France : manifestations du 1er-Mai

Extrait du Journal en français facile du 01 mai 2023

Stéphane Duguet :
Des milliers de personnes dans les rues en France en ce 1er-Mai.

Marion Cazanove :
À l'occasion, donc, de la Journée internationale des travailleurs, les syndicats voulaient
remobiliser, remotiver les manifestants contre la réforme des retraites du
gouvernement. Avec cette réforme validée il y a deux semaines, les Français vont devoir
travailler en moyenne deux ans de plus. Pour le ministère de l'Intérieur, aujourd'hui,
782 000 personnes ont manifesté. 2 300 000, selon le syndicat CGT. Le syndicat CGT, qui
comptabilise aussi 550 000 personnes à Paris, 112 000 selon la préfecture de police.

Stéphane Duguet :
À Paris, justement, en tête de cortège, devant, il y a, il y avait tous les dirigeants des
syndicats.

Marion Cazanove :
Et même des syndicats européens. Esther Lynch, secrétaire générale de la Confédération
européenne, est venue apporter son soutien, sa solidarité, aux manifestants français.

Esther Lynch [avec traduction] :

La France ne devrait pas mener de politique d'austérité en pleine crise du coût de la vie.
La raison pour laquelle j'ai choisi de venir en France aujourd'hui, c'est que ce qu'il se
passe, ici, est d'une importance capitale pour le reste de l'Europe. Tout le monde regarde
la France comme un pays gardien de la démocratie, pas comme un pays qui la détruit et
n'écoute pas les syndicats.
Je viens d'Irlande et je sais que ce que font les travailleurs, ici, est très important. Chez
nous, on en retient la longue tradition de manifestations, mais aussi de dialogue
social. C'est pour cette raison que je voulais être ici, pour témoigner de la solidarité des
travailleurs de toute l'Europe. 50 millions de travailleurs qui sont ici aujourd'hui en France.
Mais au-delà de ça, la plus grande inquiétude aujourd'hui pour les travailleurs européens,
c'est le coût de la vie. Ils ont de plus en plus de mal à payer leur loyer et à payer leurs
courses. Et la réponse à ça, ce n'est pas de les faire attendre plus longtemps pour avoir
leur retraite. La réponse à ça, c'est de gérer la crise et de parvenir à des accords sociaux.

Marion Cazanove :
Esther Lynch avec Pauline Gleize et Julien Boileau.

Lexique

La manifestation : remobiliser ; remotiver ; un manifestant/une manifestante ;

manifester ; un cortège ; un soutien ; un dialogue social ; une solidarité ; des accords
sociaux.

Le travail : une retraite ; un travailleur/une travailleuse ; un syndicat.

Extrait du Journal en français facile du 03 avril 2023

Rédactrice : Katia Brandel