As 
: arborescence d’Artilleur
Compétences de carrière : Artillerie, Astrogation, Calme, Distance (armes légères), Mécanique, Perception, Pilotage (espace),
Pilotage (planétaire)
Compétences de carrière bonus d’Artilleur : Artillerie, Distance (armes lourdes), Résistance, Sang-froid
DUR AU MAL
Vous pouvez réduire le résul-
tat d’une blessure critique de
10 par rang de Dur au mal,
jusqu’à un minimum de 1.
COÛT 5
ENDURCI
Augmentez votre seuil de
blessure de +2.
COÛT 10
DUR AU MAL
Vous pouvez réduire le résul-
tat d’une blessure critique de
10 par rang de Dur au mal,
jusqu’à un minimum de 1.
COÛT 15
ENDURCI
Augmentez votre seuil de
blessure de +2.
COÛT 20
RÉSISTANCE
HÉROÏQUE
Vous pouvez dépenser 1
point de Destin pour ignorer
les effets des blessures cri-
tiques sur les tests de Vi-
gueur et d’Agilité jusqu’à la
fin de la rencontre.
COÛT 25
Permission d’imprimer et de photocopier cette page pour un usage personnel. © LFL. © FFG.
SW_AoR_FR.indb 67
ROBUSTESSE
Augmentez votre seuil de
stress de +1.
COÛT 5
STABILITÉ
Effectuez une manœuvre
pour retirer ∫ par rang de
Stabilité à votre prochaine ac-
tion. Cela ne peut retirer que
les ∫ liés à l’environnement.
COÛT 10
ENDURANCE
Augmentez votre valeur
d’encaissement de +1.
COÛT 15
ENDURANCE
Augmentez votre valeur
d’encaissement de +1.
COÛT 20
BIDOUILLAGE
Choisissez 1 arme, armure
ou autre objet et offrez-lui
une amélioration valable
tant qu’il/elle est utilisé(e).
COÛT 25
ACTIF
SALVES
ACCABLANTES
Lorsque vous ratez une at-
taque avec une arme de
vaisseau ou de véhicule,
vous pouvez dépenser
≤ ≤ par rang de Salves ac-
cablantes, pour réduire la
défense de la zone ciblée de
1 par ≤ ≤ dépensés.
COÛT 5
JAMAIS À COURT
Vous ne pouvez pas tomber
à court de munitions sur un
µ. Les objets possédant
l’attribut Munitions limi-
tées tombent à court de
munitions selon les règles
normales.
COÛT 10
BIDOUILLAGE
Choisissez 1 arme, armure
ou autre objet et offrez-lui
une amélioration valable
tant qu’il/elle est utilisé(e).
COÛT 15
STABILITÉ
Effectuez une manœuvre
pour retirer ∫ par rang de
Stabilité à votre prochaine ac-
tion. Cela ne peut retirer que
les ∫ liés à l’environnement.
COÛT 20
ENTRAÎNEMENT
Vous gagnez +1 dans une
caractéristique. Cela ne per-
met pas d’augmenter une
caractéristique au-delà de 6.
COÛT 25
PASSIF
AVARIES
MÉCANIQUES
Lorsque vous réussissez une
attaque avec une arme de
vaisseau ou de véhicule, vous
pouvez dépenser ≤ ≤ pour
réduire la vitesse maximale
de la cible de 1 jusqu’à la fin
du round suivant.
COÛT 5
VISÉE JUSTE
Une fois par round, vous pou-
vez exécuter une manœuvre
de Visée juste pour obtenir
tous les bénéfices associés
au fait de viser et améliorer 1
dé du test de combat par
rang de Visée juste.
COÛT 10
SALVES
ACCABLANTES
Lorsque vous ratez une at-
taque avec une arme de vais-
seau ou de véhicule, vous
pouvez dépenser ≤ ≤ par
rang de Salves accablantes,
pour réduire la défense de la
zone ciblée de 1 par ≤  ≤
dépensés.
COÛT 15
BOUCHE
D’ENTRÉE
Avant d’attaquer un vais-
seau ou un véhicule, vous
pouvez dépenser 1 point de
Destin pour ignorer les effets
de la règle Massif.
COÛT 20
VISÉE JUSTE
Une fois par round, vous pou-
vez exécuter une manœuvre
de Visée juste pour obtenir
tous les bénéfices associés
au fait de viser et améliorer 1
dé du test de combat par
rang de Visée juste.
COÛT 25
17/10/2014 10:43:06
 As : arborescence de Fonceur
Compétences de carrière : Artillerie, Astrogation, Calme, Distance (armes légères), Mécanique, Perception, Pilotage (espace),
Pilotage (planétaire)
Compétences de carrière bonus de Fonceur : Artillerie, Calme, Mécanique, Pilotage (planétaire)
PLEINS GAZ
Entreprenez une action de
Pleins gaz  ; effectuez un
test de Pilotage Difficile
(π  π  π) pour augmenter
de 1 la vitesse maximale
d’un vaisseau pendant un
nombre de rounds égal à
votre Ruse.
COÛT 5
ROBUSTESSE
Augmentez votre seuil de
stress de +1.
COÛT 10
PLEINS GAZ
(AMÉLIORÉ)
Subissez 1 point de stress
pour tenter Pleins gaz au
prix d’une manœuvre en ré-
duisant la difficulté à
Moyenne (π π).
COÛT 15
CONDUITE
STRATÉGIQUE
Augmentez de 1 point par
rang de Conduite stratégique
la défense du véhicule ou
vaisseau que vous pilotez.
COÛT 20
PLEINS GAZ
(ULTIME)
Quand vous utilisez Pleins
gaz, la vitesse maximale du
vaisseau augmente de 2 (au
lieu de 1).
COÛT 25
Permission d’imprimer et de photocopier cette page pour un usage personnel. © LFL. © FFG.
SW_AoR_FR.indb 68
CONDUITE
TOUT-TERRAIN
Vous ne subissez pas les ma-
lus habituels lorsque vous
traversez un terrain difficile
par l’intermédiaire de Pilo-
tage (planétaire).
COÛT 5
PILOTE
CHEVRONNÉ
Retirez ∫ par rang de Pilote
chevronné à tous vos tests
de Pilotage (planétaire) et de
Pilotage (espace).
COÛT 10
DIFFICILE À VISER
Le véhicule ou vaisseau pilo-
té par le personnage est
considéré comme ayant 1
point de gabarit de moins
quand il est attaqué.
COÛT 15
PILOTE
CHEVRONNÉ
Retirez ∫ par rang de Pilote
chevronné à tous vos tests
de Pilotage (planétaire) et de
Pilotage (espace).
COÛT 20
ROI DU FREINAGE
Lorsque vous pilotez un vais-
seau ou un véhicule, entre-
prenez une manœuvre de
Roi du freinage pour réduire
votre vitesse à zéro et subir
un stress mécanique égal à
la réduction de vitesse.
COÛT 25
ACTIF
PASSIF
MÉCANICIEN AS DE LA
DE PRÉCISION MÉCANIQUE
Quand vous éliminez des Retirez ∫ par rang d’As de
points de stress mécanique la mécanique à vos tests
subis par un véhicule ou un de Mécanique. Le coût en
vaisseau, supprimez-en 1 de crédits pour ajouter des
plus par rang de Mécanicien mods sur des kits est ré-
de précision. duit de moitié.
COÛT 5 COÛT 5
RÉACTION ÉCLAIR ROBUSTESSE
Subissez un certain nombre Augmentez votre seuil de
de points de stress pour stress de +1.
ajouter autant de ≥ à un test
d’initiative. Le stress ainsi COÛT 10
subi ne peut pas dépasser
votre rang de Réaction éclair.
COÛT 10
MÉCANICIEN ENDURCI
DE PRÉCISION
Augmentez votre seuil de
Quand vous éliminez des blessure de +2.
points de stress mécanique
subis par un véhicule ou un COÛT 15
vaisseau, supprimez-en 1 de
plus par rang de Mécanicien
de précision.
COÛT 15
FONCEUR-NÉ AS DE LA
MÉCANIQUE
Une fois par session de
jeu, vous pouvez relancer Retirez ∫ par rang d’As de
1 test de Pilotage (plané- la mécanique à vos tests
taire) ou d’Artillerie de Mécanique. Le coût en
crédits pour ajouter des
COÛT 20 mods sur des kits est ré-
duit de moitié.
COÛT 20
EXPERT FONCEUR ENTRAÎNEMENT
Une fois par round, quand Vous gagnez +1 dans une
vous pilotez un véhicule, vous caractéristique. Cela ne per-
pouvez choisir de subir 2 met pas d’augmenter une
points de stress afin d’accom- caractéristique au-delà de 6.
plir n’importe quelle action
au prix d’une manœuvre. COÛT 25
COÛT 25
17/10/2014 10:43:12
 As : arborescence de Pilote ACTIF
Compétences de carrière : Artillerie, Astrogation, Calme, Distance (armes légères), Mécanique, Perception, Pilotage (espace),
Pilotage (planétaire)
Compétences de carrière bonus de Pilote : Artillerie, Astrogation, Pilotage (espace), Pilotage (planétaire) PASSIF

PLEINS GAZ PILOTE CARTOGRAPHIE EN SELLE !

Entreprenez une action de
Pleins gaz ; effectuez un test
de Pilotage Difficile
(π π π) pour augmenter de
1 la vitesse maximale d’un
vaisseau pendant un nombre
de rounds égal à votre Ruse.
COÛT 5
CHEVRONNÉ
Retirez ∫ par rang de Pilote
chevronné à tous vos tests
de Pilotage (planétaire) et de
Pilotage (espace).
COÛT 5
DE LA GALAXIE
Une fois par round, vous pou-
Retirez ∫ par rang de Carto- vez monter ou descendre
graphie de la galaxie aux d’un véhicule ou d’une mon-
tests d’Astrogation. Les tests ture, ou vous installer dans le
d’Astrogation demandent cockpit ou la tourelle d’arme-
moitié moins de temps. ment d’un véhicule au prix
d’une broutille.
COÛT 5
COÛT 5

PILOTE DANS LE MILLE CARTOGRAPHIE RÉCUPÉRATION

CHEVRONNÉ
Retirez ∫ par rang de Pilote
chevronné à tous vos tests
de Pilotage (planétaire) et de
Pilotage (espace).
COÛT 10
Dépensez 1 point de Destin
pour ajouter des dégâts
supplémentaires égaux à la
moitié de votre valeur
d’Agilité (arrondir à l’entier
supérieur) à un coup réussi
d’une attaque effectuée
avec une arme de véhicule
ou de vaisseau.
DE LA GALAXIE RAPIDE
Retirez ∫ par rang de Carto- Quand vous éliminez du
graphie de la galaxie aux stress après une rencontre,
tests d’Astrogation. Les tests débarrassez-vous de 1 point
d’Astrogation demandent de stress supplémentaire par
moitié moins de temps. rang de Récupération rapide.
COÛT 10 COÛT 10

COÛT 10

PLEINS GAZ DANS LE MILLE ROBUSTESSE PILOTE-NÉ

(AMÉLIORÉ)
Subissez 1 point de stress
pour tenter Pleins gaz au
prix d’une manœuvre en
réduisant la difficulté à
Moyenne (π π).
COÛT 15
(AMÉLIORÉ)
Augmentez votre seuil de Une fois par partie, vous pou-
Dépensez 1 point de Destin stress de +1. vez relancer 1 test de Pilo-
pour ajouter des dégâts sup- tage (espace) ou d’Artillerie.
plémentaires égaux à votre COÛT 15
valeur d’Agilité à un coup COÛT 15
réussi d’une attaque effec-
tuée avec une arme de véhi-
cule ou de vaisseau.

COÛT 15

ROBUSTESSE PLEINS GAZ DIFFICILE À VISER CONDUITE

(ULTIME) STRATÉGIQUE
Augmentez votre seuil de Le véhicule ou vaisseau pilo-
stress de +1. Quand vous utilisez Pleins té par le personnage est Augmentez de 1 point par
gaz, la vitesse maximale du considéré comme ayant 1 rang de Conduite stratégique
COÛT 20 vaisseau augmente de 2 (au point de gabarit de moins la défense du véhicule ou
lieu de 1). quand il est attaqué. vaisseau que vous pilotez.

COÛT 20 COÛT 20 COÛT 20

EXPERT ENTRAÎNEMENT ENDURCI AS DE LA

EN PILOTAGE
Une fois par round, quand
vous pilotez un vaisseau
spatial, vous pouvez choisir
de subir 2 points de stress
afin d’accomplir n’importe
quelle action au prix d’une
manœuvre.
COÛT 25
Vous gagnez +1 dans une
caractéristique. Cela ne per-
met pas d’augmenter une
caractéristique au-delà de 6.
COÛT 25
MANŒUVRE
Augmentez votre seuil de
blessure de +2. Une fois par rencontre, vous
pouvez entreprendre l’action
COÛT 25 d’As de la manœuvre. Choisis-
sez 1 adversaire et effectuez
un test opposé de Pilotage
(planétaire ou espace) pour
l’empêcher de vous attaquer
pour un nombre de rounds
égal à votre Agilité.

COÛT 25

Permission d’imprimer et de photocopier cette page pour un usage personnel. © LFL. © FFG.

SW_AoR_FR.indb 69 17/10/2014 10:43:17