Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
T46 2 PDF
T46 2 PDF
Le cycle des armatures englobe toutes les oprations qui, partant des aciers en
barres ou en couronnes, se terminent lorsque les armatures ont t mises en place
dans le coffrage et contrles avant btonnage.
Fabrication
Chapitre
3 et pose en
ture et le chantier. Enn, les moyens de production mis en uvre varient suivant
la catgorie des armatures.
coffrage des
armatures 3.1 Armatures sur plans
3.1.1 - Dnition
La gure n 6 prsente les divers processus de production des armatures sur plans
habituellement utiliss.
Dans le cas des armatures sur plans la fabrication proprement dite est le plus
souvent prcde dun travail de prparation trs important.
21 22
Chapitre 3 U Fabrication et pose en coffrage des armatures
Latelier de fabrication reoit de son client des listes (ou nomenclatures) darma-
tures. Ces documents ne donnent aucune indication sur la destination ou la fonc-
tion de chaque armature coupe-faonne.
23 24
Chapitre 3 U Fabrication et pose en coffrage des armatures
Le troisime cas est celui o la fabrication et la pose sont assures par une mme
socit. La prparation se fait alors en commun entre latelier et le service pose de
cette socit suivant les principes dcrits dans le deuxime cas, ci-dessus.
3.1.2.2 - Dressage
devront, avant toute mise en uvre, tre valides par le bureau dtudes.
Cette prestation nest pas due contractuellement par les armaturiers car les mar-
chs qui leur sont sous traits par les entreprises de gros uvre ne comprennent
thoriquement quun travail dexcution : fabrication et (ou) pose en coffrage des
armatures.
25 26
3.1.2.3 - Coupe Chapitre 3 U Fabrication et pose en coffrage des armatures
Le faonnage est ralis froid. Cisaille. Lassemblage des armatures coupes faonnes (appel couramment montage)
est ralis soit en usine, soit sur chantier soit, le plus souvent, de faon mixte. Las-
Dans le cas des ls, le faonnage seffectue directement aprs le dressage dans semblage en usine, trs dvelopp en France, est plus rapide et plus conomique
des cadreuses. Les formes sont programmes par loprateur partir des docu- mais peut entraner des cots de transport plus levs. Les choix sont effectus en
ments de production (nomenclatures, tiquettes ou bons de fabrication selon le fonction du volume des cages transporter, de la distance entre atelier et chantier
cas, comme prcis au paragraphe 3.1.2.1). et du processus de pose en coffrage.
Les barres coupes sont faonnes sur des cintreuses. Les armatures comportant En atelier, lassemblage est ralis par soudure. Il sagit le plus souvent uniquement
deux pliages sont assez frquentes. De ce fait beaucoup de cintreuses sont qui- de soudures de montage dont la fonction est dassurer le bon positionnement
pes de deux ttes de faonnage pouvant fonctionner simultanment. et le maintien des armatures faonnes y compris pendant leurs transports, leurs
manutentions et la mise en place du bton.
Toutes ces machines comportent une
gamme de mandrins de cintrage cor- On ralise parfois des soudures rsistantes permettant dassurer la continuit
respondant aux diamtres susceptibles mcanique dune armature. On utilise alors un des procds avec apport de mtal.
dtre prvus sur les plans.
Les procds de soudage essentiellement utiliss par les armaturiers sont les
Il existe aussi des machines qui faonnent suivants.
par une succession de plis de petite
amplitude. Ceci permet des program- U-`>}i>j>Vi
mations plus complexes comme par Cest un soudage sans mtal dap-
exemple des formes non circulaires ou port par passage dun courant lec-
non planes. trique de forte intensit combin
un effet de pression entre les pices
assembler. Ce procd est sen-
sible aux rglages mais il procure
Cintreuse
trois galets. une bonne productivit. Il convient
donc bien aux productions en srie
en usine (armatures sur catalogue,
panneaux et treillis souds).
Cintreuse
deux ttes. Soudage par rsistance.
27 28
Machine souder
les panneaux.
Chapitre 3 U Fabrication et pose en coffrage des armatures
Soudage semi-automatique.
Machine souder
Pour lassemblage manuel des armatures sur plans les plus courantes (poutres,
les armatures poteaux) on utilise souvent des trteaux sur lesquels on pose les armatures
de pieux de fondation. longitudinales. Les cadres sont ensuite engags sur celles-ci, soit par la fermeture
des cadres, soit par une extrmit des armatures longitudinales. Les autres formes
peuvent ncessiter des dispositifs particuliers.
29 30
Chapitre 3 U Fabrication et pose en coffrage des armatures
3.2 Armatures sur catalogue
3.2.1 - Dnition
Les armatures sur catalogue se diffrencient des armatures sur plans par plusieurs
caractristiques : leurs formes et dimensions sont rptitives et une grande partie
dentre elles se prsente sous la forme de cages de longueur 6 m, avec des cadres
rectangulaires rgulirement espacs. Certains producteurs proposent aussi des
gammes de poutres, de chevtres, et autres produits rpondant aux besoins pour
les constructions courantes. Ces caractristiques ont permis de dvelopper des
outils de production spciques. Dans les divers processus existants, une partie
ou la totalit des phases de la fabrication est automatise. Certaines machines
intgrent dans un seul ensemble la totalit des oprations de dressage, coupe,
faonnage et assemblage. Elles produisent des armatures assembles directement
Plieuse.
partir de ls en couronne.
31 32
Chapitre 3 U Fabrication et pose en coffrage des armatures
La norme NF A 35-027 ne donne pas des armatures spciales une dnition pr-
cise et exhaustive.
On peut considrer quentrent dans cette catgorie tous les dispositifs structuraux
utiliss dans le bton, mettant en uvre des armatures classiques associes
dautres lments.
La liaison entre le manchon et les armatures est ralise suivant diffrents procds :
letage conique avec enlvement de matire ;
refoulement froid et letage cylindrique ;
soudage par friction ;
vissage sur reliefs de barres spciques ;
vissage de vis ttes fusibles ;
croutage et letage par roulage ;
sertissage.
Les dispositifs dancrage sont des pices en forme de platines xes lextrmit
dune barre darmature. Ils permettent de transmettre au bton leffort sollicitant la
barre. Ils apportent une solution lorsque lencombrement des ancrages par adh-
rence et courbure est incompatible avec les dimensions du bton ou la densit du
ferraillage.
La liaison entre larmature et lancrage utilise les mmes technologies que les
Figure n 10 : cycle des armatures sur catalogue. raboutages. La justication de la transmission des efforts entre lancrage et le bton
33 34
relve de la norme NF EN 1992-1 (pressions Chapitre 3 U Fabrication et pose en coffrage des armatures
localises, systmes tirants et bielles).
Raboutages et ancrages.
UiLiDVj
ii
botes pour lesquelles une partie du support
est abandonne dans le bton. Le matriau
3.3.3 - Botes dattentes constitutif de cette partie doit tre compa-
tible avec le bton. Cest en gnral de lacier.
On dsigne par botes dattentes des dispositifs qui comportent des armatures Les boites dattente font lobjet dune certication spcique de lAFCAB.
faonnes dont une extrmit est replie lintrieur dun volume creux ralis
sous forme de bote ou de prol appels support . Lensemble ainsi constitu
est x contre le coffrage lintrieur de la partie de structure btonne en pre-
mire phase. Aprs dcoffrage de cette premire partie la boite est ouverte, reti- 3.3.4 - `i`>>
re totalement ou en partie,
et les armatures en attente
sont dplies. Il est ainsi pos-
sible de raliser un recouvre- Les goujons de dilatation sont des dispositifs qui ont pour but dassurer la trans-
ment avec les armatures de la mission de charges au passage dun joint de dilatation tout en permettant les
seconde phase. variations dpaisseur de ce joint.
Les goujons eux-mmes sont des dispositifs mcaniques et non des armatures.
En revanche ces procds utilisent en gnral des armatures au voisinage des
Boite dattente support amovible.
Dgagement des armatures.
goujons an de rpartir dans le bton les contraintes localises dues aux goujons.
35 36
Les procds sont varis mais tous demandent une grande prcision de mise en Chapitre 3 U Fabrication et pose en coffrage des armatures
uvre. Ils relvent davis techniques du CSTB dans lesquels on trouve lensemble
des prescriptions les concernant.
{Armatures en acier
inoxydable
i>ViVv`iVi>>iimi`i>i8*x{\Vi
pour bton arm. Barres, ls machines et ls lisses en acier inoxydable.
Pose darmature
La norme NF EN 1992 -1-1 et son Annexe Nationale citent lemploi de ces aciers en sur chantier.
particulier pour diminuer les enrobages. Il faut alors vrier et prendre en compte
leurs caractristiques propres (soudabilit, adhrence, dilatation thermique, com-
patibilit avec dautres aciers).
37 38
Chapitre { U Pour une armature conforme
Du point de vue des responsabilits, chacun de ces quatre points incombe des
intervenants diffrents. Le premier concerne les bureaux dtude, le deuxime les
Chapitre
{ Pour une
armature
fabricants daciers, le troisime les armaturiers et le quatrime les entreprises assu-
rant la pose, (appeles souvent poseurs ), qui peuvent tre spcialises dans
cette activit ou sont parfois galement armaturiers ou entreprises gnrales.
Au plan pratique, le calcul est bien le domaine exclusif des bureaux dtude, mais
la conception (choix des formes et de la disposition des armatures) doit prendre
en compte les moyens et les mthodes de fabrication et de pose en coffrage que
Les Eurocodes sont des normes europennes de conception et de calcul pour les
btiments et les ouvrages de gnie civil. Ces normes ont pour objet dharmoniser
les rgles de conception et de calcul au sein des diffrents tats de la communaut
39 40
europenne et de contribuer la cration du march unique de la construction des Chapitre { U Pour une armature conforme
btiments et des ouvrages de gnie civil.
De plus, un document Recommandations professionnelles a t rdig par la Dautres normes ont un champ dapplication plus limit.
Commission franaise de lEurocode 2, BNSR CF EC2, dite commission miroir. Il U8*x{I\ViLj>j >i]w>Viiwii>Vi
reprend certaines dispositions des rgles BAEL non contradictoires avec la norme inoxydable.
NF EN 1992-1-1 (Eurocode 2). Ce document na pas un statut de norme mais il U xx\>iLj>j,`i`>Li
permet de conserver certaines habitudes qui ont fait leurs preuves et trs utile U xI\>iLj>j >iiw>Vi`>Li
en pratique. Les rponses valides aux questions poses par des membres de la verrous.
profession sont rgulirement publies sur internet, en particulier sur les sites de U xI\*`i>Viv`i>L>}i`>V>}i`>>-
lEGF.BTP (www.egfbtp.com), de lUMGO (www.umgo.ffbatiment.fr/) et du SETRA tures haute adhrence pour le bton. Partie 1 : Prescriptions relatives aux perfor-
(www.setra.equipement.gouv.fr/) Enn, Le Guide pour lapplication de lEuro- mances mcaniques
code 2 Partie 1-1 (septembre 2011) rdig par Henry Thonier (EGF.BTP), donne U x{\ViLj/i`jVj`iw`i`>mi
des commentaires et prcisions trs utiles aux concepteurs. infrieur 5 mm.
U8*xxI\*`i>Vi >iiViLj>j}>>-
La mise en application des nouveaux rfrentiels ne fera pas oublier instantanment ses chaud. Fils destins la fabrication darmatures pour bton arm galvaniss
les anciens. Les modications qui sont intervenues seront donc mises en relief. chaud.
U xn\ViLj/i>`i
U xI\*``j}i >iVjijiD>i>`jiVi
poteaux en bton arm supports de lignes ariennes.
4.1.1 - Aciers
Les textes relatifs aux armatures que nous allons citer larticle suivant contiennent
aussi parfois des spcications concernant les aciers, mais il sagit trs gnrale-
ment de rfrences aux normes cites ci-dessus.
Au moment de la rdaction de cet ouvrage, les normes en vigueur contenant des
prescriptions relatives aux aciers sont les suivantes.
UNF EN 10080 : Aciers pour larmature du bton. Acier soudable pour bton arm. * Les normes XP A 35-014, NF A 35-017, NF A 35-020-1, NF A 35-024 et XP A 35-025, NF A 35-030 ne
Gnralits. Septembre 2005. concernent pas les aciers pour bton arm soudables et ne relvent donc pas de la norme NF EN 10080.
41 42
4.1.2 - Armatures Chapitre { U Pour une armature conforme
Pour le bton arm, la principale norme porte la rfrence NF EN 1992-1-1. Elle est U NF A 35-027 : Produits en acier pour bton arm. Armatures.
accompagne de recommandations professionnelles qui sont ncessaires son Au moment de la rdaction du prsent texte la dernire dition de cette norme
application. Dautres Normes Eurocodes concernant le bton arm ont aussi t date de novembre 2009. Une rvision est envisage. Les prescriptions de cette
publies. Lensemble comprend donc les normes ci-dessous. norme concernent lensemble des caractristiques des armatures. Elle sapplique
en labsence de spcications diffrentes mentionnes sur les plans ou dans les
U
\
>V`iViiLj,m}i}jj>iiL@- pices crites.
ments, octobre 2005. U NF EN 13670 : Excution des ouvrages en bton.
U
\ii >>i`i>i
]> Au moment de la rdaction du prsent texte cette norme est nalise. Elle sera
U
}i`
j}j`>>i`i
]e tirage juin 2009. accompagne dune Annexe Nationale. Il sagit dune norme europenne coh-
Ui
}i`
\{
]LjiiiLi rente avec les Eurocodes. Elle comprend en particulier un article 6 Armatures de
U,iV>`>viii>V>`i>i
] bton arm et une Annexe D Guide pour les armatures de bton arm . Lar-
valid par la Commission BNSR CF EC2, mars 2007. ticle 1.3 de la norme NF EN 1992-1-1 mentionne dailleurs parmi ses hypothses :
U,iV>`>viiiVVi>i`>iDj`>ii`i Les exigences dexcution et de mise en uvre donnes dans lEN 13670 sont
avec botes dattentes valides par la Commission BNSR CF EC2, octobre 2010. satisfaites .
U
\,m}i}jj>iq
>V`Vii>vi]VLix
U
\ii >>i`i>i
]> U Fascicule 65 : Excution des ouvrages de gnie civil en bton. CCTG des mar-
Ui
}i`
\{
]niiV`iw>> chs publics de travaux.
U
\*iLjq
>Vi`VVi]> Ce fascicule traite des armatures dans son chapitre 6 et son annexe F. Au moment
U
\ii >>i`i>i
]> de la rdaction du prsent texte sa mise en cohrence avec la norme NF EN 13 670
Ui
}i`
\x
]niiV`iw>> est en cours.
U
\-iji]`jViLi U NF EN ISO 17660-1 : Soudage des aciers darmatures Assemblages transmet-
U
\ii >>i`i>i
]> tant des efforts.
U
n\
V`in,m}i}jj>i]>Viim}i
U NF EN ISO 17660-2 : Soudage des aciers darmatures Assemblages non transmettant.
les btiments, septembre 2005.
U
}i`
n\{
]j}j]VLi UNF EN 1996-1-1/A1 : Eurocode 6 Calcul des ouvrages en maonnerie - Partie
U
n\*]`jViLi 1-1 : Rgles gnrales pour ouvrages en maonnerie arme et non arme - Partie
U
}i`
n\x
]j}j]vji 1-1 : rgles gnrales pour ouvrages en maonnerie arme et non arme.
U>i`ii
n\x]iv>X>iiiV`i Au moment de la rdaction du prsent texte cette norme est encore ltat de
validation. projet Pr NF EN 1996-1-1/A1 janvier 2011.
Ui`ii
n\x
kiLiViivji Cette norme contient des prescriptions complmentaires la norme NF EN 1992-1-1
U
n\
>>iivVii`iL@i]`jViLi pour les utilisations spciques des armatures dans le cas douvrages en maonnerie.
U
}i`
n\x
]j}j]VLi
U NF DTU 20.1 : Travaux de btiment Ouvrages en maonnerie de petits l-
U
n{\-]jiiV>>>]>
ments Parois et murs Partie 1-1 : cahier des clauses techniques types Partie
U
nx\`>]>}i`imiii>iV}jiVi]
1-2 : critres gnraux de choix des matriaux Partie 2 : cahier des clauses admi-
septembre 2005.
nistratives spciales types Partie 3 : guide pour le choix des types de murs de
U
nx \ii >>i`i>i
nx]VLi
v>X>`iivV`iq*>i{\m}i`iV>Vi`VVi
U
n\/]@iViji]`jViLix
minimales. Octobre 2008.
Cette norme DTU prescrit les dispositions constructives minimales concernant les
ouvrages en maonnerie et notamment celles relatives aux chanages.
43 44
URgles PS MI - norme NF P 06-01 : Construction parasismique des maisons indi- Chapitre { U Pour une armature conforme
viduelles et btiments assimils mars 1995. Ces rgles restent utilisables pour
certains btiments neufs rpondant un certain nombre de critres, notamment
gomtriques, dans certaines zones de sismicit (voir Annexe 2).
U`i*- : Construction parasismique des maisons individuelles aux Antilles 4.2.2 - Caractristiques mcaniques en traction
CP-MI Antilles Ce guide est utilisable pour des btiments simples, sous certaines
conditions stipules dans le guide (voir Annexe 2).
UNF EN ISO 3766 : Dessins de construction Reprsentation simplie des arma- /LPLWHGpODVWLFLWp5e
i`iLj`Vi`iV>ii\*x]`jViLi{
Le diagramme contrainte-dformation des aciers lamins chaud comporte un
palier de ductilit qui met en vidence la limite dlasticit suprieure dcoule-
ment ReH qui est aussi la limite apparente dlasticit Re.
{Caractristiques certies Le diagramme contrainte-dformation des aciers lamins froid ne comporte pas
de palier. Dans ce cas, la limite apparente dlasticit Re est xe conventionnelle-
des aciers ment gale la contrainte correspondant 0,2 % dallongement rmanent.
Les prescriptions relatives aux aciers se traduisent dans les normes par les carac-
Contrainte Contrainte
tristiques spcies suivantes :
soudabilit et composition chimique ;
Rm Rm
caractristiques mcaniques en traction ; Re
diamtres, sections, masses liniques et tolrances ; Re
Ces caractristiques gurent dans les certicats dlivrs par lAFCAB disponibles Re : limite dlasticit
Rm : rsistance en traction
sur le site www.afcab.com Agt : dformation relative sous charge maximale.
45 46
&DUDFWpULVWLTXHVGHGXFWLOLWp5m5e et Agt Chapitre { U Pour une armature conforme
Les normes franaises xent des valeurs minimales pour le rapport rsistance la
traction/limite dlasticit (R m/Re), et pour lallongement sous charge maximale (Agt).
4.2.3 - Diamtres, sections, masses liniques et tolrances
Elles distinguent trois classes daciers (A, B et C) qui correspondent des carac-
tristiques de ductilit diffrentes.
47 48
4.2.4 - Adhrence et gomtrie de la surface Chapitre { U Pour une armature conforme
La norme NF EN 1992 -1-1 ne cite que les aciers verrous, mais lAnnexe Nationale 4.2.5 - Non fragilit (aptitude au pliage)
franaise indique que les aciers empreintes (produits essentiellement en France)
sont galement conformes.
Les normes imposent la gomtrie de surface des aciers des caractristiques Lacier est soumis un pliage, sur un mandrin dont le diamtre est x en fonction
permettant dassurer une adhrence convenable (voir gures n 1 et 2 dans le de celui de lacier, suivi dun dpliage. Lessai est satisfaisant sil ne se produit ni
chapitre 2). Les exigences portent sur des valeurs minimales soit de hauteur des cassure ni ssure transversale dans la zone de pliage-dpliage.
verrous, ou de profondeur des empreintes, soit des surfaces relatives des ver-
rous fR, ou des empreintes fP dont le mode de calcul est donn par la norme
NF EN ISO 15630-1. Essais sur barres et couronnes.
4.2.6 - Dimensions et rsistance au cisaillement
des assemblages souds des treillis souds
Nota et des treillis raidisseurs
f R, et f P sont des coefcients sans dimension qui correspondent au
rapport entre la surface totale projete des reliefs prsents sur une
certaine longueur dacier sur un plan perpendiculaire son axe et
la surface dveloppe du cylindre de mme longueur et ayant pour Les dimensions des treillis souds et des treillis raidisseurs font partie des carac-
diamtre le diamtre nominal de lacier. La gure 12 montre lexemple tristiques certies. Pour les treillis souds il sagit des longueurs, largeurs, espa-
du calcul de fP . cements des ls, longueur des abouts, et diamtres relatifs des ls. Pour les treillis
raidisseurs il sagit des longueurs, hauteurs, largeurs et des pas des diagonales.
L
Surface dveloppe
du cylindre nominal
4.2.8 - Aptitude au redressage aprs pliage
L
Total des surfaces frontales sur la longueur L Cette caractristique optionnelle peut faire lobjet dune attestation sur demande
fP =
L du producteur dacier. Elle concerne les aciers de diamtre au plus gal 16 mm.
Figure n 12 : calcul de fP .
49 50
Les rgles de certication de la marque NF Aciers pour bton arm dnissent Chapitre { U Pour une armature conforme
la procdure de vrication de laptitude au redressage aprs pliage. Cette proc-
`iVi>}i>``i`>mi`i`i`i{`>mi`i
lacier suivi dun dpliage avec vrication du dsalignement rsiduel (ou baon-
nette ) et dun essai de traction. 4.3.2 - Coupe
4.2.9 - Marquage
En matire de coupe, la caractristique respecter est la longueur des barres qui,
en labsence dautres prescriptions, fait lobjet de tolrances dimensionnelles dans
la norme NF A 35-027. Les tolrances sont diffrentes selon que les barres sont
Les aciers comportent un marquage permettant didentier dune part leur prove- utilises en recouvrement ou non. Le bureau dtude doit donc prciser sil sagit
nance et dautre part leur nuance. Les prescriptions ce sujet sont dtailles en ou non de barres en recouvrement. Cette indication peut apparatre sur les plans,
Annexe 3. mais elle doit aussi gurer sur les listes darmatures qui sont parfois le seul docu-
ment communiqu larmaturier.
51 52
U*imiV`\i>i`>}i>>i Dans tous les cas, quels Chapitre { U Pour une armature conforme
que soient la fonction de larmature et langle de faonnage, les diamtres de man-
drins de faonnage doivent respecter les valeurs gurant dans le tableau 8.1 N de
la norme NF EN 1992-1-1 et qui sont reprises sur la gure 13.
Dautre part, la Commission EC2 franaise a prcis que lorsquune armature
ancrer est insre lintrieur dautres armatures (par exemple, soit issues de la
Diamtre minimal du mandrin poutre soit par ajout de cadres dans le poteau, dans le cas dune poutre arrivant
pour tous les faonnages dans un poteau), elle nest pas considre comme dispose prs de la surface.
Diamtre
de la barre En dehors des cas cits ci-dessus, le diamtre minimal de faonnage rsulte dun
Barres et ls
calcul ou dune vrication suivant lexpression (8.1) de la norme NF EN 1992-1-1.
iiiViiVjiVi>i`j>jiiii{
16 mm nm 4
> 16 mm nm 7 Comme on pouvait le craindre, grce au calcul informatis, on a vu apparatre
sur les plans des diamtres de faonnages correspondant au millimtre prs aux
valeurs minimales donnes par lexpression (8.1).
Diamtre minimal du mandrin
Ces armatures sont probablement tout fait conformes mais ne tiennent aucun
ou ou compte des contraintes dexcution.
Assemblages d
souds Lannexe D de la norme NF EN 13670 recommande dutiliser les mandrins de dia-
(barres et treillis) d 3 nm 5 mi V > i >i ] ] x] ] {] x] ] n] ] x] ]
plis aprs soudage nm 5 d < 3 ou soudure ]]{]x]1iViii`i`>mijvjiiVi>
dans la partie courbe nm 20
dj une amlioration mais elle ne correspond pas exactement aux mandrins dont
.OTE DANS LE CAS DES SOUDURES SITUES DANS LA PARTIE COURBE LE les armaturiers franais sont quips. Cest pourquoi lAnnexe Nationale de cette
diamtre du mandarin peut tre rduit 5 LORSQUE LE SOUDAGE EST
EFFECTU CONFORMMENT L%. )3/ !NNEXE "
mme norme a indiqu que lutilisation des diamtres de mandrins (en mm) de 30,
70, 150, 300 et 800 est galement recommande.
Figure n 13 : diamtre minimal nm du mandrin pour viter le dommage aux armatures.
Les prescriptions de la norme NF EN 1992-1-1 portent sur les diamtres de man-
drins. Dans le cas o le faonnage est ralis sans mandrin, il faut appliquer ces
prescriptions aux diamtres intrieurs de faonnage.
U-iV`iV`\i>i`>}iiLj
Jusqu sa version de novembre 2009, la norme NF A 35-027 spciait des dia-
Les diamtres de mandrins doivent en gnral faire lobjet dune justication par le mtres de faonnage minimaux forfaitaires et diffrents selon la fonction
calcul vis--vis de la rupture du bton. de larmature (ancrages, coudes, cadres). Ces prescriptions, ancres dans les
habitudes et trs gnralement reprises sur les plans, tant contraires la norme
Cette justication nest pas ncessaire si lune des conditions ci-aprs est remplie : NF EN 1992-1-1 elles ne sont plus applicables.
lancrage ncessaire de la barre ne dpasse pas 5 au-del de lextrmit de la
partie courbe ; Les bureaux dtudes doivent donc spcier les mandrins de cintrages de toutes
ou bien la barre nest pas dispose prs de la surface (plan de exion proche du les armatures autres que les armatures transversales. Les armaturiers ne peuvent
parement) et il existe une barre transversale de diamtre lintrieur de la plus utiliser des valeurs forfaitaires comme ils le faisaient dans le cas courant o ces
partie courbe. indications faisaient dfaut sur les plans.
Il nest galement pas ncessaire deffectuer cette vrication pour toutes les
armatures deffort tranchant et les autres armatures transversales.
53 54
Chapitre { U Pour une armature conforme
Le cas des botes dattentes correspond des prescriptions particulires qui seront
`j>jii{ 180
4.3.3.3 - Longueur des parties droites. Figure n 14 : armatures transversales. Comparaison dancrages conformes aux rgles
BAEL 91 et la norme NF EN 1992-1-1.
La norme NF A 35-027 xe les valeurs minimales des longueurs droites qui sont
justies par des exigences pratiques dexcution et de scurit sur certaines
machines de faonnage.
Par rapport aux rgles BAEL 91, la norme NF EN 1992-1-1 permet de diminuer de
Ces rgles restent applicables car elles ne sont pas contraires aux normes Euro-
5 diamtres les longueurs droites aprs courbure pour tous les ancrages dangles
codes mais elles ne sont pas toujours justies compte tenu de lvolution des
compris entre 90 inclus et 180 exclus. Il devient donc possible dancrer les
matriels.
triers avec des crochets 135 ou 150 avec une longueur droite aprs courbure
de 5 diamtres ce qui facilite la mise en place des armatures longitudinales.
4.3.3.4 - Ancrages des cadres et triers La fermeture avec deux crochets plis plus de 135 ne permet pas la mise en
place dune armature longitudinale dans langle.
La norme NF EN 1992-1-1 prconise un certain nombre dancrages pour la ferme-
ture des cadres et triers. Leur utilisation permet dassurer la continuit complte La fermeture avec deux coudes 90, avec une longueur droite aprs courbure de
de ces armatures. Cest pourquoi la position de ces fermetures nest pas impose. 10 diamtres est la plus commode pour la mise en place des armatures longitudi-
Il est possible dadopter celle qui facilite le mieux lexcution, en particulier la mise nales. Cest la solution la plus utilise dans la plupart des autres pays. En dehors du
en place des armatures longitudinales. cas des constructions devant rsister aux sismes et relevant de lEurocode 8, elle
devrait donc sutiliser galement en France.
>w}i c{ii>V>}i`iV>`ijVjiiVii>i
rgles BAEL 91 et par la norme NF EN 1992-1-1 et met en vidence les change-
ments apports.
55 56
Chapitre { U Pour une armature conforme
135
10
5
13
5
5
13
5
10 10 10
5
4.3.3.6 - 7UDFpJpQpUDOGHVDUPDWXUHVGHIIRUWWUDQFKDQW
VHORQODQRUPH1)(1
4.3.3.5 - &DGUHVGHFRQQHPHQWGHVFRQVWUXFWLRQVGHYDQWUpVLVWHU
DX[VpLVPHVHWUHOHYDQWGHODQRUPH1)(1
La norme NF EN 1998-1 dnit, dans les lments des structures devant rsister
aux sismes, des zones critiques dans lesquelles doivent tre disposes des
armatures de connement .
Elle prescrit son article 5.6.1 : Pour les armatures de connement utilises en
tant quarmatures transversales dans les poutres, les poteaux ou les murs, on doit
utiliser des cadres ferms avec des extrmits coudes 135 et ayant des retours
de longueur 10 diamtres . d
De ce fait, le double crochet 135, avec une longueur droite aprs courbure de 10
diamtres, dj prconis par les rgles BAEL, devrait rester aussi utilis malgr Figure n 16 : armatures transversales de poutres chies. Exemples
les inconvnients pratiques quil prsente pour la mise en place des armatures de dispositions conformes la norme NF EN 1992-1-1.
longitudinales.
Il faut remarquer que les rgles PS MI ne formulent pas la mme exigence ce qui
i`j>>>}>i{x]`>iVV`i>ji>
permet dutiliser les fermetures 90, avec une longueur droite aprs courbure de sismes et relevant de la norme NF EN 1998-1, les cadres de connement doivent
10 diamtres pour les armatures exclusivement destines aux btiments relevant tre ferms avec des extrmits coudes 135 avec des retours de longueur
de ces rgles, en particulier les armatures sur catalogue. 10 diamtres.
57 58
4.3.3.7 - 7UDFpGHVDUPDWXUHVWUDQVYHUVDOHVGHVSRWHDX[ Chapitre { U Pour une armature conforme
VHORQODQRUPH1)(1
La norme NF EN 1992-1-1 prescrit son article 9.5.3 de maintenir les barres ver-
ticales places dans les angles et celles places moins de 150 mm dune barre ce risque. Les bureaux dtudes sont essentiellement concerns, mais les armatu-
tenue avec des cadres convenablement ancrs. riers doivent aussi sen proccuper dans les cas suivants :
adjonction de barres de montage ;
Dans le cas des constructions devant rsister aux sismes et relevant de la norme proposition de modication de ferraillage pour des raisons de commodit
n]iiV`i>VixiVji>>>}>i{x dexcution.
pour les poutres sappliquent aussi aux poteaux.
La gure 18 montre les armatures tendues de poutre brise comme par exemple
les limons descaliers pouvant donner lieu une pousse au vide.
7UDFpGHVDUPDWXUHVWUDQVYHUVDOHVGHWRUVLRQ
VHORQODQRUPH1)(1
d
La norme NF EN 1992-1-1 prescrit son article 9.2.3 que les cadres de pices
soumises la torsion soient ferms et ancrs au moyen de recouvrements ou de
crochets.
ou
A1 A2 A3 B
Configurations recommandes Configuration non recommande Figure n 18 : exemples de pousse au vide darmatures tendues et solution alternative.
59 60
INCORRECT Chapitre { U Pour une armature conforme
barres identiques INCORRECT
Cette pratique est cependant admise par le Fascicule 65 sous rserve demploi
dun matriel spcique et du respect dune procdure particulire soumise au
visa du matre duvre. En fait, il nexiste pas, notre connaissance de cintreuse
portative permettant un faonnage correct dans cette conguration.
Pour faciliter la mise en place des armatures longitudinales grce des cadres
ouverts, il est prfrable de prvoir des cadres en deux parties comme le montre
la gure n 20B.
CORRECT CORRECT
pingles boucles ou U
disposs plat
Cest dailleurs plutt pour la fermeture des cadres sur chantier que le risque de Cette norme xe aussi des tolrances sur les angles de faonnage des ancrages
non-conformit est important. (gure N 22).
61 62
1 A et B < 150 C
+ 30 2 A et B 150 C
+ 30 Chapitre { U Pour une armature conforme
0 0
+ 30 + 30 *i`>mi`iV>}i]i>ijVwji{]`i>i
D D
0 0 0 0 minimales. Aucun cart en moins nest donc accept.
B B
-10 -20
La norme NF EN 1992-1-1 concerne le calcul et non lexcution. Elle ne contient
donc pas de prescription pour les tolrances de faonnage. Les valeurs xes par
la norme NF A 35-027 restent donc applicables.
0 0
A Cas des cadres A
-10 -20
4.3.4 - Assemblage
+ 30
A
0
4.3.4.1 - 5LJLGLWp
+ 30
B
0
4.3.4.2 - Assemblage par soudure
Cas particulier pour armatures longitudinales
Les prescriptions applicables aux assemblages souds suivant la fonction quils
>i `ji > > i x > >>}>i{{ i > i
Figure n 21 : norme NF A 35-027 tolrances sur les dimensions
normes NF EN ISO 17660-1 Soudage des aciers darmatures Assemblages
des armatures faonnes.
transmettant des efforts et NF EN ISO 17660-2 Soudage des aciers darmatures
Assemblages non transmettant. Lorsque les soudures doivent transmettre des
efforts, des rgles particulires doivent tre respectes et les oprateurs ralisant
les soudures doivent tre qualis. Dans le cas courant, les soudures ont uni-
+10 quement une fonction de montage. Il faut nanmoins sassurer par des essais de
90
0 traction sur assemblages souds que les armatures ne sont pas affectes par le
soudage (rduction de section, perte dallongement sous force maximale). Cest
a) Cas d'un angle de 90 aussi pourquoi les normes imposent en particulier que le petit diamtre assem-
LijiD{`}`>mi`>iV>`i`i>j>Vi
Le couple 6-16 mm est cependant admis.
+ 10
=
La spcication de porte trs gnrale de la norme NF EN 1992-1-1 a t cite
propos du dressage : les exigences relatives aux proprits des aciers de bton
b) Cas des autres angles arm visent le matriau en place dans le bton durci . Cette exigence inclut en
particulier labsence daltration des caractristiques des aciers lors des oprations
Figure n 22 : norme NF A 35-027 tolrances sur les angles des armatures faonnes.
de soudage.
63 64
Chapitre { U Pour une armature conforme
4.3.4.3 - Tolrances dimensionnelles sur les armatures assembles 4.3.5 - Pose en coffrage et position nale des armatures
Les tolrances dimensionnelles sur les armatures assembles sont aussi xes par
la norme NF A 35-027 aussi bien pour les positions respectives des armatures, que
pour les dimensions densemble. Si la pose est ralise partir darmatures coupes faonnes, toutes les rgles
jVji>>>}>i{{>i`>}i`ij`iikii-
pectes. Le travail sur site plutt quen atelier ncessite une comptence et une
cart en moins cart en plus
Caractristique Type darmature* attention particulires.
(en mm) (en mm)
Cadre, triers, pingles (C) 10 + 10
Position relative Dans tous les cas, les armatures ne peuvent tre convenablement mises en place
lmentaire lments darmatures autres que cadres, triers
30 + 30 que si elles ont t conues et fabriques de faon satisfaisante. La position des
et pingles (A)
Position relative armatures aprs btonnage implique aussi les entrepreneurs chargs des coffrages
>`i]jiij}i{C, B) qII II
cumule et du btonnage.
Largeur / Dimension nominale < 150 mm 10 +5
Hauteur Dimension nominale 150 mm 20 +5 Les normes et autres textes rglementaires formulent des prescriptions qui portent
L2m 20 + 10
dune part sur les enrobages et dautre part sur les positions des armatures non
Armatures dont la concernes par lenrobage.
longueur est conditionne 2 m < L { q{ + 10
par des barres coupes
{L 50 + 10
Longueur Armatures dont la longueur est
30 + 10 4.3.5.1 - Enrobage
conditionne par des barres faonnes (L)
Armatures utilises par recouvrement ou coupe
longueur (par exemple chanages, semelles 50 + 50 La norme NF EN 1992-1-1 dnit lenrobage comme la distance entre larma-
lantes) ture (pingles, triers et cadres compris, ainsi que les armatures de peau, le cas