1

Masculin Féminin

L'ESSENTIEL

Le nom peut être masculin (un ami) ou féminin (une amie).

- On n’entend pas toujours la marque du féminin.

- Le masculin et le féminin d’un nom sont parfois des mots différents.

Exemple : le frère, la sœur.

- La plupart des noms ont seulement le féminin ou seulement le masculin.

Exemples : la colombe, le bateau

 Les adjectifs et certains noms se terminent par -e au féminin : petit à

petite, grand à grande, ami à amie.

- Certains noms ont un masculin et un féminin différents : le cheval à la

jument, le taureau à la vache, le bouc → la chèvre ...

- Beaucoup de noms et d’adjectifs ont des terminaisons différentes au

masculin et au féminin : berger à bergère, chanteur à chanteuse, acteur à
actrice, fameux à fameuse. - D’autres ne varient pas d’un genre à l’autre :
un journaliste à une journaliste.

Certaines terminaisons (autrement dit les suffixes) permettent

également de connaître le genre d'un nom, car le même suffixe est
normalement toujours associé à un même genre (un aspirateur, le
professeur, etc. mais  une agrafeuse, la menteuse, etc.). 

Par exemple, age, al, et, ier, isme, ment, teur sont des suffixes
masculins (un mariage, le bocal, le cabinet, un rosier,
l'immobilisme, un couronnement, le générateur), alors que ade,
ance, ation, ence, esse, ette, euse, té et ude  sont des suffixes
féminins (une sérénade, la romance, une libération, la différence,
l'étroitesse, la disette, une sulfateuse, la liberté, une certitude),
mais il y a des exceptions (un comité...).
 2

Il existe toutefois des noms qui peuvent être employés au féminin comme
au masculin, certains d'entre eux ne changeant alors pas de sens (par
exemple : un oasis, une oasis), alors que d'autres bien au contraire en
changent totalement (par exemple : un voile, une voile).

Enfin, certains noms changent de genre entre le singulier et le pluriel (par

exemple : un premier amour, de belles amours), ou bien selon l'emploi
(par exemple : cette grande chose, quelque chose de grand)

masculin féminin

agrume, amalgame, antidote, antipode, aparté,

acné, agrafe, alluvion, amnistie, anagramme,
aphte, apogée, are, astérisque, augure, cèpe,
apostrophe, atmosphère, échappatoire,
effluve, éloge, emblème, entête, entracte,
écritoire, éliminatoires, éphéméride, épithète,
équinoxe, exode, interstice, intervalle,
épître, équivoque, icône, idylle, immondices,
méandre, média, obélisque, opuscule,
interview, mandibule, nacre, octave, omoplate,
pastiche, pénates, pétale, planisphère, rail,
orbite, volte-face...
tentacule...

ade - ance - ation - ence - esse - ette - euse - té

age - al - et - ier - isme - ment - teur
- ude

amour, délice, orgue, quelque chose amours, délices, orgues, chose

AVEC UN SENS IDENTIQUE : AVEC UN SENS IDENTIQUE :

alvéole, après-midi, enzyme, météorite, oasis, alvéole, après-midi, enzyme, météorite, oasis,
palabre, perce-neige, réglisse palabre, perce-neige, réglisse

AVEC UN AUTRE SENS : AVEC UN AUTRE SENS :

livre, manche, voile, moule, poêle livre, manche, voile, moule, poêle

Choisissez le genre du nom.

Merci de votre participation !

Questions :

1) dragée __________________
[ ]féminin
[ ]masculin
 3

[ ]masculin ou féminin

2) tablier __________________
[ ]masculin
[ ]masculin ou féminin
[ ]féminin

3) icône __________________
[ ]masculin ou féminin
[ ]féminin
[ ]masculin

4) échappatoire __________________
[ ]féminin
[ ]masculin
[ ]masculin ou féminin

5) livre __________________
[ ]masculin
[ ]masculin ou féminin
[ ]féminin

6) pétale __________________
[ ]masculin
[ ]féminin
[ ]masculin ou féminin

7) romantisme __________________
[ ]masculin ou féminin
[ ]masculin
[ ]féminin

8) confiance __________________
[ ]masculin ou féminin
[ ]masculin
[ ]féminin

9) étage __________________
[ ]masculin
[ ]féminin
[ ]masculin ou féminin

10) après-midi __________________

[ ]masculin ou féminin
 4

[ ]féminin
[ ]masculin

REPONSES :

1) féminin
2) masculin
3) féminin
4) féminin
5) masculin ou féminin
6) masculin
7) masculin
8) féminin
9) masculin
10) masculin ou féminin

EXPLICATIONS :

1) nom féminin
2) nom masculin
3) nom féminin
4) nom féminin
5) nom masculin (un bouquin) ou féminin (une unité de masse)
6) nom masculin
7) nom masculin
8) nom féminin
9) nom masculin
10) nom masculin ou féminin (sans changement de signification)

Formation du féminin des noms.

 •1.       Règle générale.

le marquis la marquise La forme féminine d'un

le voisin la voisine nom s'obtient en ajoutant
un E muet à la finale du
 5

masculin.

•2.       Règles particulières.
le loup la louve 1. Les noms en p et f font
le veuf la veuve leur féminin en VE
le berger la bergère 2. Les noms
le laitier la laitière en er et ier prennent un
accent grave sur l'E
le fripon la friponne 3. Les noms en n et en t, le
le chat la chatte plus souvent,
le chien la chienne redoublent n et t, à
le paysan la paysanne l'exception des noms en in.
le voisin la voisine MAIS :
le gamin la gamine a) Persan, faisan, courtisan,
sultan, Lapon ne redoublent
pas le l'n ;
b) lauréat, candidat,
avocat, scélérat, bigot,
manchot, dévot, idiot ne
redoublent pas le t ;
c) préfet devient préfète.
le colonel la colonelle 4. Les noms en el redoublent
le criminel la criminelle le L.
le chameau la chamelle 5. Les noms en eau font leur
le jouvenceau la jouvencelle féminin en ELLE.
l'époux l'épouse 6. Les noms en x font leur
le lépreux la lépreuse féminin en SE.

3.   Formation irrégulière du féminin.

1. Une vingtaine de noms
le prince la princesse en  e et quelques autres font
le dieu la déesse leur féminin en ESSE.
le vendeur la vendeuse 2. Les noms en eur, en
le menteur la menteuse général, forment leur féminin
le chasseur la chasseuse en EUSE.
a)  le chasseur a) la chasseresse  
le pécheur la pécheresse a) Certains noms, cependant,
le demandeur la demanderesse forment leur féminin en esse
le défendeur la défenderesse (dans la langue poétique et la
b) le directeur b) la directrice langue archaïque du droit)
l'informateur l'informatrice b) D'autres encore forment
le lecteur la lectrice leur féminin en TRICE (on
    ne peut faire correspondre un
c) le supérieur c) la supérieure participe présent en
changeant eur en ant)
c) Les noms
en érieur prennent E.
le héros l'héroïne 3.La forme féminine de
le neveu la nièce nombreux mots peut être très
 6

le serviteur la servante différente de la forme

le coq la poule masculine.

•4.    Autres particularités.
un écrivain une écrivain - une écrivaine De nombreux noms de métiers
un magistrat une magistrat - une magistrate se sont, au cours de ces
dernières années, féminisés,
mais leur emploi (non
obligatoire) reste souvent
aléatoire.
un peintre un peintre - une femmeS'il n'existe pas de nom
.un graveur peintre spécial pour désigner la
Madame Smetryns est l'un defemme qui exerce une
nos meilleurs graveurs surprofession ordinairement
cuir masculine, on la désigne par
le mot « femme » suivi du
nom de la profession ou tout
simplement comme on le
ferait pour un homme.
le grognon Cette femme est toujoursCes deux noms n'ont pas de
  grognon. forme particulière au féminin.
le démon Quel démon que cette fille !
un élève une élève Certains noms employés au
un acrobate une acrobate féminin conservent la forme
un enfant une enfant du masculin, seul l'article
un violoniste une violoniste change.
le débiteur la débiteuse - la débitrice Certains noms ont deux
le chanteur la chanteuse - la cantatrice formes pour le féminin, mais
le charmeur la charmeuse - la charmeresse leur sens est différent.
le patron la patronne - la patronnesse
 
A vous de jouer ! Ecrivez au féminin les noms et les articles 
demandés. (Ils sont en marron) .

 Les noms sont féminins quand ils se terminent en 

-tion :

a révolution,  la tentation, la révélation, la création, la rétention, la

situation, la solution.

C’est le cas également pour les noms finissant par

 7

-sion :

la décision, la télévision, la tension, l’adhésion, l’allusion, l’ascension

Les noms sont féminins quand ils se terminent par 

-té :

la réalité, la société, la principauté, la féodalité, la beauté

ou bien  -ette :

la cigarette, la voiturette, la maisonnette

Les mot finissant par -ence sont féminins (sauf : le silence) :

la référence, l’intelligence, l’essence

-ance :

la tolérance, la ressemblance, la connaissance

Les mots en -ure comme « la culture, la peinture, la dorure » sont

souvent féminins. Il y a de rares exceptions comme « le mercure » par
exemple.

Les mots se terminant par -ode, -ade, -ude sont souvent féminins :

une ode, une salade, la certitude

 Pour les noms masculins, les terminaisons sont -ment, -eau,

-phone, -scope, -isme et -age

Par exemple : pour les noms en -ment :

le gouvernement, le parlement.
Pour les mots se terminant en -eau, le bateau, le manteau, le
chapeau. Notez que ‘eau », est féminin : L’eau minérale.

Voici maintenant quelques exemples pour les mots en -phone :

le téléphone, le saxophone, le microphone.

Pour les mots en scope, il y a par exemple :

 8

le camescope, le téléscope.

Les mots en -isme sont très nombreux :

l’impérialisme, le machiavelisme, l’obscurantisme…

Je finirai par les mots en -age comme le nuage, le voyage, le

passage qui sont masculins.

Attention aux exceptions :  « l’image, la plage, la nage, la page et la

rage se terminent par -age mais sont féminins.

terminaison
des
noms féminins

Exemples :  la tolérance, l’assurance, la

 -ance
connaissance, la souffrance, l’enfance, …

Exemples : l’indulgence, l’effervescence, l’urgence,

 -ence
la résurgence,  l’indifférence, …

Exception : le silence

Exemples : la balade, la salade, la façade, la

bousculade, l’embrassade, l’ambassade, la
-ade, -ode, -ude pagode, la géode, la mode⚠️, l’étude, l’amplitude,
la certitude, la solitude, l’habitude, l’altitude, la
lassitude, la latitude, … 

Exceptions : le prélude, l’interlude, le code, l’exode,

le stade, le mode⚠️, …

Exemples : la cigarette, la voiturette, la

-ette
maisonette, la girouette, la bicyclette, la dette, …

Exceptions : le squelette, le quartette, le quintette,

le radiocassette, le magnétocassette, …

-sion Exemples :  l’invasion, la télévision, la révision

 9

terminaison
des
noms féminins

Exemples :  la création, la solution, la libération, la

-tion
nation, la ration, la génération

Exception : le bastion

Exemples:  la liberté, la bonté, la solidarité, la

-té
faculté, la générosité 

Exceptions : le côté, le comité, l’été, le pâté, le

comté, …

Exemples:  la boucherie, la gendarmerie, la

-rie librairie, la pâtisserie, la buanderie, la chocolaterie,
la rêverie, …

Exceptions : le brie, le bain-marie

Exemples :  la couverture, la voiture, la sculpture,

-ure    (souvent
la nature, la ceinture, la couture, la lecture, la
féminins)
bordure, …

terminaison des
noms masculins
Exemples :  le gouvernement, le management, le
-ment tourment, le piment, le compliment, le compartiment, le
bâtiment, le châtiment, …

Exception : la jument (qui est un animal et ne

devrait donc pas figurer dans cette liste)

Exemples :  le socialisme, le capitalisme, le libéralisme,

-isme le féminisme, le racisme, le réalisme, le naturalisme, le
communisme, le fascisme, …
 10

-phone et -scope Exemples : le téléphone, le télescope, …

Exemples :  le chapeau, le rideau, le radeau, le

 -eau
manteau, le drapeau, le couteau, …

Exceptions : l’eau, la peau

Exemples: le mage, le nuage, le dérapage, le gage,

-age (souvent
l’assemblage, le dommage, le ravage, le paysage, le
masculins)
garage, le suffrage, le forage, le dépistage, …

Exceptions : la nage, la cage, la plage, l’image, la rage,

la page, …

Exemples: le lapsus, le processus, le virus, le blocus,

-us
l’humus, …

Exemples: le trottoir, le hachoir, l’avoir, le dortoir,  le

-oir
faire-valoir, le perchoir, le parloir, le désespoir, …

Questions :

1/ Notre hôte (______________________________)
nous présenta son fils. (______________________________)

2/ Un paysan (______________________________)
vendait un coq (______________________________) superbe.

3/ On y vit des rois, (______________________________)
des princes, (______________________________)
des ducs, (______________________________)
des marquis, (______________________________)
des barons (______________________________)
des comtes et des (______________________________)

4/ Je possède un chat (______________________________)
un chien (______________________________)
 11

et un bouc. (et ______________________________)

5/ Mon voisin (______________________________) est habile de ses

mains.

6/ Cet acteur ? (______________________________ ?) Je l'adore !

7/ Mon père (______________________________)
est avocat. (______________________________)

8/ Le pharmacien (______________________________) délivre des

médicaments.

9 / Le vendeur ______________________________ défait la chemise.

10/ Le candidat (______________________________) s'inclina

devant le président (______________________________) du jury.

11/ Mon maître (______________________________) est formidable.

REPONSES :

1) hôtesse
2) sa fille
3) Une paysanne
4) une poule
5) reines
6) princesses
7) duchesses
8) .marquises,
9) baronnes,
10) comtesses
 12

11) une chatte

12) une chienne
13) une chèvre
14) Ma voisine
15) Cette actrice
16) Ma mère
17) avocate.
18) La pharmacienne
19) La vendeuse
20) La candidate
21) la présidente
22) Ma maîtresse

On forme généralement le féminin des noms communs en ajoutant un "e"

au masculin.

 le garçon français => la fille française

Cas particuliers :

➡️    Les noms terminés par -er font leur féminin en -ère :

Le boucher => la bouchère

➡️    Certains noms doublent la consonne finale avant le –e :

 Le chat => la chatte

➡️     Certains noms en -e font leur féminin en -esse :

 Un maître => une maîtresse

➡️     Les noms terminés par -eur se transforment au féminin :

- soit en -euse ==> le vendeur => la vendeuse

 13

- soit en -trice ==> un directeur => une directrice

- soit en -esse ==> un docteur => une doctoresse

➡️     Les noms terminés par -if font leur féminin en -ive :

Un sportif => une sportive

➡️     Certains noms de professions ne se mettent pas au féminin :

Un peintre => une femme peintre

➡️    Les noms d'animaux représentant une espèce même au féminin ne

représentent pas le genre.  Il faut préciser le sexe de l'animal.

Une belette mâle => une belette femelle

       Il existe d'autres formes irrégulières, mais peu à peu vous les
apprendrez en avançant dans la pratique de la langue. En voici quelques
exemples :

- Un agneau / une agnelle

- Un héros/ une héroïne

- Un loup / une louve ...

         Certains féminins diffèrent complètement du masculin, comme :

- Un cheval/ une jument

- Un mari / une femme

- Un parrain / une marraine

- Une vache /  un taureau...

En général, pour former le féminin des adjectifs, on ajoute “e” au

masculin :
 14

Masculin   Féminin
Paul est grand.   Anne est grande.
Paul est marié. Marie est mariée.
Jean est Lucie est
original.   originale.

   Si le masculin se termine par “e”, le féminin reste identique :

Luc est sévère.
Anne est sévère.
 

   Quand le masculin se termine par une consonne non prononcée

(“t”, “d”, “s”), on l'entendra au féminin, à cause du “e” :
Il est grand. Il  est blond. Il est  intelligent.
Elle est grande. Elle est blonde.  Elle est intelligente
 

  Parfois, on double la consonne finale au féminin :

Pierre est canadien.                  Pierrette est canadienne.
Ce chat est mignon.                 Cette chatte est mignonne.
Il est intellectuel.                      Elle est intellectuelle.
 

  La fin du mot peut aussi changer au féminin :

Il est sportif.                          Elle est sportive.
Il est sérieux.                        Elle est sérieuse.
Il est rêveur.                          Elle est rêveuse.
Il est menteur.                      Elle est menteuse.
Il est calculateur.                 Elle est calculatrice. 
Attention : 
beau belle   faux fausse
nouveau nouvelle gentil gentille
gros grosse vieux vieille
sec sèche blanc blanche
fou folle long longue
grec grecque doux douce
frais fraîche roux rousse
bas basse    

Questions :

1. Paul est timide.

Jeanne est ______________________________.
 15

2. Marc est créatif et original.

Marie est ______________________________ et originale.

3. Ce garçon est paresseux et agressif.

Cette fille est ______________________________ et agressive.

4. Il est souriant et bavard.

Elle est souriante et ______________________________.

5. Je voudrais qu'il soit blond et frisé.

Je voudrais qu'elle soit ______________________________ et frisée.

6. Gaël est grand et bronzé.

Gaëlle est grande et ______________________________.

7. Il est gentil et compétent.

Elle est ______________________________ et compétente.

8. Ton fils est mignon et sympathique.

Ta fille est ______________________________ et sympathique.

9. Cet enfant est gentil et attachant.

Cette enfant est gentille et ______________________________.

10. Il est jeune et petit.

Elle est jeune et ______________________________.

REPONSES :

1) timide
 16

2) créative
3) paresseuse
4) bavarde
5) blonde
6) bronzée
7) gentille
8) mignonne
9) attachante
10) petite

Questions :

1. un ami => une ______________________________

2. un écolier => une ______________________________
3. un coiffeur => une ______________________________
4. un médiateur => une ______________________________
5. un fugitif => une ______________________________
6. un collégien => une ______________________________
7. un champion => une ______________________________
8. un orphelin => une ______________________________
9. un électeur => une ______________________________
10. un diable => une ______________________________
11. un taureau => une ______________________________
12. un danseur => une ______________________________
13. un aviateur => une ______________________________
14. un patron => une ______________________________
15. un comte => une ______________________________
16. un Américain => une ______________________________
17. un chameau => une ______________________________
18. un conseiller => une ______________________________
19. un skieur => une ______________________________
20. un poète => Une ______________________________

REPONSES :

1) amie
2) écolière
3) coiffeuse
4) médiatrice
5) fugitive
6) collégienne
7) championne
 17

8) orpheline
9) électrice
10) diablesse
11) vache
12) danseuse
13) aviatrice
14) patronne
15) comtesse
16) Américaine
17) chamelle
18) conseillère
19) skieuse
20) poétesse

Exercice : dites si les noms suivants sont masculins ou féminins.

Questions :

1. _____________________________ table
2. _____________________________ porte
3. _____________________________ bureau
4. _____________________________ lampe
5. _____________________________ dossier
6. _____________________________ garçon
7. _____________________________ fille
8. _____________________________ couteau
9. _____________________________ nappe
10. _____________________________ serviette

REPONSES :

1. Une 2. Une 3. Un 4. Une 5. Un 6. Un 7. Une 8. Un 9. Une 10. Une

Questions :

1. Mon chien dort tranquillement dans son panier.

 18

______________________________.
2. Il se souvient qu'il doit passer chez le boulanger.
______________________________.
3. Ce nageur est très rapide et sera un bon compétiteur.
______________________________.
4. Le policier vérifie l'identité des deux garçons assis devant lui.
______________________________.
5. Un nouvel élève arrivera demain selon le maître.
______________________________.
6. Le vendeur a dit que ce chat serait un compagnon idéal pour mon fils.
______________________________.
7. Le roi ne reçoit pas de visiteurs sans la présence de son ami.
______________________________.
8. Le paysan a aperçu un loup rôder aux abords de son champ.
______________________________.
9. Ce petit garçon orphelin de père a besoin de beaucoup de soutien.
______________________________.
10. Le chanteur n'est pas un excellent chanteur , ni un bon
musicien d'ailleurs !
______________________________ !

REPONSES :

1) Ma chienne dort tranquillement dans sa panière

2) Elle se souvient qu'elle doit passer chez la boulangère
3) Cette nageuse est très rapide et sera une bonne compétitrice
4) La policière vérifie l'identité des deux filles assises devant elle
5) Une nouvelle élève arrivera demain selon la maîtresse
6) La vendeuse a dit que cette chatte serait une compagne idéale pour ma
fille
7) La reine ne reçoit pas de visiteuses sans la présence de son amie
8) La paysanne a aperçu une louve rôder aux abords de son champ
9) Cette petite fille orpheline de mère a besoin de beaucoup de soutien
10) La chanteuse n'est pas une excellente chanteuse, ni une bonne
musicienne d'ailleurs