LEXICOLOGIE FRANCAISE

Séminaire 4

Questionnaire:

1. Présentez le modèle phonologique.

La phonologie – premier domaine à avoir appliqué et poursuivi la réflexion de
Saussure sur la nature différentielle du signifiant. “ce n’est pas,comme on pourrait
le croire, leur qualité propre et positive, mais simplement le fait qu’ils ne se
confondent pas entre eux. Les phonèmes sont, avant tout, des entités oppositives,
relatives et négatives”.
2. Qu’est-ce qu’une commutation? A quoi sert-elle?

Pour établir l’inventaire des phonèmes d’une langue donnée, le phonologue a

recours à la commutation. La commutation – la substitution d’un élément par un
autre pour dégager des distinctions pertinentes.

3. Développez l’idée suivante: “L’analyse sémique consiste à appliquer à la

substance du contenu des principes de l’analyse phonologique.

La substance sémantique d’un mot est comparable à la substance phonologique

d’un phonème. Elle est constituée d’un faisceau de traits distinctifs de signification
appelés sèmes. Le sème – l’unité minimale de signification. Le sémème est
l’ensemble de sèmes caractérisant un mot (ou dans le cas d’un terme polysémique,
une acception d’un mot). Il se représente ainsi: semème = {sème 1, sème 2 ... sème
n}.
4. Quels types de sèmes connaissez-vous?

Pour établir l’inventaire des phonèmes d’une langue donnée, le phonologue a

recours à la commutation. La commutation – la substitution d’un élément par un
autre pour dégager des distinctions pertinentes.

La distinction sèmes dénotatifs / sèmes connotatifs reprend l’opposition classique

dénotation / connotation. Les sèmes dénotatifs acceptés par l’ensemble de la
communauté linguistique, déterminent la référence de façon stable tandis que les
sèmes connotatifs ont un caractère instable, virtuel, voire individuel.
Ainsi armoire a un sème dénotatif /fermé par portes/ et un sème connotatif /en
bois/.

Tandis que les sèmes spécifiques, tels les sèmes /avec dossier/, /sur pieds/
permettent d’opposer des sémèmes voisins et opère dans un seul champs lexical,
les sèmes génériques sont des composants très généraux, de nature syntactico-
sémantique, qui sont communs à des unités appartenant à des ensembles lexicaux
différents. Ainsi l’ensemble des sèmes génériques pour chaise, fauteuil,
canapé sera constitué de /non animé/, /matériel/ etc.

5. Appliquez l’analyse sémique aux mots de la série suivante:

S1 humain S2 adulte S3 enfant S4 mâle S5 femelle

homme + + - + -
femme + + - - +
garçon + - + + -
fille + - + - +

Пур лё сэмэм де шэз ле сэм 1 э преза\ эт апса

Алор ле сэмэм дэ «» э композэ де сэм 1 э 2

6. Quel est l’archisémème de cet ensemble?

l’archisémème est “humain”

(fille, garcon, femme, homme,persone)

Значения слов (минимум из 2ух словарей) указать ссылку на страницу с дифиницией

Лё пти робер
рус