Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Question :
Ces textes louent ceux qui sont modestes et mentionnent leur récompense instantanée.
Réponse :
Il ne fait aucun doute qu'il est obligatoire à tout musulman de se méfier de l'orgueil et de
chercher à être modeste.
"Celui qui se montre humble devant Allah d'un degré, Allah l'élèvera d'un degré"
La personne arrogante est susceptible d'être détruite par Allah (qu'Il soit Exalté).
Nous implorons Allah de nous accorder la sécurité.
Une fois, un homme a dit : "O Messager d'Allah ! J'aime bien porter de beaux vêtements et de
belles chaussures. Est-ce de l'arrogance ?"
"Allah est beau, et Il aime la beauté. Mais j'entends par orgueil : la méconnaissance du droit et le
mépris des gens."
La méconnaissance du droit signifie de rejeter la vérité quand elle s'oppose aux désirs
personnels.
Le mépris des gens signifie le fait de dédaigner les gens, car une personne arrogante voit que les
gens lui sont inférieurs et qu'elle s'élève au dessus d'eux.
"Il y a trois types de personnes à qui Allah ne parlera pas le Jour de la Résurrection, qu'Il ne
purifiera pas, qu'Il ne regardera pas et ils auront un châtiment douloureux :
un vieux fornicateur,
un roi menteur
et un pauvre orgueilleux."
Il est plus détestable qu'un pauvre soit orgueilleux et hautain, parce qu'on est plus susceptible
d'être arrogant en raison de la richesse et la fortune.
Ainsi, si un pauvre se caractérise par l'arrogance, cela reflète une caractéristique innée et dans
sa nature.
La modestie c'est avoir la clémence et les bonnes moralités et traiter les gens avec de bonnes
manières.
"Ceux qui me sont les plus chers et qui seront les plus proches de moi au Jour de la
Résurrection, sont ceux qui ont une bonne conduite."
Ainsi, il faut toujours se rappeler la Majesté d'Allah, c'est Lui qui donne la richesse, la position,
l'autorité, la beauté etc..
Il n'est pas permis d'être orgueilleux à cause de la richesse, de l'emploi, de l'origine, de la beauté,
de la puissance, ou d'autres choses.
Au contraire, il faut se rappeler que ces dons sont les bienfaits d'Allah (qu'Il soit Exalté) et qu'on
doit Lui en être reconnaissant par la modestie, l'humilité et l'abstention de l'arrogance.
Elle conduit l'homme à se considérer comme supérieur à son frère en raison soit de la richesse,
de la beauté, de la position, de l'origine, ou d'autres facteurs que vous pourriez imaginer.
Autrement dit, le fait de rejeter la vérité quand elle s'oppose aux désirs personnels.
Alors que le mépris des gens signifie le fait de les rabaisser, de les juger comme étant inférieurs
et indignes d'un traitement juste et d'estimer qu'ils ne sont pas assez à la hauteur pour que leur
invitation soit acceptée ou pour qu'on les salue etc..
Si l'homme peut se souvenir de sa faiblesse et qu'il a été créé à partir d'une goutte de sperme
faible, qu'il a besoin d'entrer aux toilettes pour vider son corps des urines ou des excréments et
qu'il a besoin de manger pour être en mesure de vivre, alors il saura que s'il continue à désobéir à
Allah (qu'Il soit Exalté), sa fin sera en Enfer, il reconnaîtra sa faiblesse et sa pauvreté et il ne sera
pas arrogant.
ﻻ ﺷﻚ أن اﻟﻮاﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺴﻠﻢ أن ﻳﺤﺬر اﻟﻜﺒﺮ وأن ﻳﺘﻮاﺿﻊ و))ﻣﻦ ﺗﻮاﺿﻊ درﺟﺔ رﻓﻌﻪ ا درﺟﺔ((] [1وﻣﻦ ﺗﻜﺒﺮ ﻓﻬﻮ ﻋﻠﻰ
ً
ﺣﺴﻨﺎ أﻓﺬﻟﻚ ﻣﻦ ً
ﺣﺴﻨﺎ وﻧﻌﻠﻲ ﺧﻄﺮ أن ﻳﻘﺼﻤﻪ ا -ﻧﺴﺄل ا اﻟﻌﺎﻓﻴﺔ -ﻗﺎل رﺟﻞ) :ﻳﺎ رﺳﻮل ا إﻧﻲ أﺣﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺛﻮﺑﻲ
اﻟﻜﺒﺮ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ ا ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ)) :إن ا ﺟﻤﻴﻞ ﻳﺤﺐ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﻜﺒﺮ ﺑﻄﺮ اﻟﺤﻖ وﻏﻤﻂ اﻟﻨﺎس((] [2ﺑﻄﺮ اﻟﺤﻖ أي رد
اﻟﺤﻖ ،إذا ﺧﺎﻟﻒ ﻫﻮاه رده ،وﻏﻤﻂ اﻟﻨﺎس أي اﺣﺘﻘﺎر اﻟﻨﺎس ،ﻓﺎﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻪ دوﻧﻪ ،ﻳﺤﺘﻘﺮﻫﻢ ،ﻳﺮى ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻮﻗﻬﻢ؛ إﻣﺎ ﻟﻔﺼﺎﺣﺘﻪ
ﻓﻘﻴﺮا ،ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻳﻘﻮل اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ ا ﻋﻠﻴﻪ ً وإﻣﺎ ﻟﻐﻨﺎه وإﻣﺎ ﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻪ ،وإﻣﺎ ﻷﺳﺒﺎب أﺧﺮى ﻳﺘﺨﻴﻠﻬﺎ ،وﻗﺪ ﻳﻜﻮن
وﺳﻠﻢ)) :ﺛﻼﺛﺔ ﻻ ﻳﻜﻠﻤﻬﻢ ا ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ وﻻ ﻳﺰﻛﻴﻬﻢ وﻻ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﻢ وﻟﻬﻢ ﻋﺬاب أﻟﻴﻢ :ﺷﻴﺦ زان ،وﻣﻠﻚ ﻛﺬاب ،وﻋﺎﺋﻞ ﻣﺴﺘﻜﺒﺮ((
] [3ﻋﺎﺋﻞ أي ﻓﻘﻴﺮ وﻣﻊ ﻓﻘﺮه ﻳﺴﺘﻜﺒﺮ وﻳﺒﺘﻠﻰ ﺑﺎﻟﻜﺒﺮ ،ﻓﺎﻟﻜﺒﺮ ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻴﻪ اﻟﻤﺎل واﻟﻐﻨﻰ ،وﻣﻊ ﻓﻘﺮه ﻓﻬﻮ ﻳﺴﺘﻜﺒﺮ ﻓﺎﻟﻜﺒﺮ ﺳﺠﻴﺔ ﻟﻪ
وﻃﺒﻴﻌﺔ ﻟﻪ .
أﻣﺎ اﻟﺘﻮاﺿﻊ ﻓﻬﻮ ﻟﻴﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ ،وﺣﺴﻦ اﻟﺨﻠﻖ ،وﻋﺪم اﻟﺘﺮﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس ،ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﺻﻠﻰ ا ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ)) :إن ﻣﻦ أﺣﺒﻜﻢ إﻟﻲ
أﺧﻼﻗﺎ((])) ،[4اﻟﺒﺮ ﺣﺴﻦ اﻟﺨﻠﻖ((] [5ﻓﻠﻴﺘﺬﻛﺮ ﻋﻈﻤﺔ ا وﻳﺘﺬﻛﺮ أن ا ﻫﻮ اﻟﺬيً ً
ﻣﺠﻠﺴﺎ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ أﺣﺎﺳﻨﻜﻢ وأﻗﺮﺑﻜﻢ ﻣﻨﻲ
أﻋﻄﺎه اﻟﻤﺎل ،وأﻋﻄﺎه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ،وأﻋﻄﺎه اﻟﺠﺎه وأﻋﻄﺎه اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺤﺴﻦ ،أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ،ﻳﺘﺬﻛﺮ أن ﻣﻦ ﺷﻜﺮ ذﻟﻚ اﻟﺘﻮاﺿﻊ وﻋﺪم
اﻟﺘﻜﺒﺮ ،ﻻ ﻳﺘﻜﺒﺮ ﻟﻤﺎل أو ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ أو ﻟﻨﺴﺐ أو ﻟﺠﻤﺎل أو ﻟﻘﻮة أو ﻟﻐﻴﺮ ذﻟﻚ ،ﺑﻞ ﻳﺘﺬﻛﺮ أن ﻫﺬه ﻣﻦ ﻧﻌﻢ ا ،وأن ﻣﻦ ﺷﻜﺮﻫﺎ أن
ﻳﺘﻮاﺿﻊ وأن ﻳﺤﻘﺮ ﻧﻔﺴﻪ ،وأﻻ ﻳﺘﻜﺒﺮ ﻋﻠﻰ إﺧﻮاﻧﻪ وﻳﺘﺮﻓﻊ ﻋﻠﻴﻬﻢ ،ﻓﺎﻟﺘﻜﺒﺮ ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﻟﻈﻠﻢ واﻟﻜﺬب ،وﻋﺪم اﻹﻧﺼﺎف ﻓﻲ اﻟﻘﻮل
واﻟﻌﻤﻞ ،ﻳﺮى ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻮق أﺧﻴﻪ؛ إﻣﺎ ﻟﻤﺎل وإﻣﺎ ﻟﺠﻤﺎل وإﻣﺎ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ وإﻣﺎ ﻟﻨﺴﺐ وإﻣﺎ ﻷﺷﻴﺎء ﻣﺘﻮﻫﻤﺔ ،وﻟﻬﺬا ﻗﺎل ﺻﻠﻰ ا ﻋﻠﻴﻪ
وﺳﻠﻢ)) :اﻟﻜﺒﺮ ﺑﻄﺮ اﻟﺤﻖ وﻏﻤﻂ اﻟﻨﺎس((] [6ﻳﻌﻨﻲ رد اﻟﺤﻖ إذا ﺧﺎﻟﻒ ﻫﻮاه ﻫﺬا ﺗﻜﺒﺮ ،وﻏﻤﻂ اﻟﻨﺎس اﺣﺘﻘﺎر اﻟﻨﺎس ،ﻳﺮاﻫﻢ دوﻧﻪ
وأﻧﻬﻢ ﻟﻴﺴﻮا ﺟﺪﻳﺮﻳﻦ ﺑﺄن ﻳﻨﺼﻔﻬﻢ أو ﻳﺒﺪأﻫﻢ ﺑﺎﻟﺴﻼم ،أو ﻳﺠﻴﺐ دﻋﻮﺗﻬﻢ أو ﻣﺎ أﺷﺒﻪ ذﻟﻚ .وإذا ﺗﺬﻛﺮ ﺿﻌﻔﻪ وأﻧﻪ ﻣﻦ ﻧﻄﻔﺔ
ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻣﺎء ﻣﻬﻴﻦ وأﻧﻪ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺣﻤﺎم ﻟﻘﻀﺎء اﻟﺤﺎﺟﺔ ،وأﻧﻪ ﻳﺄﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ وﻳﺨﺮج ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ،وأﻧﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻘﻢ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻋﺔ
ا ﺻﺎر إﻟﻰ اﻟﻨﺎر ﻋﺮف ﺿﻌﻔﻪ ،وأﻧﻪ ﻣﺴﻜﻴﻦ وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻪ أن ﻳﺘﻜﺒﺮ
] [1رواه اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﻓﻲ اﻟﺰﻫﺪ ﺑﺮﻗﻢ ،4176واﺑﻦ ﺣﺒﺎن ﻓﻲ ﻛﺘﺎب اﻟﺤﻈﺮ واﻹﺑﺎﺣﺔ رﻗﻢ ،5678واﻹﻣﺎم أﺣﻤﺪ ﻓﻲ ﻣﺴﻨﺪه
] [2رواه ﻣﺴﻠﻢ ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺮﻗﻢ .131واﻟﻠﻔﻆ ﻟﻪ ،ورواه أﺣﻤﺪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻤﻜﺜﺮﻳﻦ ﺑﺮﻗﻢ 3600
] [3رواه ﻣﺴﻠﻢ ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺮﻗﻢ ،156ورواه أﺣﻤﺪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻤﻜﺜﺮﻳﻦ ﺑﺮﻗﻢ 9837
] [6رواه ﻣﺴﻠﻢ ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺮﻗﻢ 131واﻟﻠﻔﻆ ﻟﻪ ،ورواه أﺣﻤﺪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻤﻜﺜﺮﻳﻦ ﺑﺮﻗﻢ 3600
ﻧﺸﺮت ﻓﻲ ﺟﺮﻳﺪة اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ 6/7/1416ﻫـ -ﻣﺠﻤﻮع ﻓﺘﺎوى وﻣﻘﺎﻻت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺘﺎﺳﻊ
ﺑﻦ ﺑﺎزCheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻋﺒﺪا