Vous êtes sur la page 1sur 3

situation 2 : vous etes deux persones qui participant a un débat .

On defend l'interdiction de la
manifestation de 8 mai et l'autre non . donner votre avis et faites valoir votre position .

une personne defendra le role a ( en faveur ) et une autre le role b ( contre ) .

pour = hola ,

contre = hola , l

pour = hier , le gouvernement espagnole a interdit les défilés pour commémorer la journée
internationale de la femme le 8 mars a madrid .

contre = effectivement , les autorités ont décidés d'interdire cette manifestation pour des raisons de
santé public afin de limiter la propagation du coronavirus. que penses- tu de cette mesure annoncée ?

pour linterdiction= je pense effectivement , que le gourvernement a pris la meillleur des décisions.en
effet , la célébration des evenenements de la journée de la femme rassemble des milliers de personnes
dans la rue et cette concentration comporte des risques pour la santé public en contribuant à la
propagation de cette pandémie . la santé, en cette periode de crise sanitaire doit etre la priorité
absolue .

contre linterdiction = malgré la covid, je pense qu'il est nécessaire d'avoir cette journée internationale
des femmes , nécessaire d'avoir une journée qui nous rapelle qu'il y a énorméménet d'inégalité entre
les hommes et les femmes , des violences sexistes . toujours et encore des discriminations qui perdurent
et que les femmes subissent au quotidien . c'est une journée pour faire le bilan et mettre la pression sur
le gouvernement pour faire avancer la cause des femme dans le monde .Il faut profiter de cette journée
qui attire , qui fait symbole en rappellant l'importance se mobiliser pour la défense de nos droits . je
dis , descendoons dans nos rues , pour continuer a perpetuer cette célebration

pour = soutenir , les rassemblements dans la rue en cette journée de la femme est tout a fait
irresponsable . que pensez vous des personnes qui meurent du covid ,? des personnes qui perdent leurs
proches ? que leur dites vous ? rassemblez vous car la santé n'a aucune importance ? que leur dites
vous ? je prefere ecouter le cri de vos protestations et etouffer le cri de la douleur d'avoir perdu un
proche ?

contre = BIEN SUR QUE NON , je ne souhaite pas quil y ait davantage de morts suite a ce
rasssemblement . mais le 8mars est un rendez vous incontournable des feministes .Il est tout a fait
possible de prendre des mesures adapté a la sitation de crise . comme par exemple respecter les gestes
barieres , en . veuillant a ce que les personnes respectent la distantation sociale et le port du masque .
et enfin limité le nombre de participants

pour = la meilleur solution pour eviter la propagation de ce virus serait de respecter les
recommandations gouvernementales et de ne pas assister aux defilés , pour la santé de chacun , et
preserver ce capital si precieux. Car On le sait , la meilleur protection est de rester chez soi au lieu
d'encourager ces rassemblemenst irrespnsables .

contre = effectivement , voila une solution . nous pouvons touut a fait combiner les deux . manifester en
restant chez soi .

pour =Comment ca ?

contre = on peut lancer un appel sur les resaux sociaux à encourager les femmes a sortir dans les
balcons , au seuil de leurs maisons ou immeubles afin de participer au mouvement le 8 mars .

pour = oui ,je peux enfin dire QUE JE SUIS daccord avec toi . rester chez soi mais continuer a
manifester sans prendre aucun risque inutilement . cest une tres bonne idée .on pourrait aller plus loin
EN MANIFESTATNT SUR LES RESAUX SOCIAUX . Aujourdui ? INternet , cest un moyen de communication
tres puissant , qui a un reel impact . on peut l'utiliser faire entendre notre voix , en se rassemblant
autout de ce canal.

contre = oui , mannifestons en ligne

traduction espagnole du dialogue /

pour = hola

contre = hola

pour =ayer , el gobierno espagol prohibio los desfiles para conmemorar el dia ocho de la mujer en
madrid .

contre = de hecho , las autoridades han decidio prohibir este evento por razones de salud publica para
limitar la propagacion del virus corona . que piensas?

pour = creo que el gobierno tomo la mejor decision . de hecho , la celebrarion de los actos del dia de la
mujer reune a miles de personas en la calle y esta concentration conlleva riesgos para la salud publica
porque contribuye a la propagacion de la pandemia . salud en estos tiempos de crisis sanitaria debe ser
la maxima prioridad.

contre = a pesar del covid , me atrevo a que sea necesario tener este dia international que nos
recuerde que hay mucha desigualdad entre hombres y mujeres , violencia de genero . Que todovia hay
discrimination que persiste y que las mujeres sufren a diario. Es un dia para hacer balance y persionar al
gobierno para que avance la causa de la mujer en espagna y en en el mundo . Debemos aprovechar este
dia que atrae , symboliza recordando la importancia de movilizarnos por la defensa de nuestros derechos
. Yo digo , que salgamos a nuestras calles para mantener viva esta celebracion .

pour = apoya las manifestacion , la multitud en la calle es bastante irresponsable !

QUé opinas de las personas que mueren de covid? PERSonas que pierden a sus seres queridos . qué les
estas diciendo ? unios porque la salud es irrelevante

QUé les estas diciendo? QUE PREferies eschuchar el grito de sus protestas y sofocar el grito de dolor por
haber perdido a un ser querido ?

contra = claro que no ! NO QUIERo QUE HAYA MAS MUERTES COMO RESULtado de esta reunion . Pero ,
el ocho marzo es una fecha ineludible para las femenistas , por lo que es bastante posible tomar
medidas adaptadas a la situation de crisis . Por EJEMPLO , respetar LOS GESTOS DE BARRERA
ASUGURANDOSE DE QUE LAS personas respeten el distanciamiento social y el uso de una mascara y
limitando el numero de manifestantes.

pour = la mejor solucion para evitar la propagation del virus seria respetar las recomendaciones del
gobierno y no asugrar los desfiles para garantizar la salud de todos y preservar esta capital . Porque
sabemos que la mejor protection es quadarse en casa en lugar de alentar estas reuniones
irresponsables .

contre = de hecho , aqui hay una solucion. Podemos combinar perfectamente los dos . quedate en
casa demostrando . .

pour = como esto ?

contre = podemso lanzar traves de las redes sociales animando a las mujeres a salir en sus balcones ,
en el umbal de sus casas , edificios para participar en el movimiento ocho de marzo.

pour = si , finalmente puedo decir que estoy de acuerdo contingo.Sea querido por usted mismo pero
continue demostrando din correr ningun riesgo innecesario . Podriamos ir mas alla demostrandonos en
las redes sociales . Hoy , las redes sociales son un medio de comunication muy poderoso . Podemos
usarlo para hacer oir nuestra voz.

contre = si , demostremos en linea, en inetrnet .