M16 - Réparation de Lave-Linge GE-REE

ROYAUME DU MAROC
OFPPT Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail

DIRECTION RECHERCHE ET INGENIERIE DE FORMATION
RESUME THEORIQUE
&
GUIDE DE TRAVAUX PRATIQUES
MODULE N°:16 REPARATION DE LAVE-LINGE
SECTEUR : ELECTROTECHNIQUE
SPECIALITE : RÉPARATION
D’ÉQUIPEMENTS
ÉLECTROMÉNAGERS
NIVEAU : QUALIFICATION
Résumé de Théorie et
Réparation de lave-linge
Guide de travaux pratique
Document élaboré par :
Nom et prénom EFP DR

IOANAS Viorel-Laurentiu ITA-HH DRGC
CASABLANCA
Révision linguistique
-
-
-
Validation
-
-
-
OFPPT/DRIF Page 2 sur 2

SOMMAIRE
MACHINE Lave-linge (les quarte action)........................................................................................................ 14

L’action hydraulique ...................................................................................................................................... 14
L’action thermique ......................................................................................................................................... 15
L’action chimique .......................................................................................................................................... 16
L’action mécanique........................................................................................................................................ 17
Le lavage ............................................................................................................................................................ 18
Les salissures.................................................................................................................................................. 18
Origine ....................................................................................................................................................... 18
Nature......................................................................................................................................................... 18
Mode de fixation ........................................................................................................................................ 18
Actions nécessaires pendant le nettoyage .................................................................................................. 18
Action mécanique .......................................................................................................................................... 19
Dans un lave-linge ..................................................................................................................................... 19
Action thermique................................................................................................... Erreur ! Signet non défini.
Contrôle thermostatique ............................................................................................................................. 20
Contrôle chronométrique ........................................................................................................................... 21
L'action chimique........................................................................................................................................... 23
Tableau des PROPRIETES de la LESSIVE vis-à-vis du LINGE ............................................................ 23
Tableau des PROPRIETES de la LESSIVE vis-à-vis de la MACHINE .................................................. 24
Le lavage du linge .......................................................................................................................................... 25
Processus de lavage.................................................................................................................................... 25
Classification du linge................................................................................................................................ 26
Comment vous guider pour laver les articles textiles ?.............................................................................. 26
Tableau symboles internationaux............................................................................................................... 27
Définition des cycles...................................................................................................................................... 29
Cycle blanc................................................................................................................................................. 29
Cycle couleur ............................................................................................................................................. 29
Cycle synthétique résistant......................................................................................................................... 29
Cycle fragile ............................................................................................................................................... 29
Cycle laine.................................................................................................................................................. 29
Installation...................................................................................................................................................... 30
Installation électrique ................................................................................................................................. 30
Installation hydraulique.............................................................................................................................. 30
Les documents techniques ............................................................................................................................. 31
Le diagramme programmateur................................................................................................................... 32
Durée des crans .......................................................................................................................................... 35
Eléments d’une machine à laver ........................................................................................................................ 37
Les électrovannes ........................................................................................................................................... 37
Fonctionnement.......................................................................................................................................... 37
Les pressostats................................................................................................................................................ 38
Rôle ............................................................................................................................................................ 38
Fonctionnement.......................................................................................................................................... 38
Marquage ................................................................................................................................................... 39
Pressostats spéciaux ................................................................................................................................... 39
Les thermostats .............................................................................................................................................. 40

Rôle ............................................................................................................................................................ 40
Thermostats à bulbe ................................................................................................................................... 40
Les thermostats bi-métalliques................................................................................................................... 41
Thermostats électroniques.......................................................................................................................... 42
Les programmateurs....................................................................................................................................... 43
Rôle ............................................................................................................................................................ 43
Les programmateurs électromécaniques .................................................................................................... 44
Les moteurs .................................................................................................................................................... 49
Les moteurs synchrones ............................................................................................................................. 49
Les moteurs asynchrones ........................................................................................................................... 49
Les pompes ........................................................................................................................................................ 53
La distribution des produits............................................................................................................................ 53
Les produits lessiviels ................................................................................................................................ 53
Exercices (Questions) ........................................................................................................................................ 55
Bon à savoir…pour choisir un lave-linge .......................................................................................................... 56
Lave-linge installation, utilisation et entretien................................................................................................... 59
Conseils & Astuces...pour laver votre linge en machine ................................................................................. 62
Lave-linge Anomalies de fonctionnement, les causes possibles........................................................................ 64
INSTALLER UNE MACHINE A LAVER (étapes) ......................................................................................... 68
ANNEXE DEPANNES ..................................................................................................................................... 73
MACHINE À LAVER DEPANNAGE ............................................................................................................. 73
TP 1 : Vérification des composants ................................................................................................................... 81
Objectif visé : ................................................................................................................................................. 81
Vérification de : ......................................................................................................................................... 81
Durée du TP :1 ............................................................................................................................................... 81
Matériel (équipement et matière d’œuvre) par équipe :................................................................................. 81
Equipement : .............................................................................................................................................. 81
Matière d’œuvre :....................................................................................................................................... 81
Description du TP 1 ....................................................................................................................................... 82
Déroulement du TP1 ...................................................................................................................................... 83
Vérifier les bobines du moteur................................................................................................................... 83
Vérifier le condensateur ............................................................................................................................. 83
Vérifier le pressostat .................................................................................................................................. 84
Vérifier le thermostat ................................................................................................................................. 84
Vérification de l’élément chauffant ........................................................................................................... 85
Feuille des essais TP1 ...................................................................................................................................... 86
TP 2 : Vérification le fonctionnement du moteur .............................................................................................. 87
Objectif visé : ................................................................................................................................................. 87
Vérification de : ......................................................................................................................................... 87
Durée du TP2 : 6 h ......................................................................................................................................... 87
Equipement : .............................................................................................................................................. 87
Matière d’œuvre :....................................................................................................................................... 87
Description du TP2 ........................................................................................................................................ 87
Déroulement du TP2 ...................................................................................................................................... 88
Vérifier moteur à deux vitesses « vitesse lavage » ................................................................................... 88
Vérifier moteur à deux vitesses « vitesse essorage » ................................................................................. 88
TP 3 : Vérifier le moteur du pompe de vidange................................................................................................. 90

Objectif visé : ................................................................................................................................................. 90

Vérification de : ......................................................................................................................................... 90
Durée du TP3 : 6 h ......................................................................................................................................... 90
Equipement : .............................................................................................................................................. 90
Matière d’œuvre :....................................................................................................................................... 90
Vérifier moteur de la pompe de vidange.................................................................................................... 91
TP 4 : Vérifier le circuit de remplissage de la machine à laver ......................................................................... 93
Objectif visé : ................................................................................................................................................. 93
Vérification de : ......................................................................................................................................... 93
Durée du TP4 : 6 h ......................................................................................................................................... 93
Equipement : .............................................................................................................................................. 93
Matière d’œuvre :....................................................................................................................................... 93
Vérifier le circuit de remplissage de la machine à laver ............................................................................ 94
TP 5 : Vérifier le circuit de vidange de la machine à laver................................................................................ 96
Objectif visé : ................................................................................................................................................. 96
Vérification de : ......................................................................................................................................... 96
Durée du TP5 : 6 h ......................................................................................................................................... 96
Equipement : .............................................................................................................................................. 96
Matière d’œuvre :....................................................................................................................................... 96
Vérifier le circuit de vidange de la machine à laver .................................................................................. 97
TP 6 : Faire le schéma pour le pas 10 ................................................................................................................ 99
Objectif visé : ................................................................................................................................................. 99
Vérification de : ......................................................................................................................................... 99
Durée du TP6 : 3 h ......................................................................................................................................... 99
Equipement : .............................................................................................................................................. 99
Matière d’œuvre :....................................................................................................................................... 99
Faire le schéma pour le pas 10 ................................................................................................................. 100
TP 7 : Faire le schéma pour le pas 26 .............................................................................................................. 102
Objectif visé : ............................................................................................................................................... 102
Vérification de : ....................................................................................................................................... 102
Durée du TP7 : 3 h ....................................................................................................................................... 102
Matériel (équipement et matière d’œuvre) par équipe :............................................................................... 102
Equipement : ............................................................................................................................................ 102
Matière d’œuvre :..................................................................................................................................... 102
Description du TP7 ...................................................................................................................................... 102
TP 8 : Faire le schéma pour le pas 38 .............................................................................................................. 105
Objectif visé : ............................................................................................................................................... 105
Vérification de : ....................................................................................................................................... 105

Durée du TP8 : 3 h ....................................................................................................................................... 105

Matériel (équipement et matière d’œuvre) par équipe :............................................................................... 105
Equipement : ............................................................................................................................................ 105
Matière d’œuvre :..................................................................................................................................... 105
Description du TP8 ...................................................................................................................................... 105
ANNEXE Documentation sur L’Internet (SHOPPING) ................................................................................ 108
ANNEXE Documentation sur L’Internet (ENTRETIEN / DEPANNAGE)................................................ 110
ANNEXE Documentation sur L’Internet (RECHERCHE sur YAHOO.COM).............................................. 112
Evaluation de fin de module (exemple) ........................................................................................................... 114
Liste des références bibliographiques. ............................................................................................................. 115

MODULE 16 : Réparation de lave-linge
Durée : 60 h
OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU

DE COMPORTEMENT
COMPORTEMENT ATTENDU
Pour démontrer sa compétence, le stagiaire doit
réparer des lave-linge
selon les conditions, les critères et les précisions qui suivent.
CONDITIONS D’EVALUATION
A partir :
D’un lave-linge neuf ou usagé, dûment installé et raccordé au secteur ;
d’un problème de fonctionnement provoqué
A l’aide :
Des outils et des instruments de mesure;
Du manuel technique de l’équipement ;
Des catalogues de pièces ou de microfiches ;
De composants de remplacement ;
De l’équipement de protection individuelle ;
De matériel informatique.
CRITERES GENERAUX DE PERFORMANCE
Respect des règles de santé et de sécurité au travail.

Respect des spécifications du fabricant.
Travail méthodique et et minutieux
Respect de la propriété d’autrui
Respect de la LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMATEUR
Fonctionnement normal et sécuritaire de l’équipement
Propreté de l’équipement et de l’aire de travail

OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU

DE COMPORTEMENT
PRECISIONS SUR LE COMPORTEMNT ATTENDU CRITERES PARTICULIERS DE
PERFORMENCE
A Prendre connaissance du problème de

fonctionnement d’un lave-linge :
Poser des questions au client :
Collecte complète de l’information relative
à l’équipement :
1. identification :
par le client
de l’équipement ;
2. symptômes
3. contexte d’utilisation
4. antécédents
examiner l’équipement. 1. pertinence des essais
2. exactitude des données recueillies.
3. choix judicieux des instruments de
mesure.
B Poser un diagnostic 1. interprétation juste des données

recueillies.
2. justesse du diagnostic :
a. repérage du ou des
composants défectueux ;
b. détermination exacte du ou
des phénomènes
destructeurs.
C Evaluer les coûts de réparation 1. choix approprié du ou des

composants de remplacement.
2. évaluation valable du coût total de
la réparation :
a. composants ;
b. main-d’œuvre ;
c. taxes.
3. en tenant compte de la garantie
sur les composants ou la main-
d’œuvre.
4. évaluation écrite et correctement
complétée.

PRECISIONS SUR LE COMPORTEMNT ATTENDU CRITERES PARTICULIERS DE

PERFORMENCE
D Remplacer les principaux composants : Respect des techniques de
du système de circulation d’eau; démontage et de remontage.
du mécanisme de lavage et d’essorage; Précision des ajustements ou des
du panneau de commande ; réglages.
du système électrique Lubrification appropriée des
de la carcasse. composants mécaniques.
Absence de fuites.
E Vérifier le fonctionnement du lave - linge. Respect de la technique de

vérification.
Fonctionnement normal et
sécuritaire de l’équipement.
F Etablir la facture Présence de toute l’information

pertinente.
Précision des calculs

OBJECTIFS OPERATIONNELS DE SECOND NIVEAU
Le stagiaire doit maîtriser les savoirs, savoir-faire, savoir-percevoir ou savoir- être jugés
préalables aux apprentissages directement requis pour l’attente de l’objectif de premier niveau
tels que :
Avant d’apprendre à prendre connaissance du problème de fonctionnement d’un lave-linge:

Poser des questions au client :
Examiner l’équipement (A) :
1. Reconnaître les règles de sécurité relatives à la réparation d’un lave-linge.
2. Localiser les principaux composants d’un lave-linge.
3. Décrire la fonction de principaux composants d’un lave-linge.
4. Expliquer le fonctionnement d’un lave-linge.
5. Localiser les points de vérification d’un lave-linge.
6. Faire fonctionner un lave-linge.
Avant d’apprendre à évaluer les coûts de réparation (C)

7. Enumérer les facteurs qui influent sur le temps de travail facturé.
Avant d’apprendre à établir la facture (F)

8. Distinguer les différentes taxes et leur pourcentage.
9. Effectuer les calculs liés à la facturation.
10. Donner de façon verbale des explications relatives au travail effectué.

PRESENTATION DU MODULE
Pour commencer le module « Réparation de lave-linge » le stagiaire doit maîtriser le travail en

courant continu en courant alternatif, la logique booléenne et la logique combinatoire.
Les autres liens sont présentés dans le guide pédagogique.

Module 16: Réparation de lave-linge

RESUME THEORIQUE


MACHINE Lave-linge (les quatre actions)
L’action hydraulique
- Le ROBINET d'ARRIVEE d'EAU

Une arrivée d'eau froide est indispensable pour le raccordement en eau de la machine.
- L' ELECTROVANNE
Ce robinet électromagnétique ouvre ou ferme, aux moments voulus, les arrivées d'eau. Ce robinet
est commandé :
- par le programmateur pour l'arrivée d'eau
- par le pressostat pour la fermeture du débit, lorsque
le niveau requis est atteint.
- Le PRESSOSTAT
Cet interrupteur est actionné par de l'air sous
pression. Le programmateur commande
L’électrovanne pour l'arrivée de l'eau dans la
machine. L'eau, en remplissant la cuve, comprime
l'air. A un certain niveau de compression, le
pressostat se déclenche et vient commander
l'électrovanne pour la fermeture du débit. : il assure
le niveau d'eau requis dans la machine.
- La POMPE de VIDANGE
Elle évacue les eaux usées de la machine. Elle est
constituée d'un moteur associé à une pompe
centrifuge, elle-même protégée par un filtre.
L’action hydraulique
Aujourd'hui, beaucoup de pompes sont dites
autonettoyantes. Elle tourne alors dans les deux sens pour évacuer dans le filtre les corps
étrangers (peluches de tissus, boutons, ...)
1. Pressostat
2. Electrovanne
3. Pompe de vidange

L’action thermique
- Le THERMOPLONGEUR
Il assure le chauffage de l'eau contenue dans la cuve. Il est constitué d'une résistance électrique
gainée, lui permettant d'être immergée dans le bain lessiviel. Il est placé entre la cuve et le tambour.
- La SECURITE THERMIQUE
Elle permet de couper l'alimentation électrique du thermoplongeur en cas d'anomalie de
fonctionnement.
- Le KLIXON
Cette sonde indique que la température sélectionnée est atteinte dans le bain lessiviel.
- Le CHAUFFAGE
- Le CHAUFFAGE CHRONOMETRIQUE
Le temps de chauffe du thermoplongeur est
pré-déterminé pour chaque programme. La
machine n'offre qu'une seule température par
programme. Néanmoins, on lave rarement à la
température sélectionnée car la température de
l'eau qui arrive dans la machine varie suivant
les saisons.
- Le CHAUFFAGE THERMOSTATE
Le temps de chauffe du thermoplongeur intègre

la température d'entrée d'eau dans la machine.
Plusieurs températures sont proposées pour
chaque programme. On peut ainsi choisir un
programme long associé à une basse
température.
1. Programmateur
2. Pressostat Action thermique
3. Thermoplongeur
4. Klixon thermostat
5. Sécurité thermique

L’action chimique
Les produits lessiviels et additifs sont introduits au moment du chargement, avant la mise en marche du lave-
linge.
- La LESSIVE
- détergents
- produits anti-tâches
- L'ASSOUPLISSANT
Il rend le linge moelleux en lubrifiant les fibres. Il
diminue l'électricité statique des synthétiques. Il est
injecté dans la cuve au dernier rinçage.
NB : Ne jamais utiliser d'assouplissant avec un sèche-
linge électronique, il encrasse, à la longue, les sondes
et ne garantit plus le résultat de séchage.
L’action chimique

L’action mécanique
- Le TAMBOUR repose sur :

- 1 palier pour les "FRONT" (chargement par
devant)
- 2 paliers pour les "TOP" (chargement par dessus)
Il a pour rôle, entre autres, de permettre le brassage
du linge. Il est équipé de plusieurs renflements sur sa
périphérie intérieure, appelés Aubes ou Redans.
Celles-ci sont formées dans la masse, soudées ou
rapportées par vissage.
NB : Plus il y a de trous dans le tambour, meilleurs
seront le rinçage et l'essorage pour évacuer mousse
et eau.
- Le MOTEUR
Il transmet le mouvement au tambour par

l'intermédiaire d'un jeu de poulie et courroie.
- La CADENCE de LAVAGE :
C'est la répartition entre le temps de rotation du
tambour et son immobilité avant l'inversion du sens
de rotation. Elle diffère selon les marques et les
programmes choisis.
- L'ESSORAGE :
Il remplace la torsion. Il est obtenu par la force
L’action mécanique
centrifuge. Sa vitesse et sa durée sont adaptées à
chaque programme.
1. Programmateur
2. Tambour inox
3. Cuve
4. Courroie
5. Poulie
6. Moteur

Le lavage
Les salissures
Origine
Les salissures sont directement liées aux conditions d'utilisation des textiles et de la vaisselle. En
règle générale on peut dire qu'elles proviennent :
1. du corps (transpiration, graisses...),
2. de l'atmosphère (pollution...),
3. du métier exercé (encre, camboui...),
4. des habitudes culinaires (huile, sang...).
Nature
La composition de ces salissures est très variée ; malgré tout il est possible de les regrouper en
deux grandes catégories :
- les solubles (sels, sucres...),
- les insolubles (poussières, graisses...).
En ce qui concerne les résidus alimentaires, on rencontre des :
1. glucides (sucres, amidon, cellulose...),
2. lipides (huiles et graisses),
3. protides (sang, lait...), - sels,
4. colorants (thé, rouge à lèvres...).
Mode de fixation
La grande diversité des textiles et des matériaux composant la vaisselle fait que les salissures se
fixent plus ou moins facilement.
Mais quelque soit la nature du support et de la salissure, la fixation se fait soit :
1. mécaniquement (aspérité, couture...),
2. chimiquement (colorants),
3. physico-chimiquement (graisses, charges statiques).
Actions nécessaires pendant le nettoyage
Afin d'éliminer ces salissures, il faudra mettre en oeuvre des actions de même nature que celles qui
leur permettent de se fixer. Soit des actions:
actions Exécuté par

mécaniques Rôle de la machine
thermiques
chimiques
physico-chimiques Rôle du produit lessiviel
biologiques.
Ces différentes actions devront être réalisées simultanément et en respectant la nature du produit à
laver (choix du programme).
Action mécanique
Dans un lave-linge
L'action mécanique dans une machine à laver le linge (MLL) est assurée par le tambour et par le
niveau de l'eau dans la cuve.
Le tambour
Le tambour est constitué d'un cylindre en acier inoxydable perforé (permettant la circulation du bain
lessiviel) sur lequel sont disposées 3 ou 4 aubes qui assurent le brassage du linge.
A l'intérieur, le linge mouillé est soumis à un mouvement de rotation qui tend à le déplacer. Dans ce
mouvement les différentes pièces de linge se frottent les unes sur les autres assurant ainsi le
maximum de l'action mécanique.
La rotation du tambour
La rotation du tambour n'est pas constante et son sens change après chaque arrêt (pendant le
lavage et les rinçages).
L'inversion du sens de rotation permet d'éviter le nouage du linge. En effet une rotation unidirec-
tionnelle imprimerait au linge un mouvement de torsade pouvant aller jusqu'à la déchirure.
Les machines modernes disposent de plusieurs cadences de brassage. Le choix de l'une ou l'autre
de ces cadences permet de doser l'action mécanique en fonction des textiles lavés.
On rencontre généralement 2 cadences :
- une rapide (pour les textiles solides) : 10 à 15 secondes de marche pour 3 à 5 secondes d'arrêt,
- une lente (pour les textiles fragiles) : 3 à 5 secondes de marche pour 10 à 15 d'arrêt.
Certaines machines, les plus perfectionnées, disposent d'une 3e cadence dite extra-lente (pour les
textiles très fragiles) : 1 à 3 secondes de marche par minute.
Le niveau de l'eau
Sous l'effet de la rotation du tambour, le linge vient frapper la surface de l'eau (comme le faisait les
lavandières sur l'eau des bassins). D'autre
part, le mouvement du linge assure une circulation du bain lessiviel entre les fibres ce qui permet
d'arracher certaines salissures.
En général les machines ont 2 niveaux de remplissage qui seront choisis en fonction du textile lavé
et en fonction du déroulement du programme.
Certaines machines de bas de gamme n'ont qu'un seul niveau de remplissage. II correspond dans
ce cas au niveau le plus haut des autres modèles.
Charge de linge
II est important de respecter les charges maximales indiquées par les fabricants en fonction des
programmes de lavage. Dans un tambour trop plein, le linge ne peut pas se retourner sur lui-même,
il tourne avec le tambour et l'action mécanique est insuffisante.
Tableau des actions mécaniques
cadence Niveau d’eau Charge de

prélavage lavage rinçage linge
Textile résistant normale NH NB NH Normale
Textile fragile lente NH NH NH réduite
NH = niveau HAUT
NB = niveau BAS
Palier
Tambour accès vertical
Action thermique
Le principe de l'action thermique se résume à augmenter la température du bain lessiviel par

l'intermédiaire d'une résistance électrique immergée appelée thermoplongeur.
Si le système de chauffage est toujours le même, le contrôle de la température se fait de différentes
manières.
Contrôle thermostatique
Système très répandu ; on monte autant de thermostats qu'il y a de température à atteindre.

Parfois, un thermostat réglable les remplace tous.

Multi thermostats
Pressostat
40°C
12
60°C 11
Thermoplongeur 13
90°C
Contrôle chronométrique
Très peu utilisé, il repose sur le principe qu'une même quantité d'énergie augmente, une même
quantité d'eau toujours d'un même t°.
C'est la formule :
Système chronométrique
Pressostat
12
11
Thermoplongeur
13
Micromoteur programmateur
W=MC∆t°
∆t élévation de température en degrés Kelvin
C Chaleur massique (en kJ/kg. Kelvin)
M Masse en kg
W Energie en kjoules
Exemple :
Quelle quantité d'énergie faudra-t-il à une machine prenant 10 I d'eau pour élever sa température
de 10°C à 90°C
no° c
W=MC∆t°
∆t de température : 90 -10 => 80°K
C Chaleur massique de l'eau 4,19 kJ/kg.°K

M Masse de 10 I d'eau = 10 kg
W =10x4,19x80=3352kJ
Nous savons que l'énergie

W=Pxt
T seconde
P kWatts
W kJoules
Connaissant P :
puissance du thermoplongeur, il est facile de déterminer le temps de chauffe nécessaire.
Dans notre exemple, si la machine est équipée
d'un thermoplongeur de 2 kW il faudra
W 3 352
T=W/P=3352/2=1 676 secondes
soit ~ 28 minutes de chauffage.
Dans ce calcul, il n'est pas tenu compte des déperditions extérieures. Le temps réel de chauffage
serait plus long.
Ce principe est peu fiable car il est sujet à des variations très importantes. Il dépend de plusieurs
paramètres variables :
La tension d’alimentation 207V – 224V 1620W – 2250W

La température de l’eau à l’entrée dans la cuve 4°C – 25°C
Système mixte
Un thermostat monté en série dans le circuit de décompte du temps n’autorise le démarrage de

celui-ci qu’à partir d’une température de 30°C.
Le temps nécessaire à cette montée en température est dit « temps de chauffage hors cycle ».

Système mixte
Moteur
30°
Thermoplongeur
PG
L'action chimique
Les lessives
La solution lessivielle a les fonctions suivantes :

1. mouiller le linge en profondeur,
2. dissoudre les graisses et les protéines,
3. disperser les salissures,
4. empêcher la redéposition des salissures,
5. neutraliser les sels minéraux (adoucir),
6. détacher et blanchir le linge.
On parle des pouvoirs de la lessive vis-à-vis du linge.
Tableau des PROPRIETES de la LESSIVE vis-à-vis du LINGE
Spécifiques 1. Traitement des fibres (assouplissant, hydratant...)

2. Respect des couleurs
3. Anti-taches
Azurant Les agents azurants absorbent une partie des rayons ultraviolets et
retransmettent l'énergie absorbée en lumière visible bleue donnant au
linge propre un blanc éclatant
Biologique Certaines taches d'origine protéinique (sang, ceuf, taches
corporelles) résistant aux agents chimiques, les enzymes
casseront les grosses molécules de protéines pour faciliter leur
enlèvement par les détergents
Détachant Beaucoup de taches sont colorées, la lessive pour les faire disparaître
Blanchissant doit les décolorer, cette action de blanchiment peut se faire soit par
réduction, soit par oxydation, l'action oxydante présente l'avantage de
désinfecter le linge
Mouillant Certains agents de la lessive devront permettre à l'eau de pénétrer les
fibres et de véhiculer les éléments actifs qui enlèveront la saleté

Anticalcaire II s'agit de neutraliser l'action des sels de calcium ou de magnésium
contenus dans les eaux dures pour faciliter l'action du détergent et
éviter les phénomènes d'incrustation sur le linge et sur la machine
Anti-redéposition Les salissures détachées des fibres doivent être maintenues en
suspension dans le bain de lavage sans se redéposer sur le linge
Emulsionnant Les salissures grasses retenues par les fibres, une fois détachées,
seront émulsionnées et divisées en éléments microscopiques
Tableau des PROPRIETES de la LESSIVE vis-à-vis de la MACHINE
Anti-mousse En fonction de la turbulence eau/tambour

Anti-corrosion Quels que soient les matériaux utilisés
Anti-incrustation Principalement sur les éléments de chauffage et les paliers
du calcaire
Distribution Complète, sans provoquer de pertes mécaniques ni de bouchons
Dissolution Complète rapide quelle que soit la température de lavage
La lessive doit avoir également des pouvoirs spécifiques relatifs aux éléments de la machine :
- anti-moussant : lors de la rotation du tambour, il ne doit pas se créer de mousse.
- dissolution : la lessive doit se dissoudre rapidement et totalement quelle que soit la tempéra-
ture de lavage,
- distribution : la lessive doit être distribuée complètement et de façon fluide,
- anti-incrustation calcaire : de façon à ne pas endommager l'élément chauffant et les paliers
principalement,
- anti-corrosion : elle ne doit pas endommager les matériaux en contact.
De plus, le bain lessiviel étant rejeté directement dans les circuits d'eaux usées, la lessive devra
être biodégradable. Actuellement leur taux de biodégrabilité est > 90 %.
Les assouplissants
Après plusieurs lavages, le linge a tendance à perdre ses qualités de souplesse et de douceur, et
les synthétiques ont tendance à se charger d'électricité statique.
Pour pallier à ces inconvénients, les ménagères utilisent des assouplissants textiles.
Principalement composés de tensioactifs et de parfum, les assouplissants permettent aux fibres de
glisser les unes par rapport aux autres.
Cette propriété apporte au linge des avantages importants :
1. les tissus redeviennent souples et moelleux,
2. les synthétiques sont libérés des problèmes d'électricité statique dus au lavage,
3. le linge garde une odeur agréable,
4. le séchage et le repassage sont facilités.
Dans 1 kg de lessive il y a approximativement

Le lavage du linge
Processus de lavage
Le prélavage
II mouille le linge, le débarrasse des substances les plus solubles et élimine les poussières les plus
grosses. II facilite et prépare l'action du lavage. II se fait généralement en niveau haut et à une
température maximum de 40°C.
Le lavage
b) Coton de couleur « Bon teint». Ce sont les textiles résistants qui ne supportent pas l'ébullition
(tabliers, pyjamas...).
c) Synthétiques résistants. Ce sont les articles en fibres synthétiques pures ou mélangées qui
supportent une température de 60°C.
d) Cotons de couleur fragile et synthétiques délicats. Ce sont les articles en fibres pures ou
mélangées rendus fragiles par leur texture ou leur traitement.
e) Lainages. Articles en fibres animales extrêmement délicats.
f) Tissus fins. Articles de texture très fragile tels que rideaux et voilages.
II est le siège des actions mécaniques, thermiques et chimiques. Le linge devra être nettoyé à la fin
de cette étape du cycle.
II se fait en niveau bas ou haut, en fonction du programme choisi, et à une température pouvant aller
jusqu'à 90°C.

Les rinçages
Ils ont pour but d'entraîner le reste des salissures et d'éliminer toute trace de lessive sur le linge. Ils se
font en niveau haut et en eau froide.
Les essorages intermédiaires
Ils permettent d'éliminer le maximum d'eau des fibres et facilitent ainsi le rinçage du linge.
L'essorage final
II élimine le maximum d'eau du linge, facilitant ainsi le séchage. II est modulable en durée en fonction
du programme choisi.
Classification du linge
Du point de vue de l'entretien, le linge se classe en 5 grandes catégories.

Cette classification est faite en fonction de :
1. la nature de la fibre (mélangée ou pure),
2. la tenue des couleurs,
3. l'apprêtage et les différents traitements (amidonnage, imperméabilisation...),
4. la texture (tissage, tricotage...).
Ces catégories sont :
a)Coton blanc ou couleur « Grand teint ». C'est le linge de maison et de corps.
b) Coton de couleur « bon Teint ». Ce sont les textiles résistants qui ne supportent pas
l'ébullition (tabliers, pyjamas...).
c) Synthétiques résistants. Ce sont les articles en fibres synthétiques pures ou mélangées qui
supportent une température de 60°C.
d) Cotons de couleur fragile et synthétiques délicats. Ce sont les articles en fibres pures ou
mélangées rendus fragiles par leur texture ou leur traitement.
e) Lainages. Articles en fibres animales extrêmement délicats.
f) Tissus fins. Articles de texture très fragile tels que rideaux et voilages.
Comment vous guider pour laver les articles textiles ?
Grâce à l'étiquette d'entretien :

Comment se présente cette étiquette ?
CA
Une cuve symbolisant le
lavage (machine, lessiveuse ou
bassine)
Un triangle : Utilisation de
chlore (Eau de Javel) :
CP
Un fer à repasser pour
le repassage possible
Un cercle : Pour le nettoyage à
sec ou le détachage ménager
• Tous les textiles doivent porter cette étiquette •
Les signes portés à l'intérieur des symboles
indiquent les ;* degrés de traitement possible • Sur
la cuve te chiffre (1 à 9) en haut indique
le programme le mieux adapté.
Tableau symboles internationaux


Définition des cycles
A chacune des catégories de linge correspond un cycle de lavage ou programme.

Chaque fabricant apporte de petites modifications à ces programmes, mais leurs grandes lignes
sont toujours les mêmes :
Cycle blanc
C'est le cycle le plus complet, il se fait avec une cadence de brassage normale et comprend :
- un prélavage, température 30 ou 40°C (niveau haut),
- un lavage, température maximum 95°C (niveau bas),
- 5 rinçages, eau froide (niveau haut), - essorage final fort.
Cycle couleur
II est identique au programme blanc avec une température maximum de lavage de 60°C.
Cycle synthétique résistant
11 est identique au cycle couleur mais se fait en cadence lente et avec un essorage réduit.
Cycle fragile
II se fait en cadence lente et comporte :

- un lavage, température 40°C (niveau haut), - trois rinçages froids (niveau haut),
- un essorage faible, ou un égouttage ou arrêt cuve pleine.
Cycle laine
II se fait en cadence lente ou extra-lente et comporte :

- un lavage court, température maxi 30°C (niveauhaut),
- trois rinçages froids (niveau haut), - un essorage court.
Les tissus fins sont lavés avec le cycle fragile ou laine en fonction de leur texture.
Certaines machines disposent d'un système ACP (arrêt cuve pleine) qui arrête le programme à la
fin du dernier rinçage avant la vidange. Cette particularité permet d'éviter le tassement du linge en
cas de séjour prolongé du linge dans le tambour.

Installation
Installation électrique
Elle doit être en harmonie avec la norme C 15100 (voir figure ci-après).
Installation hydraulique
L'arrivée d'eau
Le raccordement se fait généralement sur le circuit d'eau froide. Le flexible équipant la machine doit
être raccordé à un robinet avec nez fileté
(20/27). La pression statique et dynamique doit être comprise entre 50 x 103 Pa et 106 Pa (0,5 et 10
bars).
L'évacuation
Le flexible d'évacuation (QS int. 17 ou 22 mm) est terminé par une crosse. Elle doit se trouver
positionnée soit sur un rebord pd'évier (attention au risque de décrochage lors des vidanges), soit
dans un tuyau d'écoulement.
Dans ce cas, il faudra IMPÉRATIVEMENT qu'il y ait une prise d'air au niveau du raccordement afin
d'éviter le siphonnage.
Cette crosse doit se trouver à une hauteur comprise entre 0,70 m minimum et 1,50 m maxi.

Les documents techniques
Un document spécifique à chaque type de machine est édité par le fabricant. II est généralement
composé de:
1. une fiche technique donnant les caractéristiques générales du produit et les caractéristiques
détaillées de chaque organe,
2. une vue éclatée donnant le nom et la référence de chaque pièce,
3. un schéma de principe permettant de comprendre le fonctionnement de la machine,
4. un diagramme du programmateur indiquant e déroulement des différentes opérations du
cycle,
5. un schéma de câblage indiquant le mode de repérage de la filerie et le branchement des
différents organes.

Le diagramme programmateur
Deux outils graphiques nous permettant de connaître le déroulement chronologique des actions se
succédant durant un cycle.
Le diagramme linéaire
Dans une échelle de temps, graduée en pas (1 pas = 1 cran de programme), sont représentés les
états logiques des contacts du programmateur.
II est composé de 2 parties :
- Le diagramme des cames « cycle » indiquant l'état des contacts pour chaque position du
programme (une case noire > état 1, une case blanche > état 0).
La colonne « fonction » indique le circuit auquel se rapporte le contact.

- Le diagramme des « cames d'inversion ». Ces cames en rotation continue actionnent les contacts
responsables du temps et du sens de rotation moteur (cadence de brassage).
Nota: Afin de ne pas donner d'à-coups, un sens préférentiel est imposé (même sens que
l'essorage) avant chaque passage de cran. Dans notre exemple : contact 1 ; 1 H
Le diagramme circulaire
Plus visuel que le diagramme linéaire, il permet rapidement de :

- connaître le temps de chaque phase ou cran du cycle,
- suivre le déroulement du cycle,
- connaître les actions et les événements relatifs à chaque cran.

Le schéma de principe

II permet de comprendre le fonctionnement électrique de la machine.

II est possible, grâce au diagramme programmateur et à ce schéma de :
1. suivre les circuits actifs pour chaque pas de programme,
2. isoler un circuit pour localiser une panne,
3. visualiser rapidement l'ensemble des organes d'un circuit actif.
Le circuit électrique de certaines machines peut paraître plus compliqué ; il faut avoir en mémoire
que tout schéma compliqué n'est qu'une addition de circuits très simples.
A chaque étape de programme (cran), seuls quelques circuits sont actifs. Une bonne exploitation
des documents techniques permet de les déterminer rapidement.
Durée des crans
Cran à durée constante
Sur certaines machines tous les crans ont une durée constante.
Les actions mises en oeuvre peuvent être d'une durée égale à celle du cran (essorage, vidange) ou
variable (remplissage, chauffage).
Exemple: Remplissage en niveau bas.
Cran d durée variable
Sur certaines machines, quelques opérations sont dites « hors cycle » (chauffage, remplissage...).
Exemple: Remplissage en niveau bas « hors cycle »

Si la prise en compte du temps se fait dès le début du

cran, le décompte lui ne commence qui si l'information NB
= 1 est validée. Durant tout le décomptage, une baisse de
niveau entraîne :
- un arrêt du décompte de temps,
- une nouvelle action de remplissage.

Eléments d’une machine à laver
Les électrovannes
Les électrovannes que l'on rencontre sur les machines à laver sont du type « à membrane ». Elles
établissent et coupent le remplissage des machines automatiques.
Fonctionnement
1. Borne de raccordement
2. Bobine électrique
3. Isolant
4. Noyau magnétique
5. Clapet pilote
6. Armature de membrane
7. Membrane
8. Siège de clapet principal
9. Filtre d'entrée
10. Ressort de rappel
11. Armature métallique
12. Orifice de sortie
13. Orifice pilote
14. Orifice d'égalisation de
pression.
Au repos l'orifice pilote 13 est

fermé par le noyau magnétique.
Par l'intermédiaire de l'orifice
d'égalisation de pression 14 , les
pressions au-dessus et au-
dessous de la membrane sont égales (P = P'). Le clapet principal est fermé par une force (F') = à
(P' S) - [P (S-S,)] avec S = surface de la membrane et S, = surface du clapet principal.

Les pressostats
Rôle
Ils ont pour rôle de détecter le niveau de l'eau dans la cuve et d'informer le programmateur que ce
niveau est atteint.
Fonctionnement
Ce sont des appareils électropneumatiques qui jouent le rôle d'un interrupteur commandé par la
pression.
Lors du remplissage, le niveau d'eau
monte dans la cuve et dans la chambre
de compression. L'air prisonnier dans le
circuit étanche (pressostat, tuyau de
pressostat, chambre de compression)
monte en pression.
Sous l'effet de cette pression, la
membrane se déforme et le contact
change d'état. Le seuil de déclenchement
est réglé par la vis de réglage de niveau,
qui comprime plus ou moins le ressort
antagoniste 6. Le différentiel est réglé par
la vis 11 qui écarte plus ou moins le
contact travail.
Les contacts sont du type « inverseur » :

la borne repérée 1 est toujours le point commun,
le contact est toujours :
en 1-2 au repos,
en 1-3 au travail.
Les différents niveaux d'un même pressostat sont
repérés comme suit :
Le chiffre des dizaines indique le niveau :
11/12/13 1er, niveau (le + bas)
21/22/23 2e niveau (le + haut)
II existe des pressostats à 1, 2, 3 et même 4
niveaux.

Marquage
Les indications portées sur ces appareils nous renseignent :

sur leurs marques et leurs types de fabrication
Exemple :CÇ - 731
CÇ marque
731 type
- sur leurs caractéristiques électriques Exemple:
16/250 Intensité maxi 16 A sous 250 V
10/380 Intensité maxi 10A sous 380 V
- sur leurs caractéristiques pneumatiques Exemple:
170/50 Exprimées en mm d'eau dans la cuve,
120/90 ces indications nous donnent les seuils de fonctionnement des différents niveaux.
120/90 > Niveau 1, seuil de déclenchement 120 mm, retour au repos 90 mm
170/50 > Niveau 2, seuil de déclenchement 170 mm, retour au repos 50 mm.
Pressostats spéciaux
Ils ne sont utilisés que sur certaines machines à micro-

processeurs.
La pression dilate le soufflet (1). Ce soufflet est relié par

un poussoir isolant au noyau magnétique (2).
Suivant la pression, le noyau s'enfonce plus ou moins
dans la bobine (3) ; son inductance varie. Cette valeur
d'inductance est transformée par un circuit électronique
(4) en différence de potentiel.
Ces appareils fournissent donc une différence de
potentiel en fonction de la pression donc du niveau
d'eau.

Les thermostats
Rôle
La régulation thermique et la protection contre les hausses excessives de température sont les
rôles principaux des thermostats.
Ces appareils qui sont en fait des interrupteurs automatiques réagissant à la température se clas-
sent en trois grandes catégories :
- les thermostats à bulbe,
- les thermostats bi-métalliques, - les thermostats électroniques.
Ces thermostats possèdent deux caractéristiques communes:
- nécessité d'une manoeuvre brusque du contact, - nécessité d'un différentiel de fonctionnement.
Prévus pour fonctionner avec les autres organes de la machine, ils ne doivent pas réagir à de
faibles variations de température. II doit exister un décalage entre la température de déclenchement
et celle de retour au repos. C'est le DIFFÉRENTIEL.
Thermostats à bulbe
Généralement utilisé pour réaliser les thermostats réglables, ce principe existe également dans
certains thermostats fixes.
Fonctionnement
Le fluide prisonnier de l'ensemble étanche, soufflet, capillaire, bulbe augmente ou diminue de

pression avec la température. Cette variation de
pression se traduit par une variation de volume du
soufflet. Dès que le seuil réglé est atteint, le contact
change d'état logique. Le fonctionnement du contact
(dit à dépassement de point mort) assure le pouvoir
de coupure et la valeur du différentiel.
Température atteinte
Synoptique de fonctionnement

Tableau de fonctionnement
Phénomène Détecteur Traducteur
Variation de température Variation de l'épaisseur du soufflet Etat 1 ou 0 du contact
Les thermostats bi-métalliques
Ces thermostats ne sont pas réglables. Leur température de fonctionnement et leur différentiel
sont réglés à la fabrication.
Leur désignation commune (KLIXON) est une marque de fabrication comme KLAXON ou
FRIGIDAIRE.
Fonctionnement
Un bilame ayant la forme d'une portion de sphère se déforme sous l'action de la température.
Suite à un échauffement, la bilame, qui a froid est convexe, se retourne et devient concave.
Cette brusque déformation est utilisée pour actionner un contact.
En refroidissant, le bilame revient à son état initial. L'écart entre les deux températures de
manoeuvre est le différentiel.
Marquage
II existe trois sortes de « KLIXON » facilement reconnaissables par la forme de leur chapeau.
A. Les « KLIXON » simples (fig. A)
La lettre indique la nature du contact.

L -> contact à l'ouverture
F --> contact à fermeture.
- En degrés CELSIUS :
Le 1er, nombre indique la température de
manœuvre exprimée en degrés FARENHEIT
Figure A CLIXON simple
Le 2e nombre multiplié par 10 indique, en
degrés FARENHEIT, la valeur du différentiel.
Exemples: L 175-2
20°F de différentiel
175°F température de fonctionnement « Klixon » à ouverture
Le contact s'ouvrira à 175°F (79,4°C), se refermera à 175 - 20=155°F (68,3°C).
F 127-1,5
différentiel 15°F
température de manoeuvre 127°F « KLIXON » à fermeture
Le contact se fermera à 127°F (52,8°C) et s'ouvrira à 127 - 15=112°F (44,4°C).
Nota. Les « KLIXON » de fabrication récente sont marqués en degrés CELSIUS.

B. Les « KLIXON » inverseurs (fig. B)

Le contact est généralement fermé en 1-3 au repos.
On rencontre deux types de marquage :
t 20 600 30L60
1 897 103 00/114 T
Comme pour les « KLIXON » simples, la lettre

L ou F indique l'état du contact au repos :
L --> Contact fermé en 1 -3 au repos
F -- > Contact fermé en 1 - 2 au repos
30 L 60 °C
Température de Contact fermé en Température de Températures
retour en 1-3 1-3 au repos > basculement exprimées en
en 1-2 degrés Celsius
En degrés Farenheit : Exemple:

T - 305065 H 42 - 83 L 90 - 1,5 H3T
Thermostats électroniques
Ces thermostats sont de plus en plus employés pour remplacer les thermostats réglables à bulbes.
Ils sont également employés dans les machines à commande électronique (microprocesseur).
Fonctionnement
Basés sur le phénomène des thermistances, ces appareils détectent la variation de résistance
d'une CTN (Coeff. de température négatif) en fonction de la température et la transforment en une
information logique électrique (état 1 ou 0).
L'étage de puissance est réalisé soit avec un relais électromagnétique soit avec un composant
électronique de puissance (TRIAC„ THYRISTOR...).

Les programmateurs
Rôle
Le programmateur est le cerveau de la machine, il va recevoir les consignes, donner les ordres
successifs de déroulement du cycle et interpréter les informations transmises par les capteurs.
II existe deux grandes familles de programmateurs :
- les programmateurs électromécaniques, - les programmateurs électroniques.
Synoptique des relations dans une machine à laver.

Les programmateurs électromécaniques
C'est un appareil qui assure l'automatisme des cycles par l'intermédiaire d'une mémorisation à
came.
Les programmateurs de lave-linge possèdent 2 jeux de cames :
- les cames « cycles » qui déterminent les différentes étapes du programme (rotation par séquence
ou pas à pas),
- les cames « d'inversion » qui déterminent les cadences de fonctionnement du moteur « lavage »
et qui sont en rotation continue.
Voila 3 types de programmateurs de lave-linge.
Programmateur à 1 micro-moteur
Ils sont utilisés sur les machines à chauffage chronométrique. Le micro-moteur est alimenté
pendant tout le cycle, le jeu de cames « d'inversion » est en rotation continue et les séquences de
cames « cycle » se succèdent sans arrêt durant tout le déroulement du programme.

PROGRAMMATEUR A PAS-A-PAS MECANIQUE
1- Bloc cames d'inversion

2- Bloc cames cycles
3- Pignon
4- Becs
5- Lames
6- Boite à contacts modulaire
Programmateur à 2 micros-moteurs
Ils sont utilisés sur les machines à chauffage thermostatique.

PGR d relais
Utilisés également sur les machines à chauffage thermostatique, ces PGR ont un micromoteur qui
entraîne les cames et un relais électromagnétique capable de débrayer le bloc de cames « cycle »
(relais de « thermo stop »).
Là encore il est possible d'arrêter le bloc de cames « cycle » et de laisser tourner les cames «
d'inversion ».
Ce type de programmateur est monté uniquement sur des lave-linge.

Les programmateurs électroniques
Ce type de programmateur est de plus en plus utilisé à l'heure actuelle. Les machines qui en sont
équipées sont semblables aux autres en ce qui concerne les organes de puissance (moteurs,
électrovannes, thermoplongeurs) et de détection (thermostats et pressostats).
On rencontre actuellement
deux types de
programmateurs
électroniques :
Les programmateurs à
commande mixte
Une unité électronique

(microprocesseur) pilote un
programmateur
électromécanique qui
assure ainsi une fonction
de combinateur (châssis
Thomson R480, machines
MIELE ..., etc.).

Les programmateurs « tout électronique »
Entièrement électroniques
ces programmateurs ont
une unité de commande et
de mémorisation (micro-
processeur) qui pilote
directement des organes
électroniques de puissance
(thyristors triacs...) ou des
relais électromécaniques.

Les moteurs
Les moteurs synchrones
Utilisés en électroménager pour actionner les organes de faible puissance, on les rencontre
principalement comme moteur d'entraînement des programmateurs.
Leur vitesse constante permet de réaliser des décomptes de temps précis (chauffage
chronométrique).
Les moteurs asynchrones
1) à démarrage par condensateurs
Utilisés pour entraîner le tambour des machines à laver le linge, ces moteurs sont généralement à
deux vitesses (1 vitesse lavage 400 min-' et 1 vitesse essorage 2750 min-')
L'enroulement petite vitesse (généralement 16 ou 18 pôles) est symétrique.
L'inversion du sens de rotation se fait par inversion de branchement du condensateur.
La résistance des enroulements est : AB = AC - 5052, mesurée avec le rotor bloqué.
L'enroulement grande vitesse (2 pôles) est asymétrique (1 seul sens de rotation) et souvent
commandé par un contact centrifuge.
La résistance des enroulements est :
EF (enroulement de démarrage) 15 à 30Ω

EG (enroulement de marche) 5 à 10 Ω
Caractéristiques
Grande vitesse Petite vitesse

Puissance 700 W 300 W
Vitesse 2 750 min-' 400 min"'
Condensateur 35 à 50 gF 12 à 18 jiF

moteur asynchrone
Moteurs à 2 vitesses sans enroulement de démarrage en G.V.
Sur ce type de moteur, la phase essorage commence toujours par un passage en P.V. (sens
essorage) pour lancer le moteur. Puis,
simultanément, l'enroulement P.V. est coupé et
l'enroulement G.V. est mis sous tension,
permettant ainsi d'atteindre la vitesse d’essorage.
Certains fabricants ont monté en bout d'arbres
des coupleurs centrifuges qui permettent d'aug-
menter encore plus la vitesse du tambour à
l'essorage.

Les moteurs à démarrage par spires de Frager
Ce type de moteur se rencontre en électroménager pour des organes de puissance inférieure à 100
W tels que les pompes de vidange.
1 Circuit magnétique
2 Spire de FRAGER
3 Rotor en court circuit
4 Enroulement
Les moteurs universels
Ces moteurs sont de plus en plus utilisés pour entraîner le tambour des lave-linge. Ils présentent
plusieurs avantages :
- un grand couple au démarrage,
- une vitesse de rotation maximum élevée (10000 tr/min)
La régulation de vitesse qui permet de moduler la violence de l'essorage est réalisée grâce à un
montage électronique à thyristor ou à triac :
Régulateur à thyristor Les 2 thyristors Th, et Th2 sont commandés par

circuit à décharge capacité réglable. Le signal de
sortie du pont est variable en fonction du moment de
l'impulsion de
gâchette.
La variation de la
forme du signal
appliqué aux bornes
du moteur entraîne
une variation de sa
vitesse.
impulsion de gâchette

Régulation à triac
Impulsions de gâchette
Si l'impulsion de gâchette se produit dès le début d'une phase montante du signal, le moteur tourne
à vitesse maximum. Plus l'impulsion se trouve retardée, plus la vitesse du moteur diminue.
Là encore, le circuit de commande a décharge capacitive va commander le point de déclenchement
du triac. Le signal n'est plus un signal redressé mais reste un signal alternatif.

Les pompes
Les pompes de vidange
D'une puissance < 100 W ces pompes ont un débit de l'ordre de 15 I/mn et sont prévues pour
assurer le refoulement de l'eau jusqu'à environ 1,50 m de hauteur.
Représentation éclatée d’une pompe de vidange de lave-linge
La distribution des produits
Deux types de produits sont distribués durant un cycle de lavage :

- les produits lessiviels,
- les additifs (javel et adoucissant).
Les produits lessiviels

s sont automatiquement pris au début de l'épisode LAVAGE ou Prélavage. Selon les modèles de
machines deux systèmes sont utilisés.
- La prise par électrovanne spécifique

Une commande électrique (programmateur) permet de prendre automatiquement la dose de produit
mise en réserve dans les bacs au moment opportun.
- La prise par distributeur
Une seule électrovanne alimente la machine. Un distributeur commandé par une came solidaire de
l'axe du programmateur oriente le jet d'eau dans l'un ou l'autre des bacs en fonction du moment du
cycle.

Les additifs
Les produits sont généralement introduits dans la cuve par siphonage.
La prise par distributeur

Exercices (Questions)
1. Vous achetez aujourd'hui un lave-linge.
Vous avez pour projet d'acheter par la suite un sèche-linge,
Que vous positionnerez au-dessus du lave-linge ?
Quel type de lave-linge devez-vous choisir ?
Un lave-linge "front"
Un lave-linge "top"
2. Quel est le rôle du moteur sur un lave-linge ?
Il assure le niveau d'eau requis dans la machine.
Il assure la mise en marche de toutes les fonctions d’un cycle dans l’ordre et aux instants prévue.
Il entraîne le tambour à plusieurs vitesses.
3. Avec un programmateur dit "mono bouton" ...
Vous ne disposez que des fonctions Marche / Arrêt.
Vous ne pouvez choisir que la température de lavage.
Vous sélectionnez le programme : la température de lavage, la vitesse d'essorage et le temps de

lavage s'affichent automatiquement.

Bon à savoir…pour choisir un lave-linge
Pensez à consulter l'Étiquette Énergie. Deux appareils a priori identiques peuvent avoir des
performances complètement différentes.
Un lave-linge à chargement par de dessus a besoin d'un espace de 40 à 46 cm de large et 60

cm de profondeur. Attention, rien ne doit gêner l'ouverture du couvercle, il faut donc prévoir une
hauteur minimum de 1,4 à 1,5 m.
Un lave-linge à chargement en façade a besoin d'un espace de 60 cm de large, sa profondeur

est en général de 57 à 60 cm, il existe des appareils moins profond (jusqu'à 40 cm). Le dessus du
lave-linge peut servir de plan de travail.
Évitez de l'installer contre un mur (côté gauche ou droit), vous seriez gêné pour le chargement et
déchargement du linge.
Un lave-linge séchant peut laver 5 ou 6 kg de linge, mais n'en sèchera que la moitié (2,5 - 3 kg).
D'un modèle à un autre, la consommation d'eau peut varier du simple jusqu'au double...
Plus la machine prend d'eau, plus elle consommera d'énergie pour la chauffer... ça peut faire
beaucoup d'économies... Pensez-y !
Une personne en fauteuil roulant aura beaucoup de mal à utiliser un lave-linge avec
chargement par le dessus. Elle risque d'avoir des difficultés pour charger la machine, choisir le
programme et la mettre en marche.
Le système antifroissage, appelé aussi "repassage facile", "Surfliss"... supprime le choc

thermique subit par le linge au moment du rinçage (arrivée d'eau froide après le lavage en eau
chaude).
Moins marqué par les plis, votre linge est plus facile à repasser.

utilisez un sèche-linge, vous ferez de substantielles économies.
Sur un lave-linge avec chargement par le dessus, l'arrêt du tambour en position haute sera
très apprécié par les personnes souffrant de déficiences motrices (polyarthrites...).
Les Bacs à produit amovibles, peuvent être démontés et nettoyés sous le robinet.
Un lave-linge à capacité variable automatique vous permettra de faire de petites lessives en

consommant moins d'eau et d'électricité.
Dans les bacs à produit autonettoyants, l'eau passe régulièrement la poudre est
complètement dissoute et les résidus de produits éliminés.
Si vous choisissez un sèche-linge à chargement par le dessus, le couvercle équilibré (ou porte
auto-compensée) ne tombera pas brutalement sur vos doigts lorsque vous chargez ou
déchargez le linge.
Une grande ouverture (hublot ou porte) et un grand angle d'ouverture de hublot (chargement en
façade) sont importants pour faciliter le chargement et le déchargement du linge.
Si vous programmez vos lavages pour la nuit et que le bruit vous incommode, pensez à l'isolation
phonique renforcée.
Avec un "Départ différé" ou "Départ retardé", vous pourrez faire fonctionner le lave-linge de nuit et
bénéficier des tarifs "heures creuses". Vous pourrez aussi le programmer pour qu'il s'arrête
quand vous rentrez.
Des roulettes escamotables facilitent le déplacement de l'appareil pour le nettoyage...
Il est rare que le sol d'une pièce soit parfaitement stable, pensez à vérifier que le lave-linge a bien
les pieds réglables.

La rubrique "Installation et Entretien" va vous aider à situer le meilleur emplacement pour votre
lave-linge.

Lave-linge installation, utilisation et entretien
Branchement électrique direct
Ne branchez pas votre lave-linge sur un adaptateur ou une prise multiple.
N'oubliez pas de retirer les brides métalliques
Avant la première utilisation, n'oubliez pas de retirer les brides métalliques qui immobilisent la
cuve pendant le transport. Les laisser en place risque d'endommager fortement votre appareil et les
meubles voisins. Conservez-les, elles vous seront utiles si vous devez transporter votre appareil
(déménagement...).
Dans la salle de bain... Attention
Si vous installez votre lave-linge dans la salle bains, il doit se trouver au minimum à plus de 0,60
m de la baignoire, de la douche ou du lavabo. Vérifiez que la prise de courant est bien mise à la
terre.
ATTENTION
Ne jamais raccorder une machine à laver sur une canalisation d'eau chaude.
Circulation de l'air...
Si votre appareil repose sur un sol recouvert de moquette, vérifiez que l'air circule librement en
dessous.
Parfaitement horizontal...
Veillez à ce que votre lave-linge soit bien horizontal (réglage des pieds) pour que les niveaux
programmés soient respectés. La qualité du résultat peut en dépendre.
Attention au gel
Il reste toujours en peu d'eau dans les tuyaux du lave-linge, veillez à l'installer dans une pièce à
l'abri du gel.
Vidange à la bonne hauteur
Il est conseillé de raccorder le tuyau de vidange à un conduit d'évacuation. La vidange doit se faire
à une hauteur comprise entre 60 et maximum 90 cm. Pour éviter tout risque d'inondation, veillez
à bien maintenir le tuyau de vidange avec un lien.

Premier lavage sans linge...
Avant le faire un lavage avec du linge, faites un premier lavage sans linge et avec un peu de
lessive sur un programme blanc 90°C ou couleur 60°C. Tambour, cuve... seront nettoyés pour
éviter toute mauvaise surprise.
Votre sécurité...
Chaque fois que vous interviendrez sur le lave-linge pour son entretien, débranchez la prise de
courant et fermez le robinet d'alimentation d'eau.
Attention au câble...
Après l'installation, assurez vous que le câble n'est pas resté coincé sous l'appareil.
Des informations précieuses...
Pensez à lire la notice d'emploi fournie avec votre appareil, elle contient de précieuses
informations. Conservez la dans un endroit où vous pourrez la trouver facilement en cas de besoin.
Circulation de l'air...
Si votre appareil repose sur un sol recouvert de moquette, vérifiez que l'air circule librement en
dessous.
Votre sécurité...
Chaque fois que vous interviendrez sur le lave-linge pour son entretien, débranchez la prise de
courant et fermez le robinet d'alimentation d'eau.
Filtre de vidange toujours propre
N'oubliez pas de vérifier et nettoyer régulièrement le filtre d'évacuation qui se trouve en général
en façade de l'appareil.
Évitez les bouchons
L'accumulation de lessive dans les bacs à produits va créer un bouchon qui peut bloquer le
passage de l'eau. Nettoyez les régulièrement.
Attention au câble...
Après l'installation, assurez vous que le câble n'est pas resté coincé sous l'appareil.
Des informations précieuses...

Pensez à lire la notice d'emploi fournie avec votre appareil, elle contient de précieuses
informations. Conservez la dans un endroit où vous pourrez la trouver facilement en cas de besoin.

Conseils & Astuces...pour laver votre linge en machine

Faites des économies ... eau, électricité, produits...
Avec la capacité variable automatique, consommez la juste quantité d'eau et donc d'électricité :
jusqu'à 40 % d'économie !
Un programmateur électronique Fuzzy optimisera tous les paramètres du cycle et vous permettra
de réaliser jusqu'à 40 % d'économie.
Eau : utilisez le programme demi-charge chaque fois que vous avez peu de linge à laver. Mieux,
attendez d'avoir suffisamment de linge pour faire une lessive.
Programmez la fonction prélavage seulement si le linge est vraiment très sale.
Lessive et eau : Adaptez la dose de lessive à la charge de linge et à son degré de salissure.
Mieux vaut mettre moins de lessive que de faire un rinçage supplémentaire.
Votre linge ne sera pas plus propre et vous irez plus loin avec votre paquet de lessive... la nature
vous dira MERCI.
Électricité : Pensez à utiliser le programme économique ou à réduire la température de lavage

au thermostat lorsque le linge est peu sale. Il n'est pas toujours nécessaire de le laver à haute
température.
Les lessives sont efficaces contre les taches, même à basse température. Lorsqu'il lave à 40°C,
votre lave-linge consomme trois fois moins d'énergie qu'à 90°C.
Si vous bénéficiez du tarif "heures creuses", pensez à utiliser le départ différé.
Assouplissant : Si vous mettez trop de produit assouplissant, votre linge ne sera pas plus souple,
mais il risque d'être taché.
Mélanger les textiles ? Oui ... mais...
Vous pouvez mélanger différents types de textiles dans votre machine mais il faut choisir un
programme adapté aux fibres les plus délicates de la charge.
Repérage plus facile... liberté gagnée...
Si y a dans votre foyer il y a une personne mal voyante, pensez à faire des repères tactiles ou
visuels (avec du vernis à ongles) sur le bandeau de commande de l'appareil. Ainsi il se plus facile
pour elle d'utiliser l'appareil et elle se sentira moins dépendante.

Fausses économies
Utilisez le programme économique de votre lave-linge seulement pour une petite quantité de
linge peu sale. Si vous avez rempli le tambour ou si le linge est sale, vous risquez d'obtenir un
lavage médiocre.
ATTENTION ...
Lorsque vous devez laver des articles détachés avec de l'essence, de l'alcool, du
trichloréthylène... attendez que le produit soit complètement évaporé pour les charger dans le
tambour du lave-linge.

Lave-linge Anomalies de fonctionnement, les causes possibles
CAUSES POSSIBLES REMÈDES
Le lave-linge ne démarre pas :
L’alimentation électrique n’est pas correcte, la Contrôlez et branchez l'interrupteur général et

prise n’est pas branchée. la prise.
Les portes du tambour et du lave-linge sont Vérifiez et fermez correctement le portillon du

mal fermées. tambour et le couvercle ou le hublot.
Le robinet d’arrivée d’eau n’est pas ouvert. Ouvrez le robinet d'alimentation d'eau.
Le tuyau d’arrivée d’eau est plié. Contrôlez et placez le tuyau correctement.
Un départ différé a été programmé. Vérifiez et annulez la programmation du

départ différé.
La touche « départ » (s’il y en a une) n’est pas Appuyez sur la touche "départ".
enclenchée.
Le lave-linge ne se rempli pas :
Le robinet d'arrivée d'eau n'est pas ouvert. Vérifiez et ouvrez-le.
Il y a une coupure d'eau. Vérifiez et attendez que l'eau soit rétablie.
La porte ou le hublot de l'appareil n'est pas Vérifiez et fermez le hublot ou la porte

correctement fermé. correctement.
La pression d'eau est insuffisante. Vous êtes en train de remplir une baignoire,
vous habitez au 10e étage et tous vos voisins
sont en train de prendre leur douche...
Choisissez un autre moment pour faire cette
lessive.
Le tuyau d'arrivée d'eau est plié ou bouché. Contrôlez le tuyau d'arrivée d'eau et vérifiez
que le filtre n'est pas obstrué.
Le lave-linge se remplit mais vidange aussitôt. La crosse du tuyau de vidange est accrochée
trop bas. Consultez la notice d'emploi et
positionnez-la correctement (entre 0,6 m et 1
m).
Le lave-linge s’arrête en cours de programme :

Le disjoncteur et/ou le fusible ont/a « sauté » Contrôlez, arrêtez l'autre appareil et changez
suite à la mise en route simultanée d’un autre le fusible si nécessaire.
appareil de forte puissance.
La programmation n’est pas correcte. Vérifiez et corrigez-la.
Le tuyau de vidange est plié ou pas à la bonne Redressez le tuyau ou consultez la notice
hauteur. d'emploi et positionnez-la correctement (entre
0,6 m et 1 m).
L'option "Arrêt cuve pleine" a été enclenchée Annuler l'option et consulter la notice d'emploi
par erreur. pour continuer le cycle.
Le lave-linge vibre anormalement :
L’appareil n’est pas stable sur le sol. Réglez les pieds du lave-linge.
L’appareil ne contient pas suffisamment de Consultez la notice d'emploi de votre machine

linge (minimum nécessaire, voir notice et suivez les instruction du constructeur.
d’emploi).
Le linge est mal réparti dans le tambour et Ouvrez le tambour et répartissez correctement
provoque un déséquilibre. le linge dans le tambour avant de remettre la
machine en route.
Les pièces qui brident l’appareil pour le C'est probablement la première fois que vous
transport n’ont pas été enlevées. utilisez le lave-linge. Consultez la notice
d'emploi et suivez les instructions pour réaliser
cette opération.
L'appareil touche le mur ou les meubles Vérifiez et positionnez le correctement par

voisins. rapports au mur et aux meubles avoisinants.
Le linge est mal ou pas rincé :
Le filtre de vidange n’est pas propre. Nettoyez le filtre de vidange de votre

machine.
Le bac à produit est bouché par des résidus Nettoyer le bac à produit.
de lessive.
Le programme choisi n’est pas adapté à la Vérifiez, corrigez la programmation et

charge de linge (1/2 charge). remettez la machine en route.
Le linge est mal ou pas essoré :
Le programme choisi n’est pas adapté à la Choisissez la bonne vitesse et programmez

charge de linge (programme fragile, arrêt un essorage.
cuve-pleine...).
La fonction « suppression de l’essorage » est Corrigez la programmation puis essorez votre

programmée. linge.
Le linge mal réparti dans le tambour a Répartissez correctement le linge dans le

provoqué un déséquilibre, la sécurité anti- tambour et remettez la machine en route pour
balourd a bloqué l'essorage. l'essorage.
Le linge est mal lavé :
Le « bac à produits » est bouché par de la Nettoyez le bac à produit et reprogrammez le

poudre mal diluée. lavage.
Le programme choisi n’est pas approprié au Corrigez la programmation et refaites le

linge à laver (programme délicat ou éco pour lavage.
du coton sale...).
La capacité du lave-linge est dépassée et le Refaites le lavage avec une charge adaptée,
linge est tassé dans le tambour. sans tasser le linge.
Vous avez oublié de mettre de la lessive dans Refaites le lavage en n'oubliant pas, cette fois,
le bac à produits, ou la lessive a été mise de mettre de la lessive au bon endroit.
dans .
Le lave-linge ne vidange pas :
La pompe de vidange est bloquée par un objet Débranchez l'appareil, fermez le robinet
oublié dans une poche... ou le tuyau de d'arrivée d'eau et vérifiez le tuyau
vidange est bouché ou plié. d'évacuation, si non, consultez la notice
d'emploi ou appelez votre revendeur.
Il y a de l’eau sur le sol autour du lave-linge :
Il y a une fuite au niveau du joint entre le Remplacez le joint et replacez correctement le

robinet et le tuyau d’alimentation. tuyau sur le robinet.
Un excès de mousse dû à une trop grande Veillez à respectez la dose de lessive

quantité de lessive est sorti par l'orifice prévu préconisée.
à cet effet.
Un compartiment de la boite à produit est Démontez et nettoyez la boite à produits (voir

bouché. notice d'emploi).
Le tuyau de vidange est décroché et sorti du Vérifiez et accrochez le correctement et bien

conduit de vidange. positionné dans le conduit de vidange.
Le filtre de pompe n'a pas été remis Contrôlez et remettez-le bien en place.
correctement en place après nettoyage.

INSTALLER UNE MACHINE A LAVER (étapes)
Il suffit d'utiliser des prises autoperçantes qui permettent le raccordement direct sur une
canalisation cuivre d'alimentation en eau et sur une canalisation PVC d'évacuation.
Dans de nombreux cas, on souhaite installer une machine à laver dans une pièce équipée de
canalisations d'alimentation et d'évacuation : cuisine ou salle de bains. Les kits de branchement
autoperceurs évitent d'avoir à démonter et à couper les canalisations et ils permettent un
branchement simple et rapide. Si l'installation est prévue ailleurs, choisir, de préférence, un lieu où
passe une canalisation d'évacuation. Il est toujours plus facile d'installer, d'une part, une
canalisation d'alimentation qui est de faible diamètre, et d'autre part, l'alimentation électrique.
ALIMENTATION ELECTRIQUE
La machine doit être raccordée à un circuit avec terre qui vient directement du tableau de répartition
et qui est constitué de fils de 2,5 mm2 de section avec un appareil de protection de 16 ampères
(disjoncteur ou fusible à cartouche). Le raccordement s'effectue en direct dans un boîtier de
raccordement avec couvercle "sortie de fil" et non par une prise et une fiche.
ALIMENTATION EN EAU AVEC UN SYSTEME DE PRISE EN CHARGE AUTOPERCEUR
• Eventuellement desserrer les colliers de fixation de la canalisation pour l'éloigner légèrement

du mur.
• Nettoyer le tuyau à la laine d'acier à l'endroit où sera posée la bride du robinet autoperceur.
• Fixer la bride sur le tuyau.

• Visser dans la bride le robinet autoperceur.
• Visser le tuyau d'alimentation de la machine sur le nez fileté du robinet.
• Ouvrir l'eau et vérifier l'étanchéité.
EVACUATION AVEC UN KIT POUR VIDAGE A OUTIL DE DECOUPE
• Dévisser les vis de la bride de fixation et le coude à joint torique.
• Fixer la bride sur le tuyau d'évacuation en serrant à fond les vis.
• Visser l'outil de découpe pour perforer le tuyau.
• Retirer l'outil de découpe et visser le coude sans oublier le joint torique d'étanchéité.
• Serrer l'écrou, puis l'embout de sortie correspondant au tuyau d'évacuation de la machine à

laver.
• Poser un collier de serrage pour maintenir le tuyau d'évacuation de la machine.
ATTENTION
Ne jamais raccorder une machine à laver sur une canalisation d'eau chaude.
POSER DES PRISES AUTOPERCANTES

D'ALIMENTATION ET D'EVACUATION
1. Dévisser le robinet de la bride du kit d'alimentation et

démonter la bride.
2. Poser la bride à l'emplacement choisi et nettoyé. Bloquer

les vis.

2. Poser la bride à l'emplacement choisi et nettoyé. Bloquer

les vis.
3. Visser le robinet jusqu'au perçage de la canalisation, le

robinet étant en position fermée.
4. Placer le robinet à la position souhaitée et bloquer le

contre-écrou avec une clé plate.
5. Visser l'embout du tuyau d'alimentation de la machine à

laver.
6. Dévisser les vis de la bride du kit d'évacuation.

7. Dévisser le corps du système pour le désolidariser de la

bride.
8. Fixer la bride sur le tuyau en bloquant les quatre vis.
9. Visser lentement l'outil de découpe dans la bride jusqu'à

la perforation du tuyau.
10. Visser le corps du système dans la bride, en vérifiant la

présence du joint torique.
11. Emmancher le tuyau d'évacuation de la machine sur

l'embout et le fixer avec un collier.

12. En environ une demi-heure, la machine est raccordée et

prête à fonctionner.
ALIMENTATION
• Le robinet autoperceur 1/4 de tour, utilisé pour nos photos, permet une installation sans
couper l'eau, mais rien n'empêche de couper l'eau à un robinet d'arrêt ou au compteur avant
de poser le robinet.
• Il est prévu pour tubes cuivre de 10 à 16 mm de diamètre, avec une cale d'épaisseur pour les
diamètres de 10 et 12 mm.
EVACUATION
• Le kit, utilisé pour nos photos, est un modèle coudé pour tuyaux de 40 mm de diamètre ou
de 32 mm (avec des cales d'épaisseur).
• Il est équipé d'une valve antiretour qui supprime tous refoulements et mauvaises odeurs.
• Il est pourvu de deux embouts, au choix 15/21 ou 20/27 selon le diamètre du tuyau
d'évacuation de la machine à laver.
CONSEILS
• Toujours nettoyer le tuyau à l'emplacement du repiquage : nettoyer le cuivre à la laine d'acier
et le PVC à la laine d'acier ou à l'alcool à brûler.
• Veiller à n'oublier aucun joint d'étanchéité.
• L'étanchéité des systèmes de raccordement n'est assurée que lorsque les brides sont
serrées au maximum sur la canalisation.
• Placer le robinet à un endroit facilement accessible en cas de nécessité d'un arrêt immédiat.
• Si deux canalisations de cuivre sont côte à côte et que vous hésitez pour savoir laquelle est
la canalisation d'eau froide, ouvrir les robinets qu'elles alimentent. La canalisation d'eau
chaude va très vite devenir chaude au toucher.

ANNEXE DEPANNES
MACHINE À LAVER DEPANNAGE
Dépannage
BOUGE ET SE DEPLACE PENDANT LAVAGE

CHAUFFE MEME SANS EAU
CHAUFFE TROP
ESSORAGE TRES BRUYANT
FUITE AU MOMENT DE LA VIDANGE
FUITE AU MOMENT DU REMPLISSAGE
L'EAU ARRIVE MEME A L'ARRET
L'EAU ARRIVE TRES LENTEMENT
L'EAU N'ARRIVE PAS AU LAVAGE
L'EAU N'ARRIVE PAS AU PRELAVAGE
L'ESSORAGE NE SE FAIT PAS
LA MACHINE FAIT SAUTER LES PLOMBS
LA MACHINE NE FONCTIONNE PAS
LA MACHINE SAUTE LA POSITION
LA MACHINE SE REMPLIT TROP DEBORDE
LA MACHINE SENT LE BRULE
LE MOTEUR TOURNE MAIS...
LE PROGRAMMATEUR N'AVANCE PAS
LE TAMBOUR GRINCE AU LAVAGE
LE TAMBOUR NE TOURNE PAS AU LAVAGE
LE TAMBOUR TOURNE DIFFICILEMENT
LE TAMBOUR TOURNE TOUJOURS
LINGE MAL ESSORE
LINGE MAL LAVE
MACHINE NE PREND PAS LA LESSIVE
MACHINE SE REMPLIT ET SE VIDE
NE CHAUFFE PAS SUFFISAMMENT
NE VIDANGE PAS OU PAS ASSEZ
PAS DE CHAUFFAGE
REMPLISSAGE IRREGULIER

PANNE : BOUGE ET SE DEPLACE PENDANT LAVAGE
Le sol est instable ou incliné

Choisissez une surface plane et stable pour installer votre machine
Les pieds sont mal réglés
Faites le réglage des pieds à vis de votre sol
Les amortisseurs sont défectueux.
Remplacez les amortisseurs.
PANNE : CHAUFFE MEME SANS EAU
Le pressostat est défectueux.

Remplacez le pressostat
Durite chambre de compression bouchée
Démontez et nettoyez la durite.
PANNE : CHAUFFE TROP

Le programmateur est bloqué sur chauffe
Remplacez le programmateur.
Remplacez le pressostat.
Le thermostat est défectueux
Remplacez le thermostat
PANNE : ESSORAGE TRES BRUYANT
Le lest est desséré.

Vérifiez le blocage du lest
L'amortisseur est cassé ou dévissé.
Contrôler les amortisseurs.
Les paliers sont usés
Il faut remplacez les paliers.
PANNE : FUITE AU MOMENT DE LA VIDANGE
Le tuyau d'évacuation est coupé.

Vérifiez le tuyau de vidange et remplacez le.
Le tuyau de vidange est mal raccordé
Contrôlez l'état des vidanges
La pompe de vidange fuit.
Vérifiez la pompe de vidange, joints défectueux, filtre de travers
PANNE : FUITE AU MOMENT DU REMPLISSAGE
Durite boite à poudre --> cuve percée

Remplacez cette durite
La durite d'entrée d'eau est percée
Remplacez la durite d'entrée d'eau.
PANNE : L'EAU ARRIVE MEME A L'ARRET

L'électrovanne est défectueuse

Remplacez l'électrovanne.
PANNE : L'EAU ARRIVE TRES LENTEMENT
Le robinet d'eau n'est pas assez ouvert

Ouvrez le robinet à fond.
Le filtre d'arrivée d'eau est bouché
Nettoyez le filtre d'arrivée d'eau
Le tuyau d'arrivée d'eau est pincé
Vérifiez le bon état du tuyau. changez le si nescessaire
La pression d'eau est insuffisante.
Contrôlez la pression au robinet et au compteur
PANNE : L'EAU N'ARRIVE PAS AU LAVAGE
L'électrovanne est défectueuse.

Remplacer l'électrovanne
PANNE : L'EAU N'ARRIVE PAS AU PRELAVAGE

Remplacer l'électrovanne
PANNE : L'ESSORAGE NE SE FAIT PAS
La machine ne fait pas la vidange.

Vérifiez si la pompe fonctionne, si le tuyau de vidange n'est pas coincé
La sécurité de porte est mal réglée
Contrôlez la sécurité de porte.
Le moteur principal est défectueux.
Vérifiez le moteur et le condensateur d'essorage.
PANNE : LA MACHINE FAIT SAUTER LES PLOMBS
Les fusibles sont trop faibles

Mettes des fusibles de 15 Ampères. voir si l'installation les supporte
Mauvais contact du porte-fusibles
Installez un porte fusible neuf.
Résistance de chauffage en court circuit
Remplacez la résistance.
PANNE : LA MACHINE NE FONCTIONNE PAS
Pas de courant à la prise !...

Vérifiez s'il y a du courant à la prise. (contact fusibles etc...)
Le robinet d'eau est fermé.
Ouvrir l'arrivée d'eau.
Il n'y a pas d'eau au robinet.

Voir si l'eau n'est pas coupée.

Le programmateur est sur STOP
Mettre le programmateur sur DEPART
La touche marche est mal enfoncée
Enfoncez la touche marche.
Le contact de sécurité de hublot HS
Vérifiez le contact de sécurité réglez le ou remplacez le
L'interrupteur marche-arrêt est HS
Remplacez l'interrupteur
Pas d'eau au compteur.
Voir si l'eau n'est pas coupée.
Le robinet d'eau est fermé
Ouvrir le robinet d'eau.
Le tuyau d'arrivée d'eau est pincé
Vérifier l'état du tuyau d'arrivée eau
La sécurité de porte est HS
Vérifiez la sécurité de porte.
Remplacer le pressostat.
Remplacer l'électrovanne.
PANNE : LA MACHINE SAUTE LA POSITION
Thermostat déréglé ou niveau d'eau bas

Remplacez le thermostat Vérifiez le pressostat
PANNE : LA MACHINE SE REMPLIT TROP DEBORDE
Le tuyau de pressostat est coupé

Contrôlez le tuyau de pressostat et le remplacer.
Durite de chambre de compression bouchée
Nettoyez la chambre de compression.
Vérifiez et remplacez le pressostat
PANNE : LA MACHINE SENT LE BRULE
Odeur de caoutchouc, la courroie patine

Réglez la tension de courroie ou changez celle ci.
Odeur de brûlé, le moteur chauffe
Remplacez le condensateur ou le moteur
La pompe de vidange chauffe
Tuyau de vidange coudé ou pompe HS
PANNE : LE MOTEUR TOURNE MAIS...

La courroie a sauté.
Remettez en place la courroie
La courroie patine.
Régler la tension de courroie
La courroie s'est cassée
Remplacez la courroie.
PANNE : LE PROGRAMMATEUR N'AVANCE PAS
Manque d'eau dans la cuve

Vérifiez le niveau d'eau.
La machine vidange mal
Contrôlez la vidange, le tuyau est coupé la pompe est bouché...
L'eau ne chauffe pas
Vérifiez le thermostat et la résistance de chauffage de l'eau.
Blocage mécanique du programmateur,
Remplacez le programmateur
La pompe de vidange est bloquée.
Vérifiez si la machine effectue la vidange, sinon verifier la pompe
Le chauffage ne fonctionne pas.
Vérifiez le thermoplongeur.
Le remplissage ne se fait pas.
Contrôlez l'électrovanne de remplissage.
Le programmateur est défectueux.
PANNE : LE TAMBOUR GRINCE AU LAVAGE
La poulie du moteur patine

Vérifiez l'état de la poulie moteur
Grincement des bagues de palier.
Faites une lessive en ajoutant un peu de savon noir.
PANNE : LE TAMBOUR NE TOURNE PAS AU LAVAGE
La porte est mal fermée.

Vérifiez la fermeture de la la porte.
La sécurité de porte est HS
Vérifiez le contact de sécurité et refaites le réglage, ou remplacez le
Bruit de moteur mais tambour à l'arrêt
Le condensateur de vitesse lavage est défectueux.
Le moteur est défectueux.
Remplacez le moteur.
PANNE : LE TAMBOUR TOURNE DIFFICILEMENT
Les paliers sont défectueux.

Vérifiez l'état des paliers.
La courroie patine.
Réglez la tension de la courroie

Le moteur est défectueux.

Remplacez le moteur.
PANNE : LE TAMBOUR TOURNE TOUJOURS
Le programmateur est HS
Changez le programmateur
PANNE : LINGE MAL ESSORE
La courroie est détendue et patine

Vérifiez la tension de la courroie.
La vidange se fait mal tuyau coincé
Contrôlez l'état du tuyau de vidange remplacez le si nécessaire
Le filtre de vidange est sale
Contrôlez la propreté du filtre de vidange, nettoyez le souvent.
La pompe de vidange fonctionne mal
Remplacez la pompe de vidange.
PANNE : LINGE MAL LAVE
Lessive trop vieille.

Une lessive vieille perd de ses performances
La machine est surchargée.
Respectez le poids de charge.
Le chauffage de l'eau ne se fait pas
VOIR : PAS DE CHAUFFAGE.
La machine vidange très mal.
VOIR : LA MACHINE NE VIDANGE PAS.
PANNE : MACHINE NE PREND PAS LA LESSIVE
Le bac à poudre est sale.

Vérifiez la propreté des bacs, nettoyez régulièrement les bacs
PANNE : MACHINE SE REMPLIT ET SE VIDE
Tuyau de vidange est placé trop bas

Voir la hauteur du tuyau de vidange crosse a 50 cm du sol
Raccordement hermétique
Une petite prise d'air est nécessaire entre le tuyau de vidange et le conduit
PANNE : NE CHAUFFE PAS SUFFISAMMENT
Le programmateur saute des positions

Le thermostat est défectueux
Remplacez le thermostat.
PANNE : NE VIDANGE PAS OU PAS ASSEZ

Le tuyau de vidange est plié.

Contrôlez l'état du tuyau de vidange.
Le filtre de vidange est bouché.
Nettoyez régulièrement le filtre de vidange.
La pompe de vidange est HS
Remplacez la pompe de vidange.
PANNE : PAS DE CHAUFFAGE
La résistance est défectueuse

Remplacez la résistance.
Contrôlez le pressostat.
Le programmateur est défectueux
Remplacez le programmateur
PANNE : REMPLISSAGE IRREGULIER

Remplacez le pressostat.
Tuyau pressostat plein d'eau
Démontez le tuyau de pressostat, nettoyez le et sechez le.

Module 16: Réparation de lave-linge

GUIDE DES TRAVAUX PRATIQUES

TP 1 : Vérification des composants
Objectif visé :
Vérifier les composants d’une machine à laver à l’aide d’un ohmmètre.
Vérification de :
Bobine du moteur
Condensateur
L’élément chauffant
Thermostat
Pressostat
Durée du TP :1
Matériel (équipement et matière d’œuvre) par équipe :
Equipement :
Machine à laver ou pièces détachées
Ohmmètre ;
Matière d’œuvre :
conducteur souple
fiche banane

Description du TP 1
Pendant le TP les stagiaires doit réussir de :
Prendre les mesures de protections adéquates ;

Ouvrir une machine à laver
De identifier les composants :
Moteurs;
Condensateur
Pressostat
Thermostat
L’élément chauffant
Déconnecter les composants énumérés ci-dessus

Dresser un tableau (dans une fiche de vérification) pour chaque composant
De vérifier les composant et remplir les tableaux
De établir l’état de chaque composant et remplir la rubrique OBSERVATION des tableaux

Déroulement du TP1
Les stagiaires sont constitués en équipes des 4 ou 5 stagiaires.
Vérifier les bobines du moteur
étapes Vérifier Ecrir dans le

tableau
1. débranchez la machine à laver du secteur
En plus est indique de placer la machine à laver a une distance (de la plus proche prise
du secteur) plus grande que la longueur de câble d’alimentation qui ne permet pas de
connecter accidentellement (d’un stagiaire non avisé) la machine à laver
2. Ouvrir la carcasse de la machine à laver en utilisant des outils adéquats
3. A l’aide d’un tournevis Vérifiez que la machine à laver est
isolé, court-circuitez les débranché !
deux bornes du
condensateur pour le
décharger.
4. débranchez les fils au moteur
d’essorage.
5. branchez un ohmmètre sur L’ohmmètre devrait indiquer une Ecrire le résultat
les bornes du chaque résistance basse obtenu
bobinage
6. débranchez les fils au moteur
de la pompe vidange
7. branchez un ohmmètre sur L’ohmmètre devrait indiquer une Ecrire le résultat
les bornes du bobinage résistance basse obtenu
Vérifier le condensateur

tableau
2. A l’aide d’un tournevis Faire le court-circuit de deux ou
isolé, court-circuitez les trois fois.
deux bornes du
décharger.
3. débranchez les fils du
condensateur.
4. vérifiez le condensateur à Un condensateur normal indiquera Ecrire le résultat
l’aide d’ohmmètre. une continuité pour une très courte obtenu
période et indiquera un circuit
ouvert après cette courte période.

Vérifier le pressostat

tableau
2. A l’aide d’un tournevis Vérifiez que le four est débranché !
isolé, court-circuitez les
deux bornes du
décharger.
pressostat.
4. branchez un ohmmètre sur L’ohmmètre devrait indiquer Ecrire le résultat
les bornes du pressostat « zéro » pour les contacts NF obtenu
Et
Vous devriez avoir une lecture
« infinie », pour les contacts NO
Vérifier le thermostat

tableau
deux bornes du
décharger.
thermostat.
4. branchez un ohmmètre sur L’ohmmètre devrait indiquer Ecrire le résultat
les bornes du thermostat « zéro » pour les contacts NF obtenu
Et
Vous devriez avoir une lecture
« infinie », pour les contacts NO

Vérification de l’élément chauffant

tableau
deux bornes du
décharger.
élément chauffant
4. branchez un ohmmètre aux L’ohmmètre devrait indiquer
bornes de l’élément environ de 30 ohms. Ecrire le résultat
chauffant Une lecture « infinie » signifie un obtenu
élément « ouvert »
5. branchez une des bornes de Vous devriez avoir une lecture
l’ohmmètre à l’une ou l’autre « infinie »,
des bornes de l’élément sinon la résistance de l’élément est Ecrire le résultat
chauffant, et l’autre borne de en contact avec l’enveloppe de obtenu
l’ohmmètre à la mise à la protection métallique et l’élément
terre de l’élément. doit remplacé.

Feuille des essais TP1

Composant :
Observation
Tipe
Modèle
U:
P:
R:
Caractéristiques Cos ϕ
Et Gabarit (LxlxH) :
Résultats des mesures
Décision de remplacement : Oui Non
Composant :
Observation
Tipe
Modèle
U:
P:
R:
Composant :
Observation
Tipe
Modèle
U:
P:
R:

TP 2 : Vérification le fonctionnement du moteur
Objectif visé :
Vérification de :
fonctionnement du moteur « vitesse » lavage
fonctionnement du moteur « vitesse » essorage
Durée du TP2 : 6 h
Equipement :
machine à laver ; ou moteur à deux vitesses de machine à laver
Voltmètre ;
Ampérmètre ;
conducteur souple
fiche banane
Description du TP2

De identifier les composants :
Moteur à deux vitesse;
Bobines basse vitesse
Bobines grande vitesse
Déconnecter et réaliser les schémas de test pour le moteur à deux vitesses. (suivant le modèle)
Dresser un tableau (dans une fiche de vérification) pour chaque composant
De vérifier les composant et remplir les tableaux
De établir l’état de chaque composant et remplir la rubrique OBSERVATION des tableaux

Déroulement du TP2
Les stagiaires sont constitués en équipes des 4 ou 5 stagiaires.
Vérifier moteur à deux vitesses « vitesse lavage »
Etapes Vérifier Ecrir dans le

tableau
3. identifier le moteur à deux
vitesses
4. débrancher les bornes du
moteur.
5. réaliser le schéma de test Utilisez les schémas du manuel
pour le moteur vitesse de technique (ou le schéma de la
lavage partie théorique du module)
6. mesurer le courant Observez si le moteur se tourne Ecrire les résultats
sans bruits ou vibration. obtenus
Vérifier moteur à deux vitesses « vitesse essorage »

tableau
3. identifier le moteur à deux
vitesses
moteur.
pour le moteur « vitesse de technique (ou le schéma de la
essorage ». partie théorique du module)
6. mesurer le courant Observez si le moteur se tourne à Ecrire les résultats
grande vitesse obtenus
et le bruit et vibration ont des
valeurs admissibles


Composant :
Observation
Tipe
Modèle
U:
P:
R:
Composant :
Observation
Tipe
Modèle
U:
P:
R:
Composant :
Observation
Tipe
Modèle
U:
P:
R:

TP 3 : Vérifier le moteur du pompe de vidange
Objectif visé :
Vérification de :
moteur pompe vidange
Durée du TP3 : 6 h
Equipement :
machine à laver ou moteur du pompe de vidange.
Voltmètre ;
Ampérmètre
conducteur souple
fiche banane
Description du TP3

De identifier :
La pompe de vidange
Moteur de la pompe de vidange
Dresser un tableau (dans une fiche de vérification)
De mesurer le courant du fonctionnement et remplir les tableaux
De établir l’état du moteur et remplir la rubrique OBSERVATION des tableaux

Vérifier moteur de la pompe de vidange

tableau
3. identifier le moteur de la
pompe de vidange
moteur.
pour le moteur technique (ou le schéma de la
partie théorique du module)
6. mesurer le courant Observez si le moteur se tourne Ecrire les résultats
sans bruits ou vibration. obtenus


Composant : magnétron (filament)
Observation
Tipe
Modèle
U:
P:
R:
Caractéristiques
Et

TP 4 : Vérifier le circuit de remplissage de la machine à laver
Objectif visé :
Vérification de :
circuit de remplissage de la machine à laver
Durée du TP4 : 6 h
Equipement :
machine à laver.
tuyau alimentation d’eau ;
tuyau d’évacuation d’eau.
Description du TP4

De identifier :
Le circuit d’alimentation d’eau
Les tuyaux et joints qui composent le circuit
De observer le circuit d’arriver d’eau et remplir les tableaux
De établir l’état du chaque partie du circuit et remplir la rubrique OBSERVATION des tableaux

Vérifier le circuit de remplissage de la machine à laver

tableau
3. identifier le circuit d’arriver Utilisez les schémas du manuel
d’eau technique (ou le schéma de la
4. brancher l’alimentation d’eau Utilisez les schémas du circuit
et l’évacuation d’eau. d’alimentation d’eau
5. branchez l’alimentation
électrique de la machine et
posez le programmateur sur
un position de remplissage
d’eau.
6. observez le circuit réseau Voire les fuites Ecrire dans le
tube d’alimentation tableau
7. observez le raccordement Voire les fuites Ecrire dans le
de l’électrovanne tableau
8. observez le raccord de la Voire les fuites Ecrire dans le
cuve tableau
9. observez les paliers Voire les fuites Ecrire dans le
tableau
10. observez la chambre de Voire les fuites Ecrire dans le
compression tableau
11. observez le tuyau chambre Voire les fuites Ecrire dans le
de compression – tube tableau
pressostat
12. observez tube pressostat Voire les fuites Ecrire dans le
et pressostat tableau


Composant : circuit arriver d’eau
Observation
Tipe
Modèle
Diamètre
Matériel
Joint
Caractéristiques
Et

TP 5 : Vérifier le circuit de vidange de la machine à laver
Objectif visé :
Vérification de :
circuit de vidange de la machine à laver
Durée du TP5 : 6 h
Equipement :
machine à laver.
tuyau alimentation d’eau ;
tuyau d’évacuation d’eau.
Description du TP5

De identifier :
Le circuit de vidange
Les tuyaux et joints qui composent le circuit
De observer le circuit de vidange d’eau et remplir les tableaux
De établir l’état du chaque partie du circuit et remplir la rubrique OBSERVATION des tableaux

Vérifier le circuit de vidange de la machine à laver

tableau
3. identifier le circuit de vidange Utilisez les schémas du manuel
technique (ou le schéma de la
4. brancher l’alimentation d’eau Utilisez les schémas du circuit de
et l’évacuation d’eau. vidange
5. branchez l’alimentation
électrique de la machine
remplir la cuve.
6. observez le tuyau cuve Voire les fuites Ecrire dans le
pompe de vidange. tableau
7. observez la pompe de Voire les fuites Ecrire dans le
vidange tableau
8. commander la vidange de la
machine
9. observez le raccord de la Voire les fuites Ecrire dans le
pompe de vidange vers la tableau
sortie de la machine à laver
10.


Composant : circuit évacuation d »eau
Observation
Tipe
Modèle
Diamètre
Matériel
Joint
Résultats des mesures Pompe de vidange (joint)

TP 6 : Faire le schéma pour le pas 10
Objectif visé :
Vérification de :
Durée du TP6 : 3 h
Equipement :
schéma de machine à laver.
outils de dessin
Description du TP6
Lire le schéma général de la machine à laver

Lire le diagramme des cames cycle.
De identifier :
Les circuits sur le schéma
Les composent sur le schéma
Dresser un tableau (dans une fiche de travail)
Analyser le diagramme et remplir les tableaux pour l’étape (pas) demandé
Modifier le schéma

Faire le schéma pour le pas 10
TABLEAU états des contacts pour le pas 10
6C 5H 4C 3C 2H
6 6H 5 4 4H 3 3H 2
6B 5B 4B 3B 2B

Le schéma de principe pour le pas 10

Objectif visé :
Vérification de :
Durée du TP7 : 3 h
Equipement :
outils de dessin
Description du TP7

De identifier :
Modifier le schéma

6C 5H 4C 3C 2H
6 6H 5 4 4H 3 3H 2
6B 5B 4B 3B 2B


Objectif visé :
Vérification de :
Durée du TP8 : 3 h
Equipement :
outils de dessin
Description du TP8

De identifier :
Modifier le schéma

6C 5H 4C 3C 2H
6 6H 5 4 4H 3 3H 2
6B 5B 4B 3B 2B


ANNEXE Documentation sur L’Internet (SHOPPING)
Lavage / Séchage
Maison & Électroménager
Machine à laver
Lavage / Séchage
lavante-séchante
Cuisson / Froid
SIEMENS WD-
Entretien / Repassage
31201-FF
Chauffage / Climatisation
Appareils / Ustensiles de Meilleur prix :
cuisine
789.90 €
Produits malins
Café / Thé Marque : SIEMENS
Arts de la Table Marchand : Clust
Livraison : sous 10 jours
Tables
Chaises & Tabourets
Fauteuils
Literie Paiement sécurisé par SSL
Déco
Lampes
Rangement & Accessoires
Meubles Télé & Multimédia Fiche Technique
Téléphonie
Sièges de bureau
Général
Montres sportives
Accessoires vélo Type de chargement Frontal
Fitness & Musculation Type de pose Pose libre ou encastrable

Soins du corps Capacité de lavage 4.5 kg
Jardin Capacité variable Automatique de 1 à 4.5 kg
Bricolage
Vitesse d'essorage 1200 t/mn et 600 t/mn
Thermostat Froid à 90°C
Shopping perenoel.com
Type de séchage Condensation
Présentation Capacité de séchage 2 kg

Paiement sécurisé Couleur Blanc
Modes de paiement Garantie 1 an
Suivi de commande
Programmes
Livraison
Garanties Programme Laine Oui

Touches et voyants
Arrêt cuve pleine Oui
Consommation
Type de programme Programme blanc 60°C

Eau (en litres) 65
Energie (en kWh) 1.1
Durée (en minutes) 105
Eurolabel
Efficacité énergétique C
Efficacité de lavage C
Efficacité d’essorage B
Equipements
Tambour Inox
Cuve Inox
Bacs à produits 3
Filtre Pompe autonettoyante avec filtre en façade
Ouverture de porte 101 cm de profondeur
Sécurité
Sécurité anti-
Oui
débordement
Sécurité anti-balourd Oui
Dimensions et poids
Dimensions (cm) 60L x 58 P x 85.2H

Poids 70
Plan de travail
Oui
amovible
Pieds réglables Jusqu'à 1.5 cm
Informations Complémentaires
Pompe autonettoyante avec filtre en façade

Informations
Température de froid à 90°C Capacité variable
complémentaires
automatique kg : de 1 à 4.5

ANNEXE Documentation sur L’Internet (ENTRETIEN / DEPANNAGE)
ENTRETIEN / DEPANNAGE
Si cette rubrique vous intéresse, imprimez cette page.
Introduction :
Cette page est une aide pour l'entretien et le dépannage du matériel de laverie libre service.
Bien sûr, vous pouvez toujours nous écrire ou nous téléphoner pour compléter vos
informations.
Sur cette page nous vous indiquerons un diagnostique par rapport à un symptôme de panne.
Etant donné le nombre important de modèles de machines, nous ne pouvons pas expliquer sur
chaque modèle la manière de démonter ou réparer la pièce défectueuse. A vous d'adapter nos
solutions à votre type de machine.
ENTRETIEN DES MACHINES A LAVER :
Trimestriellement --> Démonter les vidanges pour enlever éventuellement les baleines de
soutien-gorge. Sur certains modèles on peut savoir si les vidanges sont encombrées sans
démonter. Il suffit de regarder avec une lampe dans le tambour en face de l'évacuation.
Vérifier que les durites de vidange ne commencent pas à se boucher. Il faut aussi passer un
furet ou mieux un furet alimenté par un karcher dans toutes les vidanges en PVC derrière les
machines.
Annuellement --> Vérifier l'étanchéité du bac à lessive, éventuellement changer le joint. Sur
les machines à tambour fixe, resserrer éventuellement les fixations au sol. Vider 5 litres
d'acide chlorhydrique dans les vidanges à l'arrière des machines pour éliminer le calcaire qui
rétréci le diamètre du PVC.

DEPANNAGE DES MACHINES A LAVER :
Symptômes Solutions
1) La machine se remplit
d'eau sans arrêt même
L'électrovanne d'arrivée d'eau en question est défectueuse.
quand elle n'est pas en
marche
1. La bobine d'électrovanne en question est défectueuse.

2) La machine ne prend
pas d'eau alors qu'elle
2. L'alimentation électrique de la bobine de l'électrovanne en
question est coupée
devrait
d'eau sans arrêt quand
La vidange est restée ouverte, vérifier s'il n'y a pas un élément de
elle est en marche mais
casser dans la vidange.
l'eau n'apparaît pas dans
la cuve
1. La durite reliant la vidange au pressostat est bouchée

2. La chambre de dépression de la vidange ou se branche cette
d'eau sans arrêt quand
durite est encrassée
elle est en marche et la
cuve est pleine comme un
3. Il y a une prise d'air entre la vidange et le pressostat
aquarium 4. Le pressostat est défectueux ou déréglé
1. Vérifier les sécurités au niveau de la fermeture du hublot

2. Vérifier l'alimentation électrique ainsi que le fusible
5) La machine ne démarre
pas
3. Vérifier l'alimentation avec la centrale ou le monnayeur
4. Il y a un problème sur la centrale ou le monnayeur
6) La machine est bien en

marche mais le tambour La courroie d'entraînement du tambour est rompue
ne tourne pas
1. La vidange est restée en position fermée
7) La machine ne vidange 2. La vidange ou/et les durites d'évacuations derrière la
plus vidange sont bouchées
1. Si la machine se remplit d'eau sans arrêt voir le symptôme

8) La machine fonctionne n°3
mais n'avance plus dans le 2. Un des petits moteurs du programmateur est défectueux
programme 3. Le programmateur est défectueux
1. Peut être à cause du symptôme n°7

9) La machine n'essore
plus
2. Peut être à cause du symptôme n°6

ANNEXE Documentation sur L’Internet (RECHERCHE sur

YAHOO.COM)
Search Home | Yahoo! | Help
machine à laver Search

Your Search:
1. energieEtiquette - Avantages - Exemple de calcul pour une machine ...
... . Exemple de calcul pour une machine à laver. >. Avantages pour les fabricants et les revendeurs. ... Quoi de
neuf? Liens. Exemple de calcul pour une machine à laver. ...
www.energieetikette.ch/geraete/vorteil_ee/rechenb/f/ cached
2. Secouss.com: La Machine à laver la tête!
... Marcher sur des glaciers, naviguer en kayak dans des eaux à 2 degrés, s?approcher des icebergs, le soleil de
minuit et l?omniprésence des ours pour ...
www.secouss.com/bodies_home/accueil.php4 cached | more results from this site
3. ACHAT MACHINE A LAVER ARTHUR MARTIN : GARANTIE 3 ANS
... la gamme ARTHUR MARTIN au MEILLEUR RAPPORT/ QUALITE/ PRIX/ ET SERVICE DU NET Garantie 3 ans
Achat Machine à laver encastrable ARTHUR MARTIN ACHETER VOTRE ...
www.electromenager-fr.com/achat_machine_a_laver_arthur_martin.htm cached | more results from this site
4. machine à laver
... Home > Produits > Appareils ménagers > Machine à laver. Model No. Intellowashers?, WD-1271FBB / WD-
1274FBF WD-1071FBB / WD-1074FBF. ...
www.lge.be/fr/producten/huishoudapparaten/wasmachine.html cached | more results from this site
5. Amazon.fr : Sardine de l'Espace : La machine à laver la cervelle
... La Machine à laver la cervelle est le premier d'une série de six épisodes de la bande dessinée qui paraît dans la
revue Maximum. ...
www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2747001598/ref=br_lf_b_17/ cached | more results from this site
6. Machine à laver
Exercice 901, Machine à laver. Domaine, Etude des systèmes. ... Référence : Système; Milieu environnant.
Considérons comme système une machine à laver le linge. ...
www.jdotec.net/scind/Exercices/E901/E901.htm cached
7. MACHINE A LAVER aeg
... Machine à laver AEG, ...
www.machine-a-laver.com/produit_lavelinge.php?mrq=a.e.g cached | more results from this site
8. ACHAT MACHINE A LAVER SIEMENS : GARANTIE 3 ANS
... SIEMENS : toute la gamme siemens au MEILLEUR RAPPORT/ QUALITE/ PRIX/ ET SERVICE DU NET Garantie
3 ans Achat Machine à laver encastrable Siemens ACHETER VOTRE ...
www.armenager-siemens.com/achat_machine_a_laver_siemens.htm cached | more results from this site
9. Machines à laver
... AU GAZ). Quatre-vingt pourcent de l?énergie consommée par une machine à laver sont utilisés pour chauffer
l?eau. Le reste ...
www.greenpeace.be/ecohouse/Eco_FR/huishouden/wasmachines.html cached | more results from this site
10. Machine A Laver - Comparez les prix sur Kelkoo.com : Le Grand ...
... Siphon évier + prise machine à laver Ø 40 mm en PVC - Wirquin Siphon d'évier WIRQUIN NF réglable en
hauteur de 90 à 135 mm, anti-odeurs, avec prise ...
fr.kelkoo.com/b/a/sbs/fr/alls/motcle/machine+a+laver/100007613.html cached | more results from this site


Evaluation de fin de module (exemple)
(Le formateur remplacera la pompe de vidange avec une pompe qui a la joint usée)
Commence a vérifier si le stagiaire :
1. Prendre connaissance du problème de fonctionnement d’un lave-linge :

Poser des questions au client
examiner l’équipement
Poser un diagnostic (Voir si le stagiaire remplacera la pompe de vidange ou seulement la
joint.)
2. Evaluer les coûts de réparation
(Pour plus de détails voire le guide d’évaluation)

Liste des références bibliographiques.

Ouvrage Auteur Edition
Réparation d’appareils Collège communautaire du Octobre 1985
électriques « réparer les lave Nouveau-Brunswick
linges»
Manuel de service pour les General électric
lave linges
Manuel d’entretien lave linges
Documentation sur l’Internet Voir les annexes

M16 - Réparation de Lave-Linge GE-REE

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

M16 - Réparation de Lave-Linge GE-REE

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

OFPPT Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail

MODULE N°:16 REPARATION DE LAVE-LINGE

Document élaboré par :

Nom et prénom EFP DR

OFPPT/DRIF Page 2 sur 2

MACHINE Lave-linge (les quarte action)........................................................................................................ 14

Les thermostats .............................................................................................................................................. 40

OFPPT/DRIF Page 4 sur 4

Objectif visé : ................................................................................................................................................. 90

OFPPT/DRIF Page 5 sur 5

Durée du TP8 : 3 h ....................................................................................................................................... 105

OFPPT/DRIF Page 6 sur 6

MODULE 16 : Réparation de lave-linge

OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU

CRITERES GENERAUX DE PERFORMANCE

Respect des règles de santé et de sécurité au travail.

OFPPT/DRIF Page 7 sur 7

OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU

A Prendre connaissance du problème de

B Poser un diagnostic 1. interprétation juste des données

C Evaluer les coûts de réparation 1. choix approprié du ou des

OFPPT/DRIF Page 8 sur 8

PRECISIONS SUR LE COMPORTEMNT ATTENDU CRITERES PARTICULIERS DE

E Vérifier le fonctionnement du lave - linge. Respect de la technique de

F Etablir la facture Présence de toute l’information

OFPPT/DRIF Page 9 sur 9

OBJECTIFS OPERATIONNELS DE SECOND NIVEAU

Avant d’apprendre à prendre connaissance du problème de fonctionnement d’un lave-linge:

Avant d’apprendre à évaluer les coûts de réparation (C)

Avant d’apprendre à établir la facture (F)

OFPPT/DRIF Page 10 sur 10

Pour commencer le module « Réparation de lave-linge » le stagiaire doit maîtriser le travail en

OFPPT/DRIF Page 11 sur 11

Module 16: Réparation de lave-linge

OFPPT/DRIF Page 12 sur 12

OFPPT/DRIF Page 13 sur 13

MACHINE Lave-linge (les quatre actions)

- Le ROBINET d'ARRIVEE d'EAU

OFPPT/DRIF Page 14 sur 14

Le temps de chauffe du thermoplongeur intègre

OFPPT/DRIF Page 15 sur 15

OFPPT/DRIF Page 16 sur 16

- Le TAMBOUR repose sur :

Il transmet le mouvement au tambour par

OFPPT/DRIF Page 17 sur 17

Actions nécessaires pendant le nettoyage

actions Exécuté par

Tableau des actions mécaniques

cadence Niveau d’eau Charge de

Tambour accès vertical

Le principe de l'action thermique se résume à augmenter la température du bain lessiviel par

Système très répandu ; on monte autant de thermostats qu'il y a de température à atteindre.

OFPPT/DRIF Page 20 sur 20

C Chaleur massique de l'eau 4,19 kJ/kg.°K

Nous savons que l'énergie

La tension d’alimentation 207V – 224V 1620W – 2250W

Un thermostat monté en série dans le circuit de décompte du temps n’autorise le démarrage de

OFPPT/DRIF Page 22 sur 22

La solution lessivielle a les fonctions suivantes :

On parle des pouvoirs de la lessive vis-à-vis du linge.

Tableau des PROPRIETES de la LESSIVE vis-à-vis du LINGE

Spécifiques 1. Traitement des fibres (assouplissant, hydratant...)