DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017

73EANNE NO 22427
2,50 FRANCE MTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MRY
DIRECTEUR : JRME FENOGLIO

Trump : ladhsion sans faille de son lectorat

Quatre semaines aprs Le premier mois de Do- Une majorit damri- Il tient ses promes- Les rapports avec les
son investiture, le 45 pr- e nald Trump la Maison cains sont critiques mais ses : reportage en Virgi- mdias que Trump quali-
sident amricain a choisi Blanche a t marqu par ses premires dcisions nie auprs de sa base lec- fie dsormais d ennemis
de se comporter et dagir limprparation et les revi- lui valent un soutien sans torale, qui plbiscite sa du peuple sont particu-
comme sil tait toujours rements, notamment sur rserve de llectorat politique et fustige les li- lirement difficiles
en campagne lectorale la politique internationale rpublicain braux qui manifestent PAGE S 2 , 3 E T 4

Gopolitique Les dessous

du voyage de
COMMENT AMRIQUE
DU NORD
Marine Le Pen 5 R E PO RTAG E

Capitaine,

LARME CHINOISE
mon capitaine
Un blason, une devise en latin
et des cours de cricket. Au Kenya,
les coles prives anglaises
enseignent discipline et respect

au Liban
des traditions britanniques.

7 VIN

Cest quoi
un chteau ?
Et un clos ? Quant au climat

8 T M O IG N AG E
Comment

SE REPRSENTE
je me suis fait
ghoster , ma
vie sexuelle
Elle sappelle Marie, il sappelle
Martin et ont une chose
en commun

La candidate du Front
Elles ont couv
leur enfant
pendant neuf
mois mais ne
les supportent
pas plus

national pour la prsiden-

LE MONDE
de dix minutes.
Bienvenue dans
le royaume des
mres au bord de
la crise de nerfs

tielle, Marine Le Pen, ef-

fectue un dplacement au
Liban, lundi 20 et mardi A la 2

E N QU TE

Ladministration
chinoise, notamment EURASIE
21 fvrier. Le FN dispose de
nombreux relais dans la folie

Loan et Nina. WILLIAM BEAUCARDET

la dfense nationale, communaut chrtienne, D I M AN CH E 19 - LU N D I 20 FVR I ER 20 17 CA HIE R D U MO N D E N O 22427 - N E P E UT TRE V E N D U S PAR ME N T

a adopt une reprsen- des contacts hrits de la

tation du monde
AFRIQUE
guerre civile (1975-1990). LES ENFANTS
SONT FORMI-
PAGE 6
qui brise la vision
occidentale
DABLES MAIS...
Cette carte permet Environnement Plonge dans la vie
de visualiser les
nouvelles ambitions Madrid veut ordinaire de mres
au bout du rouleau
de lempire du Milieu OCANIE chasser les
LArctique et lAntarcti-
que sont considrs voitures de la ville
comme des espaces La mairie organise une
stratgiques consultation citoyenne
Economie
sur plusieurs rformes
PAGES 1 2
visant favoriser les ner- Unilever rejette
ANTARCTIQUE gies propres, les dplace- une offre de rachat
ments pied, vlo, en
de 143 milliards
International transport public, et limi-
ter la place des voitures de dollars
Libye : Zinten PAGE 5 CAHIER CO PAGE 3

entre guerre et paix AMRIQUE

DU SUD

Invitation au confort
Fer de lance de la rvolu-
tion de 2011 mais allie du
gnral Haftar dans la
guerre civile de 2014, la Certainement les
ville de Zinten a recouvr canaps-lits les
un calme apparent plus confortables
au monde...
PAGES 1 0 - 1 1
Dans le plus grand

Culture La longue marche du cinma afro-amricain Colonisation

espace canaps-lits
Paris, dcouvrez ce
convertible Rapido

Peut-on parler
(tirez le dossier, le lit
est prt) quip dun

L es responsables des grands matelas Treca haut

festivals de cinma qui ont
ouvert lanne 2017 semblent
de crime contre de gamme 50kg/m3.
Fabrication franaise.
stre pass le mot : trois ans aprs le
dbut du mouvement Black Lives lhumanit ?
Matter, un an aprs la polmique sur
labsence de Noirs aux Oscars, les Le politique ne doit se
films et les documentaires tmoi- substituer ni lhistorien
gnent dun rel progrs dans leur re- ni au juge , selon Ber-
prsentation devant et derrire la ca- trand Mathieu. La tribune
mra. Dix-neuf Afro-Amricains de MM. Gze et Manceron
sont ainsi nomms la crmonie
des Oscars, contre deux lan pass, ce PAGE S 2 4 E T 2 6
qui avait provoqu une vive polmi-
que. Parmi eux, Denzel Washington,
nomm pour son rle dans Fences,
film quil a dirig, sur la culture de la
D ITO R IAL
1 CANAPS, LITERIE, MOBILIER : 3 000 M2 DENVIES !
communaut noire : On na tou- Paris 15e 7j/7 M Boucicaut P. gratuit www.topper.fr
jours pas vu de prsident de studio Canaps : 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40
noir , relativise lacteur et ralisa- COLONISATION : Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10
teur amricain. Armoires lits : 60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49
PAGE S 1 4 - 1 5 PROPOS MALADROITS, Steiner : 145 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81
Denzel Washington. DBAT UTILE Dressing Celio : 143 rue Saint-Charles, 01 45 79 95 15
Meubles Gautier : 147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81
LARRY BUSACCA/AFP
P A G E 26
Algrie 200 DA, Allemagne 3,00 , Andorre 3,00 , Autriche 3,10 , Belgique 2,70 , Cameroun 2 100 F CFA, Canada 5,20 $, Chypre 2,70 , Cte d'Ivoire 2 100 F CFA, Danemark 33 KRD, Espagne 2,90 , Finlande 4,50 , Gabon 2 100 F CFA, Grande-Bretagne 2,40 , Grce 3,00 , Guadeloupe-Martinique 2,90 , Guyane 3,00 ,
Hongrie 990 HUF, Irlande 2,90 , Italie 2,90 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,70 , Malte 2,70 , Maroc 17 DH, Pays-Bas 3,00 , Portugal cont. 2,90 , La Runion 2,90 , Sngal 2 100 F CFA, Slovnie 2,90 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,90 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,10 DT, Turquie 11,50 TL, Afrique CFA autres 2 100 F CFA
2|
INTERNATIONAL
0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017

Donald Trump,
lors de
sa confrence
de presse
du 16 fvrier,
Washington.
EVAN VUCCI/AP

Donald Trump, le candidat permanent

Le premier mois du 45e prsident amricain a t marqu par limprparation et les revirements

washington - correspondant Il a ainsi vant, pour la troisime campagne. M. Tillerson, qui a fait de la tirade propos des vecteurs Le refus dun message unifica-
fois au cours de la mme se-
M. Trump toute sa carrire au sein du gant nuclaires la disposition de lar- teur sest traduit par une polari-

D
onald Trump devait maine, non sans lembellir, sa vic- a assur quil ptrolier ExxonMobil, est d- me amricaine, M. Trump aurait sation politique extrme, qui
sexprimer, samedi toire du 8 novembre 2016, pourvu de la moindre exprience marqu une pause lors dun appel sest manifeste par de nom-
18 fvrier, sur le tar- comme il lavait dj fait lors des
navait pas gouvernementale. avec son homologue russe, Vladi- breux rassemblements, au len-
mac de laroport confrences de presse tenues divis le pays Les premires semaines de la mir Poutine, lorsque ce dernier demain de la prestation de ser-
dOrlando, en Floride. Le 45e prsi- lundi 13 et mercredi 15 fvrier avec prsidence Trump ont gale- aurait voqu une prolongation ment du prsident ou pour pro-
dent des Etats-Unis est nouveau les premiers ministres du Ca-
parce que ce ment t marques par une in- du trait New START conclu tester contre le dcret anti-immi-
en campagne, quatre semaines nada, Justin Trudeau, et dIsral, dernier ltait consquence dj manifeste en 2010 visant une rduction gration sign le 27 janvier mais
aprs sa prestation de serment. Benyamin Ntanyahou. pendant la campagne. Alors quil des arsenaux. Son porte-parole a bloqu une semaine plus tard
Ce jour-l, le 20 janvier, il avait Avant son lection, ce sont ses
depuis ne cesse de marteler quil fait ce confirm par la suite cette pause par un juge fdral. De nom-
rempli un formulaire de la intentions de vote, puis ses succs longtemps quil dit lun des rares thmes en assurant que M. Trump avait breuses runions publiques de
commission lectorale fdrale lors des primaires, qui taient pour lequel il obtient dailleurs simplement voulu solliciter lavis reprsentants rpublicains du
lui permettant lgalement de continuellement rappels. D- une majorit davis positifs de ses conseillers. Congrs, les traditionnels town
collecter des fonds en vue de la pourvu pour linstant de bilan, il a oppose par les dmocrates de dans les enqutes dopinion , Un autre appel, avec le premier halls, ont aussi t prises dassaut
campagne de 2020, sans que cela dnonc la pagaille dont il a nombreuses nominations con- M. Trump a nanmoins opr ministre dAustralie, Malcolm par des contestataires.
ne constitue pour autant une d- selon lui hrit. Et il a mentionn troverses des postes-cls du une srie de revirements, no- Turnbull, avait t marqu par Les premiers signes envoys par
claration de candidature. Son onze reprises, pour la critiquer, gouvernement fdral. Elle tient tamment en politique trangre. une saute dhumeur du pr- M. Trump sur limmigration, la
porte-parole, Sean Spicer, a pr- son ancienne adversaire dmo- galement limprparation. Une sident, qui a dit avoir dcouvert rforme de sant de son prdces-
cis que le dplacement de sa- crate, Hillary Clinton. partie importante des 4 000 pos- Inconsquence cette occasion que les Etats- seur, la drgulation, la remise
medi serait pris en charge par M. Trump a galement install tes qui se librent chaque alter- Il a ainsi renonc remettre en Unis staient engags accueillir en cause des traits de libre-
lquipe de campagne du milliar- la Maison Blanche un style de ma- nance du fait du systme des d- cause la politique d une seule 1 250 rfugis en provenance change et la protection de lenvi-
daire et non par la Maison Blan- nagement frisant lindiscipline, pouilles reste non pourvue. Chine , comme il lavait voqu dAsie du Sud-Est dans le cadre ronnement, lui ont valu ladh-
che. Donald Trump voque rgu- qui avait dj caractris son M. Trump a t galement pna- en dcembre 2016. Et il a respect, dun accord conclu avec ladmi- sion sans rserve de llectorat r-
lirement une prsidence cou- quipe de campagne, mais avec lis par des controverses qui ont tout en haussant le ton, laccord nistration amricaine prc- publicain, et tout particulire-
rant sur deux mandats. des consquences autrement provoqu la dmission prcipite sur le nuclaire iranien quil pro- dente. M. Turnbull avait implici- ment du cur de ce dernier,
Cette posture de candidat per- plus dommageables. Trs resser- de son secrtaire au travail, An- mettait de remettre en cause. tement confirm cet accroc. compos de Blancs non diplms
manent na cess daffleurer, le re, fonctionnant comme un drew Puzder, remplac jeudi par De mme, il a repouss la pers- et plutt gs. Il en va de mme
16 fvrier, au cours de la conf- commando, elle avait connu, Alexander Acosta, et surtout celle pective du dmnagement de Polarisation avec le juge choisi pour siger la
rence de presse sans doute la plus avant llection, deux change- de Michael Flynn, son conseiller lambassade amricaine en Is- Lors de sa confrence de presse de Cour suprme, Neil Gorsuch.
trange jamais tenue par un pr- ments de responsable en moins la scurit nationale, rouage fon- ral de Tel Aviv Jrusalem. A jeudi, M. Trump a assur quil Une enqute du Pew Research
sident amricain en exercice. A de trois mois. damental de la Maison Blanche. loccasion de sa confrence de navait pas divis le pays parce Center publie jeudi a montr
cette occasion, M. Trump a re- Un ancien militaire, le vice-ami- presse avec M. Ntanyahou, le que ce dernier ltait depuis que M. Trump disposait, au sein
nou avec le style dcousu qui Obstruction dmocrate ral Robert Harward, avait t pres- 15 fvrier, M. Trump avait sembl longtemps . Contrairement de son lectorat, dun taux de
avait t sa marque de fabrique Quatre semaines aprs son instal- senti pour succder M. Flynn, saffranchir, propos du conflit aux administrations prcden- soutien plus lev que pour les
pendant la course linvestiture lation dans le bureau Ovale, accus davoir menti sur le con- isralo-palestinien, de la solu- tes, en 2001 et en 2009, il na ce- prsidents rpublicains prc-
rpublicaine, alternant une fami- M. Trump ne peut toujours pas tenu dune conversation tlpho- tion dite des deux Etats . Mais pendant pas ouvert son quipe dents, y compris Ronald Reagan.
liarit dbonnaire et la critique sappuyer sur une administration nique avec lambassadeur russe le lendemain, lambassadrice un reprsentant de lautre bord. Une position de force qui expli-
assassine, lautoclbration et en tat de marche. Cette situation Washington, mais il a dclin cette amricaine aux Nations unies, Et depuis son arrive la Maison que sans doute les silences du
lnonc de contre-vrits. dcoule en partie de lobstruction offre jeudi, officiellement pour des Nikki Haley, a raffirm que cette Blanche, il sest adress exclusive- Parti rpublicain face aux rats
raisons familiales. Selon la presse solution continuait dtre lob- ment son lectorat. de la prsidence.
amricaine, sa dcision pourrait jectif de son pays, une contradic- Cette mme enqute souligne
Scott Pruitt confirm la tte de lAgence aussi sexpliquer par le fait quil tion de nature accrotre les in- galement la tideur des ind-
naurait pas eu la latitude dsire terrogations sur la politique pendants, moins nombreux
de protection de lenvironnement pour composer son quipe. trangre amricaine.
Daprs considrer positivement ses
Le Snat amricain a confirm, vendredi 17 fvrier, la nomination Une semaine plus tt, M. Trump Des fuites publies par la presse une enqute, dbuts que pour ses prdces-
de Scott Pruitt, un climatosceptique proche de lindustrie des avait dj oppos son veto au nu- concernant des conversations t- seurs du Grand Old Party, et
nergies fossiles, la tte de lAgence de protection de lenviron- mro deux que son secrtaire lphoniques avec des responsa-
il dispose dun lhostilit des lecteurs dmocra-
nement (EPA), laquelle il sest souvent oppos. Le choix du dEtat, Rex Tillerson, stait choisi. bles de gouvernement trangers taux de soutien tes. Jamais, dans un pass rcent,
prsident Trump pour diriger lEPA, une agence rgulirement Elliott Abrams, un diplomate con- ont aussi laiss penser que laction dun prsident na sus-
critique par les rpublicains, tait parmi les plus controverss trovers mais parfait connaisseur M. Trump ne matrisait pas en-
plus lev que les cit davis aussi opposs ce
des nominations de son cabinet ministriel. Les dmocrates du dpartement dEtat, a expliqu core parfaitement les dossiers. prsidents stade de son premier mandat. Le
se sont relays toute la nuit au Snat pour tenter, sans succs, la radio NPR quil aurait pay Souvent vasif pendant la cam- meeting de samedi navait pas
de bloquer sa confirmation. Scott Pruitt a obtenu le soutien le prix de critiques formules pagne, notamment lorsquil avait
rpublicains pour objectif dy remdier. p
quasi sans faille de son parti, 52 voix contre 46. contre le milliardaire pendant la t interrog sur la signification prcdents gilles paris

0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
A la Maison Blanche, haro sur les mdias bidon
Lantagonisme entre Donald Trump et la presse na pas dquivalent dans lhistoire rcente du pays
washington - correspondant
D
onald Trump a fran-
chi un nouveau palier,
vendredi 17 fvrier,
dans sa relation con-
flictuelle avec la presse. A peine
arriv pour le troisime week-end
daffile son luxueux club de
Mar-a-Lago, en Floride, le prsi-
dent des Etats-Unis a publi sur
son compte Twitter personnel un
message dans lequel il la prise
une nouvelle fois partie.
Les mdias bidon , a-t-il crit,
citant le New York Times, les cha-
nes CNN et NBC et bien dautres ,
ne sont pas mes ennemis. Ils sont
les ennemis du Peuple amricain.
ECURANT ( SICK ). Donald
Trump a effac ce message avant
de le republier un quart dheure
plus tard, lgrement modifi. Il a
ajout cette liste noire deux
autres chanes (ABC et CBS), et re-
tir le dernier mot.
Lecteur compulsif de la presse
quil assure ne pas consulter,
spectateur attentif des chanes
de tlvision quil prtend ne pas
regarder, M. Trump avait consa-
cr, la veille, une partie de sa con-
frence de presse attaquer le
travail des journalistes quil avait
convoqus pour la circonstance.
Une tche laquelle il se livre
rgulirement, notamment par
le canal de ce compte Twitter,
depuis quil a pris ses quartiers
au 1600 Pennsylvania Avenue,
Washington.
Une stratgie revendique
La presse est devenue si malhon-
nte que si nous nen parlons pas,
nous rendons un trs mauvais
service au peuple amricain. Un
mauvais service. Nous devons en
parler pour savoir ce qui se passe,
parce que la presse est
honntement hors de contrle. Le
niveau de malhonntet est hors
de contrle , avait-il dplor.
Les relations entre une admi-
nistration qui tente dimposer
son rcit et une presse qui le met
lpreuve des faits relve tou-
jours du rapport de forces, mais
cet antagonisme, en dbut de
LOTAN ne veut pas de nouvelle guerre froide
Le secrtaire gnral de lAlliance atlantique sinquite dun regain de violence en Ukraine
ENTRETIEN
munich - envoys spciaux
J ens Stoltenberg, secrtaire
gnral de lOTAN depuis
2014, tait Munich, ven-
dredi 17 et samedi 18 fvrier,
pour la 53e Confrence sur la scu-
rit, aux cts dune vingtaine de
chefs dEtat et de gouvernement
et denviron 80 ministres de la d-
fense et des affaires trangres.
Le ministre allemand de la d-
fense a confirm, jeudi, les in-
formations de lhebdomadaire
Der Spiegel selon lesquelles des
soldats de la Bundeswehr d-
ploys en Lituanie dans le ca-
dre de lOTAN ont t fausse-
ment accuss de viols. Que
pensez-vous de cette affaire ?
La police lituanienne a enqut
et dmontr que ces accusations
taient sans fondement. Cette
histoire rappelle quel point il
est important dtablir les faits,
de rester vigilant en matire din-
formation et surtout de veiller
lindpendance des mdias. Je
vous fais confiance, vous jour-
nalistes, pour tablir la vrit.
LOTAN ne fera jamais de propa-
gande pour contrer la propa-
gande des autres. Ce nest pas no-
tre faon de faire.
Craignez-vous que ce type de
campagne de dsinformation
Jim Acosta,
reporter de CNN
et lune des cibles
favorites du
prsident
amricain, la
Maison Blanche,
le 16 fvrier.
CARLOS BARRIA/REUTERS
mandat prsidentiel, na pas
dquivalent dans lhistoire r-
cente des Etats-Unis dautant
quil sest progressivement struc-
tur, jusqu devenir une strat-
gie revendique.
Elle a t thorise par un per-
sonnage central de la nouvelle ad-
ministration, Stephen Bannon,
dans un bref entretien au New
York Times, fin janvier. Lancien
responsable du site controvers
Breitbart News, qui avait pris
fait et cause pour M. Trump,
considre la presse comme le
parti de lopposition , et non
comme un contre-pouvoir.
Dans sa pratique quotidienne,
la Maison Blanche, au nom du
pluralisme, ne cesse de sefforcer
de contourner les mdias mains-
tream reconnus quelle juge
perturbe llection prsiden-
tielle franaise ?
Nous sommes proccups par
le bon droulement des lections
dans lensemble des Etats euro-
pens membres de lOTAN. Nous
savons que des cyberattaques ont
vis le Bundestag allemand, la
chane de tlvision franaise une telle initiative ?
TV5, des partis politiques norv-
giens, mais aussi le Parti dmo-
crate aux Etats-Unis.
A part affirmer quil faut une
presse libre et indpendante,
que peut lOTAN face ces nou-
velles formes de menaces qua-
lifies de guerres hybrides ?
Face aux cyberattaques, par
exemple, nous dveloppons des
technologies et nous avons mis
en place une quipe dinterven-
tion rapide qui peut tre dploye
dans les Etats membres pour les
aider protger leurs rseaux en
cas de besoin. Enfin, nous aidons
ces Etats mettre en place leurs
systmes de protection.
Avez-vous identifi lorigine
de ces attaques ?
Les pays concerns ont pu ta-
blir quil y avait souvent des Etats
derrire, et notamment la Russie.
Les attaques qui visent lOTAN
sont de mme nature. Elles sont
de plus en plus nombreuses et de
plus en plus sophistiques. Lan-
ne dernire, il y en a eu en
La presse
est honntement
hors de contrle.
Le niveau
de malhonntet
est hors
de contrle
DONALD TRUMP
hostiles. Le chef de cabinet de
Donald Trump, Reince Priebus,
avait mis lide, en dcem-
bre 2016, de rallouer les siges
de la salle de presse, alors que
cette dcision relve de lAssocia-
tion des correspondants de la
Maison Blanche.
moyenne 500 par mois ncessi-
tant lintervention de nos experts,
soit 60 % de plus quen 2015.
Mardi 14 fvrier, les Etats-Unis
ont accus la Russie davoir
dploy un missile de croisire
en secret. Condamnez-vous
Les Etats-Unis ont considr que
la Russie avait viol le trait sur les
forces nuclaires porte inter-
mdiaire [sign en 1987 entre
Washington et Moscou]. Ce trait
est trs important car il a permis
de mettre lEurope labri de la
menace nuclaire. Nous atten-
dons des Etats-Unis quils com-
muniquent lOTAN leur valua-
tion de la situation de la Russie
lgard de ce trait. Son applica-
tion pleine et entire, pierre angu-
laire du contrle des armements,
est essentielle, et toute violation
constituerait un motif de grande
inquitude.
Comment jugez-vous lvolu-
tion de la situation en Ukraine ?
Dabord, je voudrais saluer le rle
de la France qui, de concert avec
lAllemagne, sefforce daboutir guerre froide. LOTAN ne veut
une solution politique en Ukraine,
et rend compte rgulirement
ses allis de lOTAN de la mise en
uvre des accords de Minsk [si-
gns en fvrier 2015]. Une nouvelle
runion quadripartite, de format
Normandie , se tient ce samedi
Depuis le 23 janvier, le porte-
parole, Sean Spicer, a rompu avec
la coutume qui faisait que
les journalistes des titres et des
chanes les plus prestigieux, as-
sis aux premiers rangs, posent
les premires questions. Lors
des confrences de presse orga-
nises loccasion de visites de
responsables trangers, les m-
dias jugs favorables ont par
ailleurs eu la priorit.
Le 13 fvrier, le fondateur du
site Gateway Pundit, Jim Hoft, a
pos en compagnie dun autre
animateur de cet organe de
presse radical, Lucian Wintrich,
nouvellement accrdit la Mai-
son Blanche, derrire le pupitre
de la salle de presse. Leur photo a dent des Etats-Unis lors de la
t publie sur le compte Twitter
de M. Hoft, accompagne dune
Munich. Il ny a pas dalternative
la mise en uvre de ces accords,
qui impliquent la fois un cessez-
le-feu, un retrait des armes lour-
des et un accs complet des obser-
vateurs de lOrganisation pour la
scurit et la coopration en Eu-
rope (OSCE). Or ce nest pas le cas
aujourdhui. Nous avons au con-
traire constat un regain de la vio-
lence depuis le dbut de lanne.
Etes-vous rassur par les
dernires dclarations venues
des Etats-Unis sur lUkraine ?
Les Etats-Unis ont redit leur at-
tachement lintgrit territo-
riale de lUkraine et la mise en
uvre totale des accords de
Minsk. Cest important.
En avez-vous parl avec Ser-
gue Lavrov, le ministre russe
des affaires trangres, que
vous avez rencontr vendredi ?
Oui. Cest dailleurs parce que
nous sommes en dsaccord sur
lUkraine quil est important que
lon se parle. LOTAN ne veut pas
de confrontation avec la Russie.
LOTAN ne veut pas de nouvelle
pas descalade de la violence. Il
faut un dialogue. Mais lOTAN
doit tre ferme dans sa relation
avec la Russie. p
propos recueillis par
thomas wieder
et sylvie kauffmann
international | 3
vocation de Pepe la gre-
nouille un mme, ou phno-
mne viral, qui fdre une partie
de lextrme droite amricaine
sur Internet, et que lAnti-Defa-
mation League considre
comme un symbole de haine.
Le respect quil mrite
Gateway Pundit est un compa-
gnon de route de Breitbart News.
La totalit des articles qui y sont
publis, signs pour la plupart
par son fondateur, sont favora-
bles M. Trump. Vendredi 17 jan-
vier, il dnonait ainsi le crtin
( Jacka$$ ) John McCain, sna-
teur rpublicain de lArizona, ac-
cus davoir dmoli le prsi-
Confrence sur la scurit orga-
nise Munich.
ZORBA PRODUCTION et SU:M prsentent
UN PERSONNAGE EXCEPTIONNEL
Prix du meilleur documentaire
MADAME B
Zurich Film Festival
HISTOIRE DUNE NORD-CORENNE
Un lm de JERO YUN
AU CINMA LE 22 FVRIER
Le chef de lEtat
joue de la perte
de crdibilit
des journalistes
au terme
dune campagne
mouvemente
Il assurait par ailleurs quune
demande incroyablement le-
ve avait contraint les organisa-
teurs du meeting de M. Trump
prvu en Floride, le lendemain,
mettre plus de billets dentre
gratuits. Cet article tait accom-
pagn dun lien renvoyant au site
de campagne du prsident.
Jeudi, au cours de sa confrence
de presse, M. Trump a mentionn
limpopularit de la presse am-
ricaine, qui a perdu en crdibilit
au cours dune campagne mou-
vemente, comme la notam-
ment mesur linstitut Gallup.
Cest sur cette fragilit que joue le
prsident, expliquant vouloir
parler directement au peuple
amricain, parce que de nom-
breux reporters ne vont pas dire la
vrit et traiter ce merveilleux
peuple de notre pays avec le res-
pect quil mrite .
Au cours de cette mme conf-
rence de presse, et tout en assu-
rant considrer comme normal
que des articles critiques soient
publis, M. Trump a oppos une
nouvelle fois la formule d infor-
mation bidon , utilise sept re-
prises, aux enqutes soulignant
les dbuts difficiles de la nouvelle
administration.
Cette prise de position a t
dplore, une fois nest pas cou-
tume, par une plume de la re-
vue conservatrice National Re-
view, Jonah Goldberg. Cest une
affirmation trs diffrente de la
mise en cause traditionnelle dun
parti pris, a-t-il crit vendredi.
Quil comprenne ce quil fait ou
non, lobjectif de Trump revient
dlgitimer toute voix critique. p
gilles paris
Prix du meilleur documentaire
Moscow International Film Festival
4 | international
Etat de grce dans lAmrique trumpiste
Le prsident amricain inquite beaucoup de ses concitoyens, mais ses lecteurs jugent quil tient ses promesses
REPORTAGE
lovettsville, strasburg
(virginie) - envoye spciale
L
e jeune vendeur darmes
ne sest pas fait prier pour
admettre que comme
beaucoup ici , il a vot
Donald Trump. Dans sa minus-
cule choppe, dcore daffiches
dfendant le droit de porter des
armes, Luke Busch propose prin-
cipalement des munitions et des
magazines spcialiss aux habi-
tants de Lovettsville, un gros
bourg paisible de Virginie. Un
mois aprs lentre en fonction de
son candidat, le jeune homme
corpulent de 29 ans semble tou-
jours ravi de son choix. Calvitie
prcoce, barbichette, lunettes et
calibre 45 la ceinture, il se flicite
de voir le prsident rpublicain
faire exactement ce quil a dit
quil ferait .
Par ses manires et ses annon-
ces quasi quotidiennes, le nou-
veau prsident amricain conti-
nue de sidrer le monde et din-
quiter une grande partie de ses
concitoyens. Mais dans lAmri-
que trumpiste, il jouit dun tat de
grce qui confine ladhsion
aveugle. Il tient ses promesses de
campagne un rythme soutenu et
les gens nont pas lhabitude de
cela , se rjouit Angela Miele, une
rpublicaine modre , lectrice
dans le New Jersey.
Jusqu prsent les politiciens
parlaient, parlaient mais tout allait
beaucoup trop lentement. Avec
Trump on a un prsident business-
man qui va restructurer le pays
comme il aurait restructur une en-
treprise en faillite. Je suis favora-
blement impressionn , avance
aussi John Massoud, un militant
rpublicain de Strasburg (Virgi-
nie), qui a troqu son T-shirt I am
deplorable , port avec fiert lors
de la nuit lectorale, pour un cos-
tume cravate plus adapt ses
fonctions de dirigeant dune so-
cit de taxis. Il na aucune exp-
rience politique ou militaire, mais il
dit aux gens : Je me soucie de
vous. Et a, cest fascinant.
Alors que Donald Trump enre-
gistre un niveau de dsapproba-
tion historiquement haut quel-
ques semaines aprs son entre
en fonction (53 % des Amricains
se montrent critiques de ses ac-
tions, selon un sondage publi
par CNN/ORC dbut fvrier), les
lecteurs rpublicains conti-
nuent le soutenir. Comme Luke,
Angela ou John, 90 % dentre eux
approuvent les faits et gestes du
nouveau prsident. Un plbiscite
peine branl par une lgre cir-
conspection quant la faisabilit
des mesures promises au pas de
charge par le prsident.
Mais sur le fond, ils ont beau
chercher, rien ou presque ne les a
Ce dimanche 12h10
JEAN-MARC AYRAULT
Ministre des Affaires trangres et du Dveloppement international
rpond aux questions de Philippe Dessaint (TV5MONDE),
Sophie Malibeaux (RFI), Marc Semo (Le Monde).
Diffusion sur les 9 chanes de TV5MONDE, les antennes de RFI et sur Internationales.fr
dus ou choqus durant les fol-
les premires journes de ladmi-
nistration Trump, marques par
une srie de dcrets prsidentiels
controverss, de dclarations
lemporte-pice et de condamna-
tions lapidaires de la moindre op-
position. Ce qui me choque le
plus, ce sont les libraux qui mani-
festent contre tout. Ils prchent la
tolrance mais ne tolrent pas les
opinions diffrentes des leurs , d-
crte Luke Busch, du fond de son
magasin.
Obama aussi voulait un mur
Je ne comprends pas la violence
des manifestations de la gauche
radicale , abonde limposant
quinquagnaire John Massoud,
dans une allusion aux incidents
survenus sur le campus de luni-
versit de Berkeley (Californie)
alors quun reprsentant de lex-
trme droite amricaine devait y
tenir une confrence.
Ces dernires semaines, la Mar-
che des femmes et les manifesta-
tions contre le dcret sur limmi-
0123
Il na aucune
exprience
politique ou
militaire, mais
il dit aux gens :
Je me soucie
de vous
JOHN MASSOUD
chef dentreprise
gration ont drain des millions de
personnes dans les rues sans le
moindre incident. Il faut quils
acceptent que Trump est notre
prsident dsormais, insiste Kody
Sitch, 29 ans, bouille poupine,
employ de banque en Pennsylva-
nie. Quand Obama a t lu, je justifier la politique dimmigra-
ntais pas ravi mais je nai pas d- tion actuelle. Lui aussi a renvoy
fil avec des pancartes pour dire
quil ntait pas mon prsident. ligne-t-elle. Obama aussi voulait
Aucun doute ne les effleure
donc sur le bien-fond des an-
nonces de Donald Trump ou sur
les effets dvastateurs de sa rhto-
rique cinglante. Ainsi du dcret
interdisant lentre des Etats-Unis
aux ressortissants de sept pays
majoritairement musulmans. Le
texte, sign par le prsident puis
suspendu par la justice, doit ren-
dre le pays plus sr . Tel est le
credo de la Maison Blanche, re-
pris sans hsitation par ces Am-
ricains aux origines diverses.
Luke, dascendance allemande
et cossaise comme Trump ,
prcise-t-il en souriant, assure ne
pas voir le problme : Cette inter-
diction est temporaire. Les gens
peuvent venir ici, bien sr, mais il
faut que ce soit fait dans les r-
gles. Les procdures dobtention
de visas pour les rfugis pren-
nent en moyenne deux ans, selon
les associations de dfense des
migrants. Pour Kody Sitch, pre
de deux jeunes enfants, limpor-
tant est de pouvoir marcher dans
les rues sans penser en perma-
nence quune poubelle bourre de
bombes va exploser .
Comme 88 % des rpublicains,
John, dorigine afghane et irlan-
daise, dfend aussi une mesure
qui selon lui nest pas un Mus-
lim ban (interdiction des mu-
sulmans). Il fallait reprendre le
contrle de nos frontires, esti-
me-t-il. Et je dois bien avouer que
le pays de mon pre aurait pu faire
partie de la liste de ces pays impli-
qus dans le terrorisme. Sur le
fond, Angela Miele, aux origines
italiennes, loue aussi ce texte,
mais estime que ladministra-
tion aurait d laisser quelques
jours aux ressortissants concer-
ns pour se retourner et per-
mettre ceux qui taient en
voyage de rentrer .
Mais, comme beaucoup, cette
mre de famille divorce, em-
ploye dans une socit pharma-
ceutique, se plat mettre en
avant ce que le prdcesseur de
Donald Trump, Barack Obama, a
fait ou aurait voulu faire pour
par ladministration prcdente,
des millions de clandestins , sou-
construire un mur la frontire
mexicaine , jure de son ct John.
Donald Trump a affirm plu-
sieurs reprises que le mur promis
serait financ par le Mexique ou
par des taxes limportation de
produits mexicains. Une hypo-
thse laquelle mme les plus
convaincus de ses soutiens ne
croient pas vraiment. Il sest
peut-tre un peu emball sur cette
promesse , reconnat Angela, qui
se dit aussi mal laise face au
ton employ par le prsident avec
son homologue mexicain. Bon,
cest sr, on ne va pas se lancer
dans une guerre commerciale
avec le Mexique , tempre Kody
Sitch. Mais on trouvera bien un
moyen de le financer , veut croire
John, partisan de la protection
du pays.
Confiants, tous attendent aussi
trs vite les effets de la nomi-
nation dun juge conservateur
la Cour suprme. Il faut en finir
avec les vues ultralibrales de
cette institution , juge Kody
Sitch, farouchement oppos
lavortement, un sujet dont les
juges pourraient se saisir dans les
prochains mois. Donald Trump a
estim au cours des derniers
mois que le droit lIVG, inscrit
dans la Constitution depuis 1973,
devrait tre dcid au niveau des
Etats et non au niveau fdral.
Cest comme pour le droit por-
ter des armes : que chaque Etat
fasse comme il veut , insiste John,
heureux propritaire de quarante
armes feu, pour [sa] protection
personnelle . Reprenant lan-
tienne dune partie des rpubli-
cains sur la souverainet des
Etats, sur tout un tas de sujets, je
prfre que les dcisions soient pri-
ses au niveau local qu Washing-
ton , explique-t-il.
LObamacare doit dgager
Cest pourtant de Washington
que viendra ou pas lune des
rformes cls promises par Do-
nald Trump durant la campagne.
Sduits par son engagement
abroger en quelques semaines
lassurance sant mise en place
Bonne connaisseuse dun sujet
lObamacare, nombre dlecteurs
rpublicains piaffent de voir dis-
paratre cette obligation sassu-
rer, ressentie comme une intru-
sion du gouvernement dans leur
sacro-sainte vie prive.
LObamacare doit dgager , af-
firme John, reprenant, dun slo-
gan, ce quil considre comme
une des urgences du moment.
Le systme a multipli par deux
mes frais dassurance, jure-t-il,
lunisson des dtracteurs de las-
surance maladie. Jen ai assez de
payer pour la prvention du can-
cer de lutrus, alors que je suis un
homme ! Est-il du par limpr-
paration apparente des lus rpu-
blicains remplacer un systme
quils dnoncent pourtant depuis
son lancement en 2010 ? Cest
bien la preuve que les responsables
politiques parlent beaucoup mais
ne font rien , lude-t-il, tout en re-
nouvelant sa confiance au busi-
Sur Twitter,
au moins,
ce quil dit nest
pas dform par
les journalistes
KODY SITCH
employ de banque
0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
Des partisans
du chef
de lEtat
devant
la Trump
Tower,
New York,
le 5 fvrier.
ANDRES KUDACKI/AP
nessman Trump pour ngocier
la rforme avec les dmocrates.
Le jeune Luke Busch de Lovetts-
ville persiste aussi penser que
lObamacare doit disparatre
tout en reconnaissant avoir per-
sonnellement bnfici de certai-
nes de ses dispositions phares.
Jai pu rester jusqu 26 ans sur
lassurance de mes parents et a,
cest bien ; il faudrait le conserver,
estime le jeune homme, diabti-
que. De mme, il faudrait garder
lobligation pour les compagnies
dassurance daccepter tout le
monde, mme les gens avec des
problmes de sant ou des mala-
dies chroniques comme moi.
Durant lanne o il na pas eu
dassurance, Luke achetait son in-
suline sous le manteau des
prix casss faute de pouvoir se
payer des produits homologus.
quelle aborde chaque jour dans le
cadre professionnel, Angela Miele
concde que tout cela risque de
prendre des annes .
Elle est aussi lune des rares
sinterroger sur lune des manies
de Donald Trump : son utilisation
compulsive de Twitter. Il fau-
drait quil ralise quil est prsi-
dent , glisse Angela, embarrasse
par certains messages assez peu
dignes de la fonction, notam-
ment les attaques ad hominem.
John, lui, na pas ces prventions.
Il suit le prsident sur Twitter et se
rjouit quil puisse par ce biais
parler aux gens sans passer par
la presse . Le ton employ ne lui
plat pas toujours mais Trump
est comme a, il ne mche pas ses
mots . Mme analyse chez Kody
Sitch : Au moins ce quil dit nest
pas dform par les journalistes.
Encore ports par la victoire de
leur champion, les lecteurs ren-
contrs admettent pour lins-
tant une seule inquitude : la di-
vision du pays qui persiste aprs
une campagne particulirement
clivante et tendue. Je ne vois
pas comment unifier le pays
aprs les millions qui ont t d-
penss pour le diviser durant la
campagne , sinquite Kody
Sitch. La faute qui ? Aux dmo-
crates, naturellement. p
stphanie le bars

0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
Madrid entame sa rvolution urbaine
Les habitants sont appels voter pour un plan destin chasser la voiture de la ville
madrid - correspondance
E
ntre dans lhistoire. D-
cide Madrid. Premier vote
citoyen. Devant une
urne transparente tenue
par deux volontaires, le texte,
crit en noir et jaune, saffiche
lintrieur de lantenne munici-
pale du quartier de la Moncloa,
Madrid. Du 13 au 19 fvrier, les
2,7 millions de Madrilnes de plus
de 16 ans sont en effet invits par
la ville gouverne par la plate-
forme citoyenne Ahora Madrid
( Madrid maintenant ), proche
du parti de la gauche radicale
Podemos se prononcer, sur
Internet ou dans quelque 130 ur-
nes, sur plusieurs rformes vi-
sant favoriser les nergies pro-
pres, les dplacements pied,
vlo et en transport public, et
limiter la circulation automobile.
Voil une vraie gageure dans
une ville longtemps voue au
culte de la voiture, moyen de
transport favoris par le dvelop-
pement de grandes infrastruc-
tures routires : anneaux de cir-
culation sans feux, voies rapides
ou tunnels permettant dviter
les bouchons.
Cela a provoqu un effet dap-
pel , regrette Ins Sabans,
conseillre municipale charge
de lcologie et de la mobilit,
pour qui il est impratif de rsou-
dre le principal problme gnr
par la circulation : la pollution.
Depuis 2010, Madrid dpasse de
manire ritre les niveaux de
dioxyde dazote [NO2] autoriss
par lEurope et recommand par
lOrganisation mondiale de la
sant [OMS] , rappelle-t-elle. Le
15 fvrier, Bruxelles a dailleurs
donn deux mois lEspagne (et
dautres pays, dont la France)
pour adopter des mesures visant
rduire la pollution au NO2
Madrid et Barcelone.
Plus de place aux pitons
Celles qui sont soumises au vote
ne suffiront certainement pas. La
mairie souligne elle-mme que
le gouvernement doit prendre
des mesures, notamment fisca-
les, pour dcourager lusage de la
voiture. Mais elles montrent le
chemin, aprs des annes pen-
dant lesquelles le problme a t
minimis. Le Parti populaire (PP,
droite), qui a gouvern la ville en-
tre 1991 et 2015, tait en effet trs
peu sensible lcologie, au point
de nier linfluence humaine dans
le rchauffement climatique ou
de mettre en doute les niveaux
de contamination de la ville.
Larrive dAhora Madrid a
chang la donne. Nous souhai-
tons ordonner, restreindre et am-
liorer lutilisation de la voiture
La mairie sattend
une riposte
frontale de la
droite, qui a
qualifi lquipe
municipale de
voiturophobe
Madrid, afin de rpondre aux pro-
blmes de pollution dont souffre la
ville et aux revendications de col-
lectifs de pitons, de cyclistes et de
riverains , rsume Ins Sabanes.
Le remodelage de la place dEspa-
gne, soumis au vote des habi-
tants, rpond cette volont.
Vaste et triste aire de bton, en-
toure de routes six et sept voies
et de deux tunnels, celle-ci est
pourtant situe en bas de la prin-
cipale artre du centre-ville, la
Gran Via, et entre deux espaces
verts importants, les jardins du
Palais royal et le parc de lOuest.
Aprs une premire consulta-
tion de la population en ligne,
en 2016, la mairie a slectionn,
avec un comit darchitectes, les
deux projets de rforme urba-
nistique qui ont reu le plus de
suffrages, pour les soumettre
vote dfinitif et contraignant. Le
projet vainqueur sera mis en
uvre ds les prochains mois.
Pistes cyclables, jardins, espaces
pour les enfants ou les activits
culturelles, les deux finalistes
proposent une petite rvolution
urbaine qui connectera plusieurs
espaces verts et donnera plus de
place aux pitons.
Ce remodelage de la place dEs-
pagne accompagnera une autre
rforme : la prochaine limitation
du trafic automobile sur la Gran
Via aux rsidents et au transport
public. Pour donner une certaine
lgitimit une dcision dj
prise par la ville, le vote ci-
toyen inclut un questionnaire
sur les travaux mener sur la
Gran Via : agrandissement des
trottoirs, augmentation des pas-
sages pitons Une faon de pr-
parer le terrain, alors que la
mairie sattend une attaque
frontale du PP, qui na dj pas h-
sit taxer lquipe municipale
de voiturophobe .
Le sujet savre particulire-
ment sensible depuis novembre
et dcembre 2016, quand la mai-
rie avait ragi dimportants pics
de pollution au dioxyde dazote.
Linterdiction de stationnement
dans les rues puis la restriction
du trafic aux voitures ayant une
plaque dimmatriculation im-
paire avaient provoqu le chaos :
plusieurs reprises, les consi-
gnes de circulation pour le jour
suivant ont t communiques
pass 23 heures
Communication
Pour lopposition, la mairie en
fait trop. Le PP a ainsi critiqu
labaissement des seuils de d-
clenchement des protocoles anti-
pollution pour le NO2 de 200
180 microgrammes par mtre
cube dair, justifi par la mairie
pour avoir le temps de ragir.
Car Madrid, ville peu frappe
par la pollution aux particules
fines, le principal problme est
le dioxyde dazote, dont 86 %
provient des vhicules privs.
A cela sest ajoute la fermeture
du centre-ville aux voitures du-
rant les ftes de Nol, qui a provo-
qu la colre de nombreux usa-
gers et les flicitations de bien
des riverains. Ce sont eux que la
mairie a essay de mobiliser. Ce
vote est une trs bonne ide. La
international & plante | 5
ES PAGN E
Linfante Cristina
relaxe, son mari
condamn la prison
La sur du roi dEspagne,
Cristina, a t relaxe ven-
dredi 17 fvrier par le tribunal
qui la jugeait pour complicit
de fraude fiscale, mais son
circulation, le bruit et la pollution mari a t condamn
sont insupportables , selon Rafael six ans et trois mois de pri-
Alonso, un retrait de 83 ans qui son pour des malversations.
attend son tour pour voter. Yan Cristina de Bourbon, 51 ans,
Steensma, un conomiste de tait poursuivie pour compli-
58 ans, trouve pour sa part les cit de fraude fiscale, en lien
questionnaires simplistes, et y avec des malversations repro-
voit surtout une opration de ches Inaki Urdangarin, son
communication. Qui ne veut pas mari, quand il prsidait une
dun Madrid 100 % durable ? , de- fondation but non lucratif,
mande-t-il, ironique, en rfrence linstitut Noos. Il tait accus
au titre dun manifeste soumis davoir, avec un associ,
lapprobation des habitants. dtourn plusieurs millions
Propos par la plate-forme Al- deuros de subventions attri-
liance pour le climat , regrou- bues Noos entre 2004 et
pant plusieurs associations co- 2006 par les gouvernements
logistes, le texte prsente 14 me- autonomes des Balares et
sures pour favoriser les cono- de Valence, alors dirigs par le
mies dnergie, lutter contre la Parti populaire (PP, droite). Le
pauvret nergtique ou encore parquet avait requis 19 ans et
imposer lutilisation par les bti- 6 mois demprisonnement.
ments municipaux dnergie
100 % renouvelable. Malgr ses MAL AI S I E
rticences voir se mler des Un Nord-Coren arrt
mesures sociales et cologistes , en lien avec lassassinat
Yan, amoureux du vlo, est venu de Kim Jong-nam
voter parce quil faut, selon lui, La police malaisienne a an-
virer la voiture de Madrid . nonc samedi 18 fvrier lar-
Derrire les questions poses restation dun Nord-Coren
aux habitants, la municipalit dans le cadre de lenqute sur
entend surtout favoriser un d- la mort du demi-frre du diri-
bat et un changement de menta- geant nord-coren Kim
lit avant dautres rformes plus Jong-un, assassin lundi
radicales. Aprs avoir appliqu laroport de Kuala Lumpur
des tarifs de stationnement dif- dans des circonstances myst-
frencis en fonction du degr rieuses. Lhomme arrt tait
de pollution des vhicules, et en possession de documents
augment les taxes touchant v- fournis aux travailleurs tran-
hicules haut de gamme et gros- gers qui ont permis de liden-
ses cylindres, la mairie a en ef- tifier comme tant Ri Jong-
fet un plan de qualit de lair chol, 46 ans. Cette arrestation
pour restreindre drastiquement porte quatre le nombre de
le trafic automobile. p personnes dtenues dans
sandrine morel cette affaire. (AFP.)

 
      



    
       

      


  


Suite mes prestations

ANTIQUITS tlvises sur le march
BIJOUX
de lart, je vous propose
PERRONO-BIJOUX
GALERIE UN RENDEZ-VOUS --------------
POUR VOS DEMANDES Anciens. Occasions argenteries.
CHRISTOPHE LACHAUX DESTIMATIONS, Brillants. Pierres prcieuses.
Spcialis successions Cration & transformation
 ACHTE

^ WZ/y ^Z/&/^

ACHTE
:D/^ sh^
Mobilier de toutes poques
ACHAT AU DESSUS
Dd>^ ^KDD/Z^
Pianos et billards anciens
Manteaux de fourrure
Sacs main de marque
DE VOS ESTIMATIONS
dZ dDWhZ hE>KW/>>K W ^/DDKE^ h>dy Foulards et vtements de marque ET EXPERTISES
Briquets Dupont, Cartier ...

ART DASIE :
Bijoux or, argent, fantaisies
Cuivres et tains anciens
Argenterie & Mnagres
Bibelots de vitrine & divers
Tableaux, gravures & lithos...
06.07.55.42.30
Livres, photos & papiers anciens
Sculptures et vases chinois
EW^ ^>KE^ Z>y
EW^^>KE^Z>y
Bouddhas, coraux, Jades
Tapis et tapisseries
JACHETE rparations. Achats ventes.
AU DESSUS Meubles Tableaux Pendules Echanges slectionn par le guide
Objets dart & curiosits PARIS PAS CHER
DES ESTIMATIONS Argenterie Livres anciens --------------
Violons & Archets anciens OPRA : angle bd des Italiens
pour sa clientle
Art dAfrique et dAsie 4, rue de la Chausse dAntin
internationale objets dArt, Art dcoratif du XXe s
Art dIslam et dOrient
Tl : 01 47 70 83 61
tableaux, sculptures, Photos anciennes et dartistes TOILE : 37, avenue Victor Hugo
Srieux et discrtion Tl : 01 45 01 67 88
art dAsie, Gall, Daum, Lalique...
assurs, dplacements Ouverts les lundis
Paris et Province.
EXPERTISES
CHINE, JAPON
gracieuses la PATRICK MORCOS MUSIQUE
ET MOYEN-ORIENT
EXPERT
GALERIE Afli la Compagnie ACH. POUR COLLECTION
Nationale des Experts 33 TOURS ANNES 50
P. MORCOS 52, RUE DE SVRES
06.07.55.42.30 (MUSIQUE CLASSIQUE)
PARIS 7e
EXPERT CNE morcospatrick@orange.fr
Tl. : 06.11.57.62.81
Porcelaines et Bronzes ou votre domicile

KEsZd/>^ >/>

Trophes de chasse
Pendules et horlogeries
Cristal de Roche
Corail et Ivoires Anc.
sur rendez-vous au

06.98.90.30.10

 





  
  



ZDK/Z^ Z^^/E'^ Vieux vins et champagnes

Jade blanc et couleurs
Dplacements gratuits

 
   
   
 


/s E/K>dd/ ,KD ^W/Z/d ^/d^d Dy/>/E >/K
Cornes et Laques

Maison Charles Heitzmann dans toute la France.
   
 


01.40.89.01.77 Peintures et Tissus anc.  


 
/  D Membre du S.N.C.A.O.
   

 

WZ/^ WZ/^ WZ/^ DPLACEMENT ET ESTIMATION Manuscrits et Estampes     
GRATUITS SUR TOUTE LA FRANCE    

DEPLACEMENT www.antiquite-lachaux.com

Paiement comptant immdiat   
 
PARIS PROVINCE antiquite.ch.lachaux@orange.fr 
    
charlesheitzmann@free.fr
"  " #      $   " 
> &  www.antiquaire-heitzmann.fr morcospatrick@orange.fr angerantiquites@yahoo.fr   " 
#  $!$ 
  
$  !$


 
 

 % %  
           
                 )   * $#$

%  
   
    
    &(  &" " '"   
    " %  % 

  

  " & %% 
" 
6|
FRANCE
0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017

Au Liban, Marine Le Pen se cherche une stature

Aprs son pre, conduit en 2002, la candidate dextrme droite espre rencontrer les dirigeants du pays

E
nfin. Enfin, Marine Le
Pen va rencontrer publi-
quement un chef dEtat
tranger en tant que
prsidente du Front national
(FN). Depuis quelle a pris la tte
du parti dextrme droite,
en 2011, la fille de Jean-Marie
Le Pen a revivifi ses rseaux au
niveau europen, mais elle peine
tisser sa toile en dehors du
Vieux Continent, et tre reue
par des responsables en exercice
passage oblig pour tout postu-
lant lElyse.
Un manque que la dpute euro-
penne devrait pallier, lundi 20 et
mardi 21 fvrier, loccasion dun
dplacement au Liban au cours
duquel elle devrait sentretenir
avec le prsident, Michel Aoun, et
le premier ministre, Saad Hariri.
Des rencontres sont galement
prvues avec le grand mufti du
Liban et le patriarche maronite.
De source diplomatique liba-
naise, on explique recevoir Mme Le
Pen comme lensemble des candi-
dats qui en font la demande,
limage dEmmanuel Macron,
venu sur place fin janvier. Pour
autant, il nest pas anodin que
cette perce sur la scne interna-
tionale se fasse au pays du Cdre.
Le FN dispose de nombreux relais
dans sa communaut chrtienne,
des contacts hrits de la guerre
civile (1975-1990). Nous avons
une tendresse particulire pour le
Liban, et cest rciproque, je
pense , confie au Monde Jean-
Marie Le Pen, qui voque des pa-
ralllismes idologiques et politi-
ques avec les chrtiens libanais.

Engagement de jeunesse
Plusieurs responsables actuels du
FN se sont impliqus armes
la main ou pas aux cts des
chrtiens durant le conflit inter-
libanais, persuads dy dfendre
les valeurs de lOccident contre
le terrorisme rvolutionnaire is-
lamique . Lexpression est de Thi-
bault de la Tocnaye, conseiller r-
gional de Provence-Alpes-Cte
dAzur et membre de la direction
de campagne de Marine Le Pen,
qui a particip aux combats de la
guerre du Chouf, contre les dru-
zes, en 1983-1984.
Un engagement de jeunesse
quil compare sur son site officiel
la lutte contre lorganisation
Etat islamique et qui lui vaut des
contacts au sein des Katab, lune
des formations de la droite chr-
tienne. Cela fait sourire parce
que les adversaires des chrtiens
lpoque taient des buveurs de
whisky, partisans de lmancipa-
Entre Jean-Marie et Jany Le Pen, Elie Hatem, le 22 dcembre 2002, Beyrouth. Cet intime du clan Le Pen a organis la visite de la prsidente du FN. JOSEPH BARRAK/AFP
tion fminine , samuse le poli-
tologue franco-libanais Karim
Emile Bitar.
Du temps de son exil en France,
dans les annes 1990, Michel
Aoun, le champion de la cause
chrtienne et du camp anti-sy-
rien, a rencontr plusieurs repri-
ses Jean-Marie Le Pen. Le fonda-
teur du FN avait galement des
contacts, cette poque, avec un
autre exil libanais, Raymond
Edd, la conscience du camp ma-
ronite, dont il a assist aux obs-
ques, en 2000. La prsidente du
FN doit dailleurs dner avec Roger
Edd, chef du petit parti Assalam
( la paix ), son arrive Bey- sonn au Liban pour un attentat
routh, dimanche soir.
Dirigeant, lpoque de Jean-Ma-
rie Le Pen, de la mouvance catholi-
que traditionaliste au sein du parti
dextrme droite, Bernard Antony
pait du mme courant, et fut leur qui fut aussi bien le conseiller Ce qui ne garantit pas forcment
Les dirigeants dailleurs lavocat de M. Geagea, de lEgyptien Boutros Boutros- une visite sans accroc. Dans les
ne pouvaient pas qui a t libr en 2005 et dirige Ghali, ancien secrtaire gnral milieux FL et Katab, qui, contrai-
aujourdhui le parti des Forces li- de lONU, que le dfenseur du rement Michel Aoun, nont pas
accueillir Macron banaises (FL). Mme Le Pen doit ren- mercenaire franais Bob Denard, reni leur credo anti-syrien, la li-
et pas une contrer lancien milicien mardi. est toujours la manuvre. gne pro-Damas de la candidate ne
Ce proche de LAction franaise passe pas. Beaucoup de Franco-Li-
candidate qui est Laver le camouflet de 2002 assure avoir dcroch pour Ma- banais ont aussi t interloqus
26 % dans En visite en 2002 au Liban, Jean- rine les rendez-vous avec Michel par sa volont dinterdire la
Marie Le Pen avait t snob tant Aoun et Saad Hariri, un copain double nationalit extra-euro-
les sondages par le prsident de lpoque, quil aurait appel directement penne . Cela risque de crer une
ELIE HATEM Emile Lahoud, que par le premier son bureau. Loccasion de laver le grosse polmique, moins quelle
proche des Le Pen ministre, Rafic Hariri, pre de camouflet de 2002, et de savourer nannonce une exception pour les
lactuel chef du gouvernement. le parcours accompli par le FN de- chrtiens , prvient Maria Jallad,
Il avait prtext la venue au puis cette date. Marine Le Pen avocate fondatrice de lassocia-
se reconnaissait plutt dans Samir mme moment du prsident y- nest pas Jean-Marie Le Pen et le tion FN-Liban. Une caricature cir-
Geagea, un chef milicien, empri- mnite Ali Abdallah Saleh pour ne contexte nest pas le mme, dit cule dj sur certaines pages Face-
pas le rencontrer , se souvient ce maurrassien revendiqu. Et book. On y voit Marine Le Pen qui
contre une glise qui avait fait lavocat franco-libanais Elie Ha- puis, Macron nous a aids. Les diri- peine avaler un sandwich et sex-
onze morts. Wallerand de Saint- tem, organisateur du dplace- geants libanais ne pouvaient pas clame : Houmous et baguette,
Just, actuel trsorier du FN et prsi- ment. Quinze ans plus tard, cet in- laccueillir et donner une fin de cest vraiment dgueulasse. p
dent de son groupe au conseil time du clan Le Pen, g de 51 ans, non-recevoir une candidate qui benjamin barthe ( beyrouth)
rgional dIle-de-France, partici- juriste au pedigree haut en cou- est 26 % dans les sondages. et olivier faye

Beyrouth, passage oblig des candidats la prsidentielle

Emmanuel Macron sest rendu au Liban en janvier, Franois Fillon lavait inscrit son agenda avant dajourner

beyrouth - correspondant voix suffisant pour expliquer cet plus dcomplexe par Mme Le Pen. tre reue par des responsables Les candidats franais esprent- te de nouer quelques relations
engouement. Seulement 23 000 Logiquement, la prsidente du politique et religieux sunnites, ils repartir de Beyrouth les po- extra-politiques ? Nous autres Li-

C omme les romantiques

du XIXe sicle, les candi-
dats la prsidentielle
franaise succombent la mode
du voyage en Orient. Avant
Marine Le Pen, attendue Bey-
routh dimanche 19 fvrier, Em-
manuel Macron tait venu faire
campagne, fin janvier, dans la ca-
pitale libanaise.
Le pays du Cdre aurait d avoir
aussi les honneurs de Franois
Fillon. Mais les rvlations du Ca-
nard enchan sur les emplois pr-
sums fictifs dont ont bnfici
sa femme et deux de ses enfants
lont oblig passer son tour.
Un tel afflux de candidats, cest
indit , constate Michel Hajji
Georgiou, journaliste au quoti-
dien libanais LOrient-Le Jour.
Bien que trs francophone, le
pays ne recle pas un gisement de
Franais, expatris et binatio-
naux, sont enregistrs au consu-
lat de Beyrouth ; 17 000 sont ins-
crits sur les listes lectorales.
Chrtiens dOrient et islamisme
Si les postulants lElyse sont at-
tirs par le Liban, cest dabord
parce quil constitue le terrain le
plus sr au Proche-Orient pour
aborder la crise syrienne et la
question des rfugis, problma-
tiques cls de la campagne.
M. Macron avait attendu son d-
placement Beyrouth pour expo-
ser sa position sur le cas du dicta-
teur syrien Bachar Al-Assad. Une
ligne mi-chemin entre la poli-
tique dostracisation, mise en
uvre par Franois Hollande, et
des appels la relance du dialo-
gue avec Damas, formuls avec
prudence par M. Fillon et de faon
Front national (FN) devrait profi-
ter de sa prsence quelque cent
kilomtres de Damas pour sex-
primer sur le sujet.
Pour les candidats de droite, le
Liban, mosaque confession-
nelle, offre aussi loccasion de
brandir la cause des chrtiens
dOrient et de broder sur le sujet
de lislamisme. Deux thmes
porteurs dans la France
daujourdhui, frappe par les at-
tentats de lorganisation Etat isla-
mique (EI). Mais dans un pays qui
a pay les vertiges identitaires
de ses leaders par quinze ans de
guerre civile, il est probable que
Mme Le Pen mesurera ses mots.
Pour celle qui comparait, en 2010,
les prires de rue des musulmans
loccupation mais qui as-
sure aujourdhui que lislam est
compatible avec la Rpublique ,
comme le premier ministre Saad
Hariri et le mufti de la Rpubli-
que, constitue une aubaine. Cest
un jalon essentiel dans sa strat-
gie de ddiabolisation .
ches pleines ? De bons connais-
seurs des murs libanaises le su-
bodorent. Ce ne serait dailleurs
pas forcment illgal. La loi fran-
aise autorise les politiques re-
banais, on a de largent et du rela-
tionnel , samuse Victor Najja-
rian, un investisseur immobilier,
candidat malheureux, en 2011, au
rachat du Paquebot , le sige du
Dans une campagne prsiden- cevoir des dons de particuliers Front national Saint-Cloud
tielle, une escale au Liban repr- dans une limite de 7 500 euros. (Hauts-de-Seine). On ouvre des
sente aussi la garantie de faire portes, on aime inviter, pour-
fructifier son rseau. Le pays On ouvre des portes suit-il, avec un sourire sibyllin. Et
compte de nombreux hommes Dans le cas de M. Macron, il ny a les Franais aiment tre invits.
daffaires enclins se rapprocher pas eu de leves de fonds , con- Dautres aspirants prsidents
dhommes politiques trangers. teste Jean Riachi, un banquier pourraient se rendre au Liban
A limage de Jacques Chirac, de- daffaires qui a organis pour le dici le premier tour du scrutin.
venu un intime de lancien pre- fondateur du mouvement En Le nom de Jean-Luc Mlenchon,
mier ministre et magnat du BTP marche ! un cocktail dans une ga- le champion de La France insou-
Rafik Hariri, assassin en 2005, lerie dart, en prsence dune qua- mise, a un temps circul, sans
Franois Fillon est un proche de rantaine de membres du gotha confirmation. Benot Hamon, le
Fouad Makhzoumi. Cet industriel libanais. M. Makhzoumi, qui avait candidat socialiste, sintresse
et philanthrope, enrichi dans la rencontr M. Fillon en dcem- aussi au pays. Il sy tait rendu
vente de pipelines aux monar- bre 2016 Paris, a refus de rpon- en 2015, dans le cadre dune mis-
chies du Golfe, est connu pour dre nos questions. sion dinformation parlemen-
tre un donateur du parti conser- Marine Le Pen, qui est en qute taire dont il tait le rapporteur. p
vateur britannique. dun prt bancaire, sera-t-elle ten- b. ba
 france | 7
0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017

Macron en mauvaise posture sur les terres du FN

En dplacement Carpentras, le candidat dEn marche ! a t pris partie aprs ses propos sur la colonisation

carpentras, (vaucluse) - la rdemption, aprs ses rcents que du Nord. Vous nous avez dans les sondages, il tait urgent Avant de se rendre dans un
envoye spciale propos sur la colonisation un tus une deuxime fois , lui lance de tenter de sortir de cette mau-
Lex-ministre centre de vidosurveillance et un
crime contre lhumanit ou Caroline Lopez, qui sest prsen- vaise passe, qui brouille limage a choisi une terre htel de police, M. Macron a visit

L
a chapelle des Pnitents
blancs, au creux de la
vieille ville. De locre, des
couleurs pastel et une ins-
cription latine : Mater pietatis
era pro nobis ( mre de misri-
corde, priez pour nous ). Dans le
chur de cette glise du XVIIe si-
cle, qui sert dsormais de salle de
confrence, ont t installs un
fond bleu (trs prsidentiel) et un
drapeau europen et franais.
Cest l, la place de lautel,
quEmmanuel Macron, en dpla-
cement Carpentras (Vaucluse)
vendredi 17 fvrier, a prsent le
volet rgalien de son programme.
Mais en dpit de ce dcor idoine,
il ntait pas question pour le fon-
dateur du mouvement En mar-
che ! de revtir les habits du pr-
cheur marchant sur leau, comme
certains de ses rivaux se plaisent
le caricaturer. Cette fois, ctait
plutt le pnitent venu chercher
sur les opposants au mariage
pour tous, qui auraient t humi-
lis pendant le quinquennat. Ces
propos ont heurt, tantt droite
(colonisation), tantt gauche
(mariage gay), au moment o les
intentions de vote en faveur du
candidat commencent se cristal-
liser, deux mois du premier tour
de llection prsidentielle.
Tourner la page des polmiques
En arrivant dans le centre histori-
que de Carpentras, lancien minis-
tre de lconomie est pris partie
par une quarantaine de manifes-
tants membres dassociations
de harkis et militants du Front na-
tional , qui le huent pour cette
offense . Un comit daccueil
auquel M. Macron nest gure ha-
bitu. Entour dune nue de mi-
cros et de camras, le candidat
change avec deux reprsentants
dune amicale de rapatris dAfri-
te sur les listes FN aux lections
dpartementales de 2015.
Vous voulez tre prsident, un
prsident doit savoir runir une
majorit de Franais, vous avez
perdu une majorit de pieds-
noirs , rsume le prsident de las-
sociation de harkis, Jean Serrette.
Je veux bien repartir la recon-
qute ! , rtorque M. Macron, les
yeux plants dans les siens, avant
dassurer quil est prt venir d-
battre avec lassociation. Sans se
renier, lancien ministre est sou-
cieux de tourner la page des pol-
miques. Je nai pas dit que vous
aviez fait un crime contre lhuma-
nit ni que tous les Franais qui y
taient avaient commis un crime
contre lhumanit , temporise-t-il,
disant respecter minemment
ce que les harkis ont vcu .
Alors que M. Macron au coude-
-coude avec M. Fillon com-
mence stagner, voire baisser,
dune campagne positive et
bienveillante . Do, en fin de
journe, un long discours de la
mthode sur son fameux et de
droite et de gauche , qui a sembl
trouver ses limites cette semaine.
Ce nest pas un grand cart de
vouloir donner une place cha-
cun , sest dfendu le leader dEn
marche !, sexcusant davoir pu
blesser avec ses propos sur la
colonisation. M. Macron aspire au
contraire prsider le pays en r-
conciliant les mmoires et les opi-
nions. Et il se dfend de dire
chacun ce quil a envie dentendre .
Reste quaprs avoir accord au
Figaro un entretien sur la scurit,
lancien conseiller lysen avait
choisi une terre o prospre lex-
trme droite pour dvoiler ses
propositions en la matire, en
plein dbat sur la police et les
quartiers, dans la foule des v-
nements dAulnay-sous-Bois (Sei-
o prospre
lextrme droite
pour dvoiler
ses propositions
sur la scurit
ne-Saint-Denis). Et de prner la
tolrance zro , la fois avec les
dlinquants mais aussi lgard
de toute drive policire.
Toute la journe, M. Macron a
donn voir une organisation mi-
litaire, sous la protection de nom-
breux officiers de scurit, qui
font dsormais barrage entre la
presse et lui. Lex-ministre de
Franois Hollande alterne les mo-
ments o il va au contact pour
tenter de convaincre et ceux o il
joue ou surjoue lempathie
avec ceux quil entend sduire.
un centre social, acceptant de
se faire morigner par une retrai-
te bnvole, qui aide les mi-
grants apprendre le franais.
Les politiques, il faut vous investir
un peu plus , lance la sexagnaire.
Le candidat coute, sourit, ac-
quiesce, caresse du regard. Il
prend son temps. Parfois, sur-
jouant la complicit, il rejette la
tte en arrire dans un clat de
rire silencieux, les yeux ferms.
Dsireux de dvelopper sa capa-
cit dempathie, lancien ministre
qui devrait se rendre dans le Lot
et en Corrze la semaine pro-
chaine a dn avec des lus
Forcalquier (Alpes-de-Haute-Pro-
vence), avant de rencontrer, sa-
medi, des sapeurs-pompiers et
une brigade de gendarmes de
haute montagne, Manosque. Il
adore dormir en province , expli-
que un proche. p
solenn de royer

Hamon et Mlenchon,
dialogue de sourds Prfecture
Direction des Liberts Publiques et des Collectivits Locales
PRFET DU GERS

Le candidat de La France insoumise prcise Bureau du droit de lenvironnement

AVIS DOUVERTURE DENQUTE PUBLIQUE
les garanties dune alliance avec le socialiste Projet de construire et dexploiter une canalisation de transport de gaz naturel
portant sur laugmentation de la pression maximale de service (PMS)
de la canalisation DN 800 Lussan-Lias dans le dpartement du Gers
par la socit Transport et Infrastructures Gaz France
Par arrt prfectoral du 23 janvier 2017, une enqute publique dune dure de 33 jours conscutifs, se droulera du jeudi 16 fvrier 2017 au lundi 20 mars 2017 inclus.

I ls se sont parl et puis aprs ?

Lengagement dune discus-
sion entre Benot Hamon et
Jean-Luc Mlenchon, tous les
deux candidats llection prsi-
dentielle, sur un ventuel rassem-
blement tourne au vaudeville.
Alors que M. Hamon, sorti victo-
rieux de la primaire gauche,
avait annonc ds la fin janvier
quil allait entrer en contact avec
le leader de La France insoumise,
M. Mlenchon, ne voyant rien
venir, a envoy jeudi 16 fvrier une
lettre son comparse, lui prci-
sant les garanties dune alliance
durable entre les deux hommes.
La premire traite du prim-
tre de la convergence. Nous ne
voulons aucun accord, ni la pr-
sidentielle ni aux lgislatives avec
Emmanuel Macron et son mouve-
ment , est-il crit. La seconde
concerne ta volont dassumer
la rupture avec la politique du
quinquennat . Et M. Mlenchon
de citer labolition de la loi
El Khomri, du crdit dimpt
pour la comptitivit et lemploi
et de ltat durgence permanent.
Toute la journe de vendredi, le
suspense a plan sur la ralit ou
pas de leurs changes. Arriv dans
laprs-midi Lisbonne pour son
premier dplacement ltranger
en tant que candidat lElyse,
Benot Hamon a ferm le dbat
sur la question. Jai eu Jean-Luc
Mlenchon plusieurs minutes au
tlphone, mais vous nen saurez
pas plus, a-t-il prvenu devant le
lyce franais de la ville. Ni lui ni
moi ne voulons feuilletonner. Le
rassemblement de la gauche est un
sujet suffisamment grave pour ne
pas nous livrer du thtre. Vous
tiez inquiets, nous nous sommes
parl. Vous tes inquiets, nous al-
lons nous voir. Punto final !
M. Hamon a entam vendredi
une visite de trente-six heures au
Portugal, o il doit rencontrer
Benot Hamon
rve de sinspirer
de la gauche
plurielle
portugaise, dont
il rencontre
les dirigeants
lensemble des dirigeants de la
gauche plurielle nationale. Alors
qu Paris, le dput des Yvelines
ngocie un accord lectoral avec
les cologistes et discute avec des
communistes, le cas lusophone
relve pour lui de lexemple sui-
vre. En novembre 2015, lancien
maire de la capitale et premier
ministre socialiste, Antonio Costa
que M. Hamon devait voir en
tte tte samedi a pris le pou-
voir en salliant avec les commu-
nistes et la gauche radicale.
Cette alliance portugaise sur-
nomme geringona (brin-
guebalante) enchane pour lins-
tant les succs politiques et co-
nomiques, et M. Hamon rve de
sen inspirer pour la France. Ici,
les gauches ne sont pas irrconci-
liables, mais rconcilies, expli-
que-t-il depuis Lisbonne. Elles ont
dmontr quon peut sortir de
laustrit, retrouver un sillon
de croissance, concilier relance
conomique et progrs social.
Au centre de la gauche
Pour le dput Pascal Cherki, qui
accompagne M. Hamon, la pri-
maire de janvier a boulevers tous
les plans gauche. La question qui
est pose Jean-Luc Mlenchon est
de savoir qui rassemble le mieux la
gauche et qui peut gagner la prsi-
dentielle : lui ou Hamon ? Je pense
que cest Benot car, contrairement
Jean-Luc, il est au centre de la
gauche , affirme llu de Paris.
Autre candidat la prsiden-
tielle, lcologiste Yannick Jadot a
lui bel et bien parl avec MM. M-
lenchon et Hamon, mais je ne
suis pas un moniteur de colonie
de vacances , prcise-t-il. Avec le
candidat de La France insoumise,
la question reste : une dynami-
que commune peut-elle avoir un
sens ? , explique M. Jadot. Avec le
PS, lissue de deux runions de
travail, les convergences sont plus
srieuses et pourraient aboutir
sur un accord en milieu de se-
maine prochaine. Il faudrait
sortir deux ou trois sur un pro-
jet et llargir , escompte M. Jadot.
Mitterrand et Marchais ont russi
en leur temps sunir dans lintrt
de la gauche. Hamon et Mlen-
chon devraient pouvoir le faire
aussi , veut croire M. Cherki. p
alain beuve-mry
et bastien bonnefous
(lisbonne, envoy spcial)
Autorit responsable du projet
Le projet est conduit sous matrise douvrage de la socit Transport et Infrastructures Gaz France (TIGF) - Direction oprations / Dpartement projets-construction -
sise 40, avenue de lEurope CS 20522 - 64010 Pau Cedex Tl : 05.59.13.34.00. Site internet : www.tigf.fr, auprs de laquelle toute information peut tre demande.
Description de lopration soumise enqute
TIGF a pour objectif daugmenter le potentiel de transit de gaz naturel entre Cruzy (11) et Lussagnet (40). Cependant, louvrage existant en DN 800 Lussan-Lias (32) donne
lieu un phnomne de congestion. En effet, cet ouvrage autoris pour une Pression Maximale de Service (PMS) de 66,2 bar, est encadr par deux ouvrages en DN 800, Barran-
Lussan et Lias-Cruzy, exploits une PMS de 80 bar.
Ain de lever cette congestion et doptimiser les conditions dexploitation de lartre Barran-Cruzy, le projet consiste augmenter la PMS de la canalisation existante DN
800 Lussan-Lias de 66,2 80 bar relatifs.
En consquence, la canalisation DN 800 Lussan-Lias sera dmaille du rseau rgional aux sectionnements de Lussan et Monferran-Savs pour tre ddie au rseau
national et la protection de PMS du poste de Lias sera modiie.
Dans ce contexte, le projet Augmentation de la PMS de la canalisation en DN 800 entre Lussan et Lias consiste exploiter la canalisation existante en DN 800 entre
Lussan et Lias une Pression Maximale de Service de 80 bar.
Lenqute publique comprend un objet :
lautorisation ministrielle de construire et dexploiter une canalisation de transport de gaz naturel portant sur laugmentation de la Pression Maximale de
Service (PMS) de la canalisation DN 800 Lussan-Lias dans le dpartement du Gers.
Lieux et sige de lenqute
Communes de : Lussan, LIsle-Arn, Saint-Caprais, Juilles, Montiron, Gimont, Maurens, Frgouville, Monferran-Savs, Marestaing, Aurad, LIsle-Jour-
dain, Lias, Giscaro, Pujaudran
Prfecture du Gers
La mairie de Gimont est dsigne sige de lenqute publique.
Dsignation du commissaire enquteur
M. Denis DEBAT, ingnieur en retraite, a t dsign en qualit de commisseur enquteur titulaire par le prsident du tribunal administratif de Pau et M. Michel RAGET,
oficier de gendarmerie en retraite, est son supplant.
Lieux, jours et heures o le public pourra consulter le dossier denqute publique dont le document sur les incidences environnementales, ltude dimpact et
lavis de lautorit environnementale
Dans les administrations suivantes :
- Sur support papier : le dossier denqute, sur support papier, comportant notamment un document sur les incidences environnementales, ltude dimpact et lavis de lautorit
administrative de ltat comptente en matire denvironnement, restera dpos, pendant toute la dure de lenqute publique, en prfecture du Gers, ainsi que dans les mairies
de Lussan, LIsle-Arn, Saint-Caprais, Juilles, Montiron, Gimont, Maurens, Frgouville, Monferran-Savs, Marestaing, Aurad, LIsle-Jourdain, Lias, Giscaro, Pujaudran.
- Sur un poste informatique : le dossier denqute est galement accessible sur un poste informatique, la prfecture du Gers, la mairie de Gimont et de lIsle-Jourdain.
Chacun pourra en prendre connaissance aux jours et heures habituels d'ouverture des administrations prcites.
En se rendant sur le site internet suivant : www.tigf.fr
Lavis de lautorit environnementale, rendu le 9 novembre 2016 est consultable sur le site internet suivant :
http://www.cgedd.developpement-durable.gouv.fr (rubrique : Lautorit environnementale / Avis rendus / les avis depuis 2009 / les avis rendus en 2016 / Sance du 9
novembre 2016).
Modalits selon lesquelles le public pourra prsenter ses observations et propositions
Consigner ses observations sur le registre denqute publique
Pendant toute la dure de lenqute, le public pourra consigner ses observations et propositions sur les registres denqute publique ouverts cet effet aux jours et heures
habituels d'ouverture des bureaux, en prfecture du Gers, en mairies de Lussan, LIsle-Arn, Saint-Caprais, Juilles, Montiron, Gimont, Maurens, Frgouville, Monferran-
Savs, Marestaing, Aurad, LIsle-Jourdain, Lias, Giscaro, Pujaudran.
Adresser un courrier ou courriel au commissaire enquteur
Les observations du public pourront, par ailleurs, tre adresses, pendant la mme priode, au commissaire enquteur :
- soit par courrier postal adress M. le commissaire enquteur Mairie de GIMONT - 85 rue Nationale 32200 GIMONT
- soit par courriel ladresse suivante : pref-dn800_lussan-lias@gers.gouv.fr - Ces observations et propositions seront consultables sur le site internet
des services de ltat dans le Gers, rubrique Actualits / Enqutes Publiques /AOEP-avis douverture denqute publique / Canalisation de transport de gaz naturel
portant sur laugmentation de la Pression Maximale de Service (PMS) de la canalisation DN 800 Lussan-Lias.
Les courriers et courriels seront annexs, dans les meilleurs dlais possibles, au registre dpos la mairie de Gimont, sige de lenqute publique unique et tenus la dispo-
sition du public. Toute observation, tout courrier ou courriel rceptionn aprs le lundi 20 mars 2017, ne pourra pas tre pris en considration par le commissaire enquteur.
Rencontrer le commissaire enquteur
Le commissaire enquteur se tiendra la disposition du public lors des permanences suivantes :
Communes Jours Horaires
jeudi 16 fvrier 2017 09h00 - 12h00
GIMONT
lundi 20 mars 2017 14h00 - 17h00
MONFERRAN-SAVES mercredi 1er mars 2017 09h00 - 12h00
LISLE-JOURDAIN samedi 11 mars 2017 09h30 - 12h30
Les observations du public sont consultables et communicables aux frais de la personne qui en fait la demande pendant toute la dure de l'enqute.
Lieux o, lissue de lenqute, le public pourra consulter le rapport et les conclusions du commissaire enquteur
Toute personne intresse peut prendre connaissance pendant un an, compter de la date de clture de l'enqute, du rapport et des conclusions motives du commissaire
enquteur, auprs de la prfecture du Gers (bureau du droit de l'environnement), des mairies de Lussan, LIsle-Arn, Saint-Caprais, Juilles, Montiron, Gimont, Maurens,
Frgouville, Monferran-Savs, Marestaing, Aurad, LIsle-Jourdain, Lias, Giscaro, Pujaudran ainsi que sur le site Internet de la prfecture du Gers www.gers.gouv.fr
(rubrique : Politiques publiques > Environnement > Oprations d'amnagement (Dclaration d'Utilit Publique, cessibilit, autres) > Rapport et conclusions des commis-
saires enquteurs).
Dcisions susceptibles dtre adoptes lissue de lenqute publique
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer se prononcera par arrt ministriel, sur la demande dautorisation de construire et dexploiter une canalisation
de transport de gaz naturel portant sur laugmentation de la Pression Maximale de Service (PMS) de la canalisation DN 800 Lussan-Lias dans le dpartement du Gers ;
Le prfet du Gers prononcera par arrt prfectoral linstitution de servitudes dutilit publique prvues par larticle R555-30 du code de lenvironnement, aprs avis du
conseil dpartemental de lenvironnement et des risques sanitaires et technologiques.
Auch, le 23 janvier 2017
Pour le prfet,
le chef de bureau, Frdric GUERTENER
8 | france 0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017

Au procs de lcole, des professeurs tmoignent

Le systme ducatif est accus, au fil des rformes, de renoncer lexigence. Pas si simple, pour les enseignants

C LE CONTEXTE
est une petite musi-
que dcliniste qui
aura marqu tout le
quinquennat
Franois Hollande : lcole, telle
que la gauche la refonde , a re-
nonc lexigence. Comme tous
les refrains, il est aussi facile re-
tenir quil semble sonner juste, en
tout cas aux oreilles de ceux pour
qui lcole, ctait mieux avant .
Cette cole du pass, pense pour
une petite frange dune gnra-
tion et non, comme aujourdhui,
pour la grande majorit , repose
sur une bonne part de fantasme :
le mythe de llitisme rpublicain
et de lgalit des chances. Mais le
constat rcurrent dingalits
scolaires record, dun niveau des
lves en chute libre en mathma-
tiques et dune matrise de lor-
thographe toujours plus probl-
matique alimente les critiques.
Cest simple : toutes les rfor-
mes ducatives depuis cinq ans
ont fait natre, chez leurs dtrac-
teurs, le mme reproche : celui de
niveler lenseignement par le
bas . De privilgier le peu pour
tous au meilleur pour les
meilleurs . Lgalitarisme au d-
triment de llitisme.
Formule magique
Le changement de rythmes sco-
laires ? Il a transform lcole en
une vaste garderie. La rforme de
lvaluation ? Elle a gomm, sous
couvert de bienveillance , les va-
leurs de mrite et deffort. Les
nouveaux programmes ? Ils ont
effac des pans de notre histoire,
relgu larrire-plan nos grands
hommes, mis mal le roman
national . Mais cest le collge tel
que Najat Vallaud-Belkacem la r-
form qui a fait natre les polmi-
ques les plus vives, accus, ple-
mle, de saccager les humanits,
de
de condamner lallemand dispa-
ratre, de saupoudrer densei-
gnements interdisciplinaires (les
fameux EPI ) les lves.
Au fil des mois, les rseaux so-
ciaux, les mdias ont aliment la
machine controverses, faisant
resurgir les vieilles querelles cel-
les opposant les mthodes, les
disciplines En faisant merger
de nouvelles, aussi, au nom de
laccent circonflexe, du trait
dunion, du prdicat .
Dans un pays o lcole est un
terrain de jeu politique, et tangue
dune alternance lautre, le pro-
cs fait la gauche a transcend les
clivages partisans. Aux attaques
des tnors de la droite, aux protes-
tations des syndicats densei-
gnants, se sont mles beaucoup
dautres voix. Cest Jean-Marc Ay-
rault, ex-enseignant dallemand,
qui, en avril 2015, salarme du sort
des sections bilangues. Jack Lang
qui, en mai 2015, appelle ne pas
dcapiter les classes europen-
nes. Sans compter tous ceux qui,
trs nombreux dans le monde de
la culture et des lettres, interro-
gent le devenir du latin et du grec.
Un pessimisme renforc par la
succession des enqutes confir-
mant lrosion des rsultats des
lves et les checs du systme
scolaire. Face ce constat, droite
et gauche dfendent, en un jeu de
ping-pong qui laisse la commu-
naut ducative circonspecte,
deux conceptions de lexigence.
Lune rime avec blouse grise,
fondamentaux et discipline.
La seconde passe par lapprentis-
sage des savoirs et des savoir-tre.
Cest tre peu exigeant que dac-
cepter autant dchecs , sou-
lignait il y a un an Michel Lus-
sault, prsident du Conseil sup-
rieur des programmes. Faon de
rappeler que le premier dfi du
systme scolaire est darrter de
perdre en route le grand nombre
dlves qui narrivent pas sui- calcul mental quand plus per-
vre. Ce gographe de formation
compte, avec dautres, parmi les
supposs responsables points
du doigt dans le livre Mais qui
sont les assassins de lcole ? de la
journaliste Carole Barjon (d. Laf-
font). Le succs qua connu, la
rentre 2016, cet essai au vitriol
contre les pdagogues en dit
long sur le caractre inflammable
du dbat dans lequel chacun po-
litiques, parents, experts croit
dtenir la vrit.
Reste le monde enseignant, qui
lon demande tout et son
contraire : de faire des dictes
lheure du SMS triomphant, du
tuelle ni abandon de lambition. p
sonne ne se passe de calculatrice,
CHEC SCOLAIRE
A la fin de lcole primaire, prs
de 20 % des lves nont pas les
bases suffisantes en franais ;
ils sont environ 30 % dans ce cas
en mathmatiques et en scien-
ces, selon le ministre de ldu-
cation nationale. Avec des carts
trs importants entre les lves
issus de milieux favoriss et ceux
de familles modestes.
Fin novembre 2016, lenqute
internationale Timss sur les per-
formances en maths et en scien-
ces a point, pour la France, une
chute vertigineuse des rsultats
des lves de terminale S et
de mauvais scores en CM1.
Selon lenqute PISA parue en
dcembre 2016, les compten-
ces en sciences et en maths des
lves de 15 ans sont stables
et dans la moyenne des pays de
lOCDE. Cependant, la part dl-
ves en difficult sest accrue (de
22 % en 2012 24 % en 2015).
de revaloriser lcrit dans un
monde de limage, la culture lre
dInternet Il suffit de donner la
parole aux professeurs pour com-
prendre que lexigence nest pas,
pour eux, une valeur du pass.
Que mme ballotts dune r-
forme lautre, beaucoup la font
vivre au quotidien, sans prtendre
avoir trouv la formule magi-
que , mais en se servant, au
mieux, des notions au pro-
gramme, des outils de la moder-
nit. Bref, que sadapter lpoque,
aux lves, nimplique pour eux ni
renoncement la rigueur intellec-
mattea battaglia

Le prdicat ne change en rien En maths, il y a des tches Lhistoire est moins rudite,
mes objectifs en franais que je ne fais plus mais plus rflchie

D elphine Guichard fait

partie de ces instits tom-
bs en arrt, la rentre
2016, devant un gros mot intro-
duit dans les notions aborder en
CM2 : le prdicat. Elle ne songe
alors ni entrer en rsistance
contre les nouveaux programmes
ni alimenter la polmique sur la
disparition du complment
dobjet direct (COD) qui enfle sur
les rseaux sociaux. Non, ce qui
anime cette enseignante et
directrice dcole en Sologne,
connue pour son blog, Chari-
vari , cest de comprendre quoi
a sert ; ce qu lves et ensei-
gnants ont y gagner ou pas .
Cela ma pris quinze minutes
pour me familiariser avec la no-
tion qui permet de dsigner la
fonction du verbe ou du groupe
verbal. Quinze minutes, encore,
pour savoir comment la prsenter
mes lves. En classe, pas de r-
volution : Avec le prdicat, lti-
quette est modifie, pas lenseigne-
ment. Et pourtant, la notion sest
hisse en une des mdias,
comme symbole du nivellement
par le bas imput la gauche.
Delphine Guichard nen est plus
sa premire polmique. Elle a
dj essuy celle sur la suppose
rforme de lorthographe qui a
oppos lAcadmie franaise au
ministre de lducation. Nous
utilisons tous au quotidien lortho-
graphe rectifie sans mme le sa-
voir , souligne la blogueuse, qui
na pas attendu que Najat Vallaud-
Belkacem prne, en septem-
bre 2015, la dicte quotidienne
pour en faire avec ses lves tous
les jours ou presque.
Je passe pour une matresse
exigeante, de celles qui on repro-
cherait presque de faire trop dor-
thographe, trop de grammaire. Le
prdicat ne change en rien mes ob-
jectifs : enseigner bien lire, bien
crire, bien sexprimer. Mme
avec ltude du COD dsormais
dcale en 5e ? Fausse polmique,
souffle-t-elle. Cela fait vingt ans
quon attend le collge pour lensei-
gner ! Ce qui est repouss, cest la
reconnaissance du COD, dcale
au collge, cest--dire prcisment
au moment o on en a besoin pour
accorder les participes. Si les pro-
blmes en orthographe se rsu-
maient au prdicat, les ensei-
gnants seraient heureux !
Problmes de mthode
Car il y a bien, pour elle, dgra-
dation du niveau en orthogra-
phe. Comme dautres, Delphine
Guichard est tombe des nues la
lecture des conclusions dune en-
qute divulgue il y a trois mois,
portant sur une mme dicte
(10 lignes, 67 mots) donne des
coliers de CM2 trois reprises en
trois dcennies 1987, 2007 et
2015. Rsultats : 17,8 erreurs ont
t commises par les natifs du
XXIe sicle, quand leurs ans tes-
ts en 2007 en faisaient 3 de
moins, et mme 7 de moins
en 1987. Jai fait faire la mme dic-
te mes lves, reprend Mme Gui-
chard. Sils sont meilleurs que la
moyenne en orthographe gram-
maticale, ils saffaissent en ortho-
graphe lexicale Et encore, je ne
suis pas en ZEP !
Savoir se remettre en cause ,
entendre lalerte : cest pour elle
primordial. Quant aux raisons,
lenseignante hsite : Heures
denseignement la baisse, man-
que de formation, problmes de
mthode Jaimerais bien, person-
nellement, des valuations qui
permettent de mesurer lefficacit
des mthodes ct lves et ct 30 lves par classe, comme cest
profs. Une certitude : Le contenu
des programmes nest pas ngocia-
ble. Reste lenseignant tirer pro-
fit de sa libert pdagogique pour
sen emparer au mieux. p
m. ba.
S e rfrer lcole dantan
na rien de nouveau, rap-
pelle Franois Chipot : Cela
fait un sicle quon entonne un
refrain nostalgique sur lcole, et
cest bien pour cela que je ne lui ap-
porte pas trop de crdit. Pour cet
enseignant de mathmatiques en
collge, bientt quarante ans de
mtier, se focaliser sur la ques-
tion du niveau , cest prendre le
risque de passer ct de la vraie
problmatique . Il la rsume en
une quation : Toujours plus
dlves en classe, mais toujours
moins dheures leur consacrer en
mathmatiques !
Dans son collge rural, il na pas
le sentiment dtre moins exi-
geant que par le pass, mais il doit,
explique-t-il, simplement tre
raliste : Les gamins quon ac-
cueille ont pass moins de temps
tudier les mathmatiques, et on
sait quon va leur consacrer moins
dheures au collge Alors oui, on
est forcment bienveillant ! Un
tat desprit que linstitution en-
courage, dans les consignes de cor-
rection. Il suffit que llve crive le
mot Pythagore sur sa copie pour
quon valide la comptence. Mme
sil nexplique pas son raisonne-
ment, mme sil ne diffrencie pas
la cause de la consquence, on
considre que cest acquis.
Trop de choses changent
On a aujourdhui face soi la
quasi-totalit dune classe dge
et cest tant mieux ! souligne-t-il.
On ne peut que se rjouir de laisser
de moins en moins denfants sur la
touche. Mais a implique un suivi
plus pouss. Et quand on a 28 ou
enseignants ayant des spcialits
presque devenu la norme, ce nest
pas simple ! Surtout quand, dans
le mme temps, le gouvernement
joue au chamboule-tout avec le
collge unique : Trop de choses
changent en mme temps depuis
Il suffit que
llve crive le
mot Pythagore
sur sa copie pour
quon valide la
comptence
FRANOIS CHIPOT
professeur de
mathmatiques en collge
la rentre , dplore Franois Chi- Par exemple le thme de la ci-
pot. Les programmes scolaires,
mais aussi les horaires, les pra-
tiques, lvaluation, le brevet
La mise en uvre de tout, simul-
tanment et tous les niveaux,
peut sembler excessive.
Il reconnat stre adapt : Il y a
des tches que je ne fais plus. Des
choses quon prenait le temps de
dmontrer en classe, on va simple-
ment les admettre. Dans sa disci-
pline, les tableurs, les logiciels de
gomtrie dynamique et de pro-
grammation sont, dit-il, des outils.
Mais lcueil reste le mme : Il est lexhaustivit, mais japprofondis
plus facile den tirer profit avec
un groupe de 15 lves que face
30 ! Je suis persuad quun lve qui dans les programmes de 2002
passerait deux heures en classe
dans un groupe de 15 apprendrait
davantage quen quatre heures
dans un groupe de 30.
La rcente mise en place dun
cycle 3 (CM1-CM2-6e) pourrait,
dit-il, saccompagner damnage-
ments bnfiques. On demande
aux professeurs des coles dtre
polyvalents. Pourquoi ne pas met-
tre face aux coliers deux ou trois
un peu perdu face aux sauts chro-
littraires, scientifiques, artisti-
ques ou sportives ? Le passage
neuf ou dix enseignants en 6e se-
rait dautant plus facile aborder
pour les enfants. p
m. ba.
D es changements dans les
programmes dhistoire,
Stphane Rio nen a pas
connu tant que a , lui qui ensei-
gne en lyce, cet ultime maillon
classe la socit et la culture de
lEurope mdivale.
Et pourtant, ses yeux, les ly-
cens sont gagnants : Ils se
questionnent bien plus sur le sens
de la scolarit dont les contenus de lhistoire que ceux qui, comme
nont pas, sous le quinquennat moi, ont dcroch le bac dans les
de Franois Hollande, t retou- annes 1990. Lhistoire quon leur
chs. Et pourtant, la polmique enseigne est peut-tre moins ru-
sur labandon de la chronologie dite mais plus rflchie. Pas de
ne la pas pargn. baisse de niveau, donc ? Au lyce,
En classe, on entre dans lhis- je crois vraiment que nos lves
toire par des grands thmes, sont mieux outills aujourdhui,
notamment en 2de, explique ce rpond-il. Mais a vaut pour les
professeur de lyce marseillais. bons lments. Tellement de jeu-
nes sont laisss sur la touche quil
toyennet Athnes pour aborder est difficile de parler de progrs
lAntiquit, ou celui de llargisse-
ment du monde pour la priode Rabchage
moderne. Alors oui, cest vrai Labandon suppos du rcit
quon donne moins une vision uni- national qui a fait dbat revient
que et linaire de lhistoire, mais surtout, pour lui, prendre
a ne veut pas dire quon met de lcole en otage. Peut-on dplo-
ct les grandes priodes. rer que Clovis ne soit plus enseign
En quasiment vingt ans de m- au lyce alors quil lest au pri-
tier dont dix passs en ZEP , il maire puis au collge ? En histoire,
ne nie pas que sa faon de faire a on est oblig de faire des choix ,
volu : Jenseigne une histoire souligne-t-il.
moins exhaustive ou disons plutt Certains lui vont, dautres
que je suis moins obsd par moins : Penser tout le pro-
gramme de 2de sous langle dune
davantage toutes les questions question Quest-ce qutre euro-
que je traite. Les changements pen ? , peut sembler artificiel,
concde-t-il. Mais a ne veut pas
sont passs par l des volu- dire quon renonce aux grandes
tions qui, pour ce syndiqu au dates, aux grandes figures Les
SNES-FSU, ont tenu compte des lments charnires de lhistoire
progrs de la discipline . de France, nos lves les acquirent
au fil de leur scolarit.
Mieux outills Avec parfois dailleurs le senti-
Au bnfice des lves ? Un ment dun rabchage. Cest par-
jeune habitu naviguer, lcole ticulirement visible en classe de
primaire puis au collge, dune 1re, o lon revient sur les notions
date une autre, sans discon- abordes en 3e. Les lves sont sou-
tinuit, peut sans doute se sentir vent dus, ils ont le sentiment de
se rpter ou quon leur fait la le-
nologiques qui lui sont deman- on Que les politiques se rassu-
ds au lyce , explique Stphane rent : les lves sont conscients
Rio. Et de citer lexemple du dtre franais ! Lenseignement na
saut entre le Ve sicle avant J.-C. rien gagner cder aux pres-
et le XIe sicle de notre re quil sions politiques ou aux lobbies. p
doit faire lorsquil aborde en m. ba.

0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
A Marseille, rglements
de comptes saison 2
Les guerres entre bandes rivales, qui ont fait 29 morts
en 2016, se poursuivent. Deux nouveaux homicides
ont t enregistrs au cours des dix derniers jours
marseille - correspondant
C
est une vritable
scne de film qui
sest droule sur
lautoroute A55 prs
de Gignac-la-Nerthe (Bouches-
du-Rhne). A lissue dune cour-
se-poursuite, un homme a t as-
sassin jeudi 16 fvrier peu aprs
22 heures. Des automobilistes
ont tmoign avoir vu un des
poursuivants sortir dun vhicule
et tirer avec une kalachnikov sur
le chauffeur de la Twingo qui
venait de faire un tonneau, avant
dy mettre le feu. Lidentification
de la victime est en cours. Le 7 f-
vrier, Mehdi Remadnia, 33 ans,
dcrit comme un chef de clan la
tte dune des quipes qui se dis-
putent le march de la drogue,
avait t excut sous une pluie et Moez Hamdaoui, tenterait
de balles prs de Marseille. Il tait
sorti de prison en novem-
bre 2016.
Alors que la comptabilit mor-
bide a repris depuis janvier, la po-
lice judiciaire marseillaise vient
dlucider deux des attaques san-
glantes de 2016, une anne noire
avec 29 morts lies la guerre en-
tre bandes rivales pour le con-
trle du trafic de stupfiants.
Quatre hommes ont t mis en
examen, le 9 fvrier, pour un tri-
ple assassinat, en avril 2016 dans
une picerie de la cit Bassens,
haut lieu dun des trafics les plus
juteux de Marseille. Un Everest
de violences , avait alors com-
ment le procureur de la Rpubli-
que. La semaine prcdente, cest
un garon de 20 ans qui a t
crou, suspect davoir ouvert le guerre, en sommeil, entre les
feu la kalachnikov sur les deux
passagers dune voiture, le 21 oc-
tobre 2016, dans le parking dun
tablissement de restauration ra-
pide. Son ADN a t identifi sur
une cagoule et des gants, impar-
faitement incendis avec le scoo-
ter ayant servi cette double ex-
cution. Une embrouille entre
trafiquants
Chronique meurtrire
Une dizaine dannes aprs le d- zou et son lieutenant, armes la
but de ce phnomne lexcu- main, se seraient rendus sur len-
tion au fusil dassaut de concur-
rents sur le march du trafic de
drogue dans les cits marseillaises
, les enquteurs ont le sentiment
dentrer dans un nouveau cycle, la
saison 2 de cette hcatombe :
On voit ressortir [de prison] des
personnalits qui, en dtention,
ont lobsession de sortir pour trafi-
Lemballement
tiendrait la
libert retrouve
de quelques
figures du
narcobanditisme
J UST I C E
Un tudiant lillois
souponn de terrorisme
Ismal Z., 18 ans, tudiant
luniversit de Lille Ville-
neuve-dAscq (Nord), a t mis
en examen vendredi 17 fvrier
pour association de malfai-
teurs en relation avec une en-
treprise terroriste criminelle et
plac en dtention provisoire,
conformment aux rquisi-
tions du parquet de Paris, qui a
ouvert une information judi-
ciaire. En garde vue, ltu-
diant a reconnu avoir voulu
commettre une action vio-
lente en France et envisag
quer nouveau voire, pour cer-
tains, de se venger et de tuer.
Le dveloppement du rensei-
gnement, le travail commun des
services de police et le premier
cycle de ces vendettas font que les
acteurs de ces guerres du shit
sont aujourdhui bien connus, les
inimitis actes, les alliances v-
rifies. La brigade criminelle
semble lire comme dans un livre
ouvert cette chronique meur-
trire quelle lie deux grands
conflits historiques pour le
contrle du trafic : dun ct la
guerre que se livreraient les ban-
des des Blacks et des Gitans, de
lautre celle qui opposerait deux
clans, les Remadnia contre les
Berrebouh allis des membres
de la famille Tir. Une cinquime
quipe, lie aux frres Anice
son tour de conqurir une place
sur ce march.
Everest de violences
Lemballement prs de la moiti
des rglements de compte perp-
trs en France le sont Marseille
tiendrait la libert retrouve de
quelques figures du narcoban-
ditisme. Il en serait ainsi de
Mohamed Mhoumadi, alias Ba-
bouin . Sa libration est lori- cembre 2015, vingt-cinq ans de
gine de seize morts entre fin 2015 et
2016 , assure-t-on abruptement
lEvch, lhtel de police mar- connus coupables dun triple as-
seillais. Libr en aot 2015 au
terme des possibilits de la dten-
tion provisoire, Babouin a t
tu, le 9 novembre 2015, dans un
tunnel deux pas du Vieux-Port.
Il nen aurait pas moins ractiv la Commando dhommes cagouls
Blacks et les Gitans.
Et lorsque Hamid Hamoudi,
alias Zizou , 40 ans, est abattu le
26 aot 2016, cible dune tren-
taine de tirs de kalachnikov, les
enquteurs tiennent demble le
mobile. En mai, un renseigne-
ment leur indiquait quaprs lin-
carcration, fin 2015, des frres
Hamdaoui, grants des rseaux
des cits Val Plan et La Bgude Sud
dans le 13e arrondissement, Zi-
stupfiants ou projet de rgle-
ment de compte ?
semble des points de vente du
quartier pour avertir les trafi-
quants quils prenaient le contrle
exclusif de la vente de stupfiants
sur ce secteur . Mais Zizou
navait pas prvu quau bnfice damnation entirement excu-
dune banale erreur de procdure,
la justice allait librer, le 10 aot,
un des grants vincs.
Si la police nignore rien des ri-
valits entre bandes, la popula-
tion des quartiers aux prises avec
les trafics en a parfois aussi une
fine connaissance. Il en va ainsi
du triple assassinat de Bassens, ce
fameux Everest de violences ,
le 2 avril 2016. Ce soir-l, une quin-
zaine dhabitants sont rassem-
bls devant la tlvision dune
picerie, qui retransmet un
plusieurs cibles, notamment
le mtro lillois ou un centre
commercial. (AFP.)
POLI C E
Jets de cocktails Molotov
contre le commissariat
dAjaccio
Des cocktails Molotov et
des pierres ont t lancs,
vendredi 17 fvrier, contre le
commissariat de police dAjac-
cio par des jeunes dnonant
une rcente srie dinterpella-
tions dans les milieux natio-
nalistes. Deux interpellations
ont t effectues aprs les in-
cidents. (AFP.)
france | 9
NOMINATIONS AUX
OSCARS
M E I L L E U R F I L M
M E I L L E U R A C T E U R
MEILLEURE ACTRICE
D A N S U N 2 ND R L E
Pour les policiers,
MEILLEUR SCNARIO
il faut
sinterroger sur la ADAPT
dure des peines
prononces.
Elles ne sont pas
assez lourdes
match de football. Les tueurs
ouvrent le feu sur deux des tls-
pectateurs, membres du plan
stups de Bassens ; un troisime
homme, victime collatrale, est
atteint dun projectile en plein
cur. Peu de temps aprs, la
photo de trois hommes et un
texte les dsignant comme les
auteurs de ces meurtres sont dif-
fuss sur Facebook.
La police pense tenir les auteurs
de ce rglement de compte
Lenny Albarello, 20 ans, et son
cousin Mehdi Lekhetari, dcrit
comme une figure trs dtermi-
ne du narcobanditisme. La jus-
tice pointe un double mobile : la
volont de reprendre le rseau de
Bassens alors que ses responsa-
bles ont t condamns, en d-
rclusion. La vengeance aussi,
puisque ces derniers ont t re-
LUN DES
sassinat commis le jour de Nol
2011 dans lequel avait t tu
MEILLEURS FILMS
Sonny Albarello, le frre de
Lenny.
DE LANNEE
L encore, la libration de Mehdi
Lekhetari, 31 ans, aurait, selon
les policiers, enclench une nou-
velle spirale de violences. Il avait
ROLLING STONE
t libr le 12 fvrier 2016. Le
BOULEVERSANT
17 mai, lheure o les enfants de
la cit des Micocouliers voisine
de Bassens vont lcole, les po-
liciers linterpellent parmi un
commando dhommes cagouls LE JOURNAL DES FEMMES
et lourdement arms qui blo-
quent une route avec des poubel-
les. Reprise en main dun trafic de
Mehdi Lekhetari assure tre
tranger au rglement de compte
de Bassens. Il stait vu refuser
tout amnagement de peine et
avait t libr une fois sa con-
te. Mais pour les policiers, il
faut sinterroger sur la dure des
peines prononces. Elles ne sont
pas assez lourdes. Nous ne som-
mes pas capables de neutraliser
durablement certains membres
dangereux du narcobandistisme .
Les enquteurs de la police judi-
ciaire souhaiteraient galement
des incarcrations loin de Mar-
seille, la prison ntant plus, selon
eux, un obstacle la poursuite des
activits criminelles. p
luc leroux
PR SI D EN T I ELLE
Dupont-Aignan
indiffrent aux
sollicitations de Le Pen
Nicolas Dupont-Aignan, candi-
dat de Debout la France
llection prsidentielle, a d-
clar, vendredi 17 fvrier, tre
indiffrent lappel lanc par
Marine Le Pen, rappelant ses
AU CINMA LE 22 FVRIER
divergences fondamentales
avec la candidate du FN.
Dimanche, la candidate fron-
tiste avait lanc un signal
tous les patriotes , mention-
nant Henri Guaino (LR) et
Nicolas Dupont-Aignan pour
quils la rejoignent. (AFP.)
10 |
GOPOLITIQUE
0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017

Libye Zinten, entre

A gauche :
Chabane
Al-Murhani,
prsident
du comit
Fer de lance de la rvolution de 2011 mais allie avec sa petite taille (40 000 habitants) : une
rserve de 4 000 5 000 miliciens sajoutant des affaires
sociales de
du gnral Haftar dans la guerre civile de 2014, aux effectifs de 8 000 10 000 soldats de
lANL bass proximit de Zinten. Alors, les Zinten, chez lui,
le 20 janvier.
la ville de Zinten, au sud-ouest de Tripoli, Zintenis repartiront-ils lassaut de la capi-
tale, dont ils avaient t dlogs lors de la

a recouvr un calme apparent. Pour autant, guerre civile de lt 2014 ?

La question soulve lembarras. A lvi- Ci-dessus :

les vellits doffensive dHaftar sur la capitale dence, la population est divise. Il y a certes
un socle commun : une loyaut au marchal
Moktar Al-
Akhdar devant

la confrontent un dilemme majeur Haftar. Les Zintenis reconnaissent la lgiti-

frdric bobin
zinten (libye) - envoy spcial
contre les tenants de lislam politique
Benghazi, en mai 2014, avec les Zintenis pour
relais Tripoli. Deux ans et demi aprs cette
deuxime guerre de Libye , la lassitude a
Samuel Gratacap
N en 1982, ce Franais sest
form aux Beaux-Arts Bordeaux,
puis Marseille. Depuis 2007,
mit du Parlement lu dmocratiquement
sa maison. En
2011, la tte
en juin 2014 et que la guerre civile a con- de sa brigade,
traint de sexiler Tobrouk (Est). Et ils ad- il a pris
mettent comme patron de lANL, nomm le contrle
ce titre par les dputs de Tobrouk, le trs de laroport
controvers Haftar. Les gens veulent un de Tripoli.
sauveur et, pour beaucoup, Haftar est ce sau-
veur , souffle Mokhtar Al-Akhdar. Aussi les

M
okhtar Al-Akhdar, cest
dabord une gueule. Un
visage sec et cuivr,
joues manges dun
poil blanc, front drap
dun chche noir.
Lhomme a lpret du dsert de Libye qui
sesquisse en coules ocre partir de Zinten,
la cit phare de la rvolution libyenne per-
che sur le plateau du djebel Nefoussa,
160 km au sud-ouest de Tripoli. Aujourdhui,
nous ne savons plus ce que nous sommes.
Sommes-nous des civils ou des militaires ? ,
lche Mokhtar Al-Akhdar en trempant ses
lvres dans un th brlant. Lancien chef de la
katiba (groupe de combattants) des Martyrs
de Zinten, fer de lance de linsurrection anti-
Kadhafi de 2011, sait de quoi il parle quand il
voque ce climat dentre-deux, ce gris du
temps, ce flou du moment. Paix ? Guerre ?
Zinten est limage de lhorizon brouill qui,
par-del la maison de bois de Mokhtar Al-
Akhdar, non loin de laroport noy de pous-
sire glaciale, hsite entre troues de lumire
et vents de sable. Lhomme, qui eut bien des
vies soldat des guerres du Tchad, guide du
dsert pour touristes, hros rvolutionnaire
, na jamais pris le confort. Pourtant, l, il
trahit une forme de dpit face lincertitude
ambiante. Civil ou militaire ?
Il rgne un drle de calme Zinten. A pre-
mire vue, tout est tranquille. Aux entres
de la ville, les checkpoints sont vides, guri-
tes abandonnes et macadam dgag. Pas
un seul homme arm ne patrouille en ville.
Pour une cit qui demeure une puissance
militaire, lune des principales forces ar-
mes avec sa rivale Misrata, 200 km lest
de Tripoli dune Libye plus fracture que ja-
mais, cette apparente normalit a de quoi
drouter. Mais, ici, rien que de trs logique.
Zinten baisse la garde car elle a fait la paix
avec les adversaires de son proche voisinage.
Le pril immdiat sest estomp. Des accords
de rconciliation ont t conclus avec huit
municipalits de la Tripolitaine (ouest du
pays) de Nalout Janzour en passant par
Zaoua ou Sabratha auxquelles elle stait
affronte lors de la guerre civile de 2014, ce
conflit qui avait vu se dchirer les hritiers
de la rvolution de 2011.
En Tripolitaine, Zinten avait alors fait figure
dexception. La ville est la seule force de
lOuest libyen ayant suivi le gnral Haftar, le
chef en titre de lArme nationale libyenne
(ANL) qui, de son bastion de la Cyrnaque (est
du pays), avait dclench loffensive militaire
fini par lemporter sur les ressentiments, le
ralisme sur les slogans, et Zinten encercle
dennemis a desserr ltau en dialoguant
avec eux. Ainsi lapprovisionnement en
fruits et lgumes a-t-il repris. Et les check-
points ont t dserts. Zinten nest plus
vraiment cette enclave assige qui en fai-
sait une anomalie dans la gopolitique de la
Tripolitaine. Le djebel Nefoussa est lune
des rgions les plus sres de Libye , se flicite
le maire de Zinten, Mustafa Al-Baroni. Pour
combien de temps ?
Il faut prendre au srieux Mokhtar Al-
Akhdar quand il insiste de nouveau, le doigt
pos sur lanse de la thire : Sommes-nous
des civils ou des militaires ? Linterrogation
dit le caractre fragile de cette paix locale de
Zinten. Car une autre dynamique, aux effets
inverses, se dploie simultanment. Sur le
plan national, la fracture sapprofondit entre
les deux Libye, celle de Khalifa Haftar
(promu marchal en septembre 2016) et celle
de Faez Sarraj, chef dun gouvernement
dunion nationale soutenu bout de bras par
les Nations unies et les Occidentaux. De son
tat-major de Marj, lest de Benghazi, le ma-
rchal Haftar non seulement refuse de re-
connatre lautorit de M. Sarraj, lassise
dj prcaire Tripoli, mais il multiplie les
perces militaires, comme celle qui lui a per-
mis denlever, lautomne 2016, le Croissant
ptrolier, arc de terminaux dhydrocarbures
en bordure du golfe de Syrte.
LIBRER LA CAPITALE
O sarrtera-t-il ? Dj gronde la rumeur
dune prochaine attaque sur Tripoli. En d-
cembre 2016, le marchal avait annonc son
intention de librer la capitale. Familier des
rodomontades, il nen tait pas son premier
coup de menton. Mais laffaire na jamais
paru aussi srieuse, tandis que le Conseil
prsidentiel (direction politique du gouver-
nement dunion nationale) de M. Sarraj sen-
lise dans les divisions et lincurie. A Zinten,
on laisse entendre que le marchal se lan-
cera lassaut de Tripoli aprs avoir scuris
ses positions dans le Sud, dans cette rgion
du Fezzan qui prlude au Sahara. Une lutte
dinfluence ly oppose dj des brigades is-
sues de Misrata sur fond daffrontements
ethniques entre Toubou et Touareg.
Cest l que Zinten prend toute son impor-
tance. La cit de lOuest est la cl de Tripoli.
Aucune conqute de la capitale ne peut se
passer de son soutien, vu sa position stratgi-
que, sur le flanc occidental de Tripoli, et son
potentiel militaire sans commune mesure
il sintresse aux phnomnes
migratoires et aux zones de
transit gnres par les conflits.
Sa production est le fruit de
longues priodes dimmersion,
ncessaires la comprhension
des situations humaines.
Partageant son temps entre
la France, la Tunisie et la Libye,
le photographe, dont les
reportages en Libye sont
rgulirement publis dans
Le Monde depuis 2014, sest
rcemment distingu par sa srie
Empire . Ralise dans le camp
de rfugis de Choucha, la
frontire libyenne, en Tunisie, elle
a fait lobjet dun livre de photos
(Le Bal et Filigranes ditions, 2015)
et dexpositions. Elle sera prsente
au Muse dart moderne (Mudam)
de Luxembourg, jusquau 14 mai,
et lInstitut franais de Tunis,
du 17 mars au 14 mai.
partisans du marchal le suivraient-ils sans
tats dme dans une offensive sur Tripoli.
Notre souhait, cest que la Libye soit dote
dune arme nationale forte, affirme Ibrahim
Al-Madani, un ancien chef de katiba de la r-
volution. Alors, si larme dcide dattaquer
Tripoli, il nous faudra laider.
Le dsenchantement lendroit de la rvo-
lution nest pas tranger cette inclination
militariste, ce dsir dun chef poigne afin
darracher le pays au chaos. Inscurit, rgne
des milices, fragmentation territoriale et dif-
ficults conomiques quotidiennes : Lan-
ne 2011 nous a ramens au Moyen Age , se
dsole Salemalisalem Dannah, diplomate
la retraite. Les Zintenis y avaient pourtant
cru, cette rvolution. Ils en avaient mme
form lavant-garde en Tripolitaine. Ds les
premiers jours, ils se sont dresss contre
les manipulations de Mouammar Kadhafi,
qui les avaient longtemps utiliss eux
dorigine bdouine contre les Berbres
(Amazigh) du djebel Nefoussa.
A Zinten, o lon aime chasser le mouflon
manchettes, chaque famille a un fusil por-
te de main et chrit lesprit dinsoumission.
Avant Kadhafi, les occupants italiens (1911-
1943) en avaient fait lamre exprience. Ds
son berceau, le jeune Zinteni entend des
chansons o on lui enseigne quil est fort et
quil se battra jusquau bout , rapporte un
habitant. Ce qui fait notre force, cest la fiert
tribale , appuie-t-il. Nous sommes une
communaut trs soude, ajoute Mokhtar Al-
Thamin, le chef de la police de Zinten. Il est
Champ dhydrocarbures Oloduc et gazoduc
TUNISIE Sabratha
Janzour
Tripoli
Mellitah Misrata
Rayayna Zaoua
Nalout Awiniya
Zinten TRIPOLITAINE
ALGRIE
FEZZAN
Sharara
El Feel
difficile pour des trangers dinfiltrer nos
rangs. Alors quand, en mars 2011, un officier
kadhafiste menace la population rcalci-
trante Nous allons vous planter la hampe
du drapeau dans la poitrine ! , le feu de la
rvolte ne tarde pas embraser toute la ville.
LES MIRATS, NOUVEAUX PARRAINS
Une fois Kadhafi renvers, le rve sest vite
vanoui. Juch sur une colline, un fort bti
par les Italiens, paisse muraille jaune
troue dune porte bleue, tmoigne de ces
illusions envoles. Au lendemain de la rvo-
lution, la citadelle devait tre transforme
en galerie dart. Elle est en fait devenue une
prison. Et tout autour, au flanc des mame-
lons pierreux qui boursouflent le plateau de
Zinten, les maisons inacheves au ciment
nu disent un lan bris.
Sur lun de ces murs rches, une main es-
pigle a rcrit un slogan rvolutionnaire. La
formule initiale tait : Le peuple libyen re-
mercie le Qatar pour son aide . Dans sa nou-
velle version, le mot Qatar a t gomm
pour tre remplac par Emirats arabes
unis , clin dil au nouveau parrain rgional
Mer Mditerrane
Al-Marj Tobrouk
Benghazi
Syrte
LIBYE
GYPTE
CYRNAQUE
100 km

0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
guerre et paix
ayant couvert de sollicitude Zinten et le
gnral Haftar aprs son entre en guerre
contre la coalition dominante islamiste Fajr
Libya ( Aube de la Libye ) en 2014. Le Qatar,
lui, ayant pris le parti de Fajr Libya, adoss la
puissance militaire de Misrata.
Le vent a tourn. Face aux dchirures, les
gens commencent regretter la priode
davant 2011 , admet Fayek Dannah, anima-
teur dune association de soutien au dve-
loppement local. On avanait certes trs
lentement, prcise-t-il, mais aujourdhui, on
recule. Bien sr, chacun rend hommage
aux martyrs de 2011 tombs sous la r-
pression de Kadhafi. Il est hors de question
de renier leurs sacrifices. Affaire dhonneur.
Mais la sortie de Zinten, au milieu dune pi-
nde, le Muse de la rvolution est dsespr-
ment vide. Un char dsoss gt devant une
fresque murale campant un peuple en rvolte
aux bras levs sur fond des couleurs libyen-
nes : rouge, noir et vert. Pathtique scnogra-
phie dun lyrisme caill. Entre deux vhicules
carboniss surgit la sculpture dun aigle gant,
griffes plantes dans le pidestal et ailes lour-
dement dployes. Le rapace en fonte est une
prise de guerre, un butin arrach Tripoli au
camp de Khamis Kadhafi, le plus jeune fils du
Guide , qui commandait la redoute 32e bri-
gade. Autour du trophe, seul le vent dhiver
fait frissonner les aiguilles de pins. Le mmo-
rial dglingu nattire plus gure de visiteurs.
LA CRAINTE DUNE DRIVE TOTALITAIRE
Il est pourtant des hommes qui saccrochent
toujours aux espoirs de 2011, rsolus ne
pas cder aux sirnes dun retour en arrire.
Ossama Al-Juwaili est de ceux-l. Coiff de sa
chchia noire, il reoit crmonieusement,
en tunique mauve sans plis, en sa maison
btie flanc de butte. Un 4 4 Land Cruiser
blind est gar devant sa porte, un slogan
Zinten freedom stale sur un mur. Nous
avons fait la rvolution pour renverser la dic-
tature et construire la dmocratie : Ossama
Al-Juwaili sexcuse presque de rappeler lvi-
dence. Figure de linsurrection dans le djebel
Nefoussa, il commandait la brigade qui ar-
rta, en novembre 2011, dans le dsert, Saf
Al-Islam Kadhafi, le deuxime fils du
Guide , toujours dtenu Zinten dans des UNE ATTAQUE
conditions mystrieuses.
En ces temps de dsillusions, Ossama Al-
DE LARME
Juwaili, qui fut Tripoli ministre de la d- SUR TRIPOLI
fense durant la seule anne 2012, ne voit que
trop la menace qui sourd : Les forces de lan- DCLENCHERAIT
cien rgime cherchent exploiter les difficults
pour prendre leur revanche sur la rvolution.
UNE NOUVELLE
Il cite des sabotages de lignes lectriques GUERRE, ET CE
dans le Sud. Quand on linterroge sur les am-
bitions du marchal Khalifa Haftar, il mesure SERAIT UNE GUERRE
ses mots, conscient de la sensibilit du sujet
dans une ville qui reconnat officiellement SANS FIN
lautorit du chef de larme nationale. Je le OSSAMA AL-JUWAILI
soutiens comme commandant de larme, ministre de la dfense
dit-il, mais il doit relever dune autorit civile. durant lanne 2012
La formule laisse percer dvidentes craintes
dune drive autoritaire. Et quand on le ques-
tionne sur lventualit dune offensive de
A louest, le ptrole de Rayayna coule de nouveau
de loin, on voit le ruban gris dvaler les hau-
teurs de Rayayna pour sinuer vers la plaine clai-
re dun soleil dhiver. De prs, la voie serpentine Rayayna a t lev. Plus de deux ans plus tt, un
se rvle tre une chape de ciment constelle de
pierres. La carapace protge un oloduc et un ga-
zoduc souterrains qui relient sur plus de 700 km
les champs du dsert au littoral libyen. Et si ce seg-
ment prcis de Rayayna revt quelque impor-
tance, cest tout simplement quune milice locale
en avait serr les crous depuis lautomne 2014,
paralysant lessentiel de lexploitation des hydro-
carbures de lOuest libyen et infligeant lco-
nomie nationale, selon les sources officielles
de Tripoli, un manque gagner de 27 milliards de
dollars (25 milliards deuros).
La pratique est assez courante dans le chaos quest
devenue la Libye post-Kadhafi : des groupes arms
prennent en otage des infrastructures puits, olo-
ducs, terminaux, raffineries afin de promouvoir
leur agenda politique. Consquence : la production
dor noir de la Libye, ancien gant ptrolier dAfrique,
a spectaculairement chut, atteignant en 2016
peine le quart de son niveau davant la rvolution.
gopolitique | 11
Une famille originaire
du Darfour (Soudan)
sest rfugie Zinten,
o ses enfants sont
ns. Leurs seuls
revenus proviennent
de la rcupration
de ferraille.
PHOTOS : SAMUEL GRATACAP
POUR LE MONDE
choppes aux vitres brises. La population a
t chasse du lieu par les Zintenis en 2013, la
suite de ce quil faut bien appeler une guerre
tribale. La tribu des Mashashiya, habitants
dAwiniya, lest de Zinten, avaient pris le parti
de Kadhafi en 2011. Nombre dentre eux ont
fini dtenus Zinten. Deux ans plus tard, des
gangs de Mashashiya enlvent et tuent des
Zintenis de passage sur leur territoire afin
dobtenir la libration des leurs. Le combat
tait par trop ingal. Lescalade culminera en
vritable purification ethnique, ce dont tmoi-
gne aujourdhui la dsolation dAwiniya.
LA CL DE TRIPOLI
Rcemment, un accord a t scell entre les
ennemis dhier. Les Mashashiya, forcs lexil
dans dautres localits, ne sont pourtant pas
encore rentrs Awiniya. La pleine rconcilia-
tion bute sur un contentieux foncier toujours
non sold. Si les Zintenis acceptent le retour
des bannis au cur du village, ils refusent de
leur rtrocder les terres rurales, quils esti-
ment leur appartenir. Le conflit remonte la
politique de collectivisation des terres dcr-
te par Kadhafi lpoque de son rgime de la
Jamahiriya ( Etat des masses ) et dont les
Mashashiya, tribu historiquement dfavori-
se, ont bnfici. Kadhafi disait que les voi-
tures appartenaient ceux qui les condui-
saient et les maisons ceux qui les occupaient,
quels que soient leurs propritaires lgaux , se
souvient Chabane Al-Murhani, le prsident
du comit des affaires sociales de Zinten.
Envelopp dtoffes de laine, le sexagnaire
fait figure de sage, sillonnant le djebel Ne-
foussa pour dminer les crises locales. A son
domicile, M. Al-Murhani aime offrir ses in-
vits une assiette de fraises dEgypte et leur
montrer un rouleau de parchemin quil sem-
ble caresser entre ses doigts. Prcieux, le do-
cument, sign par un mufti, date de la tutelle
larme sur Tripoli partir de Zinten, il af- ottomane. Il atteste que les terres dAwaniya
firme sans hsiter que le conseil militaire de appartenaient bien Zinten avant que la
la ville, rassemblement de brigades issues de
2011 dont il est une figure tutlaire, ne suivra
carte foncire ne soit brouille par les expri-
mentations rvolutionnaires de Kadhafi.
pas . Aprs la guerre civile de 2014, nous Lpisode en dit long sur la dimension lo-
nous sommes rconcilis avec nos adversaires cale de la crise libyenne par-del les affronte-
de lOuest. La paix est revenue. Une attaque de ments idologiques ou gopolitiques. En loc-
larme sur Tripoli dclencherait une nouvelle
guerre, et ce serait une guerre sans fin.
currence, Zinten avance prudemment afin de
ne pas rveiller les vieux dmons du plateau,
Zinten est donc divise. Limplication de la ces contentieux enfouis dont la cit na neu-
cit dans une ventuelle offensive sur Tripoli tralis quune partie seulement. Le marchal
ne fait pas lunanimit. Si larme veut atta- Haftar pourra dcider ce quil veut. Attaquer
quer, quelle le fasse, rsume un habitant. Mais Tripoli sil le souhaite. Par le sud ou par
nous ne voulons pas que cette offensive se pare louest. Mais Zinten, la cl de Tripoli, lin-
des couleurs tribales de Zinten. Pour com- contournable pice du puzzle libyen, on y r-
prendre cette rticence de nombreux Zintenis, flchira deux fois. Car, comme le dit Walid
il faut se rendre Awiniya, situe une ving- Al-Bourguiga, un entrepreneur fabriquant
taine de kilomtres lest. Poignant spectacle de clous : Nous nen finissons pas de payer
que ce village fantme. Rues vides, mosque lhritage de Kadhafi. Il est toujours dans nos
dserte, faades grles dimpacts de balles, ttes, cest le drame de la Libye. p
A la mi-dcembre 2016, la nouvelle est tombe ferm loloduc et le gazoduc. Nous lavons fait
dans une certaine incrdulit : le blocage de pour empcher nos adversaires des milices du litto-
ral et de Tripoli dacheter des armes avec les revenus
groupe arm de Zinten, ville situe une ving- du ptrole , explique Mohamed Al-Gorj, un ancien
taine de kilomtres louest de Rayayna, avait im- porte-parole des GEP de Rayayna.
pos en cet endroit la fermeture des canalisations Depuis lautomne 2016, les temps ont chang. Le
qui acheminaient le ptrole et le gaz des champs marchal Khalifa Haftar, chef en titre de lArme
de Sharara et dEl-Feel, au cur de la rgion mri- nationale libyenne (ANL) et dont lautorit est re-
dionale du Fezzan, vers la raffinerie de Zaoua et le connue par Zinten, cherche prsenter la commu-
complexe gazier de Mellitah sur le littoral mdi- naut internationale un visage plus avenant. Selon
terranen, louest de Tripoli. Officiellement, le des sources Zinten, le dblocage du verrou de
groupe relve de la trs officielle organisation des Rayayna a t supervis par Idriss Madi, chef de lANL
Gardes des quipements ptroliers (GEP). de lOuest, qui relve de la tutelle du marchal. Dj,
lautomne 2016, ce dernier avait permis la rou-
Un visage plus avenant verture des terminaux du Croissant ptrolier, dans
Mais, dans la Libye fragmente de laprs-2011, les le golfe de Syrte, au lendemain de sa conqute.
branches locales des GEP sont devenues de banales Rsultat : la production ptrolire nationale a re-
milices au service des communauts locales en dmarr, doublant de 300 000 600 000 barils
voie de militarisation. A Rayayna, les Gardes se par jour. Mais cette embellie sur le front du ptrole
sont mis au service de la cit voisine de Zinten dont demeurera fragile tant que les fractures politiques
ils sont issus. Et quand clata la guerre civile de libyennes nauront pas t rsorbes. p
lt 2014 contre la coalition dominante islamiste f. b.
Fajr Libya ( aube de la Libye ), les Zintenis ont rayayna (libye), envoy spcial
12 | gopolitique 0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017

La Chine,
nombril New York
TATS-UNIS

du monde
Rvolutionnaire, cette vision OCAN
ATLANTIQUE Ple Nord OCAN OCAN
de la plante, qui brise Yellow River
C
ARCTIQUE PACIFIQUE
(Spitzberg)
la reprsentation occidentale,
a t adopte par la dfense
Rotterdam
nationale chinoise
Venise

Le Pire (GRCE) Dalian

NOUVELLES AMBITIONS MARITIMES Larmateur chinois Cosco Pkin
DUNE PUISSANCE CONTINENTALE sest implant dans le port
Principales routes maritimes : dAthnes depuis 2009 CHINE
90 % du commerce et 40 % des Shangha
Gwadar Karachi Chittagong Fuzhou
importations ptrolires chinoises
(PAKISTAN) (PAKISTAN) (BANGLADESH)
dpendent du transport maritime Canton
Calcutta Hano
Route maritime annonce par Port-Soudan 1 ARCHIPEL DES PARACEL
Pkin en 2013, composante (SOUDAN) Sittwe 1. Woody
des nouvelles routes de la soie (BIRMANIE) 2
Djibouti 3 4 ARCHIPEL DES SPRATLEYS
Installations portuaires construites Premire base Colombo
Kuala- 2. Subi
ou en projet chinoise ltranger,
(SRI LANKA) Iles Coco Lumpur 3. Fiery Cross
que la Chine possde ou loue prvue pour fin 2017 (BIRMANIE)
4. Mischief
Marao
o la Chine dispose de facilits (MALDIVES) Hanmbantota
Nairobi (SRI LANKA)
dattache
Lamu
(KENYA)
MER DE CHINE MRIDIONALE : Mer de Chine
UN HORIZON VITAL O IMPOSER mridionale
Darwin
SON HGMONIE CARTE DU MONDE OCAN En octobre 2015,
INDIEN
x Rcifs contests occups militaire- EN LATITUDES un groupe chinois a obtenu
ment par Pkin et transforms Elle est issue de la srie un bail de 99 ans
(poldrisation, construction de ports cartographique cre par Hao pour la gestion du port,
et pistes datterrissage) Xiaoguang, qui est compose convoit aussi
Mer de Chine mridionale de quatre cartes, chacune Perth par les Amricains
centre sur un hmisphre
ARCTIQUE, ANTARCTIQUE : (Nord, Sud, Est, Ouest).
DES PLES SI PROCHES La carte ici reprsente est
centre sur lhmisphre
Station polaire chinoise mridional. OCAN
Expdition antarctique AUSTRAL
(33 expditions, la dernire en 2016)
C Conseil de lArctique, que Pkin a Zhongshan
intgr en 2013 comme observateur
permanent OCAN
ATLANTIQUE Kunlun
Route du Nord, raccourci Baie Terra
stratgique rendu possible A N TA R C T I Q U E Nova
par la fonte prolonge de glaces,
emprunt par larmateur national Ple Sud
chinois Cosco en 2013, 2015 et 2016
OCAN
AUSTRAL
Great Wall

PROJECTION DE MERCATOR Ushuaa

Cre en 1569 par le gographe flamand Gerhard Mercator,
elle est trs utilise pour les cartes marines, car elle
conserve les angles. Elle est moins pratique pour reprsen-
ter les terres merges car elle altre les surfaces et les OCAN
distances au fur et mesure que lon sloigne de lquateur. PACIFIQUE
Cartographie :
Francesca Fattori,
Jules Grandin,
Vronique Malcot
Sources : cartes de Hao
Xiaoguang, www.hxgmap.com ;
L. Jakobson, China prepares for an
ice-free Arctic , SIPRI Insights on Peace
and Security, mars 2010 ;
TATS-UNIS New York Pkin O. Alexeeva, F. Lasserre, Le Dragon des Neiges :
CHINE les stratgies de la Chine en Arctique , Perspectives
chinoises, 2012 ; N. Sindres, P. Tourret,
Chine, Japon, Core. Quelles ambitions pour
lArctique ? , Note de synthse Isemar, septembre 2016 ;
Administration chinoise pour l'Arctique et l'Antarctique ;
Xinhua ; Le Monde

PROJECTION DE GALL-PETERS
A linverse de la projection de Mercator, la projection de Gall-Peters,
introduite en 1973 par lAllemand Arno Peters daprs le travail de James
Gall (XIXe s.), conserve les surfaces. Cette projection a permis de faire
prendre conscience de limportance des pays du Sud. Elle a pour dfaut

C est le monde lenvers pour un il

occidental habitu la reprsenta-
tion du globe en vigueur depuis le
XVIe sicle. Les Etats-Unis sont renverss, New
York est place louest ; ce nest pas le Pacifi-
en 2010, aprs sa publication dans un rapport
de lInstitut international de recherche sur
la paix de Stockholm intitul La Chine se
prpare pour un Arctique sans glace .
la tlvision chinoise. Sa carte brise lancien
point de vue impos par les Occidentaux, alors
que les premires reprsentations du pays re-
montaient celles apportes par les jsuites au
XVIe sicle. En ce sens, a-t-il soulign, sa vision
daltrer les angles, et donc les formes.

TATS-UNIS New York Pkin

que qui spare la Chine et les Etats-Unis, mais
locan Arctique ; ce dernier devient une Mdi-
terrane encercle par lEurasie et le continent
amricain ; et surtout, lempire du Milieu na
jamais aussi bien port son surnom, en ces
temps de renaissance o la Chine se pose
de plus en plus comme le rival des Etats-Unis.
Cette carte, qui bouleverse la vision tradi-
tionnelle, a t adopte par lAdministration
arctique et antarctique chinoise, charge en-
tre autres dassurer les expditions polaires.
Elle a t remarque par les Occidentaux
Signification historique
Son auteur est Hao Xiaoguang, membre de
lInstitut de godsique et gophysique de
lAcadmie chinoise des sciences sociales.
Conue en 2002, elle permet de visualiser les
nouvelles ambitions dun pays qui, non seule-
ment veut devenir une grande puissance ma-
ritime, mais se montre aussi dtermin d-
fendre ses intrts dans les mers et ocans,
parfois au dtriment de ses voisins.
Cest une rvolution copernicienne et de la
connaissance , a galement expliqu M. Hao
cartographique a une signification historique . CHINE
Mais ce dont il est le plus fier, a-t-il ajout, cest
son appropriation par lArme populaire de lib-
ration au service de la dfense nationale. Ce qui
a permis, selon les mdias chinois, damliorer
la couverture de la constellation des satellites de
deuxime gnration du systme Beidou rival
du GPS. On peut effectivement constater que
la voie la plus courte vers New York passe
au-dessus de locan Arctique. Pour un avion ou,
en cas de conflit, pour un missile p
franois bougon

0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
Minxin Pei
La campagne anticorruption
de Xi ne fait
que gratter
la surface du
problme
ENTRETIEN
M
inxin Pei, spcialiste de
la Chine et professeur
en sciences politiques
au Claremont McKenna
College, en Californie, a
publi, en octobre 2016,
Chinas Crony Capitalism ( le capitalisme de
connivence , Harvard University Press),
une analyse de limbrication troite du po-
litique et de lconomique dans la Chine
communiste. Pour lui, la corruption est au
cur mme du systme et ce capitalisme
de connivence ne peut quchouer.
Pensez-vous que la corruption soit
impossible radiquer en Chine ?
Ce que je montre dans mon livre, cest que
les causes fondamentales de la corruption
sont enracines dans lconomie politique
chinoise. Les responsables du Parti commu-
niste chinois [PCC] contrlent normment
de proprits dEtat, ce qui leur permet de
convertir leur pouvoir politique en gains ma-
triels personnels. Cest la pice la plus im-
portante du puzzle car, mme actuellement,
malgr presque quarante ans de rformes
conomiques [la politique de rformes et
douverture lance par Deng Xiaoping la fin
des annes 1970], les actifs contrls par lEtat
reprsentent plus de 50 % du produit int-
rieur brut, soit quelque 5 000 milliards de
dollars [4 716 milliards deuros].
Cela veut-il dire que lensemble du Parti
communiste chinois est corrompu ?
Je ne dis pas que tout le monde au sein du
PCC est corrompu, mais une blague chinoise
dit : Si vous tuez tous les officiels du parti,
vous tuerez des gens innocents, mais si
vous en tuez seulement un, il y a beaucoup
de coupables qui seront pargns. Dans
ce contexte, il est difficile de rester propre,
car il existe dans le pays une dynamique o
largent sale chasse largent propre.
La campagne anticorruption du prsident
Xi Jinping est-elle donc condamne
lchec ? Sagit-il vraiment dradiquer Existe-t-il toujours des rformateurs
le flau de la corruption ou de mener
une purge politique ?
Je pense quon assiste aux deux phnom-
nes, mme sil sagit surtout dune purge po-
litique. Si on devait effectuer une valuation,
je dirais quon a 60 % de raisons politiques et
GMF
40 % de raisons lies la lutte contre la
corruption. Par consquent, cette campagne
ne fait que gratter la surface du problme,
elle ne sattaque pas rellement aux causes
fondamentales de la corruption.
Utilise-t-il cette campagne pour affermir
son pouvoir avant le XIXe congrs du PCC
lautomne ?
Oui, il a dj accompli un grand nombre
dobjectifs avec sa campagne anticorruption.
Donc le XIXe congrs sera un tournant dans
son agenda politique, car il va utiliser tout
le pouvoir quil a accumul en soctroyant
une suprmatie totale et inconteste sur Dans sa srie Some Days
le parti, puis il changera de vitesse. Je parie
mme que cette campagne se terminera
avec le congrs.
Assiste-t-on une poutinisation
de Xi Jinping ? Va-t-il vouloir aller
au-del de ses dix annes de mandat ?
Les risques existent. Il y a des indices ac-
tuellement, car M. Xi est cens effectuer deux
mandats de cinq ans, et normalement le PCC
devrait nommer un successeur cette anne,
soit cinq ans avant quil ne prenne la relve.
Mais, pour linstant nous nen voyons aucun,
donc il y a de fortes chances pour quau
prochain congrs il ny ait pas de successeur
dsign et que cela serve son dessein.
Selon vous, ce capitalisme de
connivence est condamn chouer ?
La chute dun rgime trs corrompu se d-
roule gnralement en deux tapes, dabord,
une priode trs longue de dclin, qui peut
durer des dizaines dannes, puis, soudai-
nement, un effondrement trs rapide. Tout
le monde peut voir la phase de dclin, mais
personne ne peut prdire quand se produira
leffondrement rapide. Regardez par exem-
ple lUnion sovitique. Elle a t en dclin
durant au moins vingt ans avant que
Gorbatchev narrive. Et cela a pris trois ans
pour que le systme tombe. Les pessimistes
ont toujours raison lorsquil sagit de la ten-
dance de fond, mais ils se trompent sur le
calendrier. Personne ne peut savoir.
au sein du PCC ? Xi en est-il un, comme
le pensent certains observateurs ?
Il est difficile de reprer les rformateurs
depuis lextrieur, car, dans un systme
comme celui de la Chine, tre qualifi de r-
formateur quivaut avoir une norme cible
sur sa poitrine vous tes en danger. Quant
Xi, il y a un consensus sur le fait quau vu
de ce quil a ralis depuis son arrive au
pouvoir il nest pas un rformateur.
Plus que la corruption, la monte des
protectionnismes, notamment aux
Etats-Unis, ne serait-elle pas un danger
plus important pour la Chine ?
Ce pourrait tre la goutte deau qui fait
dborder le vase, car, dans tous les do-
maines, lquilibre est trs fragile. Il suffit
donc dun choc, et tout explose. Trump par
Some Days n 7 (preuve
numrique, 2001), de Wang
Ningde.
COURTESY OF W. NINGDE
Wang Ningde
N en 1972, dans le Liaoning
(nord-est de la Chine),
cet artiste a tudi la
photographie lacadmie
des arts de Shenyang, la
capitale provinciale. Il vit et
travaille Pkin. Ses uvres
ont t exposes travers
le pays, puis ont rencontr le
succs en Suisse, Londres,
New York, Paris, Anvers
confiant sur le fait que la Chine puisse jouer
(75 photos en noir et blanc
prises entre 1999 et 2009),
Wang Ningde a voulu
reprsenter des enfants, des
parents ou des soldats
communistes les paupires
fermes. Les images, qui
portent des numros plutt
que des noms, renvoient la
solitude ou la mlancolie.
Les sujets apparaissent
distancs de lobservateur,
comme perdus dans un
rve. Jai voulu susciter
toutes sortes de questions,
dit le photographe. Le sujet
est-il en train de rver, de se
rjouir ou de se remmorer
un vnement ?
exemple est un choc pour le systme mon-
dial. La Chine fait maintenant partie du sys-
tme, et on ne sait pas si ce choc pourrait
faire tomber tout ldifice.
A Davos, Xi sest prsent comme le
dfenseur du libre-change et de la mon-
dialisation. Est-ce un vrai changement ?
Il sagit avant tout dun spectacle, dune
offensive de relations publiques. Le moment
est bien choisi. Que la Chine puisse traduire sa
rhtorique en faveur de la mondialisation
ou de la responsabilit mondiale en actes
dpend de plusieurs dossiers. Je suis assez
un rle de leader beaucoup plus positif dans le
domaine du changement climatique, car cela
concide avec ses propres intrts nationaux.
En ce qui concerne le respect des droits de
lhomme et la dfense de la justice, les intrts
de la Chine sont totalement opposs aux va-
leurs dominantes du monde libral occiden-
tal. On voit l que la Chine joue un rle ngatif.
Peut-on assister une confrontation
entre la Chine de Xi Jinping
et les Etats-Unis de Donald Trump ?
Les politiques trangre et commerciale de
Trump suscitent beaucoup de craintes en
Chine. Sur le front commercial, nous ne sa-
vons pas ce qui va se passer, mais il est clair
que la Chine est lune des principales cibles de
Trump. Tout dpendra des mesures que le
prsident amricain prendra. Sil choisit rgionale de manire trs raliste, car elle se
dimposer des taxes gnralises sur les im- voit comme une puissance lgitime de lAsie
portations chinoises, on peut sattendre de
graves perturbations dans les relations com-
merciales. En ce qui concerne la mer de Chine
mridionale, les Etats-Unis pourraient accro-
tre ou intensifier leurs oprations de libert
de navigation , et envoyer leurs navires dans
la zone des 12 miles [eaux territoriales] des les
artificielles [sur lesquelles les Chinois ont
construit des pistes datterrissage et install
des canons antiariens]. Sous ladministra-
tion dObama, la marine amricaine tait res-
te en dehors de ces zones. Trump pourrait
choisir dy envoyer des navires de guerre
amricains et provoquer un conflit direct.
Quelle pourrait tre la rponse chinoise ?
Cela dpend du type de navires quenver-
ront les Etats-Unis, et si la Chine cherche
les bloquer avec des btiments civils. Voire
militaires. Plusieurs scnarios existent. Je
suppose que la Chine sera relativement
prudente au moins au dbut. Elle rpon-
dra, mais pas de manire provoquer un
conflit militaire direct. Dans la mme veine,
le Pentagone peut dcider denvoyer non
pas un destroyer mais un navire de sur-
veillance, non arm, ce qui rduira la proba-
bilit dun conflit, car le secrtaire la dfense
[James Mattis] est quelquun de trs srieux.
Quel type de relation pourrait merger
entre Pkin et Washington sous le mandat
de Donald Trump ?
Les amliorations ne peuvent tre que trs
limites, et les possibilits de dgradation
gopolitique | 13
Le prsident
chinois pourrait
chercher rester
au pouvoir,
estime le
politologue.
En outre, il doit
faire face
aux Etats-Unis
de Donald
Trump, dont
les politiques
trangre
et commerciale
suscitent les
plus grandes
craintes Pkin
sont immenses. Tout dpend bien sr de ce
que Trump pense et de ce quil fera. La Chine
est pour linstant dans une attitude dfensive
et attentiste. Elle est passive face Trump.
Par consquent, encore une fois, lorsquune
nouvelle administration se met en place
Washington, la seule chose que nous savons,
cest que nous ne savons rien.
Si la mondialisation, qui est actuellement
le premier atout de la Chine pour se
projeter comme une puissance mondiale,
se rtracte, quel est loutil quutilisera
Pkin pour projeter sa puissance ?
Elle envisagera plusieurs options. Bien vi-
demment, loutil le plus avantageux est le
commerce, car la Chine est la deuxime puis-
sance commerciale mondiale. Mais, mme l,
ses capacits sont limites, car elle na pas une
conomie fonde sur la consommation int-
rieure. La demande intrieure chinoise est
moiti moindre que celle des Etats-Unis. De ce
point de vue, elle ne peut pas remplacer les
Etats-Unis sur le plan du commerce mondial.
Une autre possibilit est la plate-forme rgio-
nale. Le retrait amricain du Partenariat trans-
pacifique laisse le champ libre la Chine en
Asie de lEst. Tout dpendra de la manire dont
elle profite de cette opportunit stratgique.
Pkin cherche-t-il une hgmonie
uniquement rgionale, ou mondiale ?
La Chine aspire dsormais une influence
de lEst. Globalement, elle choisit l o elle
veut projeter sa puissance de manire trs,
trs prudente, car elle a des ressources limi-
tes. Elle ne possde pas linfrastructure suf-
fisante pour devenir une puissance mon-
diale. Plus important encore, elle na pas des
allis partout dans le monde.
Certains analystes estiment que la Chine
tend son influence de manire trs
agressive, mais avec des moyens non
militaires, linstar du projet nouvelles
routes de la soie : elle accorde des
prts des pays pauvres, ce qui les place
dans une relation de dpendance
Cet argument me parat faux, car le pays qui
finira par supporter le fardeau, cest la Chine
elle-mme. Si vous prtez des pays pauvres
qui ne peuvent pas rembourser, vous serez
perdant. Vous connaissez le proverbe du ban-
quier : Si je vous prte un dollar, vous me le
devez. Si je vous dois un million de dollars,
cest moi qui vous possde.
Il ny a pas dexemples dans lhistoire de
pays cranciers prenant le contrle militaire
ou politique de pays dbiteurs. Cela finit mal
en gnral, car les dbiteurs peuvent se met-
tre en dfaut ou se servir de lopinion pu-
blique pour rsister aux prises de contrle
politique des pays cranciers. Donc, pour
moi, ce nest pas un sujet essentiel. p
propos recueillis par
franois bougon, anatole kaletsky
et sidin vadukut (dans le cadre dun
partenariat avec project syndicate)
14 |
CULTURE
0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017

L A Q U E S T I O N N O I R E A U X TAT S - U N I S

De Sundance
Berlin, la marche
du cinma
afro-amricain
Les festivals qui ont ouvert lanne 2017
tmoignent dun rel progrs
dans la reprsentation des Noirs,
devant et derrire la camra

ENQUTE trois militants de la cause noire, Martin

Luther King, Malcolm X et Medgar Evers.
berlin - envoye spciale
Prix du public Toronto et remarqu dans de

L
es responsables des grandes ma-
nifestations de cinma qui ont
ouvert lanne 2017 semblent
stre passs le mot. Alors que
Donald Trump vient dentrer en
fonctions, que des foules scanda-
lises par ses attaques rptition contre les
minorits crient leur colre dans les rues, les
aroports, les parcs, le festival de Sundance
aux Etats-Unis, la Berlinale en Allemagne et
les Oscars clbrent conjointement une ri-
che moisson de films consacrs la condi-
tion des Noirs en Amrique. Trois ans aprs
le dbut du grand mouvement de rvolte
Black Lives Matter ( les vies des Noirs comp-
tent ), un an aprs la polmique Oscars so
white qui a secou Hollywood en protesta-
tion la quasi-absence de reprsentants des
minorits visibles parmi les nomms, le
Noir est au premier plan. Dans la fiction
comme dans le documentaire, la couleur at-
tire lattention, et les films qui la portent
sont nombreux fdrer lenthousiasme du
public, des institutions et de la critique.
Aprs avoir remport le Golden Globe du
meilleur film dramatique, Moonlight, de
Barry Jenkins, sannonce ainsi comme le
plus srieux concurrent de La La Land pour
lOscar du meilleur film de fiction. Pour le
meilleur documentaire, le favori est I Am Not
Your Negro de Raoul Peck, passionnant mon-
tage darchives qui ravive la pense de James
Baldwin telle quelle sexprimait dans un
projet rest inachev de rcriture de lhis-
toire des Etats-Unis partir de lassassinat de
nombreux autres festivals le public de Ber-
lin vient de le dcouvrir au Panorama, on at-
tend son verdict , il est bien parti, deux se-
maines aprs sa sortie en salles aux Etats-
Unis, pour battre tous les records de frquen-
tation pour un documentaire.
COLRE ANCESTRALE
Conjuguant la rage froide de son auteur avec
la colre ancestrale, jamais apaise, de tout le
peuple noir amricain, Strong Island, de
Yance Ford, a remport Sundance le prix
spcial du jury. En se mettant lui-mme en
scne, les yeux plants dans ceux du specta-
teur, le ralisateur (qui fut longtemps une
femme lesbienne avant de changer de sexe)
rinscrit lassassinat de son frre par un
Blanc qui a chapp toute poursuite judi-
ciaire dans linterminable histoire des vio-
lences faites aux Noirs aux Etats-Unis. A Ber-
lin, o il tait lui aussi prsent au Pano- Marche pour
rama, il dialoguait avec de nombreux autres les droits civiques
films parmi lesquels For Ahkeem, de Jeremy de Selma
S. Levine et Landon Van Soest (prsent au Montgomery, ration spontane. I Am Not Your Negro et qui a compris lAmrique dans toute sa pro-
Forum), portrait dune adolescente noire de dans lAlabama, Strong Island ont t lancs il y a prs de dix fondeur, ses mythes, ses dformations, au
Saint-Louis qui, comme un immense pour- en mars 1965. ans, quand George W. Bush tait encore le centre des dbats. Cest lui qui le premier a dit
centage des enfants noirs du Missouri, a t SPIDER MARTIN prsident des Etats-Unis. Le projet de I Am que le mythe amricain stait construit sur
exclue de son lyce pour une histoire qui Not Your Negro est n en raction cette deux gnocides. A la tlvision, il pointait la
aurait peine valu un avertissement un monte dignorance et de populisme que je responsabilit de la majorit, indiffrente, qui
Blanc. Et comme un nombre scandaleux sentais lpoque. Et cette manire quon tolrait cette ralit, en soutenant que ce
denfants noirs aux Etats-Unis, elle a grandi avait dencenser Martin Luther King en ne re- silence faisait deux des monstres moraux.
en voyant ses amis mourir assassins avant tenant de lui que son ct sage et non violent, Plasticien de formation, lauteur de Strong
mme davoir atteint lge adulte (25 balles en maintenant dans lombre la figure de Island sest lui aussi nourri de la pense de
dans le corps pour son cousin). Malcolm X, qui revenait enterrer le mouve- Baldwin pour faire ce film complexe et saisis-
Ces films ont beau surgir en mme temps, ment des droits civiques. Jai eu envie de re- sant qui interroge la peur ancestrale que les
ils ne constituent pas pour autant une gn- mettre James Baldwin, cet immense crivain Noirs inspirent aux Blancs, la nature des ins-

Aprs la mobilisation de 2016, des Oscars un peu moins blancs

Dix-neuf Afro-Amricains sont nomms la crmonie de remise des prix, contre deux lan pass, ce qui avait dclench une bronca

R alisateurs, producteurs,
directeur de la photogra-
phie, acteurs et actrices :
ils sont 19 Afro-Amricains nom-
ms aux Oscars en 2017 contre
deux seulement en 2016. La cam-
pagne quavait suscite la quasi-
absence de nomms noirs
en 2016 avait donn naissance au
hashtag #oscarsowhite, dont lac-
teur et producteur Will Smith
stait servi pour proclamer quil
nassisterait pas la crmonie.
La polmique avait conduit
Cheryl Boone Isaacs, la directrice
de lAcademy of Motion Picture
Arts and Sciences (Ampas), lorga-
nisation corporative qui gre la
remise des Oscars, annoncer
une attention particulire pour
diversifier la composition du
corps des votants, trs majoritai-
rement blancs, mles et vieux.
Au printemps 2016, on apprenait
que les efforts de Mme Boone
Isaacs, elle-mme afro-amri-
caine, avaient commenc porter
leurs fruits : doublant le nombre
dinvitations de nouveaux
membres, lAcademy ouvrait ses
portes 683 professionnels
parmi lesquels 46 % de femmes et
41 % de membres de minorits vi-
sibles. A supposer que tous et tou-
tes acceptent dtre membres de
linstitution, le pourcentage de
femmes passerait de 25 % 27 %,
celui des minorits de 8 % 11 %.
La vague de nominations (qui a
dailleurs beaucoup plus bnfi-
ci aux minorits quaux fem-
mes) est donc moins due la
composition du corps lectoral
qu lefficacit de la campagne
#oscarsowhite. Non seulement
chaque catgorie dacteur com-
prend au moins un(e) nomm(e)
issu(e) des minorits (tous afro-
amricains, lexception de lac-
teur anglais dorigine indienne
Dev Patel, nomm lOscar du se-
cond rle masculin), mais on
trouve aussi un ralisateur (Barry
Jenkins, qui, sil lemportait,
deviendrait le premier metteur
en scne noir repartir avec le
trophe, aprs seulement trois
autres nominations, celles de
John Singleton, Lee Daniels et
Steve McQueen), un directeur de
la photographie et une monteuse
(Bradford Young et Joi McMillon,
tous deux pour Moonlight), trois
scnaristes (pour Moonlight et
Fences) et trois producteurs :
Denzel Washington pour Fences,
Pharrell Williams pour Les Figu-
res de lombre et Kimberly
Steward pour Manchester by The
Sea, film duquel les Afro-Amri-
cains sont dailleurs absents.
Affaire la plus symptomatique mentaire, trois uvres affrontent
Plus important que cette arithm-
tique, le contenu des films : dans la
fiction, Fences, Les Figures de lom-
bre et Moonlight traitent chacun,
sur des registres trs diffrents, de James Baldwin voque le destin de
la ralit de lexprience afro-am- trois martyrs de la cause des droits
ricaine. Ladaptation de la pice
dAugust Wilson revient sur lim-
pact de la sgrgation et des mi-
grations intrieures sur les struc-
tures familiales ; Les Figures de
lombre, de Theodore Melfi, retrace
le parcours de trois professionnel-
les de talent qui se heurtent aux
discriminations dans une institu-
tion qui a fait la gloire des Etats-
Unis, la NASA ; dans Moonlight,
Barry Jenkins va au plus intime de
la vie dun jeune homme noir au
temps de lpidmie de crack.
milliers de jeunes hommes noirs,
pour des dlits qui auraient valu
une amende des Blancs du
mme ge. Enfin, O.J. Made in
America, dEzra Edelman, dont le
Dans la catgorie meilleur docu- format (presque huit heures) re-
lve de la srie tlvise, dissque
encore plus violemment ces rali- lune des affaires les plus sympto-
ts. I Am Not Your Negro, du Ha- matiques des mutations des rela-
tien Raoul Peck, revient, travers tions raciales aux Etats-Unis : le
un texte dans lequel lcrivain procs dO.J. Simpson, ex-joueur
de football amricain noir accus
du meurtre de sa femme blanche.
civiques Malcolm X, Martin Cette slection donne du cinma
Luther King et Medgar Evers , sur amricain une image autrement
la violence que les Etats-Unis ont diverse que celle que projetaient
oppose aux revendications des les nominations des deux annes
Afro-Amricains. Ava DuVernay, prcdentes. Mais il suffira, di-
la ralisatrice de Selma, dtaille, manche 26 fvrier, dune razzia
dans 13th, les mcanismes juridi- de La La Land sur les Oscars pour
ques et politiques qui ont conduit la faire oublier. p
lincarcration de centaines de thomas sotinel

0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
titutions qui continuent de protger, au nom
de cette peur, les auteurs de crimes racistes,
mais aussi la position du spectateur, somm
de prendre parti dans cette histoire qui con-
cerne tout le monde. Comme Raoul Peck, il
estime quil est plus que jamais de la respon-
sabilit des cinastes de montrer le pays tel
quil est, de se plonger dans son histoire pour
le comprendre, mais aussi pour trouver les
exemples dont nous avons besoin pour faire
les choses quon vous dit de ne pas faire.
Trump nous a clairement dsigns comme sa
cible. Il va nous falloir rsister chaque jour .
UN PROCESSUS ORGANIQUE
For Ahkeem, en revanche, fut mis en chantier
en 2013, comme Moonlight qui sest fait assez
vite grce limplication de Plan B, la socit
de production de Brad Pitt, qui prsentait la
mme anne Twelve Years a Slave, lpope
de Steve McQueen sur lesclavage, au festival
de Telluride, et dveloppait le projet Selma,
dAva DuVernay, sur la longue marche pour le
vote des Noirs conduite par Martin Luther
King dans lAlabama en 1965.
En plaant dans la lumire des dizaines
dacteurs, de cinastes, de techniciens noirs,
les grandes institutions du cinma ont pris
acte de lexistence dun vaste tissu de pro-
duction de films dont le festival Sundance
tait jusqu prsent la principale la vitrine.
Joint par tlphone, John Cooper, son direc-
teur, la vu se consolider au fil des ans. Cest
un processus organique. Il y a vingt ans, les
coles de cinma ne comptaient pratique-
ment que des jeunes hommes blancs.
Aujourdhui, la moiti des tudiants sont des
femmes, et les minorits ethniques sont trs
largement reprsentes. Leurs films refltent
logiquement la ralit dont ils sont issus.
Aussi soudaine soit-elle, cette reconnais-
sance est, selon lui, dans lordre des choses.
Le public est mr pour ces histoires depuis
un moment et pas seulement le public afro-
amricain ! Lexplosion des sries tl mettant
en scne des minorits en est la preuve. Mais
Hollywood, on hsite beaucoup avant de faire
confiance au public. Le rveil sest un peu fait
attendre, il fallait juste quil sonne. Parmi les
lments qui ont cr un climat favorable la
rception de ces films, la prsidence de Barak
Obama a videmment compt. La produc-
tion intellectuelle quelle a suscite, le succs,
notamment, de deux ouvrages (non tra-
duits) The New Jim Crow : Mass Incarcera-
tion in the Age of Colorblindness, un essai de
Michelle Alexander sur lincarcration de
masse des Noirs, et Between the World and
Me, de Ta-Nehisi Coates, le roman dun jeune
crivain qui se rclame de James Baldwin
ont aussi jou leur rle.
Lcho rencontr par le mouvement Black
Lives Matter, lintrt indit que les mdias
ont alors manifest pour la cause des Noirs
ont fait le reste. Jeremy S. Levine et Landon
Van Soest restent marqus par ces avions qui
les conduisaient rgulirement Saint-
Louis, qui se sont remplis dun coup au len-
demain du meurtre de Michael Brown par
un policier pour ne plus jamais se vider.
Le monde du cinma tait prt, le rveil
Oscars so white navait plus qu sonner.
Dernier secteur encore rsister au Noir, les
majors, dont la frilosit reste lgendaire
quand il sagit de donner le feu vert un pro-
jet sur la communaut afro-amricaine.
Barry Jenkins assure que son film Moonlight
naurait jamais pu tre produit par un de ces
grands studios, pour la bonne raison quil dy-
namite dlibrment la codification rigide et
rductrice quils ont tablie pour reprsenter
les Noirs au cinma. Pour John Cooper, dont
rien ne semble pouvoir branler la foi dans le
systme, ce pourrait ntre, l encore, quune
affaire de temps. Car Hollywood, cest tou-
jours le public qui dcide : acheter un billet de
cinma, cest mettre un bulletin dans lurne. p
isabelle regnier
culture | 15
Denzel Washington
filme la culture
de sa communaut
Lacteur dirige et joue dans Fences , adapt
dune uvre de lauteur noir August Wilson
RENCONTRE vraient au moins tre en mesure
de mettre en scne leur propre ex-
Londres
prience. Cette exigence aboutit
E n mars 1987, sur la scne du
46th Street Theater Broad-
way, le grand acteur afro-
amricain James Earl Jones cre le
rle de Troy Maxson, le person-
dans un premier temps llabo-
ration dune liste de ralisateurs
afro-amricains, parmi lesquels
Spike Lee, Bill Duke (qui venait
dadapter La Reine des pommes de
nage central de Fences, uvre Chester Himes) et John Singleton.
dAugust Wilson, dramaturge lui Eddie Murphy ayant abandonn
aussi afro-amricain, qui connat le projet, celui-ci entra dans une
l son premier succs. Dans la de phase dhibernation.
salle, Denzel Washington. La star Il y a sept ans, fidle au vu dAu-
dAmerican Gangster tait alors gust Wilson, Scott Rudin a propos
au seuil de la gloire. la ralisation de Fences Denzel
Trente ans plus tard, Denzel Washington. Celui-ci se dfend de
Washington est devenu Troy faire de lorigine du metteur en
Maxson, lboueur de Pittsburgh scne une question de principe :
qui aurait pu devenir une star du Spielberg a ralis La Liste de
baseball sil navait pas atteint Schindler, Scorsese Les Affranchis,
son apoge en un temps o les ils sont tous les deux blancs. Ce nest
Afro-Amricains navaient pas le pas une question de couleur, cest
droit de jouer avec les Blancs. une question de culture. Je connais
Lacteur a dabord interprt le trs bien la culture afro-amri-
rle sur Broadway, avant de diri- caine. Mais on peut trs bien tre
ger au cinma ladaptation de la noir et ne rien en savoir.
pice, dont tous les personnages
sont noirs. Sorti en dcem- Un troisime Oscar ?
bre 2016 aux Etats-Unis, Fences a Cette rudition vient point
remport un franc succs (plus de nomm. Fences sinscrit dans un
50 millions de dollars de recette) cycle de dix pices que Wilson a si-
et quatre nominations aux Os- tues chacune une tape de
cars, dont celle du meilleur acteur lvolution de la condition noire
pour Denzel Washington (il a dj aux Etats-Unis, prenant pour
remport le trophe pour Trai- point de dpart lActe dmancipa-
ning Day, en 2002). tion de 1865. Troy Maxson vit
Trois de ces mentions vont donc Pittsburgh en 1957, bien au
des Afro-Amricains, Denzel nord de la ligne Mason-Dixon qui
Washington, Viola Davis et August sparait Etats esclavagistes et
Wilson, qui avait crit ladaptation Etats abolitionnistes. Troy est lun
de sa pice avant sa mort, en 2005. des millions dAfro-Amricains
Si bien que, avec Moonlight, Les Fi- qui ont quitt le Sud sgrgation-
gures de lombre et les documen- niste et agricole pour le Nord offi-
taires de Raoul Peck et Ava DuVer- ciellement intgr et industriel.
nay, Fences participe du mouve- Sur mon ordinateur, jai cette
IL Y A VINGT ANS, ment qui, cette anne, prvient la superbe carte des migrations, ex-
LES COLES rsurgence du hashtag de 2016,
#oscarssowhite, surgi en 2016
plique Denzel Washington. Les
gens des deux Carolines, de Gor-
DE CINMA pour dnoncer labsence des mi- gie, de Virginie partaient pour New
norits visibles des nominations York, comme ma famille, parfois
NE COMPTAIENT aux trophes du cinma amri- Boston. Ceux du Mississippi et
PRATIQUEMENT QUE cain. Le cinaste aborde cette
abondance indite de nomina-
dAlabama remontaient le fleuve
jusqu Saint-Louis, Cincinnati,
DES JEUNES HOMMES tions avec beaucoup de prcau- pour finir Chicago. Et quand on
tions : Je ne voudrais pour rien au partait dOklahoma, du Texas, de
BLANCS. AUJOURDHUI, monde que la qualit et le travail Louisiane, on obliquait gauche
de ces ralisateurs et acteurs afro- direction la Californie. La premire
LES MINORITS amricains soient entachs du fois que jai mang du gumbo [plat
ETHNIQUES SONT TRS soupon quon leur a donn quel- traditionnel de La Nouvelle-Or-
que chose cause de ce quils sont. lans], ctait San Francisco, avec
LARGEMENT Denzel Washington, de passage des gens originaires de Louisiane.
Londres pour la promotion de Le ralisateur et comdien
REPRSENTES Fences, fait dailleurs remarquer compare aussi le destin du jeune
JOHN COOPER quil a pris tout son temps pour Troy Maxson, joueur de baseball
directeur du festival Sundance porter le film lcran : Je nai coinc dans la Negro League ( la
pas voulu me lancer dans le tra- division ngre ), celui de Jackie
vail sur le scnario et le tournage Robinson, devenu en 1947 le pre-
juste aprs Broadway. Pendant mier Afro-Amricain tre em-
deux ou trois ans, je me suis tenu bauch par une quipe de Major
lcart ; peut-tre parce que je ne League ( premire division ), les
me sentais pas prt. Dodgers de Brooklyn.
A la fin des annes 1980, le pro- Le 26 fvrier, Denzel Washing-
ducteur Scott Rudin avait acquis ton remportera peut-tre son
les droits cinmatographiques de troisime Oscar (il a gagn celui
Fences. La Paramount devait fi- du second rle pour Glory
nancer le film et Eddie Murphy in- en 1990) et pour lui, le temps des
carner le fils an de Troy Maxson, pionniers est pass : Ce nest
un musicien un peu souteneur. pas parce quon passe par lanne
Les producteurs avaient envisag #oscarsowhite quun jeune rali-
un temps de confier la ralisation sateur noir va renoncer faire des
Barry Levinson, aurol du suc- films, dit-il. Nous occupons Hol-
cs de Good Morning Vietnam et lywood une place quivalente
de Rain Man. Cest alors quAugust celle qui est la ntre dans la socit
Wilson entre dans la danse en amricaine. Le seul endroit o il ny
dclarant publiquement : Tant a pas dAfro-Amricains, ce sont les
que lindustrie ne sera pas mme bureaux. On na toujours pas vu de
dengager un Noir pour diriger prsident de studio noir. p
De Niro ou Redford, les Noirs de- thomas sotinel
16 | culture 0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017

Maurice Vander est mort

ED N A ST ER N
A L B U M S

Hlne de Montgeroult
Si le nom dHlne de Mon-
tgeroult (1764-1836) nest pas
rest dans les mmoires, sa
musique sinscrit durable- Le musicien de jazz, pianiste de Claude Nougaro, sest teint 87 ans
ment dans loreille. Remar-
quablement charpente, elle
tmoigne dune des princi-
pales mutations dvelop-
pes au piano dans la p-
DISPARITION maticien double dune person-
nalit agrable, ce qui paie bien,

N
S L E C T I O N

riode qui conduit du Vitry-sur-Seine le aussi , Maurice Vander suit

classicisme au romantisme. 11 juin 1929, Maurice
Edna Stern fait de chaque uvre une rvlation. Au clavier Vandershuer dit Mau-
dun Grand Pleyel de 1860, sa richesse darticulation magnifie rice Vander, pianiste
la 9e Sonate et son art de la projection technique et dramatique et organiste de jazz, sest teint
bnficie aux Etudes (12 sur les 114 publies par la compositrice Paris le 16 fvrier. Voici un musi-
dorigine lyonnaise). Certaines de celles-ci voquent Schu- cien exceptionnel que tout le
mann (n 17) ou Chopin (n 55, n 107), alors que lun et lautre monde connat sans le savoir :
en taient encore lapprentissage du piano lorsquelles ont avec Eddy Louiss (orgue), Luigi
t crites. Sans crier au gnie, on se contentera pour linstant Trussardi ou Pierre Michelot
de le susurrer. p pierre gervasoni (contrebasse), plus Bernard Lubat
1 CD Orchid Classics/Outhere. (drums), il est le pianiste de Nou-
garo. Tournant un temps en duo
KAD HJ A BON ET avec lui, un disque en tmoigne.
The Visitor Innombrables jeunes pianistes
Aprs une poigne de chan- assoiffs de gloire qui cherchez
sons, depuis fin 2014, diffuses marquer votre poque, coutez ce
en streaming sur son site In- soir Maurice Vander. Contraire-
ternet, la chanteuse, multi-ins- ment lapprenti quincarne
trumentiste et compositrice Ryan Gosling dans La La Land, le
Kadhja Bonet nous propose film de Damien Chazelle, Vander
enfin un album, The Visitor. na jamais cherch tre un
Son seul dfaut, sa dure de grand pianiste de jazz , il ltait.
presque trente minutes, pour Fils daccordoniste Vitry-sur-
une fois trop courte par rap- Seine, tout est dit sur le petit peu-
port la majorit des produc- ple do surgissent ces humbles
tions actuelles. Un album tout en caresses sonores de cordes phnomnes ; Maurice Vander
(violon, harpe, guitare), lgret des envoles chorales, cla- tudie le piano 8 ans, pratique
viers discrets (orgue, clavecin, Moog), une flte, parfois une laccordon et retourne aux
rythmique basse-batterie. Vocalement, Kadhja Bonet serait pro- 88 touches. Freddy, son frre, ac-
che de Roberta Flack, par la sensualit donne lmission des cordoniste lui aussi, lui fait d-
mots, de Minnie Riperton (1947-1979), par sa manire de jouer couvrir le jazz en coutant le poste.
avec le registre haut. Soul, avec des lments jazz, un rien de
psychdlisme, The Visitor est un recueil de compositions par- Dans le saint des saints
faitement matrises, notamment par son travail sur la retenue Il plonge dans la forme la plus har-
et la suspension musicale. p sylvain siclier die, la plus moderne, celle qui par-
1 CD Fat Possum Records-Fresh Selects/PIAS. donne le moins, le be-bop (Bud
Powell joue Paris), comme Ren
GI R MA BY N & AKAL WU B Urtreger ou Henri Renaud. Aprs
Mistakes on Purpose un remplacement de Bernard
Les deux albums tmoignent de lattraction exerce par la mu- Peiffer (autre oubli de catgorie),
sique urbaine thiopienne sur les musiciens europens. Le pre- il travaille dans les clubs du Quar-
mier, entirement instrumental, confirme le bien quon avait tier latin, et se produit dans une
pens du groupe Black Flower, form autour du saxophoniste et station de sports dhiver au sein
compositeur Nathan Daems, en dcouvrant, en 2015, son dis- de lorchestre du trompettiste
que, Abyssinia Afterlife. Sinueux et psychdlique, truff dallu- Nol Chiboust. On aimerait voir le
sions (au swing dAddis Abeba, au free-jazz, au rock, la Jama- film de leur pope.
que ou lOrient), son vocabulaire invente un voyage tonifiant Retour Paris, au Club Saint-Ger-
pour limagination. Le quintette franais Akal Wub a choisi de main, le saint des saints, avec Jean-
se mettre au service dun vtran de la musique thiopienne, le Claude Fohrenbach. Sous les dra-
pianiste, compositeur et chanteur Girma Byn, figure essen- peaux, il se glisse nuitamment
tielle du son urbain thiopien des annes 1970. Dans le 30e vo- dans les clubs, avec Django Rein-
lume de la collection Ethiopiques, le septuagnaire renat au hardt, Don Byas (tnor historique),
contact de lesprit musical de ces musiciens. p patrick labesse puis deuxime film perdu pour
1 CD Sban Ultra/LAutre Distribution - 1 CD Buda Musique/Socadisc lhistoire , Tahiti (!), avec Bobby
Retrouvez la slection complte sur Lemonde.fr Jaspar fltiste, sax de lgende et
En 1982 Uzeste. TAKA PHIL/DALLE APRF
le trompettiste Bernard Hulin. Ils y
restent deux ans, de 1952 1953. Ils
aiment la vie gracieuse et le poker.
Dans le prcieux Dictionnaire du
jazz (Bouquins, Laffont) Jean-Phi-
lippe Andr signale ses enregistre-
ments avec Django, lintgration
de lorchestre dAim Barelli o il
reprend le tabouret de Martial
Solal, puis Chet Baker (1955-1956),
Stphane Grappelli, etc.
On le voit au Blue Note en com-
pagnie de Kenny Clarke, lun des
matres du be-bop new-yorkais
qui sest install Paris. Klook
est un illustre batteur aux faons
douces, pas du tout comme le GI
sadique de lautre film de Cha-
zelle, Whiplash. Il cre dans la
bienveillance une cole franaise exige une prcision de math-
11 JUIN 1929 Naissance
Vitry-sur-Seine
1960 Rencontre Claude
Nougaro, quil accompa-
gnera pendant quarante ans
comme pianiste
et comme compositeur
1966 Orchestrateur
de la bande originale du film
Un homme et une femme,
de Claude Lelouch
16 FVRIER 2017 Mort
Paris
(1974), Calmos (1976), Nous irons
remarquable, et accueille ses amis
de passage, Zoot Sims, Stan Getz,
la fine fleur du jazz de lpoque.
Trs actif en studio ce qui
Nougaro quelque temps. Le 3 f-
vrier, on savourait la rtrospec-
tive du ralisateur sans prc-
dent ni successeur, Jean-Christo-
phe Averty. Lextraordinaire qua-
lit de la chanson franaise mise
en scne par ce dernier, ce sont
les arrangements et les accompa-
gnateurs de lpoque. Les chan-
teurs avaient le pognon, les mu-
siciens le talent. Tout le monde
sy retrouvait.
Vlocit et musicalit
Trios, rencontres un pianiste de
cette qualit est forcment recher-
ch par les musiciens amricains
sjournant Paris, trs aime
lpoque , il participe ds 1980
la Grande Parade de Nice, puis
rintgre le groupe de Nougaro.
Aprs la mort de ce dernier (2004),
le trio Vander-Michelot-Lubat
continuera de jouer son uvre
laquelle ils auront apport une
couleur spciale. Vander enregis-
tre sans relche : Henri Crolla, Elek
Bacsik, Sarah Vaughan, Quincy
Jones, Philly Joe Jones, Grappelli,
Jean-Luc Ponty, Michel Portal,
Birli Lagrne Un pianiste nest
jamais appel par hasard.
De ce pre de Christian Vander,
batteur et animateur de tribus so-
nores, et Laurent Vander, orga-
niste de jazz, musiciens et criti-
ques soulignent la vlocit, cer-
tes, le toucher inimitable aussi, le
gnie harmonique digne des plus
grands boppers ; mais surtout
cette musicalit qui le conduisait,
tout naturellement, vers une ja-
culation rythmique qui aurait
soulev des plantes.
Sa filmographie nest pas en
reste sur ses enregistrements
(Nuages avec Django Reinhardt,
en 1953) : Un homme et une
femme (1966), Les Valseuses
tous au paradis (1977), Beyond
Therapy, de Robert Altman
(1987), Milou en mai (1990), vu ? Il
sappelait Maurice Vander. p
francis marmande

ALI GHI ER O BOET T I Getatchew Mekuria (1935-2016)

G A L E R I E S

L I V R E

Galerie Tornabuoni A Lifelong Music History in Photos, from

Les uvres les plus connues dAlighiero Boetti (1940-1994)
sont les planisphres quil faisait broder en Afghanistan,
o il vcut un temps, et au Pakistan. Les artisans interprtaient
les formes et les couleurs des schmas quil leur proposait,
ne respectaient qu demi la gographie et ajoutaient parfois
des commentaires de leur cru aux marges des cartes. Il y en
a plusieurs, de grandes dimensions et dlicieusement
chamarres, dans cette exposition de grande ampleur.
Comme celle-ci se veut une rtrospective en pointill, sajou-
tent aux cartes dautres uvres trs diffrentes en apparence
qui rappellent avec quelle grce Boetti introduisait trouble
et absurdit dans les codes et systmes les plus rigoureuse-
ment dfinis. Ces exercices de dsorientation vont de sa
potique et inutile classification des fleuves par leur longueur
des alphabets en ordre dispers, tracs au stylo bille pour
les uns, brods pour dautres. Mais luvre la plus remarqua-
ble, parce que la moins connue, de cet hommage est le
muro que lartiste composa vingt ans durant en juxtapo-
sant dessins, crits, coupures de presse et images varies :
une chronique, ses archives, un autoportrait en pices
dtaches. p philippe dagen
Alighiero Boetti. Galerie Tornabuoni Art, passage de Retz, 9, rue Charlot,
Paris 3e. Du lundi au samedi de 10 h 30 18 h 30. Jusquau 8 avril.
Tornabuoniart.fr
PI ER R E SC HWER MAN N
Galerie Suzanne Tarasive
Les Suisses sont dcidment les rois de labstraction dans
sa tendance la plus froide, cela se confirme encore une fois
avec Pierre Schwerzmann et ses toiles illusionnistes. Jeux
de fausses transparences et de vrais reflets, piges optiques
qui font peser le plus grand doute sur la surface mme
du tableau Dans le sillage de la tradition cintique, lartiste
multiplie les stratgies pour simuler la profondeur et
mettre lil en mouvement. Il marie les fondus enchans
LATLAS DES UTOPIES au spray et les aplats hyper-rguliers de jaune, orange
ou rouge taills au cordeau, fait dialoguer justement
DITION 2015 les miroirs et les matits. Nul hasard sil a intitul son
Un hors-srie exposition la galerie Suzanne Tarasive Hiatus :
188 pages - 12 chaque toile joue de lentrechoc et simagine, pour
reprendre ltymologie du terme, en ouverture
Chez votre marchand de journaux bante . p emmanuelle lequeux
et sur Lemonde.fr/boutique Hiatus, de Pierre Schwerzmann. Galerie Suzanne Tarasive,
7, rue Pastourelle, Paris 3e. Tl. : 01-42-71-76-54. Du mardi au samedi
de 11 heures 19 heures. Jusquau 11 mars. Suzanne-tarasieve.com
The Municipality Band to The Ex.
Le 4 avril 2016, un musicien
remarquable du swing mo-
derne thiopien sest teint
lge de 81 ans. N de
parents paysans dans le
Shoa, la province centrale
de lEthiopie, Getatchew
Mekuria avait vcu quasi-
ment toute sa vie en musi-
que, Addis Abeba. Depuis
son intgration dans lorchestre municipal de la ville, 13 ans,
o il fait dabord ses preuves sur une clarinette, puis dans
le Police Orchestra, jusquau concert organis en son honneur
en 2014 au Thtre national de la capitale thiopienne par
le groupe de punk-rock et free-jazz nerlandais The Ex. Un
concert qui clbrait dix annes de compagnonnage musical
entre le saxophoniste aux solos imptueux, surnomm
le Ngus du saxophone , et cette quipe dagits bouillon-
nante auquel ce livre, la prsentation soigne, qui rassemble
des photographies ralises par Matias Corral, Andy Moor et
Nick Helderman, offre un chaleureux cho visuel. Sy ajoutent,
dans les premires pages, introduites par un texte de Terrie
Hessels, le guitariste de The Ex, linitiative de ce projet,
et deux interviews de Getatchew Mekuria, un choix de photos
anciennes tires de lalbum personnel du musicien thiopien.
The Ex publie cet ouvrage comme un ultime hommage,
explique Terrie Hessels, celui quils ont dcouvert au travers
dune cassette denregistrements datant de 1972, qui seront
rdits au dbut des annes 2000 sous forme dalbum dans
la passionnante collection discographique Ethiopiques ,
cre par Francis Falceto. Celui-ci crivait alors dans les notes
de livret : Getatchew Mekuria est probablement le vtran
de la saxophonie thiopienne. Un rel colosse, physiquement
et musicalement. Non seulement il appartient au panthon
de tous les saxophonistes thiopiens mais il est linventeur
dun style musical trs singulier. Il tait clbre, admir
et poustouflant dans lvocation instrumentale du shellla,
un style vocal hurleur qui servait autrefois galvaniser
les combattants sur les champs de bataille. p patrick labesse
Getatchew Mekuria (1935-2016). A Lifelong Music History in Photos,
from The Municipality Band to The Ex. Ouvrage de photographies
noir et blanc et couleur, 168 p., 15 euros. Textes en anglais.
Terp Records/Differ-ant. Egalement disponible sur
exmailorder.nl/shop/terp/getatchew-mekuria-photobook

0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
Albert Cohen
sous les crayons
de Luz
Le MAHJ, Paris, expose
les 130 planches de lalbum
du dessinateur, adapt
d vous, frres humains
ARTS
L
es commissaires dexpo-
sition ayant lhabitude de
se confronter au 9e art
connaissent bien la diffi-
cult : comment rendre compte,
dans une mme installation, des
dimensions littraire et graphi-
que dune bande dessine ? Quels
extraits slectionner pour que le
visiteur ait la sensation de lire
et de contempler en mme
temps ? Lidal serait daccrocher
lintgralit dun album, comme
ce fut fait, par exemple, pour La
Ballade de la mer sale, dHugo
Pratt, la Pinacothque de Paris
en 2011 (160 pages), ou pour
Maus, dArt Spiegelman, Angou-
lme en 2012 (290 pages). Le pari
est tentant mais risqu : un senti-
ment de trop-plein pourra vite,
en effet, submerger lesthte et le
nophyte runis.
On ne dira pas cela de lexposi-
tion consacre par le Muse dart
et dhistoire du judasme (MAHJ),
Paris, ladaptation par Luz
d vous, frres humains (Galli-
mard, 1972) dAlbert Cohen. Si la
totalit des 130 planches qui com-
posent cet album sorti en 2016,
chez Futuropolis, ont bien t
rassembles dans un mme es-
pace, une grande fluidit se d-
gage du parcours. La principale
raison tient au caractre muet de
louvrage : afin de figurer le ma-
laise intrieur de son personnage
principal un enfant de 10 ans,
Larry Heard dans lombre des platines
du Festival Peacock
Linventeur de la deep house a ouvert, vendredi au Parc floral, la manifestation parisienne
LECTRO
S a silhouette presque ch-
tive se distingue peine
derrire les platines du Fes-
tival Peacock, qui sest ouvert,
vendredi 17 fvrier, au Parc floral
de Paris pour se clore au petit ma-
tin de dimanche. A laffiche de
son dition dhiver, les matres ac-
tuels de la musique lectronique,
Ben Klock ou Floatings Points, et
lun des pres fondateurs de la
musique house de Chicago, Larry
Heard, de Fingers Inc. Ce musi-
cien, aujourdhui g de 56 ans, a
dvelopp une variante plus in-
trospective, mlancolique et
sombre de cette musique tra-
vers des titres tels que Mistery of
Love ou le clbre Can You Feel It.
La deep house moins agressive
que celle sur laquelle le public
noir, latino et gay dansait dans le
fameux Warehouse Club en 1986
pouvait aussi scouter chez soi ,
rappelle lancien batteur inter-
rog dans laprs-midi de sa pres-
tation. Le jeune public du Peacock
Festival ne la pas oubli. En 2016,
le rappeur Kanye West a redonn
une seconde vie la musique de
Larry Heard en reprenant la cl-
bre ligne de basse de Mistery of
Love pour son titre Fade.
Cest le tout premier morceau
que jai compos, rappelle lancien
batteur de Chicago, je venais de
macheter un synthtiseur, le temps
ramen sa condition de juif par
un vendeur ambulant , Luz sest
priv de mots, mais pas dinven-
tions graphiques, et tout lart est l.
Accompagn par une scnogra-
phie aux variations dlicates, le
visiteur a tout loisir de se laisser
emporter par lexercice de style
propos par lancien dessinateur
de Charlie Hebdo. Lexprience
nest pas que visuelle, elle est
aussi narrative. Lavance, au fil
des pages, du petit Albert dans
les affres de lincomprhension
forme un long plan-squence de
cinma quon lit/regarde dans
une dambulation sans -coups.
Alination destructrice
Albert Cohen avait 10 ans quand,
dans les rues de Marseille, un ca-
melot le traita de sale youpin .
Lcrivain attendit den avoir 77
pour relater cet pisode dans un
texte bouleversant, prtexte au d-
veloppement de nombreux th-
mes. Luz, qui lavait lu lge de
16 ans, ne sen est pas empar par
hasard. Survivant de la tuerie de
Charlie Hebdo pour tre arriv en
retard la confrence de rdaction
du 7 janvier 2015, le dessinateur
eut en effet le sentiment de parta-
ger la mme alination destruc-
trice que celle endure par Cohen
enfant. Lagression du vendeur
ambulant ayant eu lieu en 1905,
soit cent dix ans avant la tuerie de
Charlie, le projet dadapter vous,
frres humains en BD lui apparut
alors comme une vidence.
de le brancher, et je crais dans
laprs-midi deux titres, Mystery of
Love et Washing Machine. Ce der-
nier, au tempo plus dur, deviendra
un des hymnes de lacid house.
Larry Heard est alors le
deuxime garon dune fratrie de
cinq. Son pre est un des premiers
policiers noirs de Chicago dans les
annes 1960 : Avant, il travaillait
la poste, se remmore Larry Heard,
et son changement de mtier a t
trs dur. A lpoque, peu de gens
apprciaient que des hommes
noirs portent une arme lgale-
ment. a la rendu agressif, violent.
Mes parents ont fini par divorcer.
Clbrit insupportable
Pour soutenir sa mre qui se re-
trouve seule avec ses cinq garons,
il commence travailler ds lge
de 15 ans aprs lcole. Dans son
tablissement scolaire, il apprend
jouer de la guitare, puis de la
basse avant de jeter son dvolu sur
la batterie. A 17 ans, il joue pour un
groupe psych rock qui reprend
les morceaux la mode de Yes,
Deep Purple, The Who puis Prince.
La nuit, il travaille : La plupart des
gens sortaient au Warehouse, au
Music Box, raconte-t-il. Moi, je tra-
vaillais pour le gouvernement, au
service informatique des alloca-
tions, il fallait que je remette jour
toutes les donnes dans des nor-
mes ordinateurs. En 1982, on ma
chang mes horaires, alors jai pu
Un dessin de Luz pour
lexposition vous,
frres humains
au Muse dart et
dhistoire du judasme,
Paris. LUZ/FUTUROPOLIS
En 2016, Kanye
West a redonn
une seconde vie
la musique
de Larry Heard
en reprenant la
ligne de basse de
Mistery of Love
aller dans ces soires, 22 ans. Jai
commenc composer des mor-
ceaux lectroniques en 1984. A
lpoque, on navait pas encore mis
un mot sur ce que nous tions en
train de crer. Comme je jouais de
la batterie depuis sept ans, cela ma
permis de crer des rythmiques.
Il sest aussi exerc au piano
toute son enfance, samusant
reproduire les gnriques de ses
dessins anims prfrs : Chez naient sonner ma porte sans ar-
moi, mes parents navaient pas de
tlvision et les runions de famille
se passaient autour du piano. Ma
mre et ses surs faisaient aussi
partie de la chorale de gospel. Un
jour, nous avons rapport un dis-
que de Parliament, One Nation
Under a Groove. Ma mre nous en
a jou une version classique, a
nous amusait beaucoup.
Larry Heard, lui, sintresse au
son des synthtiseurs grce la
musique dHerbie Hancock ou de
Ce qui pate le plus, regarder
ses originaux, cest la libert for- dessinateur tout court . Ma re-
melle que sest autorise Luz face
au dfi de reprsenter la folie. Le
dessinateur de presse activit MAHJ sous haute protection.
quil exera pendant vingt ans,
avant de quitter Charlie Hebdo en
Chick Corea, do linfluence trs
jazz-rock de sa musique. Avec lar-
gent de son travail, il commence
se constituer un petit studio chez
lui. Le succs de Mystery of Love en
club lui permet de rencontrer un
jeune DJ, Robert Owens, avec qui il
cre le groupe Fingers Inc. Ce der-
nier soccupe des relations publi-
ques avec les DJs de la ville, place
un ou deux chants sur ses compo-
sitions et Larry Heard passe sa vie
en studio et apprend utiliser les
premires botes rythmes, les
sampleurs. Aprs le succs de Can
You Feel It, qui devient un hymne
pour la gnration House et que
les DJs samusent mlanger
toutes sortes de vocaux, comme
la voix des Jacksons 5 lors dun
concert live ou I have a dream ,
le discours de Martin Luther King
en 1963, Larry Heard dmnage
Memphis : Chicago devenait trop
oppressant pour moi, les gens ve-
rt, je ne pouvais pas aller dans une
soire sans quon vienne me propo-
ser une dmo couter. Jai trouv
cette clbrit insupportable.
Larry Heard a toujours prfr
aux projecteurs lanonymat des
studios ou la pnombre derrire
des platines. p
stphanie binet
The Peacock Festival jusquau
18 fvrier Paris.
Thepeacocksociety.fr
culture | 17
Afin de figurer le
malaise intrieur
du personnage
principal,
Luz sest priv
de mots, mais
pas dinventions
graphiques
il suffisait de regarder ce que fai-
saient les copains autour de soi, il
y avait de la stimulation entre
nous. Depuis que je fais de la
bande dessine dans mon coin, je
dcouvre langoisse du travail en
solitaire. Jai cess de chercher le
gag pour me concentrer sur le des-
sin en tant que tel, dans un dia-
logue permanent avec lui, dgal
gal, sans ce sentiment de suprio-
rit qui me faisait le dominer jus-
que-l. Dune certaine faon, je me
sens aujourdhui plus digne par
rapport mon propre travail.
En totale empathie avec son
trait, Luz a donn celui-ci davan-
tage de spontanit, au grand b-
nfice de la fluidit narrative. En-
fant, jtais obsd par lide de
dessiner lidentique un mme
personnage dune case lautre, ra-
conte-t-il. Ctait une erreur. Il faut
accepter que laltration puisse mo-
difier son dessin. Celui-ci ne peut
pas avoir la fonction de tampon.
Ses lecteurs pourront le vrifier de
nouveau travers sa dernire nou-
veaut : Puppy (Glnat, 160 p.,
19,50 euros), une dystopie la ma-
nire de Tim Burton dont le hros
est un chien zombie confront au
monde dvast que les humains
ont laiss derrire eux. Totale-
ment muet lui aussi, lalbum est
galement dpourvu de couleurs,
linstar d vous, frres humains.
Je rve en noir et blanc, je pense en
noir et blanc , dit Luz. p
frdric potet
vous, frres humains. Luz
dessine Albert Cohen. Au Muse
septembre 2015 sest mu en dart et dhistoire du judasme,
htel de Saint-Aignan, 71, rue
lation au dessin a chang, confie- du Temple, Paris 3e. Du mardi au
t-il, loccasion dun passage au vendredi de 11 heures 18 heures,
samedi et dimanche de 10 heures
Quand je travaillais Charlie, il 18 heures. Jusquau 28 mai.
tait facile de trouver linspiration : Mahj.org
A Avignon, les frres Ben Am
dansent linsoumission
Q uatre hommes aux prises avec lobscurit, lincons-
cient, les voies traces des habitudes et du destin. Il fait
sombre sur le plateau de Brlent nos curs insoumis,
nouvelle pice du duo de chorgraphes Christian et
Franois Ben Am. Il fait sombre mais la rage voit rouge. Sur les
thmes annoncs de la fraternit et de linsoumission, les Ben
Am, qui ont collabor pour la premire fois avec le trompettiste
Ibrahim Maalouf, ont serr les boulons dun huis clos familial
flirtant avec le tribal, avec embardes libratrices et reprises
dautorit nerveuses. Les images de lalbum se lzardent, les ver-
rous sautent, la rbellion monte.
Cette tentative de fracture dun groupe livre sur le plateau son
lot de situations entremles que dynamitent des explosions de
tremblements en solitaire. Nous avons eu envie de constituer
un corpus de gestes et de mouvements appartenant une mme
famille, expliquent les chorgraphes.
Comme sil existait un champ lexical parti-
culier enfoui dans nos mmoires et nos
UN HUIS CLOS corps. Entre ce qui uni et spare, il sagit de
FAMILIAL faire surgir la diffrence autour de la figure
de linsoumis qui rompt la continuit impo-
FLIRTANT se. Quitte ce quil flanche sous le poids
autres. La fraternit est double tran-
AVEC LE TRIBAL, des chant, poursuivent-ils. Elle est positive mais
AVEC EMBARDES peut devenir contraignante.
Avec cet opus qui compacte les forces de
LIBRATRICES quatre danseurs Fabien Almakiewicz et
Flix Haulme sont auprs de Franois et
Christian Ben Am , les deux frres ftent les 20 ans de leur com-
pagnie. Sur un thme quils arpentent en long, en large et en pro-
fondeur, ils plongent ici dans un dispositif au carrefour de la ma-
gie nouvelle et du cinma avec des coupes noires, sches qui se-
couent la narration et aurolent les pulsions. Pour cette explora-
tion vibrante, Christian et Franois Ben Am ont demand
Ibrahim Maalouf de composer pour eux. Dsir ralis avec une
partition sous tension pour quatuor cordes et trompette. Elle
exacerbe ce nouveau tribut la fratrie et la communaut des
hommes qui ouvre la ronde et dgage un nouveau cycle. p
rosita boisseau
Brlent nos curs insoumis, de Christian et Franois Ben Am.
21 fvrier, Les Hivernales, Scne nationale de Cavaillon (84), avec
Ibrahim Maalouf en live. 21 mars, Perpignan. 24 et 25 mars, Crteil.
1er avril-28 mars, Le Perreux-sur-Marne (94). 30 mars, Bezons (95).
18 |
tlvisions
ENQUTE
L
image tait presque par-
faite. Le 29 janvier, sous
la Grande Halle de La
Villette, Paris, o Fran-
ois Fillon devait prononcer un
discours fondateur pour sa cam-
pagne, lambiance tait fausse-
ment lectrique. Plomb par les
rvlations du Canard enchan
sur un possible emploi fictif de sa
femme, Penelope, le candidat de la
droite et du centre, assis son ct,
esquissait des sourires forcs lors-
que, la tribune, les orateurs lui
envoyaient leurs encourage-
ments. Soudain, squence mo-
tion. Franois Fillon posa sa main
sur celles de sa femme, mue aux
larmes. Un geste que ne manqua
pas le cameraman qui, pour ap-
puyer linstant, fit un zoom sur
leurs mains entrelaces. Limage
retransmise en direct dans la salle
provoqua applaudissements et
une standing ovation du premier
rang compos de tous les poids
lourds de la droite.
Cette belle image , que lon fa-
briquait dj en noir et blanc dans
les annes 1960, a t diffuse au
mme moment sur toutes les
chanes dinfo qui retransmet-
taient le meeting, ainsi que dans
les JT qui, ce soir-l, ont ralis une
audience record avec lattente des
rsultats de la primaire de la
gauche. Bref, une opration de
com on ne peut mieux russie
par Anne Maux, la grande pr-
tresse de la communication poli-
tique. Aujourdhui, cest titre
personnel quelle figure dans lor-
ganigramme de campagne de
Franois Fillon.
Pas daccs aux officiels
A leur dcharge, ce jour-l, les
chanes navaient gure le choix.
Les uniques images dont elles dis-
posaient taient celles fournies
par lquipe de Franois Fillon,
seule autorise filmer les de-
vants de la scne. Les deux cents
journalistes et techniciens accr-
dits taient relgus sur un prati-
cable au fond de la salle ne leur
permettant que de faire des ima-
ges dambiance . Leurs camras
navaient pas accs aux officiels
pour ne pas polluer limage que
lquipe de communication de
Franois Fillon voulait montrer.
Mme si, dsormais, le bandeau
images fournies par lquipe
candidat semble entr dans les
murs audiovisuelles, cette pra-
tique pose un problme ditorial
et dindpendance aux tlvi-
Meetings, un point de vue et cest tout
Pour montrer les grands rassemblements
politiques prlectoraux, les chanes
de tlvision nont dautre choix que de diffuser
les images prises par les quipes des candidats
sions. Il avait dj t soulev prendre ces mesures drastiques.
en 2007, lorsque Nicolas Sarkozy
avait instaur cette privatisation
de limage. En 2012, lquipe de
lex-chef de lEtat avait rcidiv en
confiant lorganisation de ses
meetings la socit Bygmalion,
suspecte davoir mis en place un
systme de fausses factures des-
tin contourner le plafond lgal
des dpenses du candidat Nico-
las Sarkozy. Laffaire lui colle tou-
jours aux basques.
Franois Hollande a galement
eu recours des socits prives tation des meetings par un presta-
pour filmer ses meetings, notam-
ment celui du Bourget, en 2012, o
le ralisateur Tristan Carn tait
aux manettes. Jai accept cette
proposition non pas en tant que
militant, mais en tant que ralisa-
teur qui livre une image propre ,
explique celui qui ralise tout au
long de lanne The Voice , Le
Grand Journal ou Quotidien .
On me fait confiance droite
comme gauche, concde-t-il. Je
suis plutt un faiseur dimages et
je ne cherche pas fabriquer une
image partisane, mme si, au
Bourget, jai beaucoup montr
lampleur de la foule.
Une belle image , voil ce que
souhaitent tous les aspirants
lElyse. Jean-Luc Mlenchon, le
candidat de La France insoumise, a
mis en place sa propre quipe pour
filmer ses meetings et les diffuser
(avec succs) sur les rseaux so-
ciaux, via sa chane YouTube.
Ainsi, pour son meeting Lyon, le
5 fvrier, avec son hologramme
Paris, trois ralisateurs taient
mobiliss, dont un prestataire ex-
trieur. Cest une stratgie de con-
tournement. Nous nempchons
pas les tlvisions de raliser leurs
captations, mais nous ne leur ga-
rantissons pas des emplace-
ments , explique-t-on sa cel-
lule de communication. La multi-
plication des chanes et donc des
quipes a oblig les candidats
0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
Penelope et
Franois Fillon
lors du meeting
du 29 janvier,
sous la
Grande Halle
de La Villette,
Paris.
LAURENCE GEAI/
POUR LE MONDE
raliser avec des camras sur grue,
des lumires adquates et un son
aux chanes dinfo, elles sont pri-
ses au pige du direct et de la con-
parfait , ajoute-t-elle. Au FN (qui
na pas donn suite nos sol-
currence. On subit cette tendance
qui consiste dsormais placer les
licitations), on utilise les mmes
pratiques. Pour son premier mee-
camras de plus en plus mal. Notre
devoir est donc de commenter les
ting, Lyon, le 5 fvrier, les parti-
sans de Marine Le Pen ont ainsi
images notre manire , souli-
gne Herv Broud, directeur gn-
test le pins clignotant qui ral de BFM-TV. Il ajoute : Si nous
donnait une ambiance de concert nutilisons pas les images, nos con-
la retransmission. Succs ga- currentes le feront. Or, la retrans-
Larrive des candidats dans les
Il ne sagit pas ranti la tlvision. mission en direct de ces meetings
meetings tait devenue de plus en dune mfiance fait de fortes audiences.
plus difficile avec toutes les cam- Les chanes prises au pige Cest pourquoi Herv Broud a
ras qui se bousculaient , explique
envers les Face ces images fournies cls rencontr ses homologues des
Nadjet Boubekeur, de lquipe de mdias, mais en main , les chanes tentent de autres chanes info (LCI, i-Tl,
Benot Hamon. Il ne sagit pas trouver une parade. Nous es- Franceinfo) pour leur proposer de
dune mfiance lencontre des m-
de donner une sayons de privilgier le travail de mutualiser leurs moyens. Cela
dias, mais de donner une image qui image qui ne soit nos journalistes, mais il est trs dif- rduirait le nombre de journalistes
ne soit pas brouille , poursuit- ficile de faire limpasse , reconnat et techniciens envoyer sur place,
elle. De son ct, lquipe dEmma-
pas brouille Alexandre Kara, directeur des r- ce qui devrait satisfaire les organi-
nuel Macron avance la configura- NADJET BOUBEKEUR dactions de France Tlvisions. sateurs, et cette mutualisation per-
tion des salles et des problmes conseillre en De plus, grce au matriel quils mettrait galement de raliser de
de scurit pour expliquer la cap- communication de lquipe dploient, nous ne pourrions pas grosses conomies , explique le
de Benot Hamon faire mieux Mme chose pour patron de la rdaction de BFM-TV.
taire. Ses discours sont denses ! , TF1, o Philippe Morand, rdac- Pour le moment, les discussions
prcise Sibeth Ndiaye, son atta- teur en chef adjoint du service po- nont pas encore abouti, mais el-
che de presse. Nous fournissons litique, explique que les journaux les sont sur le bon chemin , assure
des images de qualit que les cha- en limitent lutilisation et privi- Alexandre Kara. p
nes ne pourraient pas elles-mmes lgient les extraits sonores. Quant daniel psenny
Candidats et mdias soumis au principe dquit
pour les chanes de tlvision, la meilleur pluralisme, estime Sylvie Pierre- compte, dune part, de la reprsentativit du
campagne prsidentielle a rellement Brossolette, membre du CSA et prsidente candidat et, dautre part, de sa contribution
commenc le 1er fvrier. Cest en effet de- du groupe de travail Pluralisme au sein de lanimation du dbat lectoral , crit le
puis cette date que les mdias audiovi- linstitution. Nous veillons au respect de CSA. Il prcise que le temps de parole com-
suels ont lobligation de respecter les lquit entre les candidats. Lors des der- prend toutes les interventions dun candi-
nouvelles rgles et recommandations nires campagnes prsidentielles, la trop dat, ainsi que les interventions de soutien
mises le 7 septembre 2016 par le Conseil longue application du principe dgalit a sa candidature , tandis que le temps dan-
suprieur de laudiovisuel (CSA) la suite conduit trop rduire les dbats. tenne comprend le temps de parole dun
du vote au Parlement, le 25 avril 2016, de candidat, les interventions de soutien sa
la loi organique sur la modernisation des Trois priodes de dcompte candidature et lensemble des squences qui
rgles applicables llection prsiden- La recommandation du CSA distingue lui sont consacres, si celles-ci ne lui sont
tielle. Des changements demands par les ainsi trois priodes de dcompte des pas explicitement dfavorables .
chanes elles-mmes qui, lors de la der- temps de parole et des temps dantenne. Enfin, du 10 au 22 avril minuit, le prin-
nire campagne prsidentielle, ne pou- Du 1er fvrier au 19 mars, les candidats d- cipe dgalit pour les temps de parole et
vaient pas appliquer le principe dgalit clars ou prsums et leurs soutiens se- dantenne dans des conditions de program-
avec tous les candidats. ront soumis au principe dquit. Puis, du mation comparables sappliquera len-
Pour cette prsidentielle, le principe 20 mars au 9 avril, le principe dquit sera semble des candidats et leurs soutiens.
dquit remplace dsormais celui dga- appliqu pour les temps de parole et les Lautre nouveaut est que les commentai-
lit du temps de parole. Elle sapplique en- temps dantenne, mais des conditions res journalistiques en faveur dun candidat
tre la publication de la liste officielle des de programmation comparables . Par seront comptabiliss sous forme de tableau,
candidats au Journal officiel (le 20 mars) et exemple, un candidat ne pourra pas passer sauf lorsque les opinions sexprimeront
la veille du dbut de la campagne officielle dans une mission de radio trs coute le dans un dbat contradictoire. Une disposi-
(le 9 avril). Seules les deux dernires se- matin et un autre dans une mission dif- tion qui a provoqu quelques grincements
maines avant le premier tour de scrutin, fuse aprs minuit. Ce qui signifie que ra- de dents, dont ceux de lex-dput europen
du 10 au 22 avril, seront encore soumises dios et tlvisions inviteront les candidats Daniel Cohn-Bendit, aujourdhui chroni-
lgalit du temps de parole. Ces nou- dans des crneaux horaires prcis mais queur sur Europe 1, qui a compar le CSA
velles dispositions permettront une plus sans contrainte dgalit. Pour apprcier une commission scuritaire des mdias .
grand exposition de la campagne, donc un le respect de ce principe, le Conseil tient d. p.

0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
Les bobards en srie de Jonathan Cohen
Dans Serge le mytho , lacteur affirme son sens de la comdie et de limprovisation
PORTRAIT
C
e gars-l est une
lgende. A 36 ans
peine, il a tout vu, tout
connu. Serge, cest
lIndiana Jones dAubervilliers
avec un T-shirt des Baltimore
Orioles ; lHercule du 9-3 qui a
accompli douze mille travaux en
jean et baskets. Malgr sa bouille
dado en mal de sexe, ses cheveux
crass et son allure de skater-
loser , Serge est un garon
magntique qui attire les plus bel-
les femmes du monde. Il a em-
ball la pop star Rihanna et a lar-
gu lactrice Scarlett Johansson
car cest une relou . Mme Brad
Pitt est tomb amoureux de lui
Serge le mytho, cest cinq minutes
de pure improvisation qui plon-
gent les tlspectateurs, chaque
vendredi 19 h 10 sur Canal+,
dans un joyeux dlire o seuls les
bobards et les situations incoh-
rentes ont du sens.
Depuis octobre 2016, Jonathan
Cohen interprte ce personnage
un peu barge et touchant dans un
format court qui connat un suc-
cs fou : sur YouTube, certains pi-
sodes ont t vus plus dun million
de fois. Et le 5 fvrier, la mini-srie
recevait le prix du meilleur pro-
gramme court au Festival des
crations tlvisuelles de Luchon.
Quand je la revois, je ne me recon-
nais pas. Jai dit a, moi ? Cest sorti
de mon cerveau ? Je ne suis pas au
courant, lance Jonathan Cohen.
Avec limpro, jai un truc, je suis pos-
sd par quelque chose.
Jonathan est un gnie de
limprovisation , assure Kyan
Khojandi, le ralisateur de cette
pastille et crateur des sries
Bref et Bloqus (Canal+). A la
maison, il peut faire des impros
pendant trois heures , ajoute, ad-
mirative, lactrice Lela Bekhti,
qui jouera sa cousine dans un
prochain pisode. Jonathan,
cest Serge pouss lextrme
mais sans les mythos , sourit
Harry Tordjman, le producteur.
Prendre une bire avec Jojo ,
cest comme parler avec un vieux
pote du lyce. On se replonge dans
les annes 1990, on repense au
Club Dorothe, Vanessa Demouy
ou Sangoku, le hros du manga
Dragon Ball Soudain, deux jeu-
nes groupies, intimides, inter-
rompent le moment nostalgie :
Vous tes Serge ? Le mytho ? On
peut faire un selfie ? Jonathan leur
offre son plus beau sourire. a
me fait kiffer de voir des gens venir
me parler. A prsent, je sais pour-
En perte de vitesse, TF1 passe loffensive
Aprs un dbut danne en demi-teinte, la premire chane mise surtout sur The Wall pour son access prime time
M me les pouvoirs du
sorcier Harry Potter
nont plus deffets.
Mardi 14 fvrier, le premier volet
des Reliques de la mort na runi
quun peu plus de 3,1 millions
de tlspectateurs, relguant TF1
derrire France 2 et France 3. De-
puis quelque temps, la premire
chane du PAF se fait rguli-
rement devancer par lune de ses
concurrentes en prime time. Au
cours du premier mois de 2017,
TF1 a d se contenter de 19,7 %
de part de march, son plus bas
niveau depuis lt 2016. A
20 heures, la Une est parfois ta-
lonne par la Deux.
Pourtant, on ne sonne pas le
tocsin dans la tour TF1. Sur lin-
formation, indique-t-on, lcart
moyen daudience entre les deux
principaux journaux est stable .
Contrairement ce que lon a pu
entendre, le remplacement de
Jean-Pierre Pernaut (67 ans) nest
pas dactualit .
Jonathan Cohen, interprte de Serge le mytho . CANAL+
quoi je fais ce mtier : pour eux.
Faire rire, mouvoir, cest mieux
que largent ou un Csar , dit-il.
Enfin, il est populaire , se
rjouit Kyan Khojandi. Il aura fallu
une dizaine dannes Jonathan
Cohen pour que le grand public
dcouvre son talent. Avant cela, il
a bourlingu dans le mtier, accu-
mulant une vingtaine de films
au cinma, autant de sries, des
doublages (dont Brad Pitt)
Dsormais, personne ne sin-
quite pour la suite de sa carrire.
Cest un virtuose des mots, souli-
gne lhumoriste Florence Foresti.
Il est vraiment drle. Je pense quil
a d passer beaucoup de temps
seul dans sa chambre
Des balles dans la tte
De fait, lhistoire de Jonathan
Cohen est celle dun enfant dune
cit HLM de Pantin (Seine-Saint-
Denis) qui aurait pu continuer
vendre, toute sa vie, des fentres.
Jtais un bon rien. Je savais que
jtais fait pour quelque chose, mais
quoi ? confie-t-il. Tout jeune, il vit
Il ne faut pas gnraliser par-
tir de quelques cas singuliers. En
janvier, laudience du groupe TF1
[TF1, TMC, NT1 et HD1] est en trs
forte progression sur un an. Elle
est dun point sur les spectateurs
de 4 ans et plus et de 2,1 points sur
les mnagres de moins de 50 ans.
Lcart avec France 2 se creuse
au bnfice de TF1 sur un an et
sur les cibles commerciales celui
avec M6 est stable. La situation
est totalement matrise , insiste
Ara Aprikian, directeur gnral
adjoint du groupe.
Multiplier les fictions franaises
Les premiers mois de lanne
ntant pas ceux o les rentres
publicitaires sont les plus impor-
tantes, TF1 na pas dgain ses
programmes les plus forts, les r-
servant pour les prochains jours,
voire les prochains mois. Ainsi,
ds le 18 fvrier, The Voice , qui
revient lantenne pour une sep-
time saison, devrait permettre
avec sa mre, employe de ban-
que. Il se trouve gros , timide de
fou et en galre avec les meufs .
A lcole, cest un fouteur de
merde sympatoche dj goleri
( rigolo , en verlan). Il sest
invent un monde o il suffit de
prendre une flte bec et un cintre
pour en faire une mitraillette. Je
jouais seul. Je me suis tap avec un
milliard de gens dans ma chambre.
Surtout des Tchtchnes. Je les ai
tous battus , dit-il en riant.
Un jour de 2001, un ami lui dit
quil devrait faire du thtre. Cest
comme si je recevais une balle dans
la tte, se souvient Jojo . Sortir
quatre blagues, a ne veut pas dire
que tu vas en faire ton mtier.
Malgr tout, il dmissionne afin de
suivre des cours de comdie et
tente le Conservatoire national
suprieur dart dramatique. Les
mains dans les poches, il passe le
concours, et il est reu. Deuxime
balle dans la tte : il dcouvre quil
est aussi laise avec les uvres en tant autant comique que dra-
classiques quavec limprovisation.
Mais il se sent un peu illgitime .
Ce jeu est la
fois hypnotique
et spectaculaire
avec un gain
quotidien
de 1,5 million
deuros
ARA APRIKIAN
directeur gnral adjoint
du groupe
TF1 de dominer ses concurrents le
samedi soir. Le concert des En-
foirs , diffus le 3 mars, procure
en gnral la chane lune de
ses meilleures audiences de lan-
ne. Elle pourra aussi compter
sur le retour, partir du 10 mars,
de Koh-Lanta o dsormais
trois quipes saffronteront. Une
deuxime saison de Ninja War-
rior sera, quant elle, diffuse
Cest un
virtuose
des mots. Il est
vraiment drle
FLORENCE FORESTI
humoriste
Pas pour sa professeure dalors,
Muriel Mayette-Holtz, qui va
laider apprivoiser les textes et ca-
naliser son nergie . Il a instinc-
tivement le sens du jeu, il lui fallait le
solfge pour quil soit arm autant
avec Shakespeare ou Molire
quavec limpro , souligne lac-
tuelle directrice de la Villa Mdicis.
Jai besoin de mettre de la libert
dans mes textes , martle
Jonathan Cohen. Son ami lacteur
Youssef Hajdi abonde : Il a de la
gnrosit dans le jeu. Il a besoin
de surprendre et de se surprendre
maturge. Il faut le voir tourner
Serge le mytho pour comprendre
cet t. Dici l, TF1 espre booster
son access prime time avec The
Wall qui dbute le 27 fvrier.
Ce nouveau jeu, prsent par
Christophe Dechavanne, est la ver-
sion franaise dun programme
lantenne de NBC depuis le 19 d-
cembre 2016. Trs rapidement, la
Une sest dcide linstaller
dans sa grille. Ce jeu est la fois
hypnotique et spectaculaire avec
un dcor de 12 mtres de haut et
un gain potentiel et quotidien de
1,5 million deuros , estime Ara
Aprikian. Quarante numros ont
dj t commands.
Alors que les sries amricaines
ne sduisent plus autant, TF1 veut
multiplier les fictions franaises
avec des unitaires comme Entre
deux mres, avec Odile Vuillemin ;
ou des minisries telles Juste un
regard, daprs le roman dHarlan
Coben, avec Virginie Ledoyen, La
Mante, avec Carole Bouquet et
Fred Testot, ou encore Insoupon-
nable, avec Emmanuelle Seigner.
cette dualit. Pendant trois heu-
res, le comdien part dans son
univers. Les ralisateurs Bruno
Muschio et Kyan Khojandi le lais-
sent dlirer jusquau moment o
ils obtiennent la fulgurance, le
moment de grce , explique ce
dernier, qui ajoute : Comme le
disait Louis de Funs, les acteurs
comiques sont des auteurs.
Depuis lavnement de Serge,
Jonathan a reu des propositions
pour des premiers rles. Il arrtera
probablement la srie la fin de la
saison, aprs 30 pisodes, avant de Prsent par Ophlie Meunier.
faire un long-mtrage sur Serge le
mytho. Pour lheure, il termine
lcriture dun film sur la prison,
mais se heurte un problme de
taille : Personne ne me croit
quand je raconte une histoire
vraie , lche-t-il. Comme celle du
chien quil doit rendre Bernard
Tapie et celle o il enlve les chaus-
settes de Mel Gibson, la veille
de Nol, dans un hpital de Los
Angeles Et si Jonathan devenait
une lgende son tour ? p
mustapha kessous
La chane attend beaucoup de
Louise, un feuilleton diffus le
6 mars qui raconte lhistoire dune
transsexuelle incarne par Claire
Nebout. Enfin, elle va renouer avec
la saga de lt travers Demain
nous appartient, un feuilleton
quotidien de Newen, producteur
de Plus belle la vie.
Ct divertissements, Diver-
sion sur la magie connatra de
nouveaux numros. Arthur pro-
posera aussi La Dream Com-
pany dici la fin de la saison. TF1
travaille galement sur deux nou-
veaux projets avec Alessandra
Sublet dont lmission Action
ou vrit pourrait revenir ponc-
tuellement. Laurence Boccolini a
tourn des Blind test pour des
deuximes parties de soire ainsi
que les prime times. Valrie Dami-
dot devrait, quant elle, devenir
une nouvelle figure de la chane
avec une mission baptise Les
Franais ont du gnie . p
jol morio
tlvisions | 19
V O S
S O I R E S
T L
D IM AN CH E 1 9 F VR IE R
TF1
20.55 Sur la piste
du Marsupilami
Comdie dAlain Chabat.
Avec Jamel Debbouze, Alain Chabat
(Fr. - Bel., 2012, 125 min).
23.00 Esprits criminels
Srie (EU, saison 2, p. 8 et 9/23).
France 2
20.55 Postiche
Comdie de Franois Ozon.
Avec Catherine Deneuve, Grard
Depardieu (Fr., 2010, 110 min).
22.45 Un jour, un destin
Karl Lagerfeld
Prsent par Laurent Delahousse.
France 3
20.55 Maigret
Srie (GB, 2016 et 2005, 2 85 min).
0.20 Carrefour
Mlodrame de Curtis Bernhardt
(Fr., 1938, 75 min).
Canal+
21.00 Football
Paris-SG - Toulouse
(26e journe de Ligue 1). En direct.
23.10 J + 1
France 5
20.50 Notre pain
est-il dans le ptrin ?
Documentaire dElise Joseph
(Fr., 2017, 50 min).
22.40 Les Enfants juifs sauvs
de lhpital Rothschild
Documentaire de Jean-Christophe
Portes et Rmi Bnichou
(Fr., 2014, 55 min).
Arte
20.45 Comedian Harmonists
Drame de Joseph Vilsmaier
(All., 1998, 125 min).
22.50 La Scandaleuse de Berlin
Comdie dramatique de Billy Wilder
(EU, 1948, 115 min).
M6
21.00 Zone interdite
Zoo : dans les secrets
des naissances extraordinaires
23.00 Enqute exclusive
Pilotes de chasse : ltoffe des hros
LUN D I 20 F VR IE R
TF1
20.55 Ennemi public
Srie (Fr., S1, p. 5 7/10).
0.10 New York, unit spciale
Srie (EU, S16, p. 8/23 ;
S9, p. 7 et 8/19).
France 2
20.55 Castle
Srie (EU, S8, p. 20/22 ; S7 p.
21/23 ; S6, p. 4/23).
23.10 Stupfiant !
Magazine prsent par La Salam.
France 3
20.55 Pas son genre
Comdie dramatique de Lucas
Belvaux (Fr. - Bel., 2014, 110 min).
Canal+
21.00 Kaboul Kitchen
Srie (Fr., 2016, S3, p. 1 3/12).
22.50 LEffet papillon
Prsent par Daphn Roulier.
France 5
20.50 Nicolas Le Floch
Srie (Fr., 2010, 95 min).
22.25 C dans lair
Arte
20.50 Les Grands Espaces
Western de William Wyler
(EU, 1958, 160 min).
23.30 Fidelio, lodysse dAlice
Drame de Lucie Borleteau
(Fr., 2014, 95 min).
M6
21.00 Indiana Jones
et le temple maudit
Film de Steven Spielberg
(EU, 1984, 125 min).
23.05 Les Aventuriers
de larche perdue
Film de Steven Spielberg
(EU, 1981, 130 min).
20 | tlvisions
Zazie : The Voice est un acclrateur de particules
La sixime saison du tl-crochet de TF1 dbute samedi avec quelques nouveauts
ENTRETIEN
L
a compositrice-interprte
Zazie explique ce qui la
conduite se rengager
pour une troisime saison.
Avant de devenir coach,
quel regard portiez-vous
sur les tl-crochets ?
Ne les regardant pas, javais ten-
dance les confondre avec des
missions de tl-ralit. Ce qui
ma amene refuser dy partici-
per dans un premier temps, puis
quand, en 2015, la production a
ritr sa proposition je me suis
aperue quil ny avait aucune
forme de voyeurisme ou dhumi-
liation. Surtout, au-del du seul
vainqueur, une dizaine de candi-
dats peuvent tirer leur pingle du
jeu. Sans se substituer une mai-
son de disques, The Voice est
un acclrateur de particules. Le
gagnant nest dailleurs pas forc-
ment le mieux plac, car il doit
sortir un album en trois mois et,
sil na pas les chansons, cela peut
tre trs compliqu, malgr le ca-
pital sympathie du public. En re-
vanche, les autres ont le temps.
Du coup, a lgitime ma fonction.
Nanmoins, vous avez hsit
vous engager cette saison
En effet, les enregistrements
concidaient avec ma tourne.
Mais jai vite compris que les deux
ntaient pas incompatibles car
cest le mme muscle qui est sol-
licit : celui de lmotion. The
Voice , cest trs subjectif. Nous
sommes des coachs, pas des juges.
De quelle manire lmission
nourrit votre travail ?
Quand on les entend chanter, il y
a une sorte dexcitation imaginer
les artistes quils pourraient deve-
nir par la suite. En tant quauteure-
compositrice, ayant une exp-
rience, une vision de ce mtier, je
peux leur apporter des chansons,
ou en tout cas des territoires, vers
lesquels ils nauraient sans doute
pas t. Sur laspect vocal, comme
je nai jamais pris de cours, je me
suis pos pas mal de questions,
avant de me dire que je pourrais
les clairer diffremment. Sur
moi, dune manire gnrale,
The Voice produit le mme ef-
fet que la tourne des Restos du
cur . On y chante les chansons
des autres et lon saffranchit de
GRILLE N 17 - 043
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I
II
III
IV
V 4
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N 17 - 042
HORIZONTALEMENT I. Croustillant. II. Heure. Mailer. III. Ana. Ruineuse.
IV. Patte. Tien. V. Ereintes. CB. VI. Adenauer. Pal. VII. Ui. Ode. Ecala.
VIII. Tt. Ers. Ovin. IX. Erre. Aident. X. Rincarcre.
VERTICALEMENT 1. Chapeauter. 2. Renardire. 3. Ouate. Tri. 4. Ur. Tino.
En. 5. Srnade. 6. Tuer. 7. Imite. Sar. 8. Lanire. IC. 9. Lies. Code.
10. Alun. Paver. 11. Ns. Cline. 12. Tremblante.
Les coachs de la saison 6 de The Voice . De gauche droite : M. Pokora, Zazie, Mika et Florent Pagny. LAURENT VU/SHINE/TF1/BUREAU233
quelque chose dfendre. Cela
permet de mesurer quel inter-
prte pur on est. Grce quoi, en
concert, il mest arriv de bouger
des petits trucs en matire dinter-
prtation, dessayer de me sur-
prendre en me disant : Imagine
que tu ne laies pas crite, com-
ment linterprterais-tu ? Mme
si ce ne sont que des micromouve-
ments, cela nourrit mon travail.
Dans les prcdentes ditions,
lors des auditions laveugle,
les fauteuils des jurs
se retournaient vers tous
les candidats. Dornavant,
ils ne se retournent plus
sur les candidats limins.
Nest-ce pas un peu rude ?
Cest ce que lon a pens, avant de
comprendre les deux raisons
invoques par la production.
Dabord, certains supportaient as-
sez difficilement de devoir faire
bonne figure alors quils ntaient
pas retenus. Ensuite, les missions
sont longues. On dbute vers
20 heures pour finir vers 1 h 30 du
7 8 9 10 11
matin. Pour nous et ceux qui pas-
sent cette heure-l, ce nest pas
vident. L, on gagne prs dune
heure. Les explications sont don-
nes sous la forme dun dbrief,
plus spontan, sans mchancet.
Cest llgance de lmission.
Quest-ce qui vous pousse
vous retourner
sur un candidat ?
Mon cur est trs reli ma
main, comme mon cerveau. Il a
pu marriver de ne pas retenir des
gens talentueux parce que je ne
voyais pas le chemin que je pour-
rais faire avec eux. Ce nest pas un
coach qui se retourne, mais un
public expriment. Bien que pas tranger au fait que lon hrite
nous ayons des avis et des sensi-
bilits diffrentes, lors des audi- pulaires issus, comme cette an-
tions laveugle, souvent nous
nous sommes retourns tous les
quatre sur les mmes talents.
Est-ce dire que le niveau coach, M. Pokora ?
monte encore dun cran
cette saison ?
Disons quelle est trs singulire est parfaitement lgitime par son
HORIZONTALEMENT
I. Croiss ou non, tous nos mots
lintressent. II. Ngation. Mtes en
uvre. Prposition. III. Vase antique.
Pass lhuile. IV. Piges profonds
12 chemin faisant. Fait obstacle au
passage. V. Cherchs par les cruciver-
bistes pour jouer. La place de son
conducteur est derrire. VI. Mani-
festent leur autorit avec mchance-
t. Mis au point aprs rlexion.
VII. Marquer en profondeur. Son ge
est tout fait arbitraire. VIII. Roi
de Juda. Chauds instruments de
supplice. Possessif. IX. Dbarrasse de
tout. Un cran dans la ceinture. X. R-
pandraient engrais et insecticides.
VERTICALEMENT
1. Embarrassera tout le monde au
passage. 2. Tenir le monde dans la
crainte et la menace. 3. Fit mentir le
calendrier. 4. Coupe du monde ext-
rieur. Le titane. 5. Un peu trop sale.
Arme de Chanteclerc. 6. Trouvera
toujours sentendre en foire. Du
seigle dans le whisky. 7. Mise de ct.
Passer sur le volet. 8. La Terre. Ouvre
le score. Vient bousculer les vne-
ments. 9. Fait lgalit. On peut comp-
ter sur eux. 10. Bien trop plein deux-
mmes. Chifr dun six. 11. Pas
bien solide. Hier en vers, aujourdhui
en prose. 12. Ne vous laissera pas en
place.
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
0123
SLECTION
SPORT
Record daudience pour PSG-
Bara sur BeIN Sports
Mardi 14 fvrier, les Qataris ont fait
carton plein. En effet, la victoire
historique du Paris-Saint-Germain
sur le FC Barcelone (4-0) en Ligue des
champions a permis BeIN Sports
denregistrer sa meilleure audience,
avec 1,6 million de tlspectateurs.
Au cours de la rencontre, un pic a
mme t not 1,8 million. Le
prcdent record (1,5 million) avait
t relev lors de la dfaite du PSG
contre Manchester City, en avril 2016.
Le turbulent dbrief de LEquipe
du soir a galement profit
de lexploit des Parisiens pour
rassembler 460 000 tlspectateurs
de 22 h 35 minuit. Lmission
de la chane LEquipe signant l
son record de la saison.
M USIQUE
savoir et son vcu. Depuis quel-
Il y a une sorte que temps, en France, sest dve-
dexcitation loppe la notion dartiste com-
plet, lamricaine , avec des
imaginer surdous tels que Christine
les artistes and The Queens. M. Pokora en Fantastic Negrito sur RFI
fait partie. Il est de fait trs com- Couronn le 12 fvrier par un
que les candidats plmentaire de nous trois, dune Grammy Award du meilleur album
pourraient autre manire que Garou. blues, Xavier Dphrepaulezz, alias
Fantastic Negrito sest arrt dans le
devenir Quel regard la profession grand studio de RFI pour rpondre
porte-t-elle sur ce type aux questions de Laurence Aloir et
dmission ? offrir un live guitare-voix. Enregistr
de par la grande diversit des fa- Ceux qui ont beaucoup galr dans le cadre de Musiques du
milles musicales reprsentes. peuvent parfois tre agacs lors- monde , lmission sera diffuse
Certaines jusque-l nosaient pas quils voient certains candidats, samedi 18 et dimanche 19 fvrier
pousser la porte. Larrt momen- aprs quelques missions et un 21 h 10 et sera galement diffus
tan de La Nouvelle Star nest single, enregistrer des ventes de sur le site Musique.rfi.fr.
100 000 exemplaires. Je peux
de nouveaux courants moins po- comprendre lagacement. En
mme temps, on sait bien quil Matre Gims sap comme
ne, du mtal ou du folk. ny a pas de loi. Prenez par exem- jamais sur France 2
ple Vianney, il a russi sans tre Vendredi 24 fvrier, la deuxime
Comment sest pass pass par cette voie. On aurait tort chane diffusera, 23 h 50, la
lintgration du nouveau de reprocher Kendji Girac, captation du concert que
Louane ou aux Frro Delavega Matre Gims a donn le
Trs bien. Comme Jennifer, il davoir usurp une place. p 30 novembre 2016 lAccorHotels
est issu de ce type dmission, il propos recueillis par Arena de Paris lors de sa tourne,
christine rousseau le Warano Tour .
0123 est dit par la Socit ditrice
SUDOKU
du Monde SA
Dure de la socit :
99 ans compter du 15 dcembre 2000.
N17-043 Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
8 9 7 1 5 4 3 2 6 75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
4 6 2 8 7 3 1 9 5 Abonnements par tlphone : de France 3289
1 3 5 2 9 6 7 4 8 (Service 0,30 e/min + prix appel) ; de ltranger :
8 7 5 7 4 6 1 9 8 3 2 (33) 1-76-26-32-89 ; par courrier lectronique :
9 8 3 7 2 5 4 6 1 abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
6 2 1 2 1 6 3 4 8 5 7 9
Courrier des lecteurs
7 5 9 4 6 1 2 8 3
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
6 4 8 5 3 2 9 1 7
5 1 3 2 1 9 8 7 6 5 4 Par courrier lectronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
5 2 9 Expert
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Completez toute la
6 2 grille avec des chires
Finances : http://finance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
allant de 1 a ` 9. Immobilier : http://immo.lemonde.fr
1 5 Chaque chire ne doit Documentation : http ://archives.lemonde.fr
etre utilise quune Collection : Le Monde sur CD-ROM :
5 7 2 9 seule fois par ligne, CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
par colonne et par Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
6 2 1 9 3 4 carre de neuf cases. La reproduction de tout article est interdite
R
ealis
e par Yan Georget (http://yangeorget.net) sans laccord de ladministration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
DU 15 AU 28 FVRIER 2017
RENAULT ET AFCAE
PRSENTENT
Prsidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
LImprimerie, 79 rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )
Imprim sur des papiers produits en Allemagne,
3,50 la sance pour tous avec le PASS dans Tlrama et sur Tlrama.fr Belgique, France, Espagne, IFGD, 100 % de fibres
recycls.
0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017 carnet | 21
Thrse Crmieux, Nous apprenons le dcs, Paris, de Batrice Ponty, Anna Taquini-Resnik, Au cur dune conomie
Anne-Claude Crmieux, sa ille, son pouse, de gnrosit, les femmes sont
Marie Crmieux, Christine GUYMER, Alain Spiwack, Florencia, Jorge, Ivn, Mariano, peut-tre la dernire ressource
Le Carnet ne BISMUTH, son gendre, ses enfants, de lhumanit pour sortir
ses illes, Limar, Santiago, Joaqun, Juan,
Arnaud et Wendi Spiwack, de toutes les crises
survenu le 12 fvrier 2017, Thibaut Spiwack, Virginie Spiwack, Vicente, Tobas, Clementina, Ana, Beln,
Vous pouvez Denis Delbourg, Camila, Guillermina, Clara, que nous allons encore traverser.
lge de quatre-vingt-neuf ans, ses petits-enfants,
ses petits-enfants, Voil mon esprance.
nous transmettre Amadeo et Erinn, Elenita, A. F.
Pierre et Marianne Haroche, sur du pote, peintre et cinastre ses arrire-petits-enfants,
vos annonces lettriste, son arrire-petite-ille,
chaque dimanche, Esther Delbourg,
Michle Lavieuville, Le 20 fvrier 2014,
ses petits-enfants, ont la tristesse de faire part du dcs du
de 9 heures 12 h 30, Maurice BISMUTH LEMAITRE. sa sur,
pour la parution Ses belles-surs et beau-frre, docteur Salomon RESNIK, Antoinette FOUQUE,
ont la tristesse de faire part du dcs, Elle aurait aim rappeler la mmoire cofondatrice
du lendemain. Ses nices et neveux, psychiatre,
lge de quatre-vingt-seize ans, de de ses parents, psychanaliste Paris et Venise, du Mouvement de libration des femmes,
Ses cousines et cousins
Et tous ses amis, membre de la socit cratrice de Psychanalyse et politique,
M. Claude CRMIEUX, Flix BISMUTH, psychanalitique internationale,
Tarif la ligne, dcd le 14 janvier 1970, professeur associ
avocat honoraire, ont la douleur de faire part du dcs de nous quittait.
rduction pour nos abonns : luniversit catholique de Rome,
vad de France, et docteur honoris causa
nous consulter. intern rsistant, Janine PONTY, En son vif souvenir et de cur avec
luniversit de Calabre,
promotion 18 juin Suzanne BISMUTH, ne LAVIEUVILLE, elle,
Pour toute information : ne LEMAITRE, professeur honoraire dUniversit, survenu le 16 fvrier 2017,
de lcole militaire
01 57 28 28 28 dcde le 17 dcembre 1993. chevalier de lordre national du Mrite, dans sa quatre-vingt-dix-septime anne. Solne Prda,
des cadets de la France libre, dcore des Palmes acadmiques
01 57 28 21 36 sa illeule,
Linhumation a eu lieu dans lintimit et du Bene Merito remis en 2013 La crmonie religieuse aura lieu le
carnet@mpublicite.fr survenu le 15 fvrier 2017. par le prsident de la Rpublique mardi 21 fvrier, 10 h 30, en lglise
pianiste, premier prix du Conservatoire de
lancien cimetire de Saint-Germain- Paris
en-Laye (Yvelines). de Pologne, Saint-paul Saint-Louis, 99, rue saint-
Antoine, Paris 4e. Et lEspace des femmes-Antoinette
Les obsques auront lieu le lundi
14, rue Bachaumont, survenu le 9 fvrier 2017, Fouque,
AU CARNET DU MONDE 20 fvrier, 12 heures. Rendez-vous
75002 Paris. dans sa quatre-vingt-septime anne. Cet avis tient lieu de faire-part.
devant la porte principale du cimetire vous invitent le samedi 25 fvrier 2017,
Naissance du Montparnasse, 3, boulevard Edgar- 22, rue Malher, 19 heures prcises, venir couter
Daniel Lelong, Ses obsques seront clbres
Quinet, Paris 14e. 75004 Paris. Tomoyo Masuda, pianiste Thibault Sellier,
Jean Fremon en lglise Saint-Jacques-Saint-Christophe
Franoise et Pierre VELTZ, de la Villette, place de Bitche, Paris 19e, violoncelliste qui joueront des uvres
Suzanne et Grard RICCI, Et la Galerie Lelong,
56, rue de lUniversit, le mardi 21 fvrier, 14 h 30. Remerciements de Beethoven, Debussy, Bach, Ravel,
ont limmense joie de faire part de la 75007 Paris. ont le regret dannoncer le dcs de Brahms.
cremieux@noos.fr Elle sera ensuite inhume au cimetire Saint-Agnan-en-Vercors.
naissance, Nice, de
Jannis KOUNELLIS dEaubonne, o reposent dj son mari, Toulon.
therese.cremieux@gmail.com Espace des femmes-Antoinette Fouque,
Robin, Pierre-Yves CANU 35, rue Jacob, Paris 6e.
et sassocient au deuil de sa famille Bernard PONTY RSVP : contact@desfemmes.fr
chez Alain Vasseur, et de ses proches.
Constantin Douvier, nous a quitts.
Marie et Pierre. et leur ille,
son ils, La Galerie Lelong shonore davoir Nous adressons nos remerciements
Avis de messe
veltz.marie@gmail.com Sa famille collabor troitement avec cet artiste Frdrique.
pierrericci@yahoo.fr les plus chaleureux,
majeur de lArte Povera pendant prs de Une messe sera clbre le jeudi
Et ses amis,
trente ans. tous les membres de sa famille, 23 fvrier, 17 heures, en lglise Saint-
Dcs Marie-Madeleine PRADALI, aux Amis de Jean Cavaills, Franois-Xavier, Paris 7e, lintention de
ont la tristesse de faire part du dcs de
Marie-Madeleine Labroue, ne SUCHER, aux Amis de Jean Prvost,
Claude, son pouse, aux collgues du GFA,
son frre, Marie-Hlne DOUVIER, Jean-Pierre, Etienne, Florence, tous ses amis, Jacques VISTEL,
veuve de qui lont accompagn,
Michle, ses enfants
sa sur, survenu le jeudi 16 fvrier 2017, et leurs conjoints, Toulon le 21 dcembre 2016,
Bernard, Roger PRADALI, Saint-Agnan le 28 janvier 2017. dcd le 14 janvier 2017, Paris.
dans sa cinquante-sixime anne. Lucien, Flix, Armand, Selma, Gal
son beau-frre, et Louise,
Laurence, Jrme, Philippe, Anne, nous a quitts,
ses petits-enfants, dans sa cent cinquime anne. Souvenir Confrence
ses neveux et nices La crmation aura lieu le vendredi Franoise Besse
et leurs enfants, 24 fvrier, 15 h 45, au crmatorium de et ses enfants,
Serge, Jean-Michel Pradali,
son compagnon,
Nanterre (Hauts-de-Seine), 104, rue du Paul Couvert
Dominique Pradali,
Nicole PINARD
Calvaire. et son ils, (19 fvrier 2008 - 19 fvrier 2017).
ses belle-sur, beau-frre, neveux Agns Gauthier,
ont la tristesse de faire part du dcs de ses enfants,
et nices, Neuf ans dj... et ta prsence
Cet avis tient lieu de faire-part. Daniel Gentot, est toujours aussi relle, lumineuse
Franoise BENASSAYAG, Jean-Franois Gauthier,
ont la tristesse de faire part du dcs de et douce. Merci.
le 9 fvrier 2017. Mme le docteur Marie-Sylvie Guesnon, ses gendres,
son pouse, Jean LABROUE, Ses six petits-enfants, Yvette Cluzel. Muse de lOrangerie
M. Emmanuel Guesnon et Pauline professeur agrg danglais, Ses deux arrire-petits-enfants,
Sa famille ancien secrtaire gnral
Et les Missionnaires dAfrique Rmy, Hommages Confrence
de lEcole normale suprieure doivent garder en mmoire sa grandeur
(Pres Blancs) Mme Caroline Joigneau dme, sa douceur, sa gnrosit et son
de Saint-Cloud, La Fondation de France
et son poux, ric, idle lecteur du Monde courage exemplaire pour toutes et tous. vendredi 24 fvrier 2017, 19 heures,
font part du retour vers le Seigneur du
Mme Florence Terrasse et des Cahiers du Cinma, exprime toute sa reconnaissance
pre et son poux, Benot, Sa messe dA-Dieu sera clbre le Conversation avec Giuseppe Penone
Joseph-Roger de BENOIST, ses enfants, survenu le 9 fvrier 2017, mercredi 22 fvrier 2017, 14 h 45, en Mme Franoise CLAUDE, rencontre anime
oficier de la Lgion dhonneur, dans sa quatre-vingt-sixime anne. lglise Saint-Franois-Xavier, 12, place
Ewan, Johanna, Alexis, Isaure, Alix, par Philippe Piguet,
oficier de lordre national du Prsident-Mithouard, Paris 7e, suivie de dcde le 7 novembre 2015,
nora et Bastien, Ses obsques ont t clbres dans dans les Hauts-de-Seine, historien et critique dart.
du Lion du Sngal, linhumation au cimetire du
originaire du diocse de Nanterre, ses petits-enfants, lintimit. Montparnasse, boulevard Edgar-Quinet,
Mme Catherine Guesnon Paris 14e. pour son legs gnreux qui, selon son Gratuit sur rservation
dcd lhpital Saint-Camille, et son ils, Guillaume, souhait, soutiendra la recherche mdicale
Nicole Roos, Tl. : 01 44 50 43 01.
Bry-sur-Marne, le 15 fvrier 2017, sa sur et son neveu Cet avis tient lieu de faire-part. ainsi que les actions en faveur des
sa mre, personnes ges et les personnes
lge de quatre-vingt-treize ans,
dont soixante-sept ans de vie missionnaire Ainsi que toute la famille, Ses enfants, handicapes. information@musee-orangerie.fr
essentiellement au Sngal, Mali, Bnin, Ses petits-enfants, Paris 17e. Guret (Creuse).
Burkina Faso, Rome et en France. ont la grande tristesse de faire part du Famille
Et amis, Sophie et Michel Bord
dcs du # #  $    

La messe des funrailles sera clbre et leurs illes,
 !# $  # 
 #$   $ #
%.+ *2.+
le mardi 21 fvrier, 15 heures, en lglise ont la douleur de faire part du dcs brutal  #$ $   
 #$ $   $ #
  $  #  *&# $%"%

paroissiale de Bry-sur-Marne. docteur Patrick GUESNON, de  #$    #

. *%$$*
font part du dcs de  #  $
  ! # !  #! *$%+ %/%
praticien hospitalier,  #$  % # #   " !#
Ils le recommandent vos prires. Remi PARIS,
Yvette PRADEAU,
 #$ ! #!    # $% - %().$ * **
$$"%$.
chef de section environnement *$ "$* " *.*
survenu brutalement, le 14 fvrier 2017,  # #   ** %.*-%+
"$ *%$ 2"/ .#$$
*$.
(*#$-*
et dveloppement durable,
Sa famille lge de soixante-neuf ans. survenu le 14 fvrier 2017,
 #   $ $ "((
'.* " 3!%0+!
direction de la coopration  #   $# *$! %$$+ " .**$ *+-$ ++%"
pour le dveloppement lOCDE, lge de quatre-vingt-treize ans.  #$ $ $ %# $  $ ""+ /$ %-
a le regret de faire part du dcs de
La crmonie religieuse sera clbre  #$ $ %# $ $ ."$
*%%.*-

dans sa cinquante-cinquime anne. Ses obsques auront lieu le lundi  #$   % ! #  #  #! $$- *-
Jean BERANGER, lundi 20 fvrier, 14 h 30, en lglise  # $
%.1
20 fvrier, 10 h 30, en lglise
Saint-Pierre Saint-Paul de Clamart.  #$ #!#$
*+ (-%%*%.
engag dans la France libre le jour de ses Linhumation aura lieu Epinal, de Sainte-Marie des Batignolles, suivies #  %"+ #$3
  "($ ($
dix-huit ans, le 27 juillet 1940, selon ses vux. de linhumation au cimetire de Guret,
1er bataillon, 1re DFL. Famille Guesnon, 16 h 45.
 #$ *$! %.

46, rue de Meudon,

 #     $  $ -*$ %"2
30, quai Colonel Serot,  #        # *+-$
-
Ctaient des hommes. 92140 Clamart. 88000 Epinal. sophie.bord@gmail.com !  !$ %  ** * (*+$- +-$ *$% /(*+$-


 "
  8B8
B

     
  , !?I.!
644!3!4E@

88MM , BGMBB
??@ !!K 5
  



 0! 3>644!  2  

 H 
 
 
    






   


 



9!44E B 36.@ 96H?  H 2.!H ! )F)GM :9?.K ! I!4E! !4 1.6@=H!;

@6.E       !  
 
 !
   


 ! 2>#@  2>
        A 06H?@CA<
  


   


%  

 # #   
   
+#=H! 4.?!  2>6??! ! 2 6."E" ".E?.! H 
?E! 4.?!  ?E! 2!H! .@ @E!?? 


K9.?! &.4  E! !E @.*4EH?! 62.*E6.?!@
6E!L 2!@ F !?4.!?@ +.'?!@
6H@ ?"@!?I! ! 2 96@@..2.E" 96H? 46@ 96?E!H?@ ! @!?I.? I6E?! ?!@@!

&.*H?4E H I!?@6 ! I6E?! ?E! 

63  ?"463 

?!@@! 

6! 96@E2  62.E" 

,3.2  
>!9E! ! ?!!I6.? !@ 6'?!@ H   
6H ! @!@ 9?E!4.?!@  
"2< 


   
 
    
 

.@64 .4.I.H!22! 4E!?9+64!  6H. 464 "97E +!L 2! *?.!4CH!.2 "97E

33!H2! 6/E! HK 2!EE?!@  E< @9".&.=H!


 
 

 .*.6! 63.4E.I! 622!E.I! @2.!? 2! J!!1,!4

      
 
, $M 

-

 , A(M8F 
  , )FF $58 $(M  ?.@ , 9.E2 ! 5) B8M F)$AM< '?! ?"@!?I"!
HK 46HI!HK 644"@ !E I22! !4 ?4! 3"E?6962.E.4! 0H@=H>H F8C8GCGM8A< 4 992.E.64 !@ ?E.2!@ F$ F5 !E )M ! 2 26. 4%6?3E.=H! !E .!?E"@
H B 04I.!? 85A$ I6H@ .@96@!L >H4 ?6.E >#@ ! ?!E.&.E.64 !E ! ?.E.64 !@ .4%6?3E.64@ I6H@ 64!?44E !4 I6H@ ?!@@4E  46E?! @.#*!<
22 | styles
arcachon,
hors saison
Regarder le soleil se coucher depuis le cap Ferret,
admirer des villas, vritables joyaux architecturaux,
sasseoir sur la dune du Pilat presque comme seul au
monde le bassin est aussi beau en hiver quen plein t
VOYAGE
arcachon (gironde)
P
arfois, un beau voyage
commence par un
chec cuisant. On stait
dit quil fallait dcou-
vrir le bassin dArcachon par les
parcs ostricoles de lle aux
Oiseaux et du banc dArguin, et
par lhutre, reine des lieux.
Comme quelques autres, Olivier
Laban, un ostriculteur, ouvre
justement son bateau aux visi-
teurs. Rendez-vous est donc pris
7 h 15 prcises sur la jete dEy-
rac, Arcachon, pour une sortie
de quatre heures environ. Mais
le brouillard sen mle. Puis une
panne immobilise le bateau.
Ctait rat pour cette fois, mais
la leon a t bonne : le bassin est
bien vivant, et le voyageur sera
malheureux ici, sil veut tre un
touriste, qui exige des sensations
garanties et programmes. Sur
le bassin dArcachon, le temps,
locan et la sagesse des marins
commandent.
De retour chez Sophie et William
Techoueyres, lHtel Ha(a)tza,
Pyla-sur-Mer, on prend le temps
de profiter du confort rsolument
cool et moderne qui rgne dans
cette grande maison entoure
de pins. Il nest pas 10 heures, et
le ciel est entirement bleu. Le
brouillard nest plus quun souve-
nir, cest le moment idal pour
monter vers ladresse phare des
Techoueyres, La Co(o)rniche,
cinq minutes du Ha(a)tza.
Lemplacement est exception-
nel, qui domine la mer, le banc
dArguin ensuite, puis la pointe
du cap Ferret au loin. Hiver
comme t, cest tout simple-
ment une des plus belles vues au
monde depuis la terrasse dun h-
tel. Du ct sud, discret mais es-
sentiel, un petit sentier descend
vers la mer et la dune du Pilat.
On file ensuite djeuner en
ville, dans une brasserie la fois
dlicieuse et archi-sympathique :
le restaurant de lHtel Ville dHi-
ver, une adresse part Arcachon,
que Nathalne Arnoux, la ma-
0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
tresse des lieux, fait vivre entre
confort douillet et culture, avec
notamment une rsidence dcri-
vain qui tmoigne dun engage-
ment rel. Pour le caf, elle nous
rejoint et fait lloge de son ami
Benot Bartherotte, qui possde
une proprit la pointe du cap
Ferret. Figure locale, contest et
contestable dans sa lutte solitaire
contre locan qui grignote sa
plage, il a le mrite de ne laisser
personne indiffrent. 258 marches pour atteindre le sommet du phare du cap Ferret.
Les moins courageux peuvent prendre lascenseur. SIBA-B. RUIZ
Pinasses et cabanes tchanques
Il est temps daller dambuler le
long des villas de la Ville dHiver, Pour rejoindre la pointe de la aussi belle quinstructive : on
le quartier historique Napolon III DUN CT, LES VAGUES presqule, on roule et on sarrte comprend en un coup dil la
qui surplombe Arcachon. Des
plus somptueuses aux plus mo-
GRONDENT DCUME souvent : au Grand Piquey, au vil-
lage de LHerbe pour le quartier
gographie et les forces luvre
autour du bassin. Ct ocan,
destes, de la villa Faust (celle du SOUS LA VIOLENCE des pcheurs, et finalement au louest, les vagues grondent
musicien Charles Gounod) la phare. Reconstruit en 1947, le dcume sous la violence du vent ;
villa Alexandre-Dumas, ces de- DU VENT ; DE LAUTRE, phare du cap Ferret signale toutes au sud, la dune du Pilat se couche
meures racontent chacune une
histoire et semblent rivaliser
UN VASTE MIROIR DEAU les cinq secondes lentre du bas-
sin aux bateaux. A 53 mtres de
dans des eaux plus tranquilles ;
lest, le bassin forme un vaste mi-
comme des crinolines au bal de EST PEINE RID haut, son sommet est accessible roir deau, peine rid, parfois,
la princesse Mathilde. aux visiteurs par un escalier en par la brise lgre.
Il reste du temps pour voir le so- PAR LA BRISE LGRE colimaon de 258 marches mais Le lendemain, on compense
leil se coucher depuis le cap Ferret. aussi par un ascenseur ! La vue est notre frustration de la veille en

0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
dcouvrant le chantier naval
Dubourdieu, spcialis dans la
pinasse, bateau emblmatique
dArcachon. Labellis entreprise
du patrimoine vivant , le chan-
tier ne se visite pas, mais on peut
partir 12 ou 16 sur un des
quatre bateaux proposs la lo-
cation pour la journe ou la
demi-journe.
La dcouverte de la source
deau des Abatilles vaut aussi le
dtour puisquelle raconte une
drle dhistoire de chercheur
de ptrole qui creuse si profond
quil dcouvre une eau ex-
ceptionnellement pure. Mal-
mene par lhistoire, la source
des Abatilles est reprise en 2013,
et ses bouteilles lgantes sont
devenues des ambassadrices
dArcachon, notamment chez
Lipp, Paris. La visite de la chane
de mise en bouteilles est une le-
on de choses dont les enfants
raffolent.
La Ville dHiver et ses somptueuses demeures surplombent
Arcachon. SIBA-B. RUIZ
Actuellement,
la dune du Pilat Lascension de la dune du Pilat
fait 110 mtres est essentielle, en point dorgue du
de hauteur, voyage. En hiver, presque dserte,
une dimension elle respire un air sauvage. Au
qui varie sommet, plus de 100 mtres au-
chaque anne. dessus du niveau de la mer, il ny a
SIBA-B. RUIZ quune chose faire : sasseoir,
couter le vent et regarder loin.
Avant de quitter Arcachon, on
soffre pour 85 euros un survol de
ce bassin quon commence dci-
dment beaucoup aimer. De-
puis laroclub de La Teste-de-
Buch, on dcolle dans le dos de
la dune du Pilat. Ensuite, le spec-
tacle est grandiose : que ce pays
est beau ! Juste le temps de faire
une boucle autour de lle aux
Oiseaux et des cabanes tchan-
ques, et il faut retourner au sud,
survoler la dune nouveau, puis
la fort immense. Latterrissage
est souple, mais on regrette de de-
voir partir. Lhiver est tellement
plus beau Arcachon. p
thomas doustaly
styles | 23
Ocan
Atlantique GIRONDE
Bordeaux
Lle aux Oiseaux
Cap
Ferret Arcachon
La Teste-de-Buch
Dune du Pilat
Pyla-
sur-Mer 20 km
C A R N E T
D E R O U T E
Y D OR MI R
Ha(a)tza, au Pyla-sur-Mer,
en pleine pinde. Chambre
double partir de 195 .
Ouvert toute lanne.
Haaitza.com
La Co(o)rniche, avec une
vue exceptionnelle sur lem-
bouchure du bassin. Cham-
bre double partir de 275 .
Lacoorniche-pyla.com
Htel Ville dHiver, et sa
brasserie, pour un sjour
dans la ville dArcachon.
Chambre double partir de
140 . Hotelvilledhiver.com
FAI R E
Toutes les activits et les
meilleures adresses du bas-
sin sont rfrences lof-
fice du tourisme dArca-
chon. Arcachon.com
Un tour dans les airs ?
Laroclub de La Teste-de-
Buch propose des vols
de trente minutes au-dessus
du bassin, partir de 85
pour une personne.
Tarif dgressif. Acba-fr.com
La source des Abatilles se
visite, et les enfants adorent.
Sourcedesabatilles.com
24 |
DBATS & ANALYSES
L A P O L M I Q U E S U R L A C O L O N I S AT I O N
Regardons en face
le pass colonial de la France
A navoir pas trait
comme il le fallait
cette page de son histoire,
le pays est encore atteint
de sa maladie algrienne .
Le temps est venu
den sortir, sans repentance
mais avec ralisme
Par FRANOIS GZE
et GILLES MANCERON
E
mmanuel Macron a eu le mrite
de lancer, le 15 fvrier, dans la
campagne lectorale prsiden-
tielle, tel un pav dans la mare, le
sujet de notre pass colonial. Et
de dire clairement que la coloni-
sation a t en contradiction avec les princi-
pes des droits de lhomme que la France affir-
mait par ailleurs. Cest un thme de rflexion
important, tant, faute davoir t depuis
lpoque des indpendances lobjet dun tra-
vail critique de nos institutions, ce pass a
laiss des traces durables dans les reprsenta-
tions collectives et dans les comportements
de parties importantes de notre socit.
On ne peut que saluer lvolution dEmma-
nuel Macron par rapport ses propos tenus
dans le Point, en novembre 2016, selon les-
quels, dans lAlgrie coloniale, il y a eu la
torture, mais aussi lmergence dun Etat, de
richesses, de classes moyennes, cest la ralit
de la colonisation. Il y a eu des lments de
civilisation et des lments de barbarie .
Ctait reprendre la thorie des aspects po-
sitifs de la colonisation qui avait suscit un
toll quand une loi du 23 fvrier 2005 avait
demand aux professeurs de les enseigner.
Ses nouvelles dclarations sont infiniment
CEST VIS--VIS DE
LOPINION PUBLIQUE
FRANAISE
QUUN TRAVAIL
DEXPLICATION
EST NCESSAIRE
plus pertinentes, mme si elles auraient pu
viter de recourir lexpression, sujette
malentendus et polmiques, de crime con-
tre lhumanit . Car cette expression polys-
mique renvoie la fois un concept juridi-
que inapplicable en loccurrence, forg pour
juger spcifiquement les crimes nazis et in-
troduit tardivement dans le droit franais, et
une notion politique et morale parfaite-
ment juste, employe de multiples reprises
depuis le XVIIIe sicle par les dnonciateurs
de la colonisation. Tel Condorcet, qui quali-
fiait en 1781 la premire colonisation esclava-
giste de crime contre la morale et de vio-
lation du droit naturel , ou comme Jaurs
qui, en 1908, appelait la tribune de la Cham-
bre les massacres de villages marocains des
attentats contre lhumanit . Ou comme
ceux qui, plus tard, dnoncrent la barba-
rie des massacres du Nord-Constantinois
en mai-juin 1945, celle de la rpression de la
rvolte malgache de 1947 ou les guerres sans
merci menes par larme franaise partir
de 1955 contre les nationalistes algriens et
camerounais, les uns et les autres en lutte
pour lindpendance de leur pays.
UNE FORME DE GANGRNE
On peut regretter aussi que le candidat ait
choisi de faire cette dclaration lors dun d- lEtat, prsentant nombre de traits com-
placement en Algrie, reprenant une mau-
vaise habitude des prsidents de la Rpubli-
que, depuis Jacques Chirac Madagascar
en 2005, de rserver ces sujets leurs voya-
ges dans les anciennes colonies, quitte te-
nir, comme Nicolas Sarkozy, des propos dia-
mtralement opposs dans ses meetings
lectoraux ; ou, tel Franois Hollande, se
contenter en France, comme propos du
17 octobre 1961, dun bref communiqu. Car
cest bien vis--vis de lopinion publique
franaise quun travail dexplication et non
de repentance , ce qui naurait aucun sens
est ncessaire. La ncessit de regarder ce
pass en face , comme le dit Emmanuel Ma-
cron, est devenue dautant plus imprative
que l oubli de la part coloniale de notre
histoire a produit une forme de gangrne
qui affecte toujours la socit franaise,
comme lhistorien Benjamin Stora lavait
point ds 1991 dans son livre La Gangrne et
lOubli (La Dcouverte).
Si cest bien lhistoire de l empire fran-
ais dans son ensemble que la Rpublique
doit reconnatre, il faut souligner que la du-
re exceptionnelle 132 ans de la colonisa-
tion de lAlgrie et sa singularit prsence
dune importante population de colons
confrent celle-ci une importance particu-
lire. Au point quil nest pas exagr, notre
sens, de parler dune maladie algrienne juridique de cette dclaration ?
de la socit franaise depuis lindpen-
dance de cette ancienne colonie, qui avait
mme constitu, de 1848 1962, une partie
officielle de son territoire. La reconnais-
sance notamment dans les coles de la R-
publique de ce que fut cette page dhistoire,
dans toute sa complexit et sans occulter ses
pages les plus sombres et contradictoires,
reste trs insuffisante. Les consquences de
cet angle aveugle de notre mmoire natio-
nale sont dautant plus ravageuses que plu-
sieurs millions de nos concitoyens gardent
aujourdhui des liens directs avec ce pass :
pieds-noirs et juifs dAlgrie rapatris et
leurs enfants, anciens appels et militaires
dactive pendant la guerre dAlgrie, anciens
harkis ou membres de leurs familles et leurs
descendants, Franais dorigine algrienne,
immigrs algriens, etc.
A la reconnaissance trs tardive de la ra-
lit de la guerre dAlgrie, longtemps rduite t accomplis par le pass, comme
de simples vnements , a succd cette
maladie algrienne durable dont les
symptmes sont multiples. Les squelles du
pass colonial dont elle forme lapoge cons-
tituent le soubassement de manifestations
racistes et islamophobes, parfois au cur de
contre de possibles crimes futurs.
muns avec le racisme rpublicain qui
tait en vigueur dans lAlgrie coloniale.
Cette maladie explique galement les diffi-
cults rcurrentes des relations politiques
franco-algriennes tout comme les stigma-
tisations rcentes des titulaires de la double
nationalit franco-algrienne. Les courants
nostalgiques de l Algrie franaise , qui en part, la notion de crime contre
sont dautres symptmes, constituent pour
lextrme droite un terreau fertile. A navoir
pas regard en face cette page de son his-
toire, la France en est encore malade. Puisse
la dclaration dEmmanuel Macron tre sui-
vie par celles dautres candidats, pour con-
tribuer tourner enfin cette page, aprs
quelle aura t lue par tous. p
Franois Gze est diteur,
il a dirig les ditions
La Dcouverte de 1982 2014
Gilles Manceron est historien
et auteur notamment
de Marianne et les colonies ,
d. La Dcouverte, 2003
0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
Le politique ne doit
se substituer ni
lhistorien ni au juge
Pour le professeur de droit Bertrand Mathieu,
Emmanuel Macron a eu tort de qualifier la
colonisation de crime contre lhumanit
Entretien devrait prsenter ses
excuses au peuple algrien ?
Cela fait longtemps que lAlgrie
B ertrand Mathieu est pro-
fesseur lEcole de droit de
luniversit Paris-I. Ancien
membre du Conseil suprieur de
la magistrature (CSM), il est
rclame la France des excuses, et
M. Macron choisit de satisfaire
cette demande pour des raisons
politiques qui lui appartiennent.
Les prsidents de la Rpublique
aujourdhui vice-prsident de ont toujours refus de prendre la
lAssociation internationale de posture de lexcuse, y compris
droit constitutionnel. Franois Hollande. La repentance
ne me parat pas saine et je ne
Que vous voquent les propos pense pas quun Etat doive pr-
dEmmanuel Macron, qui senter des excuses.
a qualifi la colonisation Il est ncessaire de laisser les
de crime contre lhumanit historiens trier le bon grain de
et a jug que nous devons livraie en vitant les anachronis-
prsenter nos excuses mes. Trop souvent, des responsa-
ceux envers qui nous bles politiques jugent le pass
avons commis ces gestes ? laune de la morale daujourdhui.
Il faut distinguer trois niveaux. Lhistoire na pas tre crite ou
Le niveau de lhistoire, qui est une rcrite par le politique et le
activit scientifique dans laquelle lgislateur : lhomme politique
lexcuse, ou la repentance, nest peut et doit sappuyer sur le tra-
pas pertinente. Un problme poli- vail dune juridiction ou des his-
tique galement : lorsquun candi- toriens, mais ne doit se substituer
dat la prsidence de la Rpubli- ni lun ni lautre. Il ne faut pas
que prend parti ltranger dans retomber dans cette logique
un conflit historique entre deux infernale des lois mmorielles,
nations, cela peut poser problme. dont certaines ont t dnonces
M. Macron peut exprimer son opi- par le Conseil constitutionnel.
nion, mais il existe une tradition
qui consiste ne pas critiquer son Rouvrir le dbat
pays ltranger, mme si cela na sur la colonisation nest-il pas
pas toujours t respect. Il y a susceptible de conduire
enfin un aspect juridique. lapaisement, notamment
par le biais dexcuses
Quelle est la pertinence et de rparations ?
Mme si les conditions
On ne peut pas qualifier la colo- ntaient pas totalement satisfai-
nisation de crime contre lhuma- santes, le dbat a t clos par les
nit, car cette qualification doit lois damnistie successives de
tre reconnue par la Cour pnale 1962 et 1982. La question alg-
internationale ou par une loi fran- rienne a suscit beaucoup dmo-
aise. M. Macron peut bien faire tion : rouvrir le dbat rveillerait
rfrence la dfinition du crime de vieilles haines mal teintes et
contre lhumanit telle quelle alimenterait un esprit de revan-
figure dans le statut de Rome de che et de victimisation. Cet apai-
1998. Mais une dfinition juridi- sement aurait pu venir avant,
que sert un magistrat lorsquil mais je ne crois pas quil puisse
sagit de qualifier lacte dune per- venir si longtemps aprs, alors
sonne, or M. Macron nest pas que des personnes sestiment
juge : il porte un jugement de victimes des deux cts.
valeur politique ou moral, et non Le plus important est de respec-
juridique, sur la colonisation. ter le temps de chacun : il y a un
Il faut bien comprendre que, certain nombre de gens toujours
lorsquon a cr la Cour pnale vivants qui ont connu ces vne-
internationale, en 1998, lobjectif ments. Il est urgent de laisser le
ntait pas de punir des actes ayant temps faire son uvre et de ne
pas le brusquer par souci politi-
ceux commis au cours de la p- que lapaisement ne peut venir
riode coloniale [de 1830 1962 en que de la vrit de lhistoire.
Algrie], car il existe un principe de Sur le plan juridique, la chose
non-rtroactivit des lois pnales. parat difficile : en arrivera-t-on
Lide tait dtablir un systme de de plus considrer les Franais
prvention et de condamnation qui vivaient en Algrie comme
les coupables de crimes passifs
Qualifier de crime contre lhu- contre lhumanit ou de com-
manit lensemble des domina- plicit de crime contre lhuma-
tions subies par un peuple abouti- nit ? Puisquil y a des victimes
rait un largissement excessif du des deux cts, comment donner
concept et poserait un problme satisfaction aux unes sans don-
situ lintersection du droit et de ner satisfaction aux autres ?
lhistoire. Cela affaiblirait, dune Si on fait le choix politique
douvrir le dbat de la qualifica-
lhumanit, et conduirait, dautre tion de la colonisation de crime
part, rcrire lhistoire pour ny contre lhumanit, on sengage
voir plus quun long fleuve de sur un chemin juridique relative-
crimes contre lhumanit. ment impraticable, il faudra de
plus utiliser ce mauvais outil du
Au-del de la qualification droit quest la rtroactivit.
juridique, M. Macron a-t-il Et que va-t-on punir ? La justice
raison de penser que la France ne juge pas moralement, mais
condamne des actes. On risque de
se trouver face des comporte-
IL EST NCESSAIRE ments amnistis ou qui seront dif-
DE LAISSER ficiles tablir sauf rouvrir une
instruction, ce qui est impossible.
LES HISTORIENS On peut dcider, par choix politi-
que, de rouvrir le dossier, mais je
TRIER LE BON GRAIN ne vois pas quels seraient les ins-
DE LIVRAIE truments qui, eux, ne doivent
pas tre idologiques qui per-
EN VITANT LES mettront de traiter le problme. p
propos recueillis par
ANACHRONISMES david stoleru
 dbats & analyses | 25
0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017

Danse : le grand bain du tous en scne LA CHRONIQUE

DYVES TROTIGNON
Analyse
rosita boisseau
se
culturelle, est illusoire. Cela neutralise les diffren-
ces et sous-entend que tout le monde a les ressour-
ces sociales de se prsenter sur un plateau, ce qui est
faux. Laccs la culture ne se fait pas dans un one
Lislamo-
gangstrisme
Service culture
shot. Il signifie ducation, travail et longue dure.

R
duire la distance entre le danseur et
le public augmente-t-il le risque dor-
gasme spectaculaire ? A en juger la
hausse de pices dites participatives,
Cette tendance prend aussi effet dans un contexte
socital bien particulier. La lame de fond tl-
visuelle qui fait et dfait les stars dun soir souffle un
vent de dsir. Paralllement, dans un monde con-
nect o la ractivit en direct efface les frontires et

on pourrait croire que oui. Plus ques-
tion de rester assis au thtre. R-
cemment, Paris, on a partag lespace avec les
danseurs de Para que o cu nao caia, chorgraphi
par Lia Rodrigues, et plong notre regard dans le
leur jusqu plus soif ; on a tripot loreille de son
voisin tout en se faisant malaxer la sienne par sa
voisine avant de chanter dans une chorale avec
Antonija Livingstone et Nadia Lauro pour Etudes
hrtiques 1-7 ; on a pu prendre une leon de dance-
hall jamacain en scne avec Franois Chaignaud
et Cecilia Bengolea dans DFS
En priode de crise, et pas seulement conomique,
ce phnomne, qui touche la danse contemporaine
mais aussi le thtre et les arts plastiques, croise des
LES STRATGIES enjeux esthtiques et socitaux varis. Ncessit de
DIMPLICATION donner des cls ? De dynamiter les frontires entre
le plateau et la salle ? Dinjecter du rel dans lart ?
DU PUBLIC JOUENT Lexplosion du fameux quatrime mur ne date pas
dhier. Lorsque Pina Bausch tendait la main au spec-
LINCLUSION tateur pour lui poser une question ou sasseoir sur
FOND. ses genoux, elle tricotait un jeu de proximit sans
perdre de vue les rles et les statuts de chacun.
ENCORE PLUS Aujourdhui, les stratgies dimplication du pu-
blic jouent linclusion fond. Encore plus prs du
PRS DU performeur ? Prenez donc sa place, semblent dire
certains artistes. La danse contemporaine ne sait
PERFORMEUR ? plus quoi faire de sa rflexion sur les corps non vir-
PRENEZ SA PLACE, tuoses, analyse Christophe Martin, directeur du
festival Faits dhiver. Inviter des amateurs permet
SEMBLENT DIRE dapporter une sorte de fracheur en crant la sur-
prise. Avec parfois un peu de paresse chez certains
CERTAINS chorgraphes. Par ailleurs, la reconnaissance de cet
ARTISTES art par le grand public est toujours problmatique.
Lenvie ou lutopie dun accs direct et simple au
spectateur gnre des approches nombreuses, dont
celle de la participation. Au risque de se demander
qui lon va voir et applaudir lorsquon assiste une
pice. Au risque aussi de se planquer lorsquon
craint dtre pris partie pour aller, par exemple,
laver le danseur Albert Khoza dans And so you
see, de Robyn Orlin. Faire partie de la pice est
plus intressant pour le public que de rester toujours
en dehors , affirme la chorgraphe sud-africaine.
Ces propositions conviviales rpondent aussi
un enjeu crucial : celui du renouvellement des
spectateurs et du remplissage des salles. Ce qui ne
va pas de soi. Une grande partie de la production
en danse contemporaine ne sadresse qu un entre-
soi, analyse le sociologue Pierre-Emmanuel Sori-
gnet. Prtendre faire participer les gens, et rpondre
ainsi la problmatique de la dmocratisation
met tout le monde dans la boucle, la hirarchie en-
tre lartiste et le public semble dsute. Quant la
mise en scne permanente de soi via les rseaux so-
ciaux, elle colonise les comportements.
Les gens ont visiblement trs envie de sappro-
prier le plateau, constate rgulirement Serge
Laurent, programmateur des spectacles vivants
au Centre Pompidou. Et il y a depuis quelque
temps dans les productions une vraie dimension
physique et cognitive. Que les artistes se risquent
dans de nouveaux rapports exprimentaux avec
le public me semble vraiment intressant !
Serge Laurent a ax le prochain programme de
Vidodanse sur les amateurs.
POUVOIR CHARISMATIQUE
Le fantasme de la communaut, lheure de la
virtualit galopante, agite ces pices qui tentent de
privilgier le lien social de lart. Quest-ce que
nous mettons en commun avec les spectateurs,
sinterroge Julien Fournet du collectif Amicale de
production. Il y a actuellement une peur panique
de la perte de la prsence et de la relation lautre.
Pour notre nouveau spectacle On traversera le pont
une fois rendus la rivire, nous nous sommes
casss la tte sur ces questions et celle du partici-
patif ( laquelle nous sommes allergiques en tant
que spectateurs). Nous avons dcid de rompre le
contrat classique de lartiste dmiurge pour en ima-
giner un autre avec deux types de public, lun en
salle, lautre rest chez lui, connects par une liaison
numrique, et nous au milieu, qui tentons de crer
de lempathie, matire primaire du thtre. Et de
promouvoir un spectacle en autogestion dont les
concepteurs Antoine Defoort, Mathilde Maillard,
Julien Fournet, Sbastien Vial se dfinissent
comme des intercesseurs .
Ces stratgies entranent un brouillage des sta-
tuts entre professionnels et amateurs. Mais sous
couvert participatif, celui qui dtient le savoir-faire,
le chorgraphe ou le metteur en scne, raffirme son
pouvoir charismatique en dlivrant le leurre de la
dmocratie , souligne Pierre-Emmanuel Sorignet.
Leur rsultat joue aussi la confusion entre lexp-
rience, lanimation, la soire entre potes, le jeu
tl Sans compter que dans ce grand bain feel
good du tous en scne, le choc motionnel, voire
cathartique, que procure et a arrive encore !
une uvre offensive qui vous chavire sans bouger
de votre sige, disparat le plus souvent des radars.
Regarder dans le blanc des yeux un danseur ne fait
pas toujours grimper au rideau. p
L
e pass de dlinquant de
nombre de djihadistes ne
cesse dtre mis en avant
depuis plus de vingt ans
par certains observateurs. Le ph-
nomne nest, en effet, pas rcent, financer leurs voyages vers
et on observait dj dans les rangs
du Groupe islamique algrien
(GIA), au dbut des annes 1990,
une proportion notable de petits
criminels, voleurs ou trafiquants
de drogue. Plus tard, en France
puis dans la plupart des pays euro-
pens concerns par lmergence
du djihadisme, on retrouva trs r-
gulirement dans le parcours de cept dislamo-gangstrisme per-
terroristes lis Al-Qaida ou lor-
ganisation Etat islamique un ou
plusieurs passages en prison et
des condamnations pour des faits
plus ou moins graves.
Cette ralit, difficilement nia-
ble, conduisit quelques commen-
tateurs ne plus qualifier le ph-
nomne djihadiste que du nom
dislamo-gangstrisme, un con-
cept plutt creux, sans rel fonde-
ment scientifique, et destin non
pas dcrire froidement cette
mouvance, mais bien la prsen-
ter sous un certain jour. En mlant
adroitement les deux termes,
ceux qui emploient cette expres-
sion ne cherchent aucunement
atteindre une vrit permettant
de mieux expliquer et donc de
mieux combattre le djihadisme,
mais simplement exprimer des
certitudes idologiques.
Les terroristes se rclamant de
lislamisme le plus radical et agis-
sant au nom ou pour le compte
des principaux mouvements dji-
hadistes ne seraient ainsi mus que
par des motivations obscures,
sans lien avec un quelconque pro-
jet politico-religieux. Quelques af-
faires connues, comme celle du
gang de Roubaix , en 1996, sem-
blrent donner raison ceux qui
ne voulaient voir chez les djihadis-
tes que des malfaiteurs sans enver-
gure, en qute de lgitimation.
Cette vision est, bien des
gards, trs rductrice. Ceux qui la
promeuvent oublient trs oppor-
tunment que quelques-uns des
Yves Trotignon, analyste, est sp-
cialiste des questions de terrorisme
lAfghanistan ou le Ymen.
Il aurait t plus simple, sagis-
sant des groupes ou des cellules
inspirs par le djihadisme, de re-
prendre lexpression de bandi-
tisme rvolutionnaire plutt que
de recourir un nologisme, sauf
penser que lusage de ce dernier
terme nest pas innocent. Le con-
met en effet de nier la ralit du
projet des mouvements djihadis-
tes pour ne faire de leurs mem-
bres que des voleurs de poules ,
comme on lentendit trop sou-
vent dans les couloirs de certains
services. En ne voyant dans les ter-
roristes ayant frapp Paris, Nice,
Bruxelles ou Berlin mais aussi
Casablanca, Ouagadougou, Bey-
routh ou Bagdad, la liste est sans
fin que de petits criminels sans
cervelle, les promoteurs de lisla-
mo-gangstrisme rvlent leur in-
capacit saisir la complexit du
phnomne. Le plus souvent ob-
nubils par lultra-droite ou, sur-
tout, lultra-gauche, dont ils peu-
vent tout autant disserter docte-
ment, ils rejettent presque par
principe le djihadisme comme
idologie rvolutionnaire en sap-
puyant sur le seul pass pnal des
terroristes et en refusant dappr-
hender la complexit des par-
cours individuels.
UNE FORME DE CRIMINALIT
On assiste l une remarquable
inversion des causes et des effets,
et pas une fois on nentend
dailleurs les dfenseurs du con-
cept envisager le fait que les terro-
ristes au pass de dlinquants
soient devenus, in fine, des adep-
tes du djihadisme parce que ce-
lui-ci a donn un sens leur co-
lre peu importe que celle-ci soit
fonde ou pas car l nest pas la
question. Et si ces jeunes hom-
mes et ces jeunes femmes avaient

Rformer pour spargner groupes terroristes les plus embl-

matiques de ces quarante derni-
res annes ont eu recours au crime
pour se financer. Les Forces ar-
commis des crimes non par appt
du gain mais bien parce quils
taient, au moins leurs propres
yeux, dj des marginaux, si ce

une nouvelle catastrophe financire mes rvolutionnaires colom-

Le livre lancien banquier. Pusillanimes
et dogmatiques, convaincus des
vertus du libralisme, ils ont, se-
lon lui, renonc rguler la fi-
lviter, il suggre des rformes
de bon sens permettant de
mieux encadrer la finance. Par
exemple, fixer un plafond au
biennes (FARC), les talibans
afghans ou le Hezbollah libanais,
parmi dautres, ont ainsi pratiqu
ou pratiquent encore une
grande chelle le narcotrafic afin
de financer leurs activits. Connue
sous le nom de banditisme rvolu-
tionnaire, cette mthode de finan-
nest des rvolutionnaires ? Et si
leur pass de petits criminels
tait dabord la consquence, en
Algrie, en Egypte, en France ou
en Indonsie, dune srie dchecs
conomiques, sociaux ou politi-
ques et non la marque dun got
suppos pour la dlinquance ?
Lislamo-gangstrisme permet,

U
ne crise est-elle sur le
point dclater ? Pour
lauteur de ce rqui-
sitoire, tous les in-
grdients sont runis, identi-
ques ceux qui ont conduit la
dpression de 1929, puis au choc
de 2007-2008 : linsuffisante r-
gulation des marchs, la sura-
bondance de liquidits financi-
res et le niveau excessif des det-
tes publiques et prives. Jean-
Michel Naulot est bien plac
pour le savoir. Aprs une car-
VITER LEFFONDREMENT rire dans la banque, il a pass
de Jean-Michel Naulot, dix ans au sein de lAutorit
Le Seuil, 320 pages, des marchs financiers (AMF),
le rgulateur franais du sec-
19 euros.
teur, de 2003 2013.
Le constat quil dresse est re-
doutable : rien na chang ou
presque. Les pratiques spculati-
ves risque lorigine de lexplo-
sion de 2007 sont toujours r-
pandues. Et les banques centra-
les, en faisant tourner la planche
billets, contribuent la forma-
tion de nouvelles bulles. Les cou-
pables ? La gnration dhom-
mes politiques au pouvoir de-
puis les annes 1980, dnonce
nance aussi srieusement quil
le faudrait, y compris depuis
2007. Pire : ils ont oubli dasso-
cier les peuples aux grandes d-
cisions, notamment celles con-
cernant lUnion europenne.
LAUTISME DES LITES
De fait, la construction de la
monnaie unique illustre gale-
ment lautisme des lites, juge
lauteur. Loin davoir apport la
convergence promise, leuro a
plutt creus le foss entre les
pays du centre de la zone euro et
ceux la priphrie. Et ce parce
quil na pas t accompagn de
mcanismes de redistribution,
tandis que lunion montaire
sest enferme dans un carcan
de rgles austritaires, inspires
de lordolibralisme allemand.
Les pays en difficult ne pouvant
plus ajuster leur comptitivit
en jouant sur leur taux de
change, ils sont contraints de le
faire en baissant les salaires.
Sans changement radical, tout
cela nous mnera droit une
nouvelle catastrophe financire,
assure Jean-Michel Naulot. Pour
montant que les hedge funds
sont autoriss emprunter pour
raliser leurs achats spculatifs.
Ou encore, interdire purement
et simplement la spculation sur
les matires premires.
Louvrage pose galement une
question-cl : si les citoyens refu-
sent plus dintgration politique
en zone euro, quelles sont les al-
ternatives ? Lauteur propose
linstauration dun systme o
leuro serait toujours utilis pour
les transactions internationales,
mais o les Etats retrouveraient
des marges de manuvre en
reprenant, en interne, une mon-
naie nationale : leurofranc,
leuromark, leurolire On peut
regretter que Jean-Michel Naulot
passe un peu vite sur les modali-
ts qui permettraient un tel r-
gime de fonctionner vraiment,
sous-estimant le haut degr din-
terdpendance financire que
les Etats membres ont nou de-
puis quinze ans. Mais il a le m-
rite douvrir une rflexion saine
et sans tabou sur le futur de la
monnaie unique. p
marie charrel
cement, thorise par lextrme
gauche radicale, na rien de bien
neuf, et les djihadistes ne sont ni
les premiers ni les derniers re-
courir des financements illgaux
pour dvidentes raisons. Au sein
dAction directe ou des Brigades
rouges, on pratiqua le crime pour
se financer, et, dans les annes
1990, en Europe occidentale, des
djihadistes algriens, vritable-
ment acquis la cause, commet-
taient de pitoyables larcins pour
CE CONCEPT
VACUE DES
QUESTIONNEMENTS
EN PRSENTANT
CES TERRORISTES
COMME DE SIMPLES
PETITES FRAPPES
SANS PROJET
ET SANS VISION
en ralit, dvacuer des question-
nements bien gnants en prsen-
tant ces terroristes comme de sim-
ples petites frappes sans projet et
sans vision. Il va ainsi exactement
lencontre des rflexions portes
par des chercheurs reconnus,
comme Peter R. Neumann, qui es-
timait, en 2009, que les rancurs
sociales ne pouvaient conduire
de la violence politique quen
tant structures par une idolo-
gie. Quand lislamo-gangstrisme
postule que le djihadisme nest
quune forme de criminalit dont
lislamisme radical serait lalibi, les
scientifiques et les services spcia-
liss estiment, quant eux, que,
dans leur majorit, les terroristes
agissant au nom du djihad, y com-
pris les imbciles, sont des radi-
caux politiques ayant connu dans
le pass des passages dans la mar-
ginalit quil sagit dtudier et qui
ne sauraient tre le prtexte des
apprciations simplistes. Entre la
victimisation des terroristes et la
projection sur eux de clichs par-
fois ouvertement racistes, la ra-
lit du phnomne devrait inciter
plus de modestie et de rigueur. p
26 | 0123
LAIR DU MONDE | CHRONIQUE
par sylvie kauffmann
Le trs indigeste
poulet la Kiev
O TRUMP SEMBLAIT
ubliez la gopolitique
et la goconomie, le
concept qui monte,
cest la gogastrono-
mie. Invit djeuner cette se-
maine la caftria du ministre
russe des affaires trangres
Moscou, un journaliste, Ivan Ne-
chepurenko, a dcouvert que le l-
gendaire poulet la Kiev y avait
t rebaptis poulet la cri-
menne . Cest pousser bien loin
la volont dannexion, aprs avoir
arrach la Crime lUkraine
en 2014. Le nationalisme russe,
cependant, nest pas le seul aller
se nicher jusque dans la cuisine.
Les Franais, qui considrent vo-
lontiers leur gastronomie comme
une arme diplomatique, ont t
pris leur propre jeu lorsque,
dans une autre caftria, celle du
Congrs amricain, les French
fries ont t rebaptises Freedom
fries en reprsailles au refus de
Paris de participer linvasion
amricaine de lIrak, en 2003.
Quant au poulet la Kiev, ce nest
pas la premire fois quil pse sur
les relations russo-amricaines :
le funeste discours prononc par
le prsident George Bush pre
Kiev, le 1er aot 1991, dans lequel il
exhortait les Ukrainiens ne pas
cder un nationalisme sui-
cidaire et rester au sein de
lUnion sovitique, leur tait telle-
ment rest sur lestomac que le re-
grett chroniqueur du New York
Times William Safire le qualifia
avec mpris de Chicken Kiev
speech . Mortifi, George Bush ne
devait plus jamais lui adresser la
parole. Quatre mois plus tard, les
Ukrainiens votaient par rfren-
dum pour quitter lURSS de
Mikhal Gorbatchev. Un mois plus
tard, lURSS avait disparu.
Puis ce fut au tour de Vladimir
Poutine davoir son exprience
Chicken Kiev . La sienne fut
doublement indigeste. Une pre-
mire fois en 2004, lorsque les
Ukrainiens arrivrent, par des ma-
nifestations monstres, faire an-
nuler llection truque dun can-
didat soutenu par Moscou, Viktor
Ianoukovitch. Dix ans plus tard, le
mme Ianoukovitch, revenu au
pouvoir, en fut chass par une in-
surrection populaire pour avoir
refus de signer un trait dasso-
ciation avec lUnion europenne,
et alla se rfugier en Russie.
Enorme point de blocage
Cette nouvelle rvolution cota
aux Ukrainiens la Crime et un
conflit arm dans lest de
lUkraine, o Moscou soutient les
sparatistes, et qui vient de con-
natre un nouvel embrasement.
Lannexion du poulet la Kiev,
pour triviale quelle paraisse, est
trs symbolique : lindpendance
de lUkraine, touchant au cur
mme de lidentit russe, nest
toujours pas digre. La raction
de Moscou, elle, touche au cur
mme du systme international
de laprs-guerre froide et reste un
norme point de blocage dans les
relations russo-occidentales.
Lbouriffant Donald Trump va-
t-il lui aussi se casser les dents sur
lUkraine ? Dans sa furieuse vo-
lont de faire table rase de la politi-
que trangre de ses prdces-
seurs, le nouveau prsident amri-
cain semblait bien parti pour
oublier Kiev, le Donbass et la Cri-
VOIL QUE KIEV SE
MET EN TRAVERS
DU GRAND
DESSEIN RUSSE
DU PRSIDENT
AMRICAIN
Tirage du Monde dat samedi 18 fvrier : 253 485 exemplaires
0123
DIMANCHE 19 - LUNDI 20 FVRIER 2017
COLONISATION :
PROPOS
MALADROITS, do elle est prononce : Alger ntait pas Le Point, en novembre 2016, il avait dcel
DBAT UTILE
le lieu le plus propice pour un dbat serein,
dautant que le pouvoir algrien est tou-
dans la colonisation de lAlgrie des l-
ments de civilisation et des lments de bar-
jours prompt instrumentaliser le rapport
la France, qui na jamais t normalis,
des fins de politique intrieure.
barie , citant la torture, mais aussi lmer-
gence dun Etat ; de richesses, de classes
moyennes .
La qualification, ensuite, de crime Mais, au fond, le candidat dEn marche !
contre lhumanit , prononce presque en fait un diagnostic proche de celui des prsi-
passant par lancien ministre de Franois dents Nicolas Sarkozy et Franois Hol-
Hollande, ntait pas judicieuse. Cette ex- lande. En Algrie, le premier avait reconnu
pression donne une coloration juridique des fautes et des crimes impardonnables ,
BIEN PARTI POUR au propos, ce concept ayant t forg pour tandis que son successeur avait dnonc
juger les crimes nazis. Le crime contre lhu- les souffrances que la colonisation a infli-
OUBLIER LUKRAINE
ET LA CRIME DANS
UN GRAND DEAL
L es campagnes lectorales sont locca-
sion de tournes internationales,
pour prsidentialiser le candidat.
Et ltape algrienne est souvent lune des
plus risques, tant sont douloureuses les
manit, qui sapparente le plus souvent
un gnocide, est imprescriptible : prise au
sens juridique du terme, la dclaration de
Macron ouvrirait la voie de possibles
poursuites judiciaires ou des rparations.
ges au peuple algrien . Tous deux ont
refus de faire repentance ou de prsenter
des excuses, comme la propos Emma-
nuel Macron.
Ce dernier est accus de vises lectoralis-
AVEC POUTINE relations entre la France et son ancienne En revanche, lexpression renvoie, tes. Il chercherait conqurir le vote des
colonie. Emmanuel Macron a choisi de comme lcrivent dans nos colonnes ldi- populations issues de limmigration afri-
condamner, mercredi 15 fvrier, la coloni- teur Franois Gze et lhistorien Gilles caine. En ralit, il risque den perdre
me dans un grand deal avec sation franaise, qui dura cent trente-deux Manceron, une notion politique et mo- autant, si ce nest plus, droite. En revan-
M. Poutine. Mais lardeur rvolu- ans en Algrie. La colonisation fait partie rale parfaitement juste, employe de mul- che, le dbat engag par Macron, en dpit
tionnaire de la Maison Blanche se de lhistoire franaise, a dclar le candidat tiples reprises depuis le XVIIIe sicle par les de ses maladresses, est utile. La colonisa-
heurte de multiples obstacles : dEn marche ! Cest un crime, un crime dnonciateurs de la colonisation . La colo- tion et la guerre dAlgrie appartiennent
voil que lUkraine se met en tra- contre lhumanit, cest une vraie barbarie. nisation, ce furent des massacres et des r- lhistoire, mais les plaies non refermes
vers du grand dessein russe de Et a fait partie de ce pass que nous devons pressions implacables, Stif en 1945, Ma- sont un blocage durable de la socit fran-
M. Trump. Parce quelle compte regarder en face, en prsentant nos excuses dagascar en 1947. Elle est en soi un asservis- aise. Elles nourrissent une rancur et une
Washington, au Congrs et dans lgard de ceux envers lesquels nous avons sement, et ses apports dveloppement, nostalgie lextrme droite, tandis quelles
lestablishment politico-militai- commis ces gestes. alphabtisation ne sauraient tre mis en entravent lintgration des Franais issus
res, de nombreux soutiens, et Cette dclaration, qui a provoqu un toll balance pour en attnuer le mal. des anciennes colonies. La France est en-
aussi parce que sacrifier lUkraine droite et lextrme droite, invite On pourra reprocher Emmanuel core malade de son pass, et elle doit parve-
reviendrait, tout simplement, sa- plusieurs commentaires. Dabord, lendroit Macron de manquer de constance. Dans nir lire cette page pour la tourner. p
crifier le droit international. Cest
au nom de ce droit que des sanc-
tions, amricaines et europen-
nes, ont t prises contre la Russie.
Une fois en place, les responsa-
bles de la diplomatie et du Penta-
gone nomms par M. Trump ont
donc pris position sur laffaire en
raffirmant la politique de ladmi-
nistration Obama : pas de leve
des sanctions ni de changement
de ligne tant que les accords de
Minsk, prvus pour rsoudre le
conflit dans lest de lUkraine, ne
seront pas appliqus ; lannexion
de la Crime est, par ailleurs,
illgale. Nikki Haley, lambassa-
drice amricaine lONU, le porte-
parole de la Maison Blanche, Sean
Spicer, le ministre de la dfense,
James Mattis, puis le secrtaire
dEtat, Rex Tillerson, tous tour
de rle, ces derniers jours, ont
clairement expos cette ligne,
allant jusqu dire, comme Sean
Spicer, que la Crime devait tre
restitue . Le tout a t couronn 220 PAGES
mercredi 15 fvrier dun Tweet
prsidentiel, conscration su-
prme, adoubant un revirement
de plus : La Crime a t PRISE
12
par la Russie sous ladministration
Obama. Obama a-t-il t trop mou
avec la Russie ?
Do vient donc cette impres-
sion de malaise toujours percepti-
ble vendredi Munich, o sest
ouverte, le 17 fvrier, la confrence
annuelle sur la scurit ? Interve-
nant quelques heures aprs le g-
nral Mattis, qui avait raffirm
lengagement amricain dans
lOTAN, cette mme organisation
taxe d obsolescence par Do-
nald Trump deux semaines plus
tt, le prsident ukrainien Petro
Porochenko jugeait utile de lancer
cette mise en garde : Tout accord
dans notre dos , a-t-il averti, fera
immdiatement descendre dans
la rue des millions dUkrainiens. Ils
savent faire on les a dj vus
luvre , M. Poutine en sait quel-
que chose. Ouvrant la confrence,
la ministre allemande de la d-
fense, Ursula von der Leyen, a elle
aussi soulign que toute nouvelle
approche lgard de Moscou de-
vait se faire collectivement et
non bilatralement, au-dessus de
la tte des partenaires . UN ATLAS EXHAUSTIF Pour chacun des 198 pays du monde, PLANTE Le nouveau prsident amricain risque de remettre en
La vrit, cest que, comme les les chiffres-cls (population, PIB, missions de CO2...), une cause laccord sur le rchauffement climatique ; le dieselgate
Europens, les Ukrainiens ne sa- carte et une analyse politique et conomique de lanne par signe la n de la tolrance pour la pollution automobile.
vent pas qui se fier, aux discours les correspondants du Monde.
raisonnables de MM. Mattis et FRANCE Sur fond de terrorisme, de crise des rfugis et de
Tillerson, aux Tweet rageurs ou INTERNATIONAL La monte des populismes. Le Brexit, persistance du chmage, la France doute delle-mme et de ses
aux propos dangereusement in- llection de Donald Trump, laffirmation de pouvoirs lites politiques : la gauche se disperse, la droite se radicalise, le
cohrents dune confrence de conservateurs en Pologne, Hongrie, Turquie... mettent au dfi FN attend.
presse prsidentielle convoque les dmocraties librales, tandis que le drame syrien reste le
IDES Martine Aubry, Timothy Snyder... les textes publis dans
la hte. Comment ne pas tre in-
quiet ? , confiait un responsable
champ clos des rivalits entre les puissances mondiales et
Le Monde qui ont marqu lanne 2016.
rgionales.
ukrainien, atterr, dans les cou-
loirs de la confrence. Un tel vide,
une telle incertitude sur Washing-
ton, de ma vie, je nai jamais vu a ,
ajoutait en cho le chef dune
organisation internationale. p
kauffmann@lemonde.fr
En partenariat avec