EA le 14/08/2013 N° déclaration 26 71 02032 71

Tel 03 85 47 89 00
 1/7

LES
LESPOMPES
POMPESAAPISTONS
PISTONS

1 CONSTRUCTION
Les pompes à pistons axiaux contiennent un barillet, appelé également "bloc cylindres",
dans lequel sont logés les pistons. Sur ces derniers sont montés des patins assurant une
liaison appui plan avec un plateau fixe (pompes à cylindrée constante) ou mobile (pompes
à cylindrée variable).

2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Le plateau est incliné d'un angle . Le barillet est entraîné en rotation par l'arbre principal de
la pompe et, de par la liaison appui plan entre les patins des pistons et le plateau, ces derniers
sont entraînés en translation rectiligne dans leurs logements. A un demi-tour du barillet
correspond la phase de sortie des pistons de leurs logements: c'est l'aspiration du fluide par
la pompe. Le second demi-tour du barillet correspond à la phase de rentrée des pistons
dans leurs logements, refoulant ainsi le liquide vers le circuit.
La distribution du fluide est assurée par deux lumières oblongues: une pour l'aspiration, une
pour le refoulement.

EA le 14/08/2013 N° déclaration 26 71 02032 71

Tel 03 85 47 89 00
 2/7

3 POMPE A CYLINDREE FIXE

L'angle d'inclinaison du plateau est invariable. Les pistons translatent donc suivant leur
course maximum, aspirant et refoulant toujours le même volume de liquide.
Le débit volumique Qv de la pompe (en m3/s) (unité S.I) est défini par la relation suivante:

Q = Nombre pistons x Ø Pistons (m) x Course (m) x Vitesse angulaire (tr/s)

Q = Nombre pistons x Ø Pistons (m) x Course (m) x Vitesse angulaire (tr/s)

4 POMPE A CYLINDREE VARIABLE

L'angle d'inclinaison du plateau est modifiable par un dispositif de commande. Le

plateau, en se rapprochant de sa position verticale, réduit la course des pistons dans leurs
logements, donc le volume de liquide aspiré et refoulé, donc la cylindrée de la pompe. En
position verticale, le plateau annule le débit de la pompe. A l'inverse, plus le plateau s'incline,
plus la course des pistons augmente, donc plus le volume de liquide aspiré et refoulé augmente,
donc plus la cylindrée augmente.

COURSE MAXI

EA le 14/08/2013 N° déclaration 26 71 02032 71

Tel 03 85 47 89 00
 3/7

5 POMPE A CYLINDREE VARIABLE, DEUX SENS DE FLUX

Ce type de pompe dispose d'un système permettant l'inclinaison du plateau de part et

d'autre de sa position verticale. De ce fait, la pompe génère un débit de fluide dans l'un ou l'autre
sens selon que le plateau se situe dans son premier ou second cadran.

Premier cadran Second cadran

La commande de l'inclinaison du plateau peut être réalisée grâce à différents systèmes:

TYPE DE COMMANDE ILLUSTRATION

Par piston axial et rappel par

ressort

EA le 14/08/2013 N° déclaration 26 71 02032 71

Tel 03 85 47 89 00
 4/7

Par deux pistons axiaux

Par piston double radial

6 CIRCUIT OUVERT / CIRCUIT FERME

Les pompes à pistons, grâce à leur construction, peuvent être mises en œuvre dans les circuits
hydrauliques ouverts et fermés. Les possibilité de disposer de deux sens de flux réside dans
le principe de réversibilité du plateau de ce type de pompe.

Sens de flux en circuit ouvert

EA le 14/08/2013 N° déclaration 26 71 02032 71

Tel 03 85 47 89 00
 5/7

Double sens de flux en circuit fermé

EA le 14/08/2013 N° déclaration 26 71 02032 71

Tel 03 85 47 89 00
 6/7

7 COMMANDE DE LA CYLINDREE DE LA POMPE

La commande de la cylindrée d'une pompe à piston peut être réalisée grâce à différents
systèmes. Chaque dispositif de commande permet de disposer d'une caractéristique de
génération de débit particulière.

TECHNOLOGIE DE SYMBOLISATION CARACTERISTIQUE

COMMANDE

Commande par action

manuelle

Commande par moteur M

électrique

M
~8 sec ~40 sec

U
Commande
électronique

U
tMIN ~ 300 mS - 1000 mS

EA le 14/08/2013 N° déclaration 26 71 02032 71

Tel 03 85 47 89 00
 7/7

PP
Commande
hydropilotée

10 40
PP (bar)

P2
Q
P1

Load sensing

P2 P1
P

Limitation de
puissance P.Q

EA le 14/08/2013 N° déclaration 26 71 02032 71

Tel 03 85 47 89 00