Collection Eté 2011

Summer Collection 2011

CHAT_200_FREN
 Laissez-vous surprendre par notre nouvelle création glacée : le
Semi-Freddo by Häagen-Dazs.
Our new Häagen-Dazs Semi-Freddo

Nutty Caramel Semi-Freddo 13.80 €

Un gâteau glacé à la fois onctueux et croquant, composé de
Dulce de Leche, Pralines & Cream, noisettes caramélisées et
sauce caramel sur une base de boudoirs, et accompagné de
crème chantilly, noisettes caramélisées et sauce caramel. Pour 1
personne.
Layers of Dulce de Leche and Pralines & Cream ice cream,
caramelised hazelnuts and butterscotch sauce on a base of
ladyfingers, finished with whipped cream, caramelised hazelnuts
and butterscotch sauce. For 1 person.
CHAT_200_FREN

Veuillez vous renseigner auprès de notre personnel concernant la disponibilité de ce produit. Nous n’acceptons pas le règlement
par chèque bancaire.
Please ask our staff for the availability of this product. We do not accept cheques.
 Découvrez notre Collection Eté 2011!
Experience our Summer Collection 2011!

NOUVEAU / NEW : Crème Brûlée 4

EDITION LIMITEE / LIMITED EDITION : Green Tea & Hibiscus 5

NOUVEAU / NEW : Cookie Dough Chip 6

Collection Ice Cream Smoothie / Ice Cream Smoothie Collection 7

Les Incontournables / Classic Collection 8

Les Crêpes et Gaufres / Crêpes and Waffles Creations 10

Les Boissons Glacées / Ice Cream Beverages 12

Les Pâtisseries / Patisseries 14

Composez votre propre création / Create your own recipe 16

Les Boissons Fraîches et Chaudes / Chilled and Hot Beverages 18

CHAT_200_FREN
 Laissez-vous tenter par notre nouveau parfum Crème Brûlée
Savour the indulgence of our new classic: Crème Brûlée

Crème Brûlée Crème Brûlée Indulgence 12.80 €

Milkshake 11.50 € Une boule de Crème Brûlée et une boule de Belgian

Chocolate, morceaux de brownie, framboises*,
Boisson froide composée de deux sauce caramel, crème chantilly.
boules de Crème Brûlée mixées avec
du lait et accompagnée de crème One scoop of Crème Brûlée and one scoop of
chantilly et sauce caramel. Belgian Chocolate served with brownie pieces,
raspberries*, butterscotch sauce and whipped
Two scoops of Crème Brûlée blended cream.
with milk, and topped with a swirl
of whipped cream and butterscotch
sauce.

Dessert Journey 13.80 €

Savourez des mini boules de Crème Brûlée, Dulce de Leche,
Banoffee et Strawberry Cheesecake dans quatre verrines agrémentées
de pâtisseries, fruits* et touches gourmandes.
CHAT_200_FREN

Savour mini scoops of Crème Brûlée, Dulce de Leche, Banoffee and

Strawberry Cheesecake in four glasses layered with an assortment of
patisseries, fruits* and toppings.
*Produit pouvant être décongelé. La modification d’un parfum dans l’une de nos compositions est possible, mais pourra entraîner quelques minutes d’attente supplémentaires. Nous n’acceptons pas le
règlement par chèque bancaire.
4 *This product might be defrosted. We can change a flavour in our creations, however this may take a few extra minutes. We do not accept cheques.
 Goûtez à l’exotisme de l’Edition Limitée Green Tea & Hibiscus
Indulge in a taste of exoticism with Green Tea & Hibiscus

Chai Green Tea Breezer 11.50 €

Le thé glacé par Häagen-Dazs : deux boules de
Green Tea & Hibiscus mixées avec du thé infusé.
Iced tea by Häagen-Dazs: two scoops of Green
Tea & Hibiscus mixed with tea.

Green Tea and

Mango Dome 13.80 €
Une boule de Green Tea & Hibiscus dans une
coque de chocolat, accompagnée d'une boule
de Sorbet Mangue, framboises*, tranches de
mangue*, coulis de fruits exotiques.
One scoop of New Limited Edition Green Tea
& Hibiscus nestled into a dark chocolate dome,
served with one scoop of Mango Sorbet,
raspberries*, mango slices* and exotic coulis.

Green Tea and Vanilla Cone 12.80 €

CHAT_200_FREN

Une boule de Green Tea & Hibiscus et une boule de Vanilla servies dans un cornet
accompagné de framboises*, tranches de kiwi, coulis de framboise, crème chantilly.
One scoop of Green Tea & Hibiscus and one scoop of Vanilla nestled in a giant waffle cone
with raspberries*, kiwi slices, raspberry coulis and whipped cream.
5
 Redécouvrez un parfum iconique…
Taste an iconic flavor…

Häagen-Dazs célèbre son 50ème anniversaire en vous

faisant redécouvrir un de ses parfums iconiques : Cookie
Dough Chip, une crème glacée à la Vanille avec des
morceaux de pâte à cookie et des éclats chocolatés.
Häagen-Dazs celebrates its 50th anniversary and
relaunches one of its iconic flavors: Cookie Dough Chip,
a Vanilla ice cream with
cookie dough and
chocolate fudge
chips.

Cookie Dough Special 12.80 €

Deux boules de Cookie Dough Chip sur un cookie à la vanille
et aux pépites de chocolat, accompagnées de crème chantilly,
sauce chocolat noir et croquants d'amandes.
Two scoops of Cookie Dough Chip on a vanilla and chocolate
CHAT_200_FREN

chip cookie, served with whipped cream, dark chocolate sauce

and nut crunch.

6
 Ice Cream Smoothie, une collection rafraîchissante et fruitée
Ice Cream Smoothie, a refreshing and fruity collection

Mango Smoothie Drink 12.00 € o

Smoothie à boire composé d'une boule d'Ice
Cream Smoothie Mango & Apricot et une boule de
Sorbet Mangue mixées avec du jus de mangue, de
la banane et du kiwi.
Smoothie drink made with one scoop of Mango
& Apricot Ice Cream Smoothie and one scoop of
Mango Sorbet mixed with mango juice, banana
and kiwi.

Strawberry &
Summertime Crêpe 12.80 €
Banana Crunch
12.80 €
Une crêpe* avec une boule d'Ice Cream
Smoothie Raspberry & Summer Berries et une Deux boules d'Ice Cream
boule de Strawberries & Cream, framboises*, Smoothie Strawberry &
fraises, coulis de framboise. Banana, morceaux de cône,
A crêpe* with one scoop of Raspberry & fraises, rondelles de banane,
Summer Berries Ice Cream Smoothie and one coulis de fraise.
scoop of Strawberries & Cream, raspberries*, Two scoops of Strawberry &
strawberries, raspberry coulis. Banana Ice Cream Smoothie,
waffle cone pieces,
strawberries, banana slices,
strawberry coulis.
CHAT_200_FREN

*Produit pouvant être décongelé. La modification d’un parfum dans l’une de nos compositions est possible, mais pourra entraîner quelques minutes d’attente supplémentaires. ° Ce produit bénéficie de
la baisse intégrale de la TVA. Nous n’acceptons pas le règlement par chèque bancaire.
*This product might be defrosted. We can change a flavour in our creations, however this may take a few extra minutes. ° This product benefits from VAT decrease. We do not accept cheques. 7
 Une création irrésistible…
Exquisitely crafted by Häagen-Dazs…

Brownie Explosion 13.00 €

Une boule de Chocolate Midnight Cookies et une boule
de Vanilla Caramel Brownie, morceaux de brownie, sauce
fudge chocolat, noisettes caramélisées, crème chantilly.
One scoop of Chocolate Midnight Cookies and one scoop
of Vanilla Caramel Brownie, brownie pieces, hot chocolate
CHAT_200_FREN

fudge sauce, caramelised nuts, whipped cream.

8
 Créations gourmandes et incontournables
Häagen-Dazs Classic Selection

Praline Caramel Crunch 12.50 € o

Deux boules de Pralines & Cream, morceaux de cône, sauce
caramel, noisettes caramélisées, crème chantilly.
Two scoops of Pralines & Cream, waffle cone pieces,
butterscotch sauce, caramelised nuts, whipped cream.

Summertime Cone 13.00 €

Une boule de Strawberry Cheesecake et
une boule de Strawberries & Cream dans un
cône, fraises, rondelles de banane, coulis
de framboise, crème chantilly.
One scoop of Strawberry Cheesecake and
one scoop of Strawberries & Cream served
in a waffle cone, strawberries, banana slices,
raspberry coulis, whipped cream.

Cookie Crunch 13.00 €

Deux boules de Cookies & Cream, morceaux de cookie,
sauce fudge chocolat, crème chantilly.
CHAT_200_FREN

Two scoops of Cookies & Cream, cookie pieces, hot

chocolate fudge sauce, whipped cream.

La modification d’un parfum dans l’une de nos compositions est possible, mais pourra entraîner quelques minutes d’attente supplémentaires. Nous n’acceptons pas le règlement par chèque bancaire.
° Ce produit bénéficie de la baisse intégrale de la TVA.
We can change a flavour in our creations, however this may take a few extra minutes. We do not accept cheques. ° This product benefits from VAT decrease. 9
 Nos crêpes et gaufres gourmandes Chocolate Waffle 12.50 € o
Une gaufre ou crêpe* avec une boule de Belgian

Delightful crêpes and waffles Chocolate et une boule de Chocolate Midnight Cookies,
framboises*, sauce chocolat noir.
A waffle or crêpe* with one scoop of Belgian Chocolate
and one scoop of Chocolate Midnight Cookies,
raspberries*, dark chocolate sauce.

Chocolate and Strawberries 12.80 €

Une crêpe ou gaufre* avec une boule de Belgian Chocolate et
une boule de Strawberries & Cream, fraises, sauce chocolat
noir, crème chantilly.
A crêpe or waffle* with one scoop of Belgian Chocolate
and one scoop of Strawberries & Cream, strawberries, dark
chocolate sauce, whipped cream.

Banana Caramel Crêpe 13.00 €

Une crêpe ou gaufre* avec une boule de Dulce de
Leche et une boule de Banoffee, rondelles de banane,
noisettes caramélisées, sauce caramel, crème chantilly.
Belgian Waffle Dream 12.80 €
A crêpe or waffle* with one scoop of Dulce de Leche
Une gaufre ou crêpe* avec une boule de Pralines & and one scoop of Banoffee, banana slices, caramelised
Cream et une boule de Dulce de Leche, sirop d’érable nuts, butterscotch sauce, whipped cream.
et crème chantilly.
CHAT_200_FREN

CHAT_200_FREN

A waffle or crêpe* with one scoop of Pralines & Cream

and one scoop of Dulce de Leche, maple syrup and
whipped cream. *Produit pouvant être décongelé. Gaufre de Liège ou de Bruxelles. La modification d’un parfum dans l’une de nos compositions est possible, mais pourra entraîner quelques minutes d’attente supplémentaires.
° Ce produit bénéficie de la baisse intégrale de la TVA. Nous n’acceptons pas le règlement par chèque bancaire.
*This product might be defrosted. Liege or Brussels waffle. We can change a flavour in our creations, however this may take a few extra minutes. ° This product benefits from VAT decrease. We do not
10 accept cheques. 11
 Cocktails à base de crème glacée ou de sorbet
Cocktails made with ice cream and sorbet

Rich Hot Chocolate 11.50 € o Iced Coffee 10.80 €

Boisson chaude composée de deux boules de Belgian Chocolate, Le café frappé par Häagen-Dazs : deux boules de crème glacée
lait, crème chantilly, sauce chocolat noir, poudre de cacao, copeaux Coffee mixées avec un espresso et de la glace pilée.
de chocolat. Iced Coffee by Häagen-Dazs: two scoops of Coffee ice cream mixed
Two scoops of Belgian Chocolate blended with hot frothy milk, with an espresso and crushed ice. Red Dream
whipped cream, chocolate shavings, dark chocolate sauce, cocoa
Rich Hot Chocolate powder.
Red Dream 11.80 €
Une boule de sorbet Framboise et une boule de
Dulce de Leche Espresso 11.80 €
Strawberries & Cream mixées avec Perrier®, limonade,
Boisson chaude composée de deux boules de Dulce de Leche, coulis de framboise.
mixées avec un espresso, lait, brisures de speculoos. One scoop of Raspberry sorbet and one scoop of
Hot drink made with two scoops of Dulce de Leche mixed with Strawberries & Cream mixed with Perrier®, raspberry coulis,
Espresso, milk, speculoos biscuit pieces. lemonade.

Caffè Affogato 8.00 € Sorbet Shake 10.80 €

Dulce de Leche Espresso
L’alliance surpenante d’un espresso versé sur une boule de crème Deux boules du sorbet de votre choix mixées avec du Perrier® et le
glacée Vanilla. coulis de votre choix.
A scoop of Vanilla ice cream drenched with a steaming shot of A refreshing drink with Perrier® blended with two scoops of your
Espresso. favourite sorbet and a coulis of your choice. Milk Shake

Milk Shake 10.80 €

Deux boules de la crème glacée de votre choix, mixées avec du lait.
Two scoops of your favourite ice cream blended with milk.

Tropical Passion 11.80 €

Deux boules de sorbet Mangue mixées avec Perrier®, limonade,
coulis de fruits exotiques.
A refreshing two scoop blend of Mango sorbet, Perrier®, lemonade,
exotic coulis.

Tropical Passion

Caffè Affogato
CHAT_200_FREN

CHAT_200_FREN

La modification d’un parfum dans l’une de nos compositions est possible, mais pourra entraîner quelques minutes d’attente supplémentaires. ° Ce produit bénéficie de la baisse intégrale de la TVA.
Nous n’acceptons pas le règlement par chèque bancaire.
12 We can change a flavour in our creations, however this may take a few extra minutes. ° This product benefits from VAT decrease. We do not accept cheques. 13
 Délicieuses pâtisseries Chocolat / Chocolate
Delicious Patisseries Chocolate Macadamia Brownie 4.70 €

Brownie fondant au chocolat noir et noix de macadamia.

A freshly baked classic chocolate brownie with macadamia nuts.

Moelleux au chocolat*
Chocolate Melting Pudding* 6.80 € o

Délicieux moelleux au chocolat avec un coeur fondant.

Hot chocolate pudding with a melting chocolate centre.

Cookies
Cookie à la vanille et aux pépites de chocolat
Vanilla Chocolate Chip Cookie 4.20 €
Cookie au chocolat et aux noix de pécan
Chocolate Pecan Cookie 4.20 €
Cookie aux pépites de chocolat blanc et noix
de macadamia
White Chocolate Chip and Macadamia Nut
Cookie 4.20 €
CHAT_200_FREN

14
 Muffins
Chocolate Caramel Muffin 4.70 €

Muffin moelleux au chocolat avec un délicieux coeur au caramel

fondant et des pépites de chocolat.
A silky, melting caramel centre and Belgian chocolate chips
encassed in a rich chocolate muffin.

Raspberry & White Choc Muffin 4.70 €

Muffin aux framboises et chocolat blanc, parfumé au citron et

recouvert d’un croustillant sablé.
A sweet raspberry muffin combined with chunks of white chocolate
and a lacing of lemon zest. Dusted with crunchy crumble pieces.

Blueberry Muffin 4.70 €

Muffin aux myrtilles entières et subtilement parfumé aux agrumes.

A delicious muffin with whole, plump blueberries and a lacing of
lemon zest.

Häagen-Dazs Bruffin™ 4.70 €

Muffin au cappuccino et coeur de brownie aux noix de macadamia.

An unique combination of a cappuccino muffin with the heart of a
Chocolate Macadamia Brownie.

Gâteaux / Cakes
Cheesecake Caramel*
Toffee Cheesecake* 7.70 €
Un onctueux cheesecake sur une base biscuitée avec un
tourbillon de caramel fondant et un glaçage caramel.
Plain biscuit base with baked toffee flavour cheesecake with
vanilla flavour fudge pieces, rippled with soft toffee and topped
with a layer of toffee.

Tarte aux noix de pécan*

Pecan Pie* 7.70 €
CHAT_200_FREN

Délicieuse tarte aux noix de pécan caramélisées.

*Produit décongelé. Nous vous invitons à déguster nos pâtisseries avec la crème glacée
Delicious caramelised pecan nut pie. ou touche gourmande de votre choix. Reportez-vous à la page “A la carte”. ° Ce produit
bénéficie de la baisse intégrale de la TVA.
*Defrosted product. We suggest you combine the patisseries with the ice cream or topping
that inspires you. Please look at the Create Your Own page and ask our staff. ° This product
benefits from VAT decrease. 15
 Choisissez vos parfums
Find the flavour that inspires you
EDITION LIMITEE / LIMITED EDITION
Green Tea & Hibiscus
Crème glacée au Thé Vert avec une sauce
Hibiscus.
Green Tea ice cream with a swirl of Hibiscus
sauce.
NOUVEAU / NEW
Crème Brûlée
Crème glacée avec sauce au caramel et
morceaux de sucre caramélisé.
Ice cream with caramel sauce and
caramelised sugar pieces.
NOUVEAU / NEW
Cookie Dough Chip
Crème glacée à la Vanille avec morceaux de
pâte à cookie et éclats chocolatés.
Vanilla ice cream with cookie dough and
chocolate fudge chips.
Chocolate, Pralines & Caramel
Crème glacée au Chocolat, sauce caramel
et noix de pécan caramélisées.
Chocolate ice cream with melted caramel
and caramelised pecan nuts.
Belgian Chocolate
Crème glacée au Chocolat Belge.
Rich Belgian Chocolate ice cream with
pieces of Belgian chocolate.
Chocolate Midnight Cookies
Crème glacée au Chocolat, sauce chocolat
et morceaux de cookies.
Chocolate ice cream with chocolate sauce
and cookie pieces.
Dulce de Leche
Crème glacée au Caramel avec ruban de
caramel fondant.
Dulce de Leche ice cream with a caramel
swirl.
Caramel Biscuit & Cream
Speculoos
Crème glacée au Caramel et au Speculoos,
avec des morceaux de speculoos.
Caramel and Speculoos ice cream with
crunchy speculoos pieces.
16
Vanilla
Crème glacée à la Vanille.
Vanilla ice cream.
Cookies & Cream
Crème glacée à la Vanille avec des
morceaux de cookies.
Vanilla ice cream with cookie pieces.
Macadamia Nut Brittle
Crème glacée à la Vanille et confiseries aux
noix de macadamia caramélisées.
Vanilla ice cream with Macadamia nuts
coated in a candy brittle.
Pralines & Cream
Crème glacée à la Vanille, sauce caramel et
noix de pécan caramélisées.
Vanilla ice cream with caramel and
caramelised pecan nuts.
Vanilla Caramel Brownie
Crème glacée à la Vanille, sauce caramel et
morceaux de brownie.
Vanilla ice cream with luscious pieces of
brownie and a caramel swirl.
Coffee
Crème glacée au Café.
Velvety Espresso ice cream.
Rum Raisins
Crème glacée avec du rhum et des raisins.
Rum ice cream with a rum-soaked raisin
swirl.
Banoffee
Crème glacée à la Banane, sauce caramel et
morceaux de biscuit.
Banana ice cream with caramel sauce and
biscuit pieces.
1
Ice Cream Smoothie
Mango & Apricot
Sorbet Mangue et crème glacée à l’Abricot
avec des morceaux d’abricot.
Mango Sorbet blended with apricot ice
cream and apricot pieces.
Ice Cream Smoothie
Strawberry & Banana
Sorbet Fraise et crème glacée à la Banane.
Strawberry sorbet blended with Banana ice
cream.
Ice Cream Smoothie
Raspberry & Summer Berries
Sorbet et crème glacée aux Fruits Rouges.
Tangy Raspberry sorbet uniquely blended
with Summer Berries ice cream.
Strawberries & Cream
Crème glacée aux Fraises.
Ice cream with strawberries.
Strawberry Cheesecake
Crème glacée avec sauce aux fraises et
morceaux de biscuit.
Ice cream with strawberry sauce and biscuit
pieces.
Sorbet Mangue / Mango Sorbet
Sorbet Framboise / Raspberry
Sorbet
CHAT_200_FREN
Sorbet Citron / Lemon Sorbet
 2 Choisissez le nombre de boules / Choose your perfect combination

1 boule / scoop 2 boules / scoops 3 boules / scoops 4 boules / scoops

Choisissez votre combinaison / Decide how you would like it

3

Dans un cône Dans une coupe/assiette Avec un cookie

In a waffle cone In a bowl/on a plate With a cookie

Avec une crêpe Avec un brownie Avec une gaufre

With a crêpe With a brownie With a waffle

Choisissez votre touche gourmande / Choose your favourite topping

4

Sauce au chocolat noir ou au lait Crème chantilly Noisettes caramélisées

Sauce fudge chocolat Coulis de framboise Amandes effilées
Sauce au caramel Coulis de fraise Croquants d’amandes
Trio croustillant au cacao Coulis de fruits exotiques Perles multicolores chocolatées
Sirop d’érable
Belgian milk or dark chocolate sauce Whipped cream Caramelised nuts
Hot chocolate fudge sauce Raspberry coulis Almond flakes
Butterscotch sauce Strawberry coulis Nut crunch
Crispy mix Exotic coulis Multicoloured chocolate pearls
Maple syrup

Prix / Price

1 boule / scoop 5.30 € Brownie / Brownie 4.70 € 1 touche / topping 1.10 €

2 boules / scoops 8.50 € Cookie / Cookie 4.20 € 2 touches / toppings 1.60 €
3 boules / scoops 10.50 € Crêpe / Crêpe 6.00 € 3 touches / toppings 2.10 €
CHAT_200_FREN

4 boules / scoops 12.50 € Gaufre / Waffle 6.00 € 4 touches / toppings 2.60 €

17
 Nos boissons chaudes et fraîches
Enjoy our hot and chilled beverages

Boissons fraîches / Cold Drinks Boissons chaudes / Hot Drinks

Jus de fruit pressé  (20cl) 5.40 €° Espresso  3.60 €

Fresh fruit juice
Décaféiné / Decaffeinated Coffee 3.40 €°
Jus de fruit*  (20cl) 5.10 €
Fruit juice* Double Espresso  4.90 €

Evian / Badoit  (50cl) 6.20 € Cappuccino 5.20 €

Espresso accompagné d’une mousse de lait et de poudre de cacao.
Evian / Badoit  (75cl) 7.60 € Espresso topped with hot, frothy milk and covered with cocoa powder.

Espresso Macchiato 3.90 €

Perrier  (33cl) 5.10 € Espresso accompagné d’un nuage de lait.
Espresso with a shot of hot, frothy milk.

Ice Tea  (25cl) 5.10 € Caffè Latte 4.10 €

Espresso au lait.
Espresso blended with hot, frothy milk.
Soda  (33cl) 5.10 €
Caffè Americano 3.70 €
Bière Heineken  (33cl) 5.10 € Espresso allongé à l’eau.
Espresso with hot water.
Heineken Beer
Café Viennois / Viennese Coffee 5.10 €
Limonade Artisanale Lorina®  (33cl) 5.10 € Espresso accompagné d’une pointe de crème chantilly.
Traditional Lemonade Lorina® Coffee with a dash of whipped cream.

Chocolat Viennois / Viennese Hot Chocolate 5.80 €

Chocolat chaud accompagné d’une pointe de crème chantilly.
Hot Chocolate with a dash of whipped cream.

Chocolat Chaud / Hot Chocolate 5.30 €

Thé / Tea (Mariage Frères)  5.10 €

Café Gourmet / Gourmet Coffee
Un espresso accompagné de deux mini pâtisseries, d’une mini boule
de crème glacée Cookies & Cream et de crème chantilly. Espresso
served with two mini patisseries, one mini ice cream scoop of Cookies
& Cream and whipped cream. 
Notre personnel est à votre disposition pour toute modification de parfum dans l’une de nos
11.00 € compositions. Renseignez-vous auprès de notre personnel sur la disponibilité des produits
présentés. Devenez membre du Club Häagen-Dazs™. Pour vous inscrire, adressez-vous au
responsable de la boutique.
Photos : suggestions de présentation. Photographies des compositions glacées par Nick Carman
et Loïc Nicoloso. Prix TTC (France : TVA : 5.50%).
Häagen-Dazs, les termes et créations associés sont des marques déposées de General Mills ©
2011. GENERAL MILLS France - 32 avenue de l’Europe - 78941 Vélizy cedex - SAS au capital de
30 656 918 euros - R.C.S. Versailles B 319 679 825 - APE 513 V - SIRET 319 679 825 000 87.
Why not join the Häagen-Dazs™ Club? To become a member, just ask the manager of the shop
for a membership form.
All images are for visual purposes and maybe subject to change. Glassware and crockery may
vary from the picture.
All ice cream photographies by Nick Carman and Loïc Nicoloso. VAT included (France: 5.50%).
Häagen-Dazs, associated words and designs are registered trademarks of General Mills © 2011.
GENERAL MILLS France - 32 avenue de l’Europe - 78941 Vélizy cedex - capital of 30 656 918
euros - RCS Versailles B319 679 825 - APE 513 V - SIRET 319 679 825 000 87.
If you have any comments or questions please call : 0800 33 32 31.

Service Consommateur : Important notice: allergen sensitivity.

Please note that the majority of our ice cream flavours and products as well as some of our
toppings and pastries contain eggs. In addition some of our ice cream products as well as some
of our toppings and pastries contain any or all (or traces) of the following allergens: gluten,
Information importante : Allergènes soybeans, sesame, sunflower, milk, nuts (or nut-based ingredients) and peanuts.
Nous attirons votre attention sur le fait que, malgré l’engagement d’Häagen-Dazs™ de maintenir If you would like further information on allergens or ingredients contained in our ice cream
CHAT_200_FREN

CHAT_200_FREN

des conditions de service et des contrôles très stricts, nous ne pouvons garantir l’absence de (ou
de traces de) des allergènes suivants : noix, ingrédients à base de noix, cacahuète (arachide), lait,
blé (gluten) oeuf, soja, tournesol, sésame.
N’hésitez pas à vous renseigner auprès de notre personnel avant la consommation de nos
produits. Si vous êtes sujet à une allergie alimentaire, nous vous recommandons nos produits
pré-emballés.
products, toppings or pastries, please contact a member of staff prior to the consumption of any
of our products.
Please note even though Häagen-Dazs™ endeavours to maintain stringent service practices and
despite our strict controls, we are unable to guarantee the absence of the above listed allergens
in our products.

*Jus de fruit, ou jus de fruit obtenu à base de concentré, ou nectar de fruit. °Ce produit bénéficie de la baisse intégrale de la TVA.Nous n’acceptons pas le règlement par chèque bancaire.
18 *Fruit juice, or fruit juice made from concentrate, or fruit nectar. °This product benefits from VAT decrease. We do not accept cheques. 19
INGREDIENTS SEULEMENT
dans notre crème glacée Häagen-Dazs Vanille
crème fraîche - lait - œufs - sucre - vanille

www.haagendazs.fr