Unwinder u9

Notice d’installation

7549303 Rev 2
2017-08-15
Unwinder u9 Notice d’installation Table des matières

Notice d’installation
Table des matières
Déballage ...................................................................................................................... 3
Zone de sécurité ........................................................................................................... 8
Zone de maintenance .................................................................................................. 9
Pression superficielle ...................................................................................................10
Air comprimé externe .................................................................................................11
Installation électrique .................................................................................................12
Mise à la terre ..............................................................................................................13
Installation du module de sortie (option) ..................................................................14
Emplacement par rapport à l'imprimante................................................................15
Danger de basculement ...............................................................................................16
Interfaçage ...................................................................................................................17
Interface opto 3 (749495) .........................................................................................17
Schéma de procédé ......................................................................................................18

7549303 Rev 2 1
2017-08-15
Table des matières Notice d’installation Unwinder u9

2 7549303 Rev 2
2017-08-15
Unwinder u9 Notice d’installation Déballage

Déballage
La machine est livrée boulonnée sur une palette. Lorsque la machine est
soulevée de la palette, il y a des risques de blessures par pincement ou
écrasement. Il est donc essentiel de suivre scrupuleusement ces instructions
et de respecter les textes d’avertissement relatifs aux opérations dangereuses
(les points dangereux sont indiqués par un signe d’avertissement triangulaire
suivi d’un texte de mise en garde).

RISQUE !

Si elle est inclinée, la machine risque de basculer. Voir les

instructions à ce sujet au chapitre Danger de basculement.

Il est nécessaire d'utiliser le jeu de levage fourni afin de s'assurer que la

machine est soulevée en toute sécurité de la palette. Ce jeu se compose de
deux barres de levage, quatre plaques d’appui, quatre équerres de fixation,
quatre vis de montage pour barres de levage (M8x60) et quatre vis de
levage (M16x275).

Après le déballage, soulever la machine de sa palette en suivant les

instructions ci-dessous :
• Desserrer les quatre boulons (A) qui maintiennent la machine sur la
palette.

7549303 Rev 2 3
2017-08-15
Déballage Notice d’installation Unwinder u9

• Monter les quatre équerres de fixation sur les barres de levage au moyen
de quatre vis M8x60 puis les serrer énergiquement. S’assurer que les
quatre vis sont bien serrées.
• Desserrer les contre-écrous des pieds de la machine et monter les équerres
des barres de levage autour des boulons des pieds de la machine. Fixer
solidement les barres de levage avec les contre-écrous.

4 7549303 Rev 2
2017-08-15
Unwinder u9 Notice d’installation Déballage

RISQUE !

Si les boulons des barres de levage ne sont pas bien serrés,

le levage de la machine peut être instable et entraîner un
risque de blessure par pincement ou écrasement.

7549303 Rev 2 5
2017-08-15
Déballage Notice d’installation Unwinder u9

• Visser les quatre vis de levage contre leurs plaques d’appui respectives
posées au sol.
• Élever la machine suffisamment pour qu'elle décolle de la palette (environ
5 mm).
• Retirer la palette.
• Par le côté, à hauteur du repère indiquant le centre de gravité de la
machine, glisser un transpalette sous celle-ci et élever les fourches
jusqu’en position maximale.

6 7549303 Rev 2
2017-08-15
Unwinder u9 Notice d’installation Déballage

RISQUE !

Si le transpalette n’est pas placé sous le centre de la machine,

pour le transport, celle-ci peut basculer, d’où des risques
de blessures par pincement ou écrasement.

• Abaisser la machine en agissant sur les vis de levage jusqu’à ce qu'elle

repose sur la fourche du transpalette. Veiller à ce qu’aucune des vis ne
touche sa plaque d’appui.
• Desserrer les contre-écrous des pieds de la machine et retirer les barres de
levage.
• Placer et positionner la machine à l’endroit prévu.
Remarque.
Si la machine doit être déplacée ultérieurement, positionner les fourches de
levage comme indiqué sur la figure.
• À l’aide d’un niveau à bulle, régler l’horizontalité de la machine en
agissant sur ses pieds.
La hauteur des pieds entre le sol et la machine doit être de 100–115 mm.
Voir l'illustration.

• Bloquer le réglage en hauteur à l’aide des contre-écrous des pieds de

la machine.

7549303 Rev 2 7
2017-08-15
Zone de sécurité Notice d’installation Unwinder u9

Zone de sécurité
Utiliser le ruban noir/jaune fourni pour délimiter la zone de sécurité autour
de la machine en suivant la figure ci-dessous.

8 7549303 Rev 2
2017-08-15
Unwinder u9 Notice d’installation Zone de maintenance

Zone de maintenance

7549303 Rev 2 9
2017-08-15
Pression superficielle Notice d’installation Unwinder u9

Pression superficielle
Lorsque la machine est posée au sol, la pression superficielle est de
0,7 N/mm2 sur chacun de ses pieds avant et de 0,3 N/mm2 sur chacun de
ses pieds arrière.

10 7549303 Rev 2
2017-08-15
Unwinder u9 Notice d’installation Air comprimé externe

Air comprimé externe

Qualité Contaminants et niveaux de pureté qui répondent au
moins aux exigences de l’ISO 8573-1, qualité de l’air
de classe 5.
Débit volumique 7 l pour chaque charge de bobine.
0,12 l/min pour 1 bobine/heure.
Pression 7-8 bars.
Connecteur Raccord CEJN
Femelle G¼”.

A. Air comprimé externe

7549303 Rev 2 11
2017-08-15
Installation électrique Notice d’installation Unwinder u9

Installation électrique
L’installation électrique de la machine doit être exclusivement confiée à du
personnel qualifié ayant reçu une formation agréée par TECNAU dans
l’année précédant le moment de l’installation.

12 7549303 Rev 2
2017-08-15
Unwinder u9 Notice d’installation Mise à la terre

Mise à la terre
Toutes les machines de l’installation doivent être raccordées à une prise de
terre unique comme indiqué sur la figure ci-dessous.

La mise à la terre (A) nécessite un câble d’au moins 10 mm2 de section.

7549303 Rev 2 13
2017-08-15
Installation du module de
sortie (option) Notice d’installation Unwinder u9

Installation du module de sortie (option)

A. Unité de ventilation E. Vis de fixation, unité de ventilation

B. Capteur laser, complet F. Vis de fixation, support
C. Support G. Vis de fixation, plaque
D. Plaque

1. Desserrer les vis F et les vis G de quelques tours.

2. Monter le support C avec le capteur laser B. Serrer les vis F.
3. Monter la plaque D et serrer les vis G.
4. Raccorder le connecteur au capteur laser.
5. Desserrer les vis E de quelques tours.
6. Monter l'unité de ventilation A et serrer les vis E.
7. Raccorder le connecteur de l’ensemble ventilateur.

14 7549303 Rev 2
2017-08-15
 Emplacement par rapport
Unwinder u9 Notice d’installation à l'imprimante

Emplacement par rapport à l'imprimante

L'angle de la bande de sortie ne doit pas dépasser 70°.

7549303 Rev 2 15
2017-08-15
Danger de basculement Notice d’installation Unwinder u9

Danger de basculement

RISQUE !

Ne pas incliner la machine suivant des angles supérieurs

à ceux indiqués ci-dessous.

16 7549303 Rev 2
2017-08-15
Unwinder u9 Notice d’installation Interfaçage

Interfaçage
Interface opto 3 (749495)
Unwind u8

X12

Turning bar start

714570
739796

Blower ON
OPTOINTERFACE 3
(749495)

Printer cable:
OCE 3500: 739915
OCE; 739790
IBM; 739791
NIPSON; 739799
*IBM InfoPrint 5000; 182886
*Screen Truepress Jet 520 182886
HP T200 ILF 1 alt 2 (37 pol) 739905
Pitney IJ 20 ILF 1 alt 2 (37 pol) 739905

* Voir le chapitre IBM InfoPrint 5000/Screen Truepress Jet 520

7549303 Rev 2 17
2017-08-15
Schéma de procédé Notice d’installation Unwinder u9

Schéma de procédé
Signaux entre l’imprimante et le système de pré- et de post-traitement

Arrêt temporaire
A. Imprimante arrêtée E. Arrêtée par TECNAU
B. Imprimante démarrée F. Signal arrêt temporaire
C. Prête G. Délai arrêt temporaire
D. Pas prête H. Signal prête

Arrêt équipement
A. Prête
B. Pas prête
C. Démarrée par l’opérateur

18 7549303 Rev 2
2017-08-15