Fil Pilote n° 36 9/08/06 11:46 Page 1

N° 36 SEPTEMBRE 2006
ISSN 1283-4181

Le journal de Promotelec pour les professionnels du bâtiment et de l’électricité

Sommaire
2
▼ Actualité Actualité
4
5 Dossier technique
▼
8

9
Le traitement des ponts
thermiques en résidentiel

Questions/Réponses
La gaine technique logement (GTL)
Sécurité
▼
Réalisation
10 Diagnostic sécurité électrique
11 Promotelec : une aide à la gestion
des grands parcs immobiliers

Infos pratiques
électrique
12 Nouveautés librairie
Les échos du site Promotelec

Promotelec
part en
campagne !
Fil Pilote n° 36 9/08/06 11:46 Page 2

Actualité

Les installations électriques

défectueuses tuent une personne tous
les trois jours. Face à ce dramatique
Promotelec
constat, Promotelec lance une vaste
L
e constat est alarmant : sur 28 mil-
lions de logements en France, sept
présentent des risques et 2,3 sont équi-
sont victimes d’une électrisation qui
entraîne le décès de 100 d’entre elles, à
la suite d’un contact direct ou indirect
campagne de communication, pés d’installations particulièrement dan- avec les parties des installations sous
gereuses. Sur 250 000 incendies se pro- tension. « Les particuliers n’ont pas
le 13 novembre prochain. Objectifs : duisant chaque année en France, plus conscience du danger que peut repré-
d’un tiers, soit 80 000, sont d’origine senter une installation électrique défec-
sensibiliser les particuliers à la électrique. Tous les ans, 4 000 personnes tueuse », souligne Philippe Dolliou,
sécurité électrique,
afin de les faire agir, et Un nouveau pacte national pour le logement
Le parlement français a définitivement adopté, le 30 juin tout ou partie d’un immeuble à usage d’habitation, un état
mobiliser l’ensemble 2006, le projet de loi de Jean-Louis Borloo, ministre de de l’installation intérieure d’électricité, lorsque cette
des acteurs de la l’Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement, portant installation a été réalisée depuis plus de 15 ans, soit
Engagement national pour le logement (ENL). Cette loi, produit en vue d’évaluer les risques pouvant porter
filière autour d’une publiée le 16 juillet au Journal officiel, est notamment atteinte à la sécurité des personnes […] ». Cette mesure
destinée à stimuler la construction et à faciliter correspond à l’action n° 4 proposée aux pouvoirs publics
cause d’intérêt l’accession à la propriété. Parmi les mesures prises, par le CNC à l’automne 2005 (voir Fil Pilote n° 34). Un
général. l’article L 134-7 du code de la construction et de décret précisera les modalités d’application de ce nouvel
l’habitation prévoit désormais que « En cas de vente de article de loi.

2
Fil Pilote n° 36 9/08/06 11:46 Page 3

Actualité

Promotelec, une longue histoire

de communication
Depuis près de 30 ans, Promotelec communique autour de la sécurité électrique :
• 1978 : première campagne télévisée de Promotelec autour de neuf spots,
complétée par un dispositif d’affichage, des annonces radio et presse magazine.
La brochure de sensibilisation “L’électricité chez vous en toute sécurité” est
diffusée à 300 000 exemplaires.
• 1979 : 66 spots sont diffusés sur les chaînes télévisées.
• 1980 : deux vagues de 50 spots TV communiquent sur les risques liés à
l’absence de mise à la terre et aux dangers des appareils électriques situés au-
dessus des baignoires.
• 1986 : sur France régional 3, une nouvelle campagne télévisée est diffusée sur
le slogan : “Attention ! Une installation électrique, ça vieillit, les conséquences
peuvent être graves…”
• 1989 : cette campagne est reprise par les chaînes télévisées, les radios, les
quotidiens régionaux, ainsi que lors de manifestations professionnelles.
• 1990 : une nouvelle campagne télévisée est lancée sur le slogan : “Un conseil
Promotelec, ça vous change l’électricité”. Elle sera ensuite déclinée sur les
radios.
• 1995 : Promotelec et Consuel organisent un colloque sur la sécurité électrique.
• 1995-2000 : axée sur le confort électrique et les Labels Promotelec, la fameuse
campagne “Louis XIV”, déclinée à la télévision, à la radio, dans la presse et par
voie d’affichage, installe la notoriété de Promotelec auprès du grand public.

Sécurité électrique,
part en campagne !
directeur de la promotion de
Promotelec. Afin de lutter contre ces
accidents dramatiques, le Conseil natio-
nal de la consommation (CNC) a récem-
ment proposé un plan, dont l’une des
actions, l’action n° 10, prévoit
« l’intervention de l’État pour permettre
une information et une sensibilisation
efficaces des publics, notamment par le
biais d’une coordination des actions et
missions confiées à des organismes
déjà impliqués sur ce thème. » (Voir Fil
Pilote n° 34-mars 2006.)
Promotelec entend jouer pleinement
son rôle de promotion et de diffusion de
messages d’intérêt général, en se fai-
sant le porte-voix de la filière à travers
une vaste campagne de communica-
tion nationale. « Promotelec est le porte-
parole légitime pour porter et mettre en
œuvre une telle action que les profes-
sionnels de la filière pourront s’appro-
prier en la relayant sur le terrain », pré-
cise Philippe Dolliou.
Sensibiliser pour susciter
le dialogue
L’objectif de cette campagne ? Susciter
le dialogue entre les particuliers et les
professionnels de la filière afin de
réduire sensiblement les accidents dus
à des installations électriques dange-
reuses. Comment ? En sensibilisant les
particuliers, et notamment les proprié-
taires de logements de plus de 15 ans,
aux risques qu’ils encourent et qui peu-
vent être mortels.
Dès le 13 novembre prochain, et durant
une semaine, Promotelec portera le mes-
sage dans 54 agglomérations de plus de
100 000 habitants, ce qui devrait géné-
rer, au total, 219 millions de contacts.
Chacun pourra lire : « Une mauvaise
installation électrique tue une personne
tous les trois jours. Êtes-vous sûr de ne
pas être concerné ?», porté par un
concept visuel à fort impact, celui d’un
Promotelec, une structure représentative
Association de loi 1901, créée en 1962, Promotelec est chargée de
promouvoir la sécurité et la qualité des installations électriques dans le
bâtiment.
Son conseil d’administration se compose de cinq collèges représentatifs de
la filière et des consommateurs : EDF, les organisations professionnelles de
constructeurs de matériels, du bâtiment, des installateurs-électriciens,
ainsi que des représentants des utilisateurs et des consommateurs.
Organisme de promotion de la filière, Promotelec représente ainsi
l’ensemble de ses acteurs, dont elle porte les messages. En outre, son
champ d’action s’étend aux questions essentielles que sont la qualité et la
sécurité électriques, le confort ou la performance énergétique.

filpilote 3
Fil Pilote n° 36 9/08/06 11:46 Page 4
Actualité
Agglomérations dans lesquelles la campagne sera diffusée
enfant tenant entre ses mains deux fils
électriques. Le ton de la campagne est
donné : l’accroche, percutante sans être
dramatisante, est destinée à interpeller
et à faire s’interroger chacun sur l’état de
sûreté de son installation électrique. Le
concept de la campagne, prétesté lors
de réunions de consommateurs, a rem-
porté une large adhésion.
Les professionnels,
acteurs sur le terrain
Les personnes qui le souhaitent sont invi-
tées à composer un numéro court. Il leur
sera conseillé de faire appel à un profes-
sionnel de la filière pour réaliser des tra-
vaux ou faire effectuer un diagnostic. Ils
sont également invités à consulter le site
promotelec.com, qui leur donnera accès
à un quiz, ainsi qu’à de nombreuses
informations.« Il est important que cette
4
campagne éthique, destinée à servir une
cause nationale, soit relayée et portée en
région par l’ensemble des professionnels
de la filière, de même que par les parte-
naires de Promotelec, explique Philippe
Dolliou. La réussite de notre engagement
passe par la mobilisation de tous les
acteurs de la filière ! »
À cet effet, des outils de communication
en cohérence avec la campagne seront
mis à leur disposition sur simple
demande (voir bon encarté dans ce
numéro) : affiches de la campagne et
dépliants destinés au grand public,
pour les professionnels de la filière, kits
de communication et fichier électro-
nique de l’annonce pour insertion dans
leurs propres supports de communica-
tion et sur leur site Internet, pour les
partenaires. Cette campagne sera, par
ailleurs, soutenue par des actions de
Un concept efficace
Deux réunions de groupe composées de
femmes et d’hommes âgés de 25 à 50 ans,
tous propriétaires d’un logement de plus
de dix ans (appartements et maisons
individuelles) ont réagi au projet de visuel
et au slogan de la campagne. Comment
ont-ils perçu le concept ?
• Un véritable potentiel d’impact : au
premier effet de séduction, suscité
notamment par la figure de l’enfant,
succède immédiatement une réaction
d’horreur induite par l’imminence du
danger suggéré.
• Un ancrage sur le registre
émotionnel : symbole de la victime
absolue, l’enfant est dans une posture
qui préfigure l’accident, provoquant le
sentiment d’urgence, de culpabilité et
de responsabilité.
• Une compréhension simple et
immédiate : le visuel et l’accroche se
renforcent l’un l’autre, tout en restant
compréhensibles indépendamment l’un
de l’autre.
• Le concept mobilise et incite
immédiatement à réagir. Sans verser
dans le voyeurisme trop souvent utilisé
en publicité pour de grandes causes, le
visuel est efficace et suscite le besoin
d’appeler le numéro pour faire vérifier
son installation.
relations presse pour susciter un relais
dans la presse nationale grand public et
professionnelle.
Souhaitons qu’au même titre que les
actions menées en faveur de la sécurité
routière, par exemple, cette campagne
porte ses fruits et fasse avancer les
choses en matière de sécurité élec-
trique. ■
En bref
Le DPE reporté
L’entrée en vigueur du diagnostic de
performance énergétique des logements
(DPE), prévue le 1er juillet dernier (voir Fil
Pilote n° 35), a finalement été reportée à
l’automne pour la vente des bâtiments
existants.
Le DPE, dont l’objectif est de classer le
logement sur une étiquette énergétique en
fonction de sa consommation d’énergie et
de la quantité de C02 rejetée, devrait entrer
en vigueur le 1er juillet 2007 pour les
ventes de logements neufs et en location
dans les bâtiments existants.
Fil Pilote n° 36 9/08/06 11:46 Page 5
La RT 2005, qui est entrée en vigueur le
1er septembre 2006, augmente les
exigences sur les ponts thermiques de
20 %. D’où la nécessité d’agir pour les
diminuer ou les éliminer, car ils
représentent parfois jusqu’à 40 % des
déperditions de l’enveloppe d’un bâtiment.
P lusieurs solutions techniques
existent, aujourd’hui, qui impli-
quent un changement radical dans
notre façon de construire depuis des
décennies.
Définition d’un pont
thermique
Sur l’enveloppe d’un bâtiment, il existe
deux sources de déperditions de chaleur
par les parois : les déperditions surfa-
ciques (à travers la surface de paroi) et
les déperditions linéiques (au pourtour
de paroi).
Un pont thermique est un endroit de
l’enveloppe d’un bâtiment où sa résis-
tance thermique n’est plus homogène.
Dossier technique
Le traitement
des ponts
thermiques
en résidentiel
La méthode de calculs des ponts ther-
miques est donnée par la norme NF EN
ISO 10211-1.
Plus les parois de l’enveloppe considé-
rée ont une conductivité thermique éle-
vée, plus le pont thermique est impor-
tant.
De ce fait, les constructions dites
“légères” (constructions bois) ne pré-
sentent pas de ponts thermiques impor-
tants.
Pour imager la conductivité thermique,
prenons l’exemple d’une casserole où
l’on mettrait de l’eau à bouillir et dans
laquelle on laisserait plonger une cuillère
en inox. Si ma cuillère avait été en bois,
je ne me serais pas brûlé en la repre-
nant !
La présence d’un pont thermique
important ou non traité se caractérise le
plus souvent par l’apparition, durant les
jours les plus froids, de condensation
sur les plinthes, aux angles de murs,
aux pourtours de menuiseries. Ce phé-
nomène peut entraîner à long terme ou
à court terme, en fonction de l’aération
du logement, l’apparition de moisissures
sur les murs.
fil pilote 5
Fil Pilote n° 36 9/08/06 11:46 Page 6

Dossier technique

Les différents types de ponts thermiques Les solutions techniques po

Ponts thermiques entre un
Il en existe trois : plancher bas sur terre-plein isolé
• les plus connus, les ponts thermiques linéaires (en en sous-face et un mur extérieur Les différentes solutions de rupteurs de ponts
W/(m.K) qui caractérisent les déperditions à la jonction isolé par l’intérieur. thermiques permettent de limiter les risques de
de deux parois (2D), par exemple entre un plancher condensation en about de dalle.
bas et un mur extérieur (voir schéma ci-contre) ; L’impact des différentes solutions techniques
• les ponts thermiques dits “ponctuels” (en W/K) qui présentées par la suite est mesuré en tenant
caractérisent les déperditions à la jonction de trois compte pour chacun des cas d’une valeur par
parois (3D), par exemple, un angle bas de mur ; défaut de coefficient linéique fixe et issue des
(Source CSTB – RT 2000 Règles THU)

• les ponts thermiques dits “structurels” qui caractérisent règles ThU. Ce comparatif est fondé sur la
les déperditions liées à la technique de mise en œuvre RT 2000, dans l’attente des méthodes de calcul
d’un isolant, par exemple, isolation par panneaux de de la RT 2005.
laine de verre fixés sur le mur vertical par des rosaces
à tiges métalliques ou posés sur des rails métalliques.
Ce type de ponts thermiques est pris en compte direc-
Entre un plancher intermédiaire
tement dans le coefficient de déperditions surfaciques
lourd et un mur extérieur
U en W/(m2.K) de la paroi considérée.
Mur en maçonnerie courante isolé par
l’intérieur
Zoom sur les ponts thermiques les plus
Par planelle d’isolant en périphérie de
importants, les ponts thermiques linéaires plancher béton plein

Les ponts thermiques linéaires sont caractérisés par un coefficient linéique ψ exprimé en W/(m.K). Traitement par planelle isolant d’un pont
Il existe pour chaque type de ponts thermiques une valeur de ψ donnée par défaut dans les règles thermique entre un plancher intermédiaire
et un mur extérieur isolé par l’intérieur
de calculs réglementaires ThU. ψ varie en fonction de la composition des parois (béton, briques, terre
cuite, béton cellulaire…) et des techniques d’isolation (par l’intérieur, par l’extérieur…)
20 à 25 cm
■ Les ponts thermiques linéaires les plus courants et connus sont aux liaisons : Planelle béton
Isolant
• d’un plancher bas et d’un mur extérieur ;
Planelle Dalle béton 5 cm
• d’un plancher intermédiaire et d’un mur extérieur ; d’isolant
(Source Promotelec)

• d’un mur de refend et d’un mur extérieur (dans ce cas, le linéique est la hauteur du mur) ;
• d’une poutre de refend et d’un plancher bas ou d’un plancher haut.
■ Les moins connus sont : Hourdis
• en pourtour de menuiseries ; (PSE ou béton)
Maçonnerie
• aux seuils de portes ou de portes-fenêtres ;
• à la liaison d’un plancher haut et d’un mur pignon.
■ Les déperditions linéiques s’expriment par la formule : ϕ = ∑ L * ψ (en W/K) Le principe de cette solution consiste à intégrer
où L est la longueur de paroi considérée (périmètre, côté, hauteur) et ψ est le coefficient linéique une planelle d’isolant en about de dalle au niveau
exprimé en W/(m.K). du passage des flux thermiques.

Les solutions techniques pour traiter les ponts thermiques (suite)

Entre un plancher bas lourd permet de rendre la résistance thermique

Chape flottante sur plancher bas / Mur isolé
et un mur extérieur par l’intérieur
de la paroi plus homogène et de limiter
ainsi les déperditions vers l’extérieur.
Mur en maçonnerie courante isolé Le coefficient linéique ψ (W/(m.K)) varie
Ri : R thermique de
par l’intérieur l’isolant posé sur dans ce cas en fonction de la résistance
Ri le mur
Aux solutions techniques précédemment citées thermique ((m2.K)/W) de l’isolant posé :
(Source CSTB – RT 2000 Règles THU)

pouvant s’appliquer au traitement des ponts ther- Rsc • sous chape (Rsc) ;
Rsc : R thermique de
miques entre un plancher bas lourd et un mur l’isolant posé • sur le mur (Ri) ;
sous chape
extérieur isolé par l’intérieur, s’ajoute la solution R • en périphérie de chape (R).
technique de chape flottante posée sur un isolant. R : R thermique de Pour que la solution soit efficace, les règles
l’isolant posé en
Cette solution consiste à désolidariser la chape du périphérie de la ThU de la RT 2000 précisent que les
plancher bas du mur extérieur par la mise en chape. valeurs par défaut de ψ correspondant aux
œuvre d’un isolant en périphérie du plancher. De liaisons avec des planchers munis de
fait, l’adjonction d’un isolant en pourtour de chape chape flottante sur isolant ne sont valables

6
 Fil Pilote n° 36 9/08/06 11:46 Page 7

Dossier technique

our traiter les ponts thermiques

Cette solution permet de diminuer au plus de
20 % les déperditions linéiques en fonction de la
résistance thermique de la planelle.
Pour être efficace, la planelle doit avoir une résis-
tance thermique minimale de 0,5 m2.K/W.
La mise en œuvre en about de dalle béton plein
doit être conforme aux DTU en vigueur.
 Par rupteurs de ponts thermiques (Schöck
Rutherma®, Isorupteurs KP1®)
Les rupteurs de ponts thermiques sont des com-
plexes isolants, le plus souvent en polystyrène,
mis en œuvre en about de dalle en béton, à
entrevous béton ou en terre cuite.
Les procédés les plus connus :
• Les Rupteurs Schöck Rutherma® : procédé en
• Les Isorupteurs KP 1® : procédé en polystyrène
expansé moulé couvert par un Avis technique du
CSTB (N° 20/05-78), dont le domaine d’emploi est
limité à la maison individuelle sur deux niveaux.
Les utilisations en toitures-terrasses et en plan-
cher sur sous-sol sont exclues. Ce procédé est
Isorupteurs en about de dalle plancher
à entrevous PSE
(Source KP1)
briques, linteaux, éléments de cloisons…
La mise en œuvre et la conception de ces produits
sont couvertes par Avis technique du CSTB.
Ces solutions globales permettent de diminuer l’im-
pact des ponts thermiques de 30 à 40 %.
Mur en maçonnerie courante isolé par
l’extérieur
Nous avons vu précédemment que les ponts ther-
miques apparaissent lorsque la résistance ther-
mique de la paroi n’est plus homogène.
Dans le cas présent, l’isolation posée par l’ex-
térieur permet d’assurer une homogénéité
thermique de la paroi et donc d’éviter les
ponts thermiques. Seule la différence de maté-
riaux constituant le plancher et le mur extérieur

polystyrène expansé moulé entre plaques silico-
calcaires ou laine de roche. Le produit est couvert
par un Avis technique du CSTB (N° 20/03-23)
dont le domaine d’emploi est limité aux bâtiments
de 10 niveaux au maximum et aux zones non
sismiques. Seuls les rupteurs de 8 cm d’épaisseur
sont concernés. L’utilisation en plancher béton
précontraint n’est pas couverte par l’Avis
technique.
Rupteur de ponts thermiques en about de
plancher intermédiaire
(Source Schoëck Bauteile GmbH)
Entrevous
Planelle
intégré à la solution technique RT 2000 maisons
individuelles non climatisées par la variante au
chapitre 2 section 2.1, élaborée par la société pour
le système Isorupteurs et agréée sous le
n° M002 ST2001-01 (accessible sur le site
www.RT2000.net).
À partir des valeurs de conductivité thermique
données dans les Avis techniques, ces procédés
techniques permettent de diminuer de 30 à 50 %
peut intervenir, mais avec un faible impact sur les
déperditions de l’enveloppe. Par exemple, dans le
cas ci-dessous, le coefficient linéique y est de
l’ordre de 0,07 W/(m.K).
Isorupteurs en about de dalle plancher
à entrevous PSE
em
ep
ψ1
(Source CSTB – RT 2000 Règles THU)

les déperditions par ponts thermiques.

Mur en béton cellulaire ou terre cuite ψ2

Les murs extérieurs réalisés en blocs de béton cel-
lulaire ou en briques de terre cuite présentent des
ψ = ψ1 + ψ1
prédispositions pour le traitement des ponts ther- R1
miques du fait d’un mode constructif spécifique
comportant des solutions techniques globales :

que si la résistance thermique (R) de l’isolant situé
entre l’extrémité de la chape et le mur (ou refend)
est supérieure ou égale à 80 % de la résistance en
partie courante de l’isolant sous chape (Rsc) :
R ≥ 0.8 Rsc.
Cette solution, couramment mise en œuvre dans le
Mur en maçonnerie courante isolé
par l’extérieur Chape flottante sur plancher bas / Mur isolé
par l’extérieur
Dans le cas où le plancher bas lourd est isolé en
surface avec chape flottante, le coefficient linéique
ψ dépend de la continuité de mise en œuvre de
l’isolant posé à l’extérieur du mur (voir schéma ci-
(source CSTB – RT 2000 Règles THU)

cas de plancher chauffant, permet de traiter
jusqu’à 80 % les ponts thermiques, voire de les éli-
miner si la résistance thermique minimale de l’iso-
lant est supérieure ou égale à celle du mur :
Si min (R ; Rsc) ≥ Ri alors ψ = 0,0 W/(m.K).
Pour assurer cette efficacité, la mise en œuvre par
l’intérieur de l’isolant sur le mur doit intervenir avant
celle de l’isolant et de la chape du plancher.
Rsc
contre). En effet, plus l’isolant posé à l’extérieur
recouvre la jonction mur/about de dalle de plan-
cher bas, plus le pont thermique est limité.
Cette solution permet de réduire jusqu’à 50 % les
d
ponts thermiques, mais augmente l’incidence des
ponts thermiques en cas de volume non chauffé
en sous-face de plancher bas (sous-sol, vide-sani-
taire, garage, etc.).

filpilote 7
Fil Pilote n° 36 9/08/06 11:46 Page 8

Dossier technique

Les solutions techniques pour traiter les ponts thermiques (suite)

Entre un plancher haut lourd (plafond) sous Aux angles de murs extérieurs
combles et un mur extérieur
Deux types d’angles sont identifiés : les angles sortants et les angles rentrants.
Dans ce cas, les flux thermiques n’ayant pas la même direction (le flux Dans ce cas, le linéique est
de chaleur est transmis du bas vers le haut), les coefficients linéiques la hauteur sous plafond. Angle sortant avec mur isolé par l’intérieur
ne sont pas identiques à ceux donnés précédemment. Les valeurs par La valeur du coefficient avec ou sans chaînage
défaut sont également données dans les règles ThU du CSTB. linéique ψ est fonction de la em 1
nature de l’isolation du mur
Les solutions existantes sont : extérieur : intérieure, exté-

(Source CSTB – RT 2000 Règles THU)

• pour un mur isolé par l’intérieur, isoler le plancher haut par l’inté- rieure ou répartie.
rieur afin d’assurer la continuité de l’isolation à la jonction du mur et Pour limiter les ponts ther-
du plancher haut. Cette solution couramment utilisée dans le cas de miques au niveau des
plafond chauffant permet de limiter ou d’éliminer les ponts ther- angles de murs, il faut
miques. veiller à la continuité de
• sur un plancher l’isolation entre les deux
Isolation de l’appui de toiture / Mur isolé haut lourd en mur parois et l’homogénéité de
par l’extérieur em 2
isolé par l’extérieur, le leur isolation.
traitement partiel du
pont thermique
revient à poser de
Aux angles entre un mur et un refend
(Source CSTB – RT 2000 Règles THU)

em
Mur à isolation répartie avec plancher haut
lourd isolé par l’extérieur
l’isolant autour de
l’appui de toiture (voir
ep
ci-dessous). Cette
solution est peu
répandue, car déli-
cate à mettre en
i
œuvre.
• pour un mur à iso-
lation répartie (terre
cuite ou béton cellu-
laire), la mise en
La liaison entre un mur de refend et un mur extérieur isolé par l’intérieur doit
être traitée par la mise en œuvre d’une planelle d’isolant sur la hauteur du refend
afin de désolidariser le mur de refend du mur extérieur. Bien évidemment, plus
la résistance de la planelle (Ri) est proche de la résistance thermique de l’iso-
lant posé sur le mur, plus le traitement du pont thermique est efficace.
Dans ce cas, pour un traite-
ment complet du pont ther- Angle entre un mur isolé par l’intérieur
et un mur de refend
mique, la technique de l’iso- ri
lation du mur par l’extérieur
reste la solution la plus
adaptée. ■
(Source CSTB – RT 2000 Règles THU)

œuvre d’une planelle

d’isolant en about de
(Source CSTB – RT 2000 Règles THU)

dalle du plancher
ep haut (voir schéma ci- Isolant posé entre solives
dessous). (R = 5 m2 K/W)
er
Combles perdus
(non chauffés)
em i
Isolant sous rampants
posé par l’intérieur
(R = 5 m2 K/W)
Isolant posé par
l’extérieur Étage
(R = 3 m2 K/W) ψ = 0,07 (W/mK) ψ = 0,07 (W/mK) Mur en
Maison agglomérés
individuelle isolée de 20 cm
par l’extérieur Dalle béton
ou entrevous
avec traitement Chape flottante RDC Dalle béton
des ponts ψ = 0,20 (W/mK) ψ = 0,20 (W/mK)
thermiques
Isolant posé sur dalle
(R = 2 m2 K/W) Bande d’isolant périphérique
Terre-plein

8
Fil Pilote n° 36 9/08/06 11:46
La gaine technique logement,
le lieu de convergence
des courants forts et faibles
À quoi sert exactement
une GTL ?
Dans un local d’habitation, la gaine
technique logement (GTL) est le lieu
où convergent les circuits courants
forts et les circuits courants faibles.
Elle regroupe donc en un seul empla-
cement toutes les arrivées et tous les
départs des réseaux de puissance
(BT 230V) et des réseaux de commu-
nication : voix – données – images
(VDI), autrement dit la téléphonie, l’in-
formatique et la télévision.
Tous les logements sont-ils
concernés ?
La GTL concerne prioritairement les
locaux d’habitation neufs (maison indi-
viduelle ou appartement). Sa mise en
œuvre est également prescrite dans
l’existant, en cas de réhabilitation
totale avec redistribution des cloisons.
Dans les autres cas, sans être obliga-
toire, elle est recommandée pour faci-
liter les extensions futures et les inter-
ventions en toute sécurité.
Où et comment s’installe-t-elle ?
L’électricien doit installer la GTL en
partie privative, à l’intérieur du loge-
ment, de préférence à proximité de
l’entrée principale. La GTL peut aussi
se trouver dans un garage ou un local
annexe. Si la GTL comporte le disposi-
tif de coupure d’urgence, celui-ci doit
être directement accessible depuis
l’intérieur de l’habitation. En cas de
nécessité, l’usager doit en effet pouvoir
mettre facilement et rapidement l’ins-
tallation hors tension.
La mise en œuvre d’une GTL en saillie
est fréquente : une large goulotte allant
du sol au plafond regroupe les diffé-
rents câbles, ceux de puissance d’un
côté, ceux de communication de
l’autre. Des cornets d’épanouissement
assurent la liaison de cette goulotte
avec le plafond et le sol. Sur la face
avant de la GTL se trouvent le panneau
de contrôle (compteur et disjoncteur
de branchement), le tableau de répar-
tition électrique principal et le coffret
de communication. Leur positionne-
Page 9
Questions/réponses
Il mesure l’isolement des circuits, la
continuité des circuits de terre et s’as-
sure notamment de la liaison du bac
d’encastrement métallique à la terre.
Puis, le Consuel réalise un contrôle
final.
ment est relativement libre, à condition Et si les besoins de l’usager
que les organes de manœuvre se évoluent au fil du temps ?
situent à une hauteur comprise entre C’est justement l’un des principaux
1 m et 1,80 m. Peuvent aussi être ins- intérêts de la GTL. Tout comme une
tallés dans la GTL d’autres équipe- réserve d’au moins 20 % est prévue
ments de communication, comme un lors de l’installation d’un tableau élec-
répartiteur TV ou un modem/routeur. trique de répartition pour des exten-
La GTL peut également être encastrée, sions ultérieures, il y a théoriquement
pour des raisons esthétiques, par suffisamment de place dans la GTL Pour plus
exemple. pour y poser de futurs câbles. Raison d’informations
Rappelons que, dans tous les cas de pour laquelle il est déconseillé d’y ins- ■ Procurez-vous le
figure, la GTL n’est pas considérée taller des boîtes de connexion, car mémento Installation
électrique locaux
comme une enveloppe de matériel elles pourraient gêner le passage de
d’habitation (22e édition)
électrique. Chacun des matériels nouveaux conduits.
incorporés dans une GTL doit donc D’une manière générale, mieux vaut Référence : Pro 851-14
comporter sa propre protection contre surdimensionner la GTL que l’inverse. Prix unitaire :
les chocs électriques. Cela facilitera grandement, par 12 euros TTC (+ frais de
exemple, l’aménagement de combles port : 5,5 euros TTC)
Pourquoi exiger une réserve en pièces d’habitation supplémen-
minimale de 600 mm de large taires. ■
alors que les goulottes disponibles
ne font que 250 mm ?
La norme NF C 15-100 exige bien une Exemple de réalisation d’une GTL encastrée
réserve minimale de 600 mm de large Petit logement - Branchement par le haut
et de 200 mm de profondeur allant du
sol au plafond pour la GTL. Ces dispo-
Partie
sitions sont réduites pour un apparte- démontable/
ment de moins de 35 m2 : 450 mm de mobile
largeur et 150 mm de profondeur.
Dans cet espace protégé ne doivent se
trouver ni canalisation non électrique d PC Appareil général
≤ 1,80 m de commande
(de gaz, d’eau…), ni meuble, ni aucun et de protection
(AGCP)
autre objet. La norme n’impose pas
TR
que toute cette réservation soit remplie
par une même goulotte (ce volume
minimal est en quelque sorte “virtuel”).
Même partiellement occupé, ce volu-
me doit cependant rester dédié dans TC
sa totalité aux réseaux courants forts et d : 3 cm entre les bornes
faibles. La norme autorise donc l’instal- du compteur et une
Autres applications paroi isolante
lation d’une goulotte de 250 mm de de communication 8 cm entre les bornes
large, voire de deux, côte à côte, pour du compteur et une
paroi non isolante
Source : Union Technique de l’Électricité (UTE).
les grosses opérations. Il est alors
conseillé de réserver la première aux
courants forts et la seconde aux cou-
rants faibles.
Partie
démontable/
Qui se charge de contrôler la mobile
réalisation de la GTL ?
En fin de chantier, l’installateur effectue
son autocontrôle : il vérifie le serrage
des connexions, la répartition des diffé-
rents circuits sous les DDR 30 mA.
filpilote 9
Fil Pilote n° 36 9/08/06 11:46 Page 10
Réalisation
Diagnostic sécurité électrique
une aide à la gestion des grand
L’héritage colossal des Houillères du Bassin Lorrain (HBL),
constitué de 15 300 logements, avec un état des lieux très divers
– du logement le plus correct au quasiment vétuste – a nécessité
soutien technique et expertise dans le domaine de la sécurité
électrique. Le groupe SNI s’est engagé, à travers sa filiale la SA
Sainte-Barbe, et en partenariat avec Promotelec, dans une
démarche sécurité pour assurer la gestion de son nouveau
patrimoine. Explications.
«
N ous avons repris une centaine
de cités minières disséminées
dans un rayon de 30 km autour de
Freyming Merlebach, siège des HBL,
dans un état qui nécessitait de lourds
travaux de mise en sécurité et/ou
de réhabilitation, explique Hervé
Lamorlette, directeur technique chez
SNI. Le plus urgent a été de définir
l'état réel de ce patrimoine gigantesque
qui comprend aussi des terrains, des
forêts et des routes... à entretenir. »
Avant la mise en conformité.
Parer au plus pressé
La SA Sainte-Barbe s’est appuyée sur
Promotelec pour identifier clairement les
travaux à réaliser, adopter une méthodo-
logie par type et urgence des tâches, les
organiser dans le temps et surtout res-
pecter une enveloppe budgétaire précise.
Après la mise en conformité.
10
La priorité était d’identifier les biens, d’éva-
luer l'urgence des travaux, cité par cité,
afin d’assurer la sécurité des occupants,
dont certains sont installés depuis plus
de 50 ans dans leur logement. 20 cités
ont été définies “les plus à risque” : beau-
coup présentaient un état de vétusté
avancé, avec le cas notamment d’instal-
lations sanitaires situées dans un bâti-
ment annexe. Elles ont fait l’objet d'une
mise en sécurité prioritaire et devraient
pour la plupart bénéficier d'une mise en
conformité à la norme NF C 15-100.
Un état des lieux par sondage
« Compte tenu de l'ampleur de la tâche,
l'appui technique de Promotelec, sa
documentation référentielle ont été
déterminants et ont constitué pour nous
un gage de sécurité », souligne Adrien
Castagna, responsable du bureau
d’études et de la sécurité pour la SNI.
Il a d’abord fallu déterminer le niveau de
sécurité électrique des logements. Pour
cela, Promotelec a procédé par sondage :
un logement sur 10, soit environ 1 500,
ont été sélectionnés et méthodiquement
contrôlés. Six mois ont été nécessaires à
Promotelec pour réaliser les visites au
cours desquelles les cinq exigences mini-
males de sécurité ont été systématique-
ment contrôlées (voir encadré ci-des-
sous).
De nombreuses non-conformités ont
ainsi été révélées, la plupart pouvant pro-
voquer des incidents ou des accidents.
Ces anomalies ont ensuite été classifiées
par l’Apave selon leur niveau de gravité et
en fonction de leurs conséquences éven-
tuelles. Quatre niveaux ont été définis,
du plus faible (4) au plus élevé (1) qui
indiquent le degré d’urgence d’interven-
tion. Le niveau 1 peut entraîner un acci-
dent et est donc à traiter en priorité, le
niveau 2 peut entraîner un accident
après apparition d’une deuxième
défaillance technique à forte occurrence,
le niveau 3 peut entraîner un accident à la
suite d’une deuxième défaillance à faible
Les cinq exigences
minimales de sécurité
électrique

Présence, à l’intérieur du
logement, d’une coupure
générale de l’installation
électrique, facilement accessible.
 Présence d’au moins un dispositif
différentiel protégeant
l’ensemble de l’installation
électrique adapté à la prise de
terre.
 Présence, à l’origine de chaque
circuit, de disjoncteurs ou de
fusibles adaptés aux fils
électriques
 Présence, dans chaque salle de
bains ou douche, d’une liaison
équiponentielle et respect des
règles d’installation des matériels
électriques autour de la baignoire
ou de la douche.
 Absence de matériels présentant
des éléments accessibles sous
tension.
Fil Pilote n° 36 9/08/06 11:47 Page 11

Réalisation

Promotelec :
ds parcs immobiliers
occurrence. Le niveau 4, le moins urgent,
regroupe les autres cas recensés.
Les anomalies relevées par Promotelec
portaient notamment sur l’absence du
circuit de mise à la terre, le mauvais état
de l’appareillage, le manque de protec-
tion des circuits et des conducteurs, l’in-
accessibilité de l’appareil de coupure
générale, la non-conformité du disjonc-
teur général (qui n’était pas de type dif-
férentiel).
Classement en quatre catégories
Les rapports de Promotelec ont permis
de classer ces logements en quatre caté-
gories. Pour chacune, la consultation
directe d’une entreprise d’électricité a
permis d’estimer un coût des travaux de
mise en sécurité :
• logements jamais rénovés : 362,22 € ht
par logement
• logements partiellement rénovés :
292,04 € ht
• logements déjà rénovés totalement :
184,01 € ht
• les service généraux représentent
57,96 € ht par logement.
Soit par extrapolation un montant moyen
de 420,18 € ht par logement.
Mise en sécurité ou en conformité ?
La SNI a élaboré une règle selon l’im-
portance des travaux de mise en sécu-
rité à effectuer et a donc distingué trois
cas :
• si le coût de ces travaux est inférieur au
tiers du coût des travaux de confor-
mité, on effectue uniquement et auto-
matiquement une mise en sécurité du
bâtiment.
• si le coût des travaux est supérieur aux
deux tiers du coût des travaux de
conformité, on effectue systématique-
ment une mise en conformité.
• Enfin, si le coût des travaux de sécurité
est compris entre un tiers et deux tiers
des travaux de conformité, une analyse
bâtiment par bâtiment est jugée néces-
saire.
Après avis favorable de l’Apave sur le
cahier des charges technique et la
transmission du dossier au Consuel
pour avis, les travaux peuvent com-
mencer.
Pour plus
d’informations
■ Procurez-vous le Guide
de mise en sécurité
La mise en conformité d’une Référence : Pro 1165-3
installation électrique consiste à Prix unitaire :
rendre cette installation conforme à la 14 euros TTC (+ frais de
norme NF C 15-100 exigée dans un port : 5,5 euros TTC)
logement neuf ou lors d’une rénovation.
La mise en sécurité consiste à
respecter les dispositions minimales Contacts
issues du Guide de mise en sécurité
des installations électriques, édité par Groupe SNI,
Promotelec. SA Sainte-Barbe
Hervé Lamorlette,
directeur technique
Selon Adrien Castagna, « Le plan de (03 87 83 49 39)
mise en conformité électrique s'intègre e-mail : hlamorlette@groupesni.fr
dans la politique sécuritaire globale de la
société. » 10 000 logements bénéficie- Adrien Castagna,
ront d’une mise en sécurité (montant responsable du bureau d’études,
estimé : 7,9 millions d’euros) et sécurité
5 000 logements d’une mise en confor- (03 87 83 49 19)
mité (4 millions d’euros). e-mail : acastgna@groupesni.fr
« À échéance 2007, 4 993 logements à
mettre en conformité auront été traités Stark Électricité
dans le cadre des réhabilitations et Xavier Levieux,
10 600 logements en mise en sécurité directeur d’agence
électrique. Nous entrons dans le budget (03 87 29 13 13)
prévu », précise Hervé Lamorlette. ■ e-mail : elec.starck@wanadoo.fr

Un cas concret de mise en sécurité

Cité de Winterhübel : une démarche appartement par appartement
En attendant de pouvoir effectuer les travaux de mise en conformité concernés. Elle a contrôlé toutes les installations selon le
électrique, il était urgent de garantir la sécurité des habitants par référentiel Promotelec (Guide de mise en sécurité de l’installation
des petits travaux indispensables. Ainsi, dans la cité Winterhübel électrique) et entrepris les travaux nécessaires à la mise en
classée dans les 20 premières cités prioritaires, la société locale sécurité du logement : changement des prises défectueuses, du
Stark électricité (l’une des six entreprises locales chargées des disjoncteur différentiel, mise à la terre dans la salle à manger, la Mise à la terre dans
la salle de bains.
travaux de la tranche de 8 000 logements) a effectué une mise en cuisine et la salle de bains,
Vérification Différentiel.
sécurité après avoir visité chacun des 228 logements collectifs vérification des câbles et de l’état des valeurs
général des coffrets et lampes. de terre.
Soit de deux heures à une demi-
journée de travail par logement.
Au final, les logements font l’objet
d’une attestation Consuel “mise
en sécurité” à la charge des
entreprises.
Une mise en sécurité qui a coûté en moyenne 452,50 euros, un
budget légèrement supérieur à celui de 443,30 euros qui était
prévu, mais le coût reste nettement inférieur à celui d’une mise en
conformité qui aurait atteint les 2 400 euros.
Visite de la cité de Winterhübel. De gauche à droite : Hervé
Lamorlette, directeur technique de la SA Sainte-Barbe, Adrien
Castagna, responsable de la sécurité SA Sainte-Barbe, Xavier
Levieux, directeur d'agence, et Fernand Mosbrucker, tous deux
de la société Starck Électricité. Continuité de terre.

filpilote 11
Fil Pilote n° 36 9/08/06 11:47 Page 12

Infos pratiques
Nouveautés librairie
Deux guides édités
par l’UTE
En complément du Guide
Habitat communicant de
Promotelec (réf. : PRO 1225-1 -
Prix : 33 euros TTC), retrouvez
dans la librairie en ligne deux
ouvrages édités par l’UTE :

Norme UTE C 15-900 - Guide - UTE
Ce guide, paru en avril 2006, définit les règles de mise
en œuvre pour limiter les conséquences des perturba-
tions électromagnétiques dans les installations des uti-
lisateurs et comporte des prescriptions portant princi-
palement sur les points suivants :
• cheminement des canalisations et leur raccorde
ment ;
• mises à la terre et liaisons équipotentielles ;
• adduction des différents réseaux dans un bâtiment ou
un site ;
Il traite des :
• réseaux à paires symétriques supportant des ser-
vices dont la fréquence est inférieure ou égale à
100 MHz ;
• câbles coaxiaux dont la limite est inférieure ou
égale à 3 GHz.
Réf. : EDD0093 - Prix 91,47 euros TTC
Qualité environnementale
Architecture écologique et performance énergé- Pour commander
tique, expériences françaises et européennes. la documentation, deux solutions
Maîtrise de la consommation d’énergie et d’eau, Le site Internet
recherche du confort et maîtrise de l’impact du bâti www.promotelec.com
sur l’environnement : les objectifs de l’architecture rubrique librairie
écologique à découvrir dans deux ouvrages :
Par correspondance en indiquant

L'architecture écologique de Dominique Gauzin- les références souhaitées et en adressant
Muller (éditions Le Moniteur) présente un large votre règlement à l’ordre de Promotelec.
panorama des réalisations européennes en Tour Chantecoq - 5, rue Chantecoq
92808 Puteaux cedex
matière de développement durable et d’utilisation
rationnelle de l’énergie, pour l'habitat et le tertiaire. Frais de port depuis janvier 2006
Réf. : EDD0089 - Prix 32 euros TTC Une participation de 5,50 euros TTC est
demandée pour les envois en France
métropolitaine.

Les maisons écologiques d’aujourd’hui, aux
Pour les envois hors France métropolitaine,
éditions Terre vivante, présente les choix archi- vous pouvez nous contacter pour un devis
tecturaux, les techniques et modes de construc- au 01 41 97 42 22
tion, les matériaux utilisés pour 32 maisons éco- ou par fax au 01 41 97 41 15
logiques neuves ou rénovées. ■ Pour plus d’information
Réf. : EDD0090 - Prix 59 euros TTC Connectez-vous sur promotelec.com, rubrique
“Librairie en ligne”. Les conditions générales
de vente sont disponibles dans les “Infos
pratiques”.

Norme UTE 90-483 - Guide - UTE
Ce guide donne des recommandations pour le
câblage de réseaux de communication résidentiels et
leurs cheminements. Ces recommandations sont Pour vous tenir au courant
fondées sur les dispositions nécessaires pour per- des nouveautés,
mettre aux utilisateurs l’accès aux services de com- abonnez-vous gratuitement
munication existants et émergents. ■ à la lettre mensuelle
Réf. : EDD0094 - 68,36 euros TTC sur www.promotelec.com

les échos du site Promotelec

Une nouvelle librairie en ligne
La librairie en ligne de Promotelec fait peau neuve pour faciliter
vos recherches d’ouvrages et vos commandes.
Pour simplifier vos recherches :
• des documents classés par thèmes et sous-thèmes ;
• une recherche multicritère ;
• le téléchargement de documents plus simple.
Pour faciliter votre
commande :
• un formulaire d’iden-
tification allégé ;
• la possibilité de
modifier en ligne vos
coordonnées ;
• l’envoi d’un e-mail
de confirmation de
votre commande. ■
Une information technique
complète
Retrouvez l’ensemble des dossiers tech-
niques du magazine Fil Pilote sur le site de
Promotelec.
Les 13 dossiers techniques disponibles en
ligne sont classés selon les thèmes sui-
vants :
• Sécurité électrique : protection différen-
tielle, mise à la terre dans les immeubles
existants.
• Confort thermique : chauffage électrique, eau
chaude sanitaire, optimiser une chaudière
fioul avec le couplage d’une pompe à chaleur.
• Domotique : confort électrique, courants faible
distribution et réception télé.
• Qualité : certification des produits, comment s’y retrouver. ■

http://www.promotelec.com/technique/dossiers/home.htm

filpilote Directeur de la publication : Philippe Dolliou

Rédactrice en chef : Gaëlle Beauchesne
Réalisation : INTERKOM
Tél. : 01 40 87 70 70 - Fax : 01 40 87 70 71
PROMOTELEC - Septembre 2006 e-mail : info@interkom.fr
Tour Chantecoq - 5, rue Chantecoq Rédaction : Claudie Benassi, Isabelle Boullay,
92800 Puteaux Impression : Imprimerie Vincent
Emmanuelle Brière et Franck Gauthier. Dépôt légal : 3e trimestre 2006
Tél. : 01 41 97 42 22- Fax : 01 41 97 42 25
www.promotelec.com Crédits photo : Interkom, Phovoir, D.R. ISSN 1283-4181

12