Analyse du film «l'auberge espagnole» Klapisch Cedric,

2001
Conjuguer les verbes au présent :

L'Auberge espagnole (être) est un film qui (se dérouler) se déroule dans la ville de Barcelone où des étudiants
européens (partager) partagent un appartement en collocation. Xavier est un français qui (participer) participe
au programme Erasmus et le film nous (raconter) raconte l'histoire de ce jeune qui (vivre) vit des expériences
inoubliables dans cette ville.

Séquence 1 : avant le départ (5' - 7'54)

1) Quel métier voulait faire Xavier quand il était petit ?

■ ingénieur ■ mécanicien ⚫ écrivain ■ politicien

2) Comment peut-on qualifier l'attitude de la secrétaire ?

■ aimable ■ gentille ■ sympathique ■ froide ⚫ antipathique

3) Vrai ou faux ?
VRAI FAUX

Xavier dit que sa mère est une hippie. ⚫

Xavier veut rencontrer un homme politique qui s'appelle Erasmus. ⚫
L'Université a perdu le dossier de Xavier. ⚫
Il a mis 6 mois pour s'inscrire à l'Université en Espagne. ⚫
4) A la fin de la séquence, quelles images utilisent le réalisateur pour souligner « que le monde est devenu
un vrai bordel » ?

Les images utilisent par le réalisateur pour souligner “que le monde est devenu un vrai bordel” sont les
images du chaos dans la ville ,des images avec l'industrialisation de la ville et les modes de vie qui sont aussi
compliqués que les voies sur l'autoroute.

5) Quels sont les trois procédés cinématographiques qu'emploie Cédric Klapisch pour illustrer la
complexité des démarches administratives (la bureaucratie) ?

- l’allégorie
-le collage
- la double métaphore

Séquence 2 : L'arrivée à Barcelone (11'45 - 13'25)

1) Qu'étudie Xavier ?

Il étudie des sciences économiques.

2) D 'après Jean-Michel, à Barcelone :

a) les gens sortent à partir de 22 heures

b) c'est difficile de trouver une place de parking le soir
c) tout le monde aime le football
3) Quel est le métier de Jean-Michel ?

■ ethnologue ■ anthropologue ⚫ neurologue ■ monologue

4) Depuis combien de temps le couple est-il marié ?

■ 15 ans ⚫ deux semaines ■ 20 jours ■ un mois

(15 jours)

5) Quel indice nous montre que nous sommes en Catalogne ?

Un indice peut être la mention de la capitale de la Catalogne ,la ville de Barcelone et les bars locaux "les barres
de copas" .

Séquence 3 : chez Anne-So et Jean-Michel (18,28 – 19,54)

1) Compléter le texte avec les verbes proposer - ne pas comprendre - s'excuser - se réveiller - prendre -
faire

Le couple de français prendent son petit-déjeuner et Xavier se réveille. Ils s'excusent puis lui propose de boire
un café. Ensuite le mari fait une maquette avec de la nourriture pour expliquer le fonctionnement du cerveau.
Xavier ne pas comprends les explications du médecin.

2) Compléter avec un article (de – du – de la – d' – des – de l')

Sur la table, il y a de la confiture, des croissants, du jus de fruits, du sucre et du café. Il n'y a pas de l’eau ni de
lait.

3) Conjuguer les verbes au passé-composé :

Xavier (dormir) a dormi sur le canapé.

Jean-Michel (boire) a bu du café.
Ils (parler) ont parlé ensemble.
Ils (prendre) ont pris le petit-déjeuner.
Jean-Michel (faire) a fait une sculpture du cerveau.
Anne-Sophie (ranger) a rangé ses affaires.
Anne-Sophie et Jean-Michel (réveiller) ont réveillé Xavier.
L'appartement

L'appartement est :

propre / sale lumineux / sombre bien rangé / mal rangé petit / spacieux moderne /
vieux

Les étudiants

Le film donne-t-il une bonne ou une mauvaise image des étudiants ? Classez les phrases suivantes dans les
deux catégories : ils boivent beaucoup – ils font la fête – ils fument des joints – ils ne rangent pas – ils sont
solidaires – ils vont en boîte – ils étudient
Bonne image Mauvaise image

ils font la fête ils boivent beaucoup

ils sont solidaires ils fument des joints

ils étudient ils ne rangent pas

ils vont en boîte

Séquence 4 : le téléphone (31'34 - 33'54)

1) Qui appelle Xavier ?

Martine,l’amie de Xavier.

2) De quelle façon parle-t-il ?

⚫il chuchote ■ il crie ■ il parle fort ■ il parle doucement

3) Pourquoi ?

Parce qu'il vivait avec cinq autres colocataires.

4) Comment qualifier l'attitude de Soledad et Wendy ?

a) elles se moquent de Xavier

b) elles sont ironiques
c) elles sont méchantes
d) elles ne sont pas intéressées par la discussion

5) Lorsque Wendy répond au téléphone, qui appelle ?

La mére de Xavier appellé.

6) Relier les bonnes réponses et conjuguer les verbes : (présent?!)

Wendy ■ ■ (lire) lit un magasine

Xavier ■ ■ (fumer) fume dans le canapé.
Lars et Soledad ■ ■ (faire du repassage) fait du repassage .

Alessandro ■ ■ (téléphoner) téléphone à sa copine.

Tobias ■ ■ (étudier) étudient leurs cours.

7) Quand elle prononce la phrase « Xavier n'est pas là, il va revenir ce soir »(“sor” =>”soar”), quelles
fautes de prononciation fait-elle?-> barrer les lettres qu'on ne doit pas prononcer et indiquer les liaisons

Les étudiants vivent dans un appartement en collocation. Ils partagent beaucoup de moments ensemble mais
parfois leurs relations sont difficiles car ils sont désorganisés. Wendy fait souvent le ménage mais elle aimerait
que les autres participent aussi aux tâches ménagères.

Citer quatre tâches ménagères :

■ - maintien de l'ordre au réfrigérateur ■ repassage■ lavage de la vaisselle■ faire du thé /

petit-déjeuner

8) A la fin de la discussion, quel mot porte à confusion ? Pourquoi ?

Le mot est “fac”=l’abreviation pour le mot “faculté”,ressemblant à l’anglais “f*ck”

9) Trouver l'abréviation pour les mots :

■ cinéma : ciné ■ dictionnaire : dico/dict ■ restaurant : resto ■ boîte de nuit : disco■ catastrophe : cata. ■

appartement : app./appt.