International Telecommunications And Services

CATALOGUE
Antennes Paysagères Autoportantes
Lanscape Self-supporting Antennas
Version 2.0

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Le développement des relais de télécommunications de dernières générations a conduit à une augmentation significative des
installations, accentuant les problèmes liés à l’impact visuel et à la manière dont ces derniers s’harmonisent avec l’environnement.
La réponse apportée par ITAS au marché, a été de développer une nouvelle gamme de produits :
Les Antennes Paysagères Autoportantes, alliant design et concordance avec les exigences techniques des opérateurs.

DESCRIPTION GENERALE SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Les Antennes Paysagères Autoportantes ont été développées afin
de réduire les temps d’installation et de garantir les performances
radio.
Ce système monobloc autostable permet la suppression du mât et de
l’échelle de sécurité, ainsi que l’intégration paysagère
supplémentaire de types fausses cheminées, arbustes,... , qui
modifie les performances radioélectriques.
Ce système permet toutes les fonctionnalités et les réglages d’une
antenne ordinaire de dernières générations : réglage de l’azimut
mécanique et du tilt électrique.
CONCEPTION ET NORMES
Les analyses structurelles et les tests statiques sont conforment
aux normes les plus récentes: NV 65 (AFNOR DTU P 06-002
décembre 1999) et N 84. Les tests pour les autres normes
internationales peuvent être effectués sur demande. Une note de
calcul et sa validation sont fournies.
DEPOINTAGE
Le dépointage maximum en sommet de l’antenne avec une vitesse de
vent constante de 160 km/h est inférieur 1°.

L’élément rayonnant du système, est positionné à une hauteur de 1 PROTECTION

mètre par rapport à la base jusqu’au sommet de ce dernier. Tous les matériaux en acier sont protégés par galvanisation à chaud
Le volume inférieur de l’antenne, d’une hauteur d’un mètre, est selon les normes ASTM A123 et Euronorm EN 1461.
réservé au passage des câbles ainsi qu’ à la possibilité d’installer des
HABILLAGE
éléments tel que : ampli, filtres,… en installant des supports
appropriés, dans ce cas veuillez spécifier le type de matériel à • DESCRIPTION
mettre en place. L’habillage du système est réalisé en matériaux composites
transparent aux ondes radioélectriques.
Une fenêtre d’inspection à la base de l’antenne permet d’avoir accès
aux connecteurs et aux mollettes de réglage de tilts. • RESISTANCE AU FEU
Cette fenêtre d’inspection assure le passage des feeders. Classe 4

Le réglage de l’azimut s’effectue en 2 temps : • CONDITIONS D'OPERATION

- Un pré-réglage de l’azimut doit être effectué lors de la pose de Température : De -20° à 100°C - Humidité : 100 %.
l’antenne, sur son interface de fixation. Un repère sur l’antenne
indique la direction de l’axe de rayonnement. Ce repère doit être
POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS
aligné avec l’azimut désiré. Exemple de système Exemple de système
- La mise en azimut définitive s’effectue par rotation de trisectoriel bisectoriel
l’ensemble rayonnant par rapport à l’habillage. L’ajustement
possible est de ±15°. Pour réaliser cette opération, mettre en
place la tige de réglage (fournie avec l’antenne) dans l’ouverture
prévue à cet effet. Positionner une lunette de visée sur la tige de
réglage et effectuer la mise en azimut définitive.

L’aspect de l’antenne se présente sous plusieurs configurations

possibles :
Crépis Buis Cyprès

Exemple de système monosectoriel

Dans le cas du revêtement type crépis, l’antenne est présentée dans

deux couleurs : une couleur pour le chapeau de l’antenne et une
seconde pour la partie principale de l’antenne. Ces deux couleurs
seront à déterminer lors de la commande, en fournissant les deux
codes RAL désirés.

La gamme de produits des Antennes Paysagères Autoportantes

présentée dans ce catalogue se décline en des modèles
monosectoriel et trisectoriel en configuration tri-bandes.
La liste des produits présentés n’étant pas exhaustive, des modèles
bisectoriels de même que des configurations mono-bande et bi-
bande sont disponibles sur simple demande.

L’Antenne Paysagère Autoportante est un système breveté (n° 0552223)

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 2
Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

The developpement of the last generation telecommunication network has increased the number of installations by adding problems
about the visual impact and the way that those ones are in keeping with the Environment.
Therefore, ITAS proposes a new range of products to answer to the market:
The Landscape Self-Supporting Antennas which combines design and the operator's technical requirements.

GENERAL DESCRIPTION TECHNICAL SPECIFICATIONS

The Landscape Self-Supporting Antennas have been designed in
order to reduce the installation time and to warrantee the radio
performances.
The self-stable monobloc system allows to remove the mast and the
safety ladder without forgetting the additional landscape
integration (i.e. : false chimney, small trees, ...) which modify the
radioelectric performances.
The system allows to get all fonctionnalities and the adjustments
of an ordinary last generation antenna: regulating of the mechanical
azimuth and the electrical tilt.
The radiating element of this system is set up at 1 meter high with
regard to the base until the top of the last one.
The lower volume of the antenna, with a height of 1 meter, is
reserved to the cables and the possibility to set up amplifiers,
filters, etc by installing relevant mounts.
In this case, we invite you to communicate the type of the material
to settle.
DESIGN AND STANDARDS
Structural analysis and static tests conform to the most recent
Standards: NV 65 (AFNOR DTU P 06-002 on December 1999) and
N 84. Tests to other International Standards can be carried out on
request. A calculation report and its validation will be supplied.
TWIST AND SWAY
Maximum twist and sway at the top of the antenna, with a constant
wind speed of 160 km/h is less than 1°.
GALVANIZATION
All steel materials are protected by hot-dip galvanizing in
accordance with ASTM A123 and Euronorm EN 1461 Standards.
TRIMMING
• DESCRIPTION
The trimming of the system is made by composite materials which
are transparent to the radioelectronic waves.

An inspection window at the antenna base allows to get access to • FIRE RESISTANCE
the connectors and to control knob of the tilts. Class 4
The inspection window ensures the feeder passing through.
• OPERATING CONDITIONS
The adjustment of the azimuth is made in 2 times : Temperature: From -20° to 100°C - Humidity: 100 %.
- A first adjustment should be made when the antenna is installed,
on it fixing interface. A reference mark on the antenna shows
POSITIONNING OF THE RADIATING ELEMENTS
the direction of the radiatig axis. This mark should be aligned Example of trisectorial system Example of bisectorial system
with the azimuth wished.
- To get the final azimuth is made by the rotating of the whole
radiating elements with regard to the trimming. The possible
adjustment is +/- 15°. To succeed this operation, put the
adjustable rod (supplied with the antenna) in the opening made
for that purpose and put the Cel Aligner on it (on ajustable rod)
and make the final azimuth.

Concerning the antenna aspect, several configurations are possible :

Roughcast Boxtree Cypress

Example of monosectorial system

For the roughcast trimming case, the antenna is in 2 colours: one

for the antenna cap and the second one for the main part of the
antenna. The both colours will be determinated when the order will
be placed by suppling us the 2 RAL required.

The Landscape Self-supporting Antenna range which are showed in

this catalogue are available in monosectorial and trisectorial
patterns in tri-band configuration.
Due to the fact that the listed material on this documentation is
not exhaustive, bisectorial patterns and mono-band and bi-band
configurations are available on request.

The Landscape Self-supporting Antenna is a system with patent (n° 0552223)

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 3
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCR3413-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -10°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions Ø 600 - H = 3290 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -6°
150 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -6° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 4
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCR3414-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5 68° ±5 61° ±5
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4 6.5° ±0.5 6.0° ±0.5
H Plane
Tilt électrique -4° à –12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions Ø 600 - H = 3290 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -8°
150 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -8° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 5
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCR3415-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5 68° ±5 61° ±5
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4 6.5° ±0.5 6.0° ±0.5
H Plane
Tilt électrique -2° à –10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to –10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -10°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions Ø 600 - H = 3820 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -6°
165 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -6° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 6
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCR3416-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5 68° ±5 61° ±5
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4 6.5° ±0.5 6.0° ±0.5
H Plane
Tilt électrique -4° à –12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to –12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions Ø 600 - H = 3820 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -8°
180 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -8° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 7
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCC3413-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -8°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions 600 x 600 - H = 3300 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -6°
165 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -6° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 8
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCC3414-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -4° à –12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions 600 x 600 - H = 3300 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -8°
150 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -8° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 9
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCC3415-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -10°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions 600 x 600 - H = 3830 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -6°
160 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -6° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 10
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCC3416-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -4° à –12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions 600 x 600 - H = 3830 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -8°
175 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -8° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 11
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAB3413-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -8°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 600 - H = 3200 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -6°
150 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -6° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 12
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAB3414-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -4° à -12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 600 - H = 3200 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -8°
150 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -8° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 13
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAB3415-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -10°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 600 - H = 3750 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -6°
160 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -6° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 14
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAB3416-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -4° à -12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 600 - H = 3750 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -8°
160 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -8° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 15
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAC3413-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -8°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 600 - H = 4100 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -6°
180 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -6° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 16
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAC3414-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -4° à -12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 600 - H = 4100 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -8°
180 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -8° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 17
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAC3415-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -10°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 600 - H = 4650 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -6°
200 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -6° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 18
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-secteur tri-bande à tilt électrique variable / Tri-sector Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAC3416-3

Spécifications Electriques d’un système rayonnant
Electric specifications of a radiating system

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -4° à -12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 600 - H = 4650 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -8°
200 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -8° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 19
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCR3413

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -10°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions Ø 350 - H = 3290 mm
Poids approximatif
90 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -6°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -6° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 20
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCR3414

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5 68° ±5 61° ±5
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4 6.5° ±0.5 6.0° ±0.5
H Plane
Tilt électrique -4° à –12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions Ø 350 - H = 3290 mm
Poids approximatif
90 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -8°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -8° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 21
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCR3415

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5 68° ±5 61° ±5
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4 6.5° ±0.5 6.0° ±0.5
H Plane
Tilt électrique -2° à –10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to –10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -10°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions Ø 350 - H = 3820 mm
Poids approximatif
100 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -6°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -6° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 22
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCR3416

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5 68° ±5 61° ±5
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4 6.5° ±0.5 6.0° ±0.5
H Plane
Tilt électrique -4° à –12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to –12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions Ø 350 - H = 3820 mm
Poids approximatif
115 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -8°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -8° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 23
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCC3413

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -8°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions 350 x 350 - H = 3300 mm
Poids approximatif
105 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -6°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -6° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 24
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCC3414

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -4° à –12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions 350 x 350 - H = 3300 mm
Poids approximatif
90 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -8°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -8° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 25
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCC3415

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -10°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions 350 x 350 - H = 3830 mm
Poids approximatif
100 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -6°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -6° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 26
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAFCC3416

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -4° à –12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions 350 x 350 - H = 3830 mm
Poids approximatif
115 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -8°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -8° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 27
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAB3413

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -8°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 350 - H = 3200 mm
Poids approximatif
90 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -6°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -6° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 28
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAB3414

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -4° à -12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 350 - H = 3200 mm
Poids approximatif
90 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -8°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h
Max. wind velocity with -8° tilt

Mise à la terre Via les éléments de fixation

Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 29
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAB3415

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -10°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 350 - H = 3750 mm
Poids approximatif
100 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -6°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -6° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 30
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAB3416

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -4° à -12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 350 - H = 3750 mm
Poids approximatif
100 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -8°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -8° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 31
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAC3413

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -8°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 600 - H = 4100 mm
Poids approximatif
120 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -6°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -6° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 32
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAC3414

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -4° à -12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 600 - H = 4100 mm
Poids approximatif
120 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -8°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -8° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 33
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAC3415

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -10°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 600 - H = 4650 mm
Poids approximatif
140 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -6°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -6° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 34
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAAC3416

Spécifications Electriques - Electrical Specifications
½ Bande 1 – ½ Bande 2
GSM 900
Bande de Fréquence Broadband 1 – Broadband 2
Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170

Polarisation Linéaire Double +/- 45°

Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -4° à -12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester
Weather protection Fiberglass
Dimensions Ø 600 - H = 4650 mm
Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Poids approximatif 1960MHz avec tilt de -8°
140 Kg
Approximate weight Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
Vitesse de vent maximum with -8° tilt
160 Km/h
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 35
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAP3413

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -8°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions 935x935 - H = 4100 mm
Poids approximatif
125 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -6°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -6° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 36
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAP3414

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 14.8 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
8.5° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -4° à -12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions 935x935 - H = 4100 mm
Poids approximatif
125 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -8°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -8° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 37
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAP3415

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -2° à -10°
Deg.
Eclectrical downtilt -2° to -10°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -2° -6° -10°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions 1035x1035 - H = 4650 mm
Poids approximatif
150 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -6°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -6° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -6°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-6° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 38
 Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Antenne tri-bande à tilt électrique variable Tri-band antenna at variable electrical tilts

Référence - Referency IAPAP3416

Spécifications Electriques - Electrical Specifications

Bande de Fréquence GSM 900 Broadband 1 – Broadband 2

Frequency Range
MHz 870 - 960 1710 - 1880 1900 - 2170
Polarisation Linéaire Double +/- 45°
Polarization Dual linear +/- 45°
Connecteur d'entrée x6 Din 7/16 Femelle
Input connector x6 7/16 Din Female
Gain max.
dBI 16.5 ±0.5 16.8 ±0.3 17.1 ±0.4
Peak Gain
Impédance - Impedance 50 Ω

VSWR ≤ 1.5

Puissance max. - Max.power 500 W

Plan E
69° ±5° 68° ±5° 61° ±5°
Ouverture à -3dB E Plane
3dB Beam Width Plan H
6.8° ±0.4° 6.5° ±0.5° 6.0° ±0.5°
H Plane
Tilt électrique -4° à -12°
Deg.
Eclectrical downtilt -4° to -12°
Rapport avant arrière
dB ≥ 25
Front to back ratio
Découplage (Intra bande ±45) ≥28 ≥30 dB
≥30 dB ≥30 dB
Isolation (Intra band ±45) -4° -8° -12°

Découplage (Inter Bande) Broadband 1 – Broadband 2 ≥ 30 dB

Isolation (Inter Bande) GSM – Broadband ≥ 45 dB
Intermodulation (2 porteuses 20W) ≤ -150 dBc (IM3) ≤ -150 dBc (IM3)
≤ -150 dBc (IM3)
Intermodulation (x2 20W carriers) ≤ -165 dBc (IM7) ≤ -165 dBc (IM7)
Spécifications Mécaniques - Mechanical Specifications
Elément rayonnant : Laiton Réflecteur : Aluminium
Matériaux - Materials
Radiating Element : Brass Reflector : Aluminium
Protection intempéries Stratifié polyester suivant code RAL
Weather protection Fiberglass following RAL code
Dimensions 1035x1035 - H = 4650 mm
Poids approximatif
150 Kg Diagramme Horizontal d’un élément rayonnant à
Approximate weight
1960MHz avec tilt de -8°
Vitesse de vent maximum Horizontal Pattern of a radiating system at 1960MHz
160 Km/h with -8° tilt
Max. wind velocity
Mise à la terre Via les éléments de fixation
Grounding Via mounting parts
Fixations Fixation à la base
Hardware Fixing at the base

POSITIONNEMENT DES ELEMENTS RAYONNANTS - POSITIONING OF THE RADIATING ELEMENTS

Diagramme Vertical d’un élément rayonnant à

1960MHz avec tilt de -8°
Vertical Pattern of a radiating system at 1960MHz with
-8° tilt

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
Page 39
Landscape Self-supporting Antennas Antennes Paysagères Autoportantes

Les catalogues ITAS - ITAS catalogues

ITAS – BP 80053 – Z.I. L’Allée Gauche d’Oulins 28260 ANET – France – Tél. : +33 2 37 62 23 60 – Fax : +33 2 37 62 23 79
e-mail : commercial@itas.fr – http//www.itas.fr – http//www.itas-telecom.com
ITAS MEDITERRANEE – 250 Av. de Géménos 13420 GEMENOS – France – Tél. : +33 4 42 32 00 22 – Fax : +33 4 42 32 70 95
e-mail : commercial@itasmed.fr – http//www.itasmed.fr
ITAS Sud Ouest – Poletti – Z.A.C. de Garossos - Rue Juncassa 31700 BEAUZELLE – France
Tél. : +33 5 61 77 06 66 – Fax : +33 5 61 42 90 15 – e-mail : commercial@itasso.fr – http//www.itasso.fr
Page 40