Université Mohammed 1

Ecole supérieure de technologie

Oujda

Rapport de stage d’initiation

Effectué au sein de :

-Branche Eau-

Département : Génie appliqué

Filière : Electronique et Informatique Industrielle

Réalisé par : Encadré par :

EL MESSAOUDI Hafsa M. AJAJI Noureddine
 Remerciement :

Avant d’entamer la rédaction de ce rapport, je tiens à

adresser mes vifs remerciements à M. JEBBARI le directeur
d’Agence de Services de Nador, d’avoir bien voulu
m’accepter en tant que stagiaire.
Je présente aussi mon véridique remerciement à
M. EL AJI Zouhir, le chef de service technique et
exploitation d'assainissement à l’Agence de Services de Nador
pour ses accueils chaleureux ; et à M. AJAJI Noureddine
pour son aide, ses conseils et pour le temps précieux qu'il m'a
accordé et guidé tout au long de stage.
Puis, je tiens à adresser toute ma gratitude, et ma
sympathie à tout le personnel de l'ONEE-BRANCHE EAU-
pour l'enthousiasme, et l'attention qu'ils ont manifesté à notre
égard, et pour leurs accueils chaleureux qui ont permis que
mon stage se passe le plus agréablement possible, et pour leur
participation active à la réussite de ce stage.
Le remerciement soit aussi destiné au corps enseignant du
département Génie appliqué à l’Ecole Supérieure de
Technologie Oujda, d’avoir mis à notre disposition pour
mener à bien cette formation.
Enfin, je voudrais remercier tous ceux qui m’ont apporté
un soutien physique ou moral pour tirer un meilleur profit de
notre stage.

2
 Sommaire :
 Introduction ………………………………………………………...

-Partie 1 : Présentation générale de l’ONEE-branche eau-

 Présentation générale de l’ONEE-BO Maroc………………………..
 Activités de l’ONEE-BO……………………………………………………….
 Agence de services de Nador AS6/3…………………………………….
 L’organigramme général de L’ONEE-Branche Eau………………..
-Partie 2 : Stations de Pompage Assainissement-
 Présentation des stations de pompage………………………………..
 Les groupes électropompes…………………………………………………
 Filière de prétraitement………………………………………………………
 Ouvrage de pompage…………………………………………………………..
 Ouvrage de désodorisation………………………………………………….
-Partie 3 : Local Technique-
 Armoires électriques……………………………………………………………
-Partie 4 : Equipements Electriques-
 Fusible/Porte-fusible……………………………………………………………
 Sectionneur/Sectionneur porte-fusible……………………………….
 Disjoncteur………………………………………………………………………….
 Contacteur…………………………………………………………………………..
 Les relais……………………………………………………………………………..
 Poire de niveau……………………………………………………………………
 Boutons poussoirs……………………………………………………………….
 Commutateurs…………………………………………………………………….
-Conclusion-

3
 Introduction :

Ce stage d’initiation est considéré comme étant le premier

stage dans mon cursus et il se déroule au terme de ma
première année de formation dans l’Ecole Supérieure de
Technologie d’Oujda, au sein du département génie appliqué.
J’ai eu l’occasion de l’effectuer au sein de l’Office
Nationale de l’Electricité et de l’Eau Potable-Branche Eau,
pour une durée de 4 semaines allant du 26/07/2021 au
22/08/2021. En effet l’ONEE-BO est un établissement public
qui assure la planification, la production et la distribution des
ressources hybrides.
J’ai ainsi pu me familiariser avec tous les personnels de
l’office, surtout ceux du service d’assainissement liquide.
Alors le présent rapport sera divisé en trois grandes parties :
- La première englobe l’environnement de mon stage : j’y
présenté le lieu où s’est déroulé mon expérience.
- La deuxième décrit les observations effectuées au sein
des visites des stations de pompage et d’épuration de
Nador.
- La troisième et la quatrième constituent la partie
pratique de mon stage.

4
 Partie 1 : Office National d’Électricité et de l’Eau Potable - Branche eau

1- Présentation générale de l’ONEE-BO Maroc :

L’Office National de l’Électricité et de l’Eau potable (ONEE) est le pilier de la stratégie
énergétique et bras armé de l’Etat dans le secteur de l’eau et de l’assainissement au Maroc.
Depuis le milieu des années 1990, l’Office est sur tous les fronts : généralisation de l’accès à
l’électricité et à l’eau potable, épuration des eaux usées et développement du service de
l’assainissement liquide, modernisation et élargissement des réseaux de production, de
commercialisation et de distribution des ressources électriques et hydrauliques, lutte contre le
gaspillage et implémentation de nouveaux instruments et techniques d’économies de l’eau et
d’électricité…

L’ONEE, né du regroupement en 2012 de l’Office National de l’Électricité (ONE) crée en

1963 et l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) crée en 1972, s’investit pleinement dans
de grands projets structurants pour le Maroc, le dotant d’infrastructures de production,
transport et de distribution d’électricité et d’eau ainsi que d’épuration des eaux usées
indispensables au développement durable du pays.

2- Activités de l’ONEE-BO :

Les missions de l'Office dans le domaine de l'eau potable et d'assainissement consistent en :

Etude et Gestion pour le Contrôle de la

Planification compte des
équipement communes qualité
•De • Des projets d’eau • Du service de • Des eaux produites
l’approvisionnement potable et distribution d’eau et distribuées.
en eau potable du d’assainissement potable. • Des eaux
Royaume.
liquide. • Du service susceptibles d’être
• Programmation des
• Passation des d’assainissement utilisées pour
investissements en
marchés et suivi de liquide dans les l’alimentation en
eau potable et
assainissement liquide.
la réalisation des villes où il assure la eau potable.
projets. distribution de l’eau
potable.

5
 Voilà la carte comprenant le système adopté :

Ce plan de régionalisation, est une solution qui permet de remédier aux

dysfonctionnements, pallier le manque de communication, simplifier les paliers
hiérarchiques, éliminer la bureaucratie, et adapter la structure régionale à l’activité de cette
agence.

La direction régionale d’Oujda est une entité liée à direction générale. Elle représente
l’ONEE dans la région orientale. Trois directions provinciales sont rattachées à la DR6, à
savoir :
La AS6/3 : Agence de service de Nador.
La AM6/3 : Agence de service de Jerada.
La AS6/2 : Agence de service de Berkane.

6
 3- Agence de services de Nador AS6/3 :

Service Service
Service commercial et d'exploitation et d'exploitation et
gestion technique technique de l'eau
d'assainissement potable

Veille à l'application de Charge des études, de Assure la production et

toutes les lois l'équipement en matière la distribution de l'eau
administratives concernant d'assainissement des potable à l'echelon
la gestion humaine . centres urbains et ruraux. provincial.

4- L’organigramme général de L’ONEE-Branche Eau :

7
 Partie 2 : Stations de Pompage Assainissement

Durant ce stage en service d’exploitation et technique d’assainissement, j’ai

visité les stations de pompage pour m’enrichir de plus d’informations.
1) Présentation des stations de pompage :
 Définition d’une SP :
Une station de pompage est l’ensemble d’équipement hydro-électro-
mécaniques, nécessaire pour assurer le prélèvement de l’eau d’un niveau
inférieur à un autre supérieur, (depuis le réservoir intermédiaire vers une autre
station de pompage ou d’épuration à l’aide d’une Pompe).

2) Les groupes électropompes :

Un groupe électropompes est constitué de deux éléments nécessaires qui
sont : Le moteur électrique et la pompe hydraulique.

8
 a- Les pompes hydrauliques :
 Définition :
Une pompe est une machine qui déplace un fluide d'un endroit à un autre en
augmentant sa pression. Les pompes hydrauliques sont des générateurs de débit,
elles transforment l'énergie mécanique en énergie hydraulique ou hydrostatique,
(fluide facile à transporter dans des canalisations), vers des récepteurs. La
pression donnée au liquide après son passage dans la pompe permet de vaincre
les pertes de charges et aussi d'élever ce liquide à une certaine hauteur.

b- La technologie des pompes :

Il existe différentes pompes qui peuvent se classer en 2 grandes familles :
 Les pompes centrifuges
 Les pompes volumétriques

 Les pompes centrifuges :

Définition et principe :
La pompe centrifuge est une machine tournante qui grâce à un rotor à aubes
convenablement orientées augmente l'énergie cinétique et projette à l'aide de la
force centrifuge le liquide à la périphérie sur la volute.

9
 A la sortie et à l'aide d'un divergent, une grande partie de l'énergie
cinétique se transforme en pression motrice.

Et c’est la pompe utilisée dans les stations de pompage à Nador :

Station de pompage Station d’épuration du Grand

Saada-Nador Nador (STEP)

10
3) Filière de prétraitement :
 Prétraitement :
Qui a pour but de séparer les solides des liquides. Les solides sont stockées
au fond de la cuve, et les liquides passent en traitement secondaire.
Les opérations de prétraitement sont les suivantes (une station de traitement
peut comporter une ou plusieurs de ces opérations, suivant son importance et la
qualité de l’eau brute) :

Dégrillage

Dessablage

Dégraissage, (fréquemment associé au dessablage)

Déshuilage

Traitement des sous-produits : sables et graisses

Traitement conjoint des produits de curage de réseau et sables de

station

Le dégrillage, premier poste de traitement, indispensable sur les

eaux de surface et les eaux résiduaires, la STEP est dotée d’un
dégrilleur en marche automatique.

11
 a- Panier dégrilleur :
Le panier dégrilleur, souvent fabriqué
artisanalement en plastique ou en inox, est
placé dans un regard ou à la sortie d'une
arrivée d'effluents.
Son coût est peu élevé mais il nécessite une surveillance
régulière pour éviter son colmatage. Le risque de colmatage est
d'autant plus grand que la maille est fine. Généralement, elle est
comprise entre 5 et 20 mm.

Le panier dégrilleur piège les débris, détritus, lingettes et autres déchets

indésirables en amont du poste. Le panier est à vidanger régulièrement. Il
garantit le bon fonctionnement des pompes de relevage.

b- Dégrilleur automatique :
Le dégrilleur automatique vertical, fait
appel à une cinématique simple : le
nettoyage de la grille à barreaux s'opère par
raclage pendant la remontée d'une benne.
Un dégrilleur automatique vertical peut
être utilisé par toute prise ou canal où l'on
veut éliminer des éléments de moyenne et
grande dimension (feuilles, planches,
bidons, plastiques, algues, méduses …). Il s'installe en travers d'un canal entre
murs ou sur la face du mur de prise. Il traite les eaux douces, eaux de mer, eaux
résiduaires.

12
4) Ouvrage de pompage :
1) Composition des stations de pompage :
Une station de pompage regroupe une réserve à surface libre, un puisard (ou
bâche), qui sert de stockage amortisseur entre le débit arrivant à la station et
celui que peuvent prendre en charge les pompes, une ou plusieurs pompes,
ainsi que les équipements électriques nécessaires à leur fonctionnement
(alimentation électrique, poste transformateur éventuel, armoire électrique et de
commande, éclairage, etc…), ouvrage abritant le dégrilleur, système de
dégrillage (manuel ou automatique), un dispositif de fonctionnement
automatique (automate programmable, poires de niveau, etc…).
La station de pompage comprend également le génie civil nécessaire pour
implanter et protéger le matériel, avec, souvent, un système de dégrillage, la
bâche de pompage, des vannes d'isolement et parfois un déversoir d’orage de
sécurité.

13
 2) Modes de régulation de niveau d’eau dans une station de pompage :

Modes de
Manuel Automatique
régulation

 Automatique :
Le fonctionnement des pompes peut être automatique asservie par des
flotteurs ou bien d’une sonde de niveau détectant le niveau d’eau dans la
bâche.

Poire de niveau Sonde de niveau ultrasonique

 Manuel :
Il peut être aussi manuel commander par deux boutons marche et arrêt.

14
5) Ouvrage de désodorisation :
Les polluants odorants émis par les process de traitement d’eau doivent être
traités par un système de désodorisation assurant le contrôle de l’impact olfactif
de la station.
Quelle que soit l’origine des mauvaises odeurs, il est nécessaire de les
éliminer ou de désodoriser afin de respecter la législation environnementale et
de minimiser l’impact sur l’environnement.
Différents traitements peuvent être appliqués pour désodoriser l’air des
stations d’épuration, citons une parmi ces types :

 La désodorisation par le charbon actif :

Ce procédé est basé sur le phénomène d’adsorption, soit un flux d’air passant
à travers une tour de charbon actif dans laquelle les contaminants sont retenus et
un air propre est obtenu.
Le principe du traitement est de mettre en contact l’air à épurer avec une
masse d’adsorbant en général du charbon actif en grains (CAG) ou des alumines
imprégnées sur lesquels les composés polluants sont adsorbés.

15
 Partie 3 : Local Technique

1) Armoires électriques :
Les armoires électriques sont des boîtiers robustes utilisés pour protéger les
composants électriques ou électroniques et les appareillages de commutation.
Les armoires électriques protègent ainsi l’alimentation électrique contre
l’eau, la poussière et la chaleur, mais aussi contre le vandalisme par des
personnes non autorisées.
a- Armoires générale basse tension (AGBT) /(TGBT) :
Le Tableau Général Basse Tension (TGBT) est le point central de la
distribution électrique d’un bâtiment. Il est le lien entre l’arrivée du courant
électrique et la distribution de celui-ci au sein d’une usine, d’un immeuble...
Le TGBT est un système de coffrets et d’armoires de distribution
entièrement composables.
b- Armoires des auxiliaires :
L’armoire est composée du châssis dans lequel est montée une platine, sur
laquelle sont installés les différents relais de puissance et commande.
Dans les armoires de départs, on trouve :

Commande des
Tansformateurs
Eclairage cellules de groupe de
d’isolement
pompage

Tour désodorisation Automate

16
 c- Cellule des groupes de pompage :
 Démarrage progressif par un démarreur électronique :
Le rôle d'un démarreur électronique est de permettre un démarrage
progressif du moteur.
Principe de fonctionnement : La tension du réseau d'alimentation est
appliquée progressivement au stator du moteur. La variation de la
tension statorique est obtenue par la variation continue de l'angle(α)
de retard à l'amorçage des thyristors du modulateur d'énergie. La
consigne de démarrage permet de régler le temps de la phase de
démarrage. A la fin du démarrage, le stator du moteur est sous tension
nominale, les thyristors sont alors en pleine conduction.
 Protection de pompe :
- Permettre à la pompe de rester dans sa courbe et empêcher les
phénomènes de cavitation.
- Pour les puits à rabattement important afin d’empêcher les dégâts causés
par les poussées axiales et éviter le pompage excessif au-delà de la
capacité du puits et l’aspiration d’air ou de sable, provoquant des
situations instables.
- Protection contre la surcharge des moteurs électriques, régulation de
l’eau de refroidissement aux pompes à vide à anneaux liquides.
- Eaux de presse-étoupe et scellé mécanique : régulation du débit d’eau
d’étanchéité.
 Circuit de commande et de signalisation de la pompe :
Circuit de commande :
Le transformateur d’isolement alimente le microprocesseur de commande
ainsi que tous les circuits de sortie (relais pour contacteur de pompe) et les
circuits d’entrées (boutons poussoirs arrêt-départ, sélecteur de position) destinés
à la commande de la pompe.
Circuit de signalisation :
Le même transformateur d’isolement alimente le microprocesseur de
signalisation ainsi que tous les circuits de sortie (LED, relais) et les circuits
d’entrées (boutons poussoirs réarmement, lampe test, sélecteur de position,
mesure des tensions et courant) destinés à la signalisation. Les équipements de
la porte tels que boutons poussoirs de test des lampes et de réarmement sont
également connectés au microprocesseur de signalisation.

17
 d- Cellule d’automatisme :
 Automate programmable industriel (API) :
Un automate programmable industriel est un dispositif électronique
programmable destiné à automatiser des processus tels que la commande de
machines au sein d'une usine et à piloter des robots industriels par exemple.
L'automate programmable reçoit des données par ses entrées logiques et
analogiques (bouton poussoir, poire de niveau, sonde ultrasonique de niveau
…), celles-ci sont ensuite traitées par un programme défini, le résultat obtenu
étant délivré par ses sorties (Contacteur, démarreur électronique, variateur de
vitesse…). Ce cycle de traitement est toujours le même, quel que soit le
programme, néanmoins le temps d'un cycle d'API varie selon la taille du
programme et la puissance de l'automate.

e- Cellule de compensation de l’énergie réactive :

L'objectif de la compensation d'énergie réactive est de réduire le courant
appelé sur le réseau. L'énergie réactive est fournie par des condensateurs, au
plus près des charges inductives.

Les batteries de condensateurs assurent la régulation de l’énergie réactive au

niveau de la station

18
L’énergie électrique est assurée pour un poste de
transformation HTA/BT 22KV/400V

19
 Partie 4 : Equipements Electriques

a- Fusible/Porte-fusible :
Un fusible est le cylindre vertical souvent brun constitué d’un fil conducteur,
dont le rôle est d'ouvrir un circuit électrique lorsque le courant électrique dans
celui-ci atteint une valeur d'intensité donnée pendant un certain temps. Son nom
vient du fait qu'il fonctionne par fusion d'un filament
conducteur, sous l'effet de l'élévation de température
provoquée par la surintensité.
Un porte-fusible est un appareillage qui interrompt le
courant en cas de surcharge électrique ou de court-
circuit. Installé en amont d’un circuit électrique, un
porte-fusible héberge un fusible, et sa valeur est
exprimée en ampères (A).
b- Sectionneur/Sectionneur porte-fusible :
- Le sectionneur est un appareil électromécanique permettant de séparer,
de façon mécanique, un circuit électrique et son alimentation, tout en
assurant physiquement une distance de sectionnement satisfaisante
électriquement. L'objectif peut être d'assurer la sécurité des personnes
travaillant sur la partie isolée du réseau électrique ou bien d'éliminer une
partie du réseau en dysfonctionnement pour pouvoir en utiliser les autres
parties. (Le sectionneur, à la différence du disjoncteur ou de l'interrupteur, n'a pas
de pouvoir de coupure, ni de fermeture. Il est impératif d'arrêter l'équipement aval
pour éviter une ouverture en charge. Dans le cas contraire de graves brûlures
pourraient être provoquées, liées à un arc électrique provoqué par l'ouverture).
- Le sectionneur porte fusible est également muni de fusibles type aM
(accompagnement moteur) dont leur rôle est de PROTEGER
l’équipement électrique contre les courts –circuits.
Le sectionneur porte –fusibles assure donc 2
fonctions principales :
 ISOLEMENT (SEPARATION) de la source
d’alimentation électrique et de l’équipement.
 PROTECTION CONTRE LES COURTS
CIRCUITS (grâce aux cartouches fusibles).

20
 c- Disjoncteur :
Un disjoncteur est un interrupteur électrique à commande automatique conçu
pour laisser circuler le courant électrique, et protéger un circuit électrique contre
les dommages causés par un courant excessif provenant d'une surcharge, d'un
court-circuit ou d'une fuite à la terre (disjoncteur différentiel). Il est capable
d'interrompre un courant de surcharge ou un courant de court-circuit dans une
installation. Suivant sa conception, il peut surveiller un ou plusieurs paramètres
d'une ligne électrique.
Il existe 3 types de disjoncteur :

LE DISJONCTEUR LE DISJONCTEUR LE DISJONCTEUR

MAGNETIQUE MAGNETO-THERMIQUE DIFFERENTIEL

- La protection contre les - La protection des - La protection des circuits

courts-circuits est assurée
par un déclencheur
magnétique. Ce déclencheur
est basé sur la création d'un
champ magnétique lors du
passage d'un curant.
conducteurs contre les contre les surintensités dues
échauffements dus à de aux surcharges ou aux courts
faibles surcharges dans une circuits. Et la protection des
installation électrique. personnes contre les contacts
indirects (fuites de courant à
la terre).

d- Contacteur :
Un contacteur est un appareil électronique destinée
à établir ou interrompre le passage de courant à partir
d'une commande électrique, ses contacts sont prévus
pour supporter un courant important. Il est utilisé afin
d'alimenter des moteurs industriels de grande coupure
important puissance. Il possède un pouvoir de
coupure.

21
 e- Les relais :
Un relais électronique est un interrupteur qui se commande avec une tension
continue de faible puissance. La partie interruptrice sert à piloter des charges
secteur de forte puissance (jusqu'à 10A couramment).
En effet, ils permettent d'établir les différentes connexions nécessaires au
fonctionnement adéquat du circuit.

Dans les circuits de moteurs, on retrouve trois types de relais :

LE RELAIS THERMIQUE LE RELAIS EMBROCHABLE LE RELAIS TEMPORISE

C'est un appareil qui protège
le récepteur placé en aval
contre les surcharges et les
coupures de phase. Pour cela,
il surveille en permanence le
courant dans le récepteur.
Il fait le lien entre la commande
életronique et les capteurs
actionneurs
Un relais temporisé est un
appareil qui doit lors de son
alimentation ( temporisation
travail ) , soit lors de sa
coupure (temporisation
repos) , ouvrir ou fermer un
ou plusieurs contacts avec un
retard réglable par
l’utilisateur.

22
 f- Poire de niveau :
La poire de niveau ou régulateur à flotteur est la méthode la plus simple et la
plus fiable pour contrôler le niveau de liquides ou de solides. Le dispositif est
suspendu au moyen d’un câble électrique souple. Lorsque le niveau arrive à la
hauteur du régulateur, la poire de niveau ou le détecteur de niveau s'incline et le
contact mécanique va fermer ou ouvrir le circuit, commandant ainsi l'arrêt ou le
démarrage d'une pompe ou d'une alarme.
Intérieur d'une poire

Circuit fermé Circuit ouvert

g- Boutons poussoirs :
Il en existe deux types, les boutons poussoirs à
fermeture et les boutons poussoirs à ouverture. Ils servent à
ouvrir ou fermer un circuit électrique, dès qu’on les relâche
ils reviennent dans leur position initiale.

h- Commutateur :
Il déconnecte simplement une branche du circuit
pour joindre la configuration préexistante à un autre
circuit.
L'utilisation de commutateurs électriques permet de
connecter et de déconnecter facilement certaines
sections d'un circuit complexe, tel qu'un réseau de
transmission de données.

23
 Conclusion

Au terme de ce stage, j’ai eu le plaisir de travailler dans un domaine de

pompage d’eaux usées, dans lequel j’ai pu acquérir des compétences pratiques
essentielles et qui m’a permis d’approfondir mes connaissances en Génie
électrique et aussi d’acquérir une expérience extrêmement valorisante d’un
point de vue personnel.

Le stage effectué au sein de l’ONEE-BO fut une opportunité pour mettre en

valeur et en pratique mes connaissances théoriques acquises tout au long de
l’année précédente, pour apprendre de nouveaux éléments, essentiellement en
relation avec l’automatisme et l’informatique industrielle, et aussi pour
développer mes capacités et techniques professionnelles.

En outre j’ai pu mieux savoir sur le service d’assainissement en toutes ses

techniques de collecte, de transport et de traitement des déchets solides et des
eaux usées et pluviales, avant leur rejet dans le milieu naturel.

24