Ministry of Blue Economy, Marine

Resources, Fisheries and Shipping

Communique 14 May 2020

1. Comme nous ti annoncer avant,

le Ministere de la peche ti pe
travail lor ene plan de re-
ouverture pou nous ban
camarades pecheurs.

2. Le plan in maintenant finaliser

et nous tenir a informe ban
pecheurs ki enregistres avec le

1|Page
 ministere, ki apartir de demain
le 15 Mai 2020, zot pu kapav al
la peche.

3. Tout ban pecheurs artisanal ki

enregistrer, par example,
pecheur la ligne, casiers ek la
senne pou gagne droit al la
peche, a condition ki zot
respecter tout les conditions
imposer.

4. Pu ban pecheurs la ligne ek

casiers, chaque pirogue pou
2|Page
 gagne droit amene maximum
trois dimounes.

5. Pu ban pecheurs la senne,

chaque pirogue pou gagne droit
amene maximum cinq
dimounes.

6. Ban pecheurs gill net pu

exceptionellement autoriser pu
al place zot la senne entre 1500
et 1800 heures ek al enleve li le
3|Page
 lendemain matin. Zot pu bisin
fini retourne lor debarcadeur
avek zot poisson avant 8 heures
et ban pecheur gill net pas pou
capave alle place zotte la senne
ban samedi.

7. Ban conditions general ki pou

appliques pour tout pecheurs
c’est:

a. L’heure de peche pou fixer

entre l’aube et 1500 heures, de
lundi a samedi.

4|Page
 b. Pas pou gagne droit la peche
dan dimanche et conger
publics.
c. Ban pecheurs pou gagne
droit debarque zot poisson zis
dan ban debarcadere du
ministere.
d. Ban pecheurs pou bisin
atan zot tour si jamais ena
beaucoup pecheurs p
retourner en meme temps, pou
ki pas gagne atroupement lor
ban debarcadere. Ban officiers
la peche pou lor tout
debarcadere pou aide zot.
5|Page
 e. Zis banians ki enregistrer ki
pou gagne droit vine aster
poisson lor debarcadere.
f. Mo bisin fer ressortir ki, li
obligatoire pu ban pecheurs
amen zot carte pecheur dan ki
zot ena zot photo, ek zot carte
identiter kan zot pe alle la
peche. Ban banians aussi pu
bisin amene zot licence
banians dans ki ena zot photo
ek zot carte identiter avec zot
kan zot p alle prends poisson
dan ban debarcadere et dan
ban points de vente.
6|Page
 Sa 2 documents la li bisin tout
le temps avec zot.

8. Pendant ene premier phase, nu

pou autorise seulement ban
poissoniers ki ti a jour avek zot
ban permit de licence avan
confinement (fishmonger et
foodhandler certificate) ek ki ena
ene point de vente fixe.

9. Banians pas pou gagne droit

faire le porte a porte pou vend
poisons.

7|Page
 10. Tout poissoneries pou bisin
respecter ban mesures
sanitaires ki finne met en place
par le Gouvernement, donc par
exmeple, pou bisin ena
distanciation sociale, clients et
ban employer de ban
poissoneries bisin met zot mask.

11. Tout poissoneries pou ouvert

pendant l’heure fixer par le
gouvernment, c’est a dire, de 9
heures a 17 heures, ek zot pou
reste fermer les dimanche et
8|Page
 conger publics. Ban clients pou
bisin al fer zot achats par ordre
alphabetique ki fine applique par
le Gouvernment pou ban
supermarcher et autres
commerces.
12. Pour ban raisons sanitaires ek
pu la sante public, client pas pou
kapav toucher, trier ou bien
choisir poisson.

13. Ban poissoneries pas pou

nettoyer, grater ek coupe
poisson pou clients.

9|Page
 14. Prix poisson bisin afficher
clairement dan tout points de
vente.

15. En cas kit difficulter, contakter

hotline Ministere la Peche lor
800 10 11.

16. Merci pou zot comprehension

ek zot cooperation.

10 | P a g e