Prof : Zakaria Taousse Les ondes mécaniques progressives 2Bac ( svt / pc )

‫اﻟﺗرﺟﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻطﻠﺢ‬
onde ‫ﻣوﺟﺔ‬
Onde mécanique progressive ‫ﻣوﺟﺔ ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ ﻣﺗواﻟﯾﺔ‬
propagation ‫إﻧﺗﺷﺎر‬
perturbation ‫ﺗﺷوه‬
Milieu matériel élastique ‫وﺳط ﻣﺎدي ﻣرن‬
Onde longitudinal ‫ﻣوﺟﺔ طوﻟﯾﺔ‬
Onde transversal ‫ﻣوﺟﺔ ﻣﺳﺗﻌرﺿﺔ‬
corde ‫ﺣﺑل‬
Corde tendue ‫ﺣﺑل ﻣوﺗر‬
Ressort ‫ﻧﺎﺑض‬
Surface d’eau ‫ﺳطﺢ اﻟﻣﺎء‬
Onde sonore ‫ﻣوﺟﺔ ﺻوﺗﯾﺔ‬
capteur ‫ﻻﻗط‬
récepteur ‫ﻣﺳﺗﻘﺑل‬
émetteur ‫ﺑﺎﻋث‬
Haut parleur ‫ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت‬
La source ‫اﻟﻣﻧﺑﻊ آو أﺻل اﻟﻣوﺟﺔ‬
oscilloscope ‫راﺳم اﻟﺗذﺑذب‬
La sensibilité verticale ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟرأﺳﯾﺔ‬
La sensibilité horizontale ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻷﻓﻘﯾﺔ‬
La vitesse de porpagation ‫ﺳرﻋﺔ اﻹﻧﺗﺷﺎر‬
Le vide ‫اﻟﻔراغ‬
La masse linéique ‫اﻟﻛﺗﻠﺔ اﻟطوﻟﯾﺔ‬
Le retard temporel ‫اﻟﺗﺄﺧر اﻟزﻣﻧﻲ‬
L’élongation ‫اﻹﺳﺗطﺎﻟﺔ‬
Front d’onde ‫ﻣﻘدﻣﺔ اﻟﻣوﺟﺔ أو ﺟﺑﮭﺔ اﻟﻣوﺟﺔ‬
Vibreur ‫ھزاز‬
Sommet ‫ذروة آو ﻗﻣﺔ‬
Compression ‫إﻧﺿﻐﺎط‬
Dilatation ‫ﺗﻣدد‬