Chapitre 3 

: Les stèles.

A) La stèle de Ménélaos(Ménélas)
Inscription de la stèle :
ΜΕΝΕΛΑΟΣ Ménélaos
ΗΓΗΣΙΔΗΜΟΥ fils d'Hégésidèmos
ΑΜΦΙΠΟΛΙΤΗΣ d'Amphipolis

Remarques :
- sur le fronton de la stèle, est peinte une grenade, symbole d'abondance ou d'immortalité.
Mais souvenons-nous que c'est aussi pour avoir goûté à ce fruit auprès d'Hadès, le roi des
Morts, que Korè, la fille de Déméter, ne pouvait plus revenir complètement dans le monde
des vivants.
- la scène représentée, le "banquet funèbre" ou "banquet héroïque", s'est répandue à partir
de l'Asie Mineure.
- Menelaos (de "mene-" = le respect, et "laos" = le peuple) porte le même nom que Ménélas,
l'époux de la belle Hélène et le frère d'Agamemnon.
- le nom du père comprend les éléments : "hègèsi-"= le commandement(cf fr. hégémonie) et
"dèmos" = le peuple.

Le mythe de Déméter = γημητηρ en grec.

B) La stèle de Hèdulè 
Inscription de la stèle :
Η δυλη Hèdulè
Χ αιριγενου γυνη épouse de Chairigénès,
Κ ασσανδριτις de Cassandreia.
Remarques :
- l'ethnique est au féminin (terminaison en -tis), il indique donc la cité d'origine d'Hèdulè, et
non celle de son mari. Si c'était l'ethnique du mari qui était mentionné, il serait au génitif
masculin.

- les noms : Hèdulè est formé sur l'adjectif "hèdus" qui signifie : "agréable". Ce nom n'est
attesté en épigraphie que dans cette inscription, mais une poétesse de ce nom vécut à
Athènes au IIIe s. av. J.C. Chairigénès est un nom beaucoup plus fréquent, formé sur
"chairô", se réjouir, et "gen-", la naissance, l'origine.

- la ville de Cassandreia (voir carte), fut fondée en 316 av. J.C. par Cassandre, qui l'année
suivante fonda la ville de Thessalonique (voir stèle de Machatas). Cassandreia rassemblait
des territoires qui avaient appartenu auparavant aux cités de Potidée et d'Olynthe, deux
cités grecques qui avaient été prises et détruites par Philippe II de Macédoine.

C) La stèle de Machatas

Inscription de la stèle :

Machatas,
fils de Mélanthios,
de Thessalonique
Remarque :
- la ville de Thessalonique, tout comme Démétrias, est une fondation royal : c'est Cassandre,
fils d'un général d'Alexandre, qui fonda cette ville en 315 av. J.C. et lui donna le nom de son
épouse, Thessalonika, fille du roi Philippe II de Macédoine et demi-soeur d'Alexandre.

- Le sens des noms :

"Thessalonikè" signifie "victoire (nikè) sur les Thessaliens". Quant au nom Machatas, il est
formé sur le mot "machè" qui signifie "le combat". Pour le plaisir, à propos du nom du père,
"Mélanthios" qui signifie "fleur noire", relisons ce passage de l'Odyssée (chant XVII) où
Ulysse, revenu à Ithaque déguisé en mendiant, va à la ville, accompagné du porcher Eumée,
et rencontre un personnage fort peu aimable, le chevrier Mélanthios.