1

AVANT PROPOS

A l’éternel Dieu de nous avoir attribué le souffle de vie et donné un amour si

parfait, une force vitale pour vivre suffisamment durant cette période de stage, nous lui radons
grâce,

Nous disons encore merci principalement au Doyen Professeur Blaise FYAMA

et vice Doyen CT KATUAL de la faculté des sciences informatiques à l’Université Protestante
de Lubumbashi (UPL en sigle) de nous permettre a effectué ce stage ainsi qu’à tous les
Professeurs, chefs de travaux et Assistants de ladite faculté, qui ont aussi placé la pierre à
l’édifice dans notre formation et ils continuent encore à nous encadrer nous disons merci
infiniment.

Nos remerciements le plus sincère va tout droit vers le Directeur General de la

RADIO TELEVISION MIKUBA Monsieur Gommer DIPANG pour ses initiatives et conseils,
durant notre période de stage.

Nous disons infiniment merci à tous les personnels de la RADIO TELEVISION

MIKUBA en générale et plus particulièrement à : Monsieur ALAIN SAINT Pierre le Directeur
de programme pour sa bienveillance, Monsieur Ibrahim MASHAKA, Monsieur Arshavin
MUKANDI encadreur a la régie télé, Monsieur Hilaire MULUNDU, , sans oublier le directeur
technique Monsieur Ocelot MANSOJI.

Nous remerciement le plus vif d’adresse à mes parents Willy KAYOMBO et

Mamie MAKONGA Pour leur amour quotidien et leur soutient tant financière que matérielle.

Il sera ingrat de ne pas remercier aussi mes frères et sœurs, amis et

connaissances Nous le disons sincèrement merci pour leur soutien moral et financier et amour
qu’ils nous ont toujours exprimés.
 INTRODUCTION

2
Dans le but majeur de parfaire la formation des études Conformément aux exigences
de l’enseignement supérieur et universitaire de la République démocratique du Congo, les
autorités académiques de l’Université Protestante de Lubumbashi ont prévu dans le programme
un stage d’un mois en première et deuxième Bachelier, qui permet aux étudiants de mettre en
pratique les notions théorique acquises dans l’auditoire, d’améliorer leur performances, de
s’adapter et de s’habituer au milieu professionnel.

1) CHOIX DE LIEU DE STAGE LA RADIOTELEVISION (RTMA)

Notre choix sur la radiotélévision (MIKUBA) n’était pas un hasard pour nous
dans le sens que :
 Mikuba Tv est communautaire par sa grille de programme ;
 Elle traite les informations de proximité qui touchent toute la vie quotidienne du
citoyen de Kolwezi et de ses environs ;
 Elle est la voie de sans voie.

2) SUBDIVISION DU RAPPORT
Hormis l’introduction et la conclusion, nous allons subdiviser notre rapport de
stage en trois chapitres à savoir :
o Chapitre I : Présentation du lieu de stage
o Chapitre II : Déroulement du stage
o Chapitre III : Appréciation, critique et suggestion
3) DEFINITION DU STAGE

Un stage est la pratique professionnelle que doit faire un étudiant pour mettre en
pratique ses connaissances et ses capacités.
4) BUT DU STAGE

L’objectif du stage est donc d’offrir un minimum d’expérience au stagiaire et de le

préparer pour qu’il puisse se développer dans le domaine du travail lié à sa future profession.

5) CHRONIGRAMME DU STAGE.

Nôtre période de stage à Mikuba a, pris un mois, pendant lequel nous avions travaillé
dans différents services purement informatiques. Il s’agit de :
  La salle de montage

3
 La régie télé
 La régie radio

CHAPITRE I. PRESENTATION DU LIEU DE STAGE MIKUBA TV

La radiotélévision MIKUBA est aperçu au niveau de Kolwezi comme un outil
de communication au service de la communauté et surtout des sans voix qui se l’approprier et
s’y identifie.

I.1. BREVE HISTORIQUE DE MIKUBA TV

La motivation à la base de la création de cette chaine de radio télé est venue du constat
selon lequel la ville de Kolwezi, sur son développement économique majeur n’a pas une chaine
de radio et de télévision professionnelle et accuse un retard dans la maitrise des nouvelles
technologies d’informations et de la communication(NTIC)

A l’époque, le District urbain-rural de Kolwezi connait une recrudescence de radios

communautaires, et quelques chaines de télévision. Pour la plupart montée avec les pièces de
récupération. Dans ces medias, les animateurs sont des bénévoles qui produisent pendant leurs
heures libre. Ayant des faibles puissances, aucune de ces medias ne couvre tout le district de
Kolwezi.

La population de KOLWEZI, faute des medias de proximité capable de prendre charge

les réalités locale et leur diffusion permanente à travers les ondes, est condamnée à suivre les
programmes radio et télé diffusés par des chaines d’ailleurs. C’est donc dans le but de combler
cette fracture qu’un opérateur économique congolais. Ancien de Kolwezi du nom de son
excellence monsieur Richard MUYEJ MANGEZ MANS a décidé de créer la Radiotélévision
Mikuba en lui dotant des équipements de la dernière génération, identiques à ceux utilisés par
certaines chaines du pays telles que Digital Congo, Mwangaza, Nyota, wantanshi…

I.2. CREATION
C’est le 01 juillet 2019 que la Radiotélévision Mikuba a été inaugurée. La coupure du
ruban a été faite par la Gouverneur de Province du Lualaba, Richard MUYEJ MANGEZ
MANS.
I.3. STATUT JURIDIQUE ET SIEGE SOCIALE

4
Mikuba tv est une société à responsabilité limité. Son siège social est situé au
N°1573 de l’avenue Lumumba dans la commune de Dilala Kolwezi.
Elle est enregistrée au Numéro du Registre Commercial 0586 et son identification
nationale est 6-73-N54765U. Enregistre au ministère de la communication et medias au
récépissé N° MIN/C-CM/LMO/008/2010 et MIN/C-CM/LMO/009/2010

I.4 FREQUENCES ET CHAMP D’ACTION

La Radio émet 24 heures sur 24 en modulation de fréquence sur 89.3 Mhz et couvre
un rayon de 120 km.

La Télévision émet en VHF sur 196.25Mhz, canal 28. Elle couvre 80 km de rayon
I.4. BUT DE LA CHAINE MIKUBA TV

5
Mikuba Tv à Kolwezi a pour but d’informer, de former et divertir les différentes
communautés locales pour leur autopromotion à travers la diffusion et la production des
émissions à caractère civique socio-économique, culturel, promotionnel et scientifique.

Ceci vue de permettre aux communautés ainsi éduquer de participer activement au

développement de la République Démocratique du Congo en général et de la ville de Kolwezi
en particulier.

I.5. MISSIONS DE MIKUBA TV

La radiotélévision Mikuba Tva pour mission de susciter, d’accompagner l’auto
programmation des communautés qu’elle forme et informe. Elle travaille aussi à la promotion
des capacités des couleurs sociales et citoyennes.

I.6. RAISON D’ETRE DE MIKUBA TV

La seule et l’unique but d’être de la chaine est de contribuer au développement
du peuple congolais par l’organisation des émissions éducatives à caractère civique, sociaux,
économique, culturel, scientifique, technique et récréatif afin de promouvoir les valeurs auprès
des populations et ainsi qu’une interaction communicationnelle permanente avec elle.

I.5. FONCTIONNEMENT
1. Le secrétariat
Le secrétariat de direction reste le lien entre la direction générale et les différents
services de différents bureaux. En plus, son rôle principal est de recevoir tous les documents
relatifs à l’administratif.
 La rédaction générale
Elle prend toutes les activités de la chaine et en assure la coordination
 Le recroitrait
Ce service attaché à la direction générale sert de courroie de transmission entre
cette dernière et les autres services. En plus de sa mission principale de recevoir et d’établir
tous les documents relatifs à l’administration, le recroitrait de la direction s’occupe aussi
d’autres mission qui entre dans ses prérogatives.
 6
 La rédaction
C’est l’un de plus grand service de cette chaine car sa mission consiste à recevoir toutes
les informations, les analyser, les adopter en donnant un sens profond et en détaillant les
événements comme ils se sont déroulés.
 Programme
Ce service dépend entre autres de l’intérêt de la population, la visibilité, les
disponibilisations des droits, le codes volontaires établis par des diffuseurs pour cette chaine
une bonne programmation et celle qui attrayante et favorisant leurs réjouissances.
 Services de montage des informations
Ce service est l’avant dernière étape dont la diffusion des informations ou des
émissions en différé après le terrain et la réaction du papier, le journaliste transfert les images,
l’opérateur de prise de vue envers l’ordinateur. Cette opération s’appelle « capture » par la suite,
le journaliste va rendre son texte devant un micro connecté à un mixeur et ce dernier à un
ordinateur. Il s’agit du plaquage du son.
 L’administration
S’occupe de tout le personnel, en veillant sur une question efficace des équipements
de la société.
Ce dernier s’occupe également des pointages. Bref de toutes les situations liées à la
gestion du personnel.
 7
I.6. ORGANIGRAMME DE MIKUBA TV KOLWEZI

D.G.

CO-Directeur

DRH
DFI

Trésorière Secrétaire Générale

DIRPRO

PRODUCTEUR

DIR. TECHNIQUE CHEF DESK SPORT ANIMATEURS Rédacteur en Chef

Tous

DTA Chargé de l’info DTA Chargé de RADIO SEC. REDACTION

RESP DESK SWAHILI RESP DESK

FRANCAIS

CHEF MONITEUR CHEF REGIE

CHEF D’EDITION
Rotation
MAINTENANCIER

CHRONIQUEURS
MONITEURS REGISSEURS JOURNALISTES
Sportifs
 CHAPITRE II DEROULEMENT DU STAGE

8
Le 08/07/2021 à 08 heures passées de 20 minutes tout a commencé par la participation
au conseil de rédaction puis après le directeur de programme de Mikuba tv , la radio nous a fait
visiter les installations de studio pour notre connaissance et pour la meilleure réalisation des
activités sans aucune lacune.
Tout a commencé par la rédaction française ou se passait plusieurs activités.
Participation au conseil pour critiquer le journal de l’édition passée qui passe d’habitude à 08
heures 15.
Proposition du sujet, trouvé son angle et son format, la descente sur terrain pour aller
trouver l’élément dont nous pouvons appeler en d’autre terme le reportage, et aussi rendre les
papiers qui étaient corrigés sur l’immeuble dans la rédaction.

A l’aide d’un planning de stage qui nous a permis de faire la ronde dans presque tous
les différents services à savoir :

SERVICES
Services régies Radio
Servies régies télé
Services montage
Epreuve
JOURS
Du 13/07 au 20/07
Du 21/07 au 28/07
Du 29/07 au 31/07
Le 02/08

Notre stage est effectué à la radiotélévision Mikuba, et s’est déroulé pendant un mois
du 08 juillet au 08 aout Selon les normes qui furent établies par autorité académique
PROCEDURE

9
 SERVICES DE MONTAGE DES INFORMATIONS

Le terme montage désigne une action d’assembler bout à bout plusieurs plans issus
d’un tournage pour former des séquences qui formerons à leurs tour un récit audio-visuel.

Le montage est constitué de trois parties principales qui sont :

1. L’acquisition ou l’importation
2. Le traitement
3. L’exportation

Les machines de la radiotélévision Mikuba travaillent en raison pour partager les

informations. Il y a quatre machines dans la salle de montage nommées comme suite :

 Son : machine appropriée pour le traitement agréable du son

 Sport : machine appropriée pour le traitement des informations sportives
 Montage 1 : machine pour les informations audio-visuel
 Montage 2 : toujours pour les traitements audio-visuels

Voici quelque logiciel utilisé par ces machines

 ADOBE AUDITION : c’est un logiciel qui permet de traité le son

 ADOBE PREMIER PRO : c’est un logiciel qui permet le traitement des
informations
 ADOBE PHOTOSHOP : Logiciel de suite adobe qui effectue le traitement des
photos
 TRICKASTER :
 BLACK MAGIC :

1. ADOBE PREMIER PRO

Voici quelque combinaison de touche qu’on, utilise en ADOBE PREMIER PRO :

- CTRL + Z : retour en arrière

- CTRL + S : pour enregistre
- CTRL + N : Création d’une nouvelle séquence
- CTRL + : pour zoomer
- CTRL - : pour de zoomer
 - WINDOWS + R : pour entre dans le réseau

10
- WINDOWS + E : pour accéder au poste de travail.

Pour ouvrir adobe premier pro, nous commençons par doublé cliqué sur le logiciel.

Attendre qu’il s’ouvre : nouveau projet, puis écrire le nom de nouveau projet puis OK.
Apres nous combinons les touches CTRL+ N pour crée une nouvelle séquence. Le logiciel
adobe premier pro une fois affiché, il est subdivisé en quatre fenêtres à savoir : Le préview, le
direct, la partie séquentielle, et la partie de traitement.

La ligne de temps du logiciel dont nous parlons est subdivisée en deux parties à savoir :
la partie vidéo en haut et la partie audio en bas. Pour ajuster l’image ou la centrée il suffit de
faire un clic droit sur l’image dans la partie de traitement prendre ajuster l’image. Nous avons
aussi la possibilité de faire des transitions et des effets ; l’option effets a pour rôle d’arranger
les images sous forme des diaporamas. Tous les détails vous seront donnés dans la suite :

1.1.AVANT DE COMMENCER
- Ouvrir la station de montage, mettez en fonction l’ordinateur et vérifiez en tous les
branchements. OUVREZ les périphériques présents en salle : haut-parleurs. Disque
externe. Moniteur témoin, etc. cliquez sur l’icône de premier pro et choisissez. Selon
votre besoin, nouveau projet, ensuite sur OK.

CREER UN NOUVEAU PROJET : Dans la fenêtre de votre nouveau projet. Sélectionnez

STANDARD 48 kHz dans le dossier DV-NTSC. Déterminez l’emplacement de sauvegarde en
cliquent sur parcourir ; poste de travail ; disque de travail, puis créer un dossier au nom de votre
projet, ensuite sur OK.

Dans la fenêtre projet, par le menu contextuel. Créer quatre chantiers vous donnerez
les VIDEO, AUDIO, TITRAGE, IMAGES FIXES et MONTAGE. Ces chantiers nous
permettant un meilleur classement des éléments nécessaires a votre futur projet vidéo.

1.2.OUVRIR UN PROJET EXISTANT

Sélectionner votre dossier de projet dans le champ sélectionner disque de travail

puis cliquez sur ouvrir.

DANS LA BARRE DE MENU SOUS EDITION : Préférences ; disque de travail

assurez-vous que la totalité des disques mène avorte dossier projet cliquez ensuite sur OK.
Image
 11
S’INITIER à l’interface d travail

- IMAGE
- Fenêtre projet : rayon de stockage, écran d’aperçu, onglet effets
- Fenêtre moniteur, volets sources et séquence : écran de visualisation
- Fenêtre montage : ligne de travail pour le montage
- Fenêtre historique et informatique
- Palette d’outils

- LA CAPTURE ET L’IMPORTATION DES ELEMENTS

La capture ou l’acquisition consiste à enregistrer sur disque dur tous les éléments dont
vous aurez besoin pour construire votre film. L’importation s’applique quant à elle. A des
éléments ou fichiers informatiques que vous voudrez intégrer a votre projet.

- ACQUISITION
 Dans la barre de menu principal, sous fichier, sélectionnez acquisition. la fenêtre
d’acquisition vous donnera accès à l’écran de visualisation avec ses fonctions
magnétoscope à gauche et aux onglets d’enregistrements et de réglages à droite.
- ORGANISATION DES ELEMENTS

Avec votre outils flèche, sélectionnez l’élément à déplacer sur la ligne de montage.

 Glissez l’élément au nouvel endroit sur la ligne de montage.

 Pour éliminer l’espace resté vacant. Sélectionnez l’espace vide avec le menu
contextuel. Utilisez la fonction supprimer et raccorder.
 Si vous glisser un clip sur un autre adobe premier pro écrasera l’ancien élément
au profit du nouveau.

Enregistre régulièrement votre projet à l’aide du raccourci CTRL + S.

Dans la fenêtre projet se trouvent deux onglets :

L’onglet projet, ou tous l’élément capturé ou importés sont déposés et l’onglet EFFET,
ou se trouvent tous les dossiers d’effets, de filtres et de transitions applicables. A chaque projet
correspond une fenêtre, si vous fermez dette fenêtre ; vous fermez le projet.
 12
AJOUT DES TRANSITIONS ENTRE LES ELEMENTS

Les transitions accessibles dans le premier pro se trouvent dans la fenêtre projet, sous
l’onglet effets dans le dossier transitions vidéo. Ce logiciel en question accepte tous les fichiers
ayant été traités avec un logiciel ou un utilitaire de son

CREATION D’UNE NARRATION

- Assurez-vous d’avoir en salle un micro USB, branché couplé à un logiciel et vous devez
vérifier les préférences et les configurations d’enregistrements, cliquez ensuite sur OK.
- Double-cliquez sur l’icône de l’utilitaire audio de Windows, dans la fenêtre de contrôle,
allez sous option ; propriété ; sélectionnez microphone USB stéréo et pointé le mode
d’enregistrement cliquez ensuite sur OK.
- Lorsque vous êtes prêts cliquez sur le bouton d’enregistrement et faites votre narration ;
- Une fois la narration terminée, cliquez sur le bouton d’arrêt et fermez la fenêtre à dobe
audition.
- Ecoutez votre narration à l’aide du bouton de lecture.
 SERVICES DE LA REGIE TELE

Le logiciel le plus utilisé à la régie télé est la trick aster. Il est beaucoup plus utilisé en
audiovisuel, il permet de faire le mixage des vidéos, la lecture des audio, vidéo, photo, ….

Le TRICKASTER utilise le port de sortie HDMI pour le partage des informations vers
l’émetteur et diffèrent port d’entré pour la réception des informations à la régie télé venant des
différentes sources permis lequel nous avons : le port HDMI. Le lecteur DVD, mini jack. A la
régie télé nous avons plusieurs machines pour le bon fonctionnement à savoir :

- les ordinateurs
- les haut-parleurs
- les sélecteurs
- les mixeurs
- les décodeurs
- le climatiseur,…..
Pour faire la liste des éléments à diffuser nous devons faires :

13
 Ajouter une entrée
 Dans le menu, choisir liste
 Cliquez sur a jouter pour faire la liste des éléments à diffuser ou a rediffuser on clique
sur OK la représentation du logiciel est subdivisée aussi en trois pour supprimer :
 Sélectionner l’élément a supprimé
 Rénove
 Close : pour fermer la fenêtre
Pour ajouter un élément dans la liste :
 Clic droit sur l’image dans la partie prévue
 Edit items
 Ajout ou addition
o Close : pour fermer :
 Quick Play : passer à la lecture
 Cut : couper
 Loop : boucle
 SERVICES DE LA REGIE RADIO

Le logiciel qu’on utilise a la régie radio est le ZARA RADIO. Ici il y a les appareils
suivants :

 Un ordinateur
 Mixeur
 Un décodeur
 Un micro interne pour faire l’inter-régie
 Les haut-parleurs

A la régie radio le mixeur jouer un rôle très important pour les traitements du son. Sur
ces nous allons essayer d’expliquer quelque piste du mixeur dans la représentation suivante :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 ,3 et 4 : piste de micro utilisé dans le studio radio.
2 : micro interne
6 : pour l’inter-régies qui est la communication direct des informations de la régies télé
vers la régies radio.

8 : pour le transfert des informations venant de l’ordinateur

Pour faire la liste des infos à auditionner, il suffit d’ouvrir le logiciel. Classer les
éléments puis clique sur le bouton de lecture
CHAPITRE III. APRECIATION, CRITIQUE ET SUGGESTION

14
I. APPRECIATION
Les points forts qui ont marqué cette période que nous avons eu à passer à
Mikuba tv (station de Kolwezi) qui encourage et qui donne l’envie d’y rester pour évoluer à la
liste radio tellement que la liste est exhaustive nous allons essayer d’énumérer quelques points :
1) Un bon encadrement du stagiaire ;
2) Une bonne collaboration et l’harmonie dans le service.
3) Une diffusion sur canal +

II. CRITIQUES

La critique que nous allons mettre sur cette chaine de télévision est surtout basée sur
leurs matériels qui les font parfois défaut car l’émission peut-être en cours et subitement il y a
coupure du courant et les machines se bloquent.

- la qualité d’images n’est pas du tout clean ;

- les émissions ne passent pas à l’heure prévue ;
- le non-respect du programme.

Nous suggérons à ce que la chaine soit équipée de ses moyens matériels et

financier pour un bon fonctionnement encore plus efficace.
 CONCLUSION

15
Après un long moment passé à Mikuba tv Kolwezi il est de notre devoir de dire en
guise de conclusion que Mikuba radio est un média qui se soucie sérieusement de servir la
population de Kolwezi et ses environs. Elle veille beaucoup sans complication et amour.

Enfin, elle est riche en matériel ce qui permet une bonne diffusion avec tout le
personnel conscient de leur travail. Nous avons été bien formés et traités avec considération.
Disons donc pour finir que le stage a été bien passé, notre souci était d’accommoder la théorie
à la pratique, et c’était bien fait.
 TABLE DES MATIERES

16
AVANT PROPOS.................................................................................................................................. 1
INTRODUCTION ................................................................................................................................. 2
1) CHOIX DE LIEU DE STAGE LA RADIOTELEVISION (RTMA) .................................... 2
2) SUBDIVISION DU RAPPORT................................................................................................ 2
3) DEFINITION DU STAGE............................................................................................................ 2
4) BUT DU STAGE ........................................................................................................................... 2
5) CHRONIGRAMME DU STAGE. ............................................................................................... 2
CHAPITRE I. PRESENTATION DU LIEU DE STAGE MIKUBA TV ........................................ 3
I.1. BREVE HISTORIQUE DE MIKUBA TV ................................................................................... 3
I.2. CREATION ..................................................................................................................................... 3
I.3. STATUT JURIDIQUE ET SIEGE SOCIALE............................................................................. 4
I.4. BUT DE LA CHAINE MIKUBA TV ............................................................................................ 5
I.5. MISSIONS DE MIKUBA TV ........................................................................................................ 5
I.6. RAISON D’ETRE DE MIKUBA TV ........................................................................................ 5
I.5. FONCTIONNEMENT ................................................................................................................... 5
I.6. ORGANIGRAMME DE MIKUBA TV KOLWEZI ................................................................... 7
1. ADOBE PREMIER PRO.............................................................................................................. 9
CHAPITRE III. APRECIATION, CRITIQUE ET SUGGESTION .............................................. 14
I. APPRECIATION ........................................................................................................................ 14
CONCLUSION .................................................................................................................................... 15