Vous êtes sur la page 1sur 196

Royaume du Maroc

2018
MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE ET DES FINANCES

RAPPORT SUR LES ETABLISSEMENTS ET ENTREPRISES PUBLICS


Projet de Loi de Finances
pour l’année budgétaire
2018

RAPPORT SUR LES


ETABLISSEMENTS ET
ENTREPRISES PUBLICS

Boulevard Mohammed V, Quartier Administratif, Rabat - Maroc


Tél : (00212) (0) 537 67 72 01 Fax : (00212) (0) 537 67 75 30
SOMMAIRE
1

11

11
11
13

18
18
23
31
35
36
36
37
37
38
39
41
42

44

45
45
48
48
50
52
52
53
54
55
55
57
58
59
60

61

63
63
63
65
66
67

68
68
70
71
72
72
74
76

77
77
78
79
79
79
81
84
85
88
88
88
90
91
92
92
94
96
96
97
97

98
98
98
100
102
103
103
105

106
107
108
108
110
112
114
114
114

115
116
116
117
118
119
120
120

121

122

123
123
123
124
125
127
127
127
129

130
133

134
134
135
136
138
139

140

141

141

141
142

143
143
144
146

149
149
150

153

154
156
157

159

160

161

162

163

165
167
183


2
4
6


8
1
0


RÉPARTITION SECTORIELLE DU PORTEFEUILLE PUBLIC
Autres Social, Santé Education
Finances 13% et Formation
4% 24%

Tourisme et Artisanat
6%
Infrastructures et
Transport
6%

Energie, Mines, Eau et


Environnement
13% Habitat, Urbanisme et
Développement
Agriculture et Pêche
Territorial
Maritime
19%
15%

1
2
1
4
EVOLUTION DES RECETTES DE LA PRIVATISATION 2010-2016 (MDH)
5 955

3 306
2 100
2 500

70 0 43

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016






1
6


1
8
ÉVOLUTION DES INVESTISSEMENTS RÉALISÉS PAR LES EEP
2010-2016 (MDH)
79 421
77 545 78 013

72 675
71 552
68 898
67 756

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

INVESTISSEMENTS DES PRINCIPAUX EEP (PREVISIONS 2018)


RÉPARTITION SECTORIELLE DES INVESTISSEMENTS PRÉVISIONNELS 2018
Tourisme et Artisanat
Agriculture et Pêche Autres
3%
Maritime 1%
Social, Santé 5% Energie, Mines, Eau et
Education et Environnement
Formation 31%
7%

Finances
12%

Habitat, Urbanisme et
Développement
Infrastructure et
Territorial
Transport
14%
27%

REPARTITION REGIONALE DES INVESTISSEMENTS PREVISIONNELS 2018

2
0


2
2

CHIFFRE D'AFFAIRES DES EEP 2015-2018 (MDH)
231 705 237 311
211 204 212 364

2015 2016 2017 2018


■ Réalisations 2015 et 2016
Prévisions de clôture 2017 et Projections 2018

VALEUR AJOUTÉE DES EEP 2015-2018 (MDH)


86 936
78 794 80 488 79 271

2015 2016 2017 2018


■ Réalisations 2015 et 2016

2
4
ÉVOLUTION VALEUR AJOUTÉE DES EEP (2010-2016)
(EN MDH ET EN POURCENTAGE DU PIB)

81 170 79 526 80 488


90 00 0 20%

78 794
80 00 0

70 411 72 506 72 715 18%

16%

70 00 0

14%

60 00 0

12%

50 00 0

10%

9%
40 00 0

10% 10% 8% 8%

30 00 0

8% 8% 8% 6%

20 00 0

4%

10 00 0
2%

- 0%

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016


CHARGES D’EXPLOITATION DES EEP 2015-2018 (MDH)
199 251 201 141
175 044 176 033

2015 2016 2017 2018


■ Réalisations 2015 et 2016
Prévisions de clôture 2017 et Projections 2018

2
6
CHARGES FINANCIÈRES DES EEP 2015-2018 (MDH)
24 288 25 769
20 834 20 781

2015 2016 2017 2018


■ Réalisations 2015 et 2016
Prévisions de clôture 2017 et Projections 2018
EEP : CHARGES FINANCIÈRES / CHIFFRE D'AFFAIRES 2015-2018 (%)

■ Réalisations 2015 et 2016, Prévisions de clôture 2017 et Projections 2018

2
8
RÉSULTATS D'EXPLOITATION BÉNÉFICIAIRES ET DÉFICITAIRES DES EEP
2015-2018 (MDH)
34 197 34 252 35 827
31 628

-7 284 -7 195 -6 492


-11 636
2015 2016 2017 2018
■ Réalisations 2015 et 2016
Prévisions de clôture 2017 et Projections 2018
RÉSULTATS COURANTS BÉNÉFICIAIRES ET DÉFICITAIRES DES EEP 2015-2018
32 712 (MDH)
30 443 28 848
26 230

-9 198 -6 374 -6 985


-11 145
2015 2016 2017 2018
■ Réalisations 2015 et 2016
Prévisions de clôture 2017 et Projections 2018

3
0
RÉSULTATS NETS BÉNÉFICIAIRES ET DÉFICITAIRES DES EEP 2015-2018 (MDH)
17 259
12 669
10 708
8 442

-2 651 -2 844
-5 739 -6 086
2015 2016 2017 2018
■ Réalisations 2015 et 2016
Prévisions de clôture 2017 et Projections 2018

IMPÔT SUR LES SOCIÉTÉS DES EEP


(RÉALISATIONS 2015-2016 EN MDH)
5 637 5 617

2015 2016
TOTAL DES ACTIFS DES EEP 2015-2018 (MDH)
1 319 597 1 343 680 1 386 414
1 223 040

2015 2016 2017 2018


■ Réalisations 2015 et 2016
Prévisions de clôture 2017 et Projections 2018

3
2
FONDS PROPRES DES EEP 2015-2018 (MDH)
532 058 536 644 546 433
480 134

2015 2016 2017 2018


■ Réalisations 2015 et 2016
Prévisions de clôture 2017 et Projections 2018


DETTES DE FINANCEMENT DES EEP
(RÉALISATIONS 2015-2016 EN MDH)
261 223
242 633

2015 2016

3
4


3
6


Principaux Indicateurs des EEP classés par groupes homogènes

3
8
EVOLUTION DES SUBVENTIONS DE L'ETAT AUX EEP 2010-2016 (MDH)

25 519 26 301 26 406

21 572 20 598
20 023
16 817

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016


STRUCTURE DES TRANSFERTS BUDGETAIRES AUX EEP EN 2016

Dotations de Capital
10%

Fonctionnement
50%

Equipement
40%

RÉPARTITION SECTORIELLE DES TRANSFERTS DE L'ETAT AUX EEP EN 2016


Autres Agriculture
Transports 3% 16%
10%
Tourisme
Habitat
2%
3%

Infrastructures
5%

Secteur social
56% Energie et mines
5%

4
0





CONTRIBUTION DES EEP AU BGE 2010-2016 (EN MDH)

13 322
11 493
10 483
9 778
8 883 8 956
8 184

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

4
2








4
4

4
6
4
8
RESEAU AUTOROUTIER EXPLOITE ET TRAFIC - ADM

2 135 2 220
1 897 1 800
1 773
1 588

2015 2016 2017*

Réseau exploité (Km) Volume de circulation véhicule-Km/jour (10 000)


CHIFFRE D'AFFAIRES - ADM (MDH) RESULTATS - ADM (MDH)
1 354
2 812
77
2 707

-613
2 420 -1 482
-2 150

-3 903
2015 2016 2017* 2015 2016 2017*
RESULTAT NET RESULTAT D'EXPLOITATION
(*) Probabilité de clôture (*) Probabilité de clôture



5
0
TRANSPORT FERROVIAIRE - ONCF
7 000 42 000
5 740 41 500 5 600
6 000 5 489 41 500
4 738
5 000
4 073 41 000
4 000
3 090 40 500
3 000 40 500
39 900 40 000
2 000
1 000 39 500
- 39 000
2015 2016 2017*

Voyageurs-Km (1000) Tonnage-Km (1000) Nbre de voyageurs (1000)


(*) Probabilité de clôture



RESULTATS - ONCF (MDH)
CHIFFRE D'AFFAIRES - ONCF (MDH) 338
3 874 222 217

3 780 16

3 682

-281

-521
2015 2016 2017* 2015 2016 2017*
RESULTAT NET RESULTAT D'EXPLOITATION
(*) Probabilité de clôture (*) Probabilité de clôture

5
2

12 000 TRANSPORT AERIEN - RAM 71,0%


70,5% 10 831
9 740 70,5%
10 000 8 944 70,0%
7 439
8 000 6 725 69,5%
6 082 69,0% 69,0%
6 000
68,5%
68,0%
4 000 68,0%
67,5%
2 000
67,0%
0 66,5%
2015 2016 2017*
Trafic (1000) Offre de sièges (1000) Coefficient de remplissage (%)

5
4
CHIFFRE D'AFFAIRES - RAM (MDH) RESULTATS - RAM (MDH)
800 575
522
600
13 443 14 300 15 279 400 203 231
15 000
200
12 500
-
10 000
-200 -81
7 500
-400
5 000 -406
-600
2 500
2015 2016 2017*
-
2015 2016 2017* RESULTAT NET RESULTAT D'EXPLOITATION
(*) Probabilité de clôture (*) Probabilité de clôture




PRINCIPAUX INDICATEURS DE L'ACTIVITE DES PORTS GERES PAR L'ANP


50 000 44 103 11 355 44 419 11 500
38 863 11 353
40 000 11 000
10 098
30 000 10 500
20 000 17 848 10 000
18 523
10 000 18 463 2 212 2 247
2 335 9 500
- 9 000
2015 2016 2017*
Vrac solide (1000 tonnes) Vrac liquide (1000 tonnes) Passagers 1000 Unitarisé (1000 tonnes)
(*) Probabilité de clôture

5
6
CHIFFRE D'AFFAIRES - ANP (MDH) RESULTATS - ANP (MDH)
1 739 360
1 626
1 364
215
168
122
89
26

2015 2016 2017* 2015 2016 2017*


RESULTAT NET RESULTAT D'EXPLOITATION
(*) Probabilité de clôture (*) Probabilité de clôture




CHIFFRE D'AFFAIRES - TMSA (MDH) RESULTATS - TMSA (MDH)


2 205 1 069
2 114 895 964
1 836
603
402
319

2015 2016 2017* 2015 2016 2017*


RESULTAT NET RESULTAT D'EXPLOITATION
(*) Probabilité de clôture (*) Probabilité de clôture

5
8





6
0


PRINCIIPAUX INDICATEURS DE L'ACTIVITE AEROPORTUAIRE - ONDA


250 000 74 880 76 000
182 373 74 000
200 000 176 097 192 403 72 000
70 000
150 000 159 995 68 000
68 697
100 000 66 000
161 837 169 120 64 000
50 000 64 255 62 000
60 000
- 58 000
2015 2016 2017*

Trafic passagers (100) Mouvement avions (U) Frets (en tonnes) (T)








6
2
CHIFFRE D'AFFAIRES - ONDA (MDH) RESULTATS - ONDA (MDH)
3 689 1 020 1 047
861
3 401
485 448
3 224 317

2015 2016 2017* 2015 2016 2017*


RESULTAT NET RESULTAT D'EXPLOITATION
(*) Probabilité de clôture
(*) Probabilité de clôture








6
4


CHIFFRE D'AFFAIRES - SONACOS (MDH) RESULTATS - SONACOS (MDH)


9 16
1 233
1 078
915
-14 -19
-136 -104
2015 2016 2017*
2015 2016 2017*
RESULTAT NET RESULTAT D'EXPLOITATION
(*) Probabilité de clôture (*) Probabilité de clôture

6
6


6
8
CHIFFRE D'AFFAIRES - ONP (MDH) RESULTATS - ONP (MDH)
366
2 4 5
345
339
-58
-124
-143

2015 2016 2017* 2015 2016 2017*


RESULTAT NET RESULTAT D'EXPLOITATION

(*) Probabilité de clôture (*) Probabilité de clôture




 ’

7
0


7
2
CHIFFRE D'AFFAIRES - OCP (MDH) RESULTATS - OCP (MDH)
13 041
55 327 56 303
9 430
6 571 7 311
48 590
3 346 2 163

2015 2016 2017* 2015 2016 2017*


RESULTAT NET RESULTAT D'EXPLOITATION
(*) Probabilité de clôture (*) Probabilité de clôture

7
4
CHIFFRE D'AFFAIRES - ONHYM (MDH) RESULTATS - ONHYM (MDH)
177 92

-94
154 153 -205
-217
-252
-293
2015 2016 2017*
2015 2016 2017* RESULTAT NET RESULTAT D'EXPLOITATION
(*) Probabilité de clôture (*) Probabilité de clôture

7
6

7
8
8
0

CHIFFRE D'AFFAIRES - ONEE (MDH) RESULTATS - ONEE (MDH)


37 159 2 670 2 302
790
34 212 95 335

32 541

-2 020
2015 2016 2017*
2015 2016 2017* RESULTAT NET RESULTAT D'EXPLOITATION
(*) Probabilité de clôture (*) Probabilité de clôture


8
2
ACHATS ET VENTES D'ENERGIE
ONEE - BRANCHE ELECTRICITE
35 415 37 219
34 413
40 00 0 31 50 0

35 00 0

31 00 0

24 384
30 00 0

23 610 25 352
31 079
30 50 0

25 00 0

20 00 0 30 00 0

30 006
15 00 0

29 50 0

29 452
10 00 0

29 00 0

5 000

- 28 50 0

2015 2016 2017*


Energie appelée nette (source DOS) (GWH) Achats (GWH) Ventes (GWH)

8
4
VENTES ET CLIENTS
ONEE - BRANCHE EAU
2 013 2 117
1 904

909 931 957

2015 2016 2017*


Ventes (Mm3) Nombre de Clients Eau (1000)

ABONNES DES REGIES DE DISTRIBUTION

1 795 1 843 1 924

1 199 1 180 1 236

2015 2016 2017*


Abonnés Electricité (1000) Abonnés Eau (1000)
VOLUME D'EAU ET D'ENERGIE DES REGIES DE DISTRIBUTION
4 500 4 011 3 889 3 799 4 024 3 850
4 000
3 800
3 500
3 000 3 722 3 750
2 500
3 651 3 700
2 000
1 500 3 650
1 000
402 267 256 265 274 3 600
500 261
- 3 550
2015 2016 2017*
Volume eau amené (Mm3) Volume eau distribué (Mm3)
Volume énergie acheté (Gwh) Volume énergie distribué (Gwh)




8
6
CHIFFRES D'AFFAIRES - Régies de Distribution (MDH) RESULTATS - Régies de Distribution (MDH)
8 508 564 580
472 471
367
7 748 7 840 268

2015 2016 2017* 2015 2016 2017*


RESULTAT NET RESULTAT D'EXPLOITATION
(*) Probabilité de clôture
(*) Probabilité de clôture
8
8


9
0


PRINCIPAUX INDICATEURS DE L'ACTIVITE TOURISTIQUE
70 64 66 21
57 20
60 20
50 19 20
40 19
30 18 19
20 11 11 18
10
10 18
- 17
2015 2016 2017*
Recettes touristiques (MMDH) Nombre Touristes (Million) Nombre de nuitées (Million)

9
2
ABONNES DE LA TELEPHONIE ET INTERNET
50 000 43 080 2 222 42 052 2 250
45 000 41 440
40 000 2 200
35 000 2 134 2 150
30 000
25 000 2 055 2 100
20 000 14 471 19 243
15 000 14 885 2 050
10 000 2 000
5 000
0 1 950
2015 juin-16 Juin 2017*

Abonnés GSM (1000) Abonnés Internet (1000) Abonnés fixe (1000)





NOMBRE DE COMPTES CCP (1000) - GROUPE BAM


2 500

2 300

2 100

2015 2016 2017*


9
4




CHIFFRE D'AFFAIRES - BAM SA (MDH) RESULTATS - BAM SA (MDH)

1 036 1 045 175 174 172


127 122
99
964

2015 2016 2017* 2015 2016 2017*


(*) Probabilité de clôture
RESULTAT NET RESULTAT D'EXPLOITATION
(*) Probabilité de clôture










9
6



9
8
PRINCIPAUX INDICATEURS DE L'ACTIVITE SCOLAIRE - AREF
750
725
700
675
650
625
600
575
550
525
500
475 664 672
450
425
400
375
350
325 693
300
275
250
225
200
175 106 107 108
150
125 272 275 281
100
75 57 58 59
50
25
-
2014-2015 2015-2016 2016-2017*
Nbre Etab. scolaires publics (100) Nbre d'éléves (10000)

Nbre Etab. scolaires publics en milieu rural (100) Nbre de filles scolarisées (10000) (*) Probabilité de clôture

1
0
0


1
0
2
PRINCIPAUX INDICATEURS DES CENTRES HOSPITALIERS UNIVERSITAIRES
8 000 6 890 6 919 6 976 75 000
7 000 74 147 74 000
6 000 71 291 73 000
5 000 72 000
4 000 69 104 71 000
70 000
3 000 69 000
2 000 1 473 1 490 1 573 68 000
1 000 67 000
- 66 000
2015 2016 2017*

Capacité litière (U) Journées d'hospitalisation (1000) Admissions (10)


(*) Probabilité de clôture
STAGIAIRES ET EFFECTIFS DES COURS DU SOIR DE L'OFPPT
5 010 5 440
4 360

1 320 1 420 1 600

2015 2016 2017*


Stagiaires (100) Effectifs cours du soir (10)
(*) Probabilité de clôture

1
0
4


1
0
6







1
0
8


NOMBRE D'AFFILIES ET D'ALLOCATAIRES DE LA CMR
978 977 982
735 763 793

2015 2016 2017*

Nombre d'affiliés (1000) Nombre d'allocataires (1000)


(*) Probabilité de clôture

1
1
0



PRINCIPAUX INDICATEURS DE PERFORMANCE DE LA CNSS


35 000 30 811 3 350
29 067
30 000 26 553 3 260 3 300 3 300
25 000 3 250
19 510 20 198
20 000 3 200
15 000 3 101 3 150
10 000 3 100
5 000 17 590 3 050
- 3 000
2015 2016 2017*
Cotisations reçues (MDH) Prestations servies (MDH) Salariés immatriculés (1000)
(*) Probabilité de clôture

1
1
2



TAUX D'ELECTRIFICATION RURALE CUMULE (%)

96,8 97,4 98,1 98,5 98,95 99,15 99,43 99,57

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017*

1
1
4
TAUX D'ACCES A L'EAU POTABLE CUMULE (%)

92 93 94 94,5 95 96,5
91

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

TAUX D'ACCESSIBILITE AUX ROUTES RURALES CUMULE (%)

77 79,3
74 75 76
71 73

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016







1
1
6
UNITES ACHEVEES ET COMMERCIALISEES PAR LE GROUPE AL OMRANE
146
108
97

23 25 23

2015 2016 2017*

Unités achevées (1000) Unités commercialisées (1000)


(*) Probabilité de clôture

5 327 5 279 583


540 541
464
276
4 635 166

2015 2016 2017* 2015 2016 2017*


RESULTAT NET RESULTAT D'EXPLOITATION
(*) Probabilité de clôture (*) Probabilité de clôture


1
1
8





1
2
0













1
2
2



1
2
4





1
2
6

1
2
8





1
3
0


1
3
2







‭‭

‭‭
‭‭ ‭‭
‭‭

1
3
4
‭‭

‭‭ ‭‭
‭ ‭ ‭







1
3
6


1
3
8






1
4
0



1
4
2
3
1
4
4






1
4
6



1
4
8
4

1
5
0


1
5
2
ANNEXE 1
LISTE DES ETABLISSEMENTS PUBLICS - 210 -

Sigle Raison sociale

AASLM AGENCE POUR L'AMENAGEMENT DU SITE DE LA LAGUNE MARCHICA

AAVBR AGENCE POUR L'AMENAGEMENT DE LA VALLEE DU BOU REGREG

ABHs (10) AGENCE DU BASSIN HYDRAULIQUE

ADA AGENCE POUR LE DEVELOPPEMENT AGRICOLE

ADS AGENCE DE DEVELOPPEMENT SOCIAL

ALEM AGENCE DES LOGEMENTS ET DES EQUIPEMENTS MILITAIRES

AMCAM AGENCE MILLENNIUM CHALLENGE ACCOUNT MOROCCO

AMDI AGENCE MAROCAINE DE DEVELOPPEMENT DES INVESTISSEMENTS

AMDL AGENCE MAROCAINE DE DEVELOPPEMENT DE LA LOGISTIQUE

AMEE AGENCE MAROCAINE POUR L'EFFICACITE ENERGETIQUE

AMSSNUR AGENCE MAROCAINE POUR LA SECURITE ET LA SURETE DANS LES DOMAINES NUCLEAIRES ET RADIOLOGIQUES

ANAM AGENCE NATIONALE DE L'ASSURANCE MALADIE

ANAPEC AGENCE NATIONALE DE PROMOTION DE L'EMPLOI ET DES COMPETENCES

ANBMR AGENCE NATIONALE POUR LA RENOVATION URBAINE ET LA REHABILITATION DES BATIMENTS MENAÇANT RUINE

ANCFCC AGENCE NATIONALE DE LA CONSERVATION FONCIERE, DU CADASTRE ET DE LA CARTOGRAPHIE

ANDA AGENCE NATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT DE L'AQUACULTURE

ANDZOA AGENCE NATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT DES ZONES OASIENNES ET DE L'ARGANIER

ANEAQ AGENCE NATIONALE D'EVALUATION ET D'ASSURANCE QUALITE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHRCHE SCIENTIFIQUE

ANLCA AGENCE NATIONALE DE LUTTE CONTRE L'ANALPHABETISME

ANP AGENCE NATIONALE DES PORTS

ANPMA AGENCE NATIONALE DES PLANTES MEDICINALES ET AROMATIQUES

ANPME AGENCE NATIONALE POUR LA PROMOTION DE LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE

ANRT AGENCE NATIONALE DE REGLEMENTATION DES TELECOMMUNICATIONS

APDN AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PROVINCES DU NORD

APDO AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PROVINCES DE L'ORIENTAL

APDS AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PROVINCES DU SUD

ARCHIVES ARCHIVES DU MAROC

AREF (12) ACADEMIE REGIONALE D'EDUCATION ET DE FORMATION

AU (30) AGENCE URBAINE

BNRM BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU ROYAUME DU MAROC

CADETAF CENTRALE D'ACHAT ET DE DEVELOPPEMENT MINIER DE TAFILALET ET FIGUIG

CAG (12) CHAMBRE D'AGRICULTURE

CAR (12) CHAMBRE D'ARTISANAT

CC CAISSE DE COMPENSATION

CCG CAISSE CENTRALE DE GARANTIE

CCIS (12) CHAMBRE DE COMMERCE, D'INDUSTRIE ET DE SERVICES

CCM CENTRE CINEMATOGRAPHIQUE MAROCAIN

CDG CAISSE DE DEPOT ET DE GESTION

CFR CAISSE POUR LE FINANCEMENT ROUTIER

CHU (5) CENTRES HOSPITALIERS UNIVERSITAIRES

CMPE CENTRE MAROCAIN DE PROMOTION DES EXPORTATIONS

CMR CAISSE MAROCAINE DES RETRAITES

CNESTEN CENTRE NATIONAL DE L'ENERGIE, DES SCIENCES ET DES TECHNIQUES NUCLEAIRES

CNPAC COMITE NATIONAL DE LA PREVENTION DES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

CNRA CAISSE NATIONALE DE RETRAITES ET D'ASSURANCE

CNRST CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE

CNSS CAISSE NATIONALE DE LA SECURITE SOCIALE

CPM (4) CHAMBRE DES PECHES MARITIMES

EACCE ETABLISSEMENT AUTONOME DE CONTROLE ET DE COORDINATION DES EXPORTATIONS

EHTP ECOLE HASSANIA DES TRAVAUX PUBLICS

EN ENTRAIDE NATIONALE

ENAM ECOLE NATIONALE D'AGRICULTURE DE MEKNES

ENSA ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE L'ADMINISTRATION

ENSMR ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DES MINES DE RABAT

FDSHII FONDS HASSAN II POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL

2
154
ANNEXE 1
LISTE DES ETABLISSEMENTS PUBLICS - 210 -

Sigle Raison sociale

FEC FONDS D'EQUIPEMENT COMMUNAL

FFIEM FONDS DE FORMATION PROFESSIONNELLE INTER-ENTREPRISES MINIERES

IAV INSTITUT AGRONOMIQUE ET VETERINAIRE HASSAN II

IMANOR INSTITUT MAROCAIN DE LA NORMALISATION

INRA INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE

INRH INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHES HALIEUTIQUES

IPM INSTITUT PASTEUR DU MAROC

ISCAE INSTITUT SUPERIEUR DE COMMERCE ET D'ADMINISTRATION DES ENTREPRISES

ISM INSTITUT SUPERIEUR DE LA MAGISTRATURE

ITPSMGEA INSTITUT PRINCE SIDI MOHAMMED DES TECHNICIENS SPECIALISES EN GESTION ET COMMERCE AGRICOLE

LOARC LABORATOIRE OFFICIEL D'ANALYSES ET DE RECHERCHES CHIMIQUES DE CASABLANCA

MAP AGENCE MAGHREB ARABE PRESSE

MDA MAISON DE L'ARTISAN

OC OFFICE DES CHANGES

OCE OFFICE DE COMMERCIALISATION ET D'EXPORTATION

ODCO OFFICE DE DEVELOPPEMENT DE LA COOPERATION

OFEC OFFICE DES FOIRES ET D'EXPOSITIONS DE CASABLANCA

OFPPT OFFICE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE LA PROMOTION DU TRAVAIL

OMPIC OFFICE MAROCAIN DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE

ONCA OFFICE NATIONAL DU CONSEIL AGRICOLE

ONCF OFFICE NATIONAL DES CHEMINS DE FER

ONDA OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS

ONEE OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE ET DE L'EAU POTABLE

ONHYM OFFICE NATIONAL DES HYDROCARBURES ET DES MINES

ONICL OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES

ONMT OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME

ONOUSC OFFICE NATIONAL DES OEUVRES UNIVERSITAIRES SOCIALES ET CULTURELLES

ONP OFFICE NATIONAL DES PECHES

ONSSA OFFICE NATIONAL DE SECURITE SANITAIRE DES PRODUITS ALIMENTAIRES

ORMVA (9) OFFICE REGIONAL DE MISE EN VALEUR AGRICOLE

RADEE (12) REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D'EAU ET D'ELECTRICITE

RAFC REGIE AUTONOME DES FRIGORIFIQUES DE CASABLANCA

RATS REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS URBAINS DE SAFI

TNMV THEATRE NATIONAL MOHAMMED V

UNIVERSITES (13) UNIVERSITES

155
ANNEXE 2
LISTE DES SOCIETES ANONYMES (*)
A PARTICIPATION DIRECTE DU TRESOR - 43 -

Participation Participation Publique


Sigle Raison sociale
Directe % %
ADER AGENCE POUR LE DEVELOPPEMENT ET LA REHABILITATION DE LA MEDINA DE FES 100,00 100,00

ADM SOCIETE NATIONALE DES AUTOROUTES DU MAROC 68,49 98,93

AGA INGENIERIE SOCIETE POUR L'INGENIERIE DES INDUSTRIES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES 24,27 24,27

ASMA INVEST ASMA INVEST 50,00 50,00

BAM BARID AL-MAGHRIB 100,00 100,00

BIOPHARMA SOCIETE DE PRODUCTIONS BIOLOGIQUES ET PHARMACEUTIQUES VETERINAIRES 100,00 100,00

CAM CREDIT AGRICOLE DU MAROC 75,20 87,20

CASA TRANSPORTS SOCIETE CASABLANCA TRANSPORTS SA 89,00 99,65

DIYAR AL MADINA DIYAR AL MADINA 16,00 99,71

FONCIERE UIR FONCIERE UNIVERSITE INTERNATIONALE DE RABAT 16,67 83,28

HAO HOLDING D'AMENAGEMENT AL OMRANE 100,00 100,00

IAM ITISSALAT AL-MAGHRIB 30,00 30,00

IDMAJ SAKAN IDMAJ SAKAN 55,00 88,13

ITHMAR AL MAWARID (**) ITHMAR AL MAWARID 66,67 100,00

JZN JARDIN ZOOLOGIQUE NATIONAL SA 100,00 100,00

LABOMETAL LABORATOIRE METALLURGIQUE D'ETUDES ET DE CONTROLE 7,50 10,59

MAROCLEAR MAROCLEAR 25,00 56,14

MASEN MOROCCAN AGENCY FOR SUSTAINABLE ENERGY 25,00 100,00

MIA MOROCCO INVESTISSEMENT AUTHORITY 100,00 100,00

MDJS LA MAROCAINE DES JEUX ET DES SPORTS 90,00 100,00

NWM NADOR WEST MED 36,28 100,00

OCP OCP SA 94,12 95,16

RAM COMPAGNIE NATIONALE DE TRANSPORT AERIEN ROYAL AIR MAROC 53,94 98,04

SADM SOCIETE D'AMENAGEMENT ET DE DEVELOPPEMENT DE MAZAGAN 49,00 97,53

SALIMA HOLDING SOCIETE ARABE LIBYO-MAROCAINE HOLDING 24,26 24,26


SOCIETE D'AMENAGEMENT POUR LA RECONVERSION DE LA ZONE PORTUAIRE DE
SAPT 50,00 100,00
TANGER VILLE
SAR SOCIETE D'AMENAGEMENT RYAD 100,00 100,00

SIE SOCIETE D'INVESTISSEMENTS ENERGETIQUES 71,00 100,00

SMAEX SOCIETE MAROCAINE D'ASSURANCE A L'EXPORTATION 34,98 40,59

SMIT SOCIETE MAROCAINE D'INGÉNIERIE TOURISTIQUE 77,94 99,99

SNED SOCIETE NATIONALE D'ETUDES DU DETROIT DE GIBRALTAR 99,96 99,96

SNRT SOCIETE NATIONALE DE LA RADIO ET DE LA TELEVISION 100,00 100,00

SNTL SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS ET DE LA LOGISTIQUE 100,00 100,00

SODEP SOCIETE D'EXPLOITATION DES PORTS 100,00 100,00

SONACOS SOCIETE NATIONALE DE COMMERCIALISATION DE SEMENCES 90,17 95,97

SONADAC SOCIETE NATIONALE D'AMENAGEMENT COMMUNAL 19,74 97,75

SONARGES SOCIETE NATIONALE DE REALISATION ET DE GESTION DES STADES 100,00 100,00

SOREAD SOCIETE D'ETUDES ET DE REALISATIONS AUDIOVISUELLES "SOREAD" SA 76,01 76,11

SOREC SOCIETE ROYALE D'ENCOURAGEMENT DU CHEVAL 99,72 99,72

SOTADEC SOCIETE TANGEROISE D'EXPLOITATIONS COMMERCIALES 40,00 40,00

SRRA SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENT 66,67 84,57

TM2 TANGER MED 2 50,00 100,00

TMSA AGENCE SPECIALE TANGER MEDITERRANEE 8,19 100,00

(*) Hors en cours de liquidation


(**) Ex FMDT

2
156
ANNEXE 3
LISTE DES ETABLISSEMENTS ET ENTREPRISES PUBLICS
EN COURS DE LIQUIDATION OU DE DISSOLUTION - 79 -

Sigle Raison Sociale


AIR SENEGAL
AIR SENEGAL INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
AOULI MINES D'AOULI

ASSARF ASSARF ACHAABI

ATLAS BLUE ATLAS BLUE

BNDE BANQUE NATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

CDM CHARBONNAGES DU MAROC

CFPM CONDITIONNEMENT DES FRUITS ET PRIMEURS

CHARIKA SOCIETE CHARIKA

CIMA CIMENTERIE MAGHREBINE

COMAGRI COMPAGNIE MAROCAINE DE GESTION DES TERRES AGRICOLES

COMAPRA COMPAGNIE MAROCAINE DE COMMERCIALISATION DES PRODUITS AGRICOLES

CRNMDA CAVES DES ROCHES NOIRES

ELKHEIR SOCIETE EL KHEIR

ESMAFOR SOCIETE ESMAFOR

EUMAGEX EURO-MAROCAINE DE GESTION A L'EXPORT

EUROCHEQUE EUROCHEQUE MAROC

FRUMAT FRUITIERE MAROCAINE DE TRANSFORMATION

FS SGAM FONDS SGAM AL KANTARA

GEFS LES GRANDS ENTREPÔTS FRIGORIFIQUES DU SOUSS

HALA FISHERIES HALA FISHERIES

HOLEXP HOLDING EXPANSION

IMEC INSTITUT MAROCAIN D'ESSAIS ET DE CONSEILS

JADIVET JADIDA VETEMENTS

MARTCO MARGHREB ARAB TRADING COMPANY

MMA PECHINEY M.M.A

NEW SALAM SOCIETE NEW SALAM

ODI OFFICE DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL

PALM BAY PALM BAY

PERLITE PERLITE ROCHE

PROMAGRUM PROMOTION DES AGRUMES AU MAROC

RAD REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION DE CASABLANCA

RAID REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D'EAU ET D'ELECTRICITE DE TANGER

RATAG REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS URBAINS D'AGADIR

RATC REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS DE CASABLANCA

RATF REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS URBAINS DE FES

RATM REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS URBAINS DE MEKNES

RATMA REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS URBAINS DE MARRAKECH

RATR REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS URBAINS DE RABAT-SALE

RATT REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS URBAINS DE TANGER

RDE REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D'EAU ET D'ELECTRICITE DE TETOUAN

RED RABAT ELECTRICITE DISTRIBUTION ASSAINISSEMENT LIQUIDE

REP MARINE SOCIETE REP MARINE

SAFIR CHAINE HOTELIERE SAFIR

SAIA SOCIETE ARABE D'INVESTISSEMENT AGRICOLE

SASMA SOCIETE AGRICOLE DE SERVICES AU MAROC

SCI SEBTA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE SEBTA

SCORE U SOCIETE DES CONSIGNATAIRES REUNIS

SCVA SOCIETE COOPERATIVE VINICOLE D'AIT SOUALA

SCVM SOCIETE COOPERATIVE VINICOLE DE MEKNES

SEFERIF SOCIETE D'EXPLOITATION DES MINES DU RIF

SEPYK SOCIETE D'EXPLOITATION DE LA PYROTHINE DE KETTARA

SERECAF SOCIETE D'ETUDE ET DE REALISATION DE LA CHAINE DE FROID AU MAROC

SGAM KANTARA SGAM AL KANTARA

157
ANNEXE 3
LISTE DES ETABLISSEMENTS ET ENTREPRISES PUBLICS
EN COURS DE LIQUIDATION OU DE DISSOLUTION - 79 -

Sigle Raison Sociale

SICOR SOCIETE INDUSTRIELLE DE CONSERVES DE L'ORIENTALE

SINCOMAR SINCOMAR

SLIMACO SOCIETE DE CONDITIONNEMENT DES AGRUMES POUR LE GHARB

SMADA SOCIETE MAROCO ARABE DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE

SNDE SOCIETE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L'ELEVAGE

SNPP SOCIETE NATIONALE DES PRODUITS PETROLIERS

SOCICA SOCIETE CHERIFIENNE DE LA CITE OUVRIERE MAROCAINE DE CASA

SOCOBER SOCIETE DE CONDITIONNEMENT DES AGRUMES DE BERKANE

SOCOCHARBO SOCIETE COMMERCIALE DE CHARBON ET DE BOIS

SODEA SOCIETE DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE

SODEVI SOCIETE DE DEVELOPPEMENT VITICOLE

SODIP SOCIETE SODIP

SOGETA SOCIETE DE GESTION DES TERRES AGRICOLES

SOGIP SOCIETE SOGIP

SONARP SOCIETE DE NAVIGATION, D'ARMEMENT ET DE PECHE

SOPLEM SOCIETE DE PLANTATION ET D'EMBALLAGE OULED MAHALLA

SORASRAK SOCIETE REGIONALE D'AMENAGEMENT TOURISTIQUE DE SAIDIA

TELECART SOCIETE DE TELEDETECTION, DE CARTOGRAPHIE ET DE TOPOGRAPHIE

TRANSATLANTIQUE CHAINE HOTELIERE TRANSATLANTIQUE

UIM UNION INDUSTRIELLE DE MONTAGE

UREB BEN SLIMAN UNITE REGIONALE D'ELEVAGE BOVIN DE BEN SLIMANE

UREB CHTOUKA UNITE REGIONALE D'ELEVAGE BOVIN DE CHTOUKA

UREB HAD SOUALEM UNITE REGIONALE D'ELEVAGE BOVINS DE SOUALEM

UREB OULMES UNITE REGIONALE D'ELEVAGE BOVINS D'OULMES

UREB TIZITINE UNITE REGIONALE D'ELEVAGE BOVIN DE TIZITINE

VINICOOP SOCIETE COOPERATIVE VINICOLE DES BENI SNASSEN

2
158
ANNEXE 4
AUTORISATIONS DE CREATIONS DE FILIALES ET DE PRISES DE PARTICIPATIONS
ACCORDEES DANS LE CADRE DE L’ARTICLE 8 DE LA LOI N° 39-89 RELATIVE
AU TRANSFERT D’ENTREPRISES PUBLIQUES AU SECTEUR PRIVE

- ANNEE 2016 -

EEP Taux Investissement


Objet de la demande Activité
Demandeur Participation % Projeté en MDH

Gestion de fonds de CDG : 60


CDG/CIH Prise de participation dans la société Ajar Invest -
placement

CIH : 40

Création d’une filiale dénommée Société de Exploitation du quai


SODEP 51 250
manutention d’agadir nord du port d’Agadir

ITHMAR AL Prise de participation dans la société d’études


Etudes touristiques 50 39,7
MAWARID (*) Oryx Capital

CAM : 3

CAM/CIH et CDG Prises de participations dans la SBVC Marché financier CIH : 3 -

CDG : 25

Maintenance de
ONCF Création d’une filiale dénommée Infraway Maroc l’infrastructure 100 -
ferroviaire

Prise de participation dans Peugeot Citroen


CDG Industrie automobile 5,63 6 000
Automobiles Maroc SA

Commercialisation
OCP Création de quatorze (14) filiales en Afrique - -
d’engrais

Prise de participation dans une banque


CAM Marché financier 51 400
participative
Prise de participation dans le capital de la
OCP société LifeSavin pour la création d’un fonds Fonds d’investissement 86,96 10 M Euros
d’amorçage en partenariat avec AXA
(*) ex FMDT

159
ANNEXE 4 bis

AUTORISATIONS DE CREATION DE FILIALES ET DE PRISES DE PARTICIPATIONS ACCORDEES DANS LE


CADRE DE L’ARTICLE 8 DE LA LOI N° 39-89 AUTORISANT LE TRANSFERT D’ENTREPRISES PUBLIQUES
AU SECTEUR PRIVE

- 1 Janvier au 31 juillet 2017 -

EEP Taux Investissement


Objet de la demande Activité
Demandeur Participation % Projeté en MDH

APO IV: 25
Projets des prises de participations de la
APL: 25
société MASEN, via sa filiale Masen Capital,
dans le capital des sociétés : Acwa Power APB: 25
Moroccan Agency for Production de
Ouarzazate (APO) IV , Acwa Power Laayoun
Sustainable Energy (MASEN) l’électricité NO IV: 25
(APL) , Acwa Power Boujdour (APB), NOMAC
Ouarzazate (NO) IV, NOMAC Laayoune (NL) et NL: 25
NOMAC Boujdour (NB)
NB: 25
Construction,
gestion et
Office National des Chemins de
Création de la « Société Palais Jamai S.A.» exploitation de 100 572
Fer (ONCF)
l’Hôtel Palais
Jamaï de Fès

Wilaya de
Tanger-Tétouan
Wilaya de
Al-Hoceiman : 18,18
Tanger-Tétouan
Al-Hoceiman, Agence pour la
Promotion et le Développement APDN : 27,27
Economique et Social des
Création de la société dénommée « Société
Préfectures et Provinces du
Nord pour l'Aménagement et le Aménagement
Nord du Royaume « APDN »,
Développement SA » (SNAD)
Crédit Agricole du Maroc « CAM
» et Société LOGDEV, filiale à LOGDEV : 27,27
100% de la SNTL

CAM : 13,63

2
160
ANNEXE 5
PRINCIPAUX INDICATEURS ECONOMIQUES ET FINANCIERS
DES ETABLISSEMENTS ET ENTREPRISES PUBLICS

REALISATIONS 2014 - 2015 - 2016

(En Millions de DH)

VARIATION
INDICATEURS 2014 2015 2016
2016 / 2015

Chiffre d'Affaires 198 008 211 204 212 364 1%

Charges d'Exploitation (*) 163 726 175 044 176 033 1%

dont Charges de Personnel 30 925 32 766 33 516 2%

Charges Financières 20 531 24 288 25 769 6%

Valeur Ajoutée 72 715 78 794 80 488 2%

Résultat d'Exploitation Bénéficiaire 26 662 31 628 34 197 8%

Résultat d'Exploitation déficitaire 5 274 7 284 11 636 60%

Résultat Courant bénéficiaire 29 569 30 443 32 712 7%

Résultat Courant déficitaire 6 817 9 198 11 145 21%

Résultat Net bénéficiaire(**) 14 083 17 259 12 669 -27%

Résultat Net déficitaire(**) 5 239 5 739 6 086 6%

Impôt sur les Sociétés 3 892 5 637 5 617 0%

Investissement 71 552 79 421 72 675 -8%

Dettes de Financement 214 701 242 633 261 223 8%

Capacité d'Autofinancement 35 332 39 961 43 248 8%

Fonds Propres 452 544 480 134 532 058 11%

Total du bilan 1 150 998 1 223 040 1 319 597 8%

(*) Hors dotations d'exploitation


(**) Hors CNSS et CMR

161
ANNEXE 6
PRODUITS PROVENANT DES ETABLISSEMENTS ET ENTREPRISES PUBLICS AU PROFIT DU BGE (*) :
REALISATIONS 2016, PREVISIONS 2017 ET 2018 (EN MDH)

LF 2016
DESIGNATION DES RECETTES Prévisions LF 2017 Prévisions PLF 2018
(Réalisations)

Produits à provenir d'organismes financiers

Produits à provenir de Bank Al-Maghrib 435,37 620,00 590,00

Produits à provenir de la Caisse de Dépôt et de Gestion (CDG) 0,00 272,00 200,00

Dividendes à Provenir du Crédit Agricole du Maroc (CAM) 63,18 100,00 100,00

Produits à Provenir de la Caisse Centrale de Garantie (CCG) 0,00 20,00

Produits à Provenir du Fonds d'Equipement Communal (FEC) 0,00 100,00 100,00

Dividendes au titre des participations de l'Etat dans les sociétés et


0,05 0,00
organismes internationaux

Produits à provenir de l'Office des Changes (OC) 250,00 120,00 129,00

Dividendes à provenir de la Société Centrale de Réassurance (SCR) 49,42 0,00 100,00

Produits des monopoles, parts de bénéfices et contributions des


établissements publics 
Produits à provenir de l'Agence Nationale de la Conservation
1 500,00 2 000,00 3 000,00
Foncière, du Cadastre et de la Cartographie (ANCFCC)
Produits à provenir de l'Agence Nationale de Réglementation des
265,00 300,00 100,00
Télécommunications (ANRT)

Produits à provenir de l'Office National des Aéroports (ONDA) 400,00 400,00 400,00

Produits à provenir de l'Agence Nationale des Ports (ANP) 140,00 170,00 200,00

Produits à provenir de l'Autorité Marocaine des Marchés de Capitaux


21,25 22,00 26,00
(AMMC)
Produits à provenir de l'Etablissement Autonome de Contôle et de
5,00 5,00 5,00
Coordination des Exportations (EACCE)

Produits à provenir de l'Office Marocain de la Propriété Industrielle et


4,00 4,00 8,00
Commerciale (OMPIC)
Produits à Provenir de l'Office National des Hydrocarbures et des
100,00 350,00 350,00
Mines (ONHYM)
Produits à Provenir du Comité National de la Prévention des
80,00 50,00 20,00
Accidents de la Circulation (CNPAC)

Produits à provenir de l'Office National Interprofessionnel des


55,00 55,00 55,00
Céréales et des Légumineuses (ONICL)

Dividendes à provenir des sociétés à participation publique

Dividendes à provenir de l'OCP SA 2 000,27 2 000,00 2 000,00

Dividendes à provenir du Holding d’Aménagement Al Omrane (HAO) 200,00 250,00 300,00

Dividendes à provenir de Barid Al Maghrib (BAM) 85,00 150,00 150,00

Dividendes à provenir de la Société Nationale du Transport et de la


76,02 35,00 37,00
Logistique (SNTL)
Dividendes à Provenir de la Société Royale d'Encouragement du
20,02 20,00 20,00
Cheval (SOREC)
Dividendes à Provenir de la Société de Productions Biologiques,
2,93 4,00 4,00
Pharmaceutiques et Vétérinaires (BIOPHARMA)
Dividendes à provenir de l'Agence Spéciale Tanger Méditerranée
5,00
(TMSA)

Dividendes à provenir des participations financières de l'Etat à


2 175,71 1 610,27 1 460,00
diverses sociétés

Redevances pour l'occupation du domaine public et autres produits

Redevances pour l'occupation du domaine public provenant des


100,00 120,00
Opérateurs exploitant les réseaux publics de télécommunications

Redevances pour l'occupation du domaine public provenant de


100,00 100,00 120,00
l'Office National des Aéroports (ONDA)
Redevances pour l'occupation du domaine public provenant de
60,00 100,00 100,00
l'Agence Nationale des Ports (ANP)

Produits divers 96,21 110,00 199,00

Total 8 184,43 9 067,27 9 898,00

(*) : Hors produits de cession des participations de l'Etat

2
162
ANNEXE 7
TRANSFERTS DE L'ETAT AUX EEP :
PREVISIONS ACTUALISEES DE LA LOI DE FINANCES 2017 ET REALISATIONS
AU TITRE DES LOIS DE FINANCES 2016 ET 2017 (EN MDH)

PREVISIONS ACTUALISEES 2017 REALISATIONS A FIN SEPTEMBRE 2017


Déblocage
EEP
à fin 2016
Aug. Aug.
Equip. Fonct. Total Equip. Fonct. Total
capital capital
AASLM 264,08 232,00 25,00 257,00 232,00 25,00 257,00

AAVBR 202,00 100,00 18,00 118,00 100,00 18,00 118,00

ABH (10) 282,57 122,83 136,80 259,63 18,60 43,80 62,39

ADA 100,40 64,83 59,00 123,83 40,00 25,75 65,75

ADER 40,00 120,00 120,00 70,00 70,00

ADM 800,00 480,00 480,00 480,00 480,00

ADS 100,00 9,00 100,00 109,00 0,00

Agences Urbaines (30) 644,12 169,00 535,00 704,00 7,00 317,30 324,30

ALEM 60,00 200,00 200,00 0,00

AMCAM 20,00 6,13 26,13 6,13 6,13

AMDI 128,00 72,00 56,00 128,00 36,00 28,00 64,00

AMDL 35,00 60,00 36,00 96,00 10,00 10,00

AMEE 58,00 20,00 38,00 58,00 19,00 19,00

AMLCA 105,51 126,95 37,00 163,95 3,00 3,00

AMSSNUR 5,00 15,00 20,00 5,00 15,00 20,00

ANAPEC 213,85 12,00 214,00 226,00 12,00 85,96 97,96

ANBMR 1,00 1,00 2,00 0,00

ANDA 33,60 15,00 18,60 33,60 0,00

ANDZOA 130,76 84,37 63,00 147,37 57,00 29,75 86,75

ANPMA 5,00 5,00 2,50 7,50 5,00 2,50 7,50

ANPME 96,31 96,31 0,00

APDN 117,76 320,00 320,00 320,00 320,00

APDO 150,00 80,00 80,00 80,00 80,00

APDS 323,42 230,00 230,00 230,00 230,00

Archives du Maroc 12,00 5,00 7,00 12,00 0,00

AREF (12) 4 331,65 2 702,33 3 245,20 5 947,53 2 702,33 3 245,20 5 947,53

BNRM 50,00 14,00 36,00 50,00 18,00 18,00

CADETAF 1,00 1,00 0,00

CAM 15,00 15,00 0,00

Casablanca Aménagement 153,00 160,00 160,00 90,00 90,00

CCG 150,00 750,00 750,00 40,00 40,00

CCIS (12) 21,97 23,40 23,40 21,89 21,89

CCM 64,18 5,11 58,75 63,86 3,83 44,06 47,90

CDM 71,34 67,82 67,82 67,82 67,82

CFR 13,00 900,00 900,00 900,00 900,00

CH Med VI Marrakech 540,00 20,00 450,00 470,00 225,00 225,00

CH Med VI Oujda 230,00 15,00 212,00 227,00 106,00 106,00

Chambres d'Agriculture (12) 155,36 96,60 77,50 174,10 54,50 45,85 100,35

Chambres d'Artisanat (12) 30,33 21,84 21,84 21,84 21,84

Chambres Pêches Maritimes (4) 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20

CHIR 520,00 70,00 500,00 570,00 250,00 250,00

CHIS 880,00 70,00 800,00 870,00 400,00 400,00

CHUHII 381,00 20,00 370,00 390,00 185,00 185,00

CMPE 70,00 205,50 205,50 0,00

CNESTEN 131,68 64,00 67,68 131,68 32,00 33,84 65,84

CNRST 71,59 9,32 58,00 67,32 9,32 31,26 40,58

COTEF 0,94 0,98 0,98 0,98 0,98

EHTP 17,88 10,00 18,88 28,88 10,00 18,88 28,88

ENAM 87,50 26,00 70,75 96,75 8,00 42,50 50,50

ENSA 34,04 5,00 30,00 35,00 5,00 30,00 35,00

ENSMR 84,267 7,94 78,63 86,57 2,30 58,97 61,27

ENTRAIDE NATIONALE 384,40 20,40 364,00 384,40 273,00 273,00

FNM 33,00 20,00 20,00 20,00 20,00

IAV HASSAN II 238,36 50,00 230,00 280,00 40,00 162,50 202,50

IMANOR 9,00 9,00 9,00 4,50 4,50

INRA 282,97 135,50 199,35 334,85 115,00 150,00 265,00

INRH 110,183 45,00 75,18 120,18 22,50 56,39 78,89

IPM 45,60 10,00 32,00 42,00 10,00 32,00 42,00

IPSM 10,96 3,00 8,00 11,00 3,00 7,10 10,10

ISCAE 32,62 37,50 37,50 18,75 18,75

ISM 20,36 20,00 20,00 20,00 20,00

ITHMAR AL MAWARID (*) 250,00 750,00 750,00 0,00

MAP 247,67 6,26 206,00 212,26 4,70 154,50 159,20

MDA 93,45 93,45 93,45 46,45 46,45

Nador West Med 400,00 240,00 240,00 0,00

163
ANNEXE 7
TRANSFERTS DE L'ETAT AUX EEP :
PREVISIONS ACTUALISEES DE LA LOI DE FINANCES 2017 ET REALISATIONS
AU TITRE DES LOIS DE FINANCES 2016 ET 2017 (EN MDH)

PREVISIONS ACTUALISEES 2017 REALISATIONS A FIN SEPTEMBRE 2017


Déblocage
EEP
à fin 2016
Aug. Aug.
Equip. Fonct. Total Equip. Fonct. Total
capital capital
OCE 17,60 0,00

ODCO 43,40 44,00 44,00 24,00 24,00

OFPPT 95,19 10,00 72,46 82,46 0,00

ONCA 328,00 109,00 343,50 452,50 40,00 237,50 277,50

ONCF 1 952,16 1 755,50 1 755,50 1 591,00 1 591,00

ONEE 744,22 293,50 293,50 125,00 125,00

ONHYM 25,00 25,00 0,00

ONMT 300,00 205,00 205,00 0,00

ONOUSC 2 149,00 56,00 2 179,00 2 235,00 30,00 1 670,00 1 700,00

ONP 20,71 50,00 20,00 70,00 3,00 20,00 23,00

ONSSA 817,10 427,00 528,83 955,83 200,00 345,50 545,50

ORMVA (9) 2 311,94 2 194,98 134,40 2 329,38 1 350,53 59,50 1 410,03

SAPT 75,00 75,00 75,00 0,00

SEFERIF 6,26 6,26 6,26 6,26 6,26

SMIT 150,00 124,70 124,70 105,00 105,00

SNED 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00

SNRT 1 150,00 817,00 300,00 1 117,00 637,00 225,00 862,00

SOGETA 9,56 21,31 21,31 21,31 21,31

SONARGES 10,00 10,00 10,00 10,00

SOREAD 45,00 65,00 65,00 65,00 65,00

Sté Rabat Région Aménagement 113,01 87,40 87,40 80,00 80,00

Tanger MED II 37,50 67,50 67,50 67,50 67,50

TMSA 43,25 129,75 129,75 129,75 129,75

TNMV 15,60 15,60 15,60 7,80 7,80

Universités et Etab. d'enseign. sup. 1 918,31 690,35 1 122,79 1 813,14 341,83 767,04 1 108,87

TOTAL 26 406,36 12 540,88 14 059,56 3 316,76 29 917,20 7 737,38 10 295,61 2 302,26 20 335,26

(*) ex FMDT

2
164
ANNEXE 8
INVESTISSEMENTS DES EEP PAR SECTEUR EN MDH

Réalisations Prévisions Prévisions Prévisions


SECTEUR EEP
2016 2016 (PLF2017) 2017 (*) 2018

CFR 1 817 2 291 6 914 7 000

ONCF 5 796 7 700 7 085 6 828

ADM 1 690 2 967 1 312 3 430

CASA TRANSPORTS 704 770 2 327 2 336

NWM 418 1 478 3 200 2 183

RAM GROUPE 2 516 2 929 2 207 2 000


INFRASTRUCTURE
ONDA 1 351 1 524 1 609 1 700
ET TRANSPORT
ANP 1 532 1 566 2 700 1 263

STRS 41 1 429 1 549 760

TMSA 2 177 3 053 1 518 589

SNTL 14 280 78 205

AUTRES EEP 314 687 802 469

TOTAL 18 370 26 675 31 303 28 764

ANCFCC 1 672 2 494 2 456 2 500

ORMVA 2 198 3 628 2 232 2 200

ONSSA 394 474 365 580

ANDZOA 100 164 93 90

AGRICULTURE ET ONCA 74 125 106 137


PECHE MARITIME ONP 129 351 91 112

ADA 60 73 119 57

SOREC 144 338 84 140

AUTRES EEP 79 106 231 150

TOTAL 4 849 7 752 5 777 5 965

GROUPE HAO 5 875 6 100 6 100 6 191

SRRA 1 614 272 1 700 2 000

ALEM 597 1 680 1 138 1 294

APD 1 409 995 1 175 1 161

AAVBR 794 2 022 1 350 1 000


HABITAT, URBANISME ET
DEVELOPPEMENT CASA AMENAGEMENT 1 290 2 111 1 530 868
TERRITORIAL
IDMAJ SAKAN 421 590 536 628

AASLM 307 35 324 500

STAVOM 129 460 123 460

AUTRES EEP 637 3 090 848 603

TOTAL 13 073 17 356 14 823 14 705

GROUPE OCP 10 872 17 333 14 141 15 000

ONEE 10 213 11 134 10 747 13 075

REGIES DISTRIBUTION 1 465 2 503 2 671 2 506

ENERGIE, MINES, EAU ET MASEN 505 573 1 597 765


ENVIRONNEMENT ONHYM 158 437 332 695

SIE 600 557 557 385

AUTRES EEP 424 561 539 555

TOTAL 24 238 33 097 30 583 32 981

165
ANNEXE 8
INVESTISSEMENTS DES EEP PAR SECTEUR EN MDH

Réalisations Prévisions Prévisions Prévisions


SECTEUR EEP
2016 2016 (PLF2017) 2017 (*) 2018

AMMC 0 3 - -

CDG GROUPE 5 457 18 000 10 340 10 000

FDSHII 1 960 63 800 2 436

CAM 176 553 494 499


FINANCES
OC 7 15 27 28

CCG 5 5 8 12

FEC 0 6 8 10

TOTAL 7 604 18 645 11 677 12 985

AREF 1 740 1 663 2 696 2 831

UNIVERSITES 599 2 205 2 440 2 495

OFPPT 185 560 600 705

ONOUSC 61 322 330 400

ANAM 34 60 234 234

CHU 206 226 197 207

SOCIAL, SANTE INRA 51 143 126 140


EDUCATION ET CNSS 54 207 105 105
FORMATION
MAP 25 18 64 64

IAV 36 50 55 55

CNRST 10 105 48 50

CMR 12 44 29 29

INRH 41 98 36 50

AUTRES EEP 88 200 184 322


TOTAL 3 142 5 900 7 144 7 687
ITHMAR AL MAWARID (**) 462 1 355 2 581 2 183
ONMT 159 500 650 600
TOURISME ET
SMIT 17 142 199 227
ARTISANAT
MDA 141 89 124 110
TOTAL 779 2 087 3 554 3 119
SNRT 149 349 350 350
ANLCA 98 - 427 449
CMPE 169 263 235 235
BAM 84 222 190 88
AUTRES AMDL 14 91 91 73
SOREAD 21 50 50 50
AMDI 39 72 72 45
AUTRES EEP 45 104 84 83
TOTAL 619 1 151 1 500 1 372
TOTAL GLOBAL 72 675 112 663 106 359 107 579
(*) Après approbation des budgets
(**) ex FMDT

2
166
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE ADM ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬


‫اﻟﴩﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﺎﳌﻐﺮب‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
RAISON SOCIALE SOCIETE NATIONALE DES AUTOROUTES DU MAROC

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 15.715.629 ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 12/06/1989 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Filiale Publique ‫ﴍﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ و إﺳﺘﻐﻼل اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻋﱪ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎر‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
ACTIVITE CONSTRUCTION ET EXPLOITATION DES AUTOROUTES

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 98,93% ‫اﻹﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 68,49% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE 30,44% ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 505 538 546 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 230 329 186 265 170 019 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 860 360 697 879 555 471 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 2 707 334 2 420 287 2 217 391 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée 2 087 191 1 917 376 1 864 160 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés 13 987 12 699 11 701 ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net -3 903 486 -2 150 075 -1 113 784 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF -96 620 240 614 317 786 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 76 632 846 52 883 646 48 510 337 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 26 775 375 8 124 847 7 994 393 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement 41 017 938 39 945 020 37 516 876 ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 1 689 564 3 546 676 2 689 352 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد اﻟﺪورات‬
Conseil d'administration 5 6 6 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬
Comité d’audit 6 3 1 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
Comité des investissements 5 1 3 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات‬
Comité des risques - - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des nominations et
rémunérations
3 - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬

Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬


- Restructuration financière de la société ‫ إﻋﺎدة اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﴩﻛﺔ‬-
- Mise sous péage de l’autoroute El Jadida – Safi ‫ آﺳﻔﻲ‬- ‫ اﻟﴩوع ﰲ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪة‬-
- Inauguration de l’autoroute de contournement de Rabat
et du pont Mohammed VI
‫ ﺗﺪﺷني اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎر اﳌﺪاري ﻟﻠﺮﺑﺎط وﺟﴪ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﺎدس‬-
- Renforcement du péage électronique "Jawaz" "‫ ﺗﺪﻋﻴﻢ اﻷداء اﻹﻟﻜﱰوين "ﺟﻮاز‬-

167
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE ANP ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬


‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻧﺊ‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
RAISON SOCIALE AGENCE NATIONALE DES PORTS

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 348.056 ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 01/12/2006 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Etablissement Public ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ ﻣﻘﻨﻦ ﻟﻠﻨﺸﺎط اﳌﻴﻨﺎيئ‬- ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ و ﺻﻴﺎﻧﺔ اﳌﻮاﻧﺊ‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
DEVELOPPEMENT ET MAINTENANCE DES PORTS -
ACTIVITE
REGULATEUR DE L'ACTIVITE PORTUAIRE

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 100,00% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 100,00% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE - ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 971 991 951 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 275 809 253 456 240 456 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 1 012 093 1 023 921 1 023 067 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 1 739 319 1 364 308 1 413 383 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée 1 216 991 812 565 843 781 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés 86 890 46 192 83 012 ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net 214 787 89 096 66 354 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF 549 418 262 482 243 485 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 8 026 226 5 703 617 5 078 031 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 3 747 210 3 213 364 2 884 267 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement 1 745 251 906 606 740 139 ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 1 532 100 2 754 000 746 409 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد اﻟﺪورات‬
Conseil d'administration 2 3 3 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬
Comité d’audit 1 2 2 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
Comité des investissements 1 2 1 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات‬
Comité des risques - - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des nominations et
rémunérations
- - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‬
- Mise à niveau et adaptation des tarifs portuaires et
promotion des régimes d'exercice des activités ‫ إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ وﻣﻼءﻣﺔ اﻟﺘﺴﻌرية اﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ وإﻧﻌﺎش أﻧﻈﻤﺔ ﻣﺰاوﻟﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ‬-
portuaires ‫اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﻮاﻧﺊ‬
- Concession du chantier naval du port d’Agadir ‫ ﺗﻔﻮﻳﺾ ورش اﻟﺴﻔﻦ ﰲ ﻣﻴﻨﺎء أﻛﺎدﻳﺮ‬-
- Réalisation à 90% des travaux de la nouvelle station - ‫ ﻣﻦ أﺷﻐﺎل اﳌﺤﻄﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻺﺑﺤﺎر واﻟﻮرش اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﺒﻮاﺧﺮ‬90% ‫ إﻧﺠﺎز‬-
de voyageurs et du nouveau port de pêche ‫دﻋﻮة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻴام ﻳﺨﺺ ﻧﺸﺎط ﺳﺤﺐ اﻟﺒﻮاﺧﺮ ﰲ اﳌﻴﻨﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻵﺳﻔﻲ‬
- Appel à la concurrence pour l’activité de
remorquage au niveau du nouveau port de Safi

2
168
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE BAM ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬


‫ﺑﺮﻳﺪ اﳌﻐﺮب‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
RAISON SOCIALE BARID AL MAGHRIB

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 1.191.399 ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 07/08/1997 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Société d'Etat ‫ﴍﻛﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﱪﻳﺪ و اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﱪﻳﺪﻳﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
ACTIVITE COURRIER & MESSAGERIE

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 100,00% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 100,00% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE - ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 3 956 3 900 3 963 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 515 796 506 243 512 261 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 840 248 818 716 819 281 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 1 044 706 1 035 528 1 004 856 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée 732 428 738 086 713 669 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés 162 987 70 195 86 503 ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net 173 635 127 200 151 821 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF 265 658 286 132 299 009 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 13 206 747 12 951 825 13 288 904 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 2 380 781 2 307 146 2 240 674 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement 196 000 456 000 456 000 ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 83 767 139 000 123 202 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد دورات‬
Conseil d'administration 3 2 2 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬
Comité d’audit 2 2 2 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
Comité des investissements - 1 1 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات‬
Comité des risques - - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des nominations et
rémunérations
- - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬

Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬


- Finalisation de la stratégie postale nationale
‫ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﱪﻳﺪ‬-
- Présentation d'un projet de loi postale ‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﴩوع ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﱪﻳﺪ‬-

169
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE CAM ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬


‫اﻟﻘﺮض اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻟﻠﻤﻐﺮب‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
RAISON SOCIALE CREDIT AGRICOLE DU MAROC

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 4.227.677 ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 01/06/2004 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Filiale Publique ‫ﴍﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺑﻨﻜﻴﺔ‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
ACTIVITE BANCAIRE

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 87,20% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 75,20% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE 12,00% ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 3 824 3 865 3 777 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 1 027 733 975 631 919 646 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 1 532 701 1 447 252 1 358 604 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 5 331 723 5 090 281 5 006 333 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée 4 477 493 4 041 803 3 879 734 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés 171 321 80 380 189 500 ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net 308 021 336 188 430 350 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF 219 394 509 160 616 507 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 88 854 665 87 131 174 83 010 063 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 6 345 041 6 121 067 5 329 088 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement 6 429 106 8 053 452 7 477 039 ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 175 590 195 237 233 806 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد دورات‬
Conseil de surveillance 3 3 2 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺪاوﻟﺔ‬
Comité d’audit 4 4 4 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
Comité des investissements 1 1 1 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات‬
Comité des risques 3 2 1 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des nominations et
rémunérations
1 1 1 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬
- Lancement de l’opération de soutien aux agriculteurs (1,5 MMDH pour
lutter contre les effets du retard des précipitations)
‫ ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ آﺛﺎر‬1,5 ‫ إﻃﻼق ﻋﻤﻠﻴﺔ دﻋﻢ اﳌﺰارﻋني )ﻏﻼف ﻣﺎﱄ إﺿﺎﰲ ﻗﺪره‬-
- Signature d’un programme de partenariat avec Development Bank of (‫ﺗﺄﺧﺮ ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر‬
Rwanda ainsi que Tanzania Agricultural Development Bank ‫ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﲆ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﴍاﻛﺔ ﻣﻊ ﺑﻨﻚ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﰲ رواﻧﺪا وﻛﺬا ﺑﻨﻚ ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬-
- Signature d’un protocole d’accord avec MIROVA, en ligne avec les
objectifs de l’initiative AAA et portant sur le déploiement du fonds
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬
LDN dont MIROVA est gestionnaire (Fonds cible de 300 millions de ‫" اﻟﺘﻲ‬AAA" ‫ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﲆ ﺑﺮوﺗﻜﻮل اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ ﻣريوﻓﺎ متﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ أﻫﺪاف ﻣﺒﺎدرة‬-
dollars dédié au soutien et au financement des projets de restauration ‫ ﻣﻠﻴﻮن‬300 ‫ )اﻟﺼﻨﺪوق ﻳﻬﺪف ﺗﺤﻘﻴﻖ رﺻﻴﺪ ﻳﺒﻠﻎ‬LDN ‫ﺗﺴﻤﺢ ﳌريوﻓﺎ ﺑﺈدارة ﺻﻨﺪوق‬
et de gestion durable des terres) (‫دوﻻر ﻣﻮﺟﻪ ﻟﺪﻋﻢ ﻣﺸﺎرﻳﻊ متﻮﻳﻞ ﺗﺮﻣﻴﻢ اﻷراﴈ وإدارﺗﻬﺎ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬

2
170
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE CDG GROUPE ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

‫ﺻﻨﺪوق اﻹﻳﺪاع و اﻟﺘﺪﺑري‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

RAISON SOCIALE CAISSE DE DEPOT ET DE GESTION

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 12.304.794 ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 10/02/1959 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Etablissement Public ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺑﻨﻜﻴﺔ‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
ACTIVITE BANCAIRE

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 100,00% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫامت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 100,00% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE - ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 322 309 293 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 1 813 486 1 696 640 1 700 284 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 3 335 018 3 209 762 2 918 581 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 6 873 711 7 230 042 5 666 264 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée 7 107 401 6 902 643 5 443 240 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés 737 746 537 605 106 196 ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net 672 144 755 487 682 317 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF 3 040 916 2 254 136 951 005 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 220 180 672 205 970 020 201 837 588 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 22 354 801 19 482 018 22 728 647 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement 40 575 408 41 082 634 42 944 778 ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 5 456 968 13 379 000 6 000 000 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد دورات‬
Comité de surveillance 4 4 4 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺪاوﻟﺔ‬
Comité d’audit 4 4 4 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
Comité des investissements - 1 - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات‬
Comité des risques -
-
- ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des nominations et
rémunérations
- - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
-
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬
- Signature d’un contrat entre CDG, KfW et Finéa pour la mise
en place d’une ligne de financement de 500 MDH dédiée aux
500 ‫ وﻓﻴﻨﻴﺎ ﻹﻧﺸﺎء ﺧﻂ متﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬KfW ‫ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﺪ ﺑني ﺻﻨﺪوق اﻻﻳﺪاع واﻟﺘﺪﺑري و‬-
projets d’investissement dans l’efficacité énergétique ‫ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻻﺳﺘﺜامر ﰲ اﻟﻨﺠﺎﻋﺔ اﻟﻄﺎﻗﻴﺔ‬
- Création d’une société de services énergétiques (Energy ‫( ﺑﴩاﻛﺔ ﻣﻊ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ESCO) ‫ إﻧﺸﺎء ﴍﻛﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﻴﺔ‬-
Service Company/ESCO) en partenariat avec l’Office National
de l’électricité et de l’Eau Potable et l’Agence Marocaine de ‫ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﳌﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﴩب واﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻨﺠﺎﻋﺔ اﻟﻄﺎﻗﻴﺔ‬
l’Efficacité Energétique ‫ إﻧﺸﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ أﻓﺎرﻗﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬-
- Création d’un réseau d’investisseurs africains qui vise à
promouvoir la finance climat en Afrique

171
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE CMR ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق اﳌﻐﺮيب ﻟﻠﺘﻘﺎﻋﺪ‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬


RAISON SOCIALE CAISSE MAROCAINE DES RETRAITES

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 12 018 ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 20/11/1996 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Etablissement Public ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﺪﺑري أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
ACTIVITE GESTION DU REGIME DES RETRAITES DU SECTEUR PUBLIC

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 100,00% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫامت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 100,00% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE - ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 357 424 442 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 105 551 99 433 103 609 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 30 170 894 27 018 100 23 587 866 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 23 838 759 23 242 564 21 977 778 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée -6 107 197 -3 590 958 -1 505 604 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés - - - ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net -2 987 593 -1 175 394 3 399 265 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF -3 179 382 -1 561 931 2 077 498 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 86 856 243 88 186 721 88 400 818 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 84 060 783 85 874 494 86 484 948 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement 391 452 451 ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 12 360 15 969 15 500 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد دورات‬
Conseil d'administration 1 0 3 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬
Comité d’audit 1 3 6 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
Comité Permanent 7 7 10 ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪامئﺔ‬
Comité d'Allocation d'actifs 4 4 2 ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﺼﻴﺺ اﻟﻸﺻﻮل‬
Comité des nominations et
rémunérations
- - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬

Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬


- Réforme paramétrique du régime civil géré par la Caisse ‫ اﻹﺻﻼح اﳌﻘﻴﺎﳼ ﻟﻨﻈﺎم اﳌﻌﺎش اﳌﺪين اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻳﺮه اﻟﺼﻨﺪوق‬-
- Constitution d’une commission d’enquête parlementaire par la
Chambre des Conseillers relative à la CMR
‫ إﺣﺪاث ﻟﺠﻨﺔ ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻘﴢ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬-
‫ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق اﳌﻐﺮيب ﻟﻠﺘﻘﺎﻋﺪ‬

2
172
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE CNSS ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀامن اﻹﺟﺘامﻋﻲ‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬


RAISON SOCIALE CAISSE NATIONALE DE SECURITE SOCIALE

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 27/07/1972 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Etablissement Public ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﺪﺑري ﻧﻈﺎم اﻟﻀامن اﻹﺟﺘامﻋﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
ACTIVITE GESTION DU REGIME DE LA SECURITE SOCIALE

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 100,00% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫامت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 100,00% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE - ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 4 102 4 168 4 143 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 1 255 442 1 264 781 1 056 990 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 21 823 901 20 579 564 19 260 018 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 28 264 549 26 281 826 25 148 174 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée 9 684 419 7 988 820 8 382 450 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés - - - ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net 10 470 252 5 315 850 7 418 673 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF 11 527 225 4 706 913 8 095 042 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 103 255 691 96 246 523 89 329 350 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 86 093 478 75 619 285 70 292 186 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement - - - ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 53 630 39 790 74 600 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد دورات‬
Conseil d'administration 2 2 2 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬
Comité audit et risques 4 3 2 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ واﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité Stratégie et Développement 0 1 1 ‫ﻟﺠﻨﺔ ااﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ و اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
Comité des risques - - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des nominations et
rémunérations
- - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬

Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬


- Prépartion d'un projet de contrat programme ‫ ﺗﺤﻀري ﻣﴩوع ﻋﻘﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬-
- Publication de la loi n° 98-15 relative système de l’assurance ‫ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺄﻣني اﻹﺟﺒﺎري اﻷﺳﺎﳼ ﻋﻦ اﳌﺮض اﻟﺨﺎص‬98-15 ‫ ﻧﴩ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ‬-
maladie obligatoire destiné aux professionnels, travailleurs ‫ﺑﻔﺌﺎت اﳌﻬﻨﻴني واﻟﻌامل اﳌﺴﺘﻘﻠني واﻷﺷﺨﺎص ﻏري اﻷﺟﺮاء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺰاوﻟﻮن ﻧﺸﺎﻃﺎ ﺧﺎﺻﺎ‬
indépendants et non-salariés exerçant des activités privées (BO (2017 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬13 ‫ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬6586 ‫)اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﺪد‬
6586 du 13 juillet 2017)

173
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE HAO ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﺮان ﻟﻠﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬


RAISON SOCIALE HOLDING D'AMENAGEMENT AL OMRANE

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 2.104.048 ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 15/12/2004 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Société d'Etat ‫ﴍﻛﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ و اﻟﺴﻜﻦ‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
ACTIVITE AMENAGEMENT ET HABITAT

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 100,00% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 100,00% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE - ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 1 246 1 251 1 152 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 513 982 492 533 479 853 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 4 320 997 4 547 528 4 315 557 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 5 326 826 4 635 231 4 801 268 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée 1 374 351 992 463 1 226 392 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés 233 367 191 509 211 372 ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net 582 502 463 891 498 879 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF 727 228 581 389 487 230 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 51 186 037 49 740 287 47 720 887 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 5 653 524 5 318 805 5 034 565 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement 3 325 448 3 377 753 3 605 419 ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 5 875 300 5 494 440 6 020 000 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد دورات‬
Conseil de surveillance 1 3 1 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺪاوﻟﺔ‬
Comité d’audit 3 3 2 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
Comité des investissements 1 1 1 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات‬
Comité des risques
- - -
‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des nominations et
rémunérations
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
- - -
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬

Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬


- Consolidation des positions des sociétés filiales du Groupe en
tant que partenaires stratégiques des régions (signature de 10 10 ‫ ﺗﺪﻋﻴﻢ ﻣﻜﺎﻧﺔ ودور اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻛﴩﻳﻚ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎت )ﺗﻮﻗﻴﻊ‬-
conventions de partenariat avec 10 régions) (‫ ﺟﻬﺎت‬10 ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﴍاﻛﺔ ﻣﻊ‬
- Adoption du projet d’entreprise CAP 2020 décrivant la vision, ‫ اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ اﻟﺮؤﻳﺎ واﻟﺘﻮﺟﻬﺎت‬CAP 2020 ‫ ﺗﺒﻨﻲ ﻣﴩوع اﳌﺆﺳﺴﺔ‬-
les principales orientations stratégiques et les perspectives
d’évolution sur les 5 prochaines années du Groupe et ce, afin ‫اﻹﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ وﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺘﻄﻮر ﻟﻠﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺑﻬﺪف ﺗﺤﺴني اﻷداء‬
d’accroître ses performances et soutenir son positionnement ‫وﺗﺪﻋﻴﻢ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﻔﺎﻋﻞ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
comme opérateur public au service des pouvoirs publics et des ‫واﳌﺠﺎﻻت‬
territoires

2
174
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE MASEN ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬


RAISON SOCIALE MOROCCAN AGENCY FOR SUSTAINABLE ENERGY

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 2.250.000 ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 18/03/2010 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Société Anonyme ‫ﴍﻛﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
ACTIVITE PRODUCTION D’ENERGIE SOLAIRE

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 100,00% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 25,00% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE 75,00% ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 107 98 85 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 77 257 73 372 49 815 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 899 640 540 215 178 943 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 449 487 6 772 7 669 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée -372 642 -460 035 -116 610 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés 3 538 1 286 734 ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net -129 679 346 585 -75 578 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF -91 059 -254 985 31 470 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 18 584 490 12 128 996 5 588 356 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 2 092 543 1 953 211 1 243 586 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement 15 631 388 9 682 352 4 017 650 ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 505 340 2 105 000 423 135 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد دورات‬
Conseil d'administration 1 2 4 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬
Comité d’audit 1 2 2 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
Comité des investissements - - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات‬
Comité des risques - - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des nominations et
rémunérations
- - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬

Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬


- Entrée en vigueur de la loi 37-16 modifiant et complétant la loi ‫ اﻟﺬي ﻛﻠﻒ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬57‫ـ‬09 ‫ اﳌﻌﺪل واﳌﺘﻤﻢ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬37‫ـ‬16 ‫ ﻧﴩ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ‬-
57-09 qui prévoit le portage par MASEN de la production de
l'ensemble des Energies Renouvelables ‫ﺑﺈﻧﺘﺎج ﻛﻞ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﳌﺘﺠﺪدة‬
- Achèvement des travaux de la 1ère phase du site NOOR I et ‫ واﻧﻄﻼق أﺷﻐﺎل اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬1 ‫ إﻧﺘﻬﺎء أﺷﻐﺎل اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻻوﱃ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﻧﻮر‬-
lancement des travaux de la 2ème et 3ème phases du même
projet
‫واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻬﺬه اﳌﺤﻄﺔ‬

175
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE OCP GROUPE ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

‫اﳌﺠﻤﻊ اﻟﴩﻳﻒ ﻟﻠﻔﻮﺳﻔﺎط‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬


RAISON SOCIALE GROUPE OCP SA

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 8.288.000 ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 07/08/1920 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Filiale Publique ‫ﴍﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺮاج و إﺳﺘﻐﻼل ﻣﻨﺎﺟﻢ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎط‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
ACTIVITE EXPLOITATION DES MINES DE PHOSPHATES

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 95,16% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 94,12% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE 1,04% ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 20 980 20 588 20 924 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 9 055 080 9 042 371 8 151 000 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 37 288 660 40 948 000 38 119 000 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 48 590 280 55 327 073 48 916 000 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée 21 809 390 26 997 000 20 452 000 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés 1 464 900 2 893 000 1 874 000 ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net 3 345 640 9 430 288 7 744 000 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF 10 964 890 17 457 056 7 594 000 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 152 790 710 145 072 785 127 738 000 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 61 851 740 59 666 812 51 738 000 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement 61 483 000 54 738 001 42 457 000 ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 10 872 000 12 857 380 19 998 000 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد دورات‬
Conseil d'administration 1 1 1 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬
Comité d’audit et des Risques 2 3 2 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ و اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des investissements - - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات‬
Comité des nominations et
rémunérations
- - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬

Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬


- Création de 14 filiales en Afrique ‫ ﴍﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﺑﺈﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬14 ‫ إﺣﺪاث‬-
- Résilience du Groupe malgré le cycle baissier des prix des ‫ ﺻﻤﻮد اﳌﺠﻤﻊ رﻏﻢ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻔﻮﺳﻔﺎط ﰲ اﻟﺴﻮق اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬-
phosphates sur le marché mondial

2
176
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE OFPPT ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﻬﻨﻲ وإﻧﻌﺎش اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬


OFFICE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE LA
RAISON SOCIALE
PROMOTION DU TRAVAIL

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 4.080.453 ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 01/05/1974 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Etablissement Public ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﻬﻨﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
ACTIVITE DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 100,00% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 100,00% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE - ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 8 802 8 684 8 400 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 1 670 548 1 604 933 1 492 183 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 1 694 947 2 030 234 1 978 058 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 2 661 856 2 375 195 2 264 025 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée 2 639 801 1 950 029 1 778 289 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés 24 685 4 261 1 095 ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net 962 936 204 564 161 403 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF 1 152 969 360 951 353 711 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 6 443 945 5 839 988 5 245 732 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 4 992 206 4 024 583 3 817 938 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement - - - ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 185 310 545 000 193 721 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد دورات‬
Conseil d'administration 3 2 1 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬
Comité d’audit 2 4 - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
Comité des investissements - 1 - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات‬
Comité des risques -
-
- ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des nominations et
rémunérations
- - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
-
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬
- Validation par le Conseil d’Administration de l’Office du projet de ‫ ﻣﺼﺎدﻗﺔ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﻬﻨﻲ وإﻧﻌﺎش اﻟﺸﻐﻞ ﻋﲆ ﻣﴩوع ﻋﻘﺪ‬-
Contrat Programme qui décline le Plan de Développement 2016-2021
‫ اﳌﻘﺪﻣﺔ أﻣﺎم‬2021-2016 ‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﻳﺪﺧﻞ ﰲ إﻃﺎر ﺗﻨﻔﻴﺪ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
présenté devant Sa Majesté le Roi le 08/10/2015
- Formation par l'Office en 2016-2017, de 270000 jeunes, soit 13% de 2015 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬8 ‫ﺟﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ ﺣﻔﻈﻪ اﻟﻠﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬
plus par rapport à l’année précédente ‫ أي ﺑﻨﺴﺒﺔ منﻮ‬270000 ‫ ﻟﻴﺒﻠﻎ‬2017-2016 ‫ ارﺗﻔﺎع ﻋﺪد اﳌﺘﺪرﺑني ﺑﺮﺳﻢ ﺳﻨﺔ‬-
‫ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬٪13 ‫ﻗﺪرﻫﺎ‬

177
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE ONEE ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

‫اﳌﻜﺘﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﳌﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﴩب‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

RAISON SOCIALE OFFICE NATIONAL D'ELECTRICITE ET DE L'EAU POTABLE

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 22.415.207 ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 05/08/1963 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Etablissement Public ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫إﻧﺘﺎج و ﻧﻘﻞ و ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

ACTIVITE PRODUCTION, TRANSPORT ET DISTRIBUTION DE L'ELECTRICITE

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 100,00% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 100,00% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE - ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 17 945 17 184 16 650 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 3 613 129 3 532 241 3 488 307 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 24 683 068 26 472 111 25 286 863 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 34 212 159 32 541 473 29 552 209 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée 13 459 864 9 974 682 8 160 552 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés 107 001 103 863 101 544 ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net 790 187 -2 019 780 -1 865 489 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF 8 828 311 5 907 277 5 492 457 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 126 600 205 121 195 693 118 031 087 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 19 091 789 17 735 568 18 760 458 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement 57 533 565 56 057 791 53 898 924 ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 10 213 200 8 967 541 8 302 000 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد دورات‬
Conseil d'administration 1 0 0 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬
Comité d’audit 2 - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
Comité des investissements - - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات‬
Comité des risques - - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des nominations et
rémunérations
- - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬

Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‬


- Amélioration des indicateurs de l'Office suite au déploiement du
‫ ﺗﺤﺴﻦ ﻣﺆﴍات اﳌﻜﺘﺐ إﺛﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻘﺪ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻣﻊ اﻟﺪوﻟﺔ‬-
Contrat Programme avec l'Etat ‫ ﻣﻦ اﻟﻈﻬري اﳌﺤﺪث ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ‬2 ‫ اﳌﻐري واﳌﺘﻤﻢ ﻟﻠامدة‬38-16 ‫ دﺧﻮل اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ‬-
- Entrée en vigueur de la loi 38-16 modifiant et complétant l'article ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﳌﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﴩب واﻟﻘﺎﴈ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
2 du dahir portant création de l'ONEE, et portant transfert à
MASEN de l'ensemble des biens servant à l'activité de production ‫ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺎت اﳌﺘﺠﺪدة ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬
des Energies Renouvelables 2016 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮز‬26 ‫ ﻣﻴﻐﺎواط ﻳﻮم‬6050 ‫ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺬروة اﻟﻘﺼﻮى‬-
- Pointe maximale enregistrée le 26 juillet 2016 de 6050 MW

2
178
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE ONCF ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

‫اﳌﻜﺘﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬


RAISON SOCIALE OFFICE NATIONAL DES CHEMINS DE FER

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 36.667.598 ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 05/08/1963 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Etablissement Public ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺴﻜيك‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
ACTIVITE TRANSPORT FERROVIAIRE

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 100,00% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 100,00% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE - ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 7 555 7 845 7 864 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 1 107 522 1 063 924 1 062 331 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 2 952 644 2 824 636 2 538 418 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 3 681 742 3 874 369 3 849 436 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée 2 498 373 2 621 943 2 704 989 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés 19 221 23 148 19 383 ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net -521 289 15 593 -279 312 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF 621 234 806 006 991 984 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 65 999 905 62 359 519 52 465 737 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 26 999 860 27 382 303 21 938 977 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement 26 472 668 23 999 850 19 316 996 ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 5 795 521 5 897 823 6 245 000 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد دورات‬
Conseil d'administration 2 2 2 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬
Comité d’audit 3 3 2 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
Comité des investissements 2 3 2 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات‬
Comité des risques - - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des nominations et
rémunérations
- - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬

Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬


- Coup d’envoi des travaux de construction de la gare
ferroviaire de Rabat-Agdal
‫ إﻋﻄﺎء اﻻﻧﻄﻼﻗﺔ ﻷﺷﻐﺎل ﺑﻨﺎء ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﺮﺑﺎط أﻛﺪال‬-
- Taux d'avancement de 86% des travaux du projet de la LGV %86 ‫ ﺗﻘﺪم أﺷﻐﺎل ﻣﴩوع اﻟﺨﻂ اﻟﻔﺎﺋﻖ اﻟﴪﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻂ ﺑني اﻟﻘﻨﻴﻄﺮة وﻃﻨﺠﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬-
Kenitra-Tanger ‫ اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء إﱃ ﺛﻼث ﻣﻤﺮات وﺗﺜﻨﻴﺔ اﻟﺨﻂ‬- ‫ ﺗﻘﺪم ﻣﴩوع ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻘﻨﻴﻄﺮة‬-
- Avancement du projet de triplement de la voie Kenitra -
Casablanca, du doublement complet de la ligne Casablanca – ‫اﻟﺮاﺑﻂ ﺑني اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء وﻣﺮاﻛﺶ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺄﻣني ﻋﺒﻮر اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ وﺑﻨﺎء ﻣﺤﻄﺎت‬
Marrakech, du programme de sécurisation de la traversee des ‫ﺟﺪﻳﺪة وﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺼﺎت اﻟﻠﻮﺟﻴﺴﺘﻴﻜﻴﺔ‬
emprises ferroviaires, de construction de nouvelles gares et
d’un reseau de plateformes logistiques

179
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE ONDA ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

‫اﳌﻜﺘﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻄﺎرات‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬


RAISON SOCIALE OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 2.064.820 ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 06/05/1982 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Etablissement Public ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﻄﺎرات‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
ACTIVITE GESTION DES AEROPORTS

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 100,00% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 100,00% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE - ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 2 310 2 458 2 774 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 671 373 684 923 672 402 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 1 536 168 1 524 958 1 414 924 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 3 400 922 3 224 293 3 219 368 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée 2 663 632 2 517 509 2 611 132 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés 250 742 196 197 155 868 ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net 484 675 317 022 679 737 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF 1 366 839 1 066 554 1 442 828 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 12 796 698 11 772 173 11 690 774 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 5 128 200 5 158 201 5 362 545 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement 3 987 010 3 539 547 3 637 208 ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 1 351 412 769 000 874 281 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد دورات‬
Conseil d'administration 2 2 4 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬
Comité d’audit 10 8 3 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
Comité des investissements 2 2 2 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات‬
Comité des risques - 2 3 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des nominations et
rémunérations
- - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬

Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬


- Achèvement du nouveau terminal de l’aéroport de
Marrakech (coût de 1,22 MMDH - capacité de 9 millions de ‫ ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ وﻃﺎﻗﺔ‬1,22 ‫ إﻧﻬﺎء اﳌﺤﻄﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﳌﻄﺎر اﳌﻨﺎرة ﻣﺮاﻛﺶ )ﻛﻠﻔﺔ ﺗﺒﻠﻎ‬-
passagers) (‫ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺎﻓﺮ‬9 ‫اﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ‬
- Réaménagement du bâtiment existant du Terminal 1 de ‫ ﻣﺴﺘﻮى‬- ‫ ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ‬1,64 ‫ ﳌﻄﺎر ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺨﺎﻣﺲ )ﻛﻠﻔﺔ‬1 ‫ إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ اﳌﺤﻄﺔ‬-
l’aéroport de Mohammed V (coût de 1,64 MMDH - taux
d’avancement des travaux de 85%)
(%85 ‫ﺗﻘﺪم ﻟﻸﺷﻐﺎل ﺑﻠﻎ‬
- Extension et aménagement de l’aéroport de Nador (coût ‫ ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ وﻣﺴﺘﻮى ﺗﻘﺪم ﻟﻸﺷﻐﺎل‬315 ‫ ﺗﻮﺳﻴﻊ وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻄﺎر اﻟﻨﺎﻇﻮر )ﻛﻠﻔﺔ‬-
de 315 MDH - taux d’avancement des travaux de 10%) (%10 ‫ﺑﻠﻎ‬
- Autres aménagements et construction aux aérodromes de ‫ ﺗﻬﻴﺌﺎت أﺧﺮى وإﻧﺸﺎء ﻣﺪرﺟﺎت ﻣﻄﺎرات ﻛﻠﻤﻴﻢ واﻟﺮاﺷﻴﺪﻳﺔ واﻟﺴامرة وﻓﺎس‬-
Guelmim, Er-Rachidia, Es-Smara, Fès-sais et Zagora
‫ﺳﺎﻳﺲ وزاﻛﻮرة‬

2
180
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE RAM ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

‫ اﻟﺨﻄﻮط اﳌﻠﻜﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ‬- ‫اﻟﴩﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬


RAISON SOCIALE

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 3.628.127 ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 18/06/1957 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Filiale Publique ‫ﴍﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
ACTIVITE TRANSPORT AERIEN ‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 98,04% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 53,94% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE 44,10% ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 2 263 1 953 2 928 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 2 136 936 1 982 876 1 894 636 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 12 571 711 12 020 157 12 172 615 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 14 299 778 13 442 867 13 891 195 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée 4 010 586 3 435 752 3 643 382 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés 73 856 70 392 70 776 ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net 231 280 203 299 183 588 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF 1 597 617 911 560 1 512 416 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 19 041 362 16 805 592 15 626 999 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 2 625 761 2 394 481 2 191 182 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement 6 429 281 5 452 459 4 135 929 ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 2 515 983 2 176 000 250 621 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد دورات‬
Conseil d'administration 6 5 7 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬
Comité d’audit 5 5 5 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
Comité des investissements 2 4 3 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات‬
Comité des risques - - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des nominations et
rémunérations
3 1 2 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬

Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬


- Finalisation du projet du plan de développement 2017-2030
- Lancement de la ligne Casablanca-Doha pour relier l’Afrique à 2030-2017 ‫ وﺿﻊ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﳌﴩوع ﺧﻄﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﻠﻔﱰة‬-
l’Asie ‫ اﻟﺪوﺣﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ رﺑﻂ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﺂﺳﻴﺎ‬- ‫ إﻃﻼق ﺧﻂ اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء‬-
- Réception du troisième, quatrième et cinquième appareils B787 ‫ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮاز ﺑﻮﻳﻨﻎ‬-
Boeing B787 Dreamliner commandés Dreamliner

181
ANNEXE 9 9 ‫اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺻﻔﻴﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
FICHE SIGNALETIQUE DES PRINCIPAUX EEP

SIGLE TMSA ‫رﻣﺰ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

‫اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﳌﺘﻮﺳﻂ‬-‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻃﻨﺠﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬


RAISON SOCIALE AGENCE SPECIALE TANGER MEDITERRANEE

CAPITAL SOCIAL MILLIERS DE DH 3.622.079 ‫أﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬ ‫رأس اﳌﺎل اﻷﺟﺘامﻋﻲ‬


DATE DE CREATION 10/09/2002 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
STATUT JURIDIQUE Société Anonyme ‫ﴍﻛﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﳌﺘﻮﺳﻂ‬-‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ و ﺗﺪﺑري ﻃﻨﺠﺔ‬ ‫ﻧﺸﺎط اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
ACTIVITE AMENAGEMENT DEVELOPPEMENT ET GESTION DE TANGER-MED

PARTICIPATION PUBLIQUE TOTALE 100,00% ‫اﻹ ﺟامﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬


DIRECTE 8,19% ‫اﳌﺒﺎﴍة‬
INDIRECTE 91,81% ‫ﻏري اﳌﺒﺎﴍة‬

Milliers DH 2016 2015 2014 ‫ﺑﺄﻻف اﻟﺪراﻫﻢ‬


Effectif 404 349 337 ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges de personnel 147 235 140 958 128 746 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني‬
Charges d'exploitation HD 745 936 716 658 640 071 ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺳﺘﻐﻼل‬
Chiffre d'Affaires 2 113 886 1 835 773 1 632 719 ‫رﻗﻢ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Valeur ajoutée 1 548 299 1 263 402 1 124 664 ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬
Impôt sur les Sociétés 84 900 60 465 10 704 ‫اﻟﴬﻳﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
Résultat net 401 910 319 271 267 897 ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﺎﰲ‬
CAF 942 054 849 000 882 000 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬايت‬
Total actif 23 088 179 22 018 495 22 667 951 ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻷﺻﻮل‬
Fonds propres 10 104 125 8 991 290 9 229 419 ‫اﻷﻣﻮال اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
Dettes de financement 11 291 484 11 459 934 11 489 951 ‫دﻳﻮن اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
Investissements 2 176 725 1 120 000 1 824 453 ‫اﻹﺳﺘﺜامرات‬

Gouvernance ‫اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
Nombre de réunions 2016 2015 2014 ‫ﻋﺪد دورات‬
Conseil d'administration 2 2 2 ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬
Comité d’audit 1 1 2 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
Comité des investissements - - 2 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات‬
Comité des risques - - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
Comité des nominations et
rémunérations
- - - ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
Certification des comptes oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ oui - ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬

Faits Marquants ‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬


- Signature d’une nouvelle concession portuaire APM
Terminals au TC4 au niveau de Tanger Med II ‫ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬Terminals APM ‫ إ ﺑﺮام ﻋﻘﺪ ﻣﻨﺢ اﻣﺘﻴﺎز ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻊ ﴍﻛﺔ‬-
- Deux augmentations de capital de TMPA et TM II, 2 ‫ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى ﻃﻨﺠﺔ اﳌﺘﻮﺳﻂ‬4 ‫اﻟﺤﺎوﻳﺎت رﻗﻢ‬
respectivement de 550 MDH et 1 100 MDH pour le 2 ‫ اﻟﺰﻳﺎدة ﰲ رأس ﻣﺎل ﴍﻛﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻄﻨﺠﺔ اﳌﺘﻮﺳﻂ وﻃﻨﺠﺔ اﳌﺘﻮﺳﻂ‬-
financement de TM II
- Lancement des travaux de la phase II de TM II
‫ ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﱄ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﻨﺎء ﻣﻴﻨﺎء ﻃﻨﺠﺔ‬1.100 ‫ ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ و‬550 ‫مبﺒﻠﻎ‬
- Renforcement des connexions maritimes du port en 2 ‫اﳌﺘﻮﺳﻂ‬
TIR et en conteneurs 2 ‫ اﻧﻄﻼق أﺷﻐﺎل اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﳌﻴﻨﺎء ﻃﻨﺠﺔ اﳌﺘﻮﺳﻂ‬-
- Implantation de 68 nouveaux projets industriels sur ‫ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺮﺑﻂ اﻟﺒﺤﺮي ﻟﻠﻤﻴﻨﺎء ﺑﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺪوﱄ وﺑﺎﻟﺤﺎوﻳﺎت‬-
l’ensemble des zones d’activités Tanger Med ‫ ﻣﴩوﻋﺎ ﺻﻨﺎﻋﻴﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﰲ ﺟﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﻧﺸﻄﺔ ﻃﻨﺠﺔ اﳌﺘﻮﺳﻂ‬68 ‫ إﻧﺸﺎء‬-

2
182
ANNEXE 10
LISTE DES ETABLISSEMENTS ET ENTREPRISES PUBLICS SOUMIS
AU CONTROLE FINANCIER DE L'ETAT CLASSES PAR TYPE DE CONTRÔLE (*)

CONTROLE PREALABLE - 208 -


I- Etablissements Publics
Sigle Raison sociale

AASLM AGENCE POUR L'AMENAGEMENT DU SITE DE LA LAGUNE MARCHICA

AAVBR AGENCE POUR L'AMENAGEMENT DE LA VALLEE DU BOU REGREG

ABH (10) AGENCES DU BASSIN HYDRAULIQUE

ADA AGENCE POUR LE DEVELOPPEMENT AGRICOLE

AMDI AGENCE MAROCAINE DE DEVELOPPEMENT DES INVESTISSEMENTS

AMDL AGENCE MAROCAINE DE DEVELOPPEMENT DE LA LOGISTIQUE

AMEE AGENCE MAROCAINE POUR L'EFFICACITE ENERGETIQUE

ANAM AGENCE NATIONALE DE L'ASSURANCE MALADIE

ANAPEC AGENCE NATIONALE DE PROMOTION DE L'EMPLOI ET DES COMPETENCES


AGENCE NATIONALE POUR LA RENOVATION URBAINE ET LA REHABILITATION DES BATIMENTS MENAÇANT
ANBMR
RUINE
AGENCE MAROCAINE POUR LA SECURITE ET LA SURETE DANS LES DOMAINES NUCLEAIRES ET
AMSSNUR
RADIOLOGIQUES
ANCFCC AGENCE NATIONALE DE LA CONSERVATION FONCIERE, DU CADASTRE ET DE LA CARTOGRAPHIE

ANDA AGENCE NATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT DE L'AQUACULTURE

ANDZOA AGENCE NATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT DES ZONES OASIENNES ET DE L'ARGANIER


AGENCE NATIONALE D'EVALUATION ET D'ASSURANCE QUALITE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA
ANEAQ
RECHRCHE SCIENTIFIQUE
ANLCA AGENCE NATIONALE DE LUTTE CONTRE L'ANALPHABETISME

ANP AGENCE NATIONALE DES PORTS

ANPMA AGENCE NATIONALE DES PLANTES MEDICINALES ET AROMATIQUES


AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PROVINCES DE
APDO
L'ORIENTAL
ARCHIVES ARCHIVES DU MAROC

AREF (12) ACADEMIES REGIONALES D'EDUCATION ET DE FORMATION

AU (30) AGENCES URBAINES

BNRM BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU ROYAUME DU MAROC

CADETAF CENTRALE D'ACHAT ET DE DEVELOPPEMENT MINIER DE TAFILALET ET FIGUIG

CAG (12) CHAMBRES D'AGRICULTURE

CAR (12) CHAMBRES D'ARTISANAT

CC CAISSE DE COMPENSATION

CCIS (12) CHAMBRES DE COMMERCE, D'INDUSTRIE ET DE SERVICES

CCM CENTRE CINEMATOGRAPHIQUE MAROCAIN

CFR CAISSE POUR LE FINANCEMENT ROUTIER

CHU (5) CENTRES HOSPITALIERS UNIVERSITAIRES

CMPE CENTRE MAROCAIN DE PROMOTION DES EXPORTATIONS

CMR CAISSE MAROCAINE DES RETRAITES

CNESTEN CENTRE NATIONAL DE L'ENERGIE, DES SCIENCES ET DES TECHNIQUES NUCLEAIRES

CNPAC COMITE NATIONAL DE LA PREVENTION DES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

CNRST CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE

CNSS CAISSE NATIONALE DE LA SECURITE SOCIALE

CPM (4) CHAMBRES DES PECHES MARITIMES

EACCE ETABLISSEMENT AUTONOME DE CONTROLE ET DE COORDINATION DES EXPORTATIONS

183
ANNEXE 10
LISTE DES ETABLISSEMENTS ET ENTREPRISES PUBLICS SOUMIS
AU CONTROLE FINANCIER DE L'ETAT CLASSES PAR TYPE DE CONTRÔLE (*)

CONTROLE PREALABLE - 208 -


I- Etablissements Publics
Sigle Raison sociale

EHTP ECOLE HASSANIA DES TRAVAUX PUBLICS

EN ENTRAIDE NATIONALE

ENAM ECOLE NATIONALE D'AGRICULTURE DE MEKNES

ENSA ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE L'ADMINISTRATION

ENSMR ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DES MINES DE RABAT

FFIEM FONDS DE FORMATION PROFESSIONNELLE INTER-ENTREPRISES MINIERES

IAV INSTITUT AGRONOMIQUE ET VETERINAIRE HASSAN II

IMANOR INSTITUT MAROCAIN DE NORMALISATION

INRA INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE

INRH INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHES HALIEUTIQUES

IPM INSTITUT PASTEUR DU MAROC

ISCAE INSTITUT SUPERIEUR DE COMMERCE ET D'ADMINISTRATION DES ENTREPRISES

ISM INSTITUT SUPERIEUR DE LA MAGISTRATURE

ITPSMGEA INSTITUT PRINCE SIDI MOHAMMED DES TECHNICIENS SPECIALISES EN GESTION ET COMMERCE AGRICOLE

LOARC LABORATOIRE OFFICIEL D'ANALYSES ET DE RECHERCHES CHIMIQUES DE CASABLANCA

MAP AGENCE MAGHREB ARABE PRESSE

MDA MAISON DE L'ARTISAN

OC OFFICE DES CHANGES

OCE OFFICE DE COMMERCIALISATION ET D'EXPORTATION

ODCO OFFICE DE DEVELOPPEMENT DE LA COOPERATION

OFEC OFFICE DES FOIRES ET D'EXPOSITIONS DE CASABLANCA

OFPPT OFFICE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE LA PROMOTION DU TRAVAIL

OMPIC OFFICE MAROCAIN DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE

ONCA OFFICE NATIONAL DU CONSEIL AGRICOLE

ONDA OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS

ONHYM OFFICE NATIONAL DES HYDROCARBURES ET DES MINES

ONICL OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES

ONMT OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME

ONOUSC OFFICE NATIONAL DES OEUVRES UNIVERSITAIRES SOCIALES ET CULTURELLES

ONP OFFICE NATIONAL DES PECHES

ONSSA OFFICE NATIONAL DE SECURITE SANITAIRE DES PRODUITS ALIMENTAIRES

ORMVAs (9) OFFICES REGIONAUX DE MISE EN VALEUR AGRICOLE

RADEEs (11) REGIES AUTONOMES DE DISTRIBUTION D'EAU ET D'ELECTRICITE

RAFC REGIE AUTONOME DES FRIGORIFIQUES DE CASABLANCA

RATS REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS URBAINS DE SAFI

TNMV THEATRE NATIONAL MOHAMMED V

UNIVERSITES (13) UNIVERSITES

II- Autres Organismes Publics


Sigle Raison sociale

CNOPS CAISSE NATIONALE DES ORGANISMES DE PREVOYANCE SOCIALE

AREP (12) AGENCE REGIONALE D'EXECUTION DES PROJETS

(*) Hors EEP en cours de liquidation

2
184
ANNEXE 10
LISTE DES ETABLISSEMENTS ET ENTREPRISES PUBLICS SOUMIS
AU CONTROLE FINANCIER DE L'ETAT CLASSES PAR TYPE DE CONTRÔLE (*)
CONTROLE D'ACCOMPAGNEMENT - 24 -
Sigle Raison sociale

BAM BARID AL MAGHRIB

BIOPHARMA SOCIETE DE PRODUCTIONS BIOLOGIQUES ET PHARMACEUTIQUES VETERINAIRES

CCG CAISSE CENTRALE DE GARANTIE

ITHMAR AL MAWARID (**) ITHMAR AL MAWARID

HAO HOLDING D'AMENAGEMENT AL OMRANE

JZN JARDIN ZOOLOGIQUE NATIONAL SA

MASEN MOROCCAN AGENCY FOR SUSTAINABLE ENERGY

MDJS LA MAROCAINE DES JEUX ET DES SPORTS

MITT SOCIETE MARSA INTERNATIONAL TANGIER TERMINAL

ONCF OFFICE NATIONAL DES CHEMINS DE FER

ONEE OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE ET DE L'EAU POTABLE

RADEEMA REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D'EAU ET D'ELECTRICITE DE MARRAKECH

SAPT SOCIETE D'AMENAGEMENT POUR LA RECONVERSION DE LA ZONE PORTUAIRE DE TANGER VILLE

SAR SOCIETE D'AMENAGEMENT RYAD

SIE SOCIETE D'INVESTISSEMENTS ENERGETIQUES

SMIT SOCIETE MAROCAINE D'INGÉNIERIE TOURISTIQUE

SNRT SOCIETE NATIONALE DE LA RADIO ET DE LA TELEVISION

SNTL SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS ET DE LA LOGISTIQUE

SODEP SOCIETE D'EXPLOITATION DES PORTS

SONACOS SOCIETE NATIONALE DE COMMERCIALISATION DE SEMENCES

SONARGES SOCIETE NATIONALE DE REALISATION ET DE GESTION DES STADES

SRRA SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENT

TM2 TANGER MED 2

TMSA AGENCE SPECIALE TANGER MEDITERRANEE

(*) Hors EEP en cours de liquidation


(**) Ex FMDT

185
ANNEXE 10
LISTE DES ETABLISSEMENTS ET ENTREPRISES PUBLICS SOUMIS
AU CONTROLE FINANCIER DE L'ETAT CLASSES PAR TYPE DE CONTRÔLE (*)

CONTROLE CONVENTIONNEL - 34 -
Sigle Raison sociale

ADER AGENCE POUR LE DEVELOPPEMENT ET LA REHABILITATION DE LA MEDINA DE FES

ADM SOCIETE NATIONALE DES AUTOROUTES DU MAROC

BRG MARINA BOUREGREG MARINA

CASA AMENAGEMENT CASABLANCA AMENAGEMENT

CASA TRANSPORTS SOCIETE CASABLANCA TRANSPORTS SA

IDMAJ SAKAN IDMAJ SAKAN

MARCHICA MED SOCIETE DE DEVELOPPEMENT DE LA LAGUNE DE MARCHICA MED

MASEN CAPITAL MASEN CAPITAL

NWM SOCIETE NADOR WEST MED

PORTNET SOCIETE PORTENET SA

RAM COMPAGNIE NATIONALE DE TRANSPORT AERIEN ROYAL AIR MAROC

OCP OCP SA

SAO AGADIR SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE AGADIR

SAO AL BOUGHAZ SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE AL BOUGHAZ

SAO AL JANOUB SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE AL JANOUB

SAO BENI MELLAL SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE BENI MELLAL

SAO CASA SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE CASABLANCA

SAO CHRAFATE SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE CHRAFATE

SAO FES SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE FES

SAO LAKHIAYTA SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE SAHEL LAKHIAYTA

SAO MARRAKECH SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE MARRAKECH

SAO MEKNES SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE MEKNES

SAO OUJDA SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE OUJDA

SAO RABAT SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE RABAT

SAO TAMANSOURT SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE TAMANSOURT

SAO TAMESNA SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE TAMESNA

SGPTV SOCIETE DE GESTION DU PORT DE TANGER VILLE

SOREAD SOCIETE D'ETUDES ET DE REALISATIONS AUDIOVISUELLES "SOREAD" SA

SOREC SOCIETE ROYALE D'ENCOURAGEMENT DU CHEVAL

SOSIPO SOCIETE DES SILOS PORTUAIRES

STAREO SOCIETE DELEGATAIRE DE TRANSPORT URBAIN

STAVOM SOCIETE D' AMENAGEMENT DE LA VALLEE DE OUED MARTIL

STRS SOCIETE DU TRAMWAY DE RABAT- SALE

TC 3 PC SOCIETE DU TERMINAL A CONTENEUR 3 PORT DE CASABLANCA

(*) Hors EEP en cours de liquidation

2
186
ANNEXE 10
LISTE DES ETABLISSEMENTS ET ENTREPRISES PUBLICS SOUMIS
AU CONTROLE FINANCIER DE L'ETAT CLASSES PAR TYPE DE CONTRÔLE (*)
CONTROLE SPECIFIQUE - 21 -

I- Etablissements Publics
Sigle Raison sociale

ADS AGENCE DE DEVELOPPEMENT SOCIAL

ALEM AGENCE DES LOGEMENTS ET DES EQUIPEMENTS MILITAIRES

AMCAM AGENCE MILLENNIUM CHALLENGE ACCOUNT MOROCCO

ANPME AGENCE NATIONALE POUR LA PROMOTION DE LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE

ANRT AGENCE NATIONALE DE REGLEMENTATION DES TELECOMMUNICATIONS

APDN AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PROVINCES DU NORD

APDS AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PROVINCES DU SUD

FDSHII FONDS HASSAN II POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL

FEC FONDS D'EQUIPEMENT COMMUNAL

IRCAM INSTITUT ROYAL DE LA CULTURE AMAZIGHE

II- Autres Organismes Publics


Sigle Raison sociale

ACAPS AUTORITE DE CONTROLE DES ASSURANCES ET DE LA PREVOYANCE SOCIALE

AMMC AUTORITÉ MAROCAINE DU MARCHÉ DES CAPITAUX


AGENCE DE MUTUALISATION DES UNIVERSITES MAROCAINES DES ETABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT
AMSUP
SUPERIEUR, DE RECHERCHE ET DE SUPPORT A L'ENSEIGNEMENT
CRP II CENTRE DE RESSOURCES DU PILIER II DU PLAN MAROC VERT

FMOSJ FONDATION MOHAMMEDIA DES OEUVRES SOCIALES DES MAGISTRATS ET FONCTIONNAIRES DE LA JUSTICE

FMVI ESC FONDATION MOHAMMED VI POUR L'EDITION DU SAINT CORAN

FMVI OSEF FONDATION MOHAMMED VI POUR LA PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L'EDUCATION-FORMATION

FMVI OSPSN FONDATION MOHAMMED VI POUR LES OEUVRES SOCIALES DU PERSONNEL DE LA SURETE NATIONALE

FMVI PR FONDATION MOHAMMED VI DES PREPOSES RELIGIEUX

FNM FONDATION NATIONALE DES MUSEES

INCVT INSTITUT NATIONAL DES CONDITIONS DE VIE AU TRAVAIL


(*) Hors EEP en cours de liquidation

187