Instructions de montage

Montage vertical
Parafoudres en oxyde de zinc gainage silicone
PEXLIM R-X, Q-X et P-X

1
Informations importantes
Les instructions suivantes concernent les parafoudres PEXLIM R-
X, PEXLIM Q-X et PEXLIM P-X pour montage vertical. Pour d’autres
installations telles que la suspension (inversion), d’autres instructions sont
valables.

Le non respect de ces instructions peut résulter en des dommages

matériels importants et des blessures personnelles graves, voire mortelles.
Le personnel responsable de l’installation de l’équipement est donc tenu de
lire et suivre ces instructions avec la plus grande attention.

La manipulation et l’entretien des parafoudres décrits dans ce manuel

ne peuvent être effectués que par un personnel possédant la formation
requise pour ce type de travaux.

AVERTISSEMENT !
Tout travail avec les parafoudres doit être effectué avec les
conducteurs déconnectés et mis à la terre. Respecter les règles et
règlements des consignes de sécurité internationales et nationales.

Dans des conditions normales de service, les parafoudres se

trouvent sous haute tension. Ils doivent donc être montés de
manière à n’être accessible que par le personnel qualifié.

2
Table des matières

Chapitre Page

Informations importantes 2
1. Installation 4
2. Déballage 4
3. Levage du parafoudre 5
4. Raccord de ligne 5
5 Bagues de blindage 6
6. Embase isolante, raccord à la terre et compteur de décharges 8
7. Montage des unités du parafoudre 10
8. Montage d’un parafoudre sur une structure 11
9. Connexion des conducteurs 11
10. Entretien 14
11. Mise au rebut 15

3
1. Installation
Les parafoudres sont dimensionnés pour un couple de flexion maximal de
2500 Nm (PEXLIM P-X et PEXLIM Q-X) et 1500 Nm (PEXLIM R-X) défini
comme suit :

Le couple de flexion (en NM) agissant à la base d’un parafoudre résultant

de la somme vectoriale de toutes les charges possibles (par ex. la charge
du conducteur de ligne, la charge et le vent, le poids du parafoudre et la
charge sismique) dans la direction perpendiculaire à l’axe du parafoudre.

La construction du parafoudre accepte une déformation visible à charge

normale. Il est recommandé de connecter le conducteur de ligne
verticalement afin de réduire les contraintes mécaniques.

Les parafoudres sont dimensionnés pour une tension de fonctionnement

égale ou inférieure à la tension de fonctionnement continu Uc (selon CEI)
ou MCOV (selon ANSI). La valeur Uc ou MCOV est indiquée sur la plaque
signalétique. Pour obtenir la meilleure protection possible, le parafoudre doit
être connecté avec des conducteurs aussi courts que possible. Il convient
néanmoins de tenir compte des aspects mécaniques !

Le montage et l’érection du parafoudre ne nécessitent aucun instrument ou

outil spécial.

2. Déballage

Chaque emballage est accompagné d’un bordereau de livraison. Lors du

déballage, contrôler les contenus des emballages à l’aide des bordereaux
correspondants. Rapporter immédiatement les dommages occasionnés par
le transport et les pièces manquantes au représentant ABB.

4
3. Levage du parafoudre
Lever le parafoudre par le raccord de ligne ou la bride. L’utilisation de
chaînes ou de boulons à œil de levage est recommandée. Voir fig. 3.1.

La plage des poids approximatifs des parafoudres est de 14 - 147 kg.

Ne pas utiliser l’isolateur

pour lever le parafoudre !

Fig 3.1

4. Raccord de ligne
Régler le raccord de ligne sur la position souhaitée. Le couple de serrage
recommandé est de 100 Nm. (M20). Voir fig. 4.2.

Raccord de ligne avec fixation : monter la fixation conformément aux

instructions de montage jointes lors de la connexion du raccord de ligne.

100 Nm
M20

Fig 4.1 Fig 4.2

5
5. Bagues de blindage
Quand une bague de blindage est livrée avec le parafoudre, elle doit être
montée sur la parafoudre. Sinon, des performances correctes ne peuvent pas
être garanties. Si le parafoudre comporte une bague de blindage, assembler
les étais avec la/les bague(s) comme indiqué dans le tableau 5.1.
Le couple de serrage recommandé des vis M10 est de 49 Nm. Les vis M6 sont
serrées à l’aide d’un tournevis.

Tableau 5.1. Montage des bagues de blindage

Montage sur la bride

Montage sur la bride

supérieure de l’unité

supérieure de l’unité
Désignation Désignation

supérieure

supérieure
PEXLIM P132-XH170 — P150-XH170 A PEXLIM Q180-XH245 — Q210-XH245 B
PEXLIM P132-XV170 — P192-XV170 A PEXLIM Q216-XH245 — Q228-XH245 A
PEXLIM P192-XM245 A PEXLIM Q180-XV245 — Q228-XV245 C

PEXLIM P180-XH245 — P228-XH245 A PEXLIM Q216-XH300 — Q276-XH300 C

PEXLIM P210-XV245 — P228-XV245 A PEXLIM Q216-XV300 — Q276-XV300 C
PEXLIM P180-XV245 — P198-XV245 B PEXLIM Q258-XH362 — Q288-XH362 C

PEXLIM P216-XH300 — P276-XH300 B PEXLIM Q258-XV362 — Q288-XV362 C

PEXLIM P216-XV300 — P276-XV300 B PEXLIM Q330-XH420 — Q360-XH420 C
PEXLIM P258-XH362 — P288-XH362 C
PEXLIM R090-XV123 — R102-XV123 A
PEXLIM P258-XV362 — P288-XV362 C PEXLIM R108-XH145 — R120-XH145 A
PEXLIM P330-XH420 — P360-XH420 C PEXLIM R108-XV145 — R120-XV145 A

PEXLIM Q090-XV123 — Q096-XV123 A PEXLIM R132-XH170 — R150-XH170 A

PEXLIM Q108-XH145 — Q120-XH145 A PEXLIM R162-XV170 — R192-XV170 A
PEXLIM Q108-XV145 — Q120-XV145 A

BPEXLIM Q132-XH170 — Q150-XH170 A

PEXLIM Q132-XV170 — Q192-XV170 A
PEXLIM Q192-XM245 B

6
Bague de blindage selon le tableau 5.1. Montage
(Les chiffres dans les cercles renvoient aux
différentes possibilités de montage de la colonne de
droite.)

A 1
M6x12

B
49 Nm
M10
M10x25
Rondelle

3
M6x25

49 Nm
M10

M10x40
Rondelle

7
6. Embase isolante, raccord à la terre et compteur de
décharges
Les instructions qui suivent concernent les embases isolantes 1HSA430
000-A et -B. 1HSA430 000-B est identique à la référence se terminant par A,
mais utilise des boulons de type UNC. Pour les modèles de type B, utiliser
les tailles de boulons indiquées entre parenthèses. En cas d’installation
d’une autre embase isolante, suivre les instructions de montage fournies.

Le boulon M12x45 (1/2” x 45) sert exclusivement à fixer le raccord à la

terre.
Si un indicateur de diagnostic EXCOUNT-II doit être monté, utiliser plutôt le
boulon M12x50 (1/2” x 51), plus long. Dans ce cas, les boulons M12x45 (1/
2” x 45) ne sont pas utilisés et peuvent être jetés.
Le couple de serrage recommandé est de 84 Nm.

Fig 6.1

8
 1) 1)

1)
Caractéristiques des boulons M12 (1/2”) servant
à l’ancrage sur la structure :
Ces boulons ne sont pas fournis avec le parafoudre.
Couple de serrage recommandé : selon la catégorie,
avec un max. de 120 Nm.
Catégorie de force : 8.8 ou plus.
Matériau : Acier galvanisé à chaud ou acier
inoxydable paraffiné.
Longueur de filetage requise : 15 à 20 mm.
Placer une rondelle sous la tête des boulons.

Fig. 6.2 Avec raccord à la terre Fig. 6.3 Avec indicateur de

et/ou compteur de décharges diagnostic EXCOUNT -II

Pour l’installation de l’écran de diagnostic EXCOUNT II, voir les instructions

de montage livrées.

Pour installer un compteur de décharges (EXCOUNT A), s’assurer que :

Le parafoudre est isolé de la structure par une base isolante.
La longueur du conducteur entre le parafoudre et le compteur est
supérieure à 0,5 m et de préférence inférieure à 5 m, voir figure 6.2. Il est
possible d’utiliser des câbles atteignant 10 m, mais dans ce cas la protection
est diminuée étant donné que l’inductance en série s’ajoute à celle du
parafoudre. Le conducteur doit être isolé pour 5xL kV (LIWL), où L est la
longueur en mètres du conducteur - voir figure 6.2. (Ce résultat peut être
obtenu en utilisant un conducteur nu sur des isolateurs ou un câble).
Le compteur de décharges se monte suivant les instructions fournies.

9
7. Montage des unités du parafoudre
Les parafoudres composés de plusieurs unités doivent être érigés avec les
unités placées dans l’ordre correct comme indiqué à la figure 7.1. Toutes
les unités d’un parafoudre comportent le même numéro de série suivi
d’un numéro de suffixe (marquage sur les brides) permettant d’identifier la
position des unités. Exemple : unité supérieure = N…/1, unité suivante =
N…/2, etc. La position est toujours indiquée compte tenu de la connexion
haute tension, c.-à-d. que la connexion de haute tension est effectuée au
niveau de l’unité supérieure.

4 x M12x20
84 Nm 4 x rondelles
M12

Texte gravé sur les

brides :
3 x M12x40
UNITÉ SUPÉRIEURE
84 Nm 3 x écrous Parafoudre
M12 M12 PEXLIM (désignation)
N. XXXXXXXX/1
6 x Rondelles
Surge Arrester
PEXLIM (désignation)
N. XXXXXXXX/2

Plaque signalétique
principale :

Fig 7.1

10
8. Montage d’un parafoudre sur une structure
Se reporter aux instructions de levage du paragraphe 3. Si aucune embase
isolante n’est utilisée, fixer le parafoudre sur la structure comme indiqué à
la fig. 8.1. Dans les autres cas, voir le paragraphe 6. Des plans de perçage
sont disponibles à la fig. 8.2. Les boulons et écrous de montage ne sont
pas fournis avec le parafoudre.
S’assurer que les boulons choisis ont une force mécanique suffisante pour
supporter les charges décrites au paragraphe 1.

Structure

Fig 8.1 Sans embase isolante Fig 8.2 Plan de perçage

9. Connexion des conducteurs

Tous les raccords à la terre et tous les raccords de lignes sont compatibles
avec les conducteurs en cuivre et en aluminium sauf les raccords de lignes
1HSA410000-L et –N qui ne sont pas compatibles avec les conducteurs
en cuivre. Si nécessaire, placer des rondelles en acier inoxydable entre le
bornier en aluminium et le conducteur en cuivre.

11
9.1. Connexion du conducteur de ligne
Le conducteur de ligne doit être aussi court que possible. Connecter le
conducteur de ligne au raccord de ligne de telle sorte que le couple de
flexion possible n’excède jamais la valeur maximale quelles que soient les
circonstances (voir le tableau 9.1). Le diamètre maximal du conducteur
est de 34 mm (pour raccord de ligne avec fixation). La construction du
parafoudre accepte une déformation visible, par exemple, à la charge
mécanique du conducteur de ligne. Aucun endommagement du parafoudre
n’est à craindre tant que le couple de flexion ne dépasse pas la charge utile
maximale indiquée à la fig. 9.1 ci-dessous.
ATTENTION ! Erreur de connexion

Les connec-
teurs doivent
être raccordés
correctement.
Pour le mon-
tage vertical,
le conducteur
doit être fixé
Fig. 9.1 La connexion d’un conducteur de ligne simple peut s’effectuer par le dessus ou
à bords francs par le côté.
avec la pince.

Fig. 9.2 La connexion d’un conducteur de ligne double peut s’effectuer par le dessus ou
par le côté.

Charge de service PEXLIM R-X PEXLIM Q-X

PEXLIM P-X
Charge de service maximale admissible 1500 Nm 2500 Nm
(MPSL = Maximum Permissible Service
Loading)
Définitions selon amendement (n° 2)
de CEI 60099-4
Couple de flexion 2500 Nm 4000 Nm

Tableau 9.1

12
9.2. Connexion du conducteur à la terre
Connecter le raccord à la terre au système général de mise à la terre à
l’aide d’un conducteur aussi court que possible. La surface de câble du
conducteur de terre doit être déterminée en fonction des règlements locaux
et des exigences du courant de défaut à la terre. Le raccord à la terre (avec
fixation) accepte des conducteurs de 8 à 34 mm de diamètre.
Assemblage de la fixation, voir la fig. 9.3.

Fig. 9.3

13
10. Entretien
Un parafoudre PEXLIM correctement choisi et installé ne nécessite aucun
entretien durant sa durée de vie quand il est utilisé dans des conditions
normales de service. Cependant, le couple de serrage des raccords
doit être contrôlé et, si nécessaire, réglé sur la valeur correcte lors des
inspections de l’installation.
Nettoyage
Un nettoyage n’est normalement pas nécessaire. Cependant, dans des
conditions de pollutions marines ou industrielles sévères, provoquant la
formation de couches polluantes épaisses sur les isolateurs, un nettoyage
périodique du parafoudre peut être avantageux.

Le lavage des conducteurs sous tension est autorisé à condition d’utiliser

une pression d’eau modérée. Cependant, respecter les points suivants en
plus des précautions normales en cas de nettoyage sous tension :

Les isolateurs des parafoudres ont normalement des distances de

contournement plus courtes que les autres types d’isolateurs pour
la même tension de système, ce qui signifie un plus grand risque de
contournement externe durant le nettoyage.

Les parafoudres doivent être aspergés de manière homogène afin

d’éviter la surchauffe. Utiliser une pression d’eau modérée.

Pour les environnements extrêmes (par ex. très acides, ciment), contacter
ABB.
Généralités
Si un contrôle régulier est désiré, la seule méthode fiable consiste à
mesurer périodiquement le composant résistif du courant de fuite. Dans ce
cas, il est recommandé d’utiliser le moniteur de courant de fuite LCM de
ABB avec le compteur de courant encliquetable de ABB ou l’indicateur de
diagnostic ABB EXCOUNT II. En ce qui concerne la description du LCM et
de EXCOUNT II, se rapporter au catalogue correspondant.

14
11. Élimination
Les parafoudres de type PEXLIM se composent d’un isolateur externe en
caoutchouc de silicone non halogéné avec des fixations et bornes en acier
inoxydable, aluminium ou cuivre. À l’intérieur se trouvent des varistances en
oxyde métallique, des entretoises en acier, des composants en aluminium,
des boucles en fibre de verre et des fibres aramides.

Les varistances en oxyde métallique sont des éléments frittés principale-

ment composés de ZnO (90%) et des substances suivantes à raison de plus
de 1% en poids (conformément aux normes en vigueur pour les composants
explosibles) :

Bi2O3
Sb2O3

Les substances explosibles (selon la directive européenne 91/689/EEC sur

les déchets explosibles) présentes dans des quantités de plus de 0,1% et
moins de 1% en poids sont :

NiO
Cr2O3

En outre, les varistances en oxyde métallique sont revêtues d’une fine

couche de verre (<0,1% en poids) contenant du PbO.

Lorsque le parafoudre est mis au rebut, les parties en silicone peuvent

éventuellement se décomposer en SiO2 et CO2, et à la longue, mettre
l’oxyde métallique à nu. Étant donné que les substances des varistances en
oxyde métallique fritté existent à l’état oxydé, un test de lixiviation conforme
au test EPA (Federal Register /vol. 45, No 98 / Rules and Regulation) a
démontré que les éléments frittés peuvent être éliminés sans enfreindre la
directive européenne.

15
 Producteur: SWG/AF MF

NOTE ! ABB Switchgear AB travaille continuellement au développement de ses

produits et se réserve le droit de modifier, sans préavis, la construction et les
caractéristiques de ses produits.

ABB Switchgear AB Instructions de montage : 2527fr

Division parafoudres Edition 3, 2002-03
Dept : SESWG/AF
SE-771 80 LUDVIKA, SUÈDE
Tél. : +46-240-78 20 00
Fax : +46-240-17983
E-mail : arresters.div@se.abb.com
www : http://www.abb.se/swg