CCTP Terrain de Foot Synth Tique 2017 PDF

Maître de l’ouvrage :
COMMUNE DE CAILLOUX SUR FONTAINES

1 place du 8 Mai
69270 CAILLOUX SUR FONTAINES
MARCHE N° 2017-02
MARCHE PUBLIC
DE TRAVAUX
de l'opération :
REALISATION D’UN TERRAIN DE

FOOTBALL EN GAZON SYNTHETIQUE ET
D’UN SKATE PARK
Cahier des Clauses Techniques Particulières

-
Mois 0 : OCTOBRE 2017
Date limite de remise des plis :

23 OCTOBRE 2017 à 17 h 00
Page 2 sur 27
SOMMAIRE
ARTICLE 1 - INDICATIONS GÉNÉRALES ............................................................................................ 4
1.1 Objet du marché ............................................................................................................................... 4
1.2 Description générale ........................................................................................................................ 4
1.3 Consistance des travaux ................................................................................................................. 5
1.4 Conditions générales d'exécution des travaux ............................................................................. 5
ARTICLE 2 – TRAVAUX PREPARATOIRES ......................................................................................... 8
2.1 Installations de chantier .................................................................................................................. 8
2.2 Piquetage de détail, y compris implantation axes et corners....................................................... 8
2.3 Dépose des équipements existants et démolition diverses ......................................................... 9
2.4 Protection des ouvrages existants ................................................................................................. 9
ARTICLE 3 – TERRASSEMENTS GENERAUX ..................................................................................... 9
3.1 Décapage des terrains existants et évacuation en décharge ...................................................... 9
3.2 Purges ............................................................................................................................................. 10
3.3 Nivellement fin du nouveau fond de forme .................................................................................. 10
3.4 Mise en place d’un géotextile ........................................................................................................ 10
3.5 Essais de portance ........................................................................................................................ 11
ARTICLE 4 – DRAINAGE TERRAIN - .................................................................................................. 11
4.1 Drains routiers, canalisation Ø 200, Ø 160 et Ø 100 et fourreau Diam 100 pour alimentation
électrique (Fibre et éclairage)........................................................................................................ 11
ARTICLE 5 – STRUCTURE- BORDURAGE ........................................................................................ 14
5.1 Couche drainante et couche de forme plat et module Skate park. ............................................ 14
5.2 Contrôle de la planéité et de la perméabilité ................................................................................ 14
5.3 Bordurage ....................................................................................................................................... 15
ARTICLE 6–REVETEMENT SYNTHETIQUE. ...................................................................................... 15
6.1 Revêtement sportif terrain honneur ; ........................................................................................... 15
6.2 Revêtement sportif (variante) ........................................................................................................ 18
ARTICLE 7 – EQUIPEMENTS SPORTIFS, DALLAGE BETON ......................................................... 18
7.1 Buts de football à 11 avec cadre arrière relevable, y compris filet et piquets d'angle à reposer
18
7.2 Fourniture et pose de buts de football à 8 rabattables de 2,50 m réglable en profondeur avec
filet................................................................................................................................................... 19
7.3 Dalle en béton taloché pour abris de touche ............................................................................... 19
7.4 Dalle en béton lissée pour le skate park y compris module ....................................................... 20
7.5 Fourniture et pose d’abris de touche ........................................................................................... 21
ARTICLE 8 - MAINS COURANTES, PORTAIL, GARDES CORPS SKATE PARK, SERRURERIE. ... 21
8.1 Main courante en acier galvanisé existante. Mise en place de grillage sur les zones
manquantes : .................................................................................................................................. 21
8.2 Portails coulissants dans la main courante ................................................................................. 22
8.3 CLOTURE 2 M derrière abris de touche ....................................................................................... 23
8.4 Garde-corps Skate park. ................................................................................................................ 23
8.5 Serrurerie. ....................................................................................................................................... 23
ARTICLE 9– REVETEMENT BITUMINEUX, ALLEES DE CIRCULATIONS DU TERRAIN
SYNTHETIQUE, BANCS, POUBELLES, CENDRIERS .................................................................. 23
9.1 Mise en place de béton bitumineux .............................................................................................. 24
9.2 Couche en béton bitumineux 0/6 dense épaisseur 5 cm sur allée de circulation. .................... 24
9.3 Bancs Bétons. ................................................................................................................................ 24
CCTP – Commune de Cailloux sur Fontaines - Tél. : 04 78 22 01 08 – Marché n° 2017-02
Page 3 sur 27
9.4 Poubelles. ....................................................................................................................................... 24

9.5 Cendriers. ....................................................................................................................................... 24
ARTICLE 10– ARROSAGE .................................................................................................................. 24
10.1.1 Tranchée ............................................................................................................................. 24
10.1.2 Canalisation Ø 63 ............................................................................................................... 25
10.1.3 Canalisation Ø 50 ............................................................................................................... 25
10.1.4 Regard électrovanne ......................................................................................................... 25
10.1.5 Fourreaux ........................................................................................................................... 25
10.1.6 Electrovanne ...................................................................................................................... 25
10.1.7 Boitier inox ......................................................................................................................... 25
10.1.8 Arroseur .............................................................................................................................. 25
10.1.9 Câblage + programmation. ................................................................................................ 25
10.1.10 Plan de récolement : .......................................................................................................... 26
ARTICLE 11– ABORDS ENGAZONNES ............................................................................................. 26
11.1 Remise en place de terre végétale pour la finition des abords ............................................... 26
11.2 Reprofilage du talus y compris fertilisation et engazonnement des abords ......................... 26
11.3 Documents à fournir par l'entreprise .................................................................................... 26

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
LOT UNIQUE TERRAINS DE

SPORTS/V.R.D./CLOTURES/ SKATE PARK
ARTICLE 1 - INDICATIONS GÉNÉRALES
1.1 Objet du marché

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières a pour objet de définir :
- la nature et la consistance des travaux nécessaire à :
- Réalisation d’un terrain de football en gazon synthétique et d’un skate park.
Lieu : Complexe sportif à Cailloux sur Fontaines (69)
- Offre de Base :
- LOT Unique : Terrains de sports, Vrd, Clôtures, Skate Park
Variante Gazon 45 mm minimum de qualité supérieure à la base avec remplissage et couche de souplesse
Ces travaux sont à exécuter pour le compte du Maître d’Ouvrage : Mairie de Cailloux sur Fontaines
Le maître d’œuvre est :

- A2C SPORTS – 10 Impasse des Iris – 69220 CERCIE - Tél : 06 42 92 40 37 - Mail : contact@a2csports.com
- Représentée par Laurent BAMALE
1.2 Description générale
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) définit les compléments et dérogations à
apporter au Cahier des Clauses Techniques Générales, et plus précisément les fascicules cités en 1.4, pour les travaux du
présent projet.
Contraintes et servitudes.
Le Maître d’Oeuvre tient à attirer l’attention des entrepreneurs sur le fait que les travaux seront réalisés dans l’enceinte d’un
complexe sportif ouvert au public où les clubs sportifs et les écoles se rendent régulièrement. En conséquence, les
entreprises devront attacher une importance particulière aux contraintes, sujétions et protections nécessaires au maintien en
état parfait des ouvrages existants et à la circulation, en toute sécurité, des personnes et des véhicules des utilisateurs, à
l’hygiène et la réduction des nuisances sonores, pendant toute la durée des travaux
D’autre part, conformément à l’article 31.7 du CCAG-Travaux, les entrepreneurs devront prendre à leurs frais et risques,
toutes les dispositions nécessaires pour réduire, dans la mesure du possible, les gênes imposées aux usagers et aux voisins,
notamment celles qui peuvent être causées par les difficultés d’accès, le bruit des engins, les vibrations, les fumées et les
poussières.
Page 5 sur 27
Si des produits polluants ou dangereux étaient découverts, le Maître d’œuvre devra en être immédiatement averti par
l'Entrepreneur. Celui-ci se réserve le droit d'interrompre les travaux le temps nécessaire à la consultation des services
compétents pour la résolution de ce problème.
Coordination des travaux

· L’entreprise titulaire des travaux est tenue d'avoir une connaissance complète du marché et des modalités de mise
en œuvre et en particulier, pour les prestations réalisées par les autres entrepreneurs qui sont liées avec les
siennes.
Dans ce contexte, l'entrepreneur doit :
* communiquer ses exigences vis à vis des autres intervenants
* se renseigner sur les contraintes qu'il aura à subir de la part des autres entreprises
* s'engager à travailler en coordination avec les autres entreprises
Sachant que chacun est tenu à un résultat dans un délai d'exécution contractuel.
1.3 Consistance des travaux

Tranche ferme
Le projet comprend les travaux suivants : 1 lot unique de travaux avec prestations supplémentaires éventuelles.
- Chapitre 2 : Travaux préparatoires
Chapitre 3 : Terrassement généraux
Chapitre 4 : Drainage terrain
Chapitre 5 : Structure, Bordurage
Chapitre 6 : Revêtement synthétique
Chapitre 7 : Equipements sportifs, Dallage béton.
Chapitre 8 : mains courante, Clôture, Portail, Gardes corps Skate Park, Serrurerie
Chapitre 9 : Revêtement Bitumineux allées de circulation du terrain synthétique, bancs.
Chapitre 10 : Arrosage
Chapitre 11 : Abords engazonnés
L'Entrepreneur ne pourra en aucun cas arguer que des erreurs ou omissions dans les plans ou dans le présent C.C.T.P. le
dispense d'exécuter intégralement tous les ouvrages nécessaires à l’achèvement des travaux, il vérifiera et complètera sous
sa responsabilité les quantités, par lui, estimées nécessaires.
1.4 Conditions générales d'exécution des travaux

Les travaux seront conformes aux fascicules et D. T. U. du C. G. T. G. (composition figurant aux annexes 1 et 2 du décret du
11 octobre 1993, modifiée par décret en vigueur au jour du lancement de la consultation) et notamment :
- Fascicule 2 Terrassements généraux
- Fascicule 23 Granulats de construction et de l'entretien des chaussées.
- Fascicule 25 Exécution de corps des chaussées.
- Fascicule 27 Fabrication et mise en œuvre des enrobés hydrocarbonés.

Page 6 sur 27
- Fascicule 31 Bordures et caniveaux en béton

- Fascicule 35 Travaux d’espaces verts, d’aires de sports et de loisirs
- Fascicule 56 Protection des ouvrages métalliques contre la corrosion
- Fascicule 61 Titre IV, section il dit "règles N .84" : actions climatiques
- Fascicule 64 Maçonnerie et ouvrages de génie civil
- Fascicule 65 A Exécution des ouvrages de génie civil en béton armé et en béton précontraint par post-
tension
- Fascicule 65 B Exécution des ouvrages en béton de faible importance
- Fascicule 68 Exécution des travaux de fondation d'ouvrages
- Fascicule 70 Canalisations d'assainissement et ouvrages annexes
- Fascicule 74 Construction des ouvrages en béton
- Fascicule 81-13 bis Travaux de V.R.D.
Les travaux suivants sont également considérés comme documents généraux applicables à ce projet :
- Recommandations du SETRA pour l'exécution des diverses couches de structure
- Circulaire INT 77-284 "Instruction technique relative aux réseaux d'assainissement des agglomérations"
Les travaux devront répondre aux normes AFNOR :

Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, dimensions et poids, les procédés de fabrication, les modalités
d'essais, de marquage, de contrôle et de réception des matériaux et produits fabriqués doivent être conformes aux normes
françaises homologuées par l'Association Française de Normalisation (AFNOR) réglementairement en vigueur au moment de
la signature du marché et notamment pour ce marché, dans les limites de leurs conditions de normes expérimentales ou de
leurs éventuelles révisions en cours.
En cas d'absence de normes ou d'annualisation de celles-ci ou de dérogations justifiées notamment par des progrès
techniques, les propositions de l'Entrepreneur seront soumises à l'agrément du Maître d’Œuvre.
- NF P90 112 terrains de grands jeux en gazon synthétique de novembre 2008

- NF EN 15330-1 (2013) Surfaces en gazon synthétique et surfaces en textile aiguilleté principalement destinées à l'usage
extérieur
Il est rappelé que le "Code des Assurances" prévoit que "l'assuré est déchu de tout droit à garantie en cas d'inobservation
inexcusable des règles de l'art, telles qu'elles sont définies par les réglementations en vigueur, les Documents Techniques
Unifiés ou les normes..." (Article A.243.1).
1.5 Étendue des ouvrages

Tous les travaux nécessaires au parfait et complet achèvement des ouvrages commandés doivent être prévus par
l'Entrepreneur et exécutés conformément aux règles de l'art. L'Entrepreneur suppléera, par ses connaissances
professionnelles, aux détails qui pourraient être omis.
1.6 Implantation générale des ouvrages

Avant démarrage des travaux, l’entreprise aura à sa charge le levé topographique de la zone concernée par les travaux (levé
au format autocad LT (.dwg) version 2004, en NGF et Lambert II).
L'implantation des ouvrages, se fera en planimétrie, et altimétrie, les repères du piquetage seront implantés par le géomètre
de l’entreprise selon les recommandations du maître d’œuvre.

Page 7 sur 27
L'Entrepreneur devra au titre du présent marché les alignements et les altitudes des différents ouvrages prévus au projet.
Toute modification de cote sera signalée au maître d’œuvre.
Le géomètre de l'entreprise repèrera avec précision :

- un point de niveau de référence à un endroit bien choisi pour assurer leur préservation.
L'Entrepreneur aura en charge la protection des repères ci-dessus jusqu'à la réception des travaux. Toute destruction ou
dégradation sera rectifiée par le même géomètre aux frais de l'Entreprise.
1.7 Plans d’exécution et Réception de chantier avec dossier des ouvrages exécutés
Un plan d’état des lieux et de projet est fourni à la présente consultation. L’entreprise aura à sa charge la réalisation des plans
d’exécution et la remise en fin de chantier de tous les documents permettant de procéder à la réception des ouvrages
exécutés. Elle sollicitera auprès du maitre d’œuvre une ou plusieurs réunions de réception des ouvrages exécutés
1.8 Vérification des documents

Avant toute exécution, l'Entrepreneur devra vérifier toutes les cotes des ouvrages qu'il a à exécuter. Il signalera à l’assistant
du maître d’ouvrage, avant exécution, les erreurs ou omissions qu'il aurait relevées ainsi que les changements qu'il jugerait
utiles d'apporter.
A défaut de se conformer à ces prescriptions, il deviendra responsable de toutes les erreurs relevées au cours de l'exécution
et des conséquences qui en découleraient. Ainsi, aucun travail supplémentaire, ni aucune modification dans le travail
effectué, provenant de ces erreurs ou omissions ne feront l'objet d'une rémunération supplémentaire.
1.9 Définition des garanties de l'Entreprise relatives aux infrastructures et aux revêtements.
Dans le cadre de ce marché et pour définir avec précision l'application des conditions de responsabilités et garanties
décennales des infrastructures d'une part, et des responsabilités et garanties contractuelles à durée limitée pour la spécificité
du sable d'autre part, il est précisé les points suivants :
On appellera "infrastructure" l'ensemble des autres composants de l'ouvrage de génie civil, quel que soit le type de terrain.
1.10 Matériaux agréés ou répertoriés

Les matériaux agréés ou répertoriés et testés par un laboratoire spécialisé en sol sportif pour les constituants du sol sportif
seront présentés sur le chantier avec leur P. V. d'essais de caractérisation.
Pour les autres ouvrages la procédure sera identique, le laboratoire devra être agréé par le Ministère de l'Équipement.
Tous les essais de renouvellement des agréments et les essais nécessaires à un complément d'information du Maître
d’Œuvre sur certaines caractéristiques utiles à la construction de l'ouvrage sont à la charge de l'Entreprise.
1.11 Matériaux nouveaux – Garanties

Tous les matériaux nouveaux seront identifiés et testés auprès d'un laboratoire agréé et spécialisé. A défaut, le laboratoire
sera déterminé d'un commun accord entre le Maître d’Œuvre et l'Entreprise.
Les frais d'identification seront à la charge de l'Entreprise.
Sauf stipulations contraires figurant au C.C.A.P. l'Entrepreneur garantira le Maître d'Ouvrage contre la mauvaise tenue de ces
matériaux nouveaux, posés selon ses spécifications, pendant une durée de 2 ans pour les mobiliers, de 10 ans sur le génie
civil et de 8 ans pour le gazon synthétique et ses composants à partir de la date de réception de l'ensemble des travaux du
présent marché.
L'Entrepreneur s'engage à remplacer les matériaux défaillants par un matériau traditionnel ou agréé sur simple demande du
Maître d'Ouvrage pendant le délai de garantie stipulé ci-dessus.

Page 8 sur 27
ARTICLE 2 – TRAVAUX PREPARATOIRES

2.1 Installations de chantier
Les intervenants devront fournir, mettre en place, entretenir et gérer, les installations de chantier suivantes :
- un matériel roulant à la charge du Lot permettant de se mettre à l’abri si nécessaire et assurer une autonomie
pour le personnel.
Les réunions se tiendront dans des locaux mis à disposition par la collectivité.
- une clôture de chantier de hauteur hors sol égale à 2 m, constituée :

- de panneaux de clôture amovible, hauteur = 2 m, type « Heras » ou équivalent, fixés entre eux, entourant
l’emprise concernée. L’entreprise produira un plan d’aménagement de ces dites installations.
- un panneau de chantier à la charge du Lot , de dimensions, largeur : 2 m par 3 m de hauteur, en bois plastifié,
fixé sur deux poteaux métalliques scellés dans le sol par massifs béton et indiquant l’objet des travaux, les
coordonnées du maître d’ouvrage avec le logo de la ville, du maître d’œuvre, du coordonnateur SPS et des
entreprises titulaires du lot unique (avec désignation des différents intervenants), la période d’exécution des
travaux et les coordonnées des organismes ayant subventionné le chantier avec leur logo (maquette fournie par
le maître d’œuvre lors de la 1ère réunion de chantier).
La clôture sera installée suite à la réunion de démarrage des travaux et à l’accord intervenue pour son positionnement au plus
tard à la fin de la 1ère semaine de chantier.
L’entrepreneur devra prendre en charge tous les déplacements éventuels et les déposes ponctuelles de la clôture de
chantier, au fur et à mesure de l’avancement des travaux de l’ensemble des lots au niveau des accès selon l’avancement de
leur construction.
L’entrepreneur devra s’assurer de la fermeture du chantier à chacune de ses absences sur le site et chaque soir.
Le mandataire du lot devra en assurer le nettoyage quotidien des locaux mis à disposition. En son absence, les lots
travaillant sur le site et désignés par le maître d’œuvre en assureront l’entretien, le nettoyage et la fermeture.
Le panneau de chantier devra être installé, au plus tard à la fin des 2 premières semaines de travaux, selon emplacement
désigné en accord avec le maître d’ouvrage lors de la première réunion de chantier. Un panneau d’informations sera à prévoir
pour le skate-park en fin de chantier avec les règles d’utilisations, les heures d’ouverture de l’espace et les mesures de
sécurité.
L’entrepreneur sera responsable de la bonne tenue des installations de chantier et devra réparer, à ses frais et dans les
meilleurs délais, les dégradations éventuelles pendant toute la durée du chantier de l’ensemble des lots.
En fin de travaux, après évacuation des équipements provisoires, l’entrepreneur devra remettre en étant, à ses frais, dans le
cadre de ce poste financier, les emplacements des piquets de clôture de chantier et du panneau de chantier.
A noter que la clôture du chantier devra être déposée par phases successives correspondant à l’avancement des travaux et
aux ouvrages terminés chronologiquement si besoin.
2.2 Piquetage de détail, y compris implantation axes et corners

L’entrepreneur devra d’abord faire piqueter, par un géomètre, les axes transversal et longitudinal du futur terrain de grands
jeux, les corners, les clôtures, les voiries, les circulations et le futur skate park. Les piquets correspondants devront être
implantés en retrait des ouvrages à réaliser, pour maintien en place pendant toute la durée du chantier et être peints et
signalés pour en assurer une bonne visibilité.
Le géomètre devra établir ce piquetage, à partir de cotes repères fixes (sur ouvrages existants conservés en place), qui
seront utilisées pour l’implantation de tous les ouvrages à réaliser dans le cadre des travaux.
Ces cotes repères seront donc reportées sur le plan d’implantation du géomètre, qui devra être remis en six exemplaires au
maître d’œuvre.

Page 9 sur 27
Le géomètre devra ensuite implanter, en cours de chantier, les différents points de corners et remettre, en 5 exemplaires, au
maître d’œuvre, l’épure d’implantation correspondante.
Le nivellement est rattaché au système NGF.
L’entrepreneur devra réaliser le piquetage des ouvrages à partir des piquets implantés par le géomètre.
L’entrepreneur sera entièrement responsable du piquetage des ouvrages définis dans son lot.
Les ouvrages devront être implantés, en planimétrie, exactement comme sur les plans projet.
En altimétrie, les ouvrages construits devront se raccorder parfaitement à l’existant, avec une tolérance par rapport aux côtes
projet de plus ou moins 3 cm.
En cas de groupement ou de sous-traitance, l’entrepreneur mandataire du groupement ou l’entreprise générale devra

réaliser l’ensemble des opérations de piquetage des ouvrages à réaliser dans le présent lot.
2.3 Dépose des équipements existants et démolition diverses

L’entrepreneur devra déposer et évacuer si nécessaire en décharges autorisées les ouvrages suivants :
- Dépose du mobilier existant (Buts à 11, à 8, Bancs, poubelles, système d’arrosage).
Et toutes les fondations et massifs béton de scellement de toute nature.

Les fouilles issues des démolitions seront remblayées avec de la GNT 0/20, ou avec les déblais extraits du site de bonne
qualité.
Tous ces travaux devront être réalisés sans détériorer les ouvrages, les réseaux et les fondations d’ouvrages existants
conservés en place.
Dépose des équipements sportifs concernés par l’emprise du projet et mise en stockage, dépose poteaux de main courante
ou de clôture et pare ballon et repose de ces derniers qui le nécessiterait pour la bonne organisation du chantier.
Ces travaux devront être réalisés sans abîmer les voies et les réseaux existants. Un constat préalable devra être
réalisé par un huissier et si des dégradations étaient constatées, elles seraient reprises au frais de l’entrepreneur.
2.4 Protection des ouvrages existants

L’entrepreneur prendra toutes les dispositions pour préserver tous les ouvrages existants et autres. Un constat d’état des
ouvrages devra être établi avant le commencement des travaux).
ARTICLE 3 – TERRASSEMENTS GENERAUX

3.1 Décapage des terrains existants et évacuation en décharge
Au préalable, l’entrepreneur devra préparer la zone de stockage sur le site, puis la remettre en état après enlèvement des
matériaux dans le cadre de ce poste financier. De même, il devra, si nécessaire, assurer le nettoyage quotidien des voies
existantes, empruntées pour évacuer le matériau.
Le terrain sera décapé sur 25 cm d'épaisseur moyenne sur le terrain de football ainsi que la zone périphérique accueillant
les futurs bétons bitumineux et de 70 cm d’épaisseur moyenne sur le skate park. Les terres et déblais seront évacués. Le
maître d’ouvrage indique qu’un endroit à proximité (Moins de 5 km) de l’aire décapée sera défini pour partie, le reste étant
évacué en décharge.
. Déverser la terre végétale ou le matériau stabilisé en tas dont la hauteur ne devra pas dépasser 1.00 m
. Proscrire toute circulation de véhicule sur la terre déversée sauf celle éventuelle d'un engin a chenille pour mise en forme du
dépôt
. Le compactage devra être réalisé afin de permettre une utilisation

Page 10 sur 27
. Procéder à une mise en forme en toit à deux pans avec un engin a chenilles pour limiter la pénétration des eaux de pluie
. Procéder à un traitement au désherbant sélectif.
* Plan de mouvement des terres

Le plan de mouvement des terres est laisse à l’initiative de l’entrepreneur sous contrôle de la Maitrise d’Oeuvre.
Les calculs ont été conduits de façon à obtenir un mouvement des terres entre les déblais et les remblais.
* Modalités de réalisation
- Le fond de forme en déblais doit faire l’objet d’un compactage soigne pour obtention des résultats demandes ci-après.
- Les matériaux utilisés en remblais devront être exempts de déchets et de blocs de dimensions supérieures à 20 cm.
- Pour le compactage des déblais mis en remblais, l’entrepreneur devra se conformer aux règles suivantes :
_ adapter le compactage aux conditions météorologiques et à la teneur en eau des matériaux au moment de
la mise en œuvre
_ respecter les valeurs Q/S déterminées par le GTR (1)
Les blocs affleurants du fond de forme, de dimensions supérieures à 30 cm, devront être évacués en décharge.
Ce prix comprendra l’amené du matériau jusqu’à l’endroit d’évacuation.
3.2 Purges
Si la portance est insuffisante, l’entrepreneur devra décaisser le fond de forme, avec évacuation des déblais en décharge.
Pour la purge le matériau sera en D2 et ou D3 selon le GTR et sera d’une épaisseur minimale de 40 cm. Il sera mis en place
par couche successive de 20 cm maximum et sera soigneusement compacté à l’avancement de la mise en place du
géotextile. Sa granulométrie sera de 0/63 minimum. Une planche d’essai pourra être réalisée en début de chantier afin de
valider le processus.
L’entrepreneur devra soumettre, à l’agrément du maître d’œuvres, avant travaux, le matériau ainsi que l’atelier (engins +
personnel) destiné à cette prestation.
3.3 Nivellement fin du nouveau fond de forme

Au droit des surfaces minérales conservées et du terrain de football (comprenant aire de jeu+allées périphériques), le fond de
forme terrassé sera soigneusement nivelé, avec une tolérance de plus ou moins 2 cm, selon un carroyage de 10 x 10 m.
Il sera également compacté, selon les règles de l’art, au droit des futures surfaces minérales.
Les modalités de réalisation (engins + personnel) de cette prestation devront être agréées par le maître d’œuvre avant
réalisation.
L'entrepreneur devra faire réaliser, à ses frais, un contrôle de nivellement, par un géomètre agréé par le maître
d’ouvrage ou son maître d’œuvre, selon un carroyage de 10 x 10 m, avec rendu de quatre plans des niveaux relevés,
au 1/250e.
Ces plans seront remis aux entrepreneurs titulaires et serviront de base au maître d’œuvre pour la réception du nivellement
de l’arase terrassement.
L’entrepreneur devra reprendre le nivellement fin, à ses frais, jusqu’à obtention de la tolérance demandée attestée par un
nouveau contrôle.
La mise en œuvre des matériaux (terre ou grave) sur le fond de forme terrassé et nivelé ne pourra débuter qu’après
agrément du fond de forme par le maître d’œuvre.
Le pourcentage des pentes en travers sur proposition de l’entreprise ne devra pas être inférieur à 0,7% comme sur le plan
d’état des lieux.
3.4 Mise en place d’un géotextile

Sur l’ensemble de la surface l’entreprise mettra en place un géotextile au fur et à mesure de l’avancement du terrassement.
Le géotextile à employer devra être un tissu synthétique non tissé de type «bidim» 250 g/m²

Page 11 sur 27
Il devra être soumis à validation auprès du maître d’œuvre.

Le géotextile devra avoir reçu le certificat de qualification délivré par l’ASQUAL (association pour la promotion de l’Assurance
qualité dans la filière Textile – habillement) conformément à la procédure de certification des géotextiles (loi du 10 janvier
1978) et être conformes aux normes en vigueur.
L’entrepreneur devra fournir la fiche d’identification (NGF 38050) du dit géotextile au Maître d’œuvre lors de sa proposition
d’agrément.
Sur la base de documents émis par le comité français des géotextiles, les caractéristiques du géotextile à mettre en œuvre
devront atteindre au moins les caractéristiques suivantes :
Caractéristiques Normes Unités Exigences classifications

techniques
Résistance à la traction NF EN ISO KN/m > 16 Classe 5
10319
Perforation dynamique dite NF EN 918 Mm < 25
chute de cône
Allongement à la rupture NFG 38014 % < 20 Classe 4
Résistance à la déchirure NFG 38015 KN/m > 0,5
Permittivité NFG 38016 S –1 > 0.02 Classe 3
Porométrie Of NFG 38017 µm < 150 Classe 4
Résistance au NFG 38019 KN/m > 0,5
poinçonnement
3.5 Essais de portance

L'entrepreneur devra faire réaliser, à ses frais, des essais de portance selon le mode opératoire approuvé par la norme NFP
90-112 de novembre 2008 soit le module pseudo-dynamique (Dynaplaque) ou statique (plaque) à raison d’un point tous les
500 m2 concerné par les travaux.
On devra obtenir, en tout point :

- un module dynamique dynaplaque EV2 supérieur ou égal à 30 MPa et EV2/EV1 < 2.2 au droit des aires de jeu du
terrain.
- un module dynamique dynaplaque EV2 supérieur ou égal à 40 MPa et EV2/EV1 < 2.2 sur le reste des plates-formes
terrassées.
L'implantation des essais sera déterminée en commun accord entre l'entreprise et le maître d’œuvre.
Les résultats obtenus, avec implantation des essais sur schéma de principe au minimum, seront remis en trois
exemplaires, au maître d’œuvre.
L'entrepreneur devra proposer, à l'agrément du maître d’œuvre, le laboratoire d'essais, dès la première réunion de chantier.
En cas de résultats insuffisants, la portance du sol sera améliorée par compactage ou autre méthode à définir, et les essais
seront refaits jusqu'à obtention des résultats souhaités, et ce, aux frais de l'entrepreneur.
ARTICLE 4 – DRAINAGE TERRAIN -

4.1 Drains routiers, canalisation Ø 200, Ø 160 et Ø 100 et fourreau Diam 100 pour alimentation électrique
(Fibre et éclairage).
D'une façon plus générale, l'entrepreneur devra assurer, sous sa responsabilité, la protection de son chantier contre
les eaux de toute sorte et de toute nature.
Les eaux captées seront ensuite évacuées vers le réseau existant.

Page 12 sur 27
* Epuisement :
L'entrepreneur prendra, à ses frais, toutes les dispositions utiles pour assurer les écoulements d'eau existants et les
détourner hors des fouilles.
En cas de venues d'eau souterraines, l'entrepreneur devra, à ses frais, en assurer l'évacuation gravitaire dans toute la
mesure du possible et soumettre, au Maître d'œuvre, les dispositions qu'il propose alors de prendre pour assurer les
épuisements nécessaires.
D'une façon plus générale, l'entrepreneur devra assurer, sous sa responsabilité, la protection de son chantier contre
les eaux de toute sorte et de toute nature.
* Etaiement et blindage :
L'entrepreneur sera tenu d'exécuter les blindages des fouilles lorsque cela sera nécessaire. Il sera responsable de tous les
éboulements qui pourraient survenir lors de l'ouverture des tranchées.
Les dispositions adoptées pour le blindage devront être conformes aux prescriptions prévues par la législation du travail.
Aucun élément de blindage ne devra être laissé dans les fouilles lors de leur remblaiement, sauf avis contraire du Maître
d'œuvre.
* Remblaiement des tranchées :
Les tranchées, destinées aux drains Ø 200, Ø 160 et Ø 100, seront remblayées en gravillons concassés 10/14.
L’entrepreneur devra prendre en charge financièrement toutes les sujétions d’accès pour l’approvisionnement des matériaux.
Les déblais excédentaires seront évacués en décharge.
Le maître d’œuvre attire l'attention de l'entreprise sur le compactage des tranchées afin d'éviter tout affaissement
ultérieur et tout écrasement ou « ovalisation » des canalisations. Dans le cas contraire, il devra procéder, à ses frais,
à la réfection de la canalisation, de la tranchée et du revêtement végétal réalisé entre-temps.
L'entrepreneur devra fournir, lors de la première réunion de chantier, la provenance et les caractéristiques des matériaux
concassés de remblaiement.
Les drains routiers seront posés en fond de fouille sur lit de pose en sable de 5 cm d’épaisseur minimale
Les drains ne devront pas dépasser à l’intérieur des regards et se raccorderont dessus par des joints étanches soignés.
L'entrepreneur devra fournir, dans son offre chiffrée, la provenance et les caractéristiques des drains. Les drains devront
posséder des caractéristiques mécaniques suffisantes pour ne pas présenter, lors du contrôle caméra, des sections
ovoïdes.
Les eaux pluviales sont collectées au niveau de l’aire de jeu de football ou du plateau sportif par un réseau de drains de type
routier à cunette plate longitudinaux diam. 100 minimum et de 200 maximum, se raccordant sur le réseau EP existant.
4.1.1 Collecteurs-drains ou PVC

- Drains de collecteurs de type routiers perforés ou Tube PVC diam. 160 ou 200 suivant le positionnement.
- Remblaiement de la tranchée en gravillons concassés 10/14 jusqu’au niveau fond de forme et évacuation de tous les
déblais extraits en décharge.
4.1.2 Drains longitudinaux diam. 100

- Drains longitudinaux de type routiers perforés diam. 100 Minimum
déblais extraits en décharge.
4.1.3 Fourreaux en attente diam. 100 pour alimentation électrique des courts de tennis et fibre.
- Fourreau diam. 100 Minimum + grillage avertisseur.
déblais extraits en décharge

Page 13 sur 27
4.1.4 Regards
Les regards seront constitués d'éléments béton préfabriqués, de section carrée, avec joints mortier entre chaque élément et
de dimensions intérieures :
- 40 x 40
- 60 x 60 pour le regard du piquage poste suivant
Le regard au niveau des abris de touche condamné dans le cadre du poste sera reconstruit entre l’abri joueurs et la
clôture, il sera diamètre 800 et sera visitable.
Les regards comportent un fond de décantation de 10 cm de profondeur et peuvent être visites au niveau des allées
périphériques. Ils seront raccordes aux drains.
Les regards comporteront :

- un radier béton en fond, soigneusement taloche.
- un cadre, avec grille en fonte ductile C250.
Pour les regards sur le terrain synthétique, le niveau de la grille sera situé sous le niveau fini du synthétique.
Les déblais de fouille excédentaires seront évacués en décharge et la périphérie de chaque regard sera soigneusement
compactée.
Les regards borgnes de section carré ou circulaire de dia 40, situés sous le terrain de synthétique pour contrôle des
drains seront fermés d’un tampon béton soigneusement scellé au regard.
Les regards seront constitués d'éléments béton préfabriqués, de section carrée, avec joints mortier entre chaque élément.
4.1.5 Piquage sur réseau existant
Les collecteurs et PVC du terrain de foot seront raccordes au regard 80x80 à créer dans le poste précèdent.
Cette prestation devra être réalisée très soigneusement, sans détériorer les ouvrages existants. En fin de prestation, les
regards seront nettoyés de tous gravats éventuels en périphérie et à l’intérieur. Le joint de raccordement sera parfaitement
lisse et étanche, sans dépassement de la canalisation PVC à l’intérieur du regard.
4.1.6 Contrôle caméra du réseau de drainage créé

Tous les drains indiqués dans les chapitres du DQE seront inspectés par vidéo, selon la réglementation en vigueur.
L’entrepreneur devra donc missionner un bureau de contrôle, possédant une caméra de taille adaptée aux diamètres
des canalisations à contrôler.
Au préalable, l’entrepreneur aura nettoyé les canalisations et préparé les ouvertures de regards.
L’organisme d’inspection devra être agréé par le maître d’œuvre deux semaines avant commande.
L’inspection fera l’objet d’un rapport en trois exemplaires, avec repérage et analyse des anomalies éventuelles constatées,
qui seront remis au maître d’œuvre dans un délai maximal d’une semaine après inspection in situ.
L’entrepreneur devra, à ses frais, réparer ou remplacer les réseaux endommagés, les raccords et les regards mal réalisés et
toutes autres anomalies constatées par vidéo.
Le réseau de drainage sera considéré comme réceptionné après remise du rapport d’inspection vidéo et réparations
éventuelles attestées par l’organisme d’inspection ou par photos prises in situ
A noter que le rapport d’inspection devra comporter, outre les photos et les commentaires par linéaire de drains et PVC visité,
les profils en long avec % de pentes de chaque linéaire de tuyau inspecté.
4.1.7 Hydrocurage
Le nouveau système de drains venant sur un système existant, l’entreprise effectuera un hydro curage de l’installation
générale afin de s’assurer de l’évacuation correcte des différentes eaux de drainage du terrain concerné.

Page 14 sur 27
ARTICLE 5 – STRUCTURE- BORDURAGE
5.1 Couche drainante et couche de forme plat et module Skate park.
Couche de Fondation en GNT 0/20 et 0/40
* Caractéristiques :
- Grave Non Traitée conforme à la norme NF EN 13285
- Le fuseau granulométrique, passant au tamis de la GNT 0/31.5 se répartira selon :
2 mm = 30 %
0,4 mm = 10 %
0,063 mm = 4
- Coefficient LOS ANGELES  40.
- Equivalent de sable supérieur à 70.
La perméabilité du matériau devra être supérieure à 1 10-4 m s-1 à 95 % de l’O.P.M.
L’entrepreneur devra fournir, dès la première réunion de chantier, les caractéristiques demandées ci-dessus (fuseau, E.S.,
L.A. et M.D.) et la provenance de la GNT 0/20 et 0/40.
* Mise en œuvre :
La GNT 0/20 sera mise en œuvre à l’avancement sur la plate-forme sur 20 cm d’épaisseur minimale après compactage sur
le terrain de football et les modules du skate park. Pour le skate park la GNT 0/40 sera sur une épaisseur minimale de 40 cm.
Elle sera compactée, selon les règles de l’art, sans abîmer les ouvrages limitrophes et les réseaux enterrés et finement
nivelée selon les façons de pente, avec une tolérance de +/- 1 cm sous la règle de 3 m en tous points et en tous sens.
- Avant approvisionnement sur le site, l'entrepreneur devra réaliser une planche d'essai, de dimensions 5 x 10 m, sur 5
cm d'épaisseur, qui permettra de déterminer l'énergie de compactage à mettre en œuvre en vue d'obtenir, en tout point,
une masse volumique apparente sèche (d) supérieure ou égale à 95 % de l'Optimum Proctor Normal.
Après mise en œuvre de la GNT, dans les conditions définies par la planche d'essai, l'entrepreneur devra faire vérifier,
par un bureau de contrôle agréé la masse volumique apparente sèche du matériau sur lequel on devra obtenir 90 % des
mesures supérieures ou égales à 95 % du d de l'O.P.N. et aucune valeur inférieure à 90 % du d de l'O.P.N. Prévoir 2
mesures.
- Un ou plusieurs contrôle(s) de nivellement sera (seront) réalisé(s) par un géomètre agréé, aux frais de l'entreprise,
sur la GNT 0/20 et 0/40 en place et les bordures périphériques à raison d'un profil en travers tous les 10 mètres linéaires.
La tolérance de nivellement est de plus ou moins 1 cm selon un carroyage 10 x 10 m.
Le lever topographique correspondant sera fourni au 1/500è au Maître d'œuvre en trois exemplaires, pour agrément avant
pose du gazon synthétique.
La tolérance altimétrique des ouvrages est de 1 cm par rapport au plan masse projet.
- L'entrepreneur devra fournir, au fur et à mesure de l'approvisionnement, les bons de pesée au maitre d’œuvre.
5.2 Contrôle de la planéité et de la perméabilité
* Contrôles aux frais de l'entrepreneur :
- Le contrôle de planéité à la règle de 3 m en tout point et tout sens

- Essais de perméabilité : prévoir 1 mesure tous les 500 m2 avant mise en œuvre du sable de déflachage. On devra
obtenir en tout point mesuré K ≥ 1 10-4 m s-1.
La pose du gazon synthétique ne pourra débuter qu’après agrément du maître d’œuvre des résultats de tous les essais
indiqués ci-dessus.

Page 15 sur 27
5.3 Bordurage
5.3.1 Bordures P1,
* Implantation : en périphérie du terrain de football synthétique et de la future allée en béton bitumineux.
- Bordures en béton préfabriqué P1
* Pose :
- La pose sera réalisée après confection des massifs de poteaux si besoin (avec réservation par tube PVC) pour les
clôtures et pare ballons ou scellement des poteaux de main courante.
- Les bordures seront posées par semelle béton dosé à 250 kg/m3 de 0,15 m d’épaisseur, avec contrebutée sur toute
la longueur de la bordure.
- Les bordures devront être posées parfaitement alignées avec une dénivelée maximale au droit des joints de 1 mm.
- La partie haute sera posée avec une pente transversale de 1 %.
- Les bordures devront être sciées soigneusement pour réalisation des angles et du calepinage : aucun élément de
bordure coupé de longueur inférieure à 30 cm.
- Les joints en mortier seront tirés au fer et devront être de largeur homogène sur tout le linéaire.
Toute bordure fendue ou épaufrée devra être remplacée, aux frais de l’entrepreneur et ce, jusqu’à la réception des ouvrages.
Après confection des joints et finition en mortier au pied des poteaux de clôture ou main courante, l’entrepreneur devra, si
nécessaire, nettoyer le béton sur les bordures.
Les têtes de bordures seront parfaitement arasées avec le revêtement synthétique de l’aire d’élan et à + 1.5 cm de la
couche de béton bitumineux finale au droit de l’aire d’élan.
ARTICLE 6–REVETEMENT SYNTHETIQUE.

6.1 Revêtement sportif terrain honneur ;
6.1.1 Sable de déflachage
L’entrepreneur devra fournir et mettre en place du sable concassé lavé 0/3 au droit du futur gazon synthétique afin d’obtenir
sur les zones qui le nécessiterons une planéité respectant la tolérance de +/- 10 mm sous la règle de 3 m en tous points
et en tous sens.
L’épaisseur de sable ne devra pas dépasser 1 cm.

La provenance et les caractéristiques du sable devront être agréées par le maître d’œuvre, au plus tard 2 semaines avant
commande.
Le sable devra présenter une perméabilité supérieure ou égale à 1.10-4 m/s.
La provenance et le fuseau granulométrique seront soumis à l’agrément du maître d’œuvre
L’entrepreneur fera réaliser, à ses frais, un contrôle de planéité à la règle de 3 m en tous points et en tous sens par un
laboratoire agréé au droit de la future aire de jeu en gazon synthétique.
Ce dernier remettra, en 3 exemplaires, son rapport de contrôle
Tolérance de planéité de +/- 10 mm sous la règle de 3 m en tous points et en tous sens.
Le nivellement fin sera repris jusqu’à l’obtention de la tolérance demandée, attestée par le laboratoire missionné.
Le gazon synthétique ne sera déroulé qu’après agrément du support.

Page 16 sur 27
L’entrepreneur fournira au maître d’œuvre les bons de pesée du sable livré.
6.1.2 Terrain d’honneur : Revêtement en gazon synthétique lesté de sable et de granulats d'élastomères – hauteur 45 mm
avec tracés de football à 11 et à 8 avec dégagement du terrain de couleur ocre.
* Caractéristiques principales :
Tous les produits demandes ci-dessous devront respecter la norme NFP 90-112 (Nov 2008) ou 15 330-1 (2013)
- Gazon synthétique à fibre droite monofilamment, hauteur de fibre de 45 mm ((+ou – 10 %)
- Décitex 15 000 (+ou – 10 %)
- Epaisseur de la fibre 350 μ (+ou – 10 %)
- Dossier principal 220 g (+ou – 10 %)
- Enduction 1100 g / m2 (+ou – 10 %)
- Poids de velours 1400 g / m2 (+ou – 10 %)
- Poids total 2500 g / m2 (+ou – 10 %)
- Jauge 5/8”
- Point au m2 : 9000 (+ou – 10 %)
- L’échelle de gris devra être supérieure ou égale à 4.
- sable de lestage à facies arrondi de type silice ou similaire 0.4/1.2 mm
- granulats d'élastomère résistant à la chaleur, au gel et au rayonnement des rayons ultra-violets (granulométrie
0.5/2.5 mm) et n'ayant pas d'interaction sur le vieillissement de la fibre du gazon.
L’épaisseur de remplissage devra être de 75 % minimum par rapport à la hauteur du gazon.
Le gazon et les produits de lestage (sable + granulats d’élastomères) devront présenter toutes les caractéristiques imposées
par la norme NFP P90-112 (Nov. 2008) et EN 15-330-1 (2013). Tous les dégagements seront de couleur ocre afin de
matérialiser un anneau de course à pied.
La couche de souplesse sera de 20 mm minimum. L’entrepreneur détaillera dans son offre si elle est préfabriquée ou coulée
en place.
L'entrepreneur devra fournir, dans son offre chiffrée :
➢ La provenance et les caractéristiques complètes du gazon, du sable et des granulats d’élastomères (selon norme
NFP P90-112 et EN 15 330-1) (procès-verbaux et essais sur le gazon faisant apparaître un essai LISPORT à 5 000 et
12 200 cycles voir 20 200 cycles), le délai de livraison sur le site et la garantie offerte par le fabricant sur le gazon.
➢ Les tests de laboratoire permettant d'évaluer l'évolution des caractéristiques mécaniques et physicochimiques de
la fibre du gazon proposé suite à un conditionnement de vieillissement artificiel, selon les normes européennes.
➢ Les tests de laboratoire relatifs à la recherche de toxicologie des granulats d’élastomères proposés.
* Mise en œuvre du gazon synthétique et du lestage :
Les lés seront disposés bord à bord suivant le calepinage préalablement établi.
La tolérance d'écartement entre chaque lé ne doit pas dépasser 5 mm : aucun chevauchement n'est admis.
Le tapis ne présentera aucun plissement lors de son application.
Le collage des lés entre eux se fera dans des conditions telles que le dossier du tapis ainsi que la bande de collage assurant
la liaison entre les lés seront secs.
Le collage sera suspendu si :
- la température est égale ou inférieure à 10°C,
- la température du support est égale ou inférieure au point de rosée +3°C.
L'entrepreneur devra réaliser toutes les découpes du gazon nécessaires par rapport aux ouvrages créés.
L'entrepreneur devra intervenir dans les règles de l'art et sans rien abîmer.

Page 17 sur 27
Les produits de lestage seront mis en place par épandages successifs sur support non humide, de façon homogène
sur toute la surface en gazon synthétique, y compris zone de sécurité. En particulier, les granulats d’élastomère
devront être répartis de façon homogène et ne pas recouvrir entièrement les fibres synthétiques.
Tous les excédents de matériaux devront être soigneusement ramassés et évacués en décharge.
* Tracés :
Les tracés de jeu et de la zone technique devant les abris de touche seront réalisés en moquette identique à celle du gazon.
Couleur blanche pour le jeu à 11 y compris repères corner.
Couleur bleu pour les jeux à 8
Un anneau d’athlétisme sera tracé conformément aux plans.
Ils seront découpés après la pose de la moquette et assemblés de la même façon.
Caractéristiques tracés : suivant règlementation en vigueur.

Rappel : les lignes de tracé de touche et de but font partie de l'aire de jeu de football.
Le maître d'œuvre fera réaliser, par et aux frais de l'entreprise, une analyse granulométrique du sable et du granulat
d’élastomère ainsi qu’une analyse toxicologique pour l’élastomère mis en place par l'entreprise.
L'entrepreneur devra faire effectuer par un laboratoire agréé indépendant de l'entreprise, les essais suivants :
Essais à réaliser suivant la norme européenne d’essais en 6 points minimum sur le terrain :
- Mesures d’épaisseur
- Absorption des chocs
- Déformation
- Rebond de ballon
- Roulement de ballon
- Traction Rotationnelle
L’entrepreneur devra remettre les résultats de ces mesures et le dossier de demande d’homologation complet au
maître d'œuvre en trois exemplaires après la réalisation des essais in situ.
L’entrepreneur devra fournir, au maître d’œuvre, les bons de pesée du sable et des granulats d’élastomères.
* Réception et mise en service :
La réception du revêtement en gazon synthétique ne sera prononcée qu'après vérification :
- de la conformité des matériaux en place,

- de la quantité et qualité de répartition du sable et des granulats d’élastomères,
- de la planéité,
- de la conformité des résultats des essais de qualités sportives suivant le règlement FFF, et FFB aux exigences
précitées et aux normes en vigueur.
L'entrepreneur devra, en outre, fournir en trois exemplaires, les fiches techniques du gazon, du sable et des granulats
d’élastomères mis en place et une notice d'utilisation et de maintenance du gazon synthétique et les conditions et la durée de
la garantie du fabricant, qui seront annexés au procès-verbal de réception.
Il devra, après réception des travaux et plusieurs semaines après l’ouverture au jeu du terrain, fournir et épandre en
complément, à ses frais, des granulats d’élastomères, pour « saturation » du tapis et vérifier la bonne tenue de tous
les joints et des tracés.

Page 18 sur 27
6.2 Revêtement sportif (variante)
L’entrepreneur pourra proposer une variante qualitative supérieure sur le revêtement sportif de surface. Elle devra présenter à
minima les critères supérieurs définis dans l’article 6.1.2 tant d’un point de vue technique que de conformité aux qualités
sportives minimales requises par le règlement FFF et par les normes demandées.
ARTICLE 7 – EQUIPEMENTS SPORTIFS, DALLAGE BETON

7.1 Buts de football à 11 avec cadre arrière relevable, y compris filet et piquets d'angle à reposer
Les buts de football de dimensions internes 7.32 x 2.44 m, devront être conformes au règlement de la Fédération Française
de Football (F.F.F.).
Les tubes, en acier galvanisé à chaud avec peinture polyester blanc, de section circulaire diamètre 102 mm, épaisseur 3,2
mm, seront fixés dans des fourreaux métalliques de 0.50 m de profondeur minimale avec perforation du fond pour évacuation
des eaux.
Les fourreaux devront être parfaitement à niveau avec le niveau fini du gazon synthétique lesté.
Les buts de football seront équipés, en arrière, d'un cadre de filet rabattable en tube métallique de diamètre 30 mm articulé
sur la base de chaque poteau avec une patte en départ de 0.30 m par rapport aux pieds du poteau.
Le filet devra être conforme à la norme européenne EN 748 avec mailles cassées et filaments horizontaux et verticaux.
Le filet, de forme parallélépipédique, en fil tressé polyéthylène, diamètre 5 mm, maille 120 mm et renforcé en partie arrière
par des bandes PVC cousues, sera fixé par trois hampes amovibles (fourreaux) en arrière, en tube d'acier diamètre 49 de
couleur sombre et tendu par sandows.
Les piquets de corner, hauteur 1.50 m, livrés avec fanions réglementaires seront en plastique avec embase en caoutchouc
souple et mis en place parfaitement verticaux sous fourreaux, percés en fond et avec couvercles.
Les embases caoutchouc devront être parfaitement arasées par rapport au gazon lesté et propres (exemptes de granulats
d’élastomères en particulier) lors de la réception des travaux.
La couleur des filets et des fanions sera définie par le maître d'ouvrage lors de la 1ère réunion de chantier.
Les fouilles seront remblayées en GNT 0/14 soigneusement compactée par couches et nivelée en surface au droit des
massifs de scellement.
En cas d’affaissement ultérieur ou de mauvais nivellement de surface, l’entrepreneur devra assurer, à ses frais, la réfection
du revêtement en gazon jusqu’à satisfaction.
Les couvercles des fourreaux seront mis en place juste avant la réception des ouvrages.
En provisoire, les fourreaux seront bouchés avec du polystyrène ou autre matériau adapté.
L’entrepreneur devra également poser dans le sol les 6 tubes pour mise en place des hampes arrière des 2 buts de foot à 11
(tubes fournis par l’entreprise) et les embases plastiques des 4 piquets de corner et ce, sans endommager le nivellement de
l’aire de jeu.
L’entrepreneur prendra également en charge les opérations de piquetage, nécessaires aux scellements demandés.
Tous les déblais de fouille excédentaires seront évacués en décharge.
Le maître d’œuvre attire l’attention de l’entrepreneur sur le respect de la hauteur réglementaire de 2,44 m à l’intérieur
du but sur toute sa longueur et sur le nivellement ponctuel correspondant de la plateforme à prévoir au droit de la
zone de but.
L'entrepreneur devra fournir, au maître d'ouvrage, les couvercles des fourreaux pour buts de football, recouverts de gazon
synthétique.
Avant commande, l'entrepreneur devra faire agréer le matériel par le maître d'œuvre.

Page 19 sur 27
L’entrepreneur devra faire réaliser, à ses frais, par un organisme agréé, les essais de stabilité et de solidité définis
par le décret n°96-495 du 4 juin 1996 – Annexe II.
L’attestation correspondante sera remise au maître d’œuvre en trois exemplaires.
7.2 Fourniture et pose de buts de football à 8 rabattables de 2,50 m réglable en profondeur avec filet
Les buts de football à 7, d’un modèle homologué par la F.F.F., en acier galvanisé zingué et peinture polyester blanche, seront
de type « Partenaire Sports » ou similaire, de profondeur égale à 2,50 m avec possibilité de réglage supérieur si besoin,
c’est à dire avec rouleaux sur roulement à billes, vis de réglage et rotation de buts sur roulement à billes.
Ils seront équipés d’un filet de couleur sombre fixé par sandows, adapté au modèle proposé, de fil 3 mm et de maille 140 mm.
Avant commande des buts, l’entrepreneur devra soumettre, à l’agrément du Maître d’œuvre, le fournisseur et les
caractéristiques des buts proposés.
Les pivots arrière des buts de foot à 7 seront scellés, contre les bordures dans le gazon synthétique (réservations préalables
à la réalisation du gazon) pour rabattement des buts en dehors des 2,50 m de sécurité.
Les fouilles seront remblayées en GNT 0/14 soigneusement compactée par couches et nivelée en surface au droit des
massifs de scellement.
En cas d’affaissement ultérieur ou de mauvais nivellement de surface, l’entrepreneur devra assurer, à ses frais, la réfection
du revêtement en gazon jusqu’à satisfaction.
Les couvercles des fourreaux seront mis en place juste avant la réception des ouvrages.
En provisoire, les fourreaux seront bouchés avec du polystyrène ou autre matériau adapté.
Le maître d’œuvre attire l’attention de l’entrepreneur sur le respect de la hauteur réglementaire de 2,10 m à l’intérieur
du but sur toute sa longueur et sur le nivellement ponctuel correspondant de la plateforme à prévoir au droit de la
zone de but.
L'entrepreneur devra fournir, au maître d'ouvrage, les couvercles des fourreaux pour buts de football, recouverts de gazon
synthétique.
Avant commande, l'entrepreneur devra faire agréer le matériel par le maître d'œuvre.
L’entrepreneur devra faire réaliser, à ses frais, par un organisme agréé, les essais de stabilité et de solidité définis
par le décret n°96-495 du 4 juin 1996 – Annexe II.
L’attestation correspondante sera remise au maître d’œuvre en trois exemplaires.
7.3 Dalle en béton taloché pour abris de touche

* Implantation et géométrie : Suivant règlement FFF
* Caractéristiques du béton de ciment :
Le revêtement en béton de ciment sera constitué de gravillons de dimension maximale D = 20 mm. Le pourcentage de
granulats inférieurs à 0,5 mm sera inférieur à 2 %. Le sable alluvionnaire utilisé devra présenter un équivalent de sable piston
supérieur à 75.
Le ciment CPA 55 sera dosé à au moins 300 kg/m³.
L'affaissement au cône sera compris entre 3 et 6 cm. La résistance mécanique en flexion sur prisme (NFP 18-407) doit être à
28 jours de 4,5 MPa ou de 2,9 MPa à l'essai de fendage sur cylindre (essai brésilien NFP 18-408).
Préalablement au démarrage du chantier, l'entrepreneur fournira une étude de formulation du béton.

* Modalités de réalisation :
La dalle en béton sera réalisée sur 10 cm d’épaisseur à la poutre vibrante ou vibrofinisseur entre coffrages fixes avec des
joints transversaux PVC soignés tous les 5 mètres linéaires et au droit des raccordements avec des ouvrages
existants ou créés.
La dalle sera renforcée par un treillis soudé mailles 150 x 150 mm, fils Ø 5 mm.

Page 20 sur 27
La surface sera soigneusement talochée, avec une tolérance de planéité de plus ou moins 5 mm sous la règle des 3 m en
tous sens.
La dalle présentera une pente transversale de 1.5 % vers l’aire de jeu et sera parfaitement à niveau avec les têtes des
bordures P1.
La dalle devra avoir un aspect homogène au niveau de la teinte et de la texture et ne présenter aucune fente ou fissure,
aucune épaufrure, ni cailloux en surface.
Côté gazon synthétique, le niveau fini de la dalle se situera à + 4 cm du niveau fini de la G.N.T. 0/20 et la dalle coffrée sera
chanfreinée.
Le maître d’œuvre sera particulièrement exigeant sur la qualité et l’homogénéité et la planéité du revêtement réalisé et
l’absence de salissures et dégradations sur les ouvrages limitrophes. Dans le cas contraire, l’entrepreneur devra nettoyer ou
refaire, à ses frais.
Le contrôle de planéité sur la dalle béton sera effectué, aux frais de l’entreprise, par la mise en eau de la dalle.
7.4 Dalle en béton lissée pour le skate park y compris module

* Implantation et géométrie : Suivant plan skate park
* Caractéristiques du béton de ciment :
Le revêtement en béton de ciment sera constitué de gravillons de dimension maximale D = 20 mm. Le pourcentage de
granulats inférieurs à 0,5 mm sera inférieur à 2 %. Le sable alluvionnaire utilisé devra présenter un équivalent de sable piston
supérieur à 75.
Le ciment CPA 55 sera dosé à au moins 300 kg/m³.
L'affaissement au cône sera compris entre 3 et 6 cm. La résistance mécanique en flexion sur prisme (NFP 18-407) doit être à
28 jours de 4,5 MPa ou de 2,9 MPa à l'essai de fendage sur cylindre (essai brésilien NFP 18-408).
Préalablement au démarrage du chantier, l'entrepreneur fournira une étude de formulation du béton.
* Modalités de réalisation :
La dalle en béton sera réalisée sur 10 cm minimum d’épaisseur à la poutre vibrante ou vibrofinisseur entre coffrages fixes
avec des joints transversaux PVC soignés tous les 5 mètres linéaires et au droit des raccordements avec des
ouvrages existants ou créés.
La dalle sera renforcée par un treillis soudé mailles 150 x 150 mm, fils Ø 5 mm.
La surface sera soigneusement talochée, avec une tolérance de planéité de plus ou moins 5 mm sous la règle des 3 m en
tous sens.
La dalle présentera une pente transversale suivant le module et sera parfaitement à niveau avec le sol fini.
La dalle devra avoir un aspect homogène au niveau de la teinte et de la texture et ne présenter aucune fente ou fissure,
aucune épaufrure, ni cailloux en surface.
Le maître d’œuvre sera particulièrement exigeant sur la qualité de glisse, l’homogénéité et la planéité du revêtement réalisé et
l’absence de salissures et dégradations sur les ouvrages limitrophes. Dans le cas contraire, l’entrepreneur devra nettoyer ou
refaire, à ses frais.
Dans cette prestation doit être compris :

- Les bêches de rives
- Massifs de fondation des murets
- Murs stepoc + enduits
- Les dallages horizontaux et dallage horizontaux haut

Page 21 sur 27
- Dallage inclinés, courbes, plans inclinés
Le contrôle de planéité sur la dalle béton sera effectué, aux frais de l’entreprise, par la mise en eau de la dalle.
7.5 Fourniture et pose d’abris de touche

Les abris de touches existants du terrain d’honneur seront déposés et déplacés sur le terrain annexe.
- Abris homologués par la Fédération Française de Football,

- Longueur de 1.50 m (3 places / 1 U) et de 2.50 m (5 places / 2 U),
- En polypropylène monobloc couleur blanc épaisseur 6 mm, avec toit débordant, dossier et banc en bois dur
exotique (au moins 3 lattes) et maintenu par pieds fixés au sol (2 unités au moins).
* Modalités de pose :
Les abris de touche seront posés, selon l'implantation indiquée sur le plan, sur la dalle béton et seront scellés au sol selon les
indications remises par le fabricant des abris de touche (document technique à fournir au maître d'œuvre au préalable).
Toutes les pièces de fixation au sol des abris seront en inox.
L'entrepreneur devra prendre en charge toutes les sujétions de réservations et de fixation dans le sol par rapport à
l'infrastructure et au revêtement béton réalisé avant la pose des abris.
Elles devront être appliquées sur un support sec et propre, 2 semaines minimum après ressuyage de l’enrobé et à des
températures supérieures à 5°C°.
L’entrepreneur devra faire agréer, par le maître d’œuvre, la provenance et la fiche technique de la peinture.
ARTICLE 8 - MAINS COURANTES, PORTAIL, GARDES CORPS SKATE PARK, SERRURERIE.

8.1 Main courante en acier galvanisé existante. Mise en place de grillage sur les zones manquantes :
La main courante existante va être conservée.
* Caractéristiques du grillage à poser sous la lice :
- grillage simple torsion en acier galvanisé,

- fabriqué en 1 mètre de large, afin de présenter des parties courbes en pied et en tête du grillage.
* Pose :
Le grillage sera maintenu contre les poteaux de main courante par trois câbles horizontaux en acier avec gaine transparente
(de 5 mm hors gaine), maintenus dans les boucles en acier galvanisé situés sur les poteaux de main courante.
Le grillage sera fixé aux câbles par des agrafes inox de dimension adaptée, à raison de 5 unités par mètre linéaire.
Le grillage devra être tendu fortement et posé côté terrain de football.
L’entrepreneur devra prendre en compte financièrement les sujétions par rapport aux ouvrages à créer (portillons, bordures,
…), aux réseaux à installer (drainage, arrosage), aux changements de direction et aux raccordements sur la clôture + pare
ballons et la clôture treillis soudé
L'entrepreneur fournira, dans son offre chiffrée, les caractéristiques de la main courante et sa provenance.

Page 22 sur 27
Il devra s’assurer, lors de la pose, de l’absence de parties « coupantes » en limite supérieure du grillage posé. Dans le cas
contraire, il devra prendre toute mesure pour éliminer ce problème. De même, il devra s’assurer de l’absence de fils de
ligature métallique sur le grillage.
8.2 Portails coulissants dans la main courante

- Implantation : à définir lors de la réalisation
Largeur de passage = 3 m (accès service)
Portail coulissants pour largeur de passage : 3 m et hauteur hors-sol : 1.10 m, idem main courante
- Cadre en tube diamètre 60, épaisseur 2 mm, en acier galvanisé à chaud
- Remplissage en treillis soudé galvanisé à chaud, type « Heda Top » ou similaire, à savoir :
▪ Profil en U horizontal 9/20/9 avec angles arrondis
▪ Fils verticaux diamètre 6 mm enfilés et soudés, espacés de 50 mm
▪ Mailles de 50 x 200 mm
- Avec potence de soutien et targette verticale pour blocage de chacun des deux vantaux, indépendamment en
positions ouverte et fermée
- Avec rail en inox scellé dans une longrine en béton coffré
- Verrouillage par serrure à cylindre européen incorporée dans le cadre en tube
- Ensemble rigidifié, à la fermeture, par emboîtement d’une partie mâle et d’une partie femelle au niveau des lices
haute et basse du portail
- Evacuation des déblais de fouille en décharge, sans contaminer la grave de l’allée.
Le rail devra être constitué d’un seul morceau et être posé, dans l’allée, parfaitement horizontale et parallèle aux bordures
P1. Il sera exempt de toute salissure et béton.
La longrine sera soigneusement coffrée en périphérie et talochée en surface. Elle devra être réalisée avant mise en œuvre de
l’enrobé, avec niveaux finis à – 5 cm des niveaux finis de l’allée pour couverture lors de la mise en œuvre de l’enrobé.
Le sol sera remis en état en périphérie (nivellement/compactage).
L’entrepreneur devra remettre un jeu de 5 clés au maître d’ouvrage lors de la réception des travaux.
Deux semaines avant commande, l’entrepreneur devra faire agréer, par le maître d’œuvre, le fabricant et le détail d’exécution
du portillon coulissant.
Dans cette prestation, l’entrepreneur prévoira le démontage nécessaire de la main courante, l’évacuation en décharge des
éléments acier ainsi que le démontage des massifs et leur évacuation. Est compris dans la prestation, la mise en place
d’accessoire de liaison ainsi que toutes les sujétions liées à la bonne réalisation de l’ouvrage.
8.2.1 Portillons pivotants dans la main courante

- Hauteur hors-sol = 1.10 m – largeur de passage = 1,5 m à 2 m
- Avec cadre en tube diamètre 60 mm, épaisseur 2 mm, en acier galvanisé à chaud
- Remplissage en treillis soudé en acier galvanisé à chaud, type « Heda Top » ou similaire, à savoir :
▪ profil en U horizontal 9/20/9, avec angles arrondis
▪ fils verticaux de diamètre 6 mm enfilés et soudés, espacés de 50 mm
▪ maille de 50 x 200 mm
- Avec arrêt de porte et serrure à cylindre européen dans gâche métallique
- Ouverture pivotante, à 180 degrés vers le terrain de football.
L’entrepreneur devra faire agréer, par le maître d’œuvre, le détail d’exécution du portillon avant commande.
Il devra fournir, au maître d’ouvrage, un jeu de 5 clés lors de la réception des travaux.

Page 23 sur 27
Il devra s’assurer, avant réception, du bon réglage des gonds et du bon fonctionnement des portillons.
Dans cette prestation, l’entrepreneur prévoira le démontage nécessaire de la main courante, l’évacuation en décharge des
éléments acier ainsi que le démontage des massifs et leur évacuation. Est compris dans la prestation, la mise en place
d’accessoire de liaison ainsi que toutes les sujétions liées à la bonne réalisation de l’ouvrage.
8.3 CLOTURE 2 M derrière abris de touche
8.3.1 Clôture treillis 8x6x8 hauteur 2,00 m
Localisation : derrière les abris de touche.
- clôture en treillis soude - couleur (RAL 6005) - galvanise et plastifie polyester (épaisseur : 120 microns minimum)
- sur poteaux scelles tous les 2,00 m dans massif béton
- Panneaux de treillis soude en acier galvanise à chaud plastifie RAL 6)05 avec double fils horizontaux Ø 8 mm et avec fil
vertical de Ø 6 mm, sans picots en lisières basse
- Mailles de 200 mm x 50 mm
* Poteaux
• Poteaux avec entraxe de 2,46 m :
- profils type M de 100 x 50 - renfort plat de 35 x 8
La résistance mécanique des panneaux sera calculée de telle sorte qu’ils puissent résister à une poussée de 170
dan/ml en tout point du panneau.
Cette clôture et ces poteaux seront en acier galvanise à chaud à l’intérieur et à l’extérieur avec plastification polyester vert
RAL 6005 de 60 microns minimum.
* Modalités de pose :
- Les poteaux de clôture seront scelles dans des massifs bétons recouverts d’au moins 15 cm de structure, ou 15cm de terre
végétale dans les espaces verts
- Le grillage devra être pose parfaitement horizontal, quelles qu’en soient les sujétions au niveau du scellement des poteaux
et du sol en place.
8.4 Garde-corps Skate park.
Localisation : Sur zone présentant une hauteur supérieure à 40 cm.
Les garde-corps auront une hauteur de 1,30 minimum. Les tubes ronds qui le composeront seront de Diam 35 mm minimum
avec une épaisseur de 3 mm minimum. Ils seront galvanisés.
Ils seront fixés par platine et comprendront toute la visserie nécessaire à la bonne réalisation de l’ouvrage.
Dans cette prestation, L’entrepreneur prévoira la fourniture et la pose du garde-corps comprenant le perçage dans le béton
ainsi que toutes les fixations nécessaires en rapport avec la norme concernée.
8.5 Serrurerie.
Fourniture et pose de tubes ronds Ø 60mm en acier galvanisé scellés dans le béton. Ils sont à disposer sur les
parties supérieures des 3 zones de lancement.
ARTICLE 9– REVETEMENT BITUMINEUX, ALLEES DE CIRCULATIONS DU TERRAIN

SYNTHETIQUE, BANCS, POUBELLES, CENDRIERS

Page 24 sur 27
9.1 Mise en place de béton bitumineux
* Localisation : Allée de circulations

9.2 Couche en béton bitumineux 0/6 dense épaisseur 5 cm sur allée de circulation.
* Localisation : allée de circulation.
La prestation comprend toutes les sujétions pour l'exécution d'un revêtement en enrobés sur les allées de circulations et
notamment :
▪ L'exécution de planches d'essais,
▪ La fourniture à pied d'œuvre des enrobés,
▪ Le balayage des surfaces à revêtir,
▪ Le répandage des enrobés,
▪ Le cylindrage au rouleau lisse et le compactage au rouleau.
Les enrobés proviendront d’une centrale agréée de classe II.
La courbe granulométrique sera de type 0/6 suivant l’implantation.
Les granulats seront de type C et auront les caractéristiques suivantes :
▪ Los Angeles < 25
▪ PSV > 50
▪ Indice de Concassage = 100
Le bitume sera un liant de type 50/70, le dosage sera compris entre 5.8 et 6%
L’entrepreneur présentera à l’agrément du maître d’oeuvre la formulation des enrobés qu’il se propose de mettre en œuvre.
Y compris toutes sujétions par rapport aux poteaux de clôture, portails et portillons.
9.3 Bancs Bétons.

Les bancs de marque Francioli ou similaires seront sans dossier et devront permettre l’assise de 4 personnes. Les éléments
supports ainsi que l’assise devront être en matériau ne nécessitant pas d’entretiens particuliers avec assise et pieds sablés.
Les qualités, les caractéristiques, les types, les dimensions et poids, les procédés de fabrication, les modalités d’essais, de
marquage, de contrôle et de réception des matériaux et produits préfabriqués, seront conformes aux normes françaises.
L’entrepreneur devra prévoir dans ce prix, la fouille, l’évacuation en décharge, la mise en place des massifs bétons et la pose
du banc.
9.4 Poubelles.
Les poubelles de marques adéquates sous le modèle Corbeille azur ou similaires seront réalisées avec une structure réalisée
en acier 30x30 mm et 50 x 30 mm avec des piètements de de diam 50 mm. Cette corbeille aura un toit articulé permettant
une protection du contenu de la corbeille. Le seau sera en tôle galvanisée. Le vidage s’effectuera par la porte avant par
articulation. Sa capacité devra être de 120 l.
du banc.
9.5 Cendriers.
Cendrier metallique sur poteaux grand volume. Fixation au sol seont disposés en accord avec le maître d’ouvrage. L’intérieur
et l’extérieur du cendrier sont en acier peint, avec serrure et clé triangulaire anti-vandalisme, RAL au choix du maître
d’ouvrage. Les cendriers seront de type CERBERE de chez SERI ou similaire.
du banc.
ARTICLE 10– ARROSAGE

10.1.1 Tranchée
L'ouverture et remblaiement de tranchée mécaniquement et manuellement

- profondeur 80 cm pour canalisation d'arrosage ou pour fourreaux
Page 25 sur 27
- évacuation des déblais à la décharge, frais de décharge si nécessaire

- fourniture et mise en place de grave naturelle 0/60 y compris compactage par couches successives.
10.1.2 Canalisation Ø 63
La fourniture et pose de conduite d'arrosage polyéthylène haute densité 16b normes NF ø 63 mm

- la fourniture et mise en œuvre du sable pour lit de pose et enrobage
- compris grillage avertisseur rouge, compris toutes sujétions.
- Le raccordement sur réseau en attente venant du bâtiment et traversant la piste.
10.1.3 Canalisation Ø 50
La fourniture et pose de conduite d'arrosage polyéthylène haute densité 16b normes NF ø 50 mm

- la fourniture et mise en œuvre du sable pour lit de pose et enrobage
- compris grillage avertisseur rouge, compris toutes sujétions.
10.1.4 Regard électrovanne
La fourniture et pose de regard pour les électrovannes 60 x 60 intérieurs en éléments béton préfabriqués y compris tampon
fonte 70x70 de classe de résistance D250
10.1.5 Fourreaux
Il sera utilisé des gaines en polyéthylène de type gaine TPC rouge Ø 63. Les raccords se feront à l’aide de manchon.
Elles seront posées sur un lit de pose constitue de sablon et exempt d’éléments grossiers.
Les fourreaux seront systématiquement bouchonnés à leurs extrémités pour éviter toute introduction de corps étrangers
pendant la phase d’attente.
10.1.6 Electrovanne
Les vannes seront électriques, automatiques, et fonctionnant en 24 Volts, à ouverture manuelle sans fuite. La membrane
devra être facilement accessible (par dévissage du couvercle ou moins de 10 vis sur l’électrovanne).
Le diamètre des électrovannes sera tel que la perte de charge interne ne dépasse pas 0,3 bars pour un débit correspondant
au débit du secteur concerné corrigé d’un coefficient de 1,2.
Le raccordement du solénoïde sur les câbles se fera à l’aide de connexion étanche à l’immersion, en adéquation avec la
section des fils ou par manchon thermo rétractable.
Toutes les électrovannes doivent être aisément accessibles. Il est donc prévu en amont une vanne à boisseau sphérique à
purge montée avec un raccord PVC de type union démontable 3 pièces. En aval des électrovannes il est également prévu un
raccord PVC de type union démontable 3 pièces. Dans tous les cas l’ensemble doit pouvoir être démonté sans qu’aucun
terrassement ne soit nécessaire.
10.1.7 Boitier inox

La fourniture et pose de caisson inox homologué par la FFF
- caisson inox pour protection, réglage et entretien des arroseurs
- compris toutes sujétions de pose dans gazon synthétique
10.1.8 Arroseur
La fourniture et pose d'arroseur escamotable, portée théorique 23 mètres à 4 Bars modèle RAIN BIRD ou similaire série 8005
complet
- plein cercle avec buses, à turbine lubrifiée à l'eau et équipé d'un clapet anti vidange, de joint racleur, d'un piston inox
et d'une protection caoutchouc ø inférieur à 60 mm
- fouille complémentaires, montage et raccordement articulé à la canalisation
- essais et mise à niveau ultérieure si nécessaire
10.1.9 Câblage + programmation.

Page 26 sur 27
Les câbles électriques mis en place seront en cuivre de la série U1000 RO2V. On prévoira un câble 2 x 2,5 mm² par
électrovanne. Les connexions seront étanches et seront réalisées dans les regards. Ils seront installés dans les fourreaux
TPC.
Le programmateur sera installé dans un des bâtiments à l’intérieur d’une armoire. Les Connexions devront être parfaitement
repérées par un étiquetage.
10.1.10 Plan de récolement :
L'établissement des dessins d'exécution et de récolement prévus à l'article 62 du C.C.T.G (fascicule n°70)
- la réalisation des plans à l'échelle inférieure ou égale au 1/200 ème des ouvrages
- le report exact du tracé des canalisations et de leurs diamètres
- la position des regards, piquage, branchements particuliers, avec indication des cotes N.G.F des fils d'eau des
regards et sur tampons,
- le matériau constituant les collecteurs devra être précisé ainsi que la série
de croquis détaillés indiqueront la position des regards, des culottes ou pièces de branchements par rapport aux repères
naturels existants à proximité la position de chaque ouvrage ou pièce étant déterminée par 3 recoupements
- la fourniture des notices techniques du matériel installé
ARTICLE 11– ABORDS ENGAZONNES
11.1 Remise en place de terre végétale pour la finition des abords
L’entreprise devra la mise en oeuvre de la terre végétale décapée et stockée. Elle sera reprise, transportée et régalée, sur
une épaisseur après tassement de 20 cm moyen.
La terre végétale sera nivelée de façon paysagère, avec élimination des déchets végétaux et des cailloux supérieurs
à 5 cm (évacuation en décharge).
11.2 Reprofilage du talus y compris fertilisation et engazonnement des abords
Les abords du terrain de foot sur l’ensemble du terrain synthétique seront préalablement scalpes de leur couverture végétale.
* Fertilisation et engazonnement
L’entrepreneur devra épandre un engrais a enrobage longue durée type ≪ Sierrablen Gazon 25-5-12 + Fe ≫ de chez Scots
ou similaire, a raison de 30 grammes par m2, à incorporer légèrement avant semis.
L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maitre d’Oeuvre, la fiche technique de l’engrais propose. De même, il
fournira les étiquettes et sacs d’engrais après épandage.
- Le mélange de graines devra présenter une composition similaire au mélange de chez Limagrain ou similaire suivant :
· 30 % Ray Grass Anglais ≪ Ballet ≫ ou ≪ Ace ≫
· 70 % Fétuque Elevée ≪ Wrangler ≫
- Le semis sera réalisé en deux passages croises a raison de 40 g/m2
- L’entrepreneur devra assurer les deux premières tontes et l’entretien (dont l’arrosage) complet jusqu’à la seconde
tonte incluse
- Lors de la réception du gazon, seront considérées comme réserves :
· La présence d’adventices
· L’absence de gazon sur une surface de 150 cm2
· La présence de cailloux supérieurs à 5 cm
Le total cumule des zones sans gazon sera inferieur a 5 m2 par hectare.
En période de végétation active, les réserves devront être levées deux mois après les avoir posées.
11.3 Documents à fournir par l'entreprise
L’entrepreneur sera tenu de remettre au Maître d’œuvre dans les conditions précisées à l’article 62 du C.C.T.G., un dossier
des ouvrages exécutés.
Les documents à remettre par l’entrepreneur au maître d’œuvre sont les suivants (en 5 exemplaires papier + 2 CD-ROM) :
Page 27 sur 27
- Notices techniques, d’entretien et garanties sur les matériaux et/ou matériels utilisés
- Les plans de récolements établis au 1/200ème et carnet de détails sous format papier et informatique. Ces plans
comporteront tous les éléments planimétriques et altimétriques nécessaires pour assurer une description géométrique
complète de l’ouvrage exécuté.
- Les rapports d’essais et épreuves prévus au présent C.C.T.P.

CCTP Terrain de Foot Synth Tique 2017 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTP Terrain de Foot Synth Tique 2017 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Maître de l’ouvrage :

COMMUNE DE CAILLOUX SUR FONTAINES

69270 CAILLOUX SUR FONTAINES

REALISATION D’UN TERRAIN DE

Cahier des Clauses Techniques Particulières

Date limite de remise des plis :

9.4 Poubelles. ....................................................................................................................................... 24

CCTP – Commune de Cailloux sur Fontaines - Tél. : 04 78 22 01 08 – Marché n° 2017-02

LOT UNIQUE TERRAINS DE

ARTICLE 1 - INDICATIONS GÉNÉRALES

1.1 Objet du marché

Lieu : Complexe sportif à Cailloux sur Fontaines (69)

Le maître d’œuvre est :

Coordination des travaux

1.3 Consistance des travaux

- Chapitre 2 : Travaux préparatoires

Chapitre 3 : Terrassement généraux

Chapitre 4 : Drainage terrain

Chapitre 5 : Structure, Bordurage

Chapitre 6 : Revêtement synthétique

Chapitre 7 : Equipements sportifs, Dallage béton.

Chapitre 9 : Revêtement Bitumineux allées de circulation du terrain synthétique, bancs.

Chapitre 11 : Abords engazonnés

1.4 Conditions générales d'exécution des travaux

CCTP – Commune de Cailloux sur Fontaines - Tél. : 04 78 22 01 08 – Marché n° 2017-02

- Fascicule 31 Bordures et caniveaux en béton

Les travaux devront répondre aux normes AFNOR :

- NF P90 112 terrains de grands jeux en gazon synthétique de novembre 2008

1.5 Étendue des ouvrages

1.6 Implantation générale des ouvrages

CCTP – Commune de Cailloux sur Fontaines - Tél. : 04 78 22 01 08 – Marché n° 2017-02

Le géomètre de l'entreprise repèrera avec précision :

1.8 Vérification des documents

1.10 Matériaux agréés ou répertoriés

1.11 Matériaux nouveaux – Garanties

Les frais d'identification seront à la charge de l'Entreprise.

CCTP – Commune de Cailloux sur Fontaines - Tél. : 04 78 22 01 08 – Marché n° 2017-02

ARTICLE 2 – TRAVAUX PREPARATOIRES

- une clôture de chantier de hauteur hors sol égale à 2 m, constituée :

2.2 Piquetage de détail, y compris implantation axes et corners

CCTP – Commune de Cailloux sur Fontaines - Tél. : 04 78 22 01 08 – Marché n° 2017-02

Le nivellement est rattaché au système NGF.

En cas de groupement ou de sous-traitance, l’entrepreneur mandataire du groupement ou l’entreprise générale devra

2.3 Dépose des équipements existants et démolition diverses

- Dépose du mobilier existant (Buts à 11, à 8, Bancs, poubelles, système d’arrosage).

Et toutes les fondations et massifs béton de scellement de toute nature.

2.4 Protection des ouvrages existants

ARTICLE 3 – TERRASSEMENTS GENERAUX

CCTP – Commune de Cailloux sur Fontaines - Tél. : 04 78 22 01 08 – Marché n° 2017-02

* Plan de mouvement des terres

Ce prix comprendra l’amené du matériau jusqu’à l’endroit d’évacuation.

3.3 Nivellement fin du nouveau fond de forme

3.4 Mise en place d’un géotextile

CCTP – Commune de Cailloux sur Fontaines - Tél. : 04 78 22 01 08 – Marché n° 2017-02

Il devra être soumis à validation auprès du maître d’œuvre.

Caractéristiques Normes Unités Exigences classifications

3.5 Essais de portance

On devra obtenir, en tout point :

ARTICLE 4 – DRAINAGE TERRAIN -

Les eaux captées seront ensuite évacuées vers le réseau existant.

CCTP – Commune de Cailloux sur Fontaines - Tél. : 04 78 22 01 08 – Marché n° 2017-02

* Remblaiement des tranchées :

Les déblais excédentaires seront évacués en décharge.