10/08/2021 Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le monde | Human Rights Watch

FAIRE UN DON

17 mai 2021 12:01AM EDT

Disponible en English ‫ العربية‬Français Deutsch हिन्दी Bahasa Indonesia 日本語 한국어 Português Русский Español

Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le

monde
Des mesures sont nécessaires pour compenser les pertes d’apprentissage, rendre l’école
gratuite et accessible, élargir l’accès à Internet

• Les fermetures d’établissements scolaires liées à la pandémie de Covid-19

ont eu un impact très variable sur les enfants du monde entier, tous ne
disposant pas des mêmes opportunités, outils ou accès nécessaires pour
poursuivre leur éducation.

• Pour des millions d’élèves, la fermeture de leurs écoles n'a pas

constitué une
Votre adresse emailperturbation momentanée de leur éducation, mais

Sign upla fin
abrupte de celle-ci.
https://www.hrw.org/fr/news/2021/05/17/graves-consequences-de-la-pandemie-sur-leducation-dans-le-monde 1/12
10/08/2021 Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le monde | Human Rights Watch

• L’éducation devrait figurer au cœur des plans de relance de tous les

gouvernements, en vue de rendre l’éducation gratuite et accessible pour les
enfants du monde entier.

(Londres) – Les gouvernements devraient agir rapidement pour réparer les dégâts sans précédent
causés à l’éducation des enfants par la pandémie de Covid-19, a déclaré Human Rights Watch dans un
rapport rendu public aujourd’hui. Human Rights a également mis en ligne un dossier multimédia (en
anglais) au sujet des divers obstacles à l’éducation, qui ont été exacerbés par la pandémie.

17 mai 2021
“Years Don’t Wait for Them”
Increased Inequalities in Children’s Right to Education Due to the Covid-19
Pandemic

Download the full report in English

Le rapport de 125 pages, intitulé « ‘Years Don’t Wait for Them’: Increased Inequalities in Children’s
Right to Education Due to the Covid-19 Pandemic » (« ‘‘Les années n’attendent pas’’ : Inégalités
accrues dans le droit des enfants à l’éducation en raison de la pandémie de Covid-19 »), décrit
comment les fermetures d’écoles liées au Covid-19 ont touché les enfants de manière inégale, car tous
ne disposaient pas des mêmes opportunités, outils ou accès nécessaires pour poursuivre leur
éducation pendant la pandémie. La forte dépendance à l’enseignement en ligne a exacerbé une
répartition inégale déjà existante du soutien à l’éducation, a constaté Human Rights Watch. De
nombreux gouvernements ne disposaient pas auparavant des politiques, ressources ou infrastructures
nécessaires pour déployer l’apprentissage en ligne de manière à garantir que tous les enfants puissent
y prendre part égale.

« Avec des millions d’enfants privés d’éducation pendant la pandémie, le moment est venu de renforcer la
protection de ce droit en réfléchissant à de meilleurs systèmes éducatifs, plus équitables et plus solides », a
déclaré Elin Martínez, chercheuse senior auprès de la division Droits des enfants de Human Rights
Watch. « L’objectif ne devrait pas être simplement de revenir à la situation qui prévalait avant la pandémie,
mais de corriger les failles systémiques qui ont longtemps empêché les écoles d’être ouvertes et accueillantes
pour tous les enfants. »

Entre avril 2020 et avril 2021, Human Rights Watch s’est entretenu avec plus de 470 élèves, parents et
enseignants de 60 pays différents.

« Leur professeur m’a appelé pour me dire d’acheter un gros téléphone [smartphone] pour l’enseignement en
ligne », a relaté depuis Lagos, au Nigéria, une mère de sept enfants qui a perdu sa source de revenus
lorsque l’université
Votre adresse emailoù elle était agente d’entretien a fermé ses portes pour cause

Signde
uppandémie. « Je
n’ai pas d’argent pour nourrir ma famille et j’ai du mal à joindre les deux bouts. Comment puis-je acheter un
téléphone et me doter d’une connexion Internet ? »
https://www.hrw.org/fr/news/2021/05/17/graves-consequences-de-la-pandemie-sur-leducation-dans-le-monde 2/12
10/08/2021 Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le monde | Human Rights Watch

En mai 2021, toutes les écoles de 26 pays étaient fermées et celles de 55 autres partiellement ouvertes,
c’est-à-dire soit seulement certains établissements ou seulement certaines classes. Selon l’UNESCO,
90 % des enfants en âge d’être scolarisés dans le monde ont vu leur éducation perturbée par la
pandémie.

Pour des millions d’élèves, la fermeture des écoles ne constitue pas une perturbation momentanée de
leur éducation, mais la fin brutale de celle-ci, a conclu Human Rights Watch. Les enfants ont
commencé à travailler, se sont mariés, sont devenus parents, ont été frustrés par l’insuffisance de leur
éducation, ont conclu qu’ils ne pouvaient pas combler leur retard scolaire ou renoncé à suivre
l’enseignement gratuit ou obligatoire garanti par les lois de leur pays.

Même s’agissant des élèves qui sont retournés ou retourneront dans leurs salles de classe, des
données suggèrent que pendant des années encore, ils continueront de subir les conséquences de la
perte d’apprentissage entraîné par la pandémie.

Les torts causés à l’éducation de nombreux

enfants sont le résultat de problèmes
antérieurs : un enfant sur cinq n’était pas
scolarisé avant même le début de la
pandémie, selon l’ONU. Les fermetures
d’établissements scolaires provoquées par
le Covid-19 ont porté particulièrement tort
aux élèves de groupes confrontés avant
même la pandémie à la discrimination et à
l’exclusion de l’éducation.
Alison Quinotoa, une fillette équatorienne, suivait un cours sur son
téléphone portable à son domicile à La Josefina, en Équateur, en
Parmi eux, figurent les enfants vivant dans
septembre 2020. Son école, comme les autres établissements
la pauvreté ou dans une condition proche scolaires dans le pays, a dû provisoirement suspendre les cours en
de la pauvreté ; les enfants atteints de salles de classe, en raison de la pandémie de Covid-19.
© 2020 AP
Photo / Dolores Ochoa
handicap ; les minorités ethniques et
raciales ; les filles vivant dans des pays
marquées par de fortes inégalités entre les sexes ; les enfants lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres
(LGBT) ; les enfants des zones rurales ou des zones touchées par un conflit armé ; et ceux qui sont
déplacés, réfugiés, migrants et demandeurs d’asile.

« Les gouvernements disposaient depuis des années d’indications solides leur montrant exactement quels
groupes étaient les plus susceptibles de souffrir des fermetures des écoles, et pourtant les enfants concernés se
heurtaient à certains des plus grands obstacles pour poursuivre leurs études », a déclaré Martinez. « La
simple réouverture des écoles ne réparera pas les dégâts et ne suffira pas à garantir que tous les enfants
retourneront à l’école. »

Votre adresse
Lorsque emaila débuté, les écoles étaient mal préparées pour offrir un
la pandémie
Sign up
enseignement à distance
à tous les élèves de manière égale, a constaté Human Rights Watch. Une situation due à l’incapacité

https://www.hrw.org/fr/news/2021/05/17/graves-consequences-de-la-pandemie-sur-leducation-dans-le-monde 3/12
10/08/2021 Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le monde | Human Rights Watch

durable des gouvernements à remédier à la discrimination et aux inégalités dans leurs systèmes
éducatifs respectifs, à fournir des services de base tels qu’une électricité abordable et fiable dans tous
les foyers, ou à faciliter un accès abordable à l’Internet.

Les enfants issus de familles à faible revenu étaient les plus susceptibles d’être exclus de
l’apprentissage en ligne, privés des moyens de s’offrir un accès à l’Internet ou à des outils numériques
en nombre suffisant. Les écoles privées de longue date de ressources suffisantes et dont les élèves
étaient déjà confrontés à de plus grands obstacles à l’apprentissage ont, en particulier, eu du mal à
surmonter la fracture numérique dans laquelle ils se sont retrouvés piégés. Les systèmes éducatifs ont
souvent échoué à fournir une formation en littératie numérique aux étudiants et aux enseignants pour
garantir qu’ils puissent se servir de ces technologies en toute sécurité et en toute confiance.

L’éducation devrait figurer au cœur des plans de relance de tous les gouvernements, a déclaré Human
Rights Watch. Les gouvernements doivent à la fois s’attaquer à l’impact de la pandémie sur
l’éducation des enfants et aux problèmes préexistants. À la lumière des pressions financières
profondes exercées par la pandémie sur les économies nationales, les gouvernements devraient
protéger et prioriser le financement de l’éducation publique.

Les gouvernements doivent rapidement renouer avec les engagements qu’ils ont pris en 2015 dans le
cadre des objectifs de développement durable des Nations Unies pour garantir à tous les enfants une
éducation primaire et secondaire inclusive de qualité d’ici 2030, a déclaré Human Rights Watch. Ils
devraient mener une action de sensibilisation intensive pour s’assurer que les enfants les plus à risque
d’abandonner ou de se heurter à des obstacles reprennent le chemin de l’école.

Les gouvernements et les écoles devraient analyser les phénomènes de déscolarisation et de

rescolarisation et s’assurer que les campagnes en faveur du retour à l’école incluent tous ceux qui ont
renoncé à s’y rendre, notamment par le biais d’avantages financiers et sociaux. Le rayonnement de ces
campagnes doit être élargi, pour accueillir les enfants et les jeunes qui n’étaient déjà déscolarisés
lorsque les écoles ont dû fermer leurs portes.

Tous les gouvernements, ainsi que les donateurs et les acteurs internationaux qui les soutiennent,
devraient être fermes dans leurs engagements à renforcer les systèmes d’éducation publique inclusifs.
L’élaboration de systèmes plus solides nécessite un investissement adéquat et une répartition égale
des ressources, ainsi que la suppression rapide des politiques et pratiques discriminatoires, l’adoption
de plans pour redresser le droit à l’éducation de millions d’élèves et la fourniture d’un accès Internet
abordable, fiable et accessible à tous les élèves.

« L’éducation des enfants a été sacrifiée au nom de la protection de tous contre le coronavirus », a conclu Elin
Martínez. « Pour y remédier, les gouvernements doivent enfin relever le défi et rendre l’éducation gratuite et
disponible de toute urgence pour les enfants du monde entier. »

Votre adresse email

Contexte
Sign up

https://www.hrw.org/fr/news/2021/05/17/graves-consequences-de-la-pandemie-sur-leducation-dans-le-monde 4/12
10/08/2021 Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le monde | Human Rights Watch

Des décennies de progrès lents, mais réguliers, dans l’éducation d’un nombre toujours plus grand
d’enfants dans le monde ont pris brutalement fin l’an dernier. Selon l’UNESCO, en avril 2020, 1,4
milliard d’élèves dans plus de 190 pays – un chiffre sans précédent –, n’ont plus été en mesure de se
rendre dans leurs écoles maternelles, primaires et secondaires, et ce afin de ralentir la propagation du
Covid-19. Dans certains pays, les établissement scolaires ont rouvert par la suite, parfois seulement
pour certaines catégories d’élèves, tandis qu’ailleurs, il n’y a toujours pas eu de retour à
l’enseignement en personne. Au moment des fermetures, dans la plupart des pays, l’éducation a été
assurée en ligne ou dispensée sous d’autres modalités distancielles, mais avec des succès variables.
Des questions telles que l’accès à Internet, la connectivité, l’accessibilité, la préparation du matériel
éducatif, la formation des enseignants et la situation de chaque foyer concerné, ont lourdement pesé
sur la faisabilité de l’enseignement à distance.

Human Rights Watch a identifié des tendances communes à l’œuvre dans le monde entier, sans tirer
de conclusions générales sur la manière dont la pandémie a affecté l’éducation et les droits des autres
enfants dans chaque pays. Des entretiens ont été réalisés dans les 60 pays suivants : Afrique du Sud,
Allemagne, Arménie, Australie, Bangladesh, Belgique, Brésil, Burkina Faso, Cambodge, Cameroun,
Canada, Chili, Chine, Corée du Sud, Costa Rica, Croatie, Danemark, Équateur, Espagne, États-Unis,
Finlande, France, Ghana, Grèce, Guatemala, Inde, Indonésie, Irak, Iran, Israël, Italie, Japon, Jordanie,
Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Liban, Madagascar, Maroc, Mexique, Népal, Nigéria, Nouvelle-
Zélande, Ouganda, Pakistan, Papouasie Nouvelle-Guinée, Pays-Bas, Pologne, République
centrafricaine, République démocratique du Congo, Royaume-Uni, Russie, Serbie, Soudan, Suède,
Suisse, Syrie, Thaïlande, Venezuela, et Zambie.

Témoignages extraits du rapport

Un enseignant du collège d’une zone rurale en Californie rurale, aux États-Unis, a déclaré : « Nombre
des problèmes auxquels nous sommes confrontés avec l’enseignement à distance sont des problèmes que nous
traitons chaque jour en classe: accès insuffisant à l’Internet au domicile, manque de ressources, manque de
soutien parental, chaos à la maison, manque d’emploi du temps, incertitude autour de la nourriture,
incertitude autour du logement. Ce ne sont pas des problèmes nouveaux. Ils sont simplement devenus très, très
visibles quand tout à coup, les enseignants sont au premier rang pour le constater grâce à Zoom ou au fait
qu’ils n’étaient pas à l’école. »

Une adolescente âgée de 16 ans basée à Garissa, au Kenya, a déclaré qu’en l’absence d’indication de
son école sur la manière d’étudier pendant les fermetures, elle avait tenté de joindre un enseignant.
« Il m’a dit qu’il ne pourrait pas aller chez qui que ce soit, mais que les élèves pourraient venir chez lui. En
tant que filles, nous redoutions d’aller chez lui, mais j’ai entendu dire que les garçons s’y rendaient. » Elle a
expliqué qu’elle suivait parfois les cours à la télévision, mais qu’elle en manquaient certains à cause de
ses tâches domestiques, car elle vit avec deux grands-mères qui dépendent d’elle. « Je suis occupée une
grande partie de ma journée avec elles. Mes tâches sont bien sûr devenues plus nombreuses parce que les écoles
ont fermé. »
Votre adresse email
Sign up

https://www.hrw.org/fr/news/2021/05/17/graves-consequences-de-la-pandemie-sur-leducation-dans-le-monde 5/12
10/08/2021 Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le monde | Human Rights Watch

Une mère en Arménie a déclaré que son fils atteint de déficience auditive, qui est en cinquième,
assiste à des cours sur Zoom à l’aide d’un smartphone : « Il est très difficile pour lui de lire le langage des
signes sur un téléphone…Imaginez faire ça sur un téléphone…et imaginez aussi l’écran du téléphone divisé en
sept. »

Au Kazakhstan, un garçon âgé de 16 ans a déclaré que son école souhaitait organiser des cours sur
Zoom, mais que sa bande passante étaient insuffisante : « Il y avait des problèmes de connexion à
l’Internet et des dysfonctionnements. »

Un père de Mumbai, en Inde, qui a deux enfants, a déclaré : « Notre famille a un ordinateur. Ma femme et
moi travaillons à la maison, nous en avons donc besoin. Maintenant, les deux enfants ont des cours, ils doivent
donc être sur l’ordinateur. Deux enfants avec des classes simultanées, donc en fait nous avons besoin de deux
ordinateurs. Nous acceptons des réductions de salaire, comment pouvons-nous nous permettre d’acheter un
autre ordinateur portable? Donc, un de nos enfants ne peut pas suivre de cours. »

Un enseignant de deuxième année dans une école située près de Potsdam, en Allemagne, a relaté : « Il
a été annoncé que Skype serait installé sur les ordinateurs de l’école, afin que les enseignants puissent l’utiliser
pour rester en contact avec les élèves et leurs parents…Il s’est avéré que ces ordinateurs n’avaient pas de
webcam, donc le sujet a été clos… Les conditions pour que les enseignants puissent travailler en ligne ou sur
ordinateur ne sont pas réunies, ce qui limite leur capacité à dispenser une éducation aux élèves pendant les
fermetures. »

Un enseignant d’un lycée privé de São Paulo, au Brésil, établissement qu’il a décrit comme
« extrêmement privilégié », a déclaré qu’il enseignait déjà sur une plateforme numérique depuis cinq
ans : « Je peux donc enseigner de la même manière qu’auparavant…Dans le monde qui est le mien, ces choses-
là sont assez faciles. »

Au Népal, un garçon de 14 ans a commencé à travailler lorsque son école a fermé ses portes et que la
nourriture est venue à manquer dans sa famille. « Pendant un certain temps, j’ai pensé que j’y retournerai
quand [elle] rouvrirait, mais plus maintenant », a-t-il confié. « J’aime être chauffeur et gagner de l’argent,
alors pourquoi retournerai-je à l’école maintenant? Même si je [le fais], ce ne sera pas pour longtemps. »

------------------------

Tweets

HRW en français
@hrw_fr

Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans

le monde

Desadresse
Votre mesures emailsont nécessaires pour compenser les pertes
Sign up
d’apprentissage, rendre l’école gratuite et accessible,
élargir l’accès à Internet
https://www.hrw.org/fr/news/2021/05/17/graves-consequences-de-la-pandemie-sur-leducation-dans-le-monde 6/12
10/08/2021 Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le monde | Human Rights Watch
élargir l accès à Internet

Nouveau rapport

bit.ly/3eSCYZv

10:29 AM · May 17, 2021

Share this Tweet

HRW en français
@hrw_fr

Partout dans le monde, des #enfants privés d’#école en

raison de la pandémie de Covid-19 ont hâte d’y retourner.
HRW appelle les gouvernements à prendre d’urgentes
mesures pour exaucer leur vœu.
hrw.org/fr/news/2021/0… #Droitàeducation

Votre adresse email

Sign up

2:51 PM · May 17 2021

https://www.hrw.org/fr/news/2021/05/17/graves-consequences-de-la-pandemie-sur-leducation-dans-le-monde 7/12
10/08/2021 Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le monde | Human Rights Watch
2:51 PM May 17, 2021

2 See the latest COVID-19 information on Twitter

Elin Martinez
@Martinez_Elin

Les gouvernements devraient agir rapidement pour

réparer les dégâts sans précédent causés à l’éducation des
enfants par la pandémie de Covid-19.

Notre nouveau @hrw_fr rapport

hrw.org/fr/news/2021/0…

1:46 PM · May 17, 2021

6 See the latest COVID-19 information on Twitter

Léa Pernot
@PernotLea

J'ai interviewé des élèves, parents & enseignants pour le

rapport de @HRW sur l'accès à l'éducation pendant le
covid ds le monde.

Les gvts doivent compenser les pertes d’apprentissage,

rendre l’école + accessible & élargir l’accès à Internet.

bit.ly/3hDVXbY
Votre adresse email
Sign up

https://www.hrw.org/fr/news/2021/05/17/graves-consequences-de-la-pandemie-sur-leducation-dans-le-monde 8/12
10/08/2021 Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le monde | Human Rights Watch

1:38 PM · May 17, 2021

8 See the latest COVID-19 information on Twitter

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save
lives around the world.

$50 $100

$250 $500

$1000 Other

FAIRE UN DON

Région/Pays Monde
Tags Coronavirus
Votre adresse email
Sign up
Thème

https://www.hrw.org/fr/news/2021/05/17/graves-consequences-de-la-pandemie-sur-leducation-dans-le-monde 9/12
10/08/2021 Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le monde | Human Rights Watch

Droits de l'enfant, Droit à l'éducation, Droits des personnes handicapées,

Droits des femmes

À LIRE AUSSI

26 mai 2021
|
Communiqué de presse

La pandémie de Covid-19 contribue au travail des enfants

8 mars 2021
|
Entretien

Journée internationale des femmes : Le Covid-19, les femmes et la voie

vers un meilleur avenir

RAPPORTS

22 juillet 2021
|
Rapport

L’aluminium, angle mort du secteur automobile

Pourquoi les constructeurs automobiles devraient se soucier des conséquences de la
production d’aluminium sur les droits humains

17 juin 2021
|
Rapport

« Je ne me sentais pas comme un être humain »

La détention des personnes migrantes au Canada et son impact en matière de santé
mentale

LES + VISIONNÉS

1 10 août 2021
|
Communiqué de presse
Cambodge : le barrage chinois des « nouvelles routes de la soie »
est un désastre pour les droits humains

2 19 mars 2020
|
Questions/Réponses
COVID-19 : Dimensions des droits humains dans les réponses
gouvernementales

Votre adresse email

Sign up
3 12 juillet 2016
|
Rapport

https://www.hrw.org/fr/news/2021/05/17/graves-consequences-de-la-pandemie-sur-leducation-dans-le-monde 10/12
10/08/2021 Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le monde | Human Rights Watch

Dignité dégradée

4 17 mai 2021
|
Communiqué de presse
Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le
monde

5 12 novembre 2018
|
Communiqué de presse
Pakistan : Des filles privées d’éducation

Recevez nos alertes au sujet des droits humains à travers le

monde
Votre adresse email S’inscrire

Nous contacter

Contactez-nous

Corrections

Politique de confidentialité

© 2021 Human Rights Watch

Human Rights Watch | 350 Fifth Avenue, 34th Floor | New York, NY 10118-3299 USA | t 1.212.290.4700

Human Rights Watch is a 501(C)(3) nonprofit registered in the US under EIN: 13-2875808

Votre adresse email

Sign up

https://www.hrw.org/fr/news/2021/05/17/graves-consequences-de-la-pandemie-sur-leducation-dans-le-monde 11/12
10/08/2021 Graves conséquences de la pandémie sur l'éducation dans le monde | Human Rights Watch

Votre adresse email

Sign up

https://www.hrw.org/fr/news/2021/05/17/graves-consequences-de-la-pandemie-sur-leducation-dans-le-monde 12/12