www.experts-insitu.

com
In Situ experts hydrauliciens Newsletter
N32, dcembre 2012 -
Tous droits rservs IN SITU

Les mthodes de rglage dune

pompe cylindre variable et de
son limiteur de pression
Episode 2

Dans ce 2me pisode,

Zoom sur les pompes cylindre variable avec rgulation P MAX et Load
Sensing (LS).

Ce type de rgulation agit selon 2 LS

valeurs : P Max
- la pression maximum,
- la pression de la charge + le ressort de
LS.

Cest gnralement le tiroir de LS qui

est le plus sollicit. Le tiroir P MAX
nagissant quen cas de surcharge ou de
mise en bute dun rcepteur.

Graphe 1

Le point vert est un point de

fonctionnement de la rgulation LS. Elle
correspond une consommation de dbit
du circuit sous une valeur de pression de
charge + la valeur du ressort LS.
Le pointill rouge reprsente la cylindre
maxi de la pompe.
Le trait rouge la rgulation P MAX.

www.experts-insitu.com
 www.experts-insitu.com

Cette pompe devra tre quipe dun limiteur de pression sur le

refoulement.
En effet plusieurs facteurs peuvent nuire la scurit dun systme qui nen serait pas pourvu :
Voir la prcdente newsletter : Episode 1'Les pompes cylindre variable avec rgulation de
pression.

Les rglages du limiteur de pression et de la rgulation de la pompe doivent se faire en prenant

en compte les caractristiques des rgulations de pompe et du limiteur de pression.

Graphe 2
Un bon rglage de la rgulation P MAX de
la pompe (rouge) et de son limiteur de
pression (bleu) consiste ne pas faire
ouvrir le limiteur de pression lorsque la
pompe est en rgulation (hormis sur les
temps de rponse de la rgulation).
On voit que la rgulation LS ninflue pas
sur le limiteur de pression.
Il conviendra de mettre une plage de
rserve entre les valeurs thoriques
donnes une valeur de temprature
stable et les conditions de fonctionnement
de votre machine.

On constate que si lon souhaite une pression maximum en annulation de cylindre de

200bar, cette valeur de pression ne sera pas atteinte sur des cylindres plus
importantes. Pour que le limiteur de pression reste ferm il lui faut une valeur de tarage
donne pour un certain dbit.

Rglage

3 rglages sont raliser :

celui du limiteur de pression(LP),
celui de la rgulation de P MAX,
celui de la rgulation de LS.
Ces 2 derniers sont situs directement sur
la pompe.

www.experts-insitu.com
 www.experts-insitu.com

Conseil lors dun rglage de pression

Si vous partez dune valeur suprieure la valeur souhaite, descendre sous la valeur
pour ensuite remonter la valeur souhaite. Exemple je veux rgler 170bar : Partant
de 200bar, descendre 160bar pour ensuite remonter 170bar.

1ere solution :
LS
Machine larrt. Circuit pression ferm (par
un distributeur, un vrin en bute). Installer P Max
un manomtre sur la ligne pression rouge.
Dtarer les rgulations de pompe P MAX et LS
et le limiteur de pression (en gardant le contact
du ressort).
Mise en route du groupe (la pression reste trs faible car le LP est dtar et les
rgulations au plus bas).
Surtarer les 2 rgulations de pompe (la pression naugmente pas car le LP est
dtar), mais la pompe est en pleine cylindre.
Tarer le limiteur de pression jusqu lire la pression pleine ouverture (graphe2
repre 1). On est dans ce cas en puissance maximum !
Dtarer la rgulation P MAX de la pompe. La pompe va rguler (graphe2 repre 2)
pour une pression dite dannulation de cylindre pression maximum. Il
conviendra de vrifier que ce point N2 est bien situ sous la courbe de
fonctionnement du LP, autrement dit que le LP ne commence pas souvrir.
Dtarer la rgulation LS de la pompe. La pompe va rguler (graphe2 repre 3)
pour une pression dite de stand-by. (environ 20bar).

www.experts-insitu.com
 www.experts-insitu.com

2eme solution :

Machine larrt. Circuit pression ferm (par un distributeur, un vrin en

bute). Installer un manomtre sur la ligne pression rouge. Installer un
dbitmtre entre la sortie de pompe et le limiteur de pression.
Dtarer les rgulations de pompe et le limiteur de pression(en gardant le
contact du ressort).
Mise en route du groupe (la pression reste trs faible car le LP est dtar et
les rgulations au plus bas).
Surtarer les 2 rgulations de pompe (la pression naugmente pas car le LP
est dtar) mais la pompe est en pleine cylindre.
Tarer le limiteur de pression jusqu lire la pression pleine ouverture
(graphe2 repre 1). On est dans ce cas en puissance maximum !
Dtarer la rgulation P MAX de la pompe. La pompe va rguler (graphe2
repre 2) pour une pression dite dannulation de cylindre pression
maximum. Le dbit lu sur le dbitmtre sera de 0L/min.
Dtarer la rgulation LS de la pompe. La pompe va rguler (graphe2 repre
3) pour une pression dite de stand-by. (environ 20bar).

Pascal Bouquet

Crez vous-mme votre schma hydraulique grce aux

banques de symboles, et visionnez les circuits sur le
DVD dinitiation aux circuits hydrauliques !
www.experts-insitu.com

www.experts-insitu.com