;412-'11.14LIJIA?'311‘.

_)3 j41

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Zit-le ôjl j9

MINISTERE DE L'ENERGIE

Ilt
Autorité de Régulation des Hydrocarbures

DOCUMENT DESCRIPTIF DES MODALITES ET DES DELAIS

DE TRANSMISSION DES DONNEES RELATIVES AUX
EVENEMENTS ACCIDENTELS

-• • • • •

Mis à jour par : Vérifié par : a :

e'

Mme A. BENTABAK REMINI _-; : F. BENABDELMOUME

•1(-
Mme FZ. BELLILI
4.L.k51

4J-1+1_9_,rr=4-77:.,rjir jeu.nzgleangQ
,..)

Décembre 2020

- Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures -
Adresse : Immeuble n05, boulevard du 11 décembre 2011-El Biar — Alger
E-mail : arh@arh.energy.gov.dz

Ministère de l'Énergie
Autorité de Régulation des
Hydrocarbures
Division HSE / Audit et Contrôle
_
Réf. : P/Reporting-rev03
Modalités et délais de transmission
des données relatives aux Date : Décembre 2020
évènements accidentels
Page 2 sur 5

1. Politique de gestion des évènements accidentels

Les opérateurs doivent mettre en place une politique claire de gestion des évènements
accidentels avec la formalisation :

• D'une procédure d'investigation des accidents / incidents ;

• D'un système de suivi des recommandations et des mesures correctives résultantes
des investigations ;
• D'un système ou d'un dispositif de partage du retour d'expérience pour éviter la
récurrence des évènements accidentels ;
• D'un système d'amélioration continu des plans obligatoires de prévention annuels ou
pluriannuels.

2. Reporting émanant des directions générales et des structures centrales HSE des
opérateurs relevant du secteur des hydrocarbures

Les directions générales et structures centrales devront transmettre à l'ARH un rapport

annuel récapitulatif des statistiques de l'année N avant le 15 du mois de février de l'année
N+1.

Le rapport annuel doit contenir un récapitulatif des statistiques de l'année accompagné des
éléments suivants :

• Les statistiques des accident/incidents et maladies professionnelles de l'année 2020 ;

• L'état des décès liés aux accidents en précisant le personnel (entreprise, sous-traitant,
étranger et tiers), la date, le lieu et la cause ;
• L'état des décès liés aux morts naturelles ;
• Le bilan des incidents liés aux fuites ;
• L'état récapitulatif des investigations effectuées sur les accidents et incidents ;
• Une copie des Safety-Alerts élaborés.

- Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures -
Adresse : Immeuble n05, boulevard du 11 décembre 2011-El Biar — Alger
E-mail : arh@arh.energy.gov.dz
 Ministère de l'Énergie : P/Reporting-rev03

O
.O

2
-a
E
C

ec.

0 U)
ça v
cp
I') c
C
CD as

•cN
z ,a)
s >
• x
rti

• "
n
O
a)
a)

..
cV

E
U
O

.0
O

U)

,as
E
(r)

o C
"C

O
C
C
G)

C.,
Reporting des sites opérationnels

Bulletin de Reporting Quotidien ( BRQ)

ft

co
._
E
-

S
(.t)
O

-
.(1)

U)
C
U.)
Le BRQ doit être

•O

0_
Tu
(10

O
C
à l'ARH tous

CD

C
a)
(1:5
•—
.7)

'a)
O
C

U)
.o
—
2

L.

0_
U)
z

o.

(13
Z3
ci)
(r)
G)

)
co

o
(1- 5

.
U.
0
X

o_ 0
fB
••

4C2
•u) M
C•1
O
2 Cc'
• CI

z
ing Quotidien (

Fatalités
Descriptif des dégâts

G,
§
Structure

1,,
Nature Description succincte Cause de l'incident Nationaux Nombre de
Dispositions prises

I
Etrangers Blessés Environne-
Entreprise Prestataires e.

I-
Corporels
'.9
.c
N

g
,

mentallr

Ce
CGi
E
(,)
C
U)
o
 G)

‘a)

-ci

E
CO
a op 'oÉ>
L.r) Cs4 .o2
M E
a) ti Zo
C

'
É Ce?

5 64
ça
Date : Décembre 2020

CÉ
<
'CU X
CO 4—
a5
1-0
D CL
É
O) Û -g g
CO N
-0 o0a
z'
Cl.
2
C
ô 3d
0 .0s
Bulletin de Reporting Annuel

O
2
x
N
(xi 0 cf) C E
o
CNC o
4) CD a.) Zoe
-22
0 CM C.) (,) E
I) g < E
L'e_s o
ei 08
z -0
qr., C
g C
C
c E O)
O O 08f ft
-05 C Z d ul
"D
> c
0
1:3
0 2
/ ••
2 b
u)
CD 2
co
3.2.1 Bilan annuel des accidents/incidents

CL
'CU
E zo
Cn -0
C
3.2. Bulletin de Reporting Annue l

2
O 1.)
;)
Nombre de fatalités

E
O (Y)
X
Prestataires

Z
(1)0
° o
.771
C 1a5
('3 CL
+
Z

0'a)
a C
C o
2?
CO E 19-
E o
.0
_J
0 -0 Q
Q O
0
 ■
Décem bre 2020

o.
Bo Tigk
ou- o

x
z 02
A=
u_
n c t2 w
.). 0 r c
=
4... ci)
X C (D -c
= 2 — -4-s "
CO —
> (1) •
cr)c 0 0 u) en
,3)
.— cD I
cf) a3
o
c
• CD ,_ -b
70.1:13
„ 0
cl)
Min istère de

%-, 0.)
..C
4 ei,)
c.) " —c cr) ct E
X c Æ E
.—C = 0 • "
C.
a" 2 "- i
:D . L 2
"ci) 7,7 ci -0
= a) ru
C ei)
C C CD
m C .(t5
Lu7. a)
CO (
Activité/filiale:

c t - 0-
CO
0 co—
D_ • —
b3
e4
O..
1.- GoE 2
CI:5 c -1-,
0 'ré
E
C•i
a) Lcs a) e.) .0
ce; —I -F-. ‘1.1.) g 2 o