Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RÉGULATEUR
Cette section contient les instructions nécessai res pour
1200 1300 une installation correcte des régula teurs 1200-1300 sur
le pupitre de commande de la machine ou du système
hôte ainsi que bran cher correctement l’alimentation, les
entrées, les sorties et les interfaces du régulateur
Incrément/Décrément de la valeur du paramètre affiché dans SV, jusqu’à atteindre la valeur maxi/mini.
MARQUAGE CE :
Appuyés en continu : augmente progressivement la vitesse d’incrément/décrément de la valeur affichée dans SV. L2 SETPOINT 1/2 = OFF (IN1= OFF Point de consigne local 1)
ON (IN1=ON Point de consigne local 2)
Produit conforme aux directives de l’Union Européenne 2004/108/
CE et 2006/95/CE en référence aux normes génériques: EN
Permet de se déplacer parmi les différents menus et paramètres du 61000-6-2 (immunité en environnement industriel) EN 61000-6-3
L3 SELFTUNING = ON (Self activé)
régulateur. Valide la valeur du paramètre existant (ou modifiée ) et sélectionne le paramètre suivant.
OFF(Self désactivé) (émission en environnement résidentiel) EN 61010-1 (sécurité).
Les thermorégulateurs de la série 1200-1300 sont principalement
Touche de fonction configurable : en configuration standard, elle commute la modalité de fonctionnement du régulateur
destinés à fonctionner en milieu industriel, installés sur des
(MANUELLE/AUTOMATIQUE).
pupitres ou des tableaux de commande de machines ou de
Elle n’est activée que lorsque l’afficheur visualise la variable de processus. systèmes de production.
(pour la configuration, voir le paramètre BVT dans le menu KRD )
Conseils pour une installation correcte en termes
+ Valide la valeur du paramètre existant (ou modifiée par ) et sélectionne le paramètre précédente. d’EMC
Alimentation de l’instrument
Indicateurs d’état des sorties : OUT1 (AL1), OUT2 (Main), OUT3 (HB), OUT4
• L’alimentation de l’instrumentation électronique embarquée
des armoires doit toujours provenir directement d’un dispositif
de sectionnement, muni d’un fusible pour la partie des
4 • CONNEXIONS instruments.
• L’instrumentation électronique et les dispositifs électromécaniques
Entrée de puissance (relais, contacteurs électrovalves, etc.) doivent
1200 toujours être alimentés à partir de lignes séparées.
Entrée linéaire (V) Entrée PTC/NTC/Pt100/JPT100 • Lorsque la ligne d’alimentation des instruments électroniques
Cavalier S2 fermé est fortement perturbée par la commutation de groupes de
PWR puissance munis de thyristors ou de moteurs, il convient
sur la carte
Sorties Entrée linéaire en CPU (Voir chap. d’utiliser un transformateur d’isolement pour les régulateurs
Out3 - Out4 tension continue 6 Maintenance) seulement, en branchant leur blindage à la terre.
60 mV, 1V (Ri > 1MW) Utiliser des fils • L’installation doit disposer d’une connexion à la terre efficace:
5V, 10V (Ri > 10KW) T T ayant une - la tension entre le neutre et la terre ne doit pas être >1V;
section adéquate - la résistance Ohmique doit être <6W;
Sorties
Out1 - Out2 + (min. 1mm2) • Si la tension secteur est sujette à de fortes variations, utiliser un
Entrées stabilisateur de tension.
Logiques/
Entrée TI connexion 2 fils connexion 3 fils • A proximité de générateurs haute fréquence ou de soudeuses à
l’arc, utiliser des filtres secteur appropriés.
Sorties Ou1, Out 2 sorties configurables pour usages généraux • Les lignes d’alimentation doivent être séparées des lignes
d’entrée/sortie des instruments.
Sortie Out 1 Sortie Out 2 Sortie Out 2
Branchement des entrées/sorties
Liaison série Entrées
NC - Relais 5A - Relais Triac
C 250Vca/30Vcc 5A 250Vac/30Vdc 20...240Vac, • Les circuits extérieurs branchés doivent respecter le double
max. 1A ± 10% isolement.
NO
NC non - Logique • Pour brancher les entrées (TC, RTD), procéder comme suit :
disponible
C - 24V (10V a 20mA) ~ - Séparer physiquement les câbles des entrées de ceux
si Out2 est du NO +
~ d’alimentation, des sorties et des connexions de puissance.
Réaliser les connexions en utilisant toujours des types de câbles load
40.0 SV
3 sec.
Touches 4 du type mécanique (Man/Aut, INC, DEC, F) NO
S4 ON ? Cavalier S4 côté soudures de
Précision 0.2% f.é. ±1 chiffre à la température ambiante de 25°C la carte CPU
OK
Dérive thermique 0,005% f.é. / °C AL.I PV Seuil alarme 1
(points échelle) G FG
Entrée principale TC, RTD, PTC, NTC 60mV,1V Ri≥1MW; Configuration
SV PV
---
(filtre numérique configurable) 5V,10V Ri≥10KW; 20mA Ri=50W
SV
--- SV entrées
linéarisation customisée
Erreur comp. joint froid 0,1° / °C 0vt PV Configuration des
Type RTD (thermistance) (ITS90) Pt100 (DIN 43760), JPT100 Configuration/Programmation EASY --- SV sorties
Standard pour les appareils avec 2 sorties :
Résistance de ligne maxi RTD 20W
OUT1 = AL1 / OUT2 = SORTIE PRINCIPALE PAS
Type PTC / Type NTC 990W, 25°C / 1KW, 25°C Mot de passe
PV
Sécurité détection court-circuit ou ouverture des sondes, alarme LBA, général, décrit à la fin de la Section
alarme HB 3 – Fonctionnement, est considérablement NO
PAS = 99 ?
Sélection degrés C / F configurable par clavier simplifié, comme illustré dans la figure suivante.
OK
Plage échelles linéaires -1999...9999, point décimal configurable
Pour une description détaillée des paramètres, le
Actions de contrôle Pid, Autotune, on-off Pro
Code de protection
PV
Type de sortie principale relais, logique, continue (0...10V / 4...20mA) 0 autoréglage, softstart 0 SV
SV
(Voir raccordement des entrées)
Softstart 0,0...500,0 min
Plage proportionnelle de chauffage DP.S Format
Programmation puissance de défaut -100,0...100,0 % h.Pb dP.S Pos. point décimal pour 0 xxxx
PV
hystérésis de réglage ON/OFF PV
Fonction mise hors tension Maintient l’affichage de PV, possibilité d’exclusion 1.0 SV [0 ... 999.9] % f.é. 0 SV échelle entrée 1 xxx.x
2 xx.xx (*)
Alarmes configurables Jusqu’à 3 fonctions alarmes pouvant être associées à une sortie et configurables, 3 x.xxx (*)
du type : maximum, minimum, symétriques, absolues/relatives, LBA, HB h.It PV
Temps intégral de chauffage
Masquage alarmes exclusion lors de la mise sous tension, mémoire, remise à zéro par clavier et/ou 4.00 SV
[0.00 ... 99.99] min. Lo.S PV Limite MINI échelle entrée principale Valeur mini/maxi
contact 0 SV associée à l’entrée sélectionnée avec le paramètre TYP
Type de contact relais NO (NF), 5A, 250V/30Vdc cosj=1 h.dt PV Temps dérivatif de chauffage
Sortie logique pour relais statiques 24V ±10% (10V min a 20mA) 1.00 SV [0.00 ... 99.99] min. Ki .S PV Limite MAXI échelle entrée principale Valeur mini/maxi
1000 associée à l’entrée sélectionnée avec le paramètre TYP
Sortie Triac 20...240Vac ±10%,1A maxi, charge inductive et résistive I t= 128A 2 SV
- 1 SV
[±999] points échelle Ki .L PV Limite supérieure de programmation SP et alarmes
Débit en bauds 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 1000 SV absolues LO.S ... KI.S
Protocole Gefran CENCAL / MODBUS
Option entrée ampèremétrique T.I. 50mAac, 50/60Hz, Ri = 10W • Out • Pro
Alimentation (type switching) (standard) 100...240Vca/cc ±10% max 18VA AI.t
Type d’alarme 1
PRO Affichage Modification
(option) 11...27Vca/cc ±10% max 11VA Si plusieurs alarmes sont validées cette fonctionnalité
PV
20 SV
Prescriptions d’installation catégorie d’installation II, degré de pollution 2, double isolation Cette plage de réglage est aussi valable
pour Ct1, Ct3, Ct4.
Poids 160 g en version complète
2 Type de
capteur
Type de
capteur
8888 PV
2 TC K °C 32 JPT100 °C
18
8 28
080 SV
ou en
court-circuit
1 + 3
4
TC K °F
TC R °C
33 JPT100 °F
34 PTC °C
L1 L2 L3
~ 11 L1 L2 L3 Pt100 5
6
TC R °F
TC S °C
35 PTC °F
36 NTC °C
F
3 7 TC S °F 37 NTC °F
Modification
~ 10 de la valeur de F Navigation
menus/
8 TC T °C 44 4...20 mA
paramètre paramètres 2 T T
9 TC T °F 46 0...10 V
Energie Programmation de l’entrée
électrique
1 - Paramètre tyP Si la valeur correcte de l’entrée
PTC / NTC
Pt100 3 fils (ex.: température) ne s’affiche pas,
/ Pt100 2 fils - Dans le menu Inp vérifier les raccordements
- 6 - 6 8 6 8
6
+ 5 + 5
7 5 7
5
Chauffage Groupe Chauffage Chauffage Groupe Alarme Chauffage Alarme
statique statique
PROGRAMMATION AL1
F H: LED OUT2 Allumée F H: LED OUT2 Eteinte
Appuyer une fois sur F depuis l’écran
principal pour afficher AL.1, permettant AL1: LED OUT1 Eteinte AL1: LED OUT1 Allumée
de modifier la valeur de référence de C: LED OUT3 Eteinte C: LED OUT3 Allumée
l’Alarme 1.