leçon - 1.

les voyages

1 Je suis allée à Pris il y a deux ans

2 Nous avons acheté plein de choses bon marche.
3 J’ai beaucoup aimé le Métro Parisien !
4 Je suis allé à Paris il y a deux ans
5 Nous avons pu aller en Belgique.
6 Elle est tombée amoureuse de Paris.
7 Après bien des ennuis, nous avons pu aller en Belgique.
le contraire

8 On a atterri d’urgence
9 Au bout de quelques jours, je suis devenue pro!
10 Magnifique. Aucun problème.
11 Je n’ai pas eu de chance avec le portefeuille.
12 Nous avons pris beaucoup de photos.
13 Tout est bien qui finit bien.
14 Ah bon ! Qu’est-ce qui t’est arrivé ?
15 Nous avons acheté plein de choses bon marché.
16 Quelle catastrophe !
17 Je n’ai pas eu de chance avec le portefeuille.
18 On a volé mon portefeuille dans le Métro.
19 Quand est-ce que vous êtes rentrés de France ?
20 En plus, à paris, il y a eu partout des soldes.
21 Enfin, vous êtes partis ?
22 Après bien des ennuis, nous avons pu aller en Belgique.
55

23 Ils m’ont envoyé de l’argent.

27

24 Tout est bien qui finit bien.

18

25 Oui, heureusement. Mais je n’ai pas eu de chance avec le portefeuille.

43

26 Nous sommes rentrés hier matin. 2

94

2 27 Les premiers jours, je n’ai rien compris.

ll :

28 Nous n’avons reçu nos visas qu’à la veille de notre départ.

Ce

29 Eh bien, nous n’avons reçu nos visas qu’à la veille de notre départ.
30 Magnifique. Aucun problème.
I

31 Nous avons visité pas mal de monuments.

ur
up

32 Je suis tombé malade.

T ir

33 Nous sommes rentrés hier matin.

34 Paris, c’est une merveille.
I

35 Hélas non, il m’est arrivé des mésaventures.

l
coi

36 Tant mieux ! Qu’est-ce que vous avez fait en France?

ge r

37 Les premiers jours, je n’ai rien compris.

38 Oui, heureusement.
Na

39 A paris, il y a eu partout des soldes.

I

40 Comment s’est passé ton séjour en Belgique ?

l

41 J’ai perdu mon passeport.

Aru

42 Nous avons acheté plein de choses bon marche.

aya

43 Les premiers jours, je n’ai rien compris.

Sah

44 Nous avons presque raté notre vol.

45 Nous avons pris beaucoup de photos.
NC

46 Je suis devenue pro.

47 C’est que nous avons presque raté notre vol.
Dr

48 Nous sommes rentrés hier matin.

49 À paris, il y a eu partout des soldes.
50 On a volé mon portefeuille dans le métro.
 leçon - 2. pour être en forme

1 Est-ce que je peux vous aider ?

2 Je préfère aller à la gym.
3 Je voudrais perdre au moins 5 kilos.
4 Je peux commencer le stretching des aujourd’hui ?
5 Je voudrais perdre au moins 5 kilos avant mon mariage.
6 J’ai pris beaucoup de poids.
7 Dormez bien !

le contraire
8 Oui, bien sûr !
9 Bonjour, madame, est-ce que je peux vous aider ?
10 Soyez calme.
11 Est-ce que je peux commencer le stretching dès aujourd’hui ?
12 Si vous suivez mes conseils.
13 Il faut se coucher tôt.
14 Dans la gym, nous avons divers cours.
15 Tu fais du jogging dans le parc tous les jours ?
16 Est-ce que je peux commencer le stretching dès aujourd’hui ?
17 Nous avons divers cours.
18 Ça, vous pouvez en prendre. Dormez bien !
19 Il faut être en forme.
20 Buvez beaucoup d’eau. Évitez la viande.
21 Mangez des légumes et des fruits en grande quantité.
22 Tu viens ici tous les matins ?
55

23 Tu viens ici tous les matins ?

27

24 Je ne sais pas comment faire pour maigrir.

18

25 Vous pouvez faire du stretching. De l’aérobic, de la musculation et même de la natation.

43

26 Je dois absolument mincir. 3

94

3 27 Je suis presque obèse.

ll :

28 Tu as un partenaire pour le tennis ?

Ce

29 Je voudrais perdre du poids.

30 Je voudrais perdre les poids.
I

31 C’est possible ?
ur
up

32 C’est pour qui ?

T ir

33 Je préfère aller à la gym.

34 Il y en a un près de la banque.
I

35 Je suis presque obèse.

l
coi

36 J’ai pris des poids.

ge r

37 Salut……! Tu fais du jogging dans le parc tous les jours ?

38 Assez souvent. Mais je préfère aller à la gym.
Na

39 Reposez-vous bien ! Soyez calme.

I

40 Je n’ai pas de partenaire stable.

l

41 Si vous suivez mes conseils.

Aru

42 Je voudrais avoir des renseignements sur votre club de gym.

aya

43 Sûrement, si vous suivez mes conseils.

Sah

44 Il faut se coucher tôt et se lever tôt.

45 Tu fais du jogging dans le parc tous les jours ?
NC

46 Je veux essayer tout parce que je dois absolument mincir.

Dr

47 Tu as raison.
48 Le week-end je vais au club.
49 Je viendrai ce samedi.
50 Tu viens ici tous les matins ?
 leçon - 3. souvenirs d’enfance

1 Il n’y avait pas tant d’arbres à cette époque.

2 Nous voulions l’acheter.
3 Elle adore la ville.
4 C’est la maison que ta maman aime beaucoup.
5 Pourquoi nous n’y allons pas ?
6 C’est mon ami qui a acheté cette maison.
7 On s’amusait beaucoup.
le contraire

8 Après notre mariage, nous avons déménagé.

9 Notre maison ancestrale était dans un coin perdu.
10 Au milieu on dormait
11 C’est la maison que ta maman aime beaucoup.
12 C’était une belle maison.
13 Les gens étaient contents même s’ils n’avaient pas de moyens.
14 Six générations ont vécu dans cette maison !
15 Je jouais dehors avec mes amies dans la rue.
16 Après notre mariage, nous avons déménagé.
17 Avant, c’était différent.
18 Au milieu on dormait !
19 C’était drôle!
20 Nous faisions le pique-nique au bord du lac en hiver.
21 Vous vous rappelez comment on vivait ensemble dans cette petite chambre ?
22 Je vais l’appeler immédiatement.
55

23 C’était incroyable !
27

24 C’était une expérience inoubliable.

18

25 Je vais l’appeler immédiatement.

43

26 Le grand arbre est toujours là. 4

94

4 27 Regard là-bas.
ll :

28 Le grand arbre est toujours là.

Ce

29 La télévision était un luxe.

30 Papa, c’est bien la maison où tu es né ?
I

31 On était nombreux.
ur
up

32 Papa, c’est bien la maison où tu es né ?

T ir

33 On vivait ensemble dans cette petite chambre ?

34 C’était une pièce qui remplissait plusieurs fonctions !
I

35 Vous vous rappelez comment on vivait ensemble dans cette petite chambre ?
l
coi

36 C’était une pièce qui remplissait plusieurs fonctions !

ge r

37 Nous voilà ! Rien n’a changé !

38 Si, si. En fait, c’est mon ami qui a acheté cette maison.
Na

39 La vie était simple.

I

40 Il n’y avait pas tant d’arbres à cette époque.

l
Aru

41 Le grand arbre est toujours là.

42 On fait tout ici.
aya

43 Mais elle était trop petite !

Sah

44 Six générations ont vécu dans cette maison !

45 Nous avons vendu la maison
NC

46 La vie était simple.

Dr

47 Elle adore la ville.

48 On vivait ensemble dans cette petite chambre ?
49 Elle ne voulait pas vivre à la campagne.
50 Ce n’est pas vrai.
 leçon - 4. le cinéma

1 Je ne peux pas vous accompagner jeudi.

2 Quel beau film ! Quelle mise en scène !
3 On dit que c’est une belle réussite.
4 Même si le titre paraît bizarre, les acteurs ont joué très bien.
5 Ils sont également des chefs-d’œuvre.
6 Ils sont également des chefs-d’œuvre.

le contraire
7 Je ne suis pas étonnée.
8 Spielberg excelle dans tout genre de film.
9 Je viens de lire une excellente critique dans un journal.
10 Spielberg, c’est un vrai génie.
11 Schindler’s List est un film de guerre.
12 Il travaille dans chacun de ses films !
13 Ils n’ont aucune expérience préalable.
14 J’ai un examen important vendredi.
15 Je viens de lire une excellente critique dans un journal.
16 Le film a gagné le prix.
17 Schindler’s List est meilleur que Jurassic Park.
18 Ce sont des films merveilleux.
19 Nous allons voir le film tintin.
20 Tous les acteurs sont nouveaux.
21 Même si le titre paraît bizarre, les acteurs ont joué très bien.
55

22 L’histoire est passionnante.

27

23 Quelle perfection il travaille dans chacun de ses films !

18

24 C’est rare de voir un réalisateur de ce talent.

43

25 On dit que c’est une belle réussite. 5

94

5
ll :
Ce

leçon - 5. un accident
I
ur
up
T ir

1 Il faut que vous affichiez « L » sur votre voiture !

2 Quelle catastrophe aux heures de pointe !
I

3 La circulation est bloquée à cause d’un accident.

l
coi

4 Pourquoi les voitures ne bougent pas ?

ge r

5 Vous devez désinfecter la plaie.

Na

6 Mon dieu, je suis en retard pour mon rendez-vous !

7 Je suis en retard pour mon rendez-vous !
I

8 Merci pour votre sermon gratuit, monsieur !

l
Aru

9 Ce n’est pas grave.

10 Il y a un embouteillage jusqu’au carrefour.
aya

11 Les piétons sauront que vous êtes nulle

Sah

12 La prochaine fois, le chauffeur ne sera pas aussi prudent que moi.

NC

13 Elle n’est pas profonde.

14 Le chauffeur ne sera pas aussi prudent que moi.
Dr

15 Un homme est tombé de sa moto.

 leçon - 6. la mousson

1 Cherchons un abri.
2 La mer sera agitée.
3 Les cours ne sont pas annulés!
4 Dis-leur qu’on arrivera tard.
5 On annonce l’annulation des cours en raison de la pluie.
6 Arrêtons-nous quelque part.
7 J’espère que la pluie s’arrêtera bientôt.
le contraire

8 Maman, pas de collège aujourd’hui.

9 Avec un imperméable et un parapluie tout s’arrangera.
10 J’espère que la pluie s’arrêtera bientôt.
11 Comment expliques-tu ce changement de climat brusque ?
12 Cherchons un abri.
13 Le ciel était clair tout à l’heure.
14 On conseille aux pêcheurs de ne pas sortir en mer et d’être prudents.
15 On ne peut pas continuer comme ça.
16 Il est couvert. Le vent soufflé fort.
17 Il commence déjà à pleuvoir.
18 Il commence déjà à pleuvoir.
19 Dépêchons-nous de rentrer.
20 Quel drôle de climat!
21 Mon dieu, ça commence à pleuvoir.
22 Et appelle les enfants.
55

23 Il est couvert. Le vent soufflé fort.

27

24 Le ciel restera nuageux et les pluies seront fortes.

18

25 Tu ne veux pas que je prenne froid.

43

26 Le trottoir est glissant. Tu vas tomber. 6

94

6 27 Maman, mets la radio ou la télé s’il te plaît!

ll :

28 Il est tellement noir.

Ce

29 Le ciel restera nuageux.

30 Tu ne fondras pas sous la pluie.
I

31 Le réchauffement de la terre, tout est possible.

ur
up

32 Maman, mets la radio ou la télé s’il te plaît !

T ir

33 On conseille aux pêcheurs de ne pas sortir en mer et d’être prudents.

34 Je ne vois presque rien.
I

35 Arrêtons-nous quelque part.

l
coi

36 Avec le réchauffement de la terre, tout est possible.

ge r

37 Je ne vois presque rien.

38 Dépêchons-nous de rentrer.
Na

39 On conseille aux pêcheurs de ne pas sortir en mer.

I

40 Et soudain, il est couvert.

l
Aru

41 Tu ne fondras pas sous la pluie.

42 Avec le réchauffement de la terre, tout est possible.
aya

43 On arrivera tard.
Sah

44 Il est tellement noir.

45 Le trottoir est glissant. Tu vas tomber.
NC

46 Le ciel était clair tout à l’heure.

Dr

47 Nous allons nous tremper.

48 Il va pleuvoir.
49 Le trottoir est glissant. Tu vas tomber.
50 Voilà, il y a de la place à l’arrêt d’autobus.
 leçon - 7. grève générale

1 Pourquoi on arrête de travailler ?

2 Tous les syndicats ont arrêté leur travail.
3 Pourquoi tu me dis ça au dernier moment ?
4 Les syndicats revendiquent une augmentation de salaries
5 Ils devraient trouver un autre moyen de montrer leur mécontentement.
6 Vous ne trouverez aucun mode de transport en commun.

le contraire
7 Le gouvernement et les syndicats ne tombent pas d’accord, la grève continuera.
8 Ils manifestent contre la hausse du prix produits pétroliers.
9 Le gouvernement et les syndicats ne tombent pas d’accord, la grève continuera.
10 Mesdames, messieurs, descendez du train.
11 Les voyageurs sont descendus du train.
12 C’est la date limite pour payer les frais d’examens.
13 Pourquoi le bureau du taxi est fermé ?
14 C’est frustrant.
15 Ils manifestent contre la hausse du prix produits pétroliers.
16 Les banques font une grève illimitée.
17 Il faut rester à la gare jusqu’ à 18h.
18 Ils manifestent contre la hausse du prix produits pétroliers.
19 Ils devraient trouver un autre moyen de montrer leur mécontentement.
20 J’ai oublié.
21 Le train ne partira pas pour le moment.
55

22 Il faut rester à la gare jusqu’ à 18h.

27

23 Une grève sans préavis! Qu’est-ce qu’on fait ?

18

24 Ils devraient trouver un autre moyen de montrer leur mécontentement.

43

25 Je suis vraiment vexé. 7

94

7
ll :
Ce
I
ur
up
T ir
I
l
coi
ge r
Na
I
l
Aru
aya
Sah
NC
Dr
 leçon - 8. les système d’éducation

1 Ta fille est admise au collège ?

2 Elle a obtenu de moins bonnes notes en physique qu’en chimie.
3 Je remercie de tout mon coeur mes professeurs pour leur encouragement et leurs conseils.
4 Après le lycée, on entre dans un collège.
5 Vous avez gagné le premier prix aux examens.
6 Le baccalauréat est indispensable pour suivre une formation.
7 C’est intéressant ce que vous dites !
le contraire

8 C’est la physique qui l’intéresse.

9 Comment avez-vous fait pour obtenir la meilleure note ?
10 Vous avez gagné le premier prix aux examens.
11 Tu connais les jeunes !
12 Etes-vous libre demain ?
13 Je comprends maintenant votre question.
14 Je ne regardais jamais le télé.
15 C’est la date limite pour inscrire mon fils dans le nouveau collège.
16 Je comprends maintenant votre question.
17 J’en suis vraiment ravie.
18 Je travaillais régulièrement.
19 Un journaliste interviewe l’étudiante qui a remporté le premier prix.
20 Je dois ce succès à mes parents.
21 Le baccalauréat est indispensable pour suivre une formation.
22 Votre fils vient de terminer ses étudies au lycée !
55

23 Je souhaite me rendre utile à la société.

27
18

24 La chimie est aussi valable que la physique.

25 J’en suis vraiment ravie.
43

8
94

8
ll :
Ce
I
ur
up
T ir
I
l
coi
ge r
Na
I
l
Aru
aya
Sah
NC
Dr
 9
Dr
NC
Sah
aya
Aru
l
I
Na
ge r
coi
l
I
T ir
up
ur
I
Ce
ll :
94
43
18
27
55

9
 leçon - 1. les voyages

1 à (to) de (from)
2 acheté (purchased) vendu (sold)
3 aimé (loved) détesté (hated)
4 allé (gone) venu (come)
5 aller (to go) venir (to come)
6 amoureuse (love) indifférente (indifferent)
le contraire

7 après (after) avant (before)

8 atterri (landed) décollé (took off)
9 au bout de (at the end of) au commencement de (at the beginning of)
10 aucun (any) beaucoup de (much)
11 avec (with) sans (without)
12 beaucoup de (a lot of) peu de (little)
13 bien (well) mal (bad)
14 bon (good) mauvais (bad)
15 bon marché (cheap) cher / trop cher (expensive / too expensive)
16 catastrophe (disaster) bonheur (happiness)
17 chance (luck) malchance (bad luck)
18 dans (in) hors de (outside)
19 de (from) en (in)
55
27

20 en plus (in addition) en moins (in less)

18

21 enfin (finally) d'abord (first)

43

22 ennuis (trouble) amusements (amusements) 10

94

10 23 envoyé (sent) reçu (received)

ll :
Ce

24 finit (ends) commence (begins)

25 heureusement (fortunately) malheureusement (unfortunately)
I

26 hier (yesterday) aujourd’hui / demain (today / tomorrow)

ur
up

27 jours (days) nuits (nights)

T ir

28 la veille (the eve) le lendemain (the next day)

29 le départ (the departure) l’arrivée (the arrival)
I
l

30 magnifique (wonderful) horrible (horrible)

coi
ge r

31 mal (bad) bien (well)

Na

32 malade (sick) en bon santé / en santé

(in good health / health)
I

33 matin (morning) soir (evening)

l
Aru

34 merveille (marvel) simple (simple)

aya

35 mésaventures (misadventures) aventures (adentures)

Sah

36 mieux (better) pire (worse)

37 ne ..... rien (nothing) quelque chose (something)
NC

38 oui (yes) no (no)

Dr

39 partout (everywhere) nulle part (nowhere)

40 passé (past) présent (present)
 41 perdu (lost) trouvé (found)
42 plein (full) peu (little)
43 premiers (first) derniers (last)
44 presque (almost) totalement (totally)
45 pris (took) donné (given)
46 pro (expert) débutante (beginner)
47 raté (missed) réussi (succeeded)
48 rentrés (returned) partis (left)
49 soldes (sales) achats (purchases)

le contraire
50 volé (stolen) donné (given)

leçon - 2. pour être en forme

1 aider (to help) nuire (to harm)

2 aller (to go) venir (to come)
3 au moins (at least) plus (more)
4 aujourd’hui (today) hier / demain (yesterday / tomorrow)
5 avant (before) après (after)
6 beaucoup de (a lot of) moins de (less)
7 bien (good) mal (bad)
8 bien sûr (of course) mais non (but no)
55

9 bonjour (good morning) bonne nuit (good night)

27

10 calme (calm) bruyant (noisy)

18

11 commencer (to start) finir / terminer (to finish / to end)

43

11
94

12 conseils (advice) ordres (orders)

11
ll :

13 se coucher (to lie down) se lever ( to get up)

Ce

14 dans (in) hors de (outside)

I

15 dans (in) hors de (out of)

ur

16 dès (from) jusqu'à (until)

up

17 divers (various) monotones (monotones)

T ir

18 dormez (sleep) réveillez (wake up)

I

19 être en forme (be in shape) être malade (be sick)

l
coi

20 évitez la viande (avoid the meat) prenez la viande (take the meat)
ge r

21 grande quantité (large number) petite quantité (small amount)

Na

22 ici (here) là-bas (there)

23 les matins (mornings) les soirs (nights)
I
l

24 maigrir (to lose weight) grossir (to become fat)

Aru

25 même (even) différent (different)

aya

26 mincir (to become slim) grossir (to become fat)

Sah

27 obèse (overweight) mince (thin)

NC

28 partenaire (partner) adversaire (opponent)

Dr

29 perdre du poids (to lose weight) prendre des poids ( to take weight)
30 perdre les poids prendre / gagner les poids
(to lose weight) (to take / to make the weight)
 31 possible (possible) impossible (impossible)
32 pour (for) contre (against)
33 préfère (prefer) déteste (hate)
34 près de (near) loin de (far)
35 presque (almost) totalement (totally)
36 j’ai pris des poids (i took weight) j’ai perdu des poids (i lost weight)
37 salut (hi) au revoir (goodbye
38 souvent (often) rarement (rarely) / quelque fois (sometimes)
le contraire

39 soyez calme (be calm) soyez agité (be agitated)

40 stable (steady) instable (unsteady)
41 suivez (follow) conduisez (drive)
42 sur (on) sous (under)
43 sûrement (surely) jamais (never)
44 tôt (early) tard (later)
45 tous les jours (daily) quelques jours (few days)
46 tout (all) rien (nothing)
47 tu as raison (you're right) tu as tort (you're wrong)
48 je vais (i go) je viens (i come)
49 je viendrai (i will come) j’irai (i will go)
50 tu viens (you come) tu vas (you go)
55
27

leçon - 3. souvenirs d’enfance

18
43

12
94

12 1 à cette époque (at that time) de nos jours (nowadays)

ll :

2 acheter (to buy, to purchase) vendre (to sell)

Ce

3 adore (adore, worship) déteste (hate, detest)

I

4 aime (love, like) déteste (hate, detest)

ur

5 allons (go) venons (come)

up

6 ami (friend) ennemi (enemy)

T ir

7 s’amusait (one amused) s’ennuyait (one were bored)

I

8 après (after) avant (before)

l
coi

9 au coin (at the corner) au milieu (in the middle)

ge r

10 au milieu (in the middle) au coin (at the corner)

Na

11 beaucoup (a lot) peu (little)

I

12 belle (beautiful) laide (ugly)

l
Aru

13 contents (happy) mécontents (unhappy)

14 dans (in) hors de (outside)
aya

15 dehors (outside) dans (in)

Sah

16 déménagé (moved out) emménagé (moved in)

NC

17 différent (different) identique (identic) / pareil (equal)

Dr

18 dormait (slept) réveillait (waked up)

19 drôle (funny) sérieux (serious)
20 en hiver (in winter) en été (in summer)
 21 ensemble (together) séparément / individuellement
(separate) / (individual)
22 immédiatement (immediately) plus tard (later)
23 incroyable (incredible) croyable (credible)
24 inoubliable (unforgettable) oubliable (forgettable)
25 je vais l’appeler (i am going to call him) je viens de l’appeler (i have just call him)
26 là (there) ici (here)
27 là-bas (over there) ici (here)
28 le grand (the large) le petit (the little)
29 un luxe (a luxury) un nécessité (a need)

le contraire
30 né (born) mort (death)
31 nombreux (numerous) en petit quantité (small quantity)
32 papa (father) maman (mother)
33 petite (small) grande (high)
34 plusieurs (many) peu (little)
35 rappelez (recollect) oubliez (forget)
36 remplissait (filled) vidait (emptied)
37 rien (nothing) tout (all)
38 si (yes) non (no)
39 simple (easy) difficile (difficult) / compliqué (e) (complicate)
40 tant de (many) peu de (few)
41 toujours (always) ne ….. plus / ne ….. jamais
55

(no ..... more) / (no ..... never)

27
18

42 tout (all) rien (nothing)

43

43 trop (too much) peu (few)

13
94

13 44 vécu (lived) mort (death)

ll :

45 vendu (sold) acheté (bought)

Ce

46 la vie (the lives) le mort (the dead)

I

47 la ville (the city) la campagne (the countryside)

ur

48 vivait (one lived) mourait (one died)

up

49 vivre (to live) mourir (to die)

T ir

50 vrai (true) faux (false)

I
l
coi

leçon - 4. le cinéma
ge r
Na

1 accompagner (to accompany) abandonner (to abandon)

I

2 beau (beautiful) laid (ugly)

l
Aru

3 belle (beautiful) laide (ugly)

4 bizarre (strange ) ordinaire (ordinary)
aya

5 chefs d’œuvre (masterpieces) œuvre simple (single work)

Sah

6 également (equally) rarement (rarely)

NC

7 etonnée (surprised) insensible (insensitive)

Dr

8 excell (excel) échec (failure)

9 excellente (excellent) mauvaise (bad)
10 génie (genius) stupide (stupid)
 11 guerre (war) paix (peace)
12 il travaille (he is working) il est en chômage (he is unemploye)
13 ils n’ont aucune expérience ils ont quelque expérience
(they have no experience) (they have some experience)
14 important (important) ordinaire (ordinary)
15 je viens de lire (i have just read) je vais lire (i go to read)
16 le film a gagné le prix le film a perdu le prix
(the film won the price) (the film lost the price)
le contraire

17 meilleur que (best) pire que (worst)

18 merveilleux (wonderful) nul (null)
19 nous allons voir le film nous venons de voir le film
(we are going to see the film) (we have just seen the movie)
20 nouveaux (new) vieux / anciens (old)
21 paraît (appear) disparaît (disappears)
22 passionnante (exciting) ennuyeuse (boring)
23 perfection (perfection) imperfection (imperfect)
24 rare (rare) commun (common)
25 réussite (success) échec (failure)
55
27

leçon - 5. un accident
18
43

14
94

14 1 affichiez (display) arrachiez (tear)

ll :

2 aux heures de pointe (peak hours) aux heures creuses (off peak)
Ce

3 bloquée (block) débloquée (release)

I

4 bougent (move) arrêtent (stop)

ur
up

5 désinfecter (disinfect) infecter (infect)

T ir

6 dieu (god) démon (devil)

I

7 en retard (late) en avance (in advance)

l
coi

8 gratuit (free) payé / payant (paid / paying)

ge r

9 grave (serious) simple (easy)

Na

10 jusqu'au (until) dès (from)

I

11 nulle (zero) valable (valuable)

l
Aru

12 prochain (neighbor / next) dernière (last / last)

aya

13 profond (deep) petite (small)

Sah

14 prudent (careful) imprudent (careless)

15 tombé (fell) monté (mounted)
NC
Dr
 leçon - 6. la mousson

1 abri (shelter) en plein air (outside)

2 agitée (rough) calme (calm)
3 annulés (canceled) confirmés (confirmed)
4 arrivera (will arrive) partira (will leave)
5 l’annulation (cancellation) la confirmation (the confirmation)
6 arrêtons (stop) marchons (go)

le contraire
7 arrêtera (will stop) marchera (will go)
8 aujourd’hui (today) hier / demain (yesterday / tomorrow)
9 avec (with) sans (without)
10 bientôt (shortly) plus tard (later on)
11 brusque (sudden) calme (calm)
12 cherchons (looking) trouvons (find)
13 clair (clear) foncé / couvert (dark / covered)
14 conseille (advises) déconseille (to advise (sb) against sth)
15 continuer (continue) arrêter (stop)
16 couvert (covered) ouvert (open)
17 il commence (it begins) il termine / il fini (it ends / it finish)
18 déjà (already) pas encore (not yet)
55

19 dépêchons (hurry up) détendons (relaxing)

27

20 drôle (funny) sérieux (serious)

18
43

21 dieu (god) démon (devil)

15
94

15 22 les enfants (children) les adultes (the adults)

ll :

23 fort (strong) faible (low)

Ce

24 fortes (strong) faibles (low)

I

25 froid (cold) chaud (hot)

ur

26 glissant (slippery) sec (dry)

up
T ir

27 maman (mummy) papa (dad)

28 noir (black) clair (clear)
I

29 nuageux (cloudy) clair (clear)

l
coi

30 la pluie (the rain) le soleil (the sun)

ge r

31 possible (as possible) impossible (impossible)

Na

32 plaît (please) déplaît (displease)

I

33 prudents (cautious) imprudents (careless)

l
Aru

34 presque (almost) totalement (totally, completely)

aya

35 quelque part (somewhere) nulle part (nowhere)

Sah

36 réchauffement (warming) refroidissement (cooling)

37 rien (nothing) quelque chose (something)
NC

38 rentrer (to return) partir (to leave)

Dr

39 sortir (go out) venir (to come)

40 soudain (suddenly) progressivement (gradually)
 41 sous (under) sur (sure)
42 la terre (the earth) le ciel (the sky)
43 tard (later) tôt (early)
44 tellement (so much) peu (little)
45 tomber (fall) monter (to go (or come) up)
46 tout à l’heure (just now) immédiatement (immediately)
47 tremper (to drench) sécher (to dry)
48 il va pleuvoir (it is going to rain) il vient de pleuvoir (it have just rained)
le contraire

49 tu vas tomber (you are goin to fall) tu viens de tomber (you have just fall)
50 voilà (there is) voici (here is)

leçon - 7. grève générale

1 arrête (stop) commence (start)

2 arrêté (stoped) commencé (started)
3 au dernier moment (at the last moment) au premier moment (at the first moment)
4 augmentation (increase) diminution (decrease)
5 autre moyen (another way) même moyen (same way)
55
27

6 commun (common) privé (private)

18

7 continuera (will continue) terminera (finished)

43

8 contre (against) pour (for) 16

94

16 9 d’accord (okay) désaccord (disagreement)

ll :
Ce

10 descendez (get down) montez (climb)

11 descendus de (get down from) montés dans (climb in)
I
ur

17 la date limite (the deadline) le premier date (the first time)

up

12 fermé (closed) ouvert (opened)

T ir

13 frustrant (frustrating) encourageant (encouraging)

I

18 la hausse (increase) la baisse (down)

l
coi

14 illimitée (unlimited) limitée (limited)

ge r

16 jusqu’à (until) dès (since)

Na

19 manifestent (manifest) soutiennent (support)

I

20 mécontentement (displeasure) contentement (pleasure)

l
Aru

15 j’ai oublié (i forgot) j’ai souvenu (i remembered)

aya

21 partira (will leave) viendra (will come)

Sah

22 rester (to stay) partir (to leave)

NC

23 sans (without) avec (with)

Dr

24 trouver (to find) perdre (to lose)

25 vexé (upset) content (happy)
 leçon - 8. les système d’éducation

1 admise (admitted) expulsée (expelled)

2 bonnes notes (good marks) mauvaises notes (bad marks)
3 encouragement (encouragement) découragement (discouragement)
4 entre (enter) rentre (returns)
5 gagné (won) perdu (lost)

le contraire
6 indispensable (indispensable) dispensable (dispensable)
7 intéressant (interesting) ennuyant (boring)
8 l’intéresse (interested) l’irrite (irritates)
9 la meilleure (the best) la pire (the worst)
10 le premier (the first) le dernier (the last)
11 les jeunes (young people) les vieux (old)
12 libre (free) occupé (occupies)
13 maintenant (now) avant (before)
14 ne ..... Jamais (never) toujours (always)
15 nouveau (fresh) vieux (old)
16 question (question) réponse (reply)
17 ravie (delighted) triste / désolée (sad / sorry)
55

18 régulièrement (regularly) irrégulièrement (irregularly)

27

19 remporté (won) perdu (loses)

18

20 succès (success) échoue (fail)

43

17
94

17 21 suivre (follow) conduire (lead)

ll :

22 terminer (finish) commencer (start)

Ce

23 utile (helpful) inutile (useless)

I

24 valable (valid) nulle (nothing)

ur

25 vraiment (really) faussement (falsely)

up
T ir
I
l
coi
ge r
Na
I
l
Aru
aya
Sah
NC
Dr
 en plus

1 absente (absent) présente (present)

2 accepter (to accept) refuser (to refuse)
3 afficher (to display) arracher (to tear)
le contraire

4 affreux (dreadful) beau (beautiful)

5 agréable (pleasant, nice) désagréable (unpleasant, disagreeable)
6 aimer (to love, to like) détester (to hate, to detest)
7 amuser (to amuse) ennuyer (to be bored)
8 annuler (to cancel) confirmer (to confirm)
9 apporter (to bring) emporter (to take away)
10 apprend (learn) enseigne (teaches)
11 apprendre (to learn) enseigner (to teach)
12 apprenez (learn) enseignez (teaching)
13 arrêter (to stop) commencer (to start)
14 arriver (to arrive) partir (to leave)
15 assise (sitting down) debout (stand)
55

16 atterrir (to land) décoller (to take off)

27
18

17 banal (banal) exceptionnel (exceptional)

43

18 bouger (to move) arrêter (to stop) 18

94

18 19 bruyant (noisy) silence (silence)

ll :

20 capable (able) incapable (unable)

Ce

21 célèbre (famous) inconnu (unknown)

I

22 certaine (certain) incertaine (uncertain)

ur
up

23 chaud (hot) froid (cold)

T ir

24 chouette (great) moche (ugly)

I

25 commencé (started) fini (finished)

l
coi

26 congé (holiday) travail (job)

ge r

27 connaître (to know) méconnaître (to be unaware of)

Na

28 connu (well-known) inconnu (unknown)

I

29 construit (built) détruit (destroy)

l
Aru

30 cousin (cousin (m)) cousine (cousin (f))

aya

31 croyable (credible) incroyable (incredible)

Sah

32 d’abord (first) enfin (finally)

33 dedans (in) dehors (outside)
NC

34 délicieux, délicieuse (delicious) fades (insipid, lacking interest)

Dr

35 demander (to ask) répondre (to reply)

 36 déménager (to move out) emménager (to move in)
37 dernier (last) premier (first)
38 descendre (to get down) monter (to climb)
39 dormir (to sleep) réveiller (to wake up)
40 droite (right) gauche (left)
41 éclair (lightning) obscurité (darkness)
42 élevées (high) baissées (lower)

le contraire
43 emprunter ( to borrow) prêter (to lend)
44 en général (usually, in general) en particulier (in particular, particularly)
45 enfance (childhood) vieillesse (old age)
46 ennuyeux (boring) intéressant (interesting)
47 entrée (entrance) sortie (exit)
48 entrer (to enter) rentrer (to return)
49 envoie (send) reçoit (receives)
50 envoyer (to send) recevoir (to receive)
51 été (summer) hiver (winter)
52 étudiant (student) professeur (professor)
53 éviter (to avoid) prendre (to take)
54 extérieur (outside) intérieur (inside)
55

55 extraordinaire (extraordinary) ordinaire (ordinary)

27
18

56 facile (easy) difficile (difficult)

43

57 femme (wife) mari (the husband) 19

94

19 58 ferme (close) ouvre (opens)

ll :

59 fermer (to close) ouvrir (to open)

Ce

60 finir (to finish) commencer (to begin)

I

61 frère (brother) sœur (sister)

ur
up

62 frère aîné (elder brother) sœur aînée (elder sister)

T ir

63 frère cadet (younger brother) sœur cadette (younger sister)

I

64 gagner (to win) perdre (to loos)

l
coi

65 gaiement (cheerfully) tristement (sadly)

ge r

66 générale (general) spécifique (specific)

Na

67 généreux (generous) avare (miser)

I

68 grève illimitée (indefinite strike) déterminée (determined)

l
Aru

69 gros (big, large) mince (slim)

aya

70 habiller (to dress) déshabiller (to undress)

Sah

71 haut (high, tall) bas (low)

72 heureuse (happy) malheureuse (unhappy)
NC

73 heureux (happy) malheureux, malheureuse (unhappy)

Dr

74 injustice (injustice) justice (justice)

75 intelligent (clever) bête (stupid)
 76 intéressante (interesting) ennuyeuse (boring)
77 irritation (irritation) satisfaction (satisfaction)
78 jeune (young) âgé (age)
79 joindre (to join) couper (to cut)
80 joli, jolie (pretty, attractive) ordinaire (ordinary)
81 l’étranger (foreign) le natal (native)
82 le douleur (pain) le plaisir (pleasure)
le contraire

83 loin (far) près de (near)

84 longues (length) courtes (short)
85 manifester (to manifest) soutenir (to support)
86 marchera (walk) arrêtera (will stop)
87 montrer (show) cacher (hide)
88 mort (death) vie (life)
89 naître (to be born) mourir (to die)
90 oncle (uncle) tante (aunt)
91 parties (leaves) arrivées (arrived)
92 pauvre (poor) riche (rich)
93 perdre (to lose) trouver (to find)
94 permettre (to allow, to permit) defender (to defend)
55

95 pleurer (to cry) rire (to laugh)

27
18

96 plu (pleased) déplu (displeased)

43

97 préférer (to prefer) détester (to hate) 20

94

20 98 prendre (to take) donner (to give)

ll :

99 public (public) privé (private)

Ce

100 pure (clean) impure (unclean)

I

101 quelqu’un (somebody) ne …… personne (nobody)

ur
up

102 quelque chose (something) ne …… rien (nothing)

T ir

103 raison (right) tort (wrong)

I

104 rapide (fast) lent / lente (slow)

l
coi

105 rappeler (to remember) oublier (to forget)

ge r

106 rater (to miss) réussir (to succeed)

Na

107 remplir (to fill) vider (to empty)

I

108 remporter (to won) perdre (to lose)

l
Aru

109 réussir (succeed) échouer (fail)

aya

110 réveille (wake up) dort (sleeps)

Sah

111 sachez (know) ignorez (ignore)

112 saine (healthy) malade (sick)
NC

113 semaine dernière (last week) semaine prochaine (next week)

Dr

114 seul (alone) ensemble (together)

115 sympathie (sympathy) antipathie (antipathy)
 116 sympathique (nice, friendly) antipathique (unpleasant, disagreeable)
117 tout le monde (everybody) ne …… personne (no …… nobody)
118 tranquille (quiet) bruyant (noisy)
119 très loin (very far) tout près (very near)
120 triste (sad) gai / gaie (cheerful)
121 vendre (to sell) acheter (to buy)
122 vérité (truth) mensonge (lie)

le contraire
123 vieille (old) nouvelle (new)
124 vite (quickly, fast) lentement (slowly)
125 voler (to fly, to steal) donner (to give)

55
27
18
43

21
94

21
ll :
Ce
I
ur
up
T ir
I
l
coi
ge r
Na
I
l
Aru
aya
Sah
NC
Dr
 The Indian and Foreign
Languages Institute
E xc e l l e nt i n Te a chi n g L a n g u ag e s

I I