T200i FR PDF

Gestion des réseaux électriques
Moyenne Tension
Gamme Easergy Merlin Gerin

Unité de contrôle du poste MT
Easergy T200 I
Get more with the world’s Power & Control specialist*

Easergy T200 I Sommaire
Introduction 2
Domaine d’application 2
Avantages 3
Présentation 4
Le coffret 4
Le rack 5
Description fonctionnelle 6
Le module de contrôle 6
Automatismes 9
Détecteur de courant de défaut 10
Communication 12
Alimentation 14
Paramétrage 16
Caractéristiques générales 18
Installation 19
Montage 19
Montage équipements de télétransmission/accessoires divers 20
Schémas de raccordement 21
Equipements de raccordement 24
Accessoires 25
Guide de choix 26
Choix de l’unité de contrôle 26
Informations nécessaires à la commande 27
Schneider Electric 1
Introduction Domaine d’application
Easergy T200 I est une unité de contrôle du poste MT des réseaux de distribution
secondaire. Associée au poste MT, elle permet d’en assurer la téléconduite et/ou
058660N
la gestion automatisée.
Easergy T200 I est un équipement fiable, autonome, qui permet de reconfigurer

le réseau, soit à distance, soit automatiquement après un défaut.
Easergy T200 I intègre au sein d’une même unité, l’ensemble des fonctions
nécessaires à l’exploitation du poste à distance :
b la communication avec le centre de téléconduite;
b l’interfaçage avec l’interrupteur MT;
b la détection de défaut phase;
b la détection de défaut terre;
b l’alimentation sans coupure pour tous les composants du poste;
b l’automatisme de reconfiguration (option);
b la visualisation et la commande en locale.
Associée à des postes de transformation ou à des points de réseau, elle permet

de réaliser la téléconduite et la gestion automatisée de l’ensemble.
Réparties sur le réseau, ces unités terminales, proches de l’appareillage électrique,

agissent comme capteurs/actionneurs permanents du système de téléconduite.
HT/MT
MT10029FR
Boucle MT
T200 4 voies T200 4 voies
Réseau de communication
Centre de téléconduite
T200
4 voies
T200
permutateur de source
T200
16 voies
2 Schneider Electric
Introduction Avantages
Easergy T200 I est une unité dédiée à la Mise en œuvre facile et exploitation simplifiée
téléconduite des postes qui vous garantit : b Haut niveau d’intégration
b fiabilité et disponibilité, v regroupé au sein d’une seule unité, l’ensemble des fonctions, y compris
b simplicité, les détecteurs de défaut, est testé en usine.
b rentabilité. v Easergy T200 I respecte les normes CEM et climatiques.
v grâce aux accessoires de raccordement et de mise en œuvre, Easergy T200 I
Une large expérience dans ce domaine présente les avantages d’un haut niveau d’intégration avec l’appareillage.
avec plus de 45 000 équipements
en service. b Ouverture à une large variété de systèmes de téléconduite
Easergy T200 I intègre dès à présent les protocoles de communication
IEC 870-5-101, DNP3, Modbus, HNZ, WISP+.
La gestion des communications par un module spécifique permet une adaptation
aisée d’un nouveau protocole sans interférence sur la partie contrôle commande.
b Ouverture à tout type de support de communication

Easergy T200 I autorise tout type de support de communication :
radio, RTC, courant porteur, fibre optique.
Garantie de continuité de service

b Easergy T200 I garantit une continuité de service de plusieurs heures pour
manœuvrer l’appareillage et communiquer avec le centre de conduite.
058661N
b Un atelier secouru d’énergie intégré assure l’alimentation :

v des motorisations de l’appareillage,
v des équipements de télétransmission (modems, radio, RTU…),
v des détecteurs de défaut.
b Easergy T200 I réalise des autotests permanents.

Ils assurent la maintenance préventive et garantissent la disponibilité
de l’équipement.
En cas de détection d’un défaut, une alarme est générée et peut être transmise
au poste de conduite.
Le meilleur ratio coût/performance

b Conçu pour faciliter le travail des distributeurs d’énergie et optimiser la qualité
de l’énergie distribuée, Easergy T200 I réduit aussi vos coûts :
v de possession, grâce à la modularité de son catalogue de 1 à 16 interrupteurs
et à la modularité des détecteurs de défaut,
v d’installation, grâce à sa simplicité de raccordement et de mise en œuvre,
v de maintenance, grâce à ses nombreux autotests avec renvoi au centre
de conduite permettant de lancer une opération de maintenance préventive,
v d’exploitation : Easergy T200 I ne nécessite pas d’entretien périodique.
Présentation Le coffret
L’équipement est présenté sous forme d’un coffret de base regroupant l’ensemble
des éléments fonctionnels pour le contrôle de 1 à 4 interrupteurs et d’un coffret
optionnel pour étendre la capacité à 16 interrupteurs.
058662N
Les coffrets entièrement en acier inoxydable compartimentés, garantissent

le respect des normes CEM. Le coffret est équipé d’un système de condamnation
à cadenas.
Toutes les informations relatives à l’état des interrupteurs, des courants
de défaut, des alimentations, sont visibles sans ouverture du coffret en face avant
du rack de contrôle.
Coffret de base
Le coffret se compose :
b d’un rack 6U regroupant l’ensemble des modules électroniques;
b d’un module d’acquisitions externes de l’interface avec l’appareillage;
b d’un emplacement pour les batteries d’autonomie de fonctionnement
L’équipement est présenté sous forme et le transformateur d’alimentation;
d’un coffret métallique à fixations murales b d’un emplacement pour l’interface de transmission (non fournie);
b d’un boîtier fixé sous le coffret permet le montage des connecteurs détrompés pour
la liaison avec les commandes électriques des interrupteurs.
Des presse-étoupes permettent l’entrée des câbles, et un goujon les raccorde

058663N
à la terre du poste.
Extensible jusqu’à 16 voies

b L’extension au-delà de 4 voies se fait en ajoutant un coffret d’extension comportant
plusieurs modules de gestion de 4 voies chacun.
b Le module de gestion comprend l’unité de contrôle et le module d’interface

appareillage. Il est possible de panacher les différents types de modules de contrôle.
b Le coffret d’extension, livré vide ou équipé d’un seul module de 4 voies, permet
Coffret 8 voies d’intégrer des équipements externes (centrale de mesure, relais de protection).
b Il est livré avec une ou deux grilles latérales coulissantes pour la fixation
des équipements.
058664N
Coffret 16 voies
Présentation Le rack
Le rack de base
Le rack comporte 3 modules fonctionnels :
058665N
b Le module atelier d’énergie

Assure les alimentations du coffret, des équipements de transmission,
des motorisations des interrupteurs, de la charge des batteries
et des auto-surveillances associées.
b Le module communication et téléconduite

Gère la partie communication avec le centre de téléconduite et le modem
de télétransmission.
b Le module contrôle et exploitation locale

Gère l’ensemble des fonctions à l’exception des communications.
Le rack d’extension
b Le rack d’extension supporte 3 modules de gestion de 4 interrupteurs.
Chaque module contient une face avant de contrôle local, une carte unité centrale
et une carte d’interface appareillage située sous le rack.
b Chaque module d’extension de 4 voies comporte une prise de configuration.

Un seul module est équipé de la commande “local/distant”.
b Un rack d’extension court, réservé aux configurations de 8 voies maximum

permet de libérer un espace pour installer des équipements divers dans le coffret.
Il délivre une alimentation 12 Vcc et une liaison série MODBUS.
Rack 4 voies
058666N
Rack 16 voies
Description Le module de contrôle
fonctionnelle
Le module de contrôle comprend au minimum une unité de contrôle

et une interface appareillage. Il peut recevoir les options suivantes :
058667N
b platine d’exploitation locale;

b détecteur interne de défaut;
b logiciels d’automatismes.
Easergy T200 I supporte jusqu’à 4 modules de contrôle pour les configurations

à 16 interrupteurs.
Unité centrale
L’unité centrale gère l’ensemble des fonctions à l’exception des fonctions
de communication.
Commande électrique de l’interrupteur MT

b soit par une action de télécommande provenant du poste de téléconduite;
-
b soit par une commande locale d’un opérateur (bouton-poussoir);
b soit par une commande de l’automatisme interne Easergy T200 I.
Signalisations
Easergy T200 I surveille son état de fonctionnement et les informations de la sous-
station. Le résultat de ces surveillances active les signalisations et les événements
horodatés.
Les signalisations sont visualisables sur la face avant du rack, disponibles au centre
La connexion du micro- de conduite et accessibles depuis le PC portable de maintenance.
ordinateur sur la prise avant
permet de consulter
les informations internes Signalisations F.A. PC Super.
et le paramétrage Position ouvert/fermé (1 à 16) b b b
à la mise en service.
Sectionneur de terre (1 à 16) b b b
Entrée libre (6 à 24) b b
Défaut phase (voies 1 à 16) b (*) b b
Défaut terre (voies 1 à 16) b (*) b b
Local b b b
Absence U immédiate b b b
Absence U retardée b b
Défaut chargeur b b
Défaut batterie b b b
Alimentation interrupteur OFF b b b
Alimentation telecom OFF b b
Défaut liaison Modbus b
Option automatisme sectionnaliseur
Automatisme en service b b
Automatisme hors service b b b
Automatisme activé b b
Option automatisme permutateur
Automatisme en service b b b
Automatisme hors service b b b
Présence tension arrivée 1 b b b
Présence tension arrivée 2 b b b
Transfert verrouillé b b b
F.A. : face avant du Easergy T200 I.

PC : menu état équipement du logiciel “Easergy T200 I - Configuration et Diagnostic”.
Super. : superviseur de téléconduite.
(*) : sur le module platine locale, les signalisations “défaut phase” et “défaut terre”
sont regroupées sur un même voyant (1 voyant par voie).
Evénements internes
Le module de contrôle gère les événements internes et assure leur horodatage
pour la maintenance du système.
fonctionnelle
Interface appareillage
Le module d’interface assure le passage des ordres aux interrupteurs
et l’acquisition des informations extérieures.
058668N
b Capacité : 1 à 4 interrupteurs MT par module

v position ouvert - position fermé,
v position sectionnement de terre,
v entrée libre sauf si option permutateur.
Ces entrées sont raccordées sur les câbles de liaison avec les interrupteurs.
b Alimentation : 24 ou 48 Vcc (suivant modèle).
b Commandes
v ordres d’ouverture ou fermeture par polarité 0V ou +V (configurable) pendant
une durée de 3 s, à travers un contact de relais,
v sorties protégées contre les courts-circuits (fusible).
b Informations sur l’appareillage reçues par polarité 0V

Temps de prise en compte : 20 ms.
b Informations supplémentaires
v 6 entrées digitales banalisées,
v 1 entrée digitale pour fonction RESET des détecteurs de défaut,
v 1 sortie à relais pour le RESET d’un détecteur de défaut externe,
v 1 sortie alimentée pour allumage cadencé d’un voyant extérieur signalant la
détection d’un courant de défaut. (6 V, 100 mA ; distance maximum de visibilité : 50 m ;
liaison par câble cuivre : 1,5 mm2 ; période de clignotement : 1 s).
Ces entrées sont raccordées sur un bornier à vis situé en face avant du module
interface.
Nota : dans le cas des configurations de plus de 4 voies, un seul module interface fournit
les entrées/sorties associées aux détecteurs de défaut (RESET, lampe extérieure).
b Raccordement
v 1 connecteur détrompé par interrupteur MT,
v 1 bornier à vis pour les entrées digitales supplémentaires.
b Modules d’acquisition pour mesures et détecteur de défaut

Le module d’interface supporte 1 carte fille d’acquisition de mesures ou
de détecteur de défaut externe, pour chaque départ MT.
fonctionnelle
Platine d’exploitation
Fonctions générales
058669N
La platine d’exploitation permet de :
b Visualiser les informations et les états par des leds de couleur

v led défaut équipement : regroupe les différents défauts internes possibles :
- défaut chargeur batteries,
- défaut batteries,
- absence de communication avec le module de communication,
- défaut alimentation motorisation de l’appareillage,
- défaut alimentation des équipements de télétransmission.
Les informations précises sont disponibles par connection du PC en local en cas
d’allumage de la LED;
v mode d’exploitation en “local” ou “distant”,
v pour chaque voie :
- détecteur de défaut DD : indique la détection du passage du courant de défaut
dans le départ,
- position interrupteur : ouvert/fermé,
- sectionneur de terre fermé;
v avec les automatismes (option) :
- en service/hors service,
- verrouillé,
- présence tension arrivée 1 et 2 (permutateur de source),
- automatisme activé.
b Sélectionner le mode d’exploitation local ou distant

Un commutateur rotatif permet de choisir le mode d’exploitation :
v local : la commande, à partir de la platine d’exploitation est validée,
tout ordre provenant du centre distant est verrouillé,
v distant : la commande locale est impossible.
b Commander les interrupteurs

Pour commander en local l’ouverture/fermeture du départ, le commutateur rotatif
doit être en position “local”.
Afin d’éviter de fausses manœuvres pour valider une commande en local,
l’opérateur doit appuyer simultanément sur le bouton de commande et sur
le bouton “validation”.
b Effacer la signalisation des détecteurs de défaut

Bouton RESET : l’action sur ce bouton provoque la remise à zéro de tous
les détecteurs de défaut.
058670N
058671N
b Tester les détecteurs de défaut

Bouton TEST : l’action sur ce bouton provoque l’activation d’un test de l’ensemble
de l’électronique interne de la fonction détecteur de défaut.
Les voyants DD et la sortie pour une lampe extérieure sont activés.
Types de platines
Différents types de platines d’exploitation sont montées selon les configurations
de Easergy T200 I :
b platine de contrôle pour 1 voie;
b platine de contrôle pour 2 voies;
b platine de contrôle pour 4 voies;
b platine de contrôle pour 4 voies sans “local/distant”;
b platine de contrôle pour 2 voies avec automatisme;
b platine de contrôle pour 4 voies avec automatisme.
Fonctionnement sans platine d’exploitation

Easergy T200 I peut fonctionner sans platine d’exploitation. Dans ce cas, le module
de contrôle comporte uniquement la prise pour le raccordement du PC portable
de configuration et maintenance.
Les ordres d’ouverture et fermeture des interrupteurs peuvent être commandés
Module d’extension 4 voies Platine 2 voies depuis ce PC.
permutateur de sources
Description Automatismes
fonctionnelle
Les automatismes Easergy T200 I sont prédéfinis en usine. Ils ne nécessitent

Courant
aucune programmation sur site.
MT10076FR
Temps d’exécution
b Les automatismes peuvent être mis en/hors service par la platine locale et être
Id inhibés à l’aide du configurateur.
Creux
de tension b La commande manuelle des interrupteurs reste possible dans les conditions
suivantes :
In v automatisme hors service,
v commutateur en mode local.
Temps
Sectionnaliseur
L’automatisme sectionnaliseur sert à ouvrir l’interrupteur suite à un nombre
b Paramètres configurables :
de défauts prédéfini (de 1 à 4) pendant le creux de tension du cycle
v nombre de défauts : de 1 à 4, de réenclenchement du disjoncteur de tête.
v temps d’exécution : de 20 s à 4 mn par pas de 5 s,
v automatisme valide/invalide. b L’automatisme comptabilise le nombre de détections de courant de défaut suivies
d’une coupure de tension. Il envoie un ordre d’ouverture si :
v l’interrupteur est fermé,
v le défaut a disparu,
v la tension MT est absente.
b L’automatisme est remis à zéro à l’issu de la temporisation d’exécution.
Permutateur
L’automatisme permutateur assure le contrôle et la gestion automatique de sources
dans le réseau de distribution secondaire MT. Il est associé à des détecteurs de
présence de tension VD3H.
MT10013FR
Vn
Tension SW2 Modes de fonctionnement
O b Le mode de fonctionnement est sélectionné à partir du configurateur
Easergy T200 I.
Tension SW1
Vn
b Mode Semi-Auto, SW1 < > SW2
O Lorsque la tension disparaît sur la voie en service, l’automatisme permute
F sur l’autre voie après une temporisation T1. L’automatisme ne réalise aucun retour,
SW1 T1 sauf absence tension sur la nouvelle voie en service.
O
T1
F b Mode Semi-Auto SW1 > SW2, (SW2 > SW1)
SW2 L’automatisme ne réalise qu’une permutation de la voie 1 ou 2 vers la voie
O de secours.
Mode semi-auto b Mode Auto-SW1 ou Auto-SW2

La voie 1 ou 2 est prioritaire si la tension MT qu’elle transporte est correcte.
Après une permutation, le retour sur la voie prioritaire est réalisé si la tension MT
sur cette voie est correcte pendant une temporisation T2.
Tension SW1
Vn
O Séquence de permutation
b La permutation a lieu si les conditions suivantes sont remplies :
F v automatisme en service,
T1 SW1 v SW1 ouvert/SW2 fermé ou SW1 fermé/SW2 ouvert,
O
v “verrouillage transfert” absent,
v “sectionneur de terre” sur les 2 voies absent,
F
SW2 T2 v tension MT sur la voie en service absente,
O
v tension MT sur l’autre voie présente,
v absence de courant de défaut.
Mode auto-SW1
b Le retour sur la voie principale pour les modes “AUTO” est réalisé si :
b Paramètres configurables :
v mode de fonctionnement : semi-auto, auto SW1, auto SW2, v la voie prioritaire est ouverte,
v T1 : 1 à 60 s par pas de 1 s, v la tension MT sur la voie prioritaire est correcte pendant la temporisation T2.
v T2 : 10 à 60 s par pas de 1 s, L’ordre de fermeture sur la voie de secours est donné après le compte rendu
v automatisme valide/invalide, d’ouverture de la voie en service.
v type de motorisation :
- standard (temps de commande 2,2 s),
- CI2 (temps de commande 100 ms).
Verrouillage du transfert de source
Une entrée digitale permet d’interdire le passage des ordres venant de la platine
locale, de l’automatisme et du superviseur de téléconduite.
Généralement, cette entrée est raccordée au disjoncteur aval.
Description Détecteur de courant de défaut
fonctionnelle
La détection du passage de courant de défaut est assurée soit par un détecteur

de défaut intégré soit par un système externe.
058672N
Il est possible de panacher les deux types de détecteurs sur la même unité
de contrôle. La reconnaissance du type de détecteur est automatique.
Détecteur de défaut interne

La détection du passage de courant de défaut est faite entre phases et/ou entre
phase et terre.
Cette détection est assurée par l’option DD interne réalisée par une unité
de traitement de mesures qui réalise également la mesure du courant de charge
sur la ligne MT.
b Les fonctions de détection de défaut et de mesure des courants MT nécessitent

la mise en place de kits de mesure comprenant :
v des tores phases et/ou un tore homopolaire selon les caractéristiques
du régime de neutre du réseau et des câbles MT :
- kit de mesure 3 courants phases,
- kit de mesure 2 courants phases et courant homopolaire,
- kit de mesure courant homopolaire;
v des modules “acquisition courant”. Ce sont des cartes montées sur le module
T200AC interface appareillage qui réalisent l’acquisition directe et l’isolement galvanique
du signal issu des transformateurs de courant sans utiliser de transducteurs.
T200AD b La détection de défaut est modulaire par voie.

La mise en place d’un kit d’acquisition est reconnue automatique par le configurateur
et l’unité de traitement.
b Modules d’acquisition pour détection de courant
interne ou externe :
v T200-AC ou ACH : mesure de courant, b Les seuils de détection sont paramétrables.
v T200-AD : acquisition d’informations venant Les seuils de détection de courant de défaut sont variables en fonction du kit choisi;
d’un détecteur externe. ils sont réglables voie par voie par connexion d’un micro-ordinateur.
b Les défauts sont mémorisés et un voyant extérieur est allumé.

Les défauts mémorisés peuvent être effacés :
v par télécommande,
v par temporisation configurable voie par voie de 15 mn à 2 h par pas de 15 mn,
v par retour de U alternatif configurable voie par voie,
v par action manuelle sur la platine d’exploitation,
v par action extérieure,
(boucle sèche “RAZ défaut”, temps de prise en compte : 20 ms).
b Le courant sur la ligne est mesuré

Cette fonction permet d’informer le poste de téléconduite de la répartition
instantanée de la charge sur le réseau de distribution.
058673N
v la mesure est effectuée par les tores du détecteur de défaut intégré,

v la mesure est accessible en local sur le PC connecté à l’unité centrale,
v échelle : 0 à 750 A,
v précision : 3 %,
v numérisation : 8 bits.
Nota : si aucun départ ne nécessite de mesure de courant, l’option traitement de mesure

T200-TM n’est pas nécessaire.
Description Détecteur de courant de défaut
fonctionnelle
Caractéristiques Câbles Précision

unipolaires isolés tripolaires
058674N 058676N 058675N
3 tores phase ouvrants 2 tores phase et 1 tore homopolaire

ou 3 tores fermés 1 tore homopolaire ouvrant
Type de détection phase-phase phase-phase homopolaire seul
homopolaire standard homopolaire sensible standard ou sensible
Mesure de courant oui oui non 3%
Seuil détecteur de défaut
phase 100 à 750 A 100 à 750 A pas de DD phase 3%
terre 20 à 160 A 2 à 25 A 20 à 160 A ou 2 à 25 A 5%
Réglage (voie par voie)
phase pas de 50 A pas de 50 A
terre pas de 5 A 2 à 25 A, pas de 1 A pas de 5 A ou 1 A
Temps de prise en compte de 50 à 500 ms, 20 ms pour I = 1,2 x seuil
configurable voie par voie pas de 25 ms
Seuil de dégagement 95 % du seuil de 3%
déclenchement
Tenue aux valeurs limites 10 kA - 1 s
Temps d’inhibition de RESET 3s 10 %
après prise en compte du défaut
Détecteur de défaut externe

b Easergy T200 I peut s’interfacer avec des détecteurs de défaut externes
par l’intermédiaire de modules “Acquisition digitale” T200-AD :
v acquisition d’un défaut phase,
v acquisition de deux défauts homopolaires (détecteur directionnel de défaut),
v acquisition par boucles sèches,
v temps de prise en compte des impulsions : 20 ms.
b Caractéristiques
v affichage des défauts et allumage cadencé d’un voyant extérieur,
v remise à zéro du détecteur de défaut externe (boucle “Fault reset output”) :
- par télécommande,
- par action manuelle sur le module platine locale,
- par action extérieure (boucle sèche “RAZ défaut”, temps de prise en compte : 20 ms).
b Ces modules d’acquisition se montent sur le module d’interface en lieu et place

des modules d’acquisition courant.
Description Communication
fonctionnelle
La communication avec le système de téléconduite est assurée par le module

de communication. Le module de communication est, soit un convertisseur
058677N
de protocole, soit une interface entre l’unité centrale et le centre de téléconduite.

Le protocole d’échange entre l’unité centrale et le module de communication
est MODBUS.
Le catalogue des protocoles

b Le catalogue des protocoles est en évolution, il comporte au minimum
les protocoles suivants :
v CEI 870-5-101
Liaison permanente et non permanente, connexion radio, RTC ou ligne directe,
gestion de rappel sur alarme.
v DNP 3.0 : niveau 1
Liaison permanente et non permanente, connexion radio, RTC ou ligne directe,
v MODBUS 1
Liaison série permanente de type RS232 ou RS485, configurable par jumpers.
v MODBUS 2
Liaison série permanente et non permanente, connexion modem, radio, ou RTC,
v WISP+
Liaison série permanente et non permanente, modem, radio ou RTC,
v HNZ
Liaison série non permanente, modem inclus dans l’interface en option
Les modules convertisseurs (T200-RTC, T200-RAD).
de protocole se configurent
localement par un PC
v autre protocole, nous consulter.
portable connecté sur leur
face avant.
Les modules de communication

On distingue 3 types de modules :
Interfaces “RTU access”

b Ces modules assurent l’interface filaire entre l’unité centrale et un RTU externe
Module de communication
par un bornier de raccordement.
MT10022FR
Modem intégré
(option)
Interface électrique simple
b Ce module assure la conversion des signaux de l’unité centrale en signaux
RS232 ou RS485.
RS 232
RS 485 Convertisseur de protocoles
b Ce module assure l’horodatage des événements et la gestion complète
Modem de la télétransmission selon le protocole choisi.
Radio
L.S/F.O.
b Horodatage des événements au fil de l’eau :
v tout changement d’état génère un événement horodaté et mémorisé.
Modem La capacité de stockage est de 200 événements : lorsque la file est saturée,
PLC RTC
un événement spécifique “perte d’événement” est alors introduit dans la file.
v la mise à l’heure se fait, soit en local avec le PC portable, soit par le système
de téléconduite si le protocole le permet.
GSM
v les événements horodatés ne sont consultables qu’à partir du centre de conduite.
b Envoi spontané des téléalarmes :

Radio
modem v les alarmes et les positions des interrupteurs peuvent être transmis spontanément
au moment d’un changement d’état.
v cette fonction est paramétrable individuellement.
Modem
RTC
Description Communication
fonctionnelle
b Select before execute

Tout ordre de télécommande nécessite une double transmission :
v sélection,
v exécution.
Un ordre de télécommande n’est pris en compte qu’après réception contrôlée
des 2 transmissions. Le délai entre “sélection” et “exécution” est de 20 s maximum.
Cette fonction peut être activée/désactivée à partir du configurateur.
b Analyseur de protocole
L’équipement intègre une fonction d’analyseur de protocole (avec décodage
spécifique des trames).
Cet analyseur permet l’observation des trames échangées avec le centre
de conduite.
L’analyseur de protocole est accessible depuis le micro-ordinateur connecté
au module de communication.
b Gestion des équipements de télétransmission

v modem intégré :
058678N
selon le protocole retenu et le réseau de communication, le module

de communication peut intégrer un modem RTC ou radio.
v modem externe :
gestion des modems RTC, PAKNET, LS, radio, GSM… (interface modem,
prise de ligne, répétition, collisions) par commandes HAYES.
v RS485 :
convertisseur RS232 - RS485 2F/4F isolé 2 kV.
Power Meter 600
Communication locale MODBUS

058679N
Pour les configurations équipées de convertisseur de protocole, il est possible

de connecter des équipements communicants à Easergy T200 I tels que
les protections Sepam 1000+ ou des centrales de mesure.
b Communication
Protocole MODBUS, liaison série RS485.
b Raccordement
Un connecteur SubD 9 broches est accessible sur le flanc gauche des coffrets.
Sepam 1000+
b Capacité
Easergy T200 I ne peut gérer qu’un nombre limité :
v d’équipements esclaves,
v d’informations par équipement.
Description Alimentation
fonctionnelle
Atelier d’énergie
058680N
b L’atelier d’énergie fournit les tensions de service secourues :

v pour la commande motorisée de l’interrupteur MT (48/24 Vcc),
v pour les cartes électroniques du coffret,
v pour les modems et radios du système de transmission (12 Vcc).
Des batteries assurent le fonctionnement de l’ensemble du poste en cas d’absence
de secteur.
L’atelier d’énergie comporte un microprocesseur en charge de la surveillance
des tensions et de l’optimisation de la durée de vie des batteries.
La surveillance périodique de l’état des batteries déclenche une alarme de fin
de vie pour lancer une maintenance préventive des batteries.
b Caractéristiques
v 230 Vca (± 10 %) - 50 Hz - 80 VA maximum,
v protection par fusible HPC/2 A/gF (10 x 38 mm),
v raccordement par vis sur le porte-fusibles,
v isolement assuré par transformateur.
b Surveillance
v l’absence d’alimentation alternative est détectée lorsque la tension est inférieure
à 160 Vca ± 10 Vca.
v suite à une coupure, l’alimentation de l’équipement sera rétablie automatiquement
au retour de la tension alternative.
v une signalisation immédiate et temporisée est générée.
La signalisation “absence tension retardée” est activée après une temporisation
configurable de 30 mn à 4 h par pas de 15 mn. Elle permet de générer un événement
alarmant quand l’alimentation secteur n’est pas revenue à l’issue de la temporisation.
b Masse mécanique
La masse mécanique est reliée au 0 V ou masse électrique de l’ensemble.
Alimentation de l’équipement
Alimentation b Caractéristiques
v tension délivrée comprise entre 10,8 Vcc et 14,8 Vcc,
MT10026FR
3 batteries v protection par un fusible 0,8 A semi-retardé, situé sur le module alimentation.
Chargeur 2 36 V/7 Ah
36 V 48 V b Surveillance
interrupteur
v la surveillance du 12 Vcc génère l’information “défaut chargeur” lorsque la tension
est supérieure à 14,8 Vcc ± 0,2 Vcc ou inférieure à 11,2 Vcc ± 0,1 Vcc.
12 V v lorsque la tension 12 Vcc passe en dessous de 10,8 Vcc ± 0,1 Vcc pendant
Unité de 2 batteries plus de 5 mn, l’alimentation générale de l’équipement (12 Vcc et 24 ou 48 Vcc)
contrôle 12 V/7 Ah est interrompue afin d’éviter une décharge profonde des batteries.
12 V
Chargeur 1 Telecom
12 V
Alimentation cellule modèle 48 Vcc
b Caractéristiques
v tension délivrée comprise entre 43,2 Vcc et 59 Vcc,
v intensité : pas de consommation en veille, 6 A pendant 12 s,
v protection contre les courts-circuits par fusible 5 A retardé situé sur le module
Interface.
b Surveillance
est supérieure à 59 Vcc ± 1 Vcc ou inférieure à 44,8 Vcc ± 1 Vcc.
v lorsque la tension 48 Vcc passe en dessous de 43,2 Vcc ± 1 Vcc pendant
plus de 5 mn, l’alimentation 48 Vcc de l’équipement est interrompue afin d’éviter
une décharge profonde des batteries.
Description Alimentation
fonctionnelle
Alimentation cellule modèle 24 Vcc

b Caractéristiques
v tension comprise entre 21,6 Vcc et 29,6 Vcc,
v intensité : pas de consommation en veille, 10 A pendant 7 s,
v protection contre les courts-circuits par un fusible 10 A retardé situé
sur le module interface.
b Surveillance
est supérieure à 29,6 Vcc ± 0,2 Vcc ou inférieure à 22,4 Vcc ± 0,2 Vcc.
v lorsque la tension 24 Vcc passe en dessous de 21,6 Vcc ± 0,2 Vcc pendant
plus de 5 mn, l’alimentation 24 Vcc de l’équipement est interrompue afin d’éviter
une décharge profonde des batteries.
Alimentation transmission
b Caractéristiques
v tension comprise entre 10,8 Vcc et 14,8 Vcc,
v intensité disponible : 1 A permanent, 7 A maximum,
v protection par un fusible 4 A retardé situé sur le côté droit du rack.
b Surveillance
En cas de consommation supérieure à 1,3 A ± 0,3 A pendant plus de 3 mn,
le circuit d’alimentation transmission est interrompu.
Dans ce cas, les alimentations doivent être relancées localement.
Batteries
b Caractéristiques
Batteries au plomb, de type étanche et sans entretien,
058681N
v modèle 48 Vcc :
5 batteries 12 Vcc/7 Ah montées en série/parallèle,
v modèle 24 Vcc :
3 batteries 12 Vcc/7 Ah montées en série/parallèle,
v durée de charge : 24 heures,
v durée de vie : supérieure à 3 ans,
v autonomie :
- 16 h hors alimentation secteur pour Easergy T200 I 4 voies avec équipement
de télétransmission radio,
- 8 h hors alimentation secteur pour Easergy T200 I 16 voies avec équipement
de télétransmission radio,
- possibilité d’effectuer 10 cycles O/F en fin d’autonomie
(dans un cas normal de fonctionnement : batteries complètement chargées avant
la disparition de U alternatif).
b Surveillance
Les batteries font l’objet d’une attention particulière ; leur état de disponibilité
est testé toutes les 12 heures.
Test de batterie
MT10075FR
Un test des batteries non satisfaisant (capacité insuffisante) incrémente un compteur

R et inversement, un test satisfaisant décrémente ce compteur.
Lorsque le compteur atteint 10, l’information “défaut batterie” apparaît
(une batterie est déclarée défectueuse si elle est défaillante au moins 120 heures
consécutives).
48 Vcc Cette information prévient l’exploitant de la nécessité d’une intervention
(batteries en fin de vie, anomalie de charge…).
Description Paramétrage
fonctionnelle
La configuration et le diagnostic de module de contrôle et du module de

communication Easergy T200 I est réalisée par la connexion d’un PC portable.
EASERGY T200 I CPU
MT10057FR
PROM v3.0
Les adresses des données sont prédéterminées pour éviter les erreurs
de configuration.
CONFIGURATION
Nom : ?????? Détecteur de défauts Automatisme
Temporisation du manque U alternatif : 2h Configuration du module de contrôle

b Le configurateur connecté sur le module unité centrale permet de régler
ENREGISTREMENT les paramètres suivants :
DE LA CONFIGURATION : Validation
Annulation v nom de la sous-station,
v absence tension retardée,
FONCTION EED v réglage des détecteurs de défaut,
Consulation des EED Effacement des EED Mise à l'heure v paramétrage des automatismes (option),
AIDE A LA MAINTENANCE v mise à l’heure,
Etats Equipement Analyseur MODBUS v arrêt de l’horloge.
b Pour les coffrets de plus de 4 voies, la configuration est réalisée pour chaque
module de contrôle.
Détecteur de défauts
MT10058FR
b Lors d’un stockage prolongé de l’équipement, il est conseillé d’arrêter l’horloge

SW1 SW2 SW3 pour augmenter la durée de vie de la pile lithium (10 ans).
DETECTEUR DE DEFAUTS
Calibre phase 200 A 200 A 200 A
Calibre terre 80 A 80 A 80 A
Diagnostic
200ms 200ms 200ms
Chaque module de gestion de 4 voies possède ses propres fonctions
Temps mini. du défaut
de configuration et de maintenance.
RAZ DEFAUT AUTOMATIQUE
Par U alternatif oui oui oui Le configurateur connecté sur le module unité centrale permet d’accéder
Après temporisation 2h 2h 2h aux informations de diagnostic suivantes pour 4 voies :
b Visualisation des mesures et états

ECHAP = Retour v état de l’interrupteur :
- ouvert ( | ),
- fermé ( --- ),
Etats Equipement - position du sectionneur de terre,
MT10059FR
v détections de courants de défaut mémorisées :

SW1 SW2 SW3 SW4
------[ ]----> ------[---]----> ------[---]----> ------[---]----> - défaut phase,
200 A OA 115 A - défaut terre,
Défaut phase Défaut phase Défaut phase v mesure du courant,
Défaut terre Défaut terre Défaut terre
Status Status Status
v défauts de l’équipement :
Presence MV Presence MV - défaut équipement,
Commande : selection SW - défaut chargeur,
Validation selection - défaut batterie,
Cancel selection
- absence alimentation interrupteur,
Anomalie chargeur Poste en local Entrée 1 - absence alimentation télécommunication,
Anomalie batterie Manque U alternatif Entrée 2
Coupures 48V cdes élec. Manque U alternatif tempo Entrée 3 - défaut liaison MODBUS,
Coupures 12V externe Entrée 4 v mode de fonctionnement : Local,
Défaut comm. MODBUS Entrée 5
Entrée 6 v absence U alternatif immédiate et retardée,
ECHAP = Retour
v état des entrées : entrées digitales 1 à 6.
b Restitution des événements système archivés

v le nombre d’événements horodatés enregistrable est de 100,
Consultation des EED v l’effacement des événements s’effectue en validant la rubrique effacement
MT10060FR
du menu principal.
Début
1 - 96/10/25 12:10:05.32 - Démarrage général
2 - 96/10/25 12:10:05.43 - Sortie mode local
Fin de 2 EED
Commande des interrupteurs
Le menu diagnostic permet de commander les interrupteurs et de mettre
en/hors service les automatismes.
b Le passage d’ordre est sécurisé par commande double :

v sélection SW,
v validation sélection.
b Longueur maximale du déport de la commande : 15 m.

ECHAP = Retour
Description Paramétrage
fonctionnelle
Configuration du module de communication

EASERGY T200 I Comms card MODBUS
E45314
Le configurateur connecté sur le module permet de régler les paramètres suivants :

PROM V1.00
b Modem
PARAMETERS SETUP v adresse de la carte,
MODBUS adress : 100 v type de modem :
MODBUS sub-address : 0 - Hayes,
- liaison permanente,
Modem type : Direct Comms Parameters
v numéro de téléphone du centre de conduite (modem HAYES uniquement) :
Alarm Parameters - numéro principal,
- numéro de secours,
SAVE CONFIGURATION : OK v délai d’appel automatique :
cancel
DIAGNOSTIC - 1er appel,
MODBUS analyser Modem states - 2e appel,
- 3e appel,
v séquence d’initialisation du modem.
b Alarmes
v les alarmes et les positions des appareils de coupure peuvent être transmises
E45315
Comms parameters spontanément au moment d’un changement d’état.

v cette fonction peut être validée individuellement pour chaque alarme.
Modem : Hayes
Se reporter au “manuel utilisateur” pour plus d’informations.
Host baud rate : 9600 bauds
Dialing type : Pulse
Host tel number (main) : ????????
Host tel number (standby) : ????????
Dial up delay time - first attempt : 1s

(0 s = random value) - second attempt : 1 mn
- third attempt : 2 mn
Modem init : &B1E0Q0V1&C1&D2X4S0=2S2=25

Factory modem init
Alarm parameters
E45316
SWITCH ALARM
Switch 1 : no Switch 2 : yes
Switch 3 : no Switch 4 : no
SINGLE STATE REMOTE INDICATION ALARM

Phase fault SW1 : no Status SW1 : yes
Earth fault SW1 A : no Status SW2 : yes
Earth fault SW1 B : no Status SW3 : yes
Phase fault SW2 : no Status SW4 : yes
Earth fault SW2 A : no Digital input 1 : yes
Earth fault SW3 B : no Digital input 2 : yes
Phase fault SW3 : no Digital input 3 : yes
Earth fault SW3 A : no Digital input 4 : yes
Earth fault SW3 B : no Digital input 5 : yes
Phase fault SW4 : no Digital input 6 : yes
Earth fault SW4 A : no Equipment fault : yes
Earth fault SW4 B : no Charger fault : yes
Local : no Battery fault : yes
Immediate AC supply OFF : no SW supply OFF : yes
Delayed AC supply OFF : no
Caractéristiques Caractéristiques générales
Capacité
interrupteur commandable 1 à 16 voies
information par interrupteur ordres ouverture/fermeture
positions ouvert/fermé
“status” sectionneur de terre
informations complémentaires 6 entrées digitales par module de contrôle
Atelier d’énergie
Tension alternative caractéristiques 230 Vca, (± 10 %), 50 Hz, 80 VA
(autres sur demande)
isolement par transformateur
Alimentation télécommunication 12 Vcc (1 A permanent)
motorisation 24 Vcc ou 48 Vcc
Batterie type plomb étanche
capacité 3 batteries 7 Ah, montées en série
2 batteries 7 Ah, montées en parallèle
autonomie de - 15 °C à + 55 °C 16 h + 10 cycles O/F (pour T200 I 4 voies)
surveillance décharge profonde, tests périodiques
Caractéristiques électriques et mécaniques
Diélectrique entrée tension alternative CEI 60 255-4 isolement (50 Hz/1 mn) : 10 kV
onde de choc (1,2/50) : 20 kV
entrée tore CEI 60 255-4 isolement (50 Hz/1 mn) : 2 kV
onde de choc (1,2/50) : 5 kV
Electromagnétique transitoires rapides CEI 61 000-4-4 niveau 4 : 2,5 kV (mode commun),
en salves 1 kV (mode différentiel)
décharges électrostatiques CEI 61 000-4-2 niveau 4 ; 8 kV au contact
champs électriques CEI 61 000-4-3 80 MHz à 1 GHz - 10 V/m
fréquence radio en MC CEI 61 000-4-6 0,15 MHz à 80 MHz - 10 V eff.
champ magnétique 50 Hz CEI 61 000-4-8 30 A/m
Climatique température fonctionnement - 15 °C à + 55 °C
humidité relative inférieure à 95 % à 40 °C
brouillard salin CEI 60 068-2-2 96 h
température de stockage - 25 °C à + 70 °C
Mécanique vibrations CEI 60 068-2-5 10 à 500 Hz ; 2 g ou 0,30 mn crête à crête
dimensions (T200 I 2 voies) HxLxP 670 mm x 310 mm x 335 mm
poids 50 kg
protection CEI 60 529 IP33
Installation Montage
Dimensions, fixation
Coffret 1 à 4 voies
310
MT10030
335 250
560 (1)
520
670 (2)
(1) Hauteur coffret 1 et 2 voies : les connections de raccordement interrupteurs sont montées
à l’interieur du coffret.
(2) Hauteur coffret 4 voies : boîtier supportant les connecteurs détrompés.
Coffret 8 à 16 voies
560
MT10031
250 250
335
520
670 (3)
760 (4)
620
(3) Hauteur coffret 8 voies : connecteurs montés sur une rangée.
(4) Hauteur coffret 16 voies : connecteurs montés sur 2 rangées.
Installation Montage des équipements
de télétransmission
et accessoires divers
Coffret de base
Easergy T200 I dispose dans sa partie supérieure droite (cf. A ) d’un emplacement
058682N
disponible pour un équipement de transmission (modem, fibre optique…).

Un support monté sur glissières offre de multiples possibilités d’adaptation.
b Emplacement disponible A
Hauteur = 300 mm ; Largeur = 60 mm ; Profondeur = 220 mm.
b Raccordement à Easergy T200 I

v l’alimentation 12 Vcc de l’interface est disponible sur le connecteur situé
sur le flanc droit du rack.
v la liaison série est disponible sur le connecteur SUB-D 9 broches situé
sur le flanc droit du rack.
Extension 8 voies Coffret de base

MT10033
A
B
A : emplacement de base pour équipement de télétransmission, coffret de base.
B : espace libre pour accessoires divers, coffret d’extension 8 voies.
Coffret d’extension 8 voies

058683N
Le coffret 8 voies est livré avec un rack d’extension court,

afin de libérer un espace pour installer des équipements divers, (cf. B).
b Emplacement disponible B
Hauteur = 500 mm ; Largeur = 180 mm ; Profondeur = 220 mm.
b Raccordement
v l’alimentation 12 Vcc est disponible sur le flanc gauche du rack d’extension.
v une liaison série Modbus RS485 pour communiquer avec les équipements locaux
est également disponible.
Coffret d’extension vide

Le coffret d’extension vide, livré avec deux grilles latérales montées sur glissières,
offre de multiples possibilités d’adaptateur.
Installation Schémas de raccordement
Principe de raccordement
Extension Coffret de base

MT10035FR
230 Vca
Liaison série RS485 Modbus
Module Module Module Module

de contrôle de contrôle de contrôle de contrôle Modem Equipement
intégré transmission
(option)
Sepam 1000+
12 Vcc
Atelier
d’énergie
36 Vcc
PM 600 * * Batteries
Comm.
SW1 SW2 SW3 SW4

AC AD
6 entrées
digitales
Détecteur Voyant défaut

* 1 seul commutateur Local/Distant par coffret
de défaut
externe
RAZ défaut
RAZ détecteur
de défaut externe
Raccordement liaison série

Configurateur
TxD 2 2 TxD
MT10036
RxD 3 3 RxD
GND 5 5 GND
RTS 7 7 RTS
CTS 8 8 CTS
Modem
TxD 2 2 TxD TxD 2 2 TxD
MT10037
MT10038
RxD 3 3 RxD RxD 3 3 RxD

GND 5 5 GND GND 5 5 GND
RTS 7 7 RTS RTS 7 7 RTS
CTS 8 8 CTS CTS 8 8 CTS
DTR 4 4 DTR DTR 4 4 DTR
DSR 6 6 DSR DSR 6 6 DSR
CD 1 1 CD CD 1 1 CD
Pas de gestion de CTS, DCD, DSR Gestion de CTS, DCD, DSR
b Easergy T200 I permet le raccordement Raccordement à la cellule

à tout type de cellule acceptant
les configurations suivantes Raccordement avec commande par 0V
de la motorisation :
C1
MT10061FR
v 1 commande pour l’ouverture, 1 0V
v 1 commande pour la fermeture, 2 CC
3 OC
v durée de l’impulsion de commande : 3 s, 4 O +V 0V
v alimentation en 24 Vcc ou 48 Vcc. 5 C
6 + Vcc
7 Status
b Les interrupteurs peuvent être 8 MV
commandés par polarité 0V ou +V 9
10 SW1
(24 Vcc ou 48 Vcc suivant modèle).
Le choix de la polarité de commande
s’effectue par le positionnement du
connecteur J12 sur le module interface.
Raccordement avec commande par +V
b Glossaire
C1
MT10062FR
CC : commande fermeture 1 0V
OC : commande ouverture 2 CC
3 OC
O : position “ouvert” 4 O +V0V
C : position “fermé” 5 C
6 + Vcc
Status : position sectionneur de terre 7 Status
MV : relais présence tension 8 MV
9
10 SW1
Raccordement typique sur cellules RM6 types I, Q, D
C1
MT10063FR
11 -48 V
M 1 0V
9 CF
2 CC
10 CO
3 OC
8 O O +V0V
4
6 F
5 C
12 +48 V
6 + Vcc
16 CN
7 Status
15
8 MV
5
9
7 SW1
10
Ne pas oublier de câbler le pont entre les bornes 7, 5, 15 et 11

sur le bornier de l’appareillage.
Raccordement type SM6
C1
MT10064FR
11 -48 V
M 1 0V
10 CC
2 CC
9 OC
3 OC
8 O O +V0V
4
7 C
5 C
5 +48 V
6 + Vcc
7 Status
8 MV
9
10 SW1
Raccordement des capteurs de courant

1 tore sur chaque phase
T200-AC
MT10040
1 1 Ja I1
2 2 I2 SW1
3 3 I3
4 4 I4
2 tores phase, 1 tore homopolaire
T200-AC
MT10041
1 1 Ja I1
2 2 I2 SW1
3 3 I3
4 4 I4
1 tore homopolaire
T200-AC
MT10042
1 1 Ja I1
2 2 I2 SW1
3 3 I3
4 4 I4
Détecteur de défaut externe

MT10043FR
T200-AD
Détecteur 1 Ja
de défaut 2 Phase
externe 3 SW1
4 Terre A
5
6 Terre B
RAZ
Raccordement des entrées digitales

T200-AC
Entrée 1
digitale 6 RAZ défaut
MT10044FR
1 Ja I1
2 2 I2 SW1
Entrée 3
digitale 5I3 – Voyant externe
3
4 4 I4 +
Entrée digitale 4 RAZ détecteur

externe
Entrée digitale 3
Entrée digitale 2
Entrée digitale 1
Installation Equipements de raccordement
Modules d’acquisition de courant

b Les modules d’acquisition de courant sont livrés en kit comprenant les tores
de mesure, le câble et la carte d’acquisition associée à installer sur le module
058684N
interface.
b Références disponibles
v T200-Txx : kit avec 3 tores phase ouvrants,
v T200-TFxx : kit avec 3 tores phase fermés (spécial traversée RM6),
Tore ouvrant v T200-TSxx : kit avec 2 tores phase et un tore homopolaire ouvrants,
v T200-THxx : kit avec 1 tore homopolaire ouvrant.
xx = longueur des câbles livrés avec connecteurs IP2X détrompés à chaque
extrémité : 3 m, 5 m, 10 m, 15 m.
+ +
b Les tores phase sont de type ouvrant et possèdent un système de maintien
automatique pour des câbles de Ø 30 à 55 mm en standard.
Tore fermé
b Le tore homopolaire est de type ouvrant de Ø 125 mm.
Câble Carte
3m d’acquisition
5m
10 m Acquisition détecteur défaut externe
15 m
b Acquisition de 3 contacts secs
v 1 défaut phase,
v 2 défauts terre.
b Carte livrée sans câble

Tore homopolaire v raccordement sur bornier à vis,
Kits d’acquisition des courants v installation sur le module interface.
b Référence : T200-AD
058685N
Kit de raccordement cellule

b Le kit de raccordement à câbler sur la cellule contient :
v 1 connecteur détrompé à 10 broches,
Module d’acquisition détecteur externe v 1 câble de raccordement avec repérage : câbles de 1,5 mm 2.
Ce kit est pour un raccordement sur les extensions borniers T200-B1, T200-B2,
T200-B4.
b Références disponibles
058686N
v T200-CP3 : câble de 3 mètres,

v T200-CP15 : câble de 15 mètres.
Câble de raccordement cellule
Equipement complémentaire
b Voyant extérieur
v un voyant extérieur étanche peut être raccordé à Easergy T200 I pour signaler
058687N
la mémorisation du passage d’un courant de défaut :

- la sortie de Easergy T200 I est alimentée pour un allumage cadencé du voyant.
- période 1 s.
v caractéristiques :
- lampe 6 V étanche : IP54,
- raccordement par câble 1,5 mm2 (non fourni),
- distance de visibilité (50 m).
Voyant extérieur
b Référence : T200-LAMP.
Installation Accessoires
Logiciel de configuration et maintenance

b Le kit logiciel comporte :
v le logiciel de configuration et de maintenance de Easergy T200 I,
058688N
v le logiciel de configuration et de maintenance de la carte de communication,

v le cordon de liaison avec le PC portable : longueur 2 m.
b Langues de configuration et de maintenance : anglais, espagnol et français.
b Le logiciel compatible DOS, WINDOWS 3.1, WINDOWS 95 est livré sur une
disquette. A l’exécution du programme, le logiciel reconnaît automatiquement
Logiciel de configuration
et maintenance la carte sur laquelle le PC est connecté (CPU, communication).
v référence : T200-CFG.
Simulateurs
b Prise test
La prise test se monte à la place d’une prise de raccordement d’une cellule
058689N
sur un Easergy T200 de type I. Elle permet par bouclage des sorties de commande
sur les entrée de position de simuler la présence d’un interrupteur.
Ces prises sont utilisées pendant la mise en service et permettent les essais
de la chaîne complète de communication sans actionner les interrupteurs.
v référence : T200-PT.
Prise test
b Simulateur de courant
v il permet de tester le fonctionnement en local de Easergy T200 I :
058690N
- simulation d’un courant de phase variable de 0 à 750 A,

- simulation d’un courant homopolaire de 40 A, 80 A, ou 160 A,
- simulation d’un interrupteur MT et visualisation de sa position.
v le simulateur est livré avec les câbles de raccordement :
- câble de raccordement au module d’acquisition courant,
- câble d’alimentation secteur 220 Vca,
- câble de raccordement sur le bornier d’interface cellule.
v référence : T200-SIM.
Simulateur de courant
Relais VD3H
b Le relais VD3H est un relais de présence tension phase destiné à être intégré dans
les systèmes de reconfiguration automatique tels que le permutateur de sources.
058691N
Le relais de tension VD3H permet de détecter une absence tension phase

ou un déséquilibre de tension entre phases sur un réseau Moyenne Tension.
Il répond ainsi à tout type de réseau MT.
b Surveillance de tensions phase

Les signaux de chaque tension (L1, L2, L3) sont comparés à 2 seuils :
v seuil haut : tension nominale simple (Un) – X % : présence tension certaine
v seuil bas : Un – X % - 400 V : absence tension certaine.
Les seuils de présence tension sont réglés en usine suivant la tension de service
de la ligne à surveiller. Une étiquette indique la tension du réseau.
Relais présence tension
Le seuil absence tension certaine est réglable par switch de X = 15 % à 50 %
par pas de 5 %.
b Surveillance tension résiduelle

∆Φ UR/UN Le déséquilibre de tension entre phases (tension résiduelle UR) est obtenu par
40° 55 % sommation des trois tensions.
35° 51 % La tension résiduelle est détectée si le déphasage d’une phase est supérieur à Y.
30° 49 % Le seuil est réglable par switch de Y = de 20° à 40° par pas de 5°.
25° 45 %
20° 42 % b Information présence tension
v les présences tensions (VD1, VD2, VD3) sont signalées par des leds vertes.
Correspondance entre un seuil exprimé v la présence d’une tension résiduelle est signalée par une led rouge.
en déphasage et un seuil exprimé v l’information présence tension est délivrée par un contact sec. Elle indique
en tension résiduelle homopolaire la présence tension des trois phases et l’absence d’une tension UR.
(UR/UN). v référence : VD3H.
Guide de choix Choix de l’unité de contrôle
Références
058692N
Package *
T200 I-1M 1 voie + DD intégré
T200 I-2M 2 voies + DD intégré
T200 I-4D 4 voies sans DD
Easergy T200 I 1 ou 2 voies
Références package : T200 I-1M ; T200 I-2M
Protocole de communication
T200-DNP DNP 3.0 multifonction
T200-IEC IEC 870-5-101 multifonction
058693N
T200-MOD1 MODBUS 1 RS232-RS485

T200-MOD2 MODBUS 2 multifonction
T200-HNZR/T HNZ
T200-WSP WISP+ multifonction
Interface de transmission
T200-ISO485 RS232 <–> RS485 isolé 2 kV
T200-RAD modem radio intégré
T200-RTC modem RTC intégré isolé 8 kV
T200-LS modem LS V23 isolé 8 kV
T200-GSM1 modem GSM Gener
Easergy T200 I 4 voies
Référence package : T200 I-4M
Options
T200-A-ACO permutateur de source
T200-A-SEC sectionnaliseur
(*) Les packages avec DD intégré ne contiennent pas les kits d’acquisition de courant et les kits
058663N
de raccordement cellule (voir “Equipements de raccordement”).
Les références pour commander un coffret sont composables, exemple :

T200 I - 1M - 48 - ACO - IEC - GSM1
Coffret 1 voie, DD intégré, motorisation 48 Vcc, option T200-ACO,
protocole IEC 870-5-101 et modem de transmission GSM.

058664N

Informations nécessaires
à la commande
Nombre de Easergy T200 I : Informations générales

__________________________________
__________________________________ Documentation Tension secteur Tension motorisation
Français v 220 Vca v 48 Vcc v
Anglais v Autres ..............Vca 24 Vcc v
Espagnol v
Définition des communications

Protocole de communication Support de transmission
Modbus 1 v Wisp+ v Radio v Courant porteur v
Modbus 2 v HNZ v RTC v Autres ........................
IEC v Autres v LS v
DNP3 v v Fibre optique v
Caractéristiques du réseau de transmission

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Définition de l’unité de contrôle

Nombre de voies
1 voie v 2 voies v 4 voies v 8 voies v 12 voies v 16 voies v
Options
Modules Base Extension 1 Extension 2 Extension 3
Détecteur de défaut v v v v
Automatisme sectionnaliseur v v v v
permutateur v
Borniers v
Face avant v
b Pour chaque module de contrôle, définir la configuration et les options.
b Pour les extensions, il faut avoir au préalable choisi un coffret de type T200 CL.
Kit d’acquisition de courant (préciser les quantités)

b Les kits d’acquisition courant comportent le câble, les tores de mesure
et la carte d’acquisition.
Longueur de câble en mètre
T200-TO 3 m : ........ 5 m : ........ 10 m : ........ 15 m : ........
T200-TF 3 m : ........ 5 m : ........ 10 m : ........ 15 m : ........
T200-TS 3 m : ........ 5 m : ........ 10 m : ........ 15 m : ........
T200-TH 3 m : ........ 5 m : ........ 10 m : ........ 15 m : ........
b La carte d’acquisition peut être commandée seule.
Kit de raccordement cellule

b Les câbles de raccordement à la cellule nécessitent la présence des borniers :
T200-CP 3 m : ........ 5 m : ........ 10 m : ........ 15 m : ........
Accessoires
T200-PT : ...... T200-Sim : ...... T200-CFG : ....... VD3H : ....... T200-LAMP : .......
Divers
b Préciser les équipements divers à fournir.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Notes personnelles
/2 © 2001 Schneider Electric - Tous droits réservés
Schneider Electric Adresse postale En raison de l’évolution des normes et du matériel, Ce document a été imprimé
Industries SA Département MT les caractéristiques indiquées par les textes et les images sur du papier écologique
F-38050 Grenoble Cedex 9 de ce document ne nous engagent qu’après confirmation
Tél. : +33 (0)4 76 57 60 60 par nos services.
PCRED398085FR
htt:/www.schneiderelectric.com
Publication : Schneider Electric
Réalisation : Graphème
RCS Nanterre B 954 503 439 Impression : Imprimerie des Deux-Ponts
ART.16528 * Obtenez plus du spécialiste mondial de la distribution électrique et des automatismes industriels 08-2001

T200i FR PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

T200i FR PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gestion des réseaux électriques

Gamme Easergy Merlin Gerin

Get more with the world’s Power & Control specialist*

Easergy T200 I est un équipement fiable, autonome, qui permet de reconfigurer

Associée à des postes de transformation ou à des points de réseau, elle permet

Réparties sur le réseau, ces unités terminales, proches de l’appareillage électrique,

T200 4 voies T200 4 voies

b Ouverture à tout type de support de communication

Garantie de continuité de service

b Un atelier secouru d’énergie intégré assure l’alimentation :

b Easergy T200 I réalise des autotests permanents.

Le meilleur ratio coût/performance

Les coffrets entièrement en acier inoxydable compartimentés, garantissent

Des presse-étoupes permettent l’entrée des câbles, et un goujon les raccorde

Extensible jusqu’à 16 voies

b Le module de gestion comprend l’unité de contrôle et le module d’interface

b Le module atelier d’énergie

b Le module communication et téléconduite

b Le module contrôle et exploitation locale

b Chaque module d’extension de 4 voies comporte une prise de configuration.

b Un rack d’extension court, réservé aux configurations de 8 voies maximum

Le module de contrôle comprend au minimum une unité de contrôle

b platine d’exploitation locale;

Easergy T200 I supporte jusqu’à 4 modules de contrôle pour les configurations

Commande électrique de l’interrupteur MT

F.A. : face avant du Easergy T200 I.

b Capacité : 1 à 4 interrupteurs MT par module

b Alimentation : 24 ou 48 Vcc (suivant modèle).

b Informations sur l’appareillage reçues par polarité 0V

b Modules d’acquisition pour mesures et détecteur de défaut

La platine d’exploitation permet de :

b Visualiser les informations et les états par des leds de couleur

b Sélectionner le mode d’exploitation local ou distant

b Commander les interrupteurs

b Effacer la signalisation des détecteurs de défaut

b Tester les détecteurs de défaut

Fonctionnement sans platine d’exploitation

Les automatismes Easergy T200 I sont prédéfinis en usine. Ils ne nécessitent

b L’automatisme est remis à zéro à l’issu de la temporisation d’exécution.

Mode semi-auto b Mode Auto-SW1 ou Auto-SW2

La détection du passage de courant de défaut est assurée soit par un détecteur

Détecteur de défaut interne

b Les fonctions de détection de défaut et de mesure des courants MT nécessitent

T200AD b La détection de défaut est modulaire par voie.

b Les défauts sont mémorisés et un voyant extérieur est allumé.

b Le courant sur la ligne est mesuré

v la mesure est effectuée par les tores du détecteur de défaut intégré,

Nota : si aucun départ ne nécessite de mesure de courant, l’option traitement de mesure

Caractéristiques Câbles Précision

058674N 058676N 058675N

3 tores phase ouvrants 2 tores phase et 1 tore homopolaire

Détecteur de défaut externe

b Ces modules d’acquisition se montent sur le module d’interface en lieu et place

La communication avec le système de téléconduite est assurée par le module

de protocole, soit une interface entre l’unité centrale et le centre de téléconduite.

Le catalogue des protocoles

Les modules de communication

Interfaces “RTU access”

b Envoi spontané des téléalarmes :

b Select before execute

b Gestion des équipements de télétransmission

selon le protocole retenu et le réseau de communication, le module

Communication locale MODBUS