrances que l'on a rencontr
en chemin.

3523
Pays inconnu
Quand on a t mordu par un serpent, on fuit mme me mille-pattes.
Ce proverbe signifie que l'on est beaucoup plus prudent vis--vis d'un danger dont on a dj ptit.

3524
Pays inconnu
Quand on a soif, on va soi-mme l'eau.
Ce proverbe signifie que lorsqu'on a besoin de quelque chose, on va la chercher.

3525
Pays inconnu
Quand on agit, il faut y mettre tout son cur et ne pas se retourner, mme si l'aime vous
chatouille les ctes mille fois.
Ce proverbe signifie que l'homme doit agir avec dtermination et ne pas laisser sa femme le dtourner
de ses convictions.

3526
Pays inconnu
Quand on baptise l'enfant, il faut savoir comment l'appeler.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on fait quelque chose, il faut savoir pourquoi on la fait.

3527
Pays inconnu
Quand on est la Baguelande, Plus on recule, plus on avance.
La Baguelande est une ville franaise d'Alsace. Ce dicton traduit une vrit dmontre par La Palisse
et applicable tout point de l'univers. En effet, il signifie que plus on s'loigne de la Baguelande, plus
on s'approche soit de Andelys, soit des autres localits environnantes.

3528
Pays inconnu
Quand on est au milieu du fleuve, on n'injurie pas le crocodile.
 Ce proverbe signifie que l'on ne nargue pas un danger imminent.

3529
Pays inconnu
Quand on est bien, il faut s'y tenir
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas changer, quand on est sur le bon chemin.

3530
Pays inconnu
Quand on est press, le cheval recule.
Ce proverbe signifie que l'empressement rend inefficace et fait perdre du temps considrable.

3531
Pays inconnu
Quand on laisse la grille ouverte, les cochons pitinent le bl.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on laisse ses biens sans surveillance, on risque de les perdre.

3532
Pays inconnu
Quand on marchande, on n'a ni amis ni parents.
Ce proverbe met en vidence le fait qu'en affaire, il n'y a ni amis ni parents.

3533
Pays inconnu
Quand on veut noyer son chien, on dit qu'il a la rage.
Ce proverbe signifie qu'on trouve toujours un prtexte pour se dbarrasser de quelqu'un ou de quelque
chose.

3534
Pays inconnu
Quand saint George va cheval, saint Yves va pied.
Ce proverbe signifie qu'en temps de guerre, les hommes de loi se reposent.

3535
Pays inconnu
Quand sonne l'heure de la faim, il n'y a pas de mauvais manger.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a faim, toutes les nourritures sont bonnes manger.

3536
Pays inconnu
Quand tout est dit, vpres sont dites.
Quand les Vpres taient prononces, c'tait que l'Office tait termin.

3537
Pays inconnu
Quand tu donnes une noix quelqu'un, donne-lui aussi de quoi la casser.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on fait du bien, il faut aller jusqu'au bout.

3538
Pays inconnu
Quand tu pouses de l'argent, le diable pond un uf dans ton garde manger.
Ce proverbe signifie qu'un mariage bas sur l'intrt est source de problmes.

3539
Pays inconnu
 Quand tu lances la flche de la vrit, trempe la pointe dans du miel.
Ce proverbe prconise de dire la vrit avec douceur.

3540
Pays inconnu
Quand tu traverses le pays des aveugles, ferme les yeux.
Ce proverbe signifie que pour ne pas attirer l'attention, il faut rester conforme aux autres.

3541
Pays inconnu
Quand tu traverses le pays des aveugles, ferme un il.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on doit voluer dans un milieu, il et prfrable de se conformer aux
individus qui le compose.

3542
Pays inconnu
Quand tu verras le Blanc-Moutier, Prends garde au rocher!
Ce dicton des matelots de Bessin est une certaine forme de mise en garde. Il s'applique l'glise de
Fresn-Saint-Cme et au rocher du Calvados, sur lequel se brisa, en 1588, un vaisseau espagnol
nomm 'Le Calvados' , qui faisait partie de la Grande Armada que Philippe II opposa la reine
Elisabeth.

3543
Pays inconnu
Quand tu veux danser, vois qui tu donnes la main.
Ce proverbe signifie qu'il faut prendre la peine de connatre ceux avec qui on traite, avant de s'engager
dans une affaire.

3544
Pays inconnu
Quand tu vois la barbe de ton voisin prendre feu, mouille la tienne.
Ce proverbe signifie qu'il faut tre prudent quand un danger affecte un proche.

3545
Pays inconnu
Quand un anneau est bris, la chane n'existe plus.
Ce proverbe rend compte du fait que dans un group, si on perd un membre, on perd en mme temps ce
qui faisait l'essence mme du groupe.

3546
Pays inconnu
Quand un homme est fatigu de Londres, c'est qu'il est fatigu de la vie.
Ce proverbe anglais sous-entend que Londres est une trs belle ville dont personne ne se lasse.

3547
Pays inconnu
Quand un homme prend une femme il cesse de craindre l'enfer.
Ce proverbe signifie que la femme fait faire l'homme des choses qu'il n'oserait pas faire de son
propre chef.

3548
Pays inconnu
Quand un riche tombe par terre, on dit que c'est un accident ; quand c'est un pauvre, on dit
qu'il est ivrogne.
Ce proverbe signifie que l'on nglige les pauvres l o l'on prend soin des riches.
 3549
Pays inconnu
Quand une chvre est prsente, nul ne peut bler sa place.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est prsent, personne ne peut nous accuser de ce que l'on n'a pas
fait.

3550
Pays inconnu
Quand vous habitez une maison, vous savez o tombe sa gouttire.
Ce proverbe signifie que nos amis connaissent nos dfauts.

3551
Pays inconnu
Quatre doigts sparent le vrai du faux.
Quatre doigts, c'est la distance qui spare l'oreille de l'il. Ce proverbe signifie ainsi qu'il ne faut pas
se fier aux paroles, mais aux faits visibles.

3552
Pays inconnu
Que l'espoir ne te fasse jamais lcher ce que tu tiens.
Ce proverbe trs explicite signifie qu'il ne faut abandonner ce que l'on a, pour une chose incertaine.

3553
Pays inconnu
Quel qu'ami que vous preniez, il faudra vous en sparer un jour.
Ce proverbe signifie que l'on est oblig un jour ou l'autre de se sparer de ses amis.

3554
Pays inconnu
Quelle est la valeur des hommes? - Ce qu'ils cherchent.
Ce proverbe signifie que la valeur d'un homme rside dans ses aspirations.

3555
Pays inconnu
Quelque fin que tu sois, tiens-toi pour affin.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on trompe les autres, on se trompe soi-mme.

3556
Pays inconnu
Querelle de bcasse et de moule profite au pcheur.
Ce proverbe signifie que lorsque deux proches se disputent, cela profite leurs ennemis.

3557
Pays inconnu
Qu'est-ce que le mariage, mre? Fille, c'est filer, enfanter et pleurer.
Ce proverbe vise montrer que la vie de couple est dure et qu'elle ncessite beaucoup de sacrifices.

3558
Pays inconnu
Qui a bu toute la mare, peut en boire autre gorge.
Ce proverbe signifie que celui qui a ralis un grand exploit est capable d'en raliser un moindre.

3559
Pays inconnu
 Qui a bu toute la mer en peut boire encore une gorge.
Ce proverbe signifie que quelqu'un capable de raliser de grands exploits peut en faire un moindre.

3560
Pays inconnu
Qui a bu, boira.
Ce proverbe signifie que certains dfauts persistent, on ne peut jamais s'en dbarrasser totalement.

3561
Pays inconnu
Qui a de la sauge dans son jardin n'a pas besoin de mdecin.
Celui qui possde de la sauge a donc une plante connue pour soigner beaucoup de maux.

3562
Pays inconnu
Qui a du bien a du mal.
Ce proverbe signifie que chaque individu bon, porte en lui une part de mal.

3563
Pays inconnu
Qui a enfant la femme, doit lever l'enfant.
Ce proverbe signifie qu'un pre doit prendre ses responsabilits et s'occuper de son enfant.

3564
Pays inconnu
Qui a envie de manger de la viande n'est pas cout l o elle est dcoupe.
Ce proverbe signifie que l'on suspecte celui qui est intress.

3565
Pays inconnu
Qui a faim ne peut manger bellement.
Les personnes qui ont trs faim ne mangent pas des choses trs raffines.

3566
Pays inconnu
Qui a la tte creuse vingt ans aura la bourse plate trente.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on n'a pas la prsence d'esprit de travailler et de prparer son avenir
tant jeune, on sera pauvre l'ge adulte.

3567
Pays inconnu
Qui a la volont a la force.
Ce proverbe signifie que la volont fournit la force ncessaire pour atteindre les objectifs qu'on s'est
fix.

3568
Pays inconnu
Qui a le choix a aussi le tourment.
Ce proverbe signifie que l'embarras du choix expose l'individu aux soucis.

3569
Pays inconnu
Qui a peur des loups ne va pas au bois.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a peur de quelque chose, on ne part pas sa rencontre.
 3570
Pays inconnu
Qui a terre ne vit sans guerre.
Ce proverbe signifie que la terre attire la convoitise, elle est source de conflits.

3571
Pays inconnu
Qui a une langue trouve Riga.
Riga tait la ville phare de la rgion baltique, c'est la capitale de la Lettonie. Ce proverbe signifie que
celui qui sait parler trouve toujours son chemin.

3572
Pays inconnu
Qui a une main ferme ne progresse pas.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est pingre et goste, on ne russit pas grand-chose dans la vie.

3573
Pays inconnu
Qui a voyag seul raconte ce qu'il veut.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a personne pour nous dmentir, on raconte ce qu'on veut.

3574
Pays inconnu
Qui abandonne les siens est abandonn de Dieu.
Ce proverbe tir de la morale signifie que celui qui n'aide pas ses semblables ne sera pas aid par Dieu.

3575
Pays inconnu
Qui accepte un cadeau vend sa libert.
Lorsque l'on accepte un cadeau, l'on se sent oblig envers le donateur, c'est ce sentiment qui annihile
notre libert d'action.

3576
Pays inconnu
Qui aime s'instruire n'est jamais oisif.
Ce proverbe de Montesquieu signifie que lorsque l'on prend du plaisir s'instruire on a toujours
quelque chose faire.

3577
Pays inconnu
Qui aime bien, tard oublie.
Ce proverbe signifie que l'on pense toujours la personne que l'on aime.

3578
Pays inconnu
Qui aime, il craint.
Ce proverbe signifie que celui qui aime a peur de blesser l'objet de son amour.

3579
Pays inconnu
Qui apprendre veut bien, n'est arrt par rien.
Ce proverbe signifie que le dsir d'acqurir de nouvelles connaissances peut mener loin.

3580
Pays inconnu
 Qui bat le chien doit songer au matre.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on fait du mal quelqu'un, il faut prendre en compte le fait qu'il y a
aura quelqu'un pour le dfendre.

3581
Pays inconnu
Qui bien engrne bien finit.
Ce proverbe signifie que celui qui dbute bien son entreprise, est sr de russir.

3582
Pays inconnu
Qui cache ses fautes en veut faire encore.
Ce proverbe signifie que celui qui ne reconnat pas ses fautes est loin du repentir.

3583
Pays inconnu
Qui chante, son mal enchante, qui pleure, son mal augmente.
Ce proverbe signifie que celui qui prend aisment les choses les plus difficiles s'en sort toujours trs
bien.

3584
Pays inconnu
Qui chasse plusieurs livres n'en attrape aucun.
Ce proverbe signifie que si l'on poursuit plusieurs objectifs en mme temps, on risque de n'en raliser
aucun.

3585
Pays inconnu
Qui cherche s'excuser dj pch.
Ce proverbe signifie que si l'on cherche obtenir le pardon de quelqu'un, c'est que l'on admet l'avoir
offens.

3586
Pays inconnu
Qui cherche l'galit aille au cimetire.
Ce proverbe signifie que la mort rend tous les hommes gaux.

3587
Pays inconnu
Qui chevauche un tigre n'en descend pas aisment.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on prend de grands risques, on ne s'en sort pas aisment.

3588
Pays inconnu
Qui choisit trop n'aura que les restes.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est indcis, on ne trouvera jamais satisfaction.

3589
Pays inconnu
Qui choisit une femme, regarde la mre.
Ce proverbe sous-entend que la fille est l'image de sa mre.

3590
Pays inconnu
Qui commence et ne parfait, sa peine perd.
Ce proverbe signifie que dbuter une affaire sans fournir les efforts ncessaires pour la mener bien
est une perte de temps.

3591
Pays inconnu
Qui compte les fautes de son ami en sera abandonn.
Ce proverbe signifie que celui qui pie les fautes de ses amis, les perd.

3592
Pays inconnu
Qui conoit en secret accouche en public.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on fait de mauvaises choses en cachette, elles finissent toujours par
se savoir.

3593
Pays inconnu
Qui craint de se mouiller ne prendra pas de truites.
Ce proverbe signifie que celui qui ne veut pas fournir d'effort ne peut esprer obtenir gain de cause.

3594
Pays inconnu
Qui creuse le foss pour un autre y tombera le premier.
Ce proverbe signifie que le malheur se retourne contre celui qui le souhaite aux autres.

3595
Pays inconnu
Qui creuse une fosse pour les autres y tombe.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on veut du mal autrui, cela finit toujours par se retourner contre
nous.

3596
Pays inconnu
Qui cuir voit tailler courroie demande.
Ce proverbe signifie qu'il faut viter de montrer ses richesses, si l'on ne veut pas attirer la convoitise.

3597
Pays inconnu
Qui danse mal accuse le sol d'tre humide.
Ce proverbe signifie que l'on tient souvent autrui pour responsable de nos propres erreurs.

3598
Pays inconnu
Qui demande l'aumne rougit une fois ; qui la refuse, rougit deux fois.
Ce proverbe signifie qu'il est plus gnant de refuser que de demander.

3599
Pays inconnu
Qui dit toujours la vrit se promne avec son linceul.
Ce proverbe signifie que celui qui ne ment jamais est en danger, parce que la vrit a beaucoup
d'ennemis.

3600
Pays inconnu
Qui dit tout haut la vrit risque de manquer d'abri.
Ce proverbe signifie que celui qui rvle la vrit se fait beaucoup d'ennemis.
 3601
Pays inconnu
Qui domine sa langue sauve sa tte.
Ce proverbe signifie que l'on s'en sort toujours lorsque l'on sait bien parler.

3602
Pays inconnu
Qui donne aux pauvres prte Dieu.
Ce proverbe signifie que celui qui fait sa charit, rcoltera le fruit de ses bonnes actions dans le futur.

3603
Pays inconnu
Qui donne ne dois jamais s'en souvenir, qui reoit ne doit jamais l'oublier.
Ce proverbe incite l'humilit et la reconnaissance.

3604
Pays inconnu
Qui dort dans une bonne couverture dit : l'hiver n'est pas froid.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est l'abri d'un problme, on nglige son existence.

3605
Pays inconnu
Qui dort, dne.
Ce proverbe signifie que le sommeil fait oublier la faim.

3606
Pays inconnu
Qui coute des propositions est dj moiti gagn.
Ce proverbe signifie que l'on a plus de chance de convaincre quelqu'un qui coute ce qu'on lui dit.

3607
Pays inconnu
Qui entre dans un moulin, il convient de ncessit qu'il enfarine.
Ce proverbe signifie qu'on prend les habitudes de ceux qu'on frquente.

3608
Pays inconnu
Qui entre pape au conclave en sort cardinal.
Ce proverbe rend compte de la confusion des ambitieux.

3609
Pays inconnu
Qui pargne pour plus tard n'a pas confiance en Dieu.
Ce proverbe signifie que celui qui prvoit n'a pas foi en l'avenir.

3610
Pays inconnu
Qui pouse la veuve, pouse les dettes.
Ce proverbe signifie que le mari a le devoir de payer les dettes de la femme qu'il pouse.

3611
Pays inconnu
Qui est ne et veut tre cerf se connat au saut du foss.
Ce proverbe signifie que l'preuve rvle la sottise des prtentieux.
 3612
Pays inconnu
Qui est destin se pendre ne se noie pas.
Ce proverbe signifie que quoiqu'il arrive, on n'chappe pas son destin.

3613
Pays inconnu
Qui est heureux, a ses envieux.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est dans le bonheur beaucoup d'autres personnes aimeraient tre
notre place. Donc le bonheur attire les envieux.

3614
Pays inconnu
Qui est large de bouche est troit de main.
Ce proverbe signifie que ceux qui font le plus de promesses sont ceux qui donnent le moins.

3615
Pays inconnu
Qui est mont sur un lphant n'est pas battu par la rose.
Ce proverbe signifie que la protection d'un puissant mais l'abri des soucis.

3616
Pays inconnu
Qui vite la doine paie le double.
Ce proverbe signifie qu'en essayant d'conomiser en contournant la loi, on risque de payer beaucoup
plus qu'on aurait d.

3617
Pays inconnu
Qui fait la hte une affaire importante court la poste sur un ne.
Ce proverbe signifie que celui qui bcle un travail important court sa perte.

3618
Pays inconnu
Qui fait agir autrui, agit par soi-mme.
Ce proverbe signifie que faire agir autrui notre place implique toujours notre responsabilit.

3619
Pays inconnu
Qui fait deux fois naufrage, ne doit pas sen prendre la mer.
Ce proverbe signifie que celui qui rpte la mme erreur deux fois, ne peut tenir pour responsable la
fatalit.

3620
Pays inconnu
Qui fait la faute la boit.
Ce proverbe signifie que chacun assume ses erreurs.

3621
Pays inconnu
Qui frquente le boiteux apprend boiter.
Ce proverbe signifie que l'on adopte le comportement des gens que l'on frquente.

3622
 Pays inconnu
Qui gagne son procs gagne poule et perd vache.
Ce proverbe signifie que l'on perd plus que l'on gagne dans un procs.

3623
Pays inconnu
Qui hante chien, puces remporte.
Ce proverbe signifie que l'on ne profite pas de la compagnie des ignorants.

3624
Pays inconnu
Qui hrite d'un thaler, on attend qu'il dbourse un florin.
Le thaler est une ancienne monnaie allemande, le florin en est galement une, mais de valeur
suprieure au thaler. Ce proverbe signifie qu'on attend toujours plus de quelqu'un qui on a donn.

3625
Pays inconnu
Qui m'aime, aime mon chien.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on aime quelqu'un, on l'aime avec ses qualit et ses dfauts.

3626
Pays inconnu
Qui mal dit mal lui vient.
Ce proverbe signifie que celui qui se mle des problmes des autres, ne tarde pas en ptir.

3627
Pays inconnu
Qui mange seul est le frre de Satan.
Ce proverbe est une explication de l'hospitalit traditionnelle des Iraniens. Il signifie qu'un homme
bien est celui qui partage avec ses semblables.

3628
Pays inconnu
Qui mange seul s'trangle seul.
Qui ne possde pas d'amis dans son entourage, n'aura personne pour l'aider en cas de besoin.

3629
Pays inconnu
Qui ment pour toi, mentira contre toi.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas faire confiance un menteur.

3630
Pays inconnu
Qui n'a besoin de rien n'est jamais pauvre.
Ce proverbe signifie que si l'on adapte ses besoins, on est toujours satisfait.

3631
Pays inconnu
Qui n'a pas de courage doit avoir des jambes.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on n'est pas courageux, on doit pouvoir courir pour fuir le danger.

3632
Pays inconnu
Qui n'a pas d'enfant n'a pas de lumire dans les yeux.
Ce proverbe signifie que les enfants sont source de bonheur dans la vie de chaque individu.
 3633
Pays inconnu
Qui n'a pas prouv la peine ignore le prix du plaisir.
Ce proverbe signifie que celui qui n'a pas souffert ne peut pas saisir la valeur du plaisir.

3634
Pays inconnu
Qui n'arrive pas temps doit se contenter de ce qui reste.
Ce proverbe signifie que le retardataire doit se contenter de ce qu'il trouve.

3635
Pays inconnu
Qui ne dsire rien, n'accde rien.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a pas d'ambition, on ne russit rien.

3636
Pays inconnu
Qui ne donne pas de mtier son fils lui donne le mtier de voleur.
Ce proverbe signifie que lorsqu'on n'enseigne pas son enfant un mtier qui lui permettra de gagner sa
vie, il finira par voler pour subvenir ses besoins.

3637
Pays inconnu
Qui ne prie pas, Dieu ne l'entend pas.
Ce proverbe signifie que celui qui ne demande pas, ne sera jamais exauc.

3638
Pays inconnu
Qui ne risque rien n'obtient rien ; qui risque tout perd tout.
Ce proverbe prconise la modration de la prise de risque. Il signifie qu'il faut prendre des risques pour
esprer gagner quelque chose, mais il ne faut pas non plus trop en prendre au risque de trop se
compromettre.

3639
Pays inconnu
Qui ne sait pas, ne doit pas avoir honte d'apprendre.
Ce proverbe signifie que l'on ne doit pas avoir honte d'avouer son ignorance pour pouvoir apprendre.

3640
Pays inconnu
Qui n'entend qu'une partie, n'instruit pas le procs.
Ce proverbe signifie que celui qui n'est pas impartial ne peut tre juge.

3641
Pays inconnu
Qui n'est pas bon pour soi ne l'est pour personne.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas tre franc avec les autres, si l'on ne l'est pas avec soi-mme.

3642
Pays inconnu
Qui oublie les bienfaits se souvient des injures.
Ce proverbe signifie que se sont les ingrats qui gardent dans leur cur le plus de haine.

3643
 Pays inconnu
Qui parle beaucoup a mauvaise conscience.
Ce proverbe rend compte du fait que lorsqu'il y a une chose qui nous tracasse, on a tendance
beaucoup parler pour la cacher.

3644
Pays inconnu
Qui peut entendre en silence ce qui lui dplat, aura ce qui lui plat.
Ce proverbe signifie que si l'on ne ragit pas aux provocations, on sera toujours satisfait par la
tournure des vnements.

3645
Pays inconnu
Qui plus fait, plus vaut.
Ce proverbe signifie que plus on fournit d'effort, plus on a de mrite.

3646
Pays inconnu
Qui prend conseil franchit la montagne ; qui n'en prend point fait fausse route mme en plaine.
Ce proverbe signifie que celui qui ne demande pas conseil aux autres tombe facilement dans l'erreur.

3647
Pays inconnu
Qui prie beaucoup craint quelque chose.
Il est souvent frquent de penser Dieu dans les situations difficiles. Ce proverbe signifie que
lorsqu'on prie beaucoup Dieu, c'est parce que l'on a des difficults et que l'on craint le pire.

3648
Pays inconnu
Qui promet la hte, a coutume de s'en repentir.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on promet sans mres rflexions, on ne tarde pas se rendre compte
que l'on a vu trop grand.

3649
Pays inconnu
Qui rclame une vieille dette cherche une dispute nouvelle.
Ce proverbe signifie que les dettes restes longtemps impayes sont sources de conflit la moindre
revendication.

3650
Pays inconnu
Qui risque, gagne.
Ce proverbe signifie que c'est celui qui prend des risques qui est susceptible d'obtenir des gains
importants.

3651
Pays inconnu
Qui sait patienter arrive ce qu'il dsire.
Ce proverbe signifie que la russite est au bout de l'attente.

3652
Pays inconnu
Qui sait peu se hte de le dbiter.
Ce proverbe signifie que ce sont les gens qui ont peu de savoir qui sont les plus bavards.
 3653
Pays inconnu
Qui s'assoit contre une marmite noire sera noirci en se relevant.
Ce proverbe signifie que celui qui fait de mauvais actes n'en sortira pas indemne.

3654
Pays inconnu
Qui se contente d'esprance, meurt de faim.
Ce proverbe signifie que l'espoir sans action est nulle, car elle n'aboutit rien.

3655
Pays inconnu
Qui se couche sans manger se lve sans avoir assez dormi.
Ce proverbe rend compte du fait que lorsque l'on se couche le ventre vide, on dort mal.

3656
Pays inconnu
Qui se marie pour s'enrichir mange du sel pour s'empcher d'avoir soif.
Ce proverbe signifie qu'un mariage bas sur l'intrt est un acte vain que l'on regrette tt ou tard.

3657
Pays inconnu
Qui se presse trop trbuche la fin.
Ce proverbe signifie que la prcipitation mne l'chec.

3658
Pays inconnu
Qui sme en lune tendre n'a rien attendre.
Qui fait des semis la priode du premier croissant lunaire, n'a aucune chance de voir quelque chose
pousser.

3659
Pays inconnu
Qui sme la discorde, travaille pour la grange du diable.
Ce proverbe signifie que semer la discorde est l'uvre d'une mauvaise personne.

3660
Pays inconnu
Qui seul mange son coq, qu'il selle son cheval seul.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est goste, il ne faut pas chercher l'aide des autres.

3661
Pays inconnu
Qui s'instruit sans agir laboure sans semer.
Ce proverbe signifie que l'apprentissage est vain, lorsque l'on ne met pas en application les
connaissances que l'on a acquises.

3662
Pays inconnu
Qui tire garant et garant n'a, sa cause est perdue.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on s'engage, il ne faut pas compter sur la personne qui se porte
garant pour nous.

3663
Pays inconnu
 Qui tombe dans le fleuve s'accroche au serpent.
Ce proverbe signifie que dans le danger, on cherche refuge mme auprs de ses ennemis.

3664
Pays inconnu
Qui tout me donne tout me nie.
Ce proverbe signifie que cette offre est trop peu srieuse pour qu'on y croit.

3665
Pays inconnu
Qui traite son fils dlicatement, l'embarque sur un vaisseau fragile.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on suit les caprices de son enfant, sans penser lui donner une
bonne ducation ncessitant quelquefois de la rigueur, on le conduit une perte certaine.

3666
Pays inconnu
qui trop commence, peu finit.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on s'engage dans beaucoup de choses la fois, on n'arrive pas
toutes les grer.

3667
Pays inconnu
Qui trop embrasse, mal treint.
Ce proverbe signifie que celui qui s'engage raliser plusieurs choses en mme temps, risque de n'en
raliser aucun.

3668
Pays inconnu
Qui tue le goland, la mort l'attend.
Ceci est une superstition sur les golands. Le goland serait un animal sacr ne pas tuer, car les
personnes qui lui feraient du mal auraient de mauvaises surprises.

3669
Pays inconnu
Qui va en Flandres sans couteau, Il perd de beurre maint morceau.
La Flandres est la partie nerlandophone de la Belgique. Ce proverbe fait allusion un ancien usage de
la Flandres et de la Belgique. En effet, dans ces territoires, les gens avaient l'habitude de porter un tui
renfermant un couteau et une fourchette, ce qui fait que lon nen trouvait pas dans les auberges.

3670
Pays inconnu
Qui vend du poison prend une enseigne fleurie.
Ce proverbe signifie que celui qui cherche couler de mauvaises choses, se cache derrire une bonne
apparence.

3671
Pays inconnu
Qui vend le pot dit le mot.
Ce proverbe signifie que c'est le vendeur qui doit parler en premier.

3672
Pays inconnu
Qui veut apprendre doit passer sous le matre.
Ce proverbe signifie que l'on doit tre humble si on veut acqurir des connaissances.
 3673
Pays inconnu
Qui veut du feu doit souffrir la fume.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on veut une chose, on doit accepter les inconvnients qui
l'accompagnent.

3674
Pays inconnu
Qui veut gouter la noix doit briser la coquille.
Ce proverbe signifie que celui qui veut connatre la gloire et savourer le plaisir de la russite doit faire
des sacrifices.

3675
Pays inconnu
Qui veut tout comprendre finit par mourir de colre.
Ce proverbe signifie qu'il est impossible de tout comprendre.

3676
Pays inconnu
Qui veut tout perd tout.
Ce proverbe signifie que lorsqu'on est trop avide, on n'obtient rien.

3677
Pays inconnu
Qui veut un roussin sans tare, qu'il aille pied.
Ce proverbe signifie que celui qui cherche la perfection ne sera jamais satisfait.

3678
Pays inconnu
Qui veut voyager vite doit emprunter les vieilles routes.
Ce proverbe signifie que les vieilles coutumes sont plus mme de nous projeter vers l'avenir.

3679
Pays inconnu
Qui vit voit beaucoup, qui voyage voit davantage.
Ce proverbe signifie qu' travers un voyage on dcouvre plein de choses.

3680
Pays inconnu
Qui vole un uf vole un chameau.
Ce proverbe signifie que celui qui commence par de petits vols, finit toujours par tre un grand voleur.

3681
Pays inconnu
Qui vole une pice d'argent se voit condamner, qui vole un Etat se voit couronner.
Ce proverbe rend compte de l'absurdit de la socit, il signifie que les grands voleurs ne sont pas
inquits alors que les petits voleurs sont punis.

3682
Pays inconnu
Qui vole veau, volera vache.
Ce proverbe signifie que celui qui commet de petits dlits finit toujours par en commettre de plus
grands.

3683
 Pays inconnu
Qui vous connat petit ne vous respecte pas grand.
Ce proverbe signifie que ceux qui nous ont connu pendant qu'on n'avait pas encore de responsabilit,
ne nous respectent pas une fois qu'on a de grandes responsabilits.

3684
Pays inconnu
Quiconque taquine un nid de gupes doit savoir courir.
Ce proverbe signifie que celui qui aime prendre des risques doit savoir se dbrouiller.

3685
Pays inconnu
Racontar n'a pas de fruit, fleur n'a pas de paille.
Ce proverbe signifie qu'il est inutile de raconter des nouvelles.

3686
Pays inconnu
Rassasi on devient Bouddha, affam on devient un diable malfaisant.
Ce proverbe signifie que l'on est gnreux lorsqu'on est combl et mchant lorsque l'on ne l'est pas.

3687
Pays inconnu
Rduis tes dsirs et tu augmentera ta sant.
Ce proverbe est une sagesse qui conseille de ne pas se laisser dpasser par ses dsirs, ceux-ci sont
sources de proccupations et de stress.

3688
Pays inconnu
Regarde la mre avant la fille.
Ce proverbe signifie que la fille est l'image de sa mre. Donc, si l'on veut connatre comment elle est,
il suffit de connatre la mre.

3689
Pays inconnu
Regarde la mre, puis pouse la fille.
Ce proverbe signifie que l'on connait la fille sa mre.

3690
Pays inconnu
Rends coup pour coup, et mot pour mot.
Ce proverbe prconise de ne pas se laisser faire, il signifie que l'on doit toujours se dfendre contre les
attaques d'autrui.

3691
Pays inconnu
Rparer son vieil habit vaut mieux que d'en emprunter un.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de se dbrouiller seul que de dpendre des autres.

3692
Pays inconnu
Rsistez au diable, et il s'enfuira.
Cette maxime signifie qu'il ne faut pas cder la tentation, si on veut qu'elle nous pargne.

3693
Pays inconnu
 Rien ne manque aux funrailles des riches que des gens qui les regrettent.
Ce proverbe signifie que les gens riches n'ont pas de vrais amis, on les suit souvent par intrt.

3694
Pays inconnu
Rien ne ressemble autant un homme de bon sens qu'un fou qui retient sa langue.
Ce proverbe signifie que c'est la parole qui permet de dterminer si un homme est sens ou pas.

3695
Pays inconnu
Rien ne vient sans peine, sauf la pauvret.
Ce proverbe signifie que l'on peut devenir pauvre du jour au lendemain.

3696
Pays inconnu
Rien ne vient sans peine, sauf une mauvaise rputation.
Ce proverbe signifie qu'il suffit de peu pour avoir une mauvaise rputation.

3697
Pays inconnu
Rien n'est beau que le vrai : le vrai seul est aimable.
Ce proverbe de Nicolas Boileau signifie que la vrit peut tre vritablement belle alors que le
mensonge est superficiel.

3698
Pays inconnu
Rien n'est plus capable de confondre nos ennemis que la patience dans les injures.
Ce proverbe signifie que l'indiffrence face aux injures d'un ennemi le dstabilise.

3699
Pays inconnu
Ronge l'os que le sort te jette.
Ce proverbe signifie qu'il faut profiter de la chance que le destin nous offre.

3700
Pays inconnu
Sagesse est dans la tte et non dans la barbe.
Ce proverbe signifie que ce qui fait la sagesse se trouve l'intrieur de l'homme et non dans son
apparence.

3701
Pays inconnu
Sagesse ne s'apprend pas dans les livres toujours ; malice s'apprend tous les jours.
Ce proverbe signifie que le savoir ne se limite pas aux livres, la vie est un trs grand professeur qui
fournit aussi des enseignements prcieux.

3702
Pays inconnu
Salade bouillie rallonge la vie.
Laitue qui, une fois chauffe, augmenterait la dure de vie de la personne qui la mangerait.

3703
Pays inconnu
Salut alcool, adieu raison.
Ce proverbe signifie que dans l'ivresse il n'y a pas de raison.
 3704
Pays inconnu
Sang noble ou ignoble est de la mme couleur.
Ce proverbe sous entend que les hommes sont tous les mmes, quelque soit leurs origines.

3705
Pays inconnu
Sans aller jusqu' l'extrmit du courage, tre fidle suffit accomplir son devoir jusqu'au bout.
Ce proverbe signifie que la fidlit suffit pousser l'homme accomplir son devoir.

3706
Pays inconnu
Sans beau modle, il n'est de belle copie.
Ce proverbe signifie que si on ne prend pas pour modle quelqu'un qui russit, on ne pourra pas
russir.

3707
Pays inconnu
Sans de l'aigreur la sauce est fade.
Ce proverbe fait allusion la perversit du got et du dsir en gnral.

3708
Pays inconnu
Sans le travail, pas de gteau.
Ce proverbe signifie que sans travail, il n'y a pas de profit.

3709
Pays inconnu
Sans nuages au ciel, il ne pleut pas ; sur terre, sans entremetteurs, il ne se fait pas de parent.
Ce proverbe chinois signifie que les entremetteurs sont indispensables pour sceller les mariages.

3710
Pays inconnu
Sant sans argent est maladie sans douleur.
Ce proverbe assimile la pauvret une maladie, il sous-entend que le manque de moyens est un trs
grand handicap.

3711
Pays inconnu
Sant vaut mieux que richesse.
Ce proverbe signifie que la sant est prfrable la richesse. En effet, sans la sant, la richesse ne
servirait pas grand-chose. Que pourrait-on faire avec tout l'argent du monde face une maladie
incurable ?.

3712
Pays inconnu
Sauver la vie d'un homme vaut plus que de construire une pagode de sept tages.
Ce proverbe rend compte de l'importance de la vie humaine.

3713
Pays inconnu
Savant sans uvres, nuages sans pluie.
Ce proverbe signifie qu'ne connaissance qui n'est pas mis au service des autres est inutile.
 3714
Pays inconnu
Savoir faire est facile, le difficile est de faire.
Ce proverbe signifie qu'il est facile d'acqurir de la thorie, c'est le passage l'acte qui pose souvent
problme.

3715
Pays inconnu
Se brler la chandelle.
Ce proverbe signifie se laisser tromper par de fausses apparences.

3716
Pays inconnu
Se moquer des vieux, c'est dtruire la maison o on logera ce soir.
Ce proverbe chinois prconise de ne pas se moquer des personnes ges, car cela peut porter prjudice.

3717
Pays inconnu
Se rencontrer et tre amis, rien de plus facile ; demeurer ensemble et vivre en paix, voil qui est
difficile.
Ce proverbe signifie que dbuter une amiti est facile, c'est la maintenir qui est difficile.

3718
Pays inconnu
Se tromper est d'un homme ; persvrer dans l'erreur est le fait du dmon.
Ce proverbe signifie que l'erreur est humaine, c'est uniquement persvrer dans l'erreur qui est
mauvais.

3719
Pays inconnu
Scheresse de janvier,Richesse de fermier.
Le manque de pluie au mois de janvier favorise la dormance qui est bonne pour les rcoltes et fait,
ainsi, le compte du fermier.

3720
Pays inconnu
Selon ce que chante le cur lui rpond l'enfant de cur.
Ce proverbe signifie que le subalterne agit selon les ordres de son suprieur.

3721
Pays inconnu
S'entremettre pour affaire d'autrui, c'est traire sa vache sur un tamis.
Ce proverbe signifie que s'occuper des affaires des autres quivaut un gaspillage d'effort que l'on
aurait d consacrer sa propre personne.

3722
Pays inconnu
Servir un prince, c'est comme dormir avec un tigre.
Ce proverbe rend compte du fait qu'il est compromettant de servir un guide capricieux qui dispose d'un
grand pouvoir sur soi.

3723
Pays inconnu
S'escrimer des armes de Sanson.
 Ce proverbe s'utilise pour dire bien manger, s'amuser avec sa mchoire, par allusion la mchoire
d'ne avec laquelle Samson renversa six mille philistins.

3724
Pays inconnu
Seul le muet peut faire taire un bavard.
Ce proverbe signifie que le meilleur moyen de faire taire un bavard c'est de ne pas lui rpondre.

3725
Pays inconnu
Si ce n'est pour agir bien, abstiens-toi.
Ce proverbe signifie que si l'on ne dsire pas agir avec conviction, mieux vaut abandonner.

3726
Pays inconnu
Si cent hommes nomment sage un fou, il le devient.
Ce proverbe rend compte de la force de l'opinion publique. Il signifie que le mensonge peut supplanter
la vrit lorsque beaucoup de personnes y croient.

3727
Pays inconnu
Si deux cruches se heurtent l'une se casse.
Ce proverbe signifie qu'il y a toujours quelqu'un qui ptit d'un affrontement.

3728
Pays inconnu
Si deux pierres se querellent, c'est pas l'uf de les sparer.
Ce proverbe signifie que les faibles ne doivent pas se mler des affaires des forts.

3729
Pays inconnu
Si grand, si resplendissant que soit le soleil, le plus petit nuage qui passe le drobe nos yeux.
Ce proverbe signifie que aussi grand soit notre bonheur un petit malheur suffit pour nous le drober.

3730
Pays inconnu
Si Jsus-Christ me vient en aide, je me moque des anges!
Ce proverbe signifie que lorsque l'on a le soutient du patron, on se moque de l'avis des subalternes.

3731
Pays inconnu
Si la barbe tait signe d'intelligence, la chvre serait Socrate!
Ce proverbe est une certaine forme de critique qui s'lve contre les clichs. Il signifie que les qualits
d'une personne sont indpendantes de son apparence.

3732
Pays inconnu
Si la branche vieillit, tu ne pourras plus la courber.
Ce proverbe signifie que l'homme mature ne peut plus tre duqu.

3733
Pays inconnu
Si la lune m'aide, je me moque des toiles.
Ce proverbe signifie que le soutien d'un grand homme, suffit largement un individu.
 3734
Pays inconnu
Si la parole est d'or, le silence est de perle.
Ce proverbe signifie que le silence a plus de valeur que la parole.

3735
Pays inconnu
Si l'associ tait bon, Dieu en aurait pris un.
Ce proverbe vise discrditer l'associ. Il signifie que ce dernier n'est pas quelqu'un de fiable.

3736
Pays inconnu
Si le btail est dispers, le tigre s'en saisit.
Ce proverbe signifie que la discorde fragilise un groupe et l'expose ses ennemis.

3737
Pays inconnu
Si le buf ne connaissait pas la largeur de son derrire, il n'avalerait pas le noyau de l'abricot.
Ce proverbe signifie que chaque individu, attentif ses intrts, est le mieux inform leur propos.

3738
Pays inconnu
Si le chien doit tre battu, on trouvera un bton.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on veut faire du mal quelqu'un, on trouve toujours un moyen pour
y arriver.

3739
Pays inconnu
Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises.
Ce proverbe est utilis en guise de rponse une supposition juge absurde.

3740
Pays inconnu
Si le ciel vous jette une datte, ouvrez la bouche.
Ce proverbe signifie que lorsque la chance vous sourit, il faut en profiter.

3741
Pays inconnu
Si le cur ne contemple pas, l'il ne verra pas.
Ce proverbe signifie que si l'on ne regarde pas avec intrt une chose, on risque de passer ct des
dtails les plus importants.

3742
Pays inconnu
Si le comt tait un mouton, Morogne en serait le rognon.
Morogne est une commune franaise de la Haute-Sane. Ce dicton suggre que c'est la plus belle
partie du comt. Ce sens se comprend aisment travers la comparaison avec le rognon qui, en
principe, est la meilleure partie du mouton.

3743
Pays inconnu
Si le corps se dresse bien droit, on ne s'inquite pas si son ombre est de travers.
Ce proverbe signifie qu'il faut bien faire et laisser les gens critiquer.

3744
 Pays inconnu
Si le crocodile dit que le gu est profond, crois-le.
Ce proverbe signifie qu'il faut prendre pour argent comptant la parole d'un expert dans son domaine.

3745
Pays inconnu
Si le Dauphin tait un mouton, Tullins en serait le rognon.
Le rognon est la partie la plus apptissante, sinon la plus convoite du mouton. Ce proverbe se base
sur cette image, pour insister sur la grande fertilit et la richesse des environs de Tullins.

3746
Pays inconnu
Si le malheur t'en veut, ton bateau se fera serpent pour te piquer.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas chapper un malheur qui nous guette.

3747
Pays inconnu
Si le mtier n'enrichit pas, il met l'abri du besoin.
Ce proverbe signifie que le mtier permet l'individu de subvenir ses besoins.

3748
Pays inconnu
Si le minaret s'croule, on pend le barbier.
Ce proverbe se dit lorsque l'on accuse une personne tort.

3749
Pays inconnu
Si le pch est cocher, la honte sera valet de pied.
Ce proverbe signifie que le pch est toujours suivi par la honte et le regret.

3750
Pays inconnu
Si le plongeur craint la gueule du requin, il n'obtiendra jamais de perle prcieuse.
Ce proverbe signifie que si l'on craint les risques inhrents une activit, on ne russira jamais.

3751
Pays inconnu
Si le rat est immobile, c'est que le chat a encore l'il ouvert.
Ce proverbe signifie que lorsque les gens se tiennent tranquille, c'est parce qu'ils craignent quelqu'un.

3752
Pays inconnu
Si le souverain rgne, c'est grce son peuple, si la rivire chante, c'est grce aux pierres.
Ce proverbe signifie que le rgne du souverain est d la volont de son peuple.

3753
Pays inconnu
Si le tonnerre n'clate pas, le paysan ne fait pas le signe de la croix.
Ce proverbe signifie que l'homme ne rend pas grce celui qui ne lui est pas favorable.

3754
Pays inconnu
Si l'eau est transparente d'en haut, elle est transparente d'en bas.
Ce proverbe signifie que les enfants sont l'image de leurs parents.
 3755
Pays inconnu
Si les hommes ne peuvent vivre sans dieux, les dieux ne peuvent manifester leur pouvoir sans les
hommes.
Ce proverbe montre le besoin rciproque qui existe entre les dieux et les hommes.

3756
Pays inconnu
Si les moutons ont t admirs, c'est que les bufs n'ont pas t vus.
Ce proverbe rend compte de la relativit. Il signifie que si on admire une chose c'est parce qu'on n'a
pas vu meilleur.

3757
Pays inconnu
Si les souhaits taient des chevaux, les mendiants iraient cheval.
Ce proverbe signifie que les gens pauvres ont beaucoup de souhaits.

3758
Pays inconnu
Si l'homme trompe la terre, la terre trompe l'homme.
Ce proverbe signifie que celui qui cherche tromper les autres, se trompe lui-mme.

3759
Pays inconnu
Si l'on savait o l'on tombera, on y mettrait de la paille avant.
Ce proverbe sous entend que si l'on connaissait les msaventures qui allaient nous arriver au cours de
notre vie, on les viterait toutes.

3760
Pays inconnu
Si l'on te donne un os, n'en fais pas fi : grignote-le.
Ce proverbe prconise de savoir apprcier ce que l'on nous donne.

3761
Pays inconnu
Si ma barbe brle, les autres viennent y allumer leur pipe.
Ce proverbe signifie que les autres se moquent de nos problmes.

3762
Pays inconnu
Si on jugeait les gens la barbe, le bouc pourrait prcher.
Ce proverbe signifie que ce n'est pas l'apparence qui dtermine la sagesse d'un individu.

3763
Pays inconnu
Si quelqu'un te lance une pierre, lance-lui du pain.
Ce proverbe est une sagesse qui prconise de faire du bien celui qui nous veut du mal.

3764
Pays inconnu
Si tous montent dans le palanquin, qui le portera?
Ce proverbe signifie que pour que les choses marchent bien dans la vie, il faut qu'il y ait des gens qui
acceptent de servir les autres.

3765
 Pays inconnu
Si tu aimes la gloire, apprends souffrir.
Ce proverbe signifie que l'on doit faire des sacrifices si l'on veut atteindre la gloire.

3766
Pays inconnu
Si tu aimes le chien, tu aimes aussi ses puces.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on aime quelqu'un, on l'aime avec ses dfauts.

3767
Pays inconnu
Si tu aimes ta femme, fais-en loge seulement quand elle est morte.
Ce proverbe prconise la prudence envers son pouse, car celle-ci peut toujours nous causer du tort de
son vivant.

3768
Pays inconnu
Si tu as entendu parler de Pkin, il ne faut pas aller voir Pkin.
Ce proverbe fait allusion au fait que ce qu'on dit d'une chose peut souvent tre bien loin de la ralit, il
met en garde contre la dsillusion.

3769
Pays inconnu
Si tu as li amiti avec un singe, ton bton ne restera pas pris dans un arbre.
Ce proverbe signifie que nos amis peuvent nous rendre de grands services.

3770
Pays inconnu
Si tu crains les moineau, ne sme pas de mil.
Ce proverbe signifie que celui qui a peur de la fatigue ne travaille pas.

3771
Pays inconnu
Si tu donnes, oublie ; si tu prends, rappelle-toi.
Ce proverbe est un principe de base de la vertu prnant la droiture.

3772
Pays inconnu
Si tu envois l'enfant en course, c'est toi-mme que tu enverras.
Ce proverbe sous-entend que l'enfant n'ayant pas compris ce qu'on lui a demand, on sera oblig d'y
retourner.

3773
Pays inconnu
Si tu es un lphant, n'offense pas le chat.
Ce proverbe incite les forts ne pas offenser les faibles.

3774
Pays inconnu
Si tu fais du mal, que du moins cela t'engraisse !
Ce proverbe prconise de ne pas faire du mal gratuitement.

3775
Pays inconnu
Si tu fais l'ne, ne te plains pas que les gens te montent dessus.
 Ce proverbe signifie que lorsque tu te ridiculises toi-mme, il ne faut pas t'tonner que les gens te
manquent de respect.

3776
Pays inconnu
Si tu fais le mal, que du moins cela t'engraisse !
Ce proverbe signifie que si l'on doit faire du mal, que cela en vaille vraiment la peine.

3777
Pays inconnu
Si tu manques de calebasse, ne barre pas la route de la fontaine.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas empcher aux autres de bnficier d'une chose dont on ne peut
pas profiter.

3778
Pays inconnu
Si tu n'acceptes pas que le soleil te frappe le dos, la lune ne te frappera pas le ventre.
Ce proverbe signifie que si l'on ne veut pas travailler la journe, on ne pourra pas se reposer le soir.

3779
Pays inconnu
Si tu n'as pas tudi, voyage.
Ce proverbe sous entend que le voyage est un trs bon moyen pour cultiver son esprit en dcouvrant
beaucoup de choses.

3780
Pays inconnu
Si tu ne me connais pas, tu ne peux m'estimer.
Ce proverbe exprime le fait que l'on ne peut pas avoir d'estime pour quelqu'un que l'on ne connat pas.

3781
Pays inconnu
Si tu ne sais pas o tu vas, alors retourne d'o tu viens.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on se sent perdu, il faut retourner ses origines.

3782
Pays inconnu
Si tu pardonnes au renard le vol de la poule, il t'enlvera le mouton.
Ce proverbe est une mise en garde contre le laisser-aller. Il signifie que si on ne prend pas de mesures
strictes face un mauvais comportement, il va empirer.

3783
Pays inconnu
Si tu prends le monde comme il vient, il te prendra doucement.
Ce proverbe signifie que si l'on prend les choses avec aisance, la vie sera moins complique.

3784
Pays inconnu
Si tu prtes ta culotte, n'enlve pas les boutons.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on fait une bonne action, il ne faut pas la gter en la faisant moiti.

3785
Pays inconnu
Si tu russis chapper au lion, n'essaie pas de le chasser.
Ce proverbe signifie que si l'on a chapp un danger une fois, il ne faut pas essayer de le ctoyer une
deuxime fois.

3786
Pays inconnu
Si tu te venges, tu t'en repentiras. Pardonne tu t'en rjouiras.
Ce proverbe signifie que la vengeance ne conduit rien, c'est le pardon qui grandit l'me.

3787
Pays inconnu
Si tu tues, tue un lphant ; si tu voles, vole un trsor.
Ce proverbe insiste sur le fait que si l'on doit prendre un risque, mieux vaut que ce soit pour quelque
chose qui en valle la peine.

3788
Pays inconnu
Si tu veux tre heureux, Va entre Caen et Bayeux.
Ce dicton fait allusion la fertilit des campagnes situes entre Caen et Bayeux.

3789
Pays inconnu
Si tu veux que la pomme tombe, secoue l'arbre.
Ce proverbe signifie que si l'on veut obtenir quelque chose, il faut fournir des efforts.

3790
Pays inconnu
Si tu veux savoir combien d'hommes te regretteront, plante ton doigt dans la mare, retire-le et
regarde le trou.
Ce proverbe cherche mettre en vidence le fait qu' notre mort, il y aura peut de personne qui nous
regretterons.

3791
Pays inconnu
Si tu veux voler, vole seul, sinon il y aura un tmoin.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on veut cacher le mal que l'on fait, mieux vaut le faire seul.

3792
Pays inconnu
Si vous devez parcourir dix lis, songez que le neuvime marquera la moiti du chemin.
Le li est une unit de mesure qui quivaut environ six cents mtres. Ce proverbe signifie que lorsque
l'on mne un long projet, il faut se prparer psychologiquement et ne pas se reposer sur ses lauriers
tant que l'on est pas arriv au bout.

3793
Pays inconnu
Si vous tes favoris par le ciel, l'agneau du festin vient de lui-mme votre seuil.
Ce proverbe signifie qu'au chanceux tout vient aisment.

3794
Pays inconnu
Si vous lui donnez un pied, il en prendra quatre.
Ce proverbe fait allusion la fable de La Fontaine : la lice et sa compagne. Il signifie que lorsque l'on
est trop gentil envers une personne, ce dernier risque d'en abuser.

3795
 Pays inconnu
Si vous montez terre, vous rencontrez le tigre ; si vous descendez dans une barque, vous
rencontrez le crocodile.
Ce proverbe est une sagesse qui signifie que peu importe la dmarche que l'on adopte dans la vie, on
rencontre toujours des inconvnients, rien n'est totalement sr.

3796
Pays inconnu
Si vous ne pouvez pas tre riche, soyez voisin d'un riche.
Ce proverbe signifie qu' dfaut d'tre riche, il faut s'entourer de gens aiss.

3797
Pays inconnu
Si vous voulez tre obi, demandez ce qui est possible.
Ce proverbe signifie qu'un bon chef doit faire des demandes raisonnables ses subalternes.

3798
Pays inconnu
Si vous voulez rcolter de l'argent, il faut en semer.
Ce proverbe signifie que pour avoir de l'argent il faut investir.

3799
Pays inconnu
S'il y a un homme sans chagrin, ce n'est pas un homme.
Ce proverbe signifie que le chagrin est un aspect indissociable de la vie d'un homme.

3800
Pays inconnu
Silence bien gard, vaut mieux que parole mal lche.
Ce proverbe signifie que le silence est prfrable un discours irrflchi.

3801
Pays inconnu
Sitt que les pois sont levs, les fols commencent monter.
Lorsqu'une personne mange des fves de pois, cela entranerait une folie sur celle-ci.

3802
Pays inconnu
Six pieds de terre font gaux tous les hommes.
Ce proverbe signifie que morts, tous les hommes sont gaux.

3803
Pays inconnu
Sois avec le roi, mme si tu dois balayer la bouse de ses bufs.
Ce proverbe signifie qu'il vaut mieux ne pas s'opposer au roi quoiqu'il arrive.

3804
Pays inconnu
Sois savant, mais laisse toi prendre pour un ignorant.
Ce proverbe signifie qu'un homme sage doit tre discret et modeste.

3805
Pays inconnu
Sot poisson qui se laisse prendre deux fois au mme appt!
Ce proverbe signifie que celui qui se fait tromper deux fois par la mme combine est un sot.
 3806
Pays inconnu
Sot poisson qui se laisse prendre deux fois au mme appt!
Ce proverbe signifie que celui qui se fait tromper deux fois par la mme combine est un sot.

3807
Pays inconnu
Souffre patiemment, sans te plaindre sans cesse aux gens ;Compte sur le Seigneur, demain peut
tre un jour de bonheur.
Ce proverbe signifie qu'il faut garder sa dignit dans les situations difficiles et avoir foi en l'avenir.

3808
Pays inconnu
Souris qui n'a qu'un trou n'est pas tranquille.
Ce proverbe signifie que celui qui n'a qu'un seul recourt en cas de problme, n'a pas l'esprit tranquille.

3809
Pays inconnu
Souvent la juste penche du ct o pend la bourse.
Ce proverbe signifie que les personnes riches du fait de l'existence de la corruption chappent souvent
la justice.

3810
Pays inconnu
Souvent le feu incendie la maison de celui qui se rit des autres.
Le malheur s'en prend celui qui se moque d'autrui.

3811
Pays inconnu
Suffisance fait richesseEt convoitise fait pauvresse.
Ce proverbe signifie que l'obsession pour les biens matriels mne la pauvret, alors que la
simplicit fait la richesse.

3812
Pays inconnu
Supportons la boue pour manger les anguilles.
Ce proverbe signifie que l'on doit supporter les inconvnients d'une chose pour en obtenir les
avantages.

3813
Pays inconnu
Sur cent projets d'un riche, il y en a quatre-vingt dix-neuf pour le devenir davantage.
Ce proverbe signifie que le principal dsir d'un riche c'est de s'enrichir davantage.

3814
Pays inconnu
Sur le versant d'une montagne, il ne faut jamais faire un pas en arrire.
Ce proverbe signifie que dans la vie, il faut toujours aller de l'avant.

3815
Pays inconnu
Sur un cerisier mort on ne trouve pas de fleur.
Ce proverbe signifie qu'un individu mort n'a plus aucune utilit.
 3816
Pays inconnu
Tanguer n'est pas chavirer.
Ce proverbe signifie que passer par des moments difficiles n'est pas synonyme d'chec.

3817
Pays inconnu
Tant gratte chvre qui mal gt.
Ce proverbe signifie qu' force de chercher le confort, on risque de se mettre mal l'aise.

3818
Pays inconnu
Tant que le poisson est l'eau, on ne doit pas mettre le gril sur le feu.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas s'empresser de crier victoire avant d'avoir acquis ce que l'on
cherche.

3819
Pays inconnu
Tant que l'on n'a pas encore travers la rivire, on n'insulte pas le crocodile.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas se moquer d'un danger dont on n'est pas hors de porte.

3820
Pays inconnu
Tant qu'il n'est pas minuit, le tigre ne dit pas qu'il dort sans souper.
Ce proverbe signifie que l'on doit toujours garder espoir tant que tout n'est pas encore finit.

3821
Pays inconnu
Tant va la cruche l'eau qu' la fin elle se casse.
Ce proverbe signifie que si on s'expose souvent au danger, on risque d'en ptir.

3822
Pays inconnu
Tant vaut l'homme, tant vaut la terre.
Ce proverbe signifie que l'on peut juger l'homme partir des rsultats de son activit.

3823
Pays inconnu
Tel empereur, telle cour.
Ce proverbe signifie que l'ambiance de la cour dpend du caractre de celui qui la dirige.

3824
Pays inconnu
Tel est courageux au village qui est peureux en fort.
Ce proverbe signifie que ceux qui sont courageux chez eux, sont souvent peureux l'extrieur.

3825
Pays inconnu
Tel est l'homme, tel est son travail.
Ce proverbe signifie que la personnalit de l'homme dtermine le travail qu'il effectue.

3826
Pays inconnu
Tel matre, tel valet.
Ce proverbe signifie que le serviteur agit selon la personnalit de son matre.
 3827
Pays inconnu
Tel matre, telle cole.
Ce proverbe signifie que le professeur est l'image de l'cole o il enseigne.

3828
Pays inconnu
Tel saint tel miracle.
Ce proverbe signifie que c'est au miracle que l'on connait la valeur d'un saint.

3829
Pays inconnu
Tel s'irrite facilement, qui se calme tranquillement.
Ce proverbe signifie que les gens impulsifs se calment facilement.

3830
Pays inconnu
Tel tu frquentes, tel tu deviens.
Ce proverbe signifie que les frquentations que l'on a influent sur notre comportement.

3831
Pays inconnu
Telle graine, telle plante.
Ce proverbe signifie que l'enfant est l'image de ses parents.

3832
Pays inconnu
Telle mre, telle fille.
Ce proverbe signifie que la fille est l'image de sa mre.

3833
Pays inconnu
Telle vie, telle rputation.
Ce proverbe signifie que la rputation que l'on acquiert est troitement lie la vie que l'on mne.

3834
Pays inconnu
Tes fautes anciennes te nuisent en justice.
Ce proverbe signifie qu'un mauvais pass nuit notre crdibilit.

3835
Pays inconnu
Tire du temps le meilleur parti possible.
Ce proverbe prconise de rentabiliser le temps dont on dispose, il signifie qu'il ne faut pas gaspiller
son temps.

3836
Pays inconnu
Tirer sur une pierre, c'est perdre ses flches.
Ce proverbe signifie que s'attaquer un adversaire plus coriace que soi est peine perdue.

3837
Pays inconnu
Ton propre malheur te sera plus utile que le triomphe d'autrui.
 Ce proverbe signifie que l'on apprend plus de ses erreurs que de la russite des autres.

3838
Pays inconnu
Toujours fume le mauvais tison.
Ce proverbe est une image du naturel vicieux. Il signifie que celui qui est naturellement vicieux ne
peut s'empcher de mal agir.

3839
Pays inconnu
Tourne ton dos au vent et la querelle.
Ce proverbe prconise d'viter les querelles.

3840
Pays inconnu
Tous ceux qui voient n'ont pas les yeux ouverts, et tous ceux qui regardent ne voient pas.
Ce proverbe signifie que celui qui regarde ne voit pas toujours, il faut d'abord savoir ce qu'on observe.

3841
Pays inconnu
Tous les chiens qui aboient ne mordent pas.
Ce proverbe signifie que toutes les personnes ne mettent pas leurs menaces en application.

3842
Pays inconnu
Tous les crabes connaissent leur trou.
Ce proverbe signifie que chacun sait d'o il vient.

3843
Pays inconnu
Tous les faux biens produisent de vrais maux.
Ce proverbe signifie que les choses futiles auxquelles on s'attache sont source de malheur.

3844
Pays inconnu
Tous les mtiers nourrissent leurs matres.
Ce proverbe signifie que quelque soit le mtier que l'on exerce, il nous permet de subvenir nos
besoins.

3845
Pays inconnu
Tous les poissons mangent les gens,C'est le requin seul qu'on blme.
Ce proverbe signifie que l'on accuse toujours les mmes personnes.

3846
Pays inconnu
Tous nos cheveux sont compts.
Ce proverbe est la reprise de la parole vanglique : "Ne craignez rien Vos cheveux mme sont tous
compts".

3847
Pays inconnu
Tout ce qui brille n'est pas or, tout ce qui colle n'est pas goudron.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas se fier aux apparences, elles ne refltent pas toujours la ralit.
 3848
Pays inconnu
Tout ce qui est blanc n'est point farine.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas se fier aux apparences.

3849
Pays inconnu
Tout ce qui porte froc n'est pas moine.
Ce proverbe sous entend que l'apparence peut tre trompeuse.

3850
Pays inconnu
Tout ceux qui chantent ne sont pas gais.
Ce proverbe signifie que les gens ne sont pas toujours comme ils paraissent tre.

3851
Pays inconnu
Tout chien est fort la porte de son matre.
Ce proverbe fait allusion la force que procure la lgitimit.

3852
Pays inconnu
Tout chien est un tigre dan sa propre ruelle.
Ce proverbe rend compte du fait que les chiens sont plus courageux lorsqu'ils sont dans leur territoire.

3853
Pays inconnu
Tout dsirer : chagrin ; tout accepter : joie.
Ce proverbe rend compte de deux ralits intrinsques la vie. Il signifie que l'on n'est jamais satisfait
quand on vit dans le dsir et que pour tre heureux, il faut prendre les choses avec lgret.

3854
Pays inconnu
Tout devient inintelligible pour qui a peur des ides.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut rien comprendre si l'on a peur d'mettre ses ides.

3855
Pays inconnu
Tout le monde connat l'ours, mais l'ours ne connat personne.
Ce proverbe signifie que les personnes clbres sont connues de tous, alors qu'elles ne connaissent pas
vraiment ceux qui les entourent.

3856
Pays inconnu
Tout le monde file pour son moulin.
Ce proverbe signifie que chacun cherche avant tout dfendre ses propres intrts.

3857
Pays inconnu
Tout le monde peut rendre le bien pour le bien, seul l'homme bon rend le bien pour le mal.
Ce proverbe signifie que seul l'homme bon peut vouloir du bien celui qui lui a fait du mal.

3858
Pays inconnu
Tout marchand de melon atteste que ses melons sont doux.
Ce proverbe rend compte d'une ralit du commerce. En effet, chaque commerant vante ses produits
en vue de les couler.

3859
Pays inconnu
Tout se passe toujours comme la femme le dsire.
Ce proverbe sous entend que la femme a beaucoup de pouvoir sur l'homme.

3860
Pays inconnu
Tout travail a son prix.
Ce proverbe signifie que tout travail correspond une certaine rmunration.

3861
Pays inconnu
Tout vice humain en paresse a refrain.
Ce proverbe signifie que la paresse est mre de tous les vices.

3862
Pays inconnu
Tout vieux hros finit par dcortiquer l'arachide de sa femme.
Ce proverbe signifie que la vieillesse affaiblit et ramne la fragilit de l'enfance.

3863
Pays inconnu
Toute boisson enivre ; c'est le rhum qui a bon dos.
Ce proverbe rend compte du fait que l'on accuse toujours les mmes.

3864
Pays inconnu
Toute la pluie n'enlve pas la force du piment.
Ce proverbe met en exergue la force du naturel.

3865
Pays inconnu
Toute nuit a un jour, tout hiver a un t.
Ce proverbe signifie que toute situation difficile une fin.

3866
Pays inconnu
Toute personne trop bavarde, ne rcolte que du tort
Ce proverbe signifie qu'un individu qui parle trop est souvent sujet des problmes.

3867
Pays inconnu
Toute serrure s'ouvre avec une cl d'or.
Ce proverbe signifie que l'argent donne accs tout.

3868
Pays inconnu
Toute victoire engendre la haine.
Ce proverbe signifie que le dchu lors d'un duel porte toujours une haine pour le victorieux.

3869
Pays inconnu
 Toutes les chemines fument, mais cela ne veut pas dire qu'on fait de la cuisine partout.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas se limiter aux apparences pour tirer des conclusions htives.

3870
Pays inconnu
Toutes les cls ne pendent pas la mme ceinture.
Ce proverbe signifie qu'une seule personne ne dtient pas le salut de toutes les autres.

3871
Pays inconnu
Travail fait la hte n'a pas grand effet
Ce proverbe signifie qu'un travail bcl n'est pas bien fait et n'a ainsi aucune utilit.

3872
Pays inconnu
Traverse la rivire avant d'insulter le crocodile.
Ce proverbe signifie qu'avant de narguer le danger, il faut tre sr de lui avoir chapp.

3873
Pays inconnu
Trayez la vache, mais n'arrachez pas la mamelle.
Ce proverbe prconise de ne pas surexploiter les ressources dont on dispose.

3874
Pays inconnu
Trois espces d'hommes n'entendent rien aux femmes : les jeunes, les vieux et ceux d'entre les
deux.
Ce proverbe signifie qu'aucun homme ne comprend vraiment la femme.

3875
Pays inconnu
Trois frres, trois forteresses.
Ce proverbe met en exergue le fait qu'il y a beaucoup de choses que l'on peut ignorer de son propre
frre.

3876
Pays inconnu
Trois marmites, grande fte ; trois femmes, tempte.
Ce proverbe signifie qu'avoir beaucoup de femmes est source de problmes.

3877
Pays inconnu
Trop aimer est amer.
Ce proverbe use d'un jeu de mot qui rend compte d'une ralit universelle. Il signifie que tout excs est
nuisible et peut mener la dception et au chagrin.

3878
Pays inconnu
Trop boire noie la mmoire.
Ce proverbe signifie que l'abus d'alcool est nuisible pour l'esprit.

3879
Pays inconnu
Trop de mdecins et le fils est mort.
Ce proverbe signifie que l'excs peut tre nuisible.
 3880
Pays inconnu
Trop d'orge fait crever le cheval.
Ce proverbe signifie que l'excs est nuisible.

3881
Pays inconnu
Trop esprer, c'est se prparer des dceptions.
Ce proverbe signifie qu'avoir trop d'espoir c'est courir le risque d'tre du.

3882
Pays inconnu
Trop parler nuit, trop gratter cuit.
Ce proverbe est en quelque sorte un conseil qui attire l'attention sur le fait qu'il n'est pas bon de
beaucoup parler.

3883
Pays inconnu
Trop penser, fait rver.
Ce proverbe signifie que l'excs de penses mne l'idalisme et au rve.

3884
Pays inconnu
Tsar et peuple tout ira dans la terre.
Ce proverbe signifie que tous les hommes, quelque soit leur classe sociale, mourront un jour.

3885
Pays inconnu
Tu es le fils des morts et tu boiras la mme eau qu'eux.
Ce proverbe signifie que chaque homme connatra la mort comme l'ont connue ses prdcesseurs.

3886
Pays inconnu
Tu mangeras ce que tu as mis dans la marmite.
Ce proverbe signifie que l'on a que ce qu'on mrite.

3887
Pays inconnu
Tu pars pour un jour, emporte des biscuits pour deux jours. Tu voyages l't, emporte tes habits
d'hiver.
Ce proverbe prconise la prudence dans les agissements.

3888
Pays inconnu
Tu peux allumer ta chandelle la chandelle d'un autre.
Ce proverbe signifie que cela ne cote rien de rendre service autrui.

3889
Pays inconnu
Tu recevras avec la mme main que tu as donn.
Ce proverbe signifie qu'une bonne action est un investissement qui finit toujours par porter ses fruits.

3890
Pays inconnu
 Tu reconnais l'or dans le feu et l'homme dans la peine.
Ce proverbe signifie que l'on connait la valeur d'un homme, lorsqu'il se trouve dans une situation
difficile.

3891
Pays inconnu
Tu sais assez si tu sais vivre.
Ce proverbe signifie e que l'important c'est de savoir vivre.

3892
Pays inconnu
Tu sauves un homme et demain tu ne lui chappes pas.
Ce proverbe rend compte de l'ingratitude de l'homme. Il signifie que c'est ceux que nous aidons qui
sont capables de nous causer les plus grands torts.

3893
Pays inconnu
Tu vas la chasse aux lphants et tu rencontres un escargot, prends-le.
Ce proverbe prconise de se contenter de ce qu'on trouve.

3894
Pays inconnu
Tuer son unique ami ce n'est pas difficile ; en trouver un second, voil ce qui est difficile.
Ce proverbe met en exergue le fait qu'il est trs difficile de trouver un ami.

3895
Pays inconnu
Un ami que tu te seras fait par des prsents se fera acheter par d'autres.
Ce proverbe signifie que l'amiti base sur les intrts n'est ni sincre, ni durable.

3896
Pays inconnu
Un ne charg ne laisse pas de braire.
Ce proverbe signifie que la richesse ne peut pas masquer la btise.

3897
Pays inconnu
Un arbre avec de fortes racines, se rit de la tempte.
Ce proverbe signifie que celui qui est sr de lui, ne craint pas le danger.

3898
Pays inconnu
Un arbre tombe, plantes-en un autre.
Ce proverbe se dit aux veufs, il prconise de choisir une autre personne pour remplacer son dfunt
conjoint.

3899
Pays inconnu
Un arc tendu longtemps perd de sa force.
Ce proverbe signifie que l'hsitation conduit l'inefficacit dans l'action.

3900
Pays inconnu
Un aveugle n'a pas besoin de miroir.
Ce proverbe signifie que l'on peut bien se passer de quelque chose dont on a pas besoin.
 3901
Pays inconnu
Un aveugle suivait l'autre et tous les deux sont tombs dans le foss.
Ce proverbe signifie que l'ignorant qui se fait guider par un autre ignorant, court sa perte.

3902
Pays inconnu
Un baiser lgal ne vaut jamais un baiser vol.
Ce proverbe de Guy de Maupassant signifie qu'un baiser donn avec amour est prfrable un baiser
que l'on a obtenu sans le consentement de la personne.

3903
Pays inconnu
Un bon cheval va tout seul l'abreuvoir.
Ce proverbe se dit lorsqu'on se lve de table pour se verser soi-mme boire.

3904
Pays inconnu
Un bon chien ne mord pas les poules. Un bon mari ne bat pas sa femme.
Ce proverbe condamne la violence envers les femmes. Il signifie qu'un bon homme ne doit pas faire du
mal sa femme.

3905
Pays inconnu
Un bon proverbe ne frappe pas aux sourcils, mais dans les yeux.
Un bon proverbe ne passe pas inaperu, il attire l'attention la premire lecture.

3906
Pays inconnu
Un cerveau plein de paresse est l'atelier du diable.
Ce proverbe signifie que la paresse est favorable au dveloppement du vice et de la pense ngative.

3907
Pays inconnu
Un cerveau vide est la boutique du diable.
Ce proverbe signifie que les gens incultes, qui ne rflchissent pas assez, sont les proies idales du
diable.

3908
Pays inconnu
Un champ commun est toujours ravag par les ours.
Ce proverbe rend compte du fait que l'on ne prend pas soin du bien commun, car chacun pense que
c'est l'autre de le faire.

3909
Pays inconnu
Un chat perds ses poils, mais pas ses manires.
Ce proverbe signifie que l'on peut changer son apparence, mais pas ses habitudes.

3910
Pays inconnu
Un chien n'est enrag que s'il est maigre.
Ce proverbe signifie que la faim rend mchant.
 3911
Pays inconnu
Un chien qui aboyeur n'attrape pas de livre.
Ce proverbe signifie que celui qui parle trop n'arrive rien.

3912
Pays inconnu
Un chiot vivant est plus utile qu'un ministre mort.
Ce proverbe signifie qu'une fois mort, l'on n'est plus utile.

3913
Pays inconnu
Un cochon n'y retrouverait pas ses petits.
Ce proverbe fait allusion un endroit o rgne le dsordre total.

3914
Pays inconnu
Un cur en joie est un filtre qui fait de l'or.
Ce proverbe signifie que lorsqu'on est heureux, on arrive accomplir de grandes choses.

3915
Pays inconnu
Un conseil un ignorant, c'est de la pluie sur une terre saline.
Ce proverbe signifie qu'il est inutile de chercher conseiller un ignorant.

3916
Pays inconnu
Un coq est bien fort sur son fumier.
Ce proverbe fait allusion l'assurance que donne la lgitimit. Il signifie que l'on est plus confiant
lorsque l'on dfend ses droits.

3917
Pays inconnu
Un coup tous les arbres et aucun ne tombe.
Ce proverbe, d'origine anglaise, signifie que lorsque l'on poursuit plusieurs objectifs en mme temps,
on risque de ne pas les atteindre.

3918
Pays inconnu
Un dmnagement, c'est la pauvret pour trois ans.
Ce proverbe se dit propos du dmnagement cause de la casse et des frais d'installation qui vont
avec.

3919
Pays inconnu
Un enfant brl craint le feu.
Ce proverbe signifie que mme le plus petit reconnait ce qui n'est pas bien pour lui, une fois qu'il en a
ptit.

3920
Pays inconnu
Un enfant sans mre est comme un curry sans oignons.
Ce proverbe signifie qu'un enfant n'est pas heureux sans sa mre.

3921
 Pays inconnu
Un enfant sans pre est un demi-orphelin, un enfant sans mre est un orphelin entier.
Ce proverbe signifie que la perte d'une mre est plus prouvant pour un enfant que celle d'un pre.

3922
Pays inconnu
Un fardeau semble lger sur les paules d'autrui.
Ce proverbe signifie que le mal dont souffre autrui ne nous affecte pas vraiment, lui seul en souffre et
sait ce qu'il ressent.

3923
Pays inconnu
Un franc ennemi vaut mieux qu'un faux ami.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable d'avoir un ennemi dclar qu'un ami qui n'en est pas un en
ralit.

3924
Pays inconnu
Un grand vouloir enfante un grand courage.
Ce proverbe signifie qu'avoir de grands objectifs pousse l'individu au courage et la dtermination.

3925
Pays inconnu
Un hros est celui qui conquiert ses passions.
Ce proverbe signifie qu'un hros est un homme qui va au bout de ses aspirations.

3926
Pays inconnu
Un homme amoureux est n une seconde fois.
Ce proverbe signifie que lorsque l'on est amoureux, on devient une autre personne.

3927
Pays inconnu
Un homme bon, on le dit bte ; un homme doux, on le dit stupide.
Ce proverbe rend compte du fait que l'on abuse souvent des personnes gentilles.

3928
Pays inconnu
Un homme chauve est fier de son bonnet, un fou de sa force.
Ce proverbe sous entend que le paratre est la couverture de ceux qui cherchent cacher leurs dfauts.

3929
Pays inconnu
Un homme n'est pas rivire et peut retourner en arrire.
Ce proverbe signifie qu'un homme peut toujours changer d'avis s'il s'est tromp.

3930
Pays inconnu
Un homme peut passer pour un sage lorsqu'il cherche la sagesse, mais s'il croit l'avoir trouve,
c'est un sot.
Ce proverbe met en exergue le fait que la recherche de la sagesse est une qute perptuelle.

3931
Pays inconnu
Un homme peut revenir d'outremer, aucun homme ne revient de dessous la terre.
 Ce proverbe est une sagesse qui signifie qu'on ne revient pas de la mort.

3932
Pays inconnu
Un homme sans argent est un arc sans flches.
Ce proverbe signifie qu'un homme pauvre est dpourvu de moyens d'actions.

3933
Pays inconnu
Un homme sans culture ressemble un zbre sans rayures.
Ce proverbe signifie qu' un homme qui n'a pas de culture n'est pas un vrai homme, il est dpourvu de
ce qui fait l'humanit.

3934
Pays inconnu
Un homme sans femme est un arbre sans fleurs.
Ce proverbe signifie que sans la femme, l'homme n'est pas compltement panoui.

3935
Pays inconnu
Un homme sans une femme n'est qu'un demi-homme.
Ce proverbe signifie que sans la femme, l'homme ne se ralise pas vraiment.

3936
Pays inconnu
Un homme sombre est son propre ennemi.
Ce proverbe signifie que le malfaiteur se fait du mal lui-mme.

3937
Pays inconnu
Un invit et un poisson ne sont bons que trois jours.
Ce proverbe signifie qu'un invit ne fait plaisir que si son sjour ne dure pas trop longtemps.

3938
Pays inconnu
Un jour en notre faveur ; un autre jour notre dtriment.
Ce proverbe signifie que la chance tourne, tantt on en bnficie, tantt on n'en bnficie pas.

3939
Pays inconnu
Un jour en vaut trois pour qui fait chaque chose en son temps.
Ce proverbe signifie qu'une personne bien organise gagne toujours du temps.

3940
Pays inconnu
Un jour incarcr : mille annes au dehors.
Ce proverbe rend compte du fait que le temps passe moins vite en captivit. Il signifie que l'on perd
beaucoup de temps lorsque l'on est incarcr.

3941
Pays inconnu
Un jour, la faucille coupera l'ortie.
Ce proverbe signifie que les mchants finiront par tre chtis.

3942
 Pays inconnu
Un lit en or ne soulage pas le malade.
Ce proverbe montre les limites de l'argent, qui n'est pas capable de soulager un malade.

3943
Pays inconnu
Un loup reste un loup mme s'il n'a pas mang tes moutons.
Ce proverbe signifie qu'un mchant reste un mchant mme s'il ne nous a pas caus de tort.

3944
Pays inconnu
Un matresse est reine, une femme est esclave.
Ce proverbe signifie que l'on traite mieux sa matresse que sa femme.

3945
Pays inconnu
Un marteau d'argent rompt des portes de fer.
Ce proverbe signifie qu'avec de l'argent, on a accs aux choses les plus inaccessibles.

3946
Pays inconnu
Un melon trs sucr a la tige amre.
Ce proverbe signifie que toute bonne chose cache une part d'ombre.

3947
Pays inconnu
Un mendiant avide veut voir aveugle son enfant.
Ce proverbe rend compte de l'absurdit de l'avidit. Il sous-entend que le mendiant prfrera avoir un
enfant aveugle, esprant ainsi gagner davantage en le prsentant aux passants.

3948
Pays inconnu
Un mensonge a de trs courtes jambes.
Ce proverbe signifie qu'un mensonge ne dure pas longtemps sans tre dmasqu.

3949
Pays inconnu
Un menuisier qui veut faire fabrique des charrues et des cercueils.
Ce proverbe signifie que ces deux objets sont indispensables.

3950
Pays inconnu
Un moineau au creux de la main vaut mieux qu'un canari sur le toit.
Ce proverbe signifie qu'une possession certaine est prfrable une autre incertaine.

3951
Pays inconnu
Un morceau donn un affam vaut un paquet donn celui qui n'a plus faim.
Ce proverbe signifie qu'aider une personne pauvre est un acte valorisant qui comporte beaucoup de
bienfaits.

3952
Pays inconnu
Un nouveau balai balaie bien.
Ce proverbe signifie dans un sens restreint que le nouvel employ fait bien son travail.
 3953
Pays inconnu
Un il est un meilleur tmoin que deux oreilles.
Ce proverbe signifie que ce que l'on voit est plus crdible que ce que l'on entend.

3954
Pays inconnu
Un il est un meilleur tmoin que deux oreilles.
Ce proverbe signifie que ce que l'on voit est plus crdible que ce que l'on entend.

3955
Pays inconnu
Un il sur la casserole et l'autre sur le chat.
Ce proverbe signifie qu'il faut protger ses biens contre les malfaiteurs.

3956
Pays inconnu
Un oiseau que l'on tient en vaut deux dans le buisson.
Un oiseau que l'on tient est un acquis, alors que ceux qui sont dans le buisson sont toujours en libert
et donc susceptible de nous chapper. Dans ce sens, ce proverbe signifie que ce que l'on a disposition
est prfrable ce que l'on projette d'acqurir, car ce dernier a un caractre incertain.

3957
Pays inconnu
Un once de vanit gte un quintal de mrite.
Ce proverbe signifie que sans humilit, il n'y a pas de mrite.

3958
Pays inconnu
Un pch pour celui qui prend, cent pchs pour celui qui le dit.
Ce proverbe condamne les dnonciateurs. Il signifie qu'il est mauvais de dnoncer ses semblables.

3959
Pays inconnu
Un pied vau mieux que deux bquilles.
Ce proverbe signifie que ce que la nature nous a donn est irremplaable.

3960
Pays inconnu
Un prt mme ancien n'est pas un don.
Ce proverbe signifie qu'un prt, quoiqu'il arrive, reste toujours un prt.

3961
Pays inconnu
Un proverbe n'est pas une raison.
Ce proverbe de Voltaire, tir de son Dictionnaire philosophique, signifie que le proverbe n'est pas
toujours vrai.

3962
Pays inconnu
Un renard ne devrait pas tre jur au procs d'une oie.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas juger objectivement son ennemi.

3963
 Pays inconnu
Un roi n'est ni un parent ni un ami.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas faire confiance un roi car le pouvoir qu'il dtient le fait agir
sans considration de liens de parent et d'amiti.

3964
Pays inconnu
Un seul bambou ne fait pas un radeau.
Ce proverbe signifie que l'on ne parvient pas seul de grandes ralisations.

3965
Pays inconnu
Un seul lionceau vaut mieux qu'un plein panier de petits chats.
Ce proverbe signifie qu'un fils courageux est prfrable beaucoup d'autres qui sont sans valeur.

3966
Pays inconnu
Un seul lionceau vaut mieux qu'un plein panier de petits chats.
Ce proverbe signifie qu'un fils courageux est prfrable beaucoup d'autres qui sont sans valeur.

3967
Pays inconnu
Un seul il est plus digne d'tre cru que deux oreilles.
Ce proverbe signifie que l'on croit mieux ce qu'on a vu que ce qu'on a entendu.

3968
Pays inconnu
Un seul poisson pourrit tout un panier.
Ce proverbe signifie qu'un mauvais lment peu influer ngativement sur le comportement de tous les
autres membres d'un groupe.

3969
Pays inconnu
Un si rend tout possible, et ne conduit rien.
Ce proverbe signifie qu'avec des suppositions on peut tout faire thoriquement, mais en pratique on
arrive rien.

3970
Pays inconnu
Un simple frlement de manches fait natre l'amour.
Ce proverbe signifie qu'il suffit de peu pour tomber amoureux.

3971
Pays inconnu
Un talent naturel lui-mme se dterre.
Ce proverbe signifie que le talent naturel n'a besoin d'aucune stimulation pour se manifester.

3972
Pays inconnu
Un tison isol ne brle pas.
Ce proverbe signifie que l'on ne s'panouit pas lorsque l'on est seul.

3973
Pays inconnu
Un tronc qui reste dix ans dans le fleuve ne devient pas crocodile.
 Ce proverbe signifie que l'environnement, ne change jamais la nature de l'homme.

3974
Pays inconnu
Un vritable ami est toujours le miroir de son ami.
Ce proverbe signifie qu'un vrai ami sert toujours d'exemple et de rfrence son ami.

3975
Pays inconnu
Un vice cote plus cher que deux enfants.
Ce proverbe signifie que le vice est lourd porter financirement. Par exemple, un alcoolique
dpensera tout son argent pour boire.

3976
Pays inconnu
Un vieil ami est un cheval harnach.
Ce proverbe signifie qu'un vieil ami est toujours prt rendre service.

3977
Pays inconnu
Un vieux est un remde.
Ce proverbe signifie que le vieux, de par son exprience, connat la solution beaucoup de problmes
que l'on rencontre dans la vie.

3978
Pays inconnu
Un vieux puits a la meilleure eau.
Ce proverbe signifie que l'exprience est source d'excellence.

3979
Pays inconnu
Un vieux qui ment, c'est un riche qui vole.
Ce proverbe signifie qu'un vieux n'a aucune raison de mentir.

3980
Pays inconnu
Un voyage de mille li a commenc par un pas.
Ce proverbe chinois signifie que toute chose a un dbut.

3981
Pays inconnu
Un, c'est personne.
Ce proverbe d'Erasme signifie que la solitude ne permet pas la personne de se raliser. Aucun
individu n'aurait pu survivre seul, on a toujours besoin des autres.

3982
Pays inconnu
Une anne de procs engendre dix annes de rancune.
Ce proverbe signifie que l'on regrette longtemps un procs.

3983
Pays inconnu
Une bonne conscience est une fte continuelle.
Ce proverbe signifie que la bonne conscience laisse l'esprit toujours tranquille et jovial.
 3984
Pays inconnu
Une bonne femme rgne sur son mari par la docilit.
Ce proverbe signifie qu'une bonne femme doit obir son poux.

3985
Pays inconnu
Une bonne fille vaut elle seule plus que sept filles.
Ce proverbe sous entend qu'une bonne fille a une grande valeur pour ses parents.

3986
Pays inconnu
Une bonne parole teint plus de feu qu'un baquet d'eau.
Ce proverbe signifie qu'une parole charge de bonnes intentions peut mettre fin de graves tensions.

3987
Pays inconnu
Une bonne retraite est meilleure qu'une mauvaise rsistance.
Ce proverbe signifie que savoir se retirer au bon moment est prfrable un enttement qui mne tt
ou tard l'chec.

3988
Pays inconnu
Une bosse vaut mieux qu'une plaie.
Ce proverbe signifie que l'on prfre un dgt moindre un mal plus gros.

3989
Pays inconnu
Une brave femme tient trois angles de la maison et son mari le quatrime.
Ce proverbe signifie que la bonne marche de la maison dpend essentiellement de la femme.

3990
Pays inconnu
Une chance en amne une autre.
Ce proverbe se dit lorsque l'on a beaucoup de chance. Il signifie que la chance n'arrive jamais seule.

3991
Pays inconnu
Une chvre galeuse rend galeux tout le troupeau.
Ce proverbe signifie qu'un mauvais lment peu modifier le comportement de tous les membres d'un
groupe.

3992
Pays inconnu
Une conscience coupable est un ennemi vivant.
Ce proverbe signifie qu'un remord ne cesse de nous hanter.

3993
Pays inconnu
Une corneille ne crve pas les yeux une autre corneille.
Ce proverbe signifie que les membres d'un mme clan ne s'entretuent pas.

3994
Pays inconnu
Une pe courte devient longue dans la main des vaillants.
 Ce proverbe signifie que l'utilit d'un objet dpend du talent de celui qui l'utilise.

3995
Pays inconnu
Une fausse amiti est comme un banc de sable.
Ce proverbe signifie qu'une amiti base sur le faux ne dure pas longtemps.

3996
Pays inconnu
Une faveur du juge est prfrable mille tmoins.
Si on n'a pas l'accord du juge, mille tmoins ne serviront rien. C'est dans ce sens, que ce proverbe
expose le fait que la faveur du juge est prfrable n'importe quel tmoignage.

3997
Pays inconnu
Une femme est comme une couverture ; si tu la mets sur toi, tu auras chaud ; si tu l'enlves, tu
auras froid.
Ce proverbe signifie que la femme est indispensable.

3998
Pays inconnu
Une femme sans homme est une maison sans toit.
Ce proverbe signifie que sans l'homme la femme n'est pas panouie.

3999
Pays inconnu
Une femme sans mari est navire sans gouvernail.
Ce proverbe signifie qu'une femme sans mari n'a pas de repres.

4000
Pays inconnu
Une fille c'est une marchandise que l'on vend perte.
Ce proverbe signifie que la dot que l'on reoit en mariant sa fille ne compense pas l'investissement que
l'on a fait pour son ducation.

4001
Pays inconnu
Une fille donne autant de soucis qu'un troupeau de mille btes.
Ce proverbe rend compte du fait qu'une fille cause souvent beaucoup de problmes ses parents. En
effet, son ducation et ses comportements ne sont pas toujours faciles.

4002
Pays inconnu
Une fille nubile est comme le sel de contrebande.
Ce proverbe sous-entend qu'il faut se hter de les mettre l'abri.

4003
Pays inconnu
Une fille sortie de la maison est comme de l'eau rpandue? Tant qu'elle vit, elle vous appartient ;
morte elle devient votre dmon.
Ce proverbe signifie que la fille n'apporte que des ennuis.

4004
Pays inconnu
Une fois la maison construite, on oublie le charpentier.
Ce proverbe rend compte du fait que l'on nglige souvent une personne, aprs avoir obtenu ce que l'on
attendait d'elle.

4005
Pays inconnu
Une goutte de sang vaut mille amis.
Ce proverbe signifie que les liens du sang sont plus forts que l'amiti.

4006
Pays inconnu
Une grande persuasion se cache sous un ordre aimable.
Ce proverbe signifie qu'un ordre donn de manire aimable est trs efficace.

4007
Pays inconnu
Une haie de sparation garde verte l'amiti.
Ce proverbe signifie que si chacun connait ses limites l'amiti entre deux personnes peut durer trs
longtemps.

4008
Pays inconnu
Une maison sans enfant est une tombe.
Ce proverbe signifie qu'il n'y a pas de joie de vivre dans une maison o il n'y a pas d'enfant.

4009
Pays inconnu
Une maison sans enfants est un comme un cimetire.
Les enfants sont l'me de la maison, car ils y apportent bonheur et joie de vivre. C'est pourquoi
lorsqu'ils ne sont pas prsent dans une maison, celle-ci est calme et triste comme un cimetire.

4010
Pays inconnu
Une maxime doit tre un fruit de l'arbre de la vie.
Ce proverbe signifie qu'une maxime doit tre un enseignement tir de la vie.

4011
Pays inconnu
Une mdecine ne peut gurir une fausse maladie ; le vin ne peut dissiper de vrais chagrins.
Ce proverbe chinois signifie que l'ivresse ne peut dissiper le chagrin.

4012
Pays inconnu
Une mre nourrit plus facilement sept enfants que sept enfants une mre.
Ce proverbe fait tat de l'ingratitude des enfants.

4013
Pays inconnu
Une msange dans la main vaut mieux qu'une grue dans le ciel.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de dtenir un bien d'une valeur moindre plutt qu'une
promesse d'un bien de grande valeur.

4014
Pays inconnu
Une paix de fer est meilleure qu'une guerre d'or.
Ce proverbe signifie que quel que soit l'enjeu, la paix est prfrable la guerre.
 4015
Pays inconnu
Une parole douce peut ouvrir mme les portes de fer.
Ce proverbe signifie qu'avec une parole gentille on peut obtenir tout ce que l'on veut.

4016
Pays inconnu
Une parole sortie de la bouche, quatre chevaux la rapportent difficilement.
Ce proverbe rend compte du fait que l'on ne peut plus revenir sur ce que l'on a dj dit. Il incite,
implicitement, la prudence.

4017
Pays inconnu
Une parole venue du cur tient chaud pendant trois hiver.
Ce proverbe signifie qu'une parole douce et sincre fait le bonheur de son destinataire.

4018
Pays inconnu
Une petite ville est comme une lanterne.
Ce proverbe signifie que tout se voit et se sait dans une petite ville.

4019
Pays inconnu
Une pierre donne par un ami est une pomme.
Ce proverbe signifie qu'un cadeau donn par un ami a une grande valeur.

4020
Pays inconnu
Une poigne d'amis est meilleure qu'une charrete de ducats.
Le ducat est une ancienne monnaie. Ce proverbe signifie que l'amiti est prfrable la richesse.

4021
Pays inconnu
Une poule affame rve qu'elle est dans le grenier orge.
Ce proverbe signifie que les plus dmunis sont les auteurs des rves les plus fous.

4022
Pays inconnu
Une rencontre n'est que le commencement d'une sparation.
Ce proverbe signifie qu'un jour o l'autre on finit toujours par se sparer des gens que l'on connat.

4023
Pays inconnu
Une seule abeille ne rcolte pas de miel.
Ce proverbe rend compte du fait que dans certaines situations, on n'arrive pas grand-chose sans l'aide
de ses semblables.

4024
Pays inconnu
Une seule fente suffit pour couler un bateau.
Ce proverbe signifie qu'il suffit de peu pour dtruire une grande uvre.

4025
Pays inconnu
 Une seule main lave ne peut tre propre, on doit laver les deux ensemble.
Ce proverbe se dit sur l'entraide entre poux.

4026
Pays inconnu
Une ville riche est comme un fromage gras, elle nourrit bien des vers.
Ce proverbe signifie qu'une ville riche fait la prosprit de ses habitants.

4027
Pays inconnu
Va lentement, tu iras plus loin.
Ce proverbe incite viter la prcipitation. Il signifie qu'on russit mieux les choses en s'investissant
avec patience et assurance.

4028
Pays inconnu
Vent, vent tout n'est que vent.
Ce proverbe rend compte du caractre phmre de la vie.

4029
Pays inconnu
Ventre plein danse mieux que robe neuve.
Ce proverbe signifie qu'il est prfrable de bien se nourrir que de dpenser tout son argent dans des
biens matriels.

4030
Pays inconnu
Ventre plein ne comprend pas la faim.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas connatre un mal dont on n'a pas souffert.

4031
Pays inconnu
Ventre plein ne comprend pas la faim.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas connatre un mal dont on n'a pas souffert.

4032
Pays inconnu
Ventre plein ne sait rien de ventre vide.
Ce proverbe expose l'gosme, il signifie que les gens satisfaits ne se proccupent pas de ceux qui sont
dans le besoin.

4033
Pays inconnu
Ventre vide est lourd fardeau.
Ce proverbe rend compte du fait que la faim est trs difficile endurer.

4034
Pays inconnu
Vie sans amour, anne sans t.
Ce proverbe travers une comparaison, rend compte de la tristesse d'une vie sans amour.

4035
Pays inconnu
Vieil oiseau ne se prend pas la pipe.
 La pipe est une chasse dans laquelle on attire les oiseaux en imitant un cri d'oiseau. Ce proverbe
signifie que l'exprience permet d'chapper la ruse.

4036
Pays inconnu
Vieille amiti ne craint pas la rouille.
Ce proverbe signifie qu'une amiti de longue date est solide.

4037
Pays inconnu
Vieilles amours et vieilles braises sont vite rallumes.
Ce proverbe signifie que l'amour que l'on portait une autre personne n'est jamais totalement vanoui
et qu'il suffit de peu de chose pour raviver la flamme du dsir.

4038
Pays inconnu
Vieux buf fait sillon droit.
Ce proverbe rend compte de la force de l'ge et de l'exprience.

4039
Pays inconnu
Vilain enrichi ne connat ni parent ni ami.
Ce proverbe signifie qu'un mauvais homme qui devient riche, ne pense pas aider ses proches.

4040
Pays inconnu
Vilaine fconde vaut mieux que belle strile.
Ce proverbe signifie qu'une bonne femme est une femme capable d'avoir des enfants.

4041
Pays inconnu
Ville qui parlemente est demi rendue.
Ce proverbe signifie qu'une fille qui coute les cajolerie d'un homme se fait rapidement conqurir.

4042
Pays inconnu
Voir trente-six chandelles.
Ce proverbe renvoie un blouissement que l'on a suite un choc violent.

4043
Pays inconnu
Votre ami avale vos fautes, votre ennemi vous le ressert.
Ce proverbe signifie que nos ennemis ne laissent pas passer les fautes que nos amis nous pardonnent.

4044
Pays inconnu
Voulez-vous qu'on croie du bien de vous ? N'en dites pas.
Ce proverbe prconise d'viter de se vanter et de rester modeste.

4045
Pays inconnu
Vouloir donner de l'ducation un homme indigne, c'est prtendre placer des noix sur une
coupole.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas duquer un homme indigne.
 4046
Pays inconnu
Vous avez beau cacher la queue d'un ne, il montrera toujours ses oreilles.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas cacher ses dfauts.

4047
Pays inconnu
Vous ne pouvez pas empcher les oiseaux de la tristesse de voler au-dessus de vos ttes, mais
vous pouvez les empcher de faire leurs nids dans vos cheveux.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas empcher des vnements tristes de parvenir dans notre vie,
mais nous seuls pouvons dcider d'tre afflig ou pas.

4048
Pays inconnu
Vous ne pouvez pas faire sur mesure les situations de la vie, mais vous pouvez faire sur mesure
les attitudes pour s'adapter ces situations.
Ce proverbe signifie que l'on ne choisit pas son destin, mais on peut choisir l'attitude adopter face
toutes les situations de la vie.

4049
Pays inconnu
Vous ne pouvez pas juger un arbre d'aprs son corce.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas juger un homme suivant son apparence.

4050
Pays inconnu
Vous ne pouvez pas vendre la vache et boire son lait.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas vendre un objet et en jouir en mme temps.

4051
Pays inconnu
Vous ne saurez jamais ce dont vous tes capable si vous n'essayer pas.
Ce proverbe est une sagesse qui signifie que pour connatre ses capacits, il faut oser entreprendre.

4052
Pays inconnu
Voyage des matres, noces de valets.
Ce proverbe signifie que les subalternes jubilent quand leurs chefs sont absents.

4053
Pologne
Il n'est pas difficile de jouer, mais de s'arrter de jouer.
Ce proverbe fait allusion la difficult de se dfaire d'une habitude.

4054
Portugal
Nos malheurs entrent toujours par des portes que nous leur ouvrons.
Ce proverbe signifie que chaque homme a une part de responsabilit dans le malheur qui l'accable.

4055
Rpublique Centre Afrique
Quand l'lphant trbuche, ce sont les fourmis qui en ptissent.
Lorsqu'une personne haut place s'croule, ce sont toutes les autres en dessous qui en ptissent.

4056
 Roumanie
Plante tes choux sous la constellation du fumier et cuis-les sous celle du lard.
Ceci est une plaisanterie pour se moquer des personnes qui prdisent le temps. Le proverbe en lui-
mme n'a pas de rel sens.

4057
Royaume-Uni
Ce qu'on achte cote moins cher que ce qui vous est offert.
Lorsqu'une personne nous fait un cadeau, on a souvent l'impression d'avoir une dette envers elle. C'est
dans ce sens que ce proverbe dit que ce que l'on nous offre est plus cher que ce que l'on achte.

4058
Royaume-Uni
Cheval affam nettoie sa mangeoire.
tre vivant qui ressent la faim ne laisse rien de la nourriture dont il dispose.

4059
Royaume-Uni
La richesse amasse est un fumier puant ; la richesse rpandue est un engrais fertile.
Ce proverbe signifie que l'argent est plus utile lorsqu'il et bien distribu entre les membres d'une
socit.

4060
Royaume-Uni
Qui paie avec l'argent d'autrui achte force soucis.
Qui utilise l'argent d'une autre personne pour effectuer ses achats se cre de nombreux ennuis avec
cette personne.

4061
Royaume-Uni
Une pomme par jour loigne le mdecin.
Certains fruits, tels que la pomme, participent renforcer le systme immunitaire des individus et ainsi
loigner certaines maladies.

4062
Royaume-Uni
Une vache ne sait pas ce que vaut sa queue jusqu' ce qu'elle l'ait perdue.
Une personne s'aperoit de ce qui lui tait cher seulement lorsque cette chose n'est plus prsente.

4063
Russie
A qui dit la vrit, donnez un cheval afin qu'il puisse se sauver aprs l'avoir dite.
Ce proverbe met en vidence le fait que l'on se fait des ennemis quand on dit la vrit.

4064
Russie
Bon silence vaut mieux que mauvaise dispute.
Ce proverbe signifie que le calme est prfrable l'nervement.

4065
Russie
Chacun aime l'arbre qui lui donne de l'ombre.
Ce proverbe signifie que l'on aime bien quelqu'un qui prend soin de nous.

4066
 Russie
Contre la mort il n'y a pas de philtre.
Ce proverbe signifie qu'il n'y a pas de remde contre la mort, on ne peut pas y chapper.

4067
Russie
Dans le troupeau uni, le loup n'est pas craindre.
Ce proverbe signifie que dans un groupe solidaire, le danger n'est pas craindre, car les membres lui
feront face ensemble et le combattront.

4068
Russie
Dieu donne et il donne par la fentre.
Ce proverbe signifie que Dieu n'attend pas pour donner.

4069
Russie
La bonne rputation remplace la chemise.
Ce proverbe compare la rputation un habit. Il signifie que c'est travers notre rputation que les
gens nous observent.

4070
Russie
La jeunesse grave sur la pierre, la vieillesse sur la glace.
Ce proverbe rend compte d'une ralit connue. Il signifie que l'esprit d'un jeune retient mieux que celui
d'un vieillard.

4071
Russie
La loi est une toile d'araigne: le bourdon s'y fraie un passage, la mouche s'y emptre.
Ce proverbe signifie que ce sont les pauvres qui ptissent de la loi.

4072
Russie
La rouille ronge le fer et les chagrins le cur.
Ce proverbe utilise une comparaison pour rendre compte de l'impact du chagrin chez l'individu. Il
consume petit petit le cur pour plonger l'homme dans une tristesse morose.

4073
Russie
Le chien aboie, le vent emporte.
Ce proverbe signifie que ce que disent les gens n'empche pas de faire ce que l'on doit faire.

4074
Russie
Le savon est gris, mais il lave blanc.
Ce proverbe met en vidence le fait que l'apparence n'a aucun impact sur les qualits intrinsques
une chose.

4075
Russie
Les flches, comme les paroles, une fois lances, ne reviennent plus.
Ce proverbe signifie qu'aprs avoir parl, il est impossible de revenir sur ce qu'on a dit.

4076
 Russie
Mains blanches aiment le travail d'autrui.
Ce proverbe rend compte du fait que les nobles qui n'aiment pas travailler, aiment par contre faire
travailler les autres pour leur compte.

4077
Russie
Mens, mais souviens toi.
Ce proverbe signifie que le menteur doit avoir une bonne mmoire.

4078
Russie
Ne crache pas dans le puits, il peut t'arriver d'en boire.
Ce proverbe signifie qu'il ne faut pas critiquer quelqu'un ou quelque chose qui peut toujours nous
servir.

4079
Russie
On donna des yeux un aveugle et il s'est mis demander des sourcils.
Ce proverbe rend compte du caractre insatiable de l'homme qui demande toujours plus que ce qu'on
lui donne.

4080
Russie
On ne cache pas une alne dans un sac.
Une alne est une grosse aiguille qui sert coudre le cuir. Ce proverbe signifie que la vrit finit
toujours par se faire savoir.

4081
Russie
On ne frappe pas un homme terre.
Ce proverbe est la transcription d'un principe d'honneur. Il signifie que l'on ne doit pas s'attaquer
quelqu'un sans dfense.

4082
Russie
On ne tue pas le loup parc qu'il est gris, mais parce qu'il a dvor la brebis.
Ce proverbe signifie que l'on ne juge pas les gens selon leur apparence, mais selon leurs actes.

4083
Russie
On n'habitue pas un vieux chien la chane.
Ce proverbe signifie que l'on ne peut pas modifier le comportement d'un adulte, l'ducation se fait ds
le bas ge.

4084
Russie
Par la ruse on peut prendre un lion, par la force pas mme un grillon.
Ce proverbe met en vidence le fait que l'usage de la force n'est pas utile pour obtenir ce que l'on veut.

4085
Russie
Parole n'est pas flche et n'en perce que mieux.
Ce proverbe signifie qu'une parole peut tre trs blessante.
 4086
Russie
Quand on voit sa fortune augmenter, on trouve sa maison petite.
Ce proverbe signifie qu'au fur et mesure qu'on s'enrichit, nos besoins augmentent aussi.

4087
Russie
Qui langue a, Kiev va.
Ce proverbe signifie que celui qui est dot de parole trouve toujours son chemin.

4088
Russie
Un mot aimable est comme un jour de printemps.
Le printemps marque le retour du soleil, du chant des oiseaux, d'un climat agrable, aprs les longs
mois de l'hiver. Dans ce sens, ce proverbe signifie qu'un mot aimable procure une grande joie celui
qui on l'adresse.

4089
Russie
Un mur ne se fait pas avec une seule pierre.
Ce proverbe signifie que les grandes uvres solides et durables, se ralisent plusieurs dans un effort
de groupe.

4090
Russie
Un riche avare est plus pauvre qu'un gueux.
Ce proverbe est une critique de l'avarice. Il rend compte de la pauvret de l'avare qui vit dans une
perptuelle privation.

4091
Russie
Une chandelle un kopec a fait brler Moscou.
Le kopec est une petite monnaie russe. Ce proverbe signifie que les petites choses qu'on nglige sont
capables de causer les plus grands torts.

4092
Suisse
Vantez les terres leves mais tenez-vous sur les terres basses.
Contemplez les hros mais ne marchez pas sur leurs pas.

Dictons
Janvier

4093
France
A la Saint-Agns, une heure de plus.
La Sainte-Agns correspond au 21 janvier. Sainte Agns reprsente plusieurs saintes dont la plus
connue qui est Agns de Rome.

4094
France
 A la Saint-Paul s'entrebattent les vents, Celui qui l'emporte dominera l'an.
25 janvier, Saint-Paul. Les dictons ne sont pas simplement un art traditionnel d'interprter les signes
du temps pour tablir des prvisions mtorologiques avant l'heure. Ils expriment galement de
nombreuses croyances, comme le montre cet exemple.

4095
France
A la Saint-Pierre, l'hiver s'en va ou se resserre.
Saint Pierre tait un aptre de Jsus de Nazareth. La date de sa fte est le 18 janvier.

4096
France
A la Saint-Sbastien, l'hiver s'en va ou revient.
Saint Sbastien tait un saint romain qui a tmoign de sa foi en se laissant tuer lors des perscutions
de Diocltien au IVme sicle. La date de sa fte est le 20 janvier.

4097
France
A la Saint-Vincent, l'hiver monte ou descend.
Saint Vincent reprsente plusieurs saints chrtiens. Sa date de fte est le 22 janvier.

4098
France
A la Saint-Vincent, Tout dgle ou tout fend.
22 janvier, Saint-Vincent.

4099
France
Au mois de janvier, il vaut mieux voir le loup dans les champs qu'un homme en chemise.
En janvier, c'est rare qu'il fasse dj chaud.

4100
France
Calme et claire nuit de l'an, A bonne anne donne l'lan.
1er janvier, Jour de l'an.

4101
France
Entre le 10 et le 20 janvier, les plus contents sont les drapiers.
A cette priode, le chancre qui est une plante textile, pousse beaucoup. Ce qui procure de la joie pour
les fabricants de draps.

4102
France
Garde-toi, Du printemps de janvier.

4103
France
Janvier ne veut pas voir pisser un rat.
En janvier nul ne souhaite qu'il pleuve car il a dj beaucoup plu dans les mois prcdents.

4104
France
Janvier sec et sage, Est un bon prsage.
 4105
France
La Sainte-Mlanie de la pluie n'en veut mie.
Il pleut trop souvent au mois de janvier. La Sainte-Mlanie est fte le 7 janvier.

4106
France
Le mauvais an, Entre en nageant.

4107
France
Le vent du jour de l'an, Souffle moiti de l'an.
1er janvier, Jour de l'an. S'il y a du vent le jour de l'an, une bonne partie de l'anne sera venteuse.

4108
France
Les douze premiers jours de janvier indiquent le temps qu'il fera les douze mois de l'anne.
Le temps de janvier indique celui des mois qui vont suivre.

4109
France
Les hivers les plus froids, Sont ceux qui prennent vers les Rois.
6 janvier, Epiphanie.

4110
France
Pluie aux Rois, Bl jusqu'au toit.
6 janvier, Epiphanie.

4111
France
Regarde comme sont menes, Depuis Nol douze journes, Car, en suivant ces douzes jours, Les
douze mois feront leur cours.
Ces douzes jours sont nomms "les jours mles", ils sont censs annoncer le temps qu'il fera mois
aprs mois.

4112
France
Saint-Vincent clair et beau, Plus de vin que d'eau.
22 janvier, Saint-Vincent.

4113
France
Si la Saint-Antoine a la barbe blanche, Il y aura beaucoup de pommes de terre.
17 janvier, Saint-Antoine. Par "barbe blanche", il faut bien sr entendre neige.

4114
France
Si les mouches dansent en janvier, Mnage ton foin au grenier.
Les mouches sont le signe d'un temps plutt chaud. En janvier, cela est mauvais signe pour les
rcoltes, il faut donc surveiller ses rserves.

4115
France
Si l'hiver vient doucement, Il vient la Saint-Vincent.
 22 janvier, Saint-Vincent.

4116
France
S'il gle la Saint-Raymond, l'hiver est encore long.
Saint Raymond tait un abb appartenant au monastre de Fitero en Espagne. Il est clbr le 23
janvier.

4117
France
S'il gle la Saint-Sulpice, Le printemps sera propice.
29 janvier, Saint-Sulpice.

4118
France
S'il gle la Saint-Sulpice, le printemps sera propice.
S'il fait trs froid en hiver, l't risque d'tre trs chaud.

4119
France
Soleil et chaleur la Saint-Hilaire, N'indiquent pas la fin de l'hiver.
14 janvier, Saint-Hilaire.

4120
France
Tout geste que l'on fait le Jour de l'an, Toute l'anne on s'en ressent.
1er janvier, Jour de l'an. On paye toute l'anne ses mauvais actes du nouvel an.

4121
France
Un mois de janvier sans gele, N'amne jamais une bonne anne.

4122
France
Un temps clair au jour des Rois, Nous annonce un regain de froid.
6 janvier, Epiphanie.

Fvrier

4123
France
A la Chandeleur, il faut manger la soupe dore pour avoir de l'argent toute l'anne.
Le fait de fter la chandeleur, promet de l'argent toute l'anne aux personnes qui le font.

4124
France
A la Chandeleur, la chandelle pleure.
A cette priode de l'anne, qui est le mois de fvrier, la glace et le gel commencent s'en aller.

4125
France
la Chandeleur, L'hiver passe ou prend rigueur.
 Un dbut de fvrier dans le froid annonce un hiver rude qui se prolongera. Un dbut de fvrier doux
annonce au contraire un printemps prcoce.

4126
France
A la Chandeleur, L'hiver s'en va ou prend vigueur.
2 fvrier, Chandeleur.

4127
France
A la Saint-Claude, regarde ton seau, tu ne le verras pas plus haut.
Cette poque de l'anne (fvrier)est la plus bnfique dans le Jura, en ce qui concerne le rendement des
vaches pour leur lait.

4128
France
A la Sainte-Agathe, moiti de ton foin et de ta paille.
Au mois de fvrier, il faut que les agriculteurs aient encore la moiti de leur rserve dans leur entrept.
Sainte-Agathe est fte le 5 fvrier.

4129
France
A la Sainte-Dorothe, la plus forte neige.
Au dbut du mois de fvrier, il neige beaucoup. Sainte-Dorothe est fte le 6 fvrier.

4130
France
A la Saint-Florent, l'hiver quitte ou reprend.
Saint Florent, aussi appel Saint-Florent de Sville, tait un vque trs apprci Sville. La Saint-
Florent est fte le 23 fvrier.

4131
France
A la Saint-Ignace, L'eau est de glace.
1er fvrier, Saint-Ignace.

4132
France
A la Saint-Mathias, Se fond et se brise la glace.
24 fvrier, Saint-Mathias.

4133
France
A mi-fvrier, Mi-grenier.
15 fvrier, Saint-Claude.

4134
France
A Saint-Mathias, neige et glace.
A cette poque de l'anne, fin fvrier, il n'est pas rare de voir de la neige et de la glace. Sain-Mathias
est ft le 24 fvrier.

4135
France
Au Mardi gras, l'hiver s'en va.
 Le Mardi gras est un jour de fte qui sert de transition entre le printemps et l'hiver.

4136
France
Beau ciel la Saint-Romain, Il y aura des denres et du bon vin.
28 fvrier, Saint-Romain.

4137
France
Ciel clair la Saint-Valentin, Annonce plnitude de biens.
14 fvrier, Saint-Valentin.

4138
France
Devant Blaise, Tout s'apaise
3 fvrier, Saint-Blaise. C'est la fin de la lutte des vents inaugure le 25 janvier la Saint-Paul. Cf "A la
Saint-Paul s'entrebattent les vents, Celui qui l'emporte dominera l'an.".

4139
France
En Carme, saumon et sermon sont de saison.
Pendant cette priode qui est celle du Carme, les personnes croyantes sont invites jeuner, c'est--
dire ne pas manger beaucoup. C'est aussi une priode de prires.

4140
France
En fvrier, si au soleil ton chat tend sa peau, En mars, il l'exposera au fourneau.

4141
France
Fvrier et mars trop chauds mettent le printemps au tombeau.
S'il fait trop chaud au dbut de l'anne, les mois suivants seront plutt frais.

4142
France
Fvrier, le plus court des mois, Est de tous le pire la fois.

4143
France
Gele du jour Sainte-Honorine rend toute la valle chagrine.
Sainte Honorine tait une vierge de Normandie qui tait trs apprcie vers l' anne 303. Sainte-
Honorine est fte le 27 fvrier.

4144
France
Il vaut mieux un renard au poulailler, Qu'un homme en chemise en fvrier.
Un mois de fvrier trop chaud est un trs mauvais signe pour la saison agricole venir.

4145
France
Le lendemain de Sainte-Blaise, souvent l'hiver s'apaise.
Saint Blaise tait un mdecin armnien, install dans une grotte, et gurissait aussi bien les Hommes
que les animaux.

4146
 France
Le mois de fvrier est bon agnelier.
La priode de fvrier est celle o naissent les agneaux.

4147
France
Le soleil de Chandeleur, Annonce hiver et malheur.
2 fvrier, Chandeleur. De nombreux dictons rgionaux associent le beau temps de la Chandeleur ou du
dbut de fvrier comme un mauvais signe pour le mois qui suit : cela annoncerait un mois de fvrier et
un dbut mars particulirement rigoureux.

4148
France
Neige la Sainte-Isabelle fait la fleur plus belle.
Isabelle tait la fille du roi Louis VIII, elle tait dvoue aux enfants et luttait contre la pauvret. Elle
est fte le 22 fvrier.

4149
France
Neige de fvrier, Vaut fumier.

4150
France
Pluie de fvrier, Emplit les greniers.

4151
France
Qui taille sa vigne au mois de fvrier, N'a pas besoin de corbeille ni de panier.

4152
France
Sainte-Eulalie avec la pluie, Quarante jours reste dans ton lit !
12 fvrier, Sainte-Eulalie.

4153
France
Si fvrier n'a ni pluies, ni giboules, Tous les mois de l'anne seront ennuys.

4154
France
Si fvrier n'a pas de grands froids, le vent dominera tout le reste des mois.
C'est au mois de fvrier qu'il fait le plus froid, donc s'il n'y a pas de froid, il ne fera pas beau le reste de
l'anne.

4155
France
Si fvrier n'a pas de grands froids, Le vent dominera tout le reste du mois.

4156
France
Si l'hiver ne fait son devoir en mois de dcembre et de janvier, au plus tard il se fera voir ds le
deuxime fvrier.
S'il ne neige pas ou ne fait pas froid en hiver, c'est au mois de fvrier qu'il fera froid.

4157
 France
Si l'hiver ne fait son devoir, En mois de dcembre et janvier, Au plus tard il se fera voir, Ds le
deuxime de fvrier.
2 fvrier, Chandeleur.

4158
France
Si, la Chandeleur, le soleil fait lanterne, quarante jours aprs il hiverne.
Si au mois de fvrier le soleil est en grande partie cach, il scintillera entirement dans le ciel plus tard
au cours de l'anne.

4159
France
S'il fait beau et luit Chandelours, Six semaines se cache l'ours.
2 fvrier, Chandeleur.

4160
France
Tel temps le jour de Saint-Valentin, Tel temps au printemps qui vient.
14 fvrier, Saint-Valentin.

4161
France
Valentin, Sverin, Faustin font tout geler sur le chemin.
Saint Valentin est le reprsentant de l'amour. Il promet des heureux mariages et peut notamment gurir
les personnes contre l'vanouissement et l'pilepsie. Saint Valentin est ft le 14 fvrier.

4162
France
Cadeaux de janvier, Ingratitudes de fvrier.

4163
France
Fvrier et mars trop chauds, Mettent le printemps au tombeau.

Mars

4164
France
A la Saint-Aubin, l'accourci est en chemin.
Saint Aubin est un moine qui luttait contre la pauvret, il est notamment connu comme gurisseur.
Saint Aubin est ft le 1er mars.

4165
France
A la Saint-Benjamin, Le mauvais temps prend fin.

4166
France
A la Saint-Benjamin, le mauvais temps prend fin.
A la priode de la fin du mois de mars, le beau temps est de retour.

4167
 France
A la Sainte-Euphrasie, pointe la fraise.
Sainte-Euphrasie est invoque pour raliser des rves sereins. Elle est fte le 13 mars.

4168
France
Des fleurs de mars, ne tiens pas compte, Non plus que des filles sans honte.

4169
France
Des fleurs qui s'ouvrent en mars, On n'en a que le regard.

4170
France
En mars, les vaches au pr; si ce n'est pour manger, c'est pour s'y gratter.
Lorsque viennent les beaux jours, les vaches aiment rester dehors.

4171
France
En mars, quand il fait beau, prends ton manteau.
Au mois de mars, le temps change trs souvent.

4172
France
En mars, vent ou pluie, que chacun veille sur lui.
Au mois de mars, il peut encore faire mauvais temps.

4173
France
Entre mars et avril, on va de la table au lit.
Pendant ces deux mois, les jours sont tellement courts que ds le souper termin, les gens vont se
coucher.

4174
France
Le chaud la Saint-Joseph, L't sera bref.
19 mars, Saint-Joseph.

4175
France
Le soleil de mars, Donne des rhumes tenaces.

4176
France
Lorsqu'il tonne la Sainte-Cungonde, il faut encore porter des gants.
Sainte Cungonde est appele lorsque des personnes souhaitaient faire vux de chastet. Elle est fte
le 3 mars.

4177
France
Mars martelle, avril coutelle.
Mars et avril sont deux mois o il fait gnralement froid. Les termes "martelle" et "coutelle" se
rapportent la froideur du mtal.

4178
 France
Mars pluvieux, An disetteux.

4179
France
Pluie de mars grandit l'herbette, Et souvent annonce disette.

4180
France
Pour la Saint-Joseph, chaque oiseau btit son chteau.
C'est au milieu du mois de mars que les oiseaux construisent leur abri.

4181
France
Poussire de mars, Poussire d'or.

4182
France
Quand il pleut la Saint-Aubin, L'eau est plus chre que le vin.
1er mars, Saint-Aubin.

4183
France
Quand il pleut pour les Quatre-Temps, il faut piquer les bufs et les juments.
A la priode de beau temps, il faut en profiter pour faire travailler les btes car la pluie revient
gnralement trs vite.

4184
France
Quand il tonne en mars, les vaches sont tires.
Lorsqu'il y a du tonnerre au cours du mois de mars, il n'y aura pas beaucoup de foin et de ce fait les
vaches ne produiront gure de lait.

4185
France
Quand mars bien mouill sera, beaucoup de fruits cueilleras.
S'il pleut beaucoup au mois de mars, la cueillette s'annonce trs bonne car il faut beaucoup d'eau pour
que les fruits puissent mrir.

4186
France
Quand mars bien mouill sera, Beaucoup de fruits tu cueilleras.

4187
France
Si mars commence en courroux, Il finira tout doux, tout doux.

4188
France
S'il gle la Saint-Gontran, le bl ne deviendra pas grand.
Saint Gontran est le reprsentant des gens divorcs et est appel pour calmer les conflits au sein d'une
famille. La Saint-Gontran est ft le 28 mars.

4189
France
 Soit au dbut, soit la fin, Mars nous montre son venin.

4190
France
Taille au jour de Saint-Aubin pour avoir de gros raisins.
C'est la priode du mois de mars qu'il faut s'occuper de ses plantations pour avoir de bonnes rcoltes.

4191
France
Pluie de Saint-Grgoire, Autant de vin de plus boire.
12 mars, Saint-Grgoire.

4192
France
A l'Annonciation, Les hirondelles viennent annoncer la belle saison. A la Nativit, Elles nous
quittent avec l't.
25 mars, Annonciation. 8 septembre, Nativit.

Avril

4193
France
A la Saint-Georges, la caille dans l'orge.
Saint Georges est le chef des archers, des cavaliers, des scouts Il est appel pour son courage face
aux insultes. Saint Georges est ft le 23 avril.

4194
France
A la Saint-Marc, s'il tombe de l'eau, il n'y aura pas de fruits couteau.
Saint Marc est le chef des notaires, des fabricants de vitraux. Il est appel pour empcher les luttes
familiales lorsqu'il est question d'hritage. Saint Marc est ft le 25 avril.

4195
France
A la Saint-Robert, tout arbre est vert.
A cette poque de l'anne, fin avril, il n'y a encore pas de scheresse. Les plantations ont toute l'eau
qu'il leur faut.

4196
France
A Saint-Aim, point de moutons affams.
A la fin du mois d'avril, il y a assez de nourriture pour tout le monde. La Saint-Aim est fte 28 avril.

4197
France
A Saint-Thodore, fleurit chaque bouton d'or.
Saint Thodore est un homme solitaire, ermite, habitant prs de Constantinople. Saint Thodore est
ft le 20 avril.

4198
France
Au dimanche des Rameaux, les grenouilles tournent crapauds.
 Au mois d'avril, la pluie n'est pas trs abondante, c'est pour cela que les mares se transforment en
boue. Les grenouilles "cdent leur place" aux crapauds car elles prfrent les mares en eau.

4199
France
Au mois d'avril, la chvre rit.
Au mois d'avril, les vgtaux commencent prendre des bourgeons. La chvre rit car elle sait qu'elle
va manger toutes les feuilles du buisson.

4200
France
Au moment o commence avril, L'esprit doit se montrer subtil.
1er avril, Saint-Hugues. Ce dicton fait videmment rfrence une tradition dont lorigine est par
contre des moins videntes : le poisson davril. Plusieurs hypothses circulent concernant cette
pratique sculaire : trennes parodiques aprs la dcision de Charles IX en 1507 de ne plus commencer
lanne en avril mais en janvier, rfrence la date douverture de la pche en eau douce, rfrence
la Passion et aux pratiques hbraques moqueuses envers le Christ.

4201
France
Avril a trente jours; s'il pleuvait durant trente-un, il n'y aurait mal pour aucun.
Tout le monde aime bien la pluie au mois d'avril.

4202
France
Avril entrant comme un agneau, S'en retourne comme un taureau.
Les dictons concernant avril font la part belle aux caprices de ce mois qui inaugure le printemps.

4203
France
Avril le doux, Quand il se fche, le pire de tout.

4204
France
Avril pleut aux hommes, mai pleut aux btes.
La pluie au mois d'avril est une bonne chose pour le bl et celle de mai est favorable aux fourrages.

4205
France
Bourgeons de Saint-Valrien, Le fruit n'est pas loin.
14 avril, Saint-Valrien.

4206
France
Entre Pques et la Pentecte, le dessert est une crote.
Entre ces deux jours de fte, il n'y a aucun aliment qui peut servir de dessert, comme le fromage frais
ou les fruits par exemple.

4207
France
Il n'est jamais avril, Si le coucou ne l'a dit.

4208
France
Il n'est pas si gentil avril qui n'ait son chapeau de grsil.
 4209
France
L'avoine d'avril, c'est pour les brebis.
Les brebis mangent les herbes qui ne sont pas hautes.

4210
France
Le Vendredi de la Croix, la pie croise son nid.
Ce dicton fait rfrence au jour de la Crucifixion, qui est le jour du Vendredi Saint.

4211
France
Le vin d'avril est un vin de Dieu ; Le vin de mai est un vin de laquais.

4212
France
Mois d'avril, Mois d'abmes.

4213
France
Pques tt, Pques tard, un bon merle a des petits Pques.
Ce dicton indique que le merle fait son nid trs tt dans l'anne.

4214
France
Plantez vos fves la Saint-Eutrope, Vous aurez plus de fves que de mottes.
30 avril, Saint-Eutrope.

4215
France
Pluie de Saint-Hugues Sainte-Sophie remplit grange et fournil.
Ce dicton signifie qu'il pleut beaucoup au mois d'avril, et que ceci avantage les rcoltes. Saint Hugues
est ft le 1er avril.

4216
France
Pluie le jour de Sainte-Opportune, Ni cerises, ni prunes.
22 avril, Sainte-Opportune. Il y aurait une rfrence directe un miracle de l'abbesse Opportune, dont
les dgats occasionns son jardin par les oiseaux auraient disparu aprs qu'elle ait sermon ces
derniers.

4217
France
Quand avril commence trop doux, Il finit le pire de tous.

4218
France
Quand avril est froid et pluvieux, les moissons n'en vont que mieux.
Quand il y a mauvais temps au mois d'avril, les rcoltes de crales sont plus importantes.

4219
France
Quand avril se met en fureur, Il est pre des laboureurs.
 4220
France
Saint-Georges, Saint-Marc, sont rputs saints grleurs ou saints vendangeurs.
23 avril, Saint-Georges. 25 avril, Saint-Marc.

4221
France
Nol au balcon, Pques au tison.
Un nol trop doux annonce un dbut de printemps frais. En somme si on a la chance de pouvoir passer
nol dehors, on restera Pques au coin du feu.

4222
France
Carnaval au soleil, Pques au feu.
Dbut fvrier, Carnaval.

4223
France
Quand Mardi gras est de vert vtu, Pques met des habits blancs.
Mardis gras.

4224
France
Le mois de mars doit tre sec, Avril humide et mai frisquet, Pour que juin tienne ce qu'il
promet.

4225
France
Au mois d'avril, si mon matre ne me voyait, Je dormirais. Au mois de mai, qu'il me voie ou non,
Je dormirai.

4226
France
Avril pluvieux fait mai joyeux.

4227
France
En avril, ne te dcouvre pas d'un fil ; En mai fais ce qu'il te plat.
Il faut se garder dtre trop optimiste larrive des beaux jours et risquer dtre malade en se
dcouvrant trop. Il existe diffrentes suites : Et encore je ne sais ou en juin de trois habits n'en
garde qu'un par exemple.

4228
France
Pluie de Saint-Hugues Sainte-Sophie, Remplit granges et fournils
1er avril, Saint-Hugues. 25 mai, Sainte-Sophie.

4229
France
Gele du Vendredi saint, Gle le pain et le vin.

4230
France
Mars gris, avril pluvieux, Font l'an fertile et plantureux.
 4231
France
Pques pluvieuses, Mains pteuses.
La pluie lors de la fte de Pques annonce des rcoltes abondantes.

4232
France
Quand il pleut sur la Cne, L'on fait son foin sans peine.
Ce dicton, qui renvoie au Jeudi saint, est une parfaite illustration de l'imbrication des croyances
chrtiennes et populaires dans le monde rural.

4233
France
Quand mars fait avril, Avril fait mars.

4234
France
Quand mars se dguise en t, Avril prend ses habits fourrs.

4235
France
Qui bout la lessive le Vendredi saint, Fait bouillir le sang de notre Sauveur.
Le Vendredi saint est synonyme de nombreuses interdictions et superstitions. Celles-ci rejaillissaient
d'ailleurs sur l'ensemble des vendredis de l'anne.

Mai

4236
France
A la Pentecte, on voit tailler la vigne de cte en cte.
A cette poque de l'anne, c'est la bonne priode pour tailler les vignes afin d'avoir beaucoup de
rcoltes par la suite.

4237
France
A la Saint-Didier, soleil orgueilleux Nous annonce un t joyeux.
23 mai, Saint-Didier.

4238
France
A la Sainte-Croix, on sme les pois.
C'est cette priode de l'anne, dbut mai, qu'il faut commencer planter et semer dans son potager.
La Sainte-Croix est fte le 3 mai.

4239
France
A la Sainte-Denise, le froid n'en fait plus sa guise.
Sainte Denise tait une fille martyr ge de 16 ans, elle tait originaire de Lampsaque (Turquie).
Sainte Denise est fte le 15 mai.

4240
France
A la Saint-Grard, la rcolte est encore au hasard.
A la fin du mois de mai, il y a encore assez de plantations pour pouvoir choisir celles que l'on souhaite.
Saint Grard est ft le 29 mai.

4241
France
A la Saint-Honor, s'il fait gele, le vin diminue de moiti.
S'il gle au mois de mai, les raisins qui sont dans les vignes seront tous abms. Saint-Honor est ft
le 16 mai.

4242
France
A la Saint-Urbain, ce qui est la vigne est au vilain.
Saint Urbain a succd Saint Calixte, et est devenu pape sa place. Il prend donc le nom de Saint
Urbain Ier. C'est le patron des vignerons, il est invoqu pour protger les vignes. Saint Urbain est ft
le 25 mai.

4243
France
A l'Ascension, quitte ton cotillon.
A cette priode de l'anne, il vaut mieux se consacrer au travail des champs qu' la recherche de
femmes.

4244
France
Aprs Sainte-Angle, le jardinier ne craint plus le gle.
Aprs les saints de glace, il ne risque plus de geler la fin du mois de mai. Sainte Angle est fte le
24 mai.

4245
France
Au jour de Saint-Boniface, toute boue s'efface.
Saint Boniface est un martyr, son culte est affirm au VIIe sicle. Saint-Boniface est ft le 14 mai.

4246
France
Au mois de mai, le seigle dborde la haie.
Au cours du mois de mai, les crales poussent trs vite et en grande quantit.

4247
France
Au mois de mai, voleurs sont ns.
Durant le mois de mai, des choses peuvent dj tre voles.

4248
France
Au premier jour de mai, blanche gele, Tue les fruits de l'anne.
1er mai.

4249
France
Avant Saint-Gervais, point d't ; Aprs plus de gele.
11, 12 et 13 mai, Saints de glace. Saint-Gervais tait le 13 mai, le dernier jour des Saints de glace.

4250
France
 Averse de mai a plus de pouvoir, Que dix arrosoirs.

4251
France
Beau temps la Sainte-Emilie, Donne du fruit la folie.
22 mai, Sainte-Emilie.

4252
France
Beau temps du jour Sainte-Emilie donne du fruit la folie.
Lorsqu'il fait beau, les gens sont pleins d'entrain et ont donc un brin de folie. Sainte Emilie est fte le
22 mai.

4253
France
C'est la Saint-Antonin Que vend son vin le malin.
10 mai, Saint-Antonin. A la veille des Saints de glace tant redouts pour les rcoltes, celui qui a vendu
son vin par avance prend un avantage.

4254
France
Ceux qui sment le chanvre aux Rogations le tirent croupetons.
Les Rogations dsignent les trois jours que se situent avant l'Ascension. Semer pendant cette priode
ne rendra rien, car il est trop tard pour avoir de bonnes pousses.

4255
France
Gele le soir la Saint-Urbain anantit fruits, pain et vin.
Gel, qui lorsqu'il arrive la fin du mois de mai, met en pril toutes les plantations. Saint Urbain est
ft le 25 mai.

4256
France
Il ne faut pas couper le chardon le jour de l'Ascension: il en viendrait dix sur un mme tronc.
Le jour de l'Ascension il y a beaucoup d'interdictions agricoles et mnagres, pour ne pas engendrer de
mauvaises choses.

4257
France
La rose de mai, Fait tout beau ou tout laid.

4258
France
Le mois de mai, de l'anne, Dcide la destine.
Le mois de mai a un rle fondamental pour les cultures.

4259
France
Le vigneron n'est rassur, Qu'une fois la Saint-Urbain passe.
25 mai, Saint-Urbain. Dans la ligne des Saints de glace, Saint-Urbain est considr comme le dernier
jour de gele potentielle, gele alors redoutable pour les cultures. Mais pluie et grle sont galement
redoutes en ce jour.

4260
France
 Mai frileux : an langoureux. Mai fleuri : an rjoui. Mai venteux : an douteux.

4261
France
Mai pluvieux, Marie la fille du laboureur.
Les dictons ont plutt tendance fortement dconseiller le mariage en mai. Mais le rythme de la
nature doit parfois primer : la pluie empche deffectuer les longues tches de mai. Il ne reste plus qu
festoyer.

4262
France
Mai sans rose, Rend l'me morose.

4263
France
Mai, Fait ou dfait.
C'est--dire que le temps de mai a une grande influence sur la qualit de la rcolte de l'anne.

4264
France
Mariages de mai, Ne fleurissent jamais.
Il existe plusieurs justifications contre le mariage en mai. Dune part, cest un mois charg durant
lequel on na gure le temps de festoyer. Dautre part, cest le mois de la Vierge. Enfin, il prcde de
neuf mois le carnaval, moment de ftes saccordant mal avec une fin de grossesse. Il semble que la
premire explication soit la plus convaincante puisquen cas de mauvais temps, le mariage est au
contraire recommand.

4265
France
Noces de mai ne vont jamais.
Les mariages taient interdits au cours du moi de Mai, par la Vierge, car c'tait prendre un risque
d'avoir un enfant durant la priode du Carnaval (qui est neuf mois aprs).

4266
France
Pendant le joli mois de mai, couvre-toi plus que jamais.
Au mois de mai, le temps est incertain. Bien que l'on soit dans la priode de beau temps, il peut refaire
mauvais temps chaque instant.

4267
France
Petite pluie de mai, tout le monde est gai.
S'il ne pleut pas beaucoup au cours du mois de mai, la gaiet envahit les esprits de tout le monde.

4268
France
Plus mai est chaud, plus l'an vaut.
Plus il fait beau et chaud au mois de mai, plus l'anne prend de la valeur.

4269
France
Quand il pleut le jour de la Saint-Philippe, il ne faut ni tonneau, ni pipe.
Saint Philippe, aussi nomm Saint Philippe de Nri, est appel pour lutter contre les rhumatismes.
Saint Philippe est ft le 26 mai.
 4270
France
Quand il pleut le jour de l'Ascension, Les cerises s'en vont en procession.
Ascension.

4271
France
Quand il pleut le premier jour de mai, Les fourrages rendent amer le lait.
1er mai.

4272
France
Qui n'a pas sem la Sainte-Croix, au lieu d'un grain en mettra trois.
Celui qui a oubli d'effectuer la semence au dbut du mois de mai, devra rattraper son retard en
plantant trois fois plus de grains. La Sainte-Croix est fte le 3 mai.

4273
France
Rose du soir et fracheur de mai, Appellent du vin et beaucoup de foin.

4274
France
Saint Mamert, saint Pancrace, saint Gervais, Font eux trois un petit hiver.
11, 12 et 13 mai, Saints de glace. Les Saints de glace font rfrence une croyance un
refroidissement des tempratures lors des Sant-Mamert, Saint-Pancrace et Saint-Gervais. Ce
refroidissement est craint car les cultures sont alors en pleine maturation. Dans la ligne des Saints de
glace, la Saint-Urbain, le 25 mai, annonce la fin des possibles geles.

4275
France
Saint-Didier ramasse tout dans son devantier.
Saint Didier tait un laboureur de Gnes, en Italie. Il a t assassin au cours d'une attaque de barbares.
Saint Didier est ft le 23 mai.

4276
France
S'il pleut la Sainte-Ptronille, pendant quarante jours, elle trempe ses guenilles.
Sainte Ptronille serait la fille de Saint Pierre, mais ce n'est pas certain. Cette Sainte a t martyrise
pour sa croyance et serait dcde aprs un jene. Sainte Ptronille est fte le 31 mai.

4277
France
S'il tonne au jour de Saint-Pascal, sans grle, ce n'est pas un mal.
Saint Pascal n'a pas bnfici de beaucoup d'instructions, si bien qu'il a t refus par diffrents ordres
religieux. Saint Pascal est ft le 17 mai.

4278
France
Vin de mai, Piquette de chais.

Juin

4279
 France
A la Saint-Jean les groseilles vont rougissant.
C'est la fin du mois de juin que les fruits de saison commencent mrir. Saint-Jean est ft le 24
juin.

4280
France
A la Saint-Jean, Les feux sont grands.
24 juin, Saint-Jean-Baptiste. La tradition qui consiste faire de grands feux la Saint-Jean remonte
trs loin. On fte ainsi le solstice dt : les grands feux dont parle le dicton sont donc ceux du soleil et
les feux allums par les hommes.

4281
France
A la Saint-Modeste, repique tes choux, s'il t'en reste.
Saint Modeste tait un martyr, ayant vcu dans les annes 300. Il est ft le 15 juin.

4282
France
A la Saint-Thibaut, sme tes raves, arrache tes aux.
La fin du mois de juin est la bonne priode pour effectuer les rcoltes. Saint Thibaut est ft le 30 juin.

4283
France
Avant la Saint-Jean, pluie bnite ; Aprs la Saint-Jean, pluie maudite.
24 juin, Saint-Jean-Baptiste.

4284
France
Dieu nous garde des chaleurs de la Pentecte, Et des roses de la Saint-Jean.
Pentecte. 24 juin, Saint-Jean-Baptiste.

4285
France
En juin, beau soleil qui donne, N'a jamais tu personne.

4286
France
En juin, juillet et aot, ni femme, ni choux.
Ces mois reprsentent la priode des rcoltes, ce qui signifie que l'agriculteur doit conserver sa force
pour ses rcoltes, et non pour les femmes et les choux (considrs comme trs indigestes).

4287
France
Et bien doux, Hiver en courroux.
21 juin, t.

4288
France
Juin froid et pluvieux, Tout l'an sera grincheux.

4289
France
Le temps sera la moisson, Comme Saint-Mdard nous l'avons.
8 juin, Saint-Mdard.
 4290
France
Les bains que prend Saint-Norbert inondent toute la terre.
Saint Norbert tait un moine qui a vou sa vie la lutte contre l'hrsie de Cambrai. Saint Norbert est
ft le 6 juin.

4291
France
Les herbes de Saint-Jean gardent leurs vertus tout l'an.
Fin juin, les herbes ont une double influence, celle du soleil et celle de la lune. C'est pour cette raison
que les herbes gardent la mme apparence trs longtemps. Saint-Jean est ft le 24 juin.

4292
France
Les rcoltes auront trop froid s'il fait du vent Saint-Leufroy.
Saint Leufroy tait un ermite et discipline de Saint Sens. Il a ensuite t archevque Rouen et a
particip la fondation d'une abbaye. Saint Leufroy est ft le 21 juin.

4293
France
Pour la Saint-Barnab, le soleil rayonne au fond du pich.
Disciple de Jsus, Saint Barnab est invoqu contre la grle et est le chef de Chypre. Saint Barnab est
ft le 11 juin.

4294
France
Quand il pleut la Saint-Gervais, il pleut quarante jours aprs.
Saint Gervais est demand pour retrouver des bandits, il tait martyr. Saint Gervais est ft le 19 juin.

4295
France
Qui dit du mal de l't, Du Bon Dieu sera rejet.
21 juin, t.

4296
France
Qui dort le jour de la Saint-Jean, A sommeil tout l'an.
24 juin, Saint-Jean-Baptiste. Le jour de la Saint-Jean est au cur d'une priode o le travail ne manque
pas. Il n'est donc pas question de se laisser aller pour les paysans.

4297
France
Qui en juin se porte bien, au temps chaud ne craindra rien.
Les agriculteurs avaient peur des priodes chaudes, des trois derniers jours de juillet, appels aussi "les
canicules". D'o le sens du dicton, qui est de se prparer aux fortes chaleurs ds le mois de juin.

4298
France
Qui nat la Saint-Basilide ne sera jamais invalide.
Saint Basilide tait un philosophe du IIe sicle, qui savait beaucoup de choses sur les mystres de la
religion. Saint Basilide est ft le 12 juin.

4299
France
 Qui nat la Saint-Basilide, Ne sera jamais invalide.
21 juin, Saint-Basilide.

4300
France
Qui pche en juin, Pche fretin.

4301
France
Saint-Antoine ouvre le derrire des poules.
Saint Antoine est appel pour lutter contre la famine ainsi que les naufrages. Il tait chevalier durant le
rgne du roi Alphonse II. Saint Antoine est ft le 13 juin.

4302
France
Saint-Marcellin, bon pour l'eau, bon pour le vin.
Saint Marcellin tait un martyr qui a vcu sous le rgne de Diocltien, empereur romain. Saint
Marcellin est ft le 2 juin.

4303
France
Saint-Mdard clairci fait le grenier farci.
Saint Mdard, aussi nomm Saint Mdard de Noyon, tait un prtre connu pour avoir accompli des
miracles. Saint Mdard est ft le 8 juin.

4304
France
Saint-Mdard clairci, Fait le grenier farci.
8 juin, Saint-Mdard.

4305
France
Saint-Mdard, grand pissard, fait boire le pauvre homme comme le richard.
S'il pleut la priode de Saint Mdard, dbut juin, les pauvres pourront beaucoup boire. Saint Mdard
est ft le 8 juin.

4306
France
Si Saint-Jean manque sa vente, celle de Saint-Pierre ne sera pas vole.
Saint Jean est un homme qui a consacr toute sa vie la prire. Saint Pierre tait invoqu pour les
maux de pieds. Ces deux saints sont fts le 24 juin.

4307
France
S'il pleut la Saint-Mdard, Il pleut quarante jours plus tard.
8 juin, Saint-Mdard. Dicton encore trs connu. Il est parfois suivi de "Mais vient le bon saint Barnab
Qui peut encore tout raccommoder". La Saint-Barnab est le 11 juin, soit trois jours plus tard.

4308
France
S'il pleut la veille Saint-Pierre, la vigne est rduite au tiers.
Saint Pierre tait un aptre, il tait connu pour soulager les personnes de leurs maux de pieds. Saint
Pierre est ft le 29 juin.

4309
 France
Temps humide de juin, Fait chagrin.

4310
France
Froid mai, chaud juin, Remplissent les granges jusqu'aux coins.

4311
France
S'il pleut la petite Saint-Jean, Toute l'anne s'en ressent, Jusqu' la grande Saint-Jean.
6 mai, Saint-Jean-Porte-Latine. 24 juin, Saint-Jean-Baptiste.

4312
France
Si juin fait la quantit, Septembre fait la qualit.

Juillet

4313
France
A la Saint- Thierry, Aux champs jour et nuit.
Saint Thierry est souvent associ la persvrance, il est le disciple de Saint-Remigne de Reims. Il est
galement le fondateur du monastre du Mont-d'or.On fte la Saint-Thierry tous les 1er juillet.
Lorsque l'on dit " A la Saint-Thierry, Aux champs jour et nuit", on cherche stimuler les paresseux, on
les incite au travail.

4314
France
A la Sainte-Madeleine, il pleut souvent, Car elle vit son matre en pleurant.
22 juillet, Sainte-Madeleine. La rfrence Marie Madeleine est explicite : celle-ci pleura longuement
aux pieds du Christ quand elle le rencontra pour la premire fois. Lexpression pleurer comme une
madeleine a dailleurs la mme origine. Lvidence de la rfrence permet de comprendre quel
point limage des Saints peut influer dans la construction dun dicton. Dailleurs, la plupart des dictons
de la Sainte-Madeleine voquent la pluie, sans que la rfrences aux larmes de Marie Madeleine soit
explicite.

4315
France
A la Sainte-Madeleine, il pleut souvent, Car elle vit son Matre en pleurant.
Ce dicton fait allusion aux larmes de Madeleine repentante devant Jsus. La sainte Madeleine est ft
tous les 22 juillet.

4316
France
A la Sainte-Marguerite, Forte pluie est maudite.
Sainte Marguerite est la patrone des femmes enceintes, des infirmires et aussi des paysans. On la fte
le 20 juillet, cette priode de l'anne les paysans prfrent ne pas avoir de pluie. La Saint-Henry est
ft le 15 juillet de chaque anne.

4317
France
Saint-Abdon,Mrs sont les melons.
Saint Abdon, le Saint patron des tonneliers, est ft le 30 juillet. A cette priode de l'anne, les melons
sont mrs.

4318
France
A Sainte-Berthe, Moisson ouverte.
Sainte Berthe est la fille de Rigobert et d'Ursanne, princesse de Kent. En 672, elle fonde le couvent de
Blangy et devient Abbesse. Elle est voque dans ce dicton pour marquer le dbut de la priode des
rcoltes. On fte la Sainte-Berthe le 04 juillet.

4319
France
A Saint-Henri, sue, Mauvaise moissonne.
Saint Henry est considr comme le patron des personnes handicapes, des couples sans descendance.
Dans ce dicton on associe le nom du saint la mauvaise rcolte qui peut tre prise comme une
infertilit des terres.

4320
France
Au mois de juillet, Bouche noire, gosier sec.
Lorsque les mres arrivent trop tt en maturation, en juillet, c'est le signe que la rcolte de raisins sera
mauvaise. Donc cela se fera sentir chez les consommateurs de vin, d'o le "gosier sec".

4321
France
Chaleur du jour de la Saint-Germain, Met tous le pain dans la main.
Le temps chaud et sec du mois de juillet est synonyme d'une bonne moisson. Le 31 juillet est la date
consacr Saint-Germain.

4322
France
De glands sera votre porc dpouill, Si, la Saint- Jacques, votre toit est mouill.
Saint Jacques est un cousin et serviteur de Jsus. On lui rend hommage tous les 25 juillet. Dans ce
dicton on veut nous faire comprendre que dans cette priode de l'anne la pluie n'est pas dsire, car
elle est susceptible de gter les rcoltes.

4323
France
En juillet mois d'abondance, Le pauvre a tout le temps sa pitance.
Lorsque les rcoltes sont bonnes, les plus pauvres trouvent toujours de la nourriture pour survivre.

4324
France
En juillet, mois d'abondance, Le pauvre a toujours sa pitance.

4325
France
Juillet ensoleill, Remplit cave et grenier.
Lorsque les rcoltes sont bonnes, on a de la nourriture en abondance.

4326
France
Juillet sans orage, Famine au village.

4327
 France
Juillet sans orage, Famine au village.

4328
France
Juillet sans orage, Famine au village.
Le manque de pluie compromet la rcolte et peut tre source de famine.

4329
France
Le jour de la Sainte-Amalberge, Se voit venir avec gaiet, Car on l'a toujours remarqu, C'est le
plus beau jour de l't.
Sainte Amalberge est souvent invoque pour soulager la douleur. Ainsi, son nom est quelque peu
associ un dsir de soulagement, voire de bonheur. Donc, ce dicton du 10 juillet, jour o est fte la
"Sainte-Amalberge", est marqu par la joie, le bonheur, le soleil de l't.

4330
France
Les Sept Dormants, Redressent le temps.
Les septs dormants sont des personnages d'une lgende commune aux religions chrtienne et
musulmane. Il s'agit, en effet, de septs personnes qui vont dormir des centaines d'annes dans une
grotte alors qu'ils taient perscuts par leurs contemporains. On fte les septs dormants tous les 27
juillet.

4331
France
Les Septs Dormants, Redressent le temps.
27 juillet, Sept Dormants, Sainte-Nathalie. Selon la lgende, les Sept Dormants sont des soldats
chrtiens qui se rfugirent dans une grotte prs dEphse lors de la perscution par lEmpire romain.
Retrouvs endormis, ils sont murs vivants. Prs de deux sicles plus tard, ils sont retrouvs par hasard
et se rveillent alors.

4332
France
Mauvais temps le jour de Sainte-Marthe, N'est rien, car il faut qu'il parte.
Sainte Marthe est la sur de Marie-Madeleine et de Lazarre. Elle est invoque pour gurir l'acn, qui
est par nature passagre. Ce dicton montre le caractre phmre du mauvais temps.

4333
France
Pluie du matin, En juillet, est bonne au vin.
La pluie en juillet est bonne pour le raisin. Lorsqu'il y en a on peut esprer avoir beaucoup de vin.

4334
France
Pourvu qu' la Saint-Germain, Le Bon Dieu ne soit pas parrain!
Ce dicton signifie que l'on ne veut pas que le Bon Dieu offre des drages sous forme de grle. Saint-
Germain est ft le 31 juillet.

4335
France
Pourvu qu' la Saint-Germain, Le Bon Dieu ne soit pas parrain.
31 juillet, Saint-Germain. Ce dicton se comprend indirectement, usant la fois dune mtonymie et
dune mtaphore. En effet, le parrainage voque les drages qui leur tour dsignent la grle.
Autrement dit, il faut comprendre : "pourvu qu la Saint-Germain, il ne grle pas".
 4336
France
Quand il pleut le jour de Saint-Victor, La rcolte n'est pas d'or.
Saint Victor a t tortur puis fait martyr durant la priode de perscution de Maximien Hercule. Il est
considr comme le patron des personnes victimes de torture. On invoque son nom pour ne pas tre
frapp par la foudre. L'ide vhicule par le dicton est que la pluie n'est pas bonne pour les rcoltes,
elle est mme dangereuse pour celles-ci comme la foudre peut l'tre pour l'homme. On fte la Saint-
Victor le 21juillet.

4337
France
Qui veut bon navet, Le sme en juillet.
Celui qui veut de bonnes rcoltes doit semer pendant qu'il fait beau.

4338
France
Quoique fasse saint Henri, Le paysan en rit.
13 juillet, Saint Henri. Saint Henri est prsent comme bien inoffensif car les cultures sont dores et
dj bien avances.

4339
France
Rose du jour de Saint-Savin, Est, dit-on, rose de vin.
Saint Savin est originaire de Bresse. Il a voyag avec son frre pour prcher la bonne parole et a t
captur par les Visigoths. Ces derniers l'ont tu, faisant de lui un martyr. Dans ce dicton, le vin
symbolise le sang vers par ce Saint pour la cause religieuse. Le symbole est assez fort d'autant plus
que Jsus avait dit durant le dernier repas avec ses aptres : " Ce vin est mon sang". La Saint-Savin est
ft tous les 12 juillet.

4340
France
Sainte-Madeleine, La pluie mne.
Sainte-Madeleine voque la pluie en allusion aux larmes qu'elle versa devant Jsus. On rend hommage
la Sainte-Madeleine tous les 22 juillet.

4341
France
Si le dbut juillet est pluvieux, Le restant du mois sera douteux.

4342
France
S'il fait beau en juillet, bonne rcolte ; S'il pleut, moisson molle.
Il faut avoir un beau temps pour esprer obtenir une rcolte de bonne qualit.

4343
France
S'il pleut la Visitation, Pluie de Saint-Mdard continuation.
La visitation marque l'tape de la vie de Marie de Nazareth o elle rend visite Elisabeth. Au moment
o Marie salua Elisabeth l'enfant Jsus trsaillit en son sein. saint Mdard est invoqu contre ou pour
la pluie. La visitation est ft tous les 2 juillet.

4344
France
Soleil du jour Saint-Anatole, Pour la moisson joue un grand rle.
 Saint Anatole d'Alexandrie est reconnu pour ses connaissances dans le domaine mathmatiques. Il a
t, galement, un fervent dfenseur des plus dmunis. Il est souvent sollicit pour rsoudre des
problmes d'ordres mathmatiques. On fte la Saint-Anatole le 3 juillet de chaque anne.

Aot

4345
France
A la mi-aot, L'hiver se noue.
Arriv la mi-aot, lt est dj sur le dpart et la tendance de lhiver se dessine dj.

4346
France
A la Saint-Dominique, Te plains pas si le soleil pique.
Saint Dominique est le fils de Dom Felix de Guzman et de Jeanne d' Aza, couple appartenant la
noblesse espagnole. Lors d'une terrible famine, il utilise son propre argent pour aider les pauvres. Il est
le fondateur de l'Ordre des Soldats de la Milice de Jsus-Christ. Aprs Vatican II, la date de la fte de
Saint-Dominique a t dplace du 4 aot au 8 aot. Il est considr comme le patron des scientifiques
et protecteur des personnes accuses tort.Dans ce dicton, on met en parallle la date de la fte de
saint Dominique et le chaud soleil. En d'autre termes, durant l't il est tout fait normal que le soleil
soit chaud. Donc, il est inutile de se plaindre pour cela.

4347
France
Aot mrit les fruits, Septembre les cueille.

4348
France
Aot mrit les fruits, Septembre les cueille.
C'est le mois d'aot nourrit les plantes et mrit leurs fruits qui seront cueillis au mois de septembre.

4349
France
Aot pluvieux, Cellier vineux.
Un mois d'aot pluvieux garantit l'abondance de vin. Il y en a tellement que les caves sont pleines et
que les gens ont recourt leur cellier.

4350
France
Au mois d'aot, Femmes, retirez-vous !
Le mois daot, mois de moisson, demande du temps et de lnergie au paysan. Plusieurs dictons
lincitent en mai, juin, juillet et aot, ne point dpenser ce temps et cette nergie avec sa femme.

4351
France
Ce que le mois d'aot ne mrira pas, Ce n'est pas septembre qui le fera.
Le mois d'aot est la priode idale pour le dveloppement des fruits. Donc, si elle ne parvient pas
faire mrir les fruits par manque d'eau, ce n'est pas un autre mois de l'anne qui y parviendra en
l'occurrence septembre, priode des vendanges.

4352
France
De l'Assomption la clart, Fait du vin la qualit.
 8 septembre, Nativit. L'Assomption est le jour de la monte de la Sainte Vierge au ciel, le 8.

4353
France
En aot, Les glines sont sourdes.
Au mois d'aot les poules ne font pas entendre leur caquetage. C'est pourquoi ont dit qu'elles sont
sourdes. Gline est un terme vieilli signifiant poule. Autrefois, la gline de coutume, tait une
redevance en poules que les vassaux versaient leur seigneur Nol.

4354
France
En aot, quiconque dormira, Sur midi s'en repentira.
En aot il est dconseill de s'attarder au soleil, ou d'y dormir au risque de prendre un coup de soleil.
Celui qui par mgarde le fait en ptira.

4355
France
Jamais d'aot la scheresse, N'amnera la richesse.

4356
France
Jamais d'aot la scheresse, N'amnera la richesse.
La scheresse au mois d'aot affecte les vgtaux et les rcoltes, elle est source de misre.

4357
France
Les nuits d'aot, Trompent les sages et les fous.
Le dicton fait ici rfrence au temps orageux du mois d'aot.

4358
France
Les poulets du mois d'aot, N'ont jamais le derrire clos.
Les poules nes au mois d'aot sont, la plupart du temps, d'excellentes pondeuses.

4359
France
Pluie d'aot fait truffes et marrons.
Lorsqu'il pleut au mois d'aot la nature est gnreuse, les fruits poussent et mrissent dans de trs
bonnes conditions.

4360
France
Pluie violente la Saint-Christophe, Peut mener la catastrophe.
22 aot, Saint-Christophe. C'est en effet la priode de la moisson.

4361
France
Saint-Barthlemy, paye qui doit.
Saint Barthlmy est considr comme le patron des bouchers, des cordonniers et des blanchisseurs.
On invoque son nom pour gurir les maladies nerveuses. On fte le Saint-Barthlmy tous les 24
Aot.Dans ce dicton, il est question de la date. En effet, jadis les chances de certaines dettes taient
fixes la Saint-Barthlmy. A cette poque, le bl est engrang et peut tre vendu pour payer ses
dettes.

4362
 France
Saint-Laurent, Partage l't par le milieu.
Saint-Laurent est le fils d'Orence et de Patience, originaires d'Espagne. Il fut un serviteur dvou du
Pape Sixte II. Lors de la perscution des chrtiens par l'empereur Valrien, il se voit confier la mission
de distribuer les richesses de l'glise aux chrtiens. Il accomplit cette mission avec succs, mais est
arrt par les gardes de l'empereur. Lors de son sjour en prison, il accomplira beaucoup de miracles.
Par la suite il sera soumis un terrible martyre. Il est souvent invoqu pour gurir les maladies de la
peau. On lui rend hommage chaque 10 aot.Dans ce dicton, il est question de date car au 10 aot, on
peut considrer qu'on est en plein milieu de l't.

4363
France
Si, le jour de Sainte-Claire, La journe est chaude et claire, Comptez sur les fruits couteau, A
coup sr ils seront beaux.
Sainte Claire appartient une famille originaire d'Italie. Elle perd trs tt son pre et dcide de
consacrer sa vie Dieu. Elle se noue d'amiti avec saint Franois qui lui remet le voile. Elle est la
fondatrice de l'Ordre des Pauvres Claires. Elle est considre comme la patronne des couturires, du
tlphone et de la tlvision. Son nom est invoqu pour obtenir un beau temps et gurir les maladies
des yeux. On lui rend hommage tous les 12 aot.

4364
France
S'il tonne en aot, Grande prosprit partout, Mais les maladies beaucoup.
La pluie au mois d'aot est source de prosprit puisqu'elle mrit les fruits. Toutefois, elle est aussi
vecteur de maladies .

4365
France
Soleil rouge en aot, C'est de la pluie partout.

4366
France
Temps trop beau en aot, Annonce hiver en courroux.

4367
France
Temps trop beau en aot, Annonce hiver en courroux.
Lorsqu'il fait bien chaud au mois d'aot et que l'on profite bien du soleil, on doit s'attendre un hiver
trs rude.

4368
France
Tonnerre d'aot, Belle vendange et bon mot.
La pluie d'aot assure aux raisins une trs bonne croissance et laisse entrevoir des vendanges
prospres.

4369
Pays inconnu
A la mi-aot, L'hiver se noue.
Lorsque l'on se trouve la moiti du mois d'aot, le temps commence changer, l'hiver fait ses
premiers pas.

4370
Pays inconnu
Aprs Saint-Roch, Aiguise ton soc!
 Saint Roch est le fils d'un magistrat, il est originaire de la ville de Montpellier. Il consacre sa vie aux
malades de la peste et travaille comme infirmier. Il est considr comme le garant des chiens et le
patron des professionnels de sant, des victimes d'pidmies et de fausses accusations. On Fte la
Saint-Roch tous les 16 aot. Ce dicton fait allusion la date de la fte, car c'est ,en effet, le moment de
commencer les labours pour les semailles d'automne.

4371
Pays inconnu
Aprs Saint-Roch, Aiguise ton soc!
Saint Roch est le fils d'un magistrat, il est originaire de la ville de Montpellier. Il consacre sa vie aux
malades de la peste et travaille comme infirmier. Il est considr comme le garant des chiens et le
patron des professionnels de sant, des victimes d'pidmies et de fausses accusations. On Fte la
Saint-Roch tous les 16 aot. Ce dicton fait allusion la date de la fte, car c'est ,en effet, le moment de
commencer les labours pour les semailles d'automne.

4372
Pays inconnu
Au 15 aot, le coucou perd son champ; C'est la caille qui le reprend.
A partir du 15 aot la chaleur commence baisser, l'hiver pointe le bout du nez.

4373
Pays inconnu
C'est comme s'il pleuvait du vin, Fine pluie Saint-Augustin.
Saint Augustin est le fils de sainte Monique, il est n Tagaste dans l'actuelle Algrie. Il fait des
tudes littraires, rhtoriques et philosophiques. Il frquente les Manichens mais se dtourne d'eux
par la suite. Il fait la connaissance de saint Ambroise Rome et se convertit au catholicisme. Il sera
consacr vque en Afrique et ddiera tout le restant de sa vie la dfense de la religion chrtienne.
On le considre comme le patron des brasseurs et des imprimeurs. Il est invoqu pour soulager
l'irritation des yeux et protger contre les insectes nuisibles. On lui rend hommage tous les 28 aot. Ce
dicton renvoie une priode qui concide souvent avec les vendanges. Elle est donc marque par une
abondance de vin.

4374
Pays inconnu
Les ufs pondus entre les deux Notre-Dame, Se gardent plus longtemps que les autres.
Les deux Notre-Dame, est la priode situe entre l'Assomption (le 15 aot) et La Nativit (le 8
septembre). Beaucoup de croyances sont lies cette priode, notamment les ufs de Pentecte. On
considre que les ufs de cette priode sont porteurs d'une certaine forme de bndiction, et sont donc
diffrents des autres.

4375
Pays inconnu
Quand il pleut le jour de l'assomption, Il pleut jusqu' la nativit.
Lorsqu'il pleut le 15 aot, la pluie se poursuivra jusqu' la nativit. Celle-ci est une fte clbre tous
les 8 septembre. Elle rappelle la naissance de la Vierge Marie.

4376
Pays inconnu
S'il pleut le jour de Sainte Radegonde, Misre abonde sur le monde.
Sainte Radegonde est la fille de Berthiaire, roi de la province franaise, Thuringue. Elle est faite
prisonnire en mme temps que son frre lors de la prise de Thuringue par Clotaire 1er. Cependant,
Radegonde recevra une ducation digne de son rang et s'adonnera la pit, elle apportera son soutien
aux pauvres et aux malades. Par la suite, elle deviendra la femme de Clotaire, mais leur relation ne
durera pas. En effet, elle va prendre fin lorsque Clotaire donnera l'ordre de tuer son frre. Une fois
libre, Radegonde dcide de consacrer sa vie aux bonnes uvres et demande saint Mdard de lui
 remettre l'habit de Diaconesse. Sainte Radegonde est considre comme la patronne de la ville de
Poitiers, des potiers et des tisserands. Elle est souvent invoque pour faire baisser la fivre et pour
prserver de la noyade. On lui rend hommage tous les 13 aot. Dans ce dicton, la rfrence la pluie
est une image qui renvoie la noyade dont sainte Radegonde est cense nous protger.

4377
France
Jour de l'an beau, Mois d'aot trs chaud.
1er janvier, Jour de l'an.

4378
France
L't, La nonne l'enflamme, Le moine l'teint.
21 juin, t. 12 aot, Sainte-Claire. 20 aot, Saint-Bernard.

4379
France
Gertrude amne les cigognes, Barthlemy vide leur nid.
17 mars, Sainte-Gertrude. 24 aot, Saint-Barthlemy.

4380
France
Les ufs pondus entre les deux Notre-Dame, Se gardent plus longtemps que les autres.
15 aot, Assomption. 8 septembre, Nativit. L'Assomption est le jour de la monte de la Sainte Vierge
au ciel, le 8 septembre, le jour de sa naissance. La priode qui court du 15 aot au 8 septembre est
nomme "Les Deux Notre-Dame". La croyance dans les bienfaits des oeufs pondus dans les priodes
saintes est rcurrente. On la retrouve notamment lors de la semaine Sainte (entre Rameaux et Pques).

4381
France
Quand il pleut le jour de l'Assomption, Il pleut jusqu' la nativit.
15 aot, Assomption. 8 septembre, Nativit. L'Assomption est le jour de la monte de la Sainte Vierge
au ciel, le 8 septembre, le jour de sa naissance. La priode qui court du 15 aot au 8 septembre est
nomme "Les Deux Notre-Dame".

Septembre

4382
France
A la Saint-Loup, La lampe au clou.
1er septembre, Saint-Loup. Les jours diminuent, et il faut dsormais s'quiper d'une lampe pour
travailler.

4383
France
En septembre, s'il tonne, La vendange est bonne.

4384
France
Le jour de la Saint-Lambert, Qui quitte sa place la perd.
17 septembre, Saint-Lambert. Ce dicton fait rfrence au travail des domestiques et saisonniers. En
effet, passer septembre, il y a bien moins de travail la campagne.
 4385
France
L'hirondelle en septembre abandonne, Le ciel refroidi de l'automne.

4386
France
Pluie de Saint-Michel sans orage, D'un doux hiver est le prsage.
29 septembre, Saint-Michel.

4387
France
Quand les hirondelles voient la Saint-Michel, L'hiver ne vient qu' Nol.
29 septembre, Saint-Michel. La migration des hirondelles s'effectue normalement plutt dans la
premire quinzaine de septembre. Leur prsence la fin du mois annonce donc un hiver tardif.

4388
France
Septembre en sa tournure, De mars suivant fait la figure.

4389
France
Septembre est souvent, Comme un second et court printemps.

4390
France
Septembre nous produit, Le plus dlectable des fruits.

4391
France
Septembre se nomme, La mai de l'automne.

4392
Pays inconnu
A la Nativit, Commence la maturit.
La Nativit est une fte mariale du calendrier liturgique. Elle clbre la naissance de la Vierge Marie.
On la fte tous les 8 septembre.Dans ce dicton, il est question de la maturit du raisin, qui est mr et
prt tre cueilli cette priode.

4393
Pays inconnu
A la Saint-Firmin, L'hiver est en chemin.
Saint Firmin est le fils d'un snateur romain. Il adhre la foi Chrtienne par le biais de Saint Saturnin.
A l'ge de 24 ans, il devient vque d'Amiens. Il sera condamn mort et mourra dcapit. On lui rend
hommage tous les 25 septembre.Dans ce dicton, il est question du temps. En effet, cette priode le
temps commence changer et on se dpartit de la chaleur pour tendre de plus en plus vers l'hiver.

4394
Pays inconnu
A la Saint-Jrme, Hoche tes pommes.
Saint Jrme est n de parents chrtiens. Il tudie Rome la rhtorique, avant d'entreprendre une
carrire d'avocat. Par la suite, il dbute une carrire la cour impriale de Trve, aprs avoir reu le
baptme du Pape Libre. Il devient le secrtaire du Pape Damase, et profite de cette position pour
critiquer les ecclsiastiques. Lorsque Damase dcde il est contraint de quitter Rome. Il s'installe ainsi
Bethlem, y fonde plusieurs monastres et consacre son temps l'criture d'essais, de dictionnaires,
de biographies entre autres. Il est considr comme le patron des archologues, des coliers, des
archivistes, des traducteurs et des tudiants. On fte la Saint-Jrme tous les 30 septembre. Ce dicton
suggre de cueillir les pommes en fin septembre, car c'est la priode o elles sont mres.

4395
Pays inconnu
A la Saint-Loup, La lampe au clou.
Saint Loup est le fils de la Sainte Austregilde, il est originaire d'une noble famille des environs
d'Orlans. Il est duqu par des Saints et est admis la tonsure clricale. Il vit dans une grande
austrit l'le de Lrins. Par la suite, il est nomm archevque de la ville de Sens situe en
Bourgogne. Il est exil en Normandie par Clotaire, car il ne reconnat pas le pouvoir de ce roi, qu'il
considre comme un perscuteur. Mais il finira par retourner dans sa ville la demande des habitants
et consacrera sa vie la religion chrtienne. On lui rend hommage tous les 1er septembre.Dans ce
dicton, c'est cette date qui importe. En effet, les journes sont moins longues et les ouvriers
commencent travailler la lumire de la lampe.

4396
Pays inconnu
A la Saint-Michel, le goter remonte au ciel.
La Saint-Michel est fte tous les 29 septembre. Ce dicton signifie qu' cette priode, les journes
deviennent plus courtes, il ne subsiste plus que trois repas au lieu de cinq.

4397
Pays inconnu
A la Saint-Michel, Regarde le ciel, Si l'ange se baigne l'aile, Il pleut jusqu' Nol.
Saint-Michel est l'un des trois principaux archanges: Michel, Gabriel et Raphal. Il est considr
comme le chef de l'arme cleste, son nom signifie "Qui est comme Dieu". Il est cit dans la Bible et
le Coran, on sait notamment que c'est lui qui retint la main d'Abraham et l'empcha d'immoler son fils
Isaac. On lui rend hommage le 29 septembre.Ce dicton cherche nous faire imaginer l'ampleur de la
force et de la puissance de cet Archange.

4398
Pays inconnu
Aux mois qui sont crits en "R", Il faut mettre de l'eau dans son verre.
Pendant la priode des grands froids, de septembre avril, il est primordial de surveiller sa sant.

4399
Pays inconnu
En septembre, Les feignants peuvent s'aller pendre.
Au mois de septembre, les personnes qui reculent devant la difficult, n'ont pas leur place dans les
champs de raisins.

4400
Pays inconnu
Gele blanche de Saint-Eustache, Grossit le raisin qui tache.
Saint Eustache fut baptis sous le nom de Placide. Il tait officier dans l'arme de l'empereur Trajan.
Durant une chasse il croise un cerf qui porte une croix lumineuse et entend une voix qui lui apprend
qu'il souffrira pour le Christianisme. Peu de temps aprs il adhre la religion chrtienne et prend le
nom d'Eustache. Par la suite, dnonc comme tant chrtien, il est arrt. On lui demande de renoncer
sa foi, mais il refuse et subit le martyre. On lui rend hommage tous les 20 septembre.Dans ce dicton
la gele renvoie une ide d'humidit, qui est favorable au dveloppement des raisins.

4401
Pays inconnu
Le jour de la Saint-Lambert, Qui quitte sa place la perd.
Saint Lambert est issu d'une famille aise de la rgion de Lige. Il est duqu par les Saints Landoald
et Thodart. Il est ordonn prtre puis nomm vque de Mastricht. Il a t assassin vers 705. La
Saint-Lambert est fte tous les 17 septembre.Dans ce dicton, on considre qu' cette date, il est trs
difficile de trouver du travail en tant que domestique dans une ferme.

4402
Pays inconnu
Quand il pleut la Saint-Matthieu, Fais coucher tes vaches et tes bufs.
Saint Matthieu est nomm "Lvi" par ses parents. Il est collecteur d'impts Capernam. Sa vie
change lorsqu'il se joint Jsus et se consacre la rdaction du premier Evangile. Les dtails de sa vie
et les circonstances dans lesquelles il a adopt le nom Matthieu demeurent flous. Cependant, on sait
qu'il est considr comme le patron des comptables, des banquiers, en somme de tout ceux qui
exercent un mtier en rapport avec le secteur financier en gnral. On fte la Saint-Matthieu tous les
21 septembre.Dans ce dicton, il s'agit de faire rentrer le btail la ferme tant donn qu'il a plu et que
le sol est dtremp.

4403
Pays inconnu
Quand les hirondelles voient la Saint-Michel, L'hiver ne vient qu' Nol.
Quand les hirondelles sont prsentes jusqu' fin septembre, c'est le signe que l'hiver viendra
tardivement.

4404
Pays inconnu
Qui sme la Saint-Janvier, De l'an rcolte le premier.
Saint Janvier est vque de Bnvent, une ville d'Italie. Lors d'une visite des diacres emprisonns, il
est arrt. Il subira le martyr, aux cts de ces derniers. Il est rendu clbre par un phnomne
inexpliqu. Un chantillon de son sang conserv dans une ampoule se liqufie deux fois par an: le jour
de sa fte et le dimanche prcdent le premier dimanche du mois de mai. Il est considr comme tant
le patron des banques de sang. Son nom est invoqu contre les ruptions volcaniques. On fte la Saint-
Janvier tous les 19 septembre.

4405
Pays inconnu
Saint-Michel, Emporte le goter au ciel; Saint-Mathias le redescend.
On fte la Saint-Mathias tous les 24 fvrier. Ce dicton suggre qu' cette priode les activits autres
qu'hivernales reprennent la ferme.

4406
Pays inconnu
Septembre humide: Pas de tonneau vide.
Au mois de septembre, l'humidit favorise le dveloppement des raisins et assure une bonne vendange.

4407
Pays inconnu
Septembre nous produit, Le plus dlectable des fruits.
Le mois de septembre voit mrir le plus dlicieux des fruits en l'occurrence le raisin.

4408
Pays inconnu
Toutes les pluies perdues, Par Saint-Michel sont rendues.
Ce dicton suggre qu'il se met pleuvoir tout ce qui n'est pas tomb durant l't.
 Octobre

4409
France
A la Saint-Crpin, Les mouches voient leur fin.
25 octobre, Saint-Crpin. Les mouches ne rsistent pas l'arrive de l'hiver.

4410
France
En octobre, qui n'a pas de manteau, Doit en trouver un bientt.

4411
France
Octobre en bruine, Hiver en ruine.

4412
France
Octobre en brumes, Mois rhumes.

4413
France
S'il pleut la Saint-Denis, La rivire sort neuf fois de son lit.
9 octobre, Saint-Denis.

4414
Pays inconnu
A la Saint-Crpin, Les mouches voient leur fin.
Saint Crpin est issu d'une noble famille du IIIe sicle, il est le frre de Saint Crpinien. Il s'installe
avec son frre Soissons afin d'vangliser les Gaules. Ils y exercent le mtier de cordonnier et en
profitent pour prcher la bonne parole aux clients qui viennent leur atelier. Ils seront victimes de
lempereur Maximilien qui les fait torturer avant de les faire dcapiter. Saint Crpin est le patron des
artisans qui travaillent le cuir. On fte la Saint-Crpin tous les 25 octobre.Ce dicton suggre que les
mouches tendent disparatre l'approche de l'hiver. En effet, elles ne survivent pas au froid.

4415
Pays inconnu
A la Sainte-Antoinette, La neige s'apprte.
Sainte Antoinette est n Brescia, o trs jeune elle entre au monastre. Elle y restera jusqu' l'ge de
50 ans. Par la suite elle sera envoye en qualit de prieure au couvent Sainte-Catherine de Ferrare. On
rend hommage Sainte Antoinette tous les 27 octobre.Ce dicton cherche attirer notre attention sur
l'approche de l'hiver la fin du mois d'octobre.

4416
Pays inconnu
A la Saint-Luc, la pluie du vallon, Fait la neige sur le mont.
Saint Luc est issu d'une famille grecque paenne d'Antioche. Aprs des tudes en mdecine, il se
convertit au christianisme et devient un disciple de saint Paul. Aprs l'arrestation de Paul, Luc
demeure ses cts jusqu' son martyre. Il est considr comme le patron des artistes peintres, des
bouchers, des mdecins entre autres. Ce dicton essaie de dmontrer qu'en octobre le temps commence
se rafrachir et qu'on peut avoir de la neige une certaine altitude.

4417
Pays inconnu
A la Saint-Placide, Le verger est vide.
Saint Placide est le disciple de Saint Benot du Mont-cassin, il a t massacr par des pirates. Dans ce
dicton, l'ide qui est vhicule est qu' cette priode de l'anne, la majeure partie des fruits est dj
rcolte.

4418
Pays inconnu
A la Saint-Simon, L'ventail se repose.
Saint Simon est l'un des 12 aptres. Il est originaire de Cana, o il assista au premier miracle de Jsus.
Par la suite, il dcida de suivre le Christ. On raconte qu'il a vanglis la Perse avec Saint Jude. Les
conditions de sa mort restent floues. Pendant que certains disent qu'il est mort dcapit, d'autres
affirment qu'il a t sci en deux. Cette dernire hypothse expliquerait le fait que le saint soit souvent
reprsent avec une scie et qu'il soit considr comme le patron des scieurs. On fte la Saint-Simon
tous les 28 octobre.Dans ce dicton il est question de la raret des mouches. En effet, cette priode de
l'anne on n'a plus besoin d'ventail pour chasser les mouches qui se rarfient cause du froid qui
approche.

4419
Pays inconnu
Beau temps Saint-Denis, Hiver pourri.
Saint Denis est originaire d'Italie, il figure parmi les sept missionnaires envoys en Gaule. Il est arrt
sous le rgne de Dce et condamn la dcapitation. Saint Denis est le plus connu des saints dits "
cphalophes". Saint Denis est l'un des Saints Auxiliateurs trs vnrs en Allemagne. Son nom est
invoqu pour gurir la rage ou soulager les migraines. On fte la Saint-Denis tous les 9 octobre.Le
dicton suggre que si le temps est tempr jusqu'en octobre, c'est le signe que l'hiver ne sera pas bon.

4420
Pays inconnu
Brouillards d'octobre et pluvieux novembre, Font bon dcembre.
Ce dicton signifie que le temps du mois d'octobre permet d'anticiper le temps des mois suivants.

4421
Pays inconnu
Coupe ton choux la Saint-Gall, En hiver c'est un vrai rgal.
Ce dicton suggre de prparer le stock de choux ds les mois d'octobre. Car pendant les mois d'hiver,
il est bon pour la sant de manger des choux.

4422
Pays inconnu
Octobre en bruine, Hiver en ruine.
La bruine est une forme de prcipitation dont les gouttes de petites tailles flottes dans l'air et tombent
lentement. Ainsi, lorsqu'il y a de la bruine en hiver, le dicton nous prdit un hiver "en ruine", c'est--
dire trs froid.

4423
Pays inconnu
Octobre glac, Fait vermine trpasser.
Un mois d'octobre froid signifie qu'il y aura beaucoup de neige et que l'hiver sera rude.

4424
Pays inconnu
S'il fait beau la Saint-Denis, L'hiver sera bientt fini.
Le temps d'octobre annonce celui des mois qui suivent. Donc, s'il fait beau en octobre , cela signifie
que l'hiver ne sera pas rude.
 Novembre

4425
France
A la Toussaint, Commence l't de la Saint-Martin.
1er novembre, Toussaint. Dans la priode de Saint-Martin (11 novembre), les temprature montent
souvent quelques jours.

4426
France
Autant d'heures de soleil la Toussaint, Autant de semaines souffler dans tes mains.
1er novembre, Toussaint.

4427
France
Et de la Saint-Martin dure trois jours et un brin.
11 novembre : Saint Martin.

4428
France
Le mois de novembre est malsain, Il fait tousser ds laToussaint.
1er novembre, Toussaint. Au-del de l'allitration, on note le jeu de mots ironique "toux sainte".

4429
France
Pour la Saint-Martin, ne qui ne boit du vin ; ne deux fois, Qui trop en bot.
11 novembre, Saint-Martin. Le jour de la Saint-Martin est la fois la priode o l'on tire le vin
nouveau et le dbut du "petit carme". C'est donc un jour de fte o l'on tue souvent le cochon.

4430
France
Quand en novembre il a tonn, L'hiver est avort.

4431
France
Quand l'hiver n'est pas press, Il arrive la Saint-Andr.
30 novembre, Saint-Andr.

4432
France
Quand l'hiver vient doucement, Il est l la Saint-Clment.

4433
France
Quand novembre aura fleurs nouvelles, Morte saison sera cruelle.

4434
France
Sainte-Catherine, toute fille veut la fter, Mais point ne veut la coiffer.
25 Novembre, Sainte-Catherine. Les catherinettes, qui ftent avec une coiffe les femmes non maries
25 ans, est en ralit une fte rcente et d'origine urbaine.

4435
France
 Vent de Toussaint, Terreur de marin.
1er novembre, Toussaint.

4436
Pays inconnu
A la Saint-Andr, La terre retourne, le bl sem, Il peut neiger.
Saint Andr est pcheur de profession. Il est considr comme le patron des poissonniers, des
mareyeurs ou encore des clibataires. On fte la Saint-Andr tous les 30 novembre. Dans ce dicton, il
est question de la priode du semis. On considre que la neige n'est pas mauvaise pour du bl dj
sem.

4437
Pays inconnu
A la Sainte-Catherine, L'hiver s'aberline. A la Saint-Andr, Il est aberlin.
Sainte Catherine est la fille du roi Alexandre. Elle reoit une ducation de qualit et acquiert des
connaissances artistiques, scientifiques et philosophiques. Elle adhre secrtement au christianisme
suite une vision. Elle rencontre lempereur Maximin Daa, lorsque ce dernier effectue une visite dans
sa ville. Elle dsavoue les offrandes que lempereur fait aux idoles et demande lempereur de cesser
ces pratiques paennes. Elle propose Maximin de dbattre. Celui-ci accepte et lui oppose ses
meilleurs philosophes, mais Catherine triomphe deux avec laide de LArchange Saint-Michel.
Lempereur contrari condamne mort ses philosophes et emprisonne sainte Catherine. Malgr
lintervention de lpouse de Maximin, elle sera finalement dcapite. Sainte Catherine est considre
comme la patronne des artisans, des archivistes, des avocats, des philosophes ou encore des coliers.
On invoque son nom pour faire fuir les araignes et gurir les maladies des yeux. On fte la Sainte-
Catherine tous les 25 novembre. Saint Andr quant lui est originaire de de Bethsaide, ville de
Galile. Il est le frre de Simon-Pierre et disciple de Saint-Jean Baptiste. Il fait partie des premiers
disciples de Jsus, pour qui il abandonne sa famille et son travail. Il mourra en martyr sur une croix
qui porte son nom. Il est considr comme le patron des poissonniers, des clibataires ou encore des
chanteurs. On fte la Saint-Andr tous les 30 novembre.Dans ce dicton, il est question de larrive de
lhiver. On considre, qu la Sainte-Catherine lhiver nest pas encore arriv. Lorsque la Saint-Andr
est l lhiver est install.

4438
Pays inconnu
A la Saint-Martin, Bonde ta barrique, Vigneron, fume ta pipe, Mets l'oie au toupin, Et convie
ton voisin !
Saint-Martin est un jour o tous les excs sont permis, c'est un jour de ripailles. Jusqu'au XIIIe sicle,
la priode situe entre la fin novembre et le 24 dcembre tait appele le "petit carme". Cette priode
de prparation religieuse servait de tremplin pour Nol comme le carme pour Pques. Ainsi ,ce dicton
prconise de bien profiter de la vie avant la priode de restriction qui concide avec le carme.

4439
Pays inconnu
A la Saint-Martin, Faut goter le vin. Notre-Dame d'aprs, De la table, il est prs.
Saint Martin est considr comme le patron des soldats, des cavaliers et des personnes dmunies. On
fte la Saint-Martin tous les 11 novembre.Notre-Dame d'aprs est clbre le 8 dcembre de chaque
anne. Durant cette fte, on doit boire tout le vin de l'ancienne rcolte pour faire place la nouvelle.Ce
dicton renvoie l'ide de boire un vin nouveau le jour de la Saint-Martin.

4440
Pays inconnu
A la Saint-Martin, Les Vaches au lien.
Saint- Martin est un ancien militaire, qui abandonna le mtier des armes pour se consacrer la religion
Chrtienne. Il est souvent invoqu pour lutter contre la pauvret.Ce dicton originaire de Franche-
Comt signifie que c'est ce moment de l'anne que l'on doit rentrer les vaches de pturage.
 4441
Pays inconnu
A la Saint-Martin, L'hiver est en chemin, Manchons aux bras et gants aux mains.
Saint Martin est le fils d'un officier romain. Enfant, il reoit une ducation paenne, alors qu'il vit en
Italie. Durant son adolescence, il adhre au Christianisme. Toutefois, cela ne l'empche pas de se
lancer dans une carrire militaire. Il sera promu au grade d'officier de la cavalerie et intgrera une
garnison base dans les Gaules. Nanmoins, il tente de concilier ses obligations militaires et sa foi
chrtienne, et fait preuve d'une grande charit envers les plus dmunis. Lorsqu'il reoit le baptme
l'ge de 18 ans, il refuse de combattre et sera mis en prison. Par la suite, il sera libr et affranchi de
ses obligations militaires. Ainsi, il consacre sa vie au christianisme, en participant la destruction de
temples paens et la construction d'glises. En 372, il est consacr vque et fonde avec d'autres
moines l'abbaye de Marmoutier.Saint-Martin est considr comme le patron des personnes dmunies,
des cavaliers ou encore des soldats. Son nom est invoqu pour combattre la pauvret et dlivrer dune
addiction l'alcool. On fte la Saint-Martin tous les 11 novembre.Dans ce dicton, c'est le changement
de climat qui est voqu. Il signifie qu'en novembre, l'approche de l'hiver, il est ncessaire de bien se
vtir pour se protger contre le froid.

4442
Pays inconnu
A la Toussaint, Commence l't de la Saint-Martin.
Dans ce dicton, il est question d'une courte priode de rchauffement de la temprature qui dure
quelques jours. C'est d'ailleurs ce qui a valu saint Martin le surnom de bouillant.

4443
Pays inconnu
A la Toussaint, Manchons aux bras, gants aux mains.
On fte la Toussaint tous les 1er novembre. Dans ce dicton, les "manchons aux bras" et les "gants aux
mains" sont les signes d'un climat froid. En effet, cette priode de l'anne, l'hiver commence plus ou
moins s'installer.

4444
Pays inconnu
A Saint-Charles, La gele parle.
Saint Charles est le fils du comte Gibert et de Marguerite de Mdicis, sur du pape Pie IV. Il est
originaire d'Italie. Il reoit la tonsure l'ge de 12 ans et obtient l'autorisation de revtir l'habit des
ordres mineurs. Plus tard, l'ge de 15 ans, il se rend Milan pour y tudier le latin. Titulaire d'un
doctorat de droit il est nomm cardinal par son oncle le pape Pie IV. Au fil du temps, il gravit les
chelons et est nomm prtre puis archevque de Milan. A la mort du pape, son successeur le pape Pie
V maintient le saint Charles dans ces fonctions. Par la suite, il tente de rformer le clerg mais se
heurte la rticence de certaines communauts. Ainsi, en 1569 il est victime d'une tentative
d'assassinat commandite par le groupe dnomm les "humilis". On invoque le nom du saint homme
pour gurir les ulcres, les problmes intestinaux et les maladies de l'estomac. Saint-Charles est
considr comme tant le patron des vques, des catchumnes, des directeurs spirituels ou encore
des sminaristes. On fte la Saint-Charles tous les 4 novembre.Dans ce dicton c'est le changement de
climat qui est mis en exergue. En effet, cette priode de l'anne le climat tempr laisse la place un
climat plus froid.

4445
Pays inconnu
A Sainte-Delphine, Mets ton manteau plerine.
Sainte Delphine est la fille de Delphine de Barras et de son poux Guillaume de Signe. Elle devient
orpheline l'ge de 7 ans. Elle est leve par sa tante dans le couvent Sainte-Catherine de Sorbs. Plus
tard, elle dcide avec son mari Elzar de Sabran de ne pas consommer le mariage, et ils vivent comme
frre et sur. Elle participe la restauration d'glises et de couvents. On fte la Sainte-Delphine tous
les 26 novembre.Ce dicton, invite tout un chacun bien se protger contre le froid qui svit la fin du
mois de novembre.

4446
Pays inconnu
A Sainte-Flora, Plus rien ne fleurira.
Sainte Flora est originaire d'Espagne, elle est ne d'une mre chrtienne et d'un pre paen. Mais, ce
dernier dcde trs tt, elle est alors leve par sa mre. Chrtienne, Flora est oblige de cacher sa foi
son frre an qui est devenu musulman. Cette vie devenant insoutenable, elle dcide de senfuir du
domicile familial. Elle est activement recherche par son frre qui la capture et la livre aux autorits.
Elle est ainsi soumise des supplices, et sera remise son frre qui tente en vain de la convertir. Peu
de temps aprs, elle fugue nouveau et se rfugie dans la rgion de Tucci, o elle rencontre une autre
chrtienne, Maria, avec qui elle se lie damiti. Plus tard, elles seront toutes les deux arrtes et
dcapites. Sainte Flora est considre comme tant la patronne des personnes abandonnes et des
victimes de mauvais traitements. On fte la Sainte-Flora tous les 24 novembre.Dans ce dicton, cest la
question de la fleuraison qui est aborde. En effet, on considre qu cette priode, les fleurs ne
poussent plus cause du froid.

4447
Pays inconnu
A Saint-Sverin, Chauffe tes reins.
Saint Sverin tait un religieux chrtien qui vivait seul prs de Paris, coup du reste du monde. On fte
la Saint-Sverin tous les 27 novembre. Ce dicton prconise de se protger du froid cette priode.

4448
Pays inconnu
En novembre, Fou engendre: En aot gt sa femme.
Ce dicton signifie simplement que le paysan qui met sa femme enceinte en novembre, ne bnficiera
pas de l'aide de celle-ci en aot au moment des rcoltes, car elle sera en couches.

4449
Pays inconnu
Le mois de novembre est malsain: Il fait tousser des saints.
Ce dicton est bas sur un jeu de mots. En effet, c'est derrire le mot "Toussaint" que se cache
l'expression "Tousser des saints", utilise dans le dicton. Par ailleurs, il est important pour comprendre
le dicton de faire le lien entre le changement de climat et le fait de "tousser". Ce dicton suggre que
l'arrive du froid au mois de novembre cause des maladies (novembre est malsain), en l'occurrence le
rhume.

4450
Pays inconnu
Novembre, Toussaint le commande, Saint-Andr le voit descendre.
La Toussaint se fte le 1er novembre. Cette fte catholique clbre tous les saints connus et inconnus.
Saint Andr quant lui est moins clbre que la Toussaint, mais cela n'empche qu'il soit connu
comme l'un des aptres de Jsus. Il est originaire de la ville de Bethsaide, en Galile, il exerce la
profession de pcheur. Par la suite, il quitte son travail pour suivre Jsus. Il prchera longtemps la
bonne parole avant de mourir en martyr sur une croix qui porte son nom. Il est considr comme le
patron des marins-pcheurs, des forces armes, ou encore des chanteurs. On fte la Saint-Andr tous
les 30 septembre. Ce dicton met en exergue les dates marquant le dbut et la fin du mois de novembre,
en l'occurrence la Toussaint et La Saint-Andr.

4451
Pays inconnu
Pour la Sainte-Catherine, Le porc couine.
 La Sainte-Catherine est fte tous les 25 novembre. On considre que c'est la priode o l'on tue les
porcs.

4452
Pays inconnu
Pour que tout marche son gr, Jener la Saint-Andr.
Saint-Andr est l'un des aptres de Jsus. Ce dicton invite jener le 30 novembre, jour ddi ce
saint, pour s'attirer des bienfaits.

4453
Pays inconnu
Pour Sainte-Ccile, Chaque fve en fait mille.
Sainte Ccile est originaire de la noblesse espagnole. Etant jeune, elle est fiance contre son gr un
paen dnomme Valrien. Elle formule alors le souhait de prserver sa chastet arguant qu'un ange le
lui avait demand. Mais, son fianc demanda voir l'ange et Ccile lui dit qu'il ne pourra voir l'ange
que s'il se fait purifier. Il dcida donc d'aller voir un pape nomm Urbain, qui le baptisa. A son retour,
il trouva sainte Ccile en compagnie d'un ange tenant deux couronnes. Valrien obtient de Ccile la
faveur de convertir au christianisme son frre Tiburce. Par la suite, les deux frres ddient leur vie la
religion. Ils dcident de faire des spultures pour les martyrs, rituel qui lpoque tait formellement
interdit par le prfet Turcius Almachius. Ils seront arrts et dcapits. Ccile, qui tente driger une
spulture leurs noms, est son tour arrte. On la condamne mourir par le feu, mais celui-ci na
aucun effet sur elle. On dcide donc de lexcuter par dcapitation. Sainte Ccile est considre
comme la patronne des musiciens, des chanteurs ou encore des potes. On fte la Saint-Ccile tous les
22 novembre. Dans ce dicton, il est question de semis. En effet, les fves prfrent l'humidit, elles
s'accommodent facilement du temps frais de novembre. Donc les graines semes cette priode se
dveloppent dans de bonnes conditions et donnent une trs bonne rcolte.

4454
Pays inconnu
Quand d'octobre vient la fin, Toussaint est au matin.
Ce proverbe situe la Toussaint qui est fte le premier jour du mois de Novembre. Cette fte est un
hommage rendu par l'glise catholique romaine tous les saints.

4455
Pays inconnu
Quand l'hiver n'est pas press, Il arrive la Saint-Andr.
La Saint-Andr se fte tous les 30 novembre. C'est normalement cette priode que s'installe l'hiver.

4456
Pays inconnu
Quand l'hiver vient doucement, Il est l la Saint-Clment.
Saint Clment a t baptis par saint Pierre. L'histoire de sa vie est pratiquement inconnue, jusqu'au
moment o il reoit le titre de pape, en 88. Aprs avoir converti 400 personnes, il est exil en Crime
par l'empereur Trajan. A son lieu d'exil, il continue convertir ses compagnons et fini par tre jet
dans la mer noire. Il est considr comme le patron des navigateurs, des tailleurs de pierre et des
marbriers. On fte la Saint-Clment tous les 23 novembre.Dans ce dicton, il est question de la date. En
effet, cette priode lhiver sest quasiment install.

4457
Pays inconnu
Qui veut du mal son voisin, Lui fait acheter un gouris de la Saint-Martin.
La Saint-Martin est fte le 11 novembre durant l'automne. A cette priode de l'anne, le gouris qui
signifie cochon en franc-comtois est difficile lever.Ce dicton, insiste donc sur la pnibilit d'lever
un cochon n durant l'automne.
 4458
Pays inconnu
Tue ton cochon, la Saint-Martin, Et invite ton voisin.
On fte la Saint-Martin tous les 11 novembre. On considre qu' cette fte, il faut manger et boire sans
mesure. C'est pourquoi ce dicton nous invite "tuer notre cochon et inviter notre voisin" afin que la
fte soit belle.

Dcembre

4459
France
A la Sainte-Luce, les jours croissent du saut d'une puce.
La Sainte Luce, ou Sainte Lucie, tant le 13 dcembre, ce dicton est gnralement considr comme
faux, voire absurde. En fait il exprime, non pas lallongement des journes, mais le dcalage qui
sopre cette priode. En effet, si le soleil se lve de plus en plus tard, il se couche galement de plus
en plus tard. Les journes semblent donc grandir car les soires sallongent.

4460
France
Aprs un hiver froid, n'attends jamais de pluie : La source, dans les airs, semble en tre tarie.
21 dcembre, Hiver.

4461
France
Autant de jours d'hiver passs, Autant d'ennemis renverss.
21 dcembre, Hiver.

4462
France
Dcembre aux pieds blancs s'en vient : An de neige est an de bien.

4463
France
Dcembre, de froid trop chiche, Ne fait pas le paysan riche.

4464
France
Doux hiver, printemps dessch, Pnible hiver, printemps mouill.
21 dcembre, Hiver.

4465
France
Hiver, sitt qu'il est trop beau, Nous promet un t plein d'eau.
21 dcembre, Hiver.

4466
France
Le loup ne mange pas l'hiver.
Ce dicton signifie qu'on ne peut pas chapper au froid et la neige de la priode hivernale.

4467
France
Nol un samedi, An o tout le monde mendie.
25 dcembre, Nol. De nombreuses croyances sont attaches au jour de la semaine auquel tombe Nol,
et elles sont essentiellement ngatives. En fait, si on les met bout bout, peu de jours sont pargns
par les mauvais prsages !.

4468
France
Pluie d'orage dans les Avents, Empche l'hiver d'arriver en son temps.

4469
France
Quand secs sont les Avents, Abondant sera l'an.
L'Avent est la priode de quatre semaines qui prcde Nol.

4470
France
Si dcembre est sous la neige, La rcolte elle protge.

4471
France
Si l'hiver est charg d'eau, L't ne sera que plus beau.
21 dcembre, Hiver.

4472
France
Vert Nol, Blanches Pques.
25 dcembre, Nol. A rapprocher du clbre "Nol au balcon / Pques au Tison". De nombreux
dictons font du beau temps de Nol, un signe de mauvais temps pour Pques, certainement parce qu'un
Nol chaud est le signe d'un hiver tardif.

4473
Pays inconnu
A la Sainte-Barbe, Le soleil peu arde.
Sainte Barbe est la fille d'un riche paen, elle est originaire de Nicomdie qui est une ville dAsie
mineure. Elle devient trs belle en grandissant et son pre, pour la protger, lenferme dans une sorte
de forteresse dote de tout le confort ncessaire. Elle y reoit uniquement des professeurs qui lui
enseignent la philosophie et la posie. Aprs avoir refus de se marier suite de nombreuses
propositions elle profite de labsence de son pre pour se convertir au christianisme. Elle dcide
galement de dtruire les statuts des idoles de son pre. Lorsque ce dernier, de retour de son voyage,
dcouvre le carnage, il dnonce Barbe aux autorits. Elle se fera torturer et dcapiter quelque temps
aprs. Sainte Barbe fait partie des quatorze saints Auxiliateurs. Sainte Barbe est considre comme la
patronne des professionnels de la construction, des prisonniers ou encore des architectes. Son nom est
souvent invoqu contre les incendies et les orages ou pour ne pas prir foudroy. On rend hommage
sainte Barbe tous les 4 dcembre.Ce dicton fait rfrence au temps. En effet cette priode de lanne
le soleil nest pas brlant.

4474
Pays inconnu
A la Saint-Thomas, Cuis ton pain, lave des draps, Dans trois jours Nol t'auras.
Saint Thomas figure parmi les aptres de Jsus. Il est connu comme celui qui a dout de la
rsurrection de Jsus. On le considre comme le patron des architectes, des travailleurs de la
construction ou encore des gomtres. Il est invoqu par les personnes qui doutent. On fte le triomphe
de saint Thomas tous les 21 dcembre.Ce dicton fait allusion Nol qui est ft le 25 dcembre. A
cette date, vu limminence de la fte, le dicton prconise de se prparer pour le festin.

4475
 Pays inconnu
A Nol, les limas, A Pques, les grouas.
Ce dicton signifie que l'apparition de limaces Nol engendre de la glace Pques.

4476
Pays inconnu
A Nol, les moucherons, A Pques, les glaons.
Ce dicton signifie que sil ne fait pas froid Nol, c'est le contraire qui se produira le jour de Pques.

4477
Pays inconnu
A Sainte-Constance, Plein hiver en France.
Sainte Constance est la mre de sainte Elisabeth du Portugal, elle fut reine d'Aragon au XIIIe sicle.
On fte la Saint-Constance tous les 12 dcembre. A cette date, le temps hivernal s'est install en
France.

4478
Pays inconnu
Belle nuit en hiver, Jour qui suit souvent couvert.
Ce dicton sous-entend qu'il ne faut pas se fier au beau temps en hiver, car il est souvent phmre.

4479
Pays inconnu
Dcembre aux pieds blancs s'en vient, An de neige est an de bien.
Dcembre vient du latin "Decem" qui signifie dix, c'est le dixime mois de l'anne (dans le calendrier
romain). Ce dicton suggre qu'un mois de dcembre froid et neigeux permet la vernalisation favorable
aux plantes et donc aux rcoltes.

4480
Pays inconnu
Dcembre le froid trop chiche, Ne fait pas le paysan riche.
Ce dicton signifie qu'un mois de dcembre trop froid dtruit les plantations. Il en ressort ainsi que le
paysan ne tirera pas grand profit de ses rcoltes.

4481
Pays inconnu
Des neiges, avec bon hiver, Mettent bien du bien couvert.
Ce dicton signifie que lorsqu'il fait froid, il est agrable d'tre sous la couverture.

4482
Pays inconnu
Doux hiver, printemps dessch, Pnible hiver, printemps mouill.
Ce dicton signifie qu'un hiver avec peu de neige a pour consquence directe un printemps sec. Alors
qu'un hiver trs froid permet d'avoir un printemps humide.

4483
Pays inconnu
En dcembre, fais du bois, Et endors-toi.
Ce dicton prconise (pour le paysan) de se reposer et de laisser le mois de dcembre s'occuper des
plantations. En effet, un beau mois de dcembre est favorable au dveloppement des plantes.

4484
Pays inconnu
La neige des Avents, A de longues dents.
 Ce dicton fait rfrence la priode des 4 semaines prcdant l'arrive de Jsus. A cette priode, la
neige gle facilement.

4485
Pays inconnu
Le jour de la Saint-Nicolas, De dcembre est le moins froid.
Saint Nicolas est issu d'une famille riche et pieuse installe dans la ville de Patare, situe dans le sud
de l'actuelle Turquie. Suite au dcs de ses parents, son oncle s'occupe de son ducation. Plus tard, il
utilise la richesse que lui ont lgu ses parents des fins humanitaires. Il est nomm archevque,
comme son oncle. Par ailleurs, il doit faire face aux perscutions ordonnes par lempereur paen
Licinius, avant que ce dernier soit vaincu par Constantin le grand. Saint Nicolas dcde des suites
dune fivre. On le considre comme le patron des juges, des navigateurs ou encore des jeunes maris.
On invoque souvent son nom pour viter de perdre un procs. La Saint-Nicolas est fte tous les 6
dcembre.Ce dicton fait allusion la chaleur humaine prvalent lors de la fte de Saint Nicolas. On
considre ainsi, que cest le jour le moins froid de dcembre.

4486
Pays inconnu
Le mois de l'Avent, Est de pluie et de vent, Tire ton bonnet jusqu'aux dents.
L'Avent est la priode qui prcde Nol annonant larrive du Christ. Durant cette priode, le temps
est humide parce quil pleut beaucoup.

4487
Pays inconnu
Les jours entre Nol et les Rois, Indiquent le temps des douze mois.
Ce dicton est li la mentalit primitive reposant sur l'importance des commencements. Ce dicton
signifie que le temps qu'il fait pendant ces jours annonce le temps qu'il fera pendant tout le mois.

4488
Pays inconnu
L'hiver mange le printemps, l't, l'automne.
Ce dicton signifie qu'en hiver, on mange ce qu'on a produit le reste de l'anne.

4489
Pays inconnu
Lorsque Saint Eloi, A bien froid, Quatre mois dure le grand froid.
Saint Eloi est n de parents chrtiens. Ces derniers dcouvrent qu'il a un grand talent dans le
maniement des matriaux prcieux et le place comme apprenti chez un matre orfvre bas Limoges.
A la fin de sa formation, Eloi se rend Paris o il trouve un emploi chez le roi Clotaire II. Ce dernier
lui demande de lui confectionner un trne en or. Alors quil sattendait un trne, compte tenu de la
quantit dor quil avait fourni, saint Eloi lui en ft deux. Impressionn par le travail du saint, Clotaire
II le promu au rang de matre argentier. Il volue ainsi au sein de la cour et acquiert de plus en plus
dinfluence. Au fil du temps il senrichit, et demeure gnreux envers les pauvres. Dagobert, le
successeur de Clotaire II, offre Eloi une terre Solignac, le saint homme y fonde alors un monastre.
En 1640, il est ordonn prtre puis vque lanne suivante. Saint Eloi est considr comme le patron
des ouvriers agricoles, des orfvres ou encore des bijoutiers. On fte la Saint-Eloi tous les 1er
dcembre. Ce dicton signifie que si au dbut de lhiver il fait froid, on aura droit 4 mois de grand
froid.

4490
Pays inconnu
Mouches noires Nol, Mouches blanches Pques.
Dans ce dicton les "mouches blanches de Pques" sont la mtaphore des flocons de neige. Il signifie
que s'il y a des moucherons le jour de Nol, il y aura de la neige le jour de Pques.
 4491
Pays inconnu
Neige de Saint-Nicolas donne froid, Pour trois mois.
Saint Nicolas tait un homme gnreux envers les pauvres. Durant sa vie, il a ralis beaucoup de
miracles, comme ressusciter trois enfants assassins par un boucher, ce qui lui a valu une trs grande
renomme. On fte la Saint-Nicolas tous les 6 dcembre.Ce dicton fait rfrence au temps froid du
mois de dcembre qui se prolonge jusqu' la fin de l'hiver en cas de chute de neige le 6 dcembre.

4492
Pays inconnu
Nol et Saint-Jean, Partagent l'an.
Nol est une fte chrtienne clbrant la naissance de Jsus. Saint Jean, quant lui, est surnomm "le
prcurseur du Messie". Il est le fils de Zacharie et d'Elisabeth, un couple trs vieux. Sa naissance est
annonce son pre par l'archange Gabriel. Il mne une vie pieuse et baptise beaucoup d'hommes dont
Jsus. Il est emprisonn parce quil critique le souverain Hrode qui vit dans l'adultre. Plus tard il sera
excut par dcapitation. Contrairement aux autres saints, on fte saint Jean le jour de sa naissance, le
24 juin.Ce dicton explique que l'anne est partage entre Nol et le jour de la Saint-Jean. Si on rsonne
en termes de date, cela se vrifie largement. En effet, entre Nol et le jour de la naissance de saint
Jean, il s'coule exactement six mois, donc ces deux dates partagent lanne en deux priodes de six
mois.

4493
Pays inconnu
Pendant les glaces de l'hiver, Ne faut pas les terres cultiver.
Ce dicton prconise de ne pas cultiver durant l'hiver.

4494
Pays inconnu
Quand la Saint- Ambroise voit neiger, De dix-huit jours de froid nous sommes en danger.
Saint Ambroise est issu dune famille de la noblesse romaine. Il est le frre de sainte Marcelline et de
saint Satyre. Il est lev dans la pit et mne des tudes de grec, de droit et de philosophie Rome. Il
accde une carrire davocat, puis est nomm gouverneur de la province dmilie-Ligurgie (dont
Milan est la capitale). Le 7 dcembre 374, il reoit le baptme et est nomm vque. Il uvre dans les
sentiers de la religion chrtienne, en participant la diffusion de lvangile. Il convertit celui qui
deviendra plus tard saint Augustin dHippone. En 1298 le pape Boniface VIII lui confre le titre de
Docteur de lEglise. On le considre comme le patron des apiculteurs, des tudiants ou encore des
commissariats franais. Son nom est invoqu pour protger les abeilles et attnuer la myopie. On fte
la Saint-Ambroise tous les 7 dcembre.Dans ce dicton, cest la crainte d'une priode de froid
prolonge qui est mise en exergue.

4495
Pays inconnu
Quand Nol est sans lune, De cent brebis il n'en demeure une.
Ce dicton vhicule l'ide selon laquelle l'absence de lune durant la nuit de Nol est un prsage de
mortalit chez les brebis.

4496
Pays inconnu
Quand on mange les bouquettes la porte, On mange les cocognes au coin du feu.
Les bouquettes sont des pains de Nol, alors que les cocognes sont les ufs de Pques. Ce dicton
signifie que si le temps est beau le jour de Nol, il fera trs froid le jour de Pques.

4497
Pays inconnu
Qui va la messe de minuit avec la lune, De deux brebis doit en vendre une.
 Ce dicton signifie que la prsence de la lune dans le ciel la messe de minuit est le prsage que la
rcolte sera mauvaise.

4498
Pays inconnu
Sainte-Julie, Le soleil ne quitte pas son lit.
Sainte Julie, est une vierge, elle est morte en martyre. On lui rend hommage tous les 10 dcembre. A
cette priode de l'hiver le soleil se fait rare. C'est dans ce sens que s'inscrit ce dicton.

4499
Pays inconnu
Si l'hiver est charg d'eau, L't ne sera que plus beau.
Ce dicton signifie qu'un hiver bien froid et enneig procure la nature leau ncessaire son
panouissement. Un hiver charg deau est donc synonyme d'une abondance de pluie et de bonnes
rcoltes pour la priode estivale qui suit.

4500
Pays inconnu
Tel Avent, Tel printemps.
Le printemps est la saison qui suit l'hiver. Ce dicton suggre que le temps qu'il fait en hiver dtermine
celui qu'il fera au printemps.

4501
France
Jean et Jean, Partagent l'an.
24 juin, Saint-Jean-Baptiste. 27 dcembre, Saint-Jean l'vangliste.

4502
France
Brouillards d'Octobre et pluvieux novembre, Font bon dcembre.

4503
France
Automne en fleurs, Hiver plein de rigueur.
21 septembre, automne. 21 dcembre, hiver.

Mto

4504
France
Le soleil du matin ne dure pas tout le jour.
Ce proverbe peut tre compris au premier degr. Il est aussi une mtaphore des situations ou actions
bien engages mais qui ne ne donnent pas toujours les rsultats attendus.

4505
France
Neige qui tombe engraisse la terre.
La neige est perue comme excellente pour les rcoltes venir. Mais ce dicton a aussi un usage
mtaphorique.

4506
France
Si, contre la vague, la mer frise, Saute de vent vient en surprise.
 Une mer qui commence cumer annonce un mauvais temps.

4507
France
Tonnerre de midi, Amne la pluie.
Le tonnerre en journe annonce coup sr un orage et un temps pluvieux.

4508
Italie
Le pire orage clate au moment de la moisson.
La priode de la moisson est celle o se produit beaucoup de temptes et d'orages.

4509
Pays inconnu
A la terre n'est rien pire que ce que charretier dsire.
Au champ, rien n'est pire que la scheresse, pour les plantations qui s'y trouvent.

4510
Pays inconnu
ne qui saute et brait sans fin, pluie pour demain.
Les animaux possdent un sixime sens, pour ressentir ce qu'il va se passer.

4511
Pays inconnu
Au cinq de la lune tu verras quel temps dans le mois on aura.
Aux cinq premiers jours lunaires, la mto du mois entier est connue. C'est--dire que s'il pleut ces
cinq jours, il fera mauvais temps tout le mois.

4512
Pays inconnu
Bruine est bonne la vigne, et au bl, la ruine.
L'humidit est l'ennemi du bl car pour pousser dans de bonnes conditions, il lui faut du soleil et un
temps sec. Tandis que pour la vigne, la bruine est trs positive.

4513
Pays inconnu
Buse planant, beau temps.
La buse, comme tout autre animal, peut annoncer le temps qu'il fera par son comportement. Ainsi,
lorsque la buse est leve dans le ciel, on peut prsager le beau temps.

4514
Pays inconnu
C'est signe de pluie quand les nivolles boivent.
C'est prsage de pluie lorsque les nuages sont prs des montagnes.

4515
Pays inconnu
Chauves-souris volant en grand nombre, annoncent le beau temps dans la nuit sombre.
Les chauves-souris annoncent le beau temps lorsqu'elles se dplacent en grande quantit.

4516
Pays inconnu
Ciel bleu fonc, vent renforc.
Ciel sombre prsage de forts vents peu de temps aprs.
 4517
Pays inconnu
Ciel vtu de laine, eau peu lointaine.
Ciel contenant beaucoup de nuages, est signe de pluie dans les instants qui suivent.

4518
Pays inconnu
Cris de mouette, signe de tempte.
Hurlements de mouette prsagent une tempte.

4519
Pays inconnu
De la neige sur de la boue: de la gele avant trois jours.
De la neige qui tient sur une substance non sche telle la boue, signifie que dans les trois jours il glera
surement.

4520
Pays inconnu
De la neige, les flocons, sont les papillons de la saison.
De la priode d'hiver, les flocons de neige sont de saison.

4521
Pays inconnu
Dis-moi les vents, je te dirai tous les temps.
D'aprs les vents prsents, on peut savoir le temps qu'il fera.

4522
Pays inconnu
En hiver comme en t, jamais samedi ne s'est pass que le soleil n'y ait mis son nez.
Le samedi ne se passe jamais sans le soleil, que ce soit en priode d'hiver ou en priode d't.

4523
Pays inconnu
Gros nuages, temps d'orage.
Epais nuages signifient qu'ils sont chargs en lectricit et qu'ils entranent de forts orages.

4524
Pays inconnu
Jour de vent, jour de tourment.
Journe venteuse est synonyme de journe de souffrance et d'inquitude.

4525
Pays inconnu
La gele blanche passe sous la planche.
Lorsqu'il fait trs froid, ce cours d'eau se gle, c'est celui-ci qui est dfini comme une gele blanche.
La planche reprsente un passage au-dessus d'un cours d'eau.

4526
Pays inconnu
La lune ple fait pluie et tourmente; l'argentine, temps clair; et la rougetre, vente.
La couleur de la lune dfinit le temps qu'il va faire. Lorsque celle-ci est claire, cela est prsage de
mauvais temps, et lorsqu'elle est rouge il y aura du vent. Tandis que lorsqu'elle a la couleur de l'argent,
cela indique du beau temps.

4527
 Pays inconnu
Le papillon blanc annonce le printemps.
Lorsque le papillon blanc se montre, cela indique que le printemps arrive bientt car, en principe, il
sort qu'aux beaux jours.

4528
Pays inconnu
Le vent n'est bon qu' faire marcher navires et moulins.
Le vent n'a aucune utilit part celle de faire fonctionner les bateaux et les moulins.

4529
Pays inconnu
Le vent n'est ni chasseur, ni pcheur.
Le vent n'est pas bon pour la pche et pour la chasse, car les animaux ne sortent pas.

4530
Pays inconnu
Les mouches et les taons piquent avant le mauvais temps.
Les insectes comme les mouches et les taons sont trs agits lorsque le mauvais temps menace. C'est
pour cette raison qu'ils piquent souvent les personnes autour d'eux.

4531
Pays inconnu
Les taupes poussent, le dgel n'est pas loin.
Les taupes qui sortent de terre, annoncent le beau temps qui arrive et qui va faire fondre le gel.

4532
Pays inconnu
L'hirondelle aux champs amne joie et printemps.
L'hirondelle chante, et c'est ce chant qui procure de la gat et qui annonce l'arrive du beau temps.

4533
Pays inconnu
Limaon aventureux, le temps sera pluvieux.
Limaon qui sort dehors et se montre, annonce la pluie car il sort souvent quand il pleut.

4534
Pays inconnu
Lorsque les poules se couchent tard, c'est signe de pluie pour le lendemain.
Habituellement, les poules se couchent trs tt. C'est pour cela que lorsqu'elles se couchent tard, on dit
que cela est prsage de mauvais temps.

4535
Pays inconnu
Lorsque souffle le vent de bise, il perce la peau et la chemise.
Quand la bise est prsente, elle est tellement froide qu'elle se ressent travers les vtements.

4536
Pays inconnu
Lune brouille, pluie assure.
Lune qui n'est pas trs claire est prsage de pluies.

4537
Pays inconnu
Lune jaune ou rousse, pluie vos trousses.
 Lune qui n'a pas la couleur blanche, prsage un mauvais temps et de la pluie.

4538
Pays inconnu
Marsouins sautant annoncent le vent.
Singes qui s'agitent lorsqu'ils sentent que le vent arrive.

4539
Pays inconnu
Montagne claire, Bordeaux obscur, nous avons la pluie coup sr.
Mont clairci indique qu'il va pleuvoir sous peu de temps, et est prsage que Bordeaux sera sombre.

4540
Pays inconnu
Ne crois pas de l'hiver avoir atteint la fin, que la lune d'avril n'ait accompli son plein.
Tant que la lune n'a pas termin d'agir au mois d'avril, le temps frais reste encore prsent.

4541
Pays inconnu
Nuages sur la montagne ne baignent pas la campagne.
Nuages prsents dans les monts sont trop hauts pour qu'ils se retrouvent dans les champs.

4542
Pays inconnu
Oignon bien habill, verra fortes geles.
Oignon qui prsente plusieurs paisseurs de pelures est signe d'un hiver rigoureux.

4543
Pays inconnu
Orage de nuit: peu de mal, mais bien du bruit.
Orage qui clate pendant la nuit fait plus de bruit que de dgts.

4544
Pays inconnu
Pas de samedi sans soleil.
Ce proverbe est en relation avec la Sainte Vierge, il faut qu'il y ait du soleil le samedi pour qu'il puisse
faire scher les habits de Jsus.

4545
Pays inconnu
Pluie du matin n'a jamais submerg un moulin.
Pluie qui tombe dans la matine, ne tombe gnralement pas en grande quantit.

4546
Pays inconnu
Pluie matinale n'est pas journal.
Pluie qui tombe le matin, ne signifie pas qu'elle va dure toute la journe.

4547
Pays inconnu
Pour que monte l'artichaut il faut de la pluie et du temps chaud.
Pour une bonne volution de l'artichaut, ce dernier a besoin de beau temps mais aussi de pluie.

4548
Pays inconnu
 Quand il neige sur les monts, il fait froid dans les fonds.
Lorsqu'il neige en hauteur, cela indique que la fracheur se fera ressentir en contrebas.

4549
Pays inconnu
Quand il sent la pluie, le pivert gmie.
Lorsque le pivert se lamente, met des cris, cela annonce qu'il ne fera pas beau temps et qu'il pleuvra.

4550
Pays inconnu
Quand la couleuvre traverse le chemin, orage avant demain matin.
Lorsque la couleuvre se montre, elle annonce un orage peu aprs son apparition.

4551
Pays inconnu
Quand la neige tombe paisse et mouilleuse c'est du sucre qui tombe, c'est une borde de sucre.
Lorsque la substance de la neige est mouilleuse et paisse, cela signifie qu'elle sera friteuse et qu'on ne
pourra pas la prendre.

4552
Pays inconnu
Quand l'aubpine est en fleurs, crains toujours quelques fracheurs.
Lorsque l'aubpine est en floraison (fin du Carme), la fracheur peut encore revenir.

4553
Pays inconnu
Quand le coucou arrive dshabill, peu de paille, beaucoup de bl.
Si le printemps a t en retard, le coucou va trouv du bl trs bas, mais avec beaucoup de grains.

4554
Pays inconnu
Quand les corneilles s'assemblent, du bois pour ton hiver assemble.
Lorsque les corneilles se mettent en groupe, cela annonce un hiver trs froid.

4555
Pays inconnu
Quand les crapauds chantent, le beau temps s'avance.
Lorsque les crapauds croissent, cela annonce un temps radieux.

4556
Pays inconnu
Quand les toiles scintillent fort, c'est un prsage de beau temps en t, de gele en hiver.
Lorsque les toiles brillent dans le ciel, cela indique un temps radieux pour l't et un mauvais temps
pour l'hiver.

4557
Pays inconnu
Quand les nuages font la pinira, c'est signe de pluie.
Lorsque les nuages se trouvent sur les forts, proches des montagnes, cela prdit du mauvais temps.

4558
Pays inconnu
Quand les pigeons sont perchs, la pluie est annonce.
Lorsque les pigeons ne volent pas dans le ciel mais restent suspendus aux arbres, cela est prsage de
mauvais temps.
 4559
Pays inconnu
Quand les pompiers montent Saint-Quentin, c'est qu'il pleut le lendemain.
Lorsque les nuages blancs (pompiers) vont dans la valle vers Saint-Quentin, cela est prsage de pluie.

4560
Pays inconnu
Quand on voit une pie, tant pis; quand on en voit deux, tant mieux.
Lorsque les pies volent par deux, cela signifie que le printemps va arriver car c'est le temps des nids.
Tandis que lorsqu'elles volent seules, c'est l'annonce du mauvais temps qui revient.

4561
Pays inconnu
Quand remonte le fond de l'eau, l'averse suivra bientt.
Lorsque ce qui se trouve au fond de l'eau remonte la surface, la pluie est annonce dans les jours qui
suivent.

4562
Pays inconnu
Quand siffle le merle, l'hiver est fini.
Lorsque les merles chantent et sont de sortie, le beau temps n'est pas loin.

4563
Pays inconnu
Rouge matin, temps chagrin. Quand rouge est la matine, Pluie ou vent dans la journe.
Lorsque le ciel est rose, voire rouge, cela est prsage de mauvais temps, soit par du vent soit par de la
pluie.

4564
Pays inconnu
Scheresse de racine, de l'arbre fait la ruine.
Les racines d'un arbre sont vitales pour celui-ci, donc si elles schent, l'tat de l'arbre s'en ressentira.

4565
Pays inconnu
Si la bise perd son chapeau, il fera beau.
Si le temps sombre s'en va, le beau temps apparatra.

4566
Pays inconnu
Si la premire neige ne prend pas, de l'hiver elle ne prendra.
Lorsque les premires tombes de neige n'accrochent pas avec le sol, cela signifie qu'elles n'ont pas la
bonne consistance et que ce sera pareil pour le reste de l'hiver.

4567
Pays inconnu
Si l'arc-en-ciel parat, trois jours beaux, trois jours laids.
Lorsque l'arc-en-ciel est prsent, cela signifie qu'il va faire beau temps et qu'il y a de la pluie.

4568
Pays inconnu
Si le grillon chante, plus de geles craindre.
Lorsque le grillon est de sorti, c'est que le beau temps s'est install.
 4569
Pays inconnu
Si le soleil se cache dans le sac, on peut tre assur d'un beau lendemain.
Lorsque le soleil se cache dans les nuages, les jours qui suivent s'annonce radieux.

4570
Pays inconnu
Si les fourmis font de gros tas, un dur hiver viendra.
Lorsque les fourmis font un gros tas pour se protger, cela indique un hiver rigoureux.

4571
Pays inconnu
Si tonnerre un seul coup fait sonner sa trompette, vous aurez tempte complte.
Si l'orage gronde une seule fois, cela est prsage d'un violent ouragan.

4572
Pays inconnu
Soleil rouge promet de l'eau, et soleil blanc fait le temps beau.
Le soleil de couleur rouge prsage la pluie et le soleil blanc prsage du beau temps.

4573
Pays inconnu
Tant que l'acacia verdit, l'automne n'entre pas.
Lorsque les feuilles de l'acacia sont encore vertes, cela signifie que l't est toujours prsent.
L'automne n'est pas encore attendu.

4574
Pays inconnu
Tonnerre au soir prsage un pluvieux orage.
Tonnerre qui gronde en soire annonce un orage accompagn de pluie.

4575
Pays inconnu
Tonnerre en bruit continuel annonce fort vent sans pareil.
Orage qui clate sans interruption prsage des vents violents.

4576
Pays inconnu
Trois jours de gele, pluie assure.
Trois jours conscutifs de grand froid, indiquent une pluie imminente.

4577
Pays inconnu
Un jour est mouill, l'autre sec, quand le coucou ouvre son bec.
Au printemps, lorsque le coucou se met chanter, le temps est encore incertain et varie trs souvent.

4578
Pays inconnu
Vent d'Albion, vent de grlon.
Vent provenant de l'Angleterre et qui amne avec lui des temptes de grlons.

4579
Pays inconnu
Vent de Givet, rien au filet.
Lorsque le poisson ne mord pas, cela est prsage de vent.
 4580
Pays inconnu
Vent du Nord, poisson dans tous les ports.
Vent du Nord favorise pche en mer, et permet aux marins de rentrer dans les ports avec des filets
chargs de poissons.

4581
Pays inconnu
Vigne grle, vigne vendange.
Vigne qui a subi la grle, ne rendra plus de raisins. Les vignerons ramassent donc tous les fruits qui
ont t abms par cette grle.

4582
Royaume-Uni
Le temps et la mare n'attendent personne.
Il y a des choses qui ne se basent pas sur l'avis des individus.

4583
Royaume-Uni
Une mer calme n'a jamais fait un bon marin.
Lorsque l'on est pas expos des difficults, on ne peut pas tre prt lorsque l'une d'entre elles nous
arrive.

4584
France
Petite pluie abat grand vent.
Pluie fine entrane des vents violents.

Dictons

4585
France
Beau vendredi, Dimanche moisi.

4586
France
Fleurs de printemps sont fruits d'automne.

4587
France
Jamais pluie de printemps, N'a pass pour mauvais temps.

4588
France
Vilain dimanche, Beau lundi, Sale semaine.