Tableau comparatif entre "Roméo et Juliette” et “Le Cid”
Critères Le Cid
1) Genre Tragi-Comedie: “Le Cid” contient des éléments
Littérraire caracteristiques de la tragedie :
un héros noble, un obstacle, la mort (Don Gomes), et un amour
contrarié ou impossible. MAIS la finalliter de la piece est digne
d’une comedie: il s'agit d’une fin heureuse, qui plus est, d’un
mariage theme typique pour un denoument de comedie.
2) Les thèmes L’honneur familial:
Les règles et la morale aristocratiquyes imposent la loi de
l'honneur.Un affront ne peut jamais rester impuni,c'est
l'honneur ou la mort.
L’amour contrarié:
Don Rodrigue et Chimene s’aiment mais s'opposent par devoir.
Ils choissisent l’honneur plutôt que la passion.
Le dilemme cornelien:
Les personnages sont confrontés à un dillemes entre leur desir
et leur devoir.
(L’Infante aime Don Rodrigue secretemment mais son statut de
princesse l'empêche d'exprimer son amour.)
L’heroisme:
L’herosisme de Rodrigue et Chimene est cacterisé par le
courage, la génerosié, la vertu et le depassement de soi.
Romeo et Juliette
Tragedie: “Roméo et Juliette” contient des éléments caracteristique: le
destin et le hasard, la fatalité, le danger des passions, un obstacle,
l'amour impossible, la mort.
L’amour:
Roméo et Juliette.L’amour est un instrument de paix, opposé aux
passions violentes et meurtrières des hommes.
Les heros tragiques:
La mort des amants est un sacrifice benefique, car il permet la
réconciliation des clans dont ils etait les representant.
Le destin et le hasard:
Les deux amants sont les jouets du destin, des astres et de la fatalité. La
piece est remplie de hasard facheux qui precipitent les deux amants vers
leur destin funebre (bagarres,mort, exil,...) la fatalité est le
malheureux hasard.
1
Critères Le Cid Romeo et Juliette

3) Thème du Theme classique Theme baroque

courant Plaire et instruire: Illusion et apparences : pas de limites, vrai/ faux, réel/ iréel ?
● Plaire: mariage ,rire,blague ● La fête : richesse , luxe
● Instruire: les dilemmes,la morale, honneur et passion ● Le reve : la reine Mab( petite ref . à Pascal " l'imagination fait plus
que le réel et du coup nous nous laissons avoir par l'illusion")
Le souci de l’universel: ● la mort
● Comportement exemplaire ( Rodrigue ne se laisse
aveugler ni par ses passions ni par son honneur) Le goût du macabre
● Rodrigue est un “gentilhomme” ● Omniprésence de la mort
● Enchaînement macabre ( d'un seul coup ils meurent les uns après
les autres )

Le goût du surnaturel
● Frère Laurent : maléfique / divin
● L'appoticaire : poison , la description de sa boutique
● La reine Mab : fées , parques

4) La Toute la piece est en alexendrins. L'essentiel de la piece est en strict pentamètres iambique.
versification SAUF dans le monologue où on met en scène les doutes et le Sauf dans le prologue de quatorze vers, dit par un Chœur.
desespoir de Don Rodrigue.
Cette scène est mise en valeur par une forme différente car
elle est composée de stances. On observe donc une rupture
rythmique.

2
Critères Le Cid Romeo et Juliette

5) Figures de Anaphore: Anthitese:

styles Renforce le dileme de Rodrigue. “faut-t-il”(acte I, scène 6). Reflete la soufrance de Romeo. “Je dois partir et vivre, ou rester et mourir”
(acte III, scène 5).
Anthitese:
Reflete le conflit intérieur de Don Rodrigue. “juste≠injuste” Oxymore:
“honneur≠amour” “père≠Chimene” (acte I, scène 6) Marque une opposition. “O tumultueux amour ! O amoureuse haine ! O tout,
créé de rien !” (acte I, scène 1).
Hyperbole:
Décrit la soufrance, de Don Rodrigue, de maniere violente. Métaphore:
“Percé jusques au fond du cœur".(acte I, scène 6) Met la confusion entre réalité et rêve “ces balances cristallines” (acte I,
scène 2).

6) Caractères du Don Rodrigue: Roméo:

protagonistes ● Brave ● Tombe amoureux facilement (Rosaline puis Juliette)
● Loyal ● Persistent
● Courageux (Affronte Les Maurs) ● Audacieux
● Honnorable ● Melancolique
● Gentilhomme ● Romantique

3
7) Relation Don Rodrigue et Chimène ( amants,marié)
entre Chimène et Elvire (confidente, elle lui raconte son secret)
personnages Don Sanche et Don Rodrigue ( rivalité pour Chimene)
Le Comte et Don Sanche ( accepte son union à Chimene)
Don Sanche et Don Rodrigue (ils s'affrontent en duel)
8) Le Fin heureuse:
denoument Le mariage de Don Rodrigue et Chimene
synonime de joie,de fête,d'amusement,...
Roméo et Juliette ( amants,marié)
Juliette et Nourrice ( confidente, elle lui raconte son secret)
Paris et Roméo ( rivalité pour Juliette)
Capulet et Paris ( accepte son union à Juliette)
Tybalt et Roméo (ils s'affrontent en duel)
Fin tragique:
La mort de Roméo et Juliette
synonime de tristesse,reconsiliation des 2 familles,...
4
 Comparaison : Le Cid / Roméo et Juliette (UAA 2)

NOM : Mbudikani Prénom : Joe

Classe : 5D Date : 24/02

Critères Indicateurs Barème

-Soin -1
-Respect de la mise en page -2
Lisibilité
attendue -1
/2
-Caractère visuel du tableau -2
/2
-Présence de huit critères /2

Pertinence -Pertinence et précision des /8 à /4

mots-clés /8
/14
-Développement des critères

Intelligibilité Logique dans l’ordre des critères /2

/2

Langue /2
Il est admis que des phrases
Recevabilité soient incomplètes pour
/2 conserver le caractère visuel du
tableau.

TOTAL /20