Bulletin de Veille 02 2021

Sommaire
‫المستجدات‬
ACTUALITÉ
AFRIQUE : « GACERE » la nouvelle alliance pour l’adoption de l’économie circulaire......................5
COP À LA CONVENTION DE BAMAKO

Les états membres adoptent des mécanismes pour le transport des déchets sur le territoire du
continent africain........................................................................................................................................................... 7
9............................................. ‫ألمانيا تعتزم تنظيم مؤتمر عن تخفيض النفايات البالستيكية في افريقيا‬
11.............................................................................. 2021 ‫المنتدى العربي للتنمية المستدامة لعام‬
Basel proposals could upend export landscape..............................................................................................14

UK condemned over plastic waste exports.........................................................................................................16
Success of circular economy hinges on better governance of ‘waste trade’........................................17
Global Smart Waste Management System Market Analysis, Company Profile, Future Estimations
by 2027.19
‫إبتكارات‬
INNOVATIONS
Le recyclage pour donner une seconde vie aux jouets usagés..................................................................21
Pour sauver les plages, cette benne transforme vos bouteilles de verre en sable.........................22
Une 1ère mondiale

Des camions bennes qui roulent grâce aux déchets plastiques................................................................23
La plateforme Gaya d’Engie produit du gaz renouvelable à partir de déchets solides non
recyclables........................................................................................................................................................................25
Des couches pour bébés recyclées en pièces de voiture .............................................................................26
Construction de la première usine de recyclage de pneumatiques........................................................27

29........................................................ ‫«بنتلي» تستعد إلحداث طفرة في استدامة المحركات الكهربائية‬
30............................................................... ‫ابتكار مادة خرسانية شديدة القوة باستخدام األقنعة الطبية‬
‫كاوست تستثمر في شركة متخصصة لتطوير الزراعة الذكية داخل المنازل تحد من زيادة النفايات في سلسلة‬
32 ......................................................................................................................... ‫التوريد الغذائي‬
34.......................................................................... ‫ ابتكار علمي مهم‬.. ‫بدء صناعة الفوالذ من القهوة‬
Reverse Vending Machines by UN-Habitat Lebanon Office........................................................................36
SOSO Care (collection)................................................................................................................................................37
A Circular Economy Model for Faecal Sludge Management by Sanivation 5 (Recovery)...............39
The Phone2Wallplate Shop by Tavony LLC (Reuse)........................................................................................41
TOUT SAVOIR SUR UN MODE DE TRAITEMENT DES DÉCHETS

‫تقنية التحلل الحراري للنفايات‬
Pyrolysis of solid waste................................................................................................................................42
Le saviez vous? ....................................................................................................................................................48
Chiffres du mois...................................................................................................................................................51
Art innov DZ.............................................................................................................................................................54

Bulletin de veille
technologique n°02/2021
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
Chiffres du mois
Art innov dz
Actualité
4
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
AFRIQUE : « GACERE »
Chiffres du mois
la nouvelle alliance pour
Art innov dz
l’adoption de l’économie
circulaire
L’Alliance Mondiale pour l’Economie Circulaire et
l’efficacité des ressources (GACERA) vient d’être lancée
par le Programme des Nations Unies pour l’Environnement
(PNUE) et la Commission européenne afin de donner une
impulsion mondiale aux initiatives liées à la transition vers
l’économie circulaire et à l’efficacité des ressources. Cette
nouvelle alliance soutiendra le continent africain dans
sa transition indispensable vers l’économie circulaire, le
développement durable et la préservation des ressources
naturelles.
L’Organisation des Nations Unies (ONU) a de grands

espoirs pour la nouvelle Alliance Mondiale pour l’Economie
Circulaire et l’Efficacité des Ressources (GACERA). Une
alliance qui réunit des gouvernements et des organisations
internationaux initiée par la Commission européenne et
le Programme des Nations Unies pour l’environnement
(PNUE) en collaboration avec l’Organisation des Nations
Unies pour le Développement Industriel (ONUDI).
5
Bulletin de veille
La participation des pays africains

Devant les enjeux climatiques et environnementaux,
plusieurs pays africains ont rejoint GACER, C’est le cas
Sommaire du Rwanda et du Kenya et l’Afrique du nord. Les poids
lourds du continent Africain, comme l’Afrique du Sud
Actualité et le Nigéria, travailleront également avec la nouvelle
‫المستجدات‬ alliance. La GACERA soutiendra ces Etats membres pour
Innovations adopter progressivement une économie circulaire dans
‫إبتكارات‬ de multiples secteurs en Afrique. Outre la gestion durable
des déchets, l’économie circulaire intègre également les
Tout savoir sur industries de l’électricité à partir des déchets, le plastique
un mode de et la fabrication du textile. Requier Wait, chercheur
traitement des
principal à l’Institut de Recherche sur la Sécurité (ISS)
déchets
de Pretoria, estime que l’économie circulaire doit être au
Saviez-vous cœur du processus de développement de l’Afrique.
Chiffres du mois Des initiatives en faveur de l’économie

circulaire
Alors que les gouvernements agissent en faveur de
Art innov dz
l’économie circulaire, des institutions financières telleque
la Banque Africaine de Développement (BAD) ont fourni
des financements et multiplié les initiatives pour soutenir
la durabilité. Par exemple, une institution financière
panafricaine basée à Abidjan (Côte d’Ivoire) a lancé
le Fonds pour l’économie circulaire africaine (ACEF); Il
s’agit d’un fonds fiduciaire multi -donateurs de 4 millions
d’euros destiné à aider les pays membres de la région
à adopter une approche circulaire. La nouvelle alliance
mondiale pour l’économie circulaire et l’utilisation efficace
des ressources devrait encourager la mise en place de
mécanismes similaires.
https://www.afrik21.africa/afrique-la-nouvelle-alliance-
gacere-pour-ladoption-de-leconomie-circulaire/
6
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur COP À LA CONVENTION

DE BAMAKO
un mode de
traitement des
Les états membres

déchets
Saviez-vous
adoptent des mécanismes
Chiffres du mois pour le transport des
Art innov dz
déchets sur le territoire
du continent africain
La deuxième réunion de la Conférence des Parties (COP) à la
Convention de Bamako s’est tenue le 16 mars en visio-conférence
sous les auspices de sa présidente, la ministre du Tourisme et de
l’Environnement de la République du Congo, Arlette Soudan-
Nonault
Le but de la deuxième réunion sur l’interdiction d’importer des

déchets dangereux en Afrique, le contrôle des mouvements
transfrontières et la gestion des déchets dangereux générés en
Afrique était d’apprendre des deux parties à la Convention de
Bamako. La Tunisie et le Libéria ont pleinement saisi ces conditions.
Des plans d’action ont été discutés, des recommandations
spécifiques sur les mécanismes à utiliser pour garantir que ces
déchets quittent le continent africain.
A l’issue de cette réunion, la présidente de la CdP de la Convention

de Bamako s’est dite soulagée de renforcer son engagement
à atteindre ses objectifs. Les cas récents de trafic illégal vers
les pays africains qui sont devenus parties à la Convention de
Bamako montrent clairement qu’à mesure que la production de
déchets, y compris les déchets plastiques, augmente et que les
pays répondent au Covid-19.
7
Bulletin de veille
Elle a ajouté que la résolution de ces problèmes était devenue

un défi international et que la Convention de Bamako jouera un
rôle à cet égard. La résolution doit non seulement sensibiliser
les acteurs économiques au suivi et au contrôle des frontières
Sommaire et des importations de marchandises et de matières premières
dans les pays africains, mais aussi instaurer une coopération
Actualité franche avec une sensibilité internationale, régionale ou
‫المستجدات‬ nationale pour protéger les pays africains.
Innovations Pour le Président de la Conférence des Parties à la Convention

‫إبتكارات‬ de Bamako, ce nouveau défi est un autre défi pour la Convention.
Ils doivent continuer à chercher des moyens de relever ces
Tout savoir sur
un mode de défis, notamment: le paiement des cotisations statutaires
traitement des par les parties contractantes, la tenue du quatrième contrat,
déchets l’organisation de conférence du secrétariat à Bamako, Mali
et la recherche de partenaires pour renforcer les capacités
Saviez-vous
financières, transfert de technologie et mise en place effective
des organes nationaux d’application et subsidiaires de la
Chiffres du mois
Convention; et adhésion et ratification de la Convention des
nouveaux membres. Elle a également souligné les options
Art innov dz adoptées pour renforcer la protection des territoires des pays
africains contre les troubles
https://www.adiac-congo.com/content/cop-la-convention-
de-bamako-les-etats-membres-adoptent-les-mecanismes-
pour-faire-partir-des.
8
‫‪Bulletin de veille‬‬
‫‪technologique n°02/2021‬‬
‫‪Sommaire‬‬
‫‪Actualité‬‬
‫‪Innovations‬‬
‫‪Tout savoir sur‬‬

‫‪un mode de‬‬
‫‪traitement des‬‬
‫‪déchets‬‬
‫‪Saviez-vous‬‬
‫‪Chiffres du mois‬‬ ‫ألمانيا تعتزم تنظيم مؤتمر‬

‫‪Art innov dz‬‬
‫عن تخفيض النفايات‬
‫البالستيكية في افريقيا‬
‫تعتــزم ألمانيــا‪ ،‬بالتعــاون مــع غانــا واإلكــوادور‪ ،‬تنظيــم مؤتمــر‬
‫وزاري هــذا العــام للتحضيــر التفاقيــة عالميــة لتخفيــض النفايــات‬
‫ا لبال ســتيكية‬
‫وفــي إطــار النــدوة الختاميــة الجتمــاع جمعيــة األمــم المتحــدة للبيئة‪،‬‬

‫قالــت الســفيرة األلمانيــة فــي نيروبــي‪ ،‬أنيــت غونتــر‪ ،‬أمــس الثلثــاء‪،‬‬
‫إنــه تــم التحديــد إلجتمــاع رفيــع المســتوى الربــع الثالــث مــن العــام‬
‫الحالــي‪.‬‬
‫وأضافــت غونتــر أن العديــد مــن الــدول بعثــت خــال المؤتمــر‬

‫االفتراضــي الــذي انعقــد يومــي اإلثنيــن والثلثــاء فــي العاصمــة‬
‫الكينيــة‪ ،‬باإلشــارة علــى موافقتهــا علــى إبــرام اتفاقيــة ملزمــة‬
‫لتخفيــض النفايــات البالســتيكية علــى مســتوى العالــم‬
‫وأوضحــت غونتــر أن الخطــوة التاليــة ســتتمثل فــي عقــد مناقشــة‬

‫فــي األســبوع المقبــل للتحضيــر لهــذا المؤتمــر‬
‫وحســب بيانــات برنامــج األمــم المتحــدة للبيئــة‪ ،‬فــإن ‪ 8‬مليــون طــن‬

‫ً‬
‫ســنويا‪،‬‬ ‫مــن النفايــات البالســتيكية يتــم إلقاؤهــا فــي المحيطــات‬
‫‪9‬‬
‫وقالــت إنغــر أندرســن‪ ،‬المديــر التنفيــذي لبرنامــج األمــم المتحــدة‬

‫‪Sommaire‬‬ ‫للبيئــة‪“ :‬مثــة شــيء واحــد واضــح وهــو أن بقــاء احلــال كمــا هــو عليــه‬
‫ـارا”‬
‫ليــس خيـ ً‬
‫المستجدات‬ ‫وأشــادت أندرســن بإفريقيــا‪ ،‬مشــيرة إلــى أن ‪ 34‬من الــدول األفريقية‬
‫‪Innovations‬‬ ‫طبقــت نوعـ ًـا مــن حظــر البالســتيك‪ ،‬وطالبت‬
‫البالــغ عددهــا ‪ 54‬دولــة ّ‬
‫إبتكارات‬ ‫بمزيــد مــن النشــاطات فــي هــذا االتجــاه‪ .‬ورأت أنــه مــن المنتظــر أن‬
‫‪Tout savoir sur‬‬ ‫يتحقــق هــذا األمــر مــن خــال الوعــود التــي قطعتهــا ألمانيــا وغانــا‬
‫‪un mode de‬‬ ‫واإلكوادور‬
‫وتنعقــد جمعيــة األمــم المتحــدة للبيئــة عــادة كل عامين فــي نيروبي‪،‬‬
‫‪Saviez-vous‬‬ ‫مقــر برنامــج األمــم المتحــدة للبيئة‬
‫‪Chiffres du mois‬‬
‫وكان رئيــس جمعيــة األمــم المتحــدة للبيئــة ووزيــر البيئــة النروجــي‬
‫ســفينونجغ روتفاتــن صـ ّـرح فــي وقــت ســابق بــأن هنــاك زخمـ ًـا قويـ ًـا‬
‫مــن أجــل التوصــل إلــى اتفاقيــة عالميــة ملزمــة للحـ ّـد مــن النفايــات‬
‫البالســتيكية‬
‫وقــال روتفاتــن خــال اجتمــاع الجمعيــة إن أعـ ً‬

‫ـدادا متزايــدة مــن الــدول‬
‫مســتعدة للتوقيــع علــى اتفاقيــة للحـ ّـد مــن النفايــات‬
‫‪https://www.env-news.com/environmental-pollution/27‬‬
‫‪231/%d8%a3%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8‬‬
‫‪a%d8%a7-%d8%aa%d8%b9%d8%aa%d8%b2%d9%85-‬‬
‫‪%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d9%85%d8%-‬‬
‫‪a4%d8%aa%d9%85%d8%b1-%d8%b9%d9%86-‬‬
‫‪%d8%aa%d8%ae%d9%81%d9%8a%d8%b6-‬‬
‫‪%d8%a7%d9%84%d9%86.html‬‬
‫‪10‬‬

‫‪Chiffres du mois‬‬ ‫المنتدى العربي للتنمية‬

‫المستدامة لعام ‪2021‬‬
‫المنتــدى العربــي للتنميــة المســتدامة هــو اآللية اإلقليمية الرئيســية‬

‫المعنيــة بمتابعــة واســتعراض تنفيــذ خطــة التنميــة المســتدامة‬
‫لعــام ‪ 2030‬فــي المنطقــة العربيــة واســتعراض التقــدم المحــرز‬
‫إقليميـ ًـا‪ .‬والمنتــدى العربــي وثيــق الصلــة بالمســتوى العالمــي‪ :‬فهــو‬
‫يمثــل‪ ،‬بمــا يتوصــل إليــه مــن نتائــج‪ ،‬صــوت المنطقــة فــي المنتــدى‬
‫السياســي الرفيــع المســتوى المعنــي بالتنميــة المســتدامة‪ .‬ويصــدر‬
‫تقريــر يتضمــن أهــم الرســائل المنبثقــة مــن‬
‫ٌ‬ ‫عــن المنتــدى العربــي‬
‫الحــوار اإلقليمــي حــول الفــرص والتحديــات فــي تنفيــذ خطــة عــام‬
‫‪ ،2030‬ويرصــد التقــدم فــي تحقيــق أولويــات التنميــة المســتدامة‪.‬‬
‫وينعقــد المنتــدى العربــي للتنميــة المســتدامة لعــام ‪ 2021‬خــال‬

‫الفتــرة مــن ‪ 29‬إلــى ‪ 31‬آذار‪/‬مــارس ‪ ،2021‬بينمــا المنطقــة تتخبــط‬
‫تحــت وطــأة جائحــة كوفيــد‪ -19‬وتحــاول التعافــي منهــا‪ .‬ومــا برحــت‬
‫وسـ ُـبل عيــش النــاس مــن‬ ‫هــذه الجائحــة تلحــق أضـ ً‬
‫ـرارا شــديدة بحيــاة ُ‬
‫جميــع الخلفيــات االجتماعيــة واالقتصاديــة‪ ،‬وتحــول دون إحــراز تقــدم‬
‫علــى مســار أهــداف التنميــة المســتدامة فــي المنطقــة العربيــة‪،‬‬
‫ـا‪.‬‬
‫البعيــدة عــن هــذا المســار أصـ ً‬
‫‪11‬‬
‫وفــي ضــوء تحليـ ٍـل للوضــع الراهــن لحالــة أهــداف التنميــة المســتدامة‬
‫فــي المنطقــة العربيــة‪ّ ،‬‬
‫دق التقريــر العربــي للتنميــة المســتدامة لعــام‬
‫ً‬
‫منــذرا بــأن المنطقــة بعيــدة عــن المســار‬ ‫‪ 2020‬ناقــوس الخطــر‪،‬‬
‫أن الوضــع مــا بــرح‬
‫الصحيــح لتحقيــق أهــداف التنميــة المســتدامة‪ ،‬بــل ّ‬
‫كذلــك منــذ مــا قبــل بدايــة أزمــة كوفيــد‪ .-19‬وأشــار التقريــر إلــى أنه بات‬
‫مــن الضــروري إحــداث تغييــرات جذريــة علــى مســتوى جميــع األبعــاد‬
‫‪Actualité‬‬ ‫االجتماعيــة واالقتصاديــة والسياســية والثقافيــة والبيئيــة للتنميــة‪.‬‬
‫المستجدات‬ ‫وسـ ُـبل عيــش‬ ‫ومــا برحــت هــذه الجائحــة تلحــق أضـ ً‬
‫ـرارا شــديدة بحيــاة ُ‬
‫‪Innovations‬‬ ‫النــاس مــن جميــع الخلفيــات االجتماعيــة واالقتصاديــة‪ ،‬وتحــول دون‬
‫إبتكارات‬ ‫إحــراز تقــدم علــى مســار أهــداف التنميــة المســتدامة فــي المنطقــة‬

‫ـا‪ .‬وفــي حيــن ضربــت الجائحــة‬‫العربيــة‪ ،‬البعيــدة عــن هــذا المســار أصـ ً‬
‫‪un mode de‬‬ ‫معينــة أكثــر مــن غيرهــا‪ ،‬فجميــع أبعــاد التنميــة ســتكون‬
‫ّ‬ ‫بلدانـ ًـا عربيــة‬
‫‪déchets‬‬ ‫متضــررة علــى مــدى ســنوات فــي جميــع أنحــاء المنطقــة‪ .‬وبالتالــي‪،‬‬
‫ينبغــي أال تقتصــر االســتجابة علــى االعتــراف بالصلــة بالترابــط بيــن‬
‫األبعــاد االقتصاديــة واالجتماعيــة والبيئيــة للتنميــة‪ ،‬بــل أن تكــون أيضـ ًـا‬
‫‪Chiffres du mois‬‬ ‫متســقة تمامـ ًـا مــع أهــداف التنميــة المســتدامة‪.‬‬
‫َّ‬
‫ينظــم المنتــدى هــذا العــام تحــت عنــوان “إســراع العمــل نحــو خطــة عــام‬
‫‪ 2030‬مــا بعــد كوفيــد”‪ .‬أمــا محــاور النقــاش األساســية فهــي‪:‬‬
‫المحــور ‪ – 1‬تســريع العمــل علــى تحقيــق أهــداف التنميــة المســتدامة‬

‫فــي ســياق التعافــي مــن أزمــة كوفيــد‪-19‬‬
‫ً‬
‫تقييمــا للتقــدم اإلقليمــي فــي تنفيــذ خطــة‬ ‫يشــمل هــذا المحــور‬
‫ٍ‬
‫واســتعراضات ألهــداف محــددة مــن أهــداف التنميــة‬ ‫عــام ‪،2030‬‬
‫المســتدامة‪ ،‬مــع أخــذ آثــار جائحــة كوفيــد‪ -19‬فــي االعتبــار‪ .‬وخــال‬
‫الجلســات العامــة‪ ،‬ســيرتكز هــذا العنصــر علــى نتائــج التقريــر العربــي‬
‫للتنميــة المســتدامة لعــام ‪ ،2020‬واألوراق الخلفيــة ألهــداف التنميــة‬
‫المســتدامة قيــد االســتعراض هــذا العــام‪ .‬وفــي الجلســات العامــة‪،‬‬
‫ً‬
‫أيضــا فــي التكامــل والترابــط فــي مــا بيــن أهــداف التنميــة‬ ‫ســينظر‬
‫ُ‬
‫المســتدامة‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫المحور ‪ – 2‬المجاالت المتخصصة وذات األولوية‬
‫‪Sommaire‬‬ ‫ســيركز المنتــدى العربــي علــى استكشــاف مختلــف جوانــب االســتجابة‬

‫لجائحــة كوفيــد ‪ ،19‬مــن خــال النظــر فــي مجموعــة مــن المجــاالت‬
‫المتخصصــة والمواضيــع ذات األولويــة والقطاعــات المحــددة‪ ،‬أو مــن‬
‫خــال العمــل مــع مجموعــات األطــراف المعنيــة‪ .‬وخــال الجلســات‬
‫المتخصصــة‪ ،‬سيستكشــف المشــاركون الحلــول الالزمــة للتعافــي‬
‫علــى نحــو أفضــل‪ ،‬وبنــاء المنعــة إزاء األزمــات المســتقبلية‪ ،‬وتســريع‬
‫‪Tout savoir sur‬‬ ‫الجهــود الراميــة إلــى إعــادة المنطقــة إلــى المســار الصحيــح لتحقيــق‬
‫‪traitement des‬‬ ‫أهــداف التنميــة المســتدامة بحلــول عــام ‪.2030‬‬
‫المحــور ‪ – 3‬المتابعــة واالســتعراض علــى الصعيديــن الوطنــي‬
‫واإلقليمــي‪ ،‬بمــا فــي ذلــك االســتعراضات الوطنيــة الطوعيــة‬
‫إضافــة إلــى إجــراء مناقشــة رفيعــة المســتوى بشــأن ُس ُــبل المضــي‬
‫‪Art innov dz‬‬ ‫قدمـ ًـا حتــى عــام ‪ 2030‬والتعافــي مــن الجائحــة‪ ،‬سيســلط هــذا المحــور‬
‫الصعيدين الوطني‬
‫َ‬ ‫الضــوء علــى عمليــات المتابعة واالســتعراض علــى‬
‫ســتناقش االســتعراضات‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫حــدث خــاص تفاعلــي‪،‬‬ ‫واإلقليمــي‪ .‬وفــي‬
‫ّ‬
‫تشــكل عمليــة المتابعــة واالســتعراض‬ ‫الوطنيــة الطوعيــة باعتبارهــا‬
‫الوطنيــة الرئيســية‪ ،‬وذلــك مــع مراعاة االتجاهــات اإلقليمية‪ ،‬والدروس‬
‫ً‬
‫قدمــا‪ .‬وفــي عــام ‪ ،2020‬قدمــت جــزر‬ ‫وس ُــبل المضــي‬
‫المســتفادة‪ُ ،‬‬
‫القمــر والجمهوريــة العربيــة الســورية وليبيــا والمغــرب اســتعراضاتها‬
‫المزمــع أن تقـ ّـدم جيبوتــي ومصــر والعــراق‬
‫َ‬ ‫الوطنيــة الطوعيــة؛ ومــن‬
‫وقطــر وتونــس والمملكــة العربيــة الســعودية اســتعراضاتها الوطنيــة‬
‫الطوعيــة فــي عــام ‪.2021‬‬
‫‪https://www.env-news.com/events/%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86‬‬
‫‪%d8%aa%d8%af%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%‬‬
‫‪d9%8a-%d9%84%d9%84%d8%aa%d9%86%d9%85%d9%8a%d8%a9-‬‬
‫‪%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%af%d8%a7%d9%85%‬‬
‫‪d8%a9‬‬
‫‪13‬‬
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous Basel proposals

Chiffres du mois could upend export
landscape
Art innov dz https://resource-recycling.com/e-scrap/2021/02/11/basel-proposals-
could-upend-export-landscape/
The Basel Convention on the Control of Transboundary

Movements of Hazardous Wastes and their Disposal is
an international treaty governing how waste is moved
around the world. | phil berry/Shutterstock
The Basel Convention has published multiple proposals

that would restrict U.S. exports of scrap electronics. The
changes will be considered at a meeting this summer.
The governments of Switzerland and Ghana announced

plans to amend the Basel Convention last year, which
covers how to manage the export of certain end-of-life
electronic products. The European Union also recently
proposed a change to expand the scope of equipment
classified as «waste».
The Basel Convention on the Control of Transboundary

Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal is an
international treaty governing the movement of wastes
around the world. The convention was first implemented
in 1992. More than 180 countries have acceded to this
convention, but the United States has not acceded to it.
This fact complicates how any changes to the convention
affect US exports.
14
Bulletin de veille
Sommaire Both proposals for amending the treaty were issued

in December and sent to Basel representatives for
Actualité comments in late January. They are scheduled to discuss
‫المستجدات‬ at the Basel conference in late July.
Innovations
One processor anticipates significant disruption within the
U.S. industry if the changes are adopted
Tout savoir sur
un mode de If these changes are adopted, a single processor
traitement des is expected to cause significant damage in the US
déchets
industry. Craig Boswell, president of Dallas-based HOBI
Saviez-vous International, said:
Chiffres du mois «For American companies, if we don’t participate

in the convention, it may be extremely punitive.
«Suddenly, our competitive landscape Great
Art innov dz changes have taken place».
15
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
UK condemned over
‫إبتكارات‬ plastic waste exports
If these changes are adopted, a single processor
Tout savoir sur
un mode de is expected to cause significant damage in the US
traitement des industry. Craig Boswell, president of Dallas-based HOBI
déchets International, said: «For American companies, if we
don’t participate in the convention, it may be
Saviez-vous
extremely punitive. «Suddenly, our competitive
landscape Great changes have taken place».
Chiffres du mois
The criticism came from the Basel Action Network (BAN),

Art innov dz an organization that combats illegal waste trade and
suspicious recycling practices in Asia and Africa.
BAN stated that the UK allows certain types of plastic

waste to be exported using the «prior informed consent»
notification procedure, which the European Union says
is prohibited. 360 Environmental, a British consulting
company, said that this applies particularly to the Y48
category-non-hazardous levels including PVC.
Dumped or burned
According to BAN, in September, the UK shipped nearly
7,000 tons of plastic waste to Asian countries including
Malaysia, Pakistan, Vietnam and Indonesia. «Most
destinations are considered to have what Purkitt
calls “unqualified” waste management facilities.» BAN
stated: «Such facilities may expose workers to volatile
organic compounds, while contaminating the ground
and groundwater, as well as open or rough waste
management facilities. The highly toxic air generated
by the combustion of non-recyclable materials is
produced» in their markets.
https://recyclinginternational.com/plastics/uk-condemned-over-
plastic-waste- .
16
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
Success of circular
Chiffres du mois economy hinges on better
Art innov dz
governance of ‘waste
trade’
https://unctad.org/news/success-circular-economy-hinges-better-
governance-waste-trade
China’s decision to ban the import of most waste plastics

and other waste materials in 2018 has caused a global
shock. Since 1992, the Asian giant has imported about
45% of all plastic waste in international trade, so the new
policy will transfer a large amount of plastic waste to other
countries. It also raises important questions about how
we trade waste, how waste can bear the environmental
risks associated with pollutants, and harm developing
economies by dumping cheap imported second-hand
goods into their markets.
550 million tons of used materials traded

In 2019, countries traded 550 million tons of waste
materials, such as waste plastics, metals, electronic
products, paper and second-hand clothing, valued at US$
315 billion.
Since the vision of a global circular economy depends on

turning waste into resources, China’s decision emphasizes
the urgent need to better understand and monitor this
trade.
17
Bulletin de veille
By reducing primary production, secondary materials

(recyclable waste) not only reduce water consumption and
Sommaire carbon dioxide emissions, but also provide huge economic
and environmental benefits.
Actualité
‫المستجدات‬ Assessments by the Ellen MacArthur Foundation in
collaboration with UNCTAD found that circular economy
Innovations principles could save China alone $10.3 trillion by 2040.
The world needs a vibrant trade in secondary materials.
Tout savoir sur
un mode de
traitement des
How can it be done in a way
The question is:
déchets that better protects people and the planet?
Saviez-vous
The nature of trade flows – lessons from scrap plastic
Chiffres du mois • Scrap flows towards weaker regulations

• Regional characteristics matter
• Low tariffs hinder environmental policy
Art innov dz
• Illicit trade grows in the shadows of waste.
18
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
Global Smart Waste
Management System
Market Analysis,
Chiffres du mois
Art innov dz Company Profile, Future

Estimations by 2027
The emergence of innovative and diversified products,
advanced packaging, online marketing and promotional
activities are the key market trends that are estimated to drive
the global demand for smart waste management systems.
However, it is estimated that the presence of many medium-
sized market participants poses a challenge to potential
new entrants. Fluctuations in raw material prices and the
initial demand for financial investment are other market
challenges. The market is mainly driven by the demand for
Type 1 products from major end-use industries.
The global smart waste management system market size

(value and quantity), share (value and quantity), SWOT
analysis, competitive landscape, import and export, price
trends, demand and supply analysis, value chain analysis,
market risk and regional and regional opportunities at the
global level.
For more informations: https://www.mccourier.com/global-smart-

waste-management-system-market-analysis-company-profile-future-
estimations-by-2027/
19
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
Chiffres du mois
Art innov dz
INNOVATIONS
20
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
Le recyclage pour
Chiffres du mois donner une seconde vie
Art innov dz
aux jouets usagés
Entre 45 et 65 tonnes de jouets sont collectés chaque
année à Vitry-sur-Seine. L’association «Rejoué» collecte,
trie, rénove et revend des jouets usagés. Cela représente
environ 55 000 jouets qui seront à nouveau remis en
boutique, une belle opération environnementale et
commerciale, cette pratique est bien perçue, « On sait
très bien que les jouets ont une vie très longue et
que les enfants jouent très peu avec, donc j’achète
beaucoup de jouets de seconde main explique Lucie,
mère de quatre enfants ».
Une économie circulaire ;

En plus de la valorisation, elle œuvre aussi à la réinsertion,
en employant uniquement des personnes en situation de
précarité. L’association emploie 64 femmes, des hommes
et des jeunes à faible niveau de qualification et avec peu
d’expérience professionnelle. On accompagne plus de
40 salariés vers l’emploi à travers cette activité explique
Nathalie Ourry, directrice de l’établissement Rejoué.
https://www.lesechos.fr/industrie-services/conso-distribution/le-
recyclage-et-la-reparation-des-vieux-jouets-a-un-tournant-1183467
21
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets Pour sauver les plages,
Saviez-vous cette benne transforme vos
Chiffres du mois
bouteilles de verre en sable
La Société de la Nouvelle-Zélande DB exportation a conçu
Art innov dz une benne qui recycle et transforme les bouteilles de verre en
sable. Cet appareil a la taille d’un distributeur automatique de
boissons. Cette idée ingénieuse est venue du fait que 90% des
plages de la planète sont en danger en raison de ce type de
bouteille. Les bouteille sont traitées et ensuite transformées
en quelques secondes en sable prêt à utiliser.
Grâce à un système d’aspiration pour maintenir le sable, le

granulat obtenu est séparé de tous ses autres composants
(étiquette, plastique, impuretés). Le but de cette entreprise
est en double: d’une part, il s’agit d’une solution de recyclage
pour ses bouteilles utilisées, d’autre part, prévoit de créer
des bouteilles une nouvelle ressource pour développer un
alternatif sable durable. L’exportation de DB s’est engagée à
redistribuer la granulée aux entreprises de construction et aux
industries locales qui utilisent du sable en tant que matériau
principal. Par conséquent, le sable écologique peut être utilisé
pour les projets routiers nationaux, mais également pour les
bâtiments commerciaux et résidentiels.
http://golem13.fr/pour-sauver-les-plages-cette-benne-transforme-vos-
bouteilles-de-verre-en-sable/
LIEN DE LA VIDEO ; http://golem13.fr/pour-sauver-les-plages-cette-

benne-transforme-vos-bouteilles-de-verre-en-sable/.
22
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
ère mondiale
Tout savoir sur
un mode de Une 1
traitement des
déchets Des camions bennes qui
Saviez-vous roulent grâce aux déchets
Chiffres du mois
plastiques
En avant-première, dans le cadre de la politique GREEN Deal,
Charles Ange Ginésy, Président du Conseil départemental des
Art innov dz
Alpes-Maritimes, Président de la Communauté de Communes
Alpes d’Azur, Samuel Le Bihan, Président de l’Association
EarthWake, Pierre Corporandy, Maire de Puget-Théniers,
Vice-président de la Communauté de Communes Alpes
d’Azur, ont présenté les véhicules qui roulent aux déchets
plastiques qu’ils collectent, en présence de Christopher
Costes, inventeur de la machine Chrysalis .
Une double ambition écologique et économique tout en

alliant le principe de l’économie circulaire!
Le projet a été soutenu par la province d’Alpes-Maritimes, et il

est en cours! Considéré comme une idée totalement innovante,
Chrysis est la première collecte énergétique récoltée de la
machine de recyclage. Il a remporté la prime verte pour 1 kg de
plastique et a reçu 800 grammes de 65% de diesel, à 18% de
l’essence et du kilogramme. Le produit est constitué en% de gaz
et de charbon de 7%, ce qui est le carburant capable d’utiliser
des électrons ou des moteurs marins ou des tracteurs. Ry
est le résultat de 3 années de recherche. La conception et la
production de la machine ont été créées à Cruz-sur-Roudoule
23
Bulletin de veille
(Cross-sur-Roudoule), grâce à la coopération scientifique et

opérationnelle avec des institutions renommées: l’Université
centrale de Paris, Lyon INSA, IFP Nouvelle énergie et Anor. En
raison des caractéristiques suivantes, il a une technique de
haute qualité de manière simple:
Sommaire • facile à utiliser et à entretenir (1 seule journée de formation
nécessaire),
Actualité • transportable (quelques dizaines de kg et un volume
‫المستجدات‬ permettant son transport dans un conteneur), efficace
(capacité de traitement de 350 kg de plastiques/jour,
Innovations capacité de production de 5 000 litres de carburant/
‫إبتكارات‬ semaine),
• économique (machine autonome, ni carburant ni
Tout savoir sur électricité), robuste (conception adaptée à des conditions
un mode de difficiles).
traitement des
déchets Cette machine est intégrée à un écosystème :
Saviez-vous • au service d’une commune ou d’une institution désireuse

de s’équiper durablement de solutions opérationnelles,
Chiffres du mois • une collecte créatrice d’emplois (sensibilisation autour
des déchets plastiques dans les écoles, associations,...),
• l’énergie produite utilisée pour les véhicules de transport
Art innov dz des associations parties prenantes de l’écosystème,
• un dialogue favorisé pour éviter au maximum que les
plastiques se retrouvent dans la nature.
• 320 millions de tonnes de plastiques sont fabriquées
chaque année.
• 8 millions de tonnes de déchets plastiques se retrouvent
dans nos océans chaque année.
• 160 kg de plastiques peuvent être transformés en 120 L
de gazole par jour avec La Chryséis
https://www.francenetinfos.com/une-1ere-mondiale-
des-camions-bennes-qui-roulent-grace-aux-dechets-
plastiques-202892/
Lien de la vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=xjrn-

Z8Icok
24
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations La plateforme Gaya d’Engie

produit du gaz renouvelable
Tout savoir sur
un mode de
à partir de déchets solides
traitement des
déchets
non recyclables
Saviez-vous La plateforme Gaya, est réalisée par Engie et cofinancée par
l’Ademe, rassemble 11 partenaires industriels, institutionnels
Chiffres du mois et universitaires de France et d’Europe, conformément
aux objectifs fixés par la loi de transition énergétique de
croissance verte. L’objectif du projet est de réduire la
Art innov dz
quantité de déchets mis en décharge de 50% d’ici 2025 par
rapport à 2010, et d’ici 2030 par rapport à 2012, de réduire
de 30% la consommation d’énergies fossiles, afin de protéger
l’environnement et l’indépendance énergétique.
ale
Une première mondi
Un an après la production de Biométhane à partir de la
biomasse forestière, Gaya a réalisé la première production
mondiale de son premier mètre cube de gaz renouvelable
avec du combustible solide recyclé (CRF): principalement
composé de bois, papier, carton ou plastique produit par des
activités économiques. Manque de filières de recyclage, les
déchets sont transportés vers les décharges.
La plateforme Gaya intègre les trois liens de production

nécessaires au processus de conversion pour traiter ces
déchets. Ils le gazéifient à une température élevée de 800
à 900° C sous pression atmosphérique pour produire du
gaz de synthèse ou du gaz de synthèse. Il est ensuite purifié
pour être converti en gaz renouvelable dans le processus de
méthanation catalytique. Ce dernier présente les mêmes
caractéristiques que le gaz naturel, notamment en termes
de pouvoir calorifique, proche de 10 kWh / m3 (n) », a expliqué
l’expert
https://www.brefeco.com/actualite/innovation/la-
p l a tefo r m e - g a ya - d e n g i e - p ro d u i t - d u - g a z-
25
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
Chiffres du mois
Des couches pour
Art innov dz
bébés recyclées en
pièces de voiture
La start-up UBQ Materials, spécialisée dans le recyclage
des déchets thermoplastiques, a signé un accord avec le
groupe Motherson, le plus grand fabricant mondial de pièces
automobiles sur le marché des pièces automobiles. Il lui
fournira les matières premières nécessaires à la production de
miroirs, câbles et autres matériaux. Pourquoi c’est innovant.
UBQ Material Company conçoit des thermoplastiques, qui
sont beaucoup moins nocifs pour l’environnement que les
plastiques, qui proviennent de tout type de déchets. Y compris
les restes de nourriture, les masques de coronavirus ou les
couches pour bébés. Cette start-up a été créée en 2012 et
produit principalement des cintres thermoplastiques pour
l’industrie textile, et fabrique des sacs poubelles, des sacs à
main, du matériel d’impression 3D ...
https://www.heidi.news/innovation/des-couches-
pour-bebes-recyclees-en-pieces-de-voiture
26
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
Chiffres du mois Construction de la première

usine de recyclage de
Art innov dz
pneumatiques
Création de la première usine de recyclage de pneus. Cette
nouvelle génération d’usine de traitement de pneus usés
dont la mise en service est prévue en 2023 est située au
Chili et nécessite un investissement de 30 millions de dollars
américains ... Grâce à la nouvelle technologie brevetée
développée par la société suédoise Enviro, qui permet de
récupérer le noir de carbone, l’huile de pyrolyse, l’acier et le
gaz naturel, l’entreprise créatrice prépare la construction de
sa première usine de recyclage de pneus. L’usine est située au
Chili et nécessite un investissement de 30 millions de dollars
américains (25 millions d’euros). Elle recyclera 30 000 tonnes
de pneus de génie civil chaque année, soit environ 60% des
pneus usagés utilisés dans le pays. Le projet débutera en
2021 et la mise en service débutera en 2023.
27
Bulletin de veille
s
Les anciens pneu
%
valorisés à 100
Les pneus seront collectés directement auprès du client, puis

coupés, puis recyclés dans l’usine en utilisant le processus
innovant d’Enviro pour recycler 100% du matériau. 90%
Sommaire
des matériaux recyclés seront réintégrés dans différents
Actualité types de produits à base de caoutchouc, y compris des
‫المستجدات‬ pneus neufs, tandis que les 10% restants seront utilisés pour
fournir de l’énergie au site.
Innovations
‫إبتكارات‬ Le développant de cette technologie, permetera au
groupe d’atteindre ses objectifs environnementaux et de
Tout savoir sur
promouvoir le développement de l’économie circulaire.
un mode de
traitement des
déchets h t t p s : // p r o . l a r g u s . f r / a c t u a l i t e s / m i c h e l i n -
construit-sa-premiere-usine-de-recyclage-de-
Saviez-vous
pneumatiques-10540406.html
Chiffres du mois Lien de la vidéo; https://www.constructioncayola.

com/environnement/article/2021/02/09/132463/
Art innov dz michelin-construit-premiere-usine-monde-recyclage-
pneumatiques
28

‫‪Chiffres du mois‬‬ ‫"بنتلي" تستعد إلحداث‬

‫طفرة في استدامة المحركات‬
‫الكهربائية‬
‫كشــفت شــركة "بنتلــي موتــورز"‪ ،‬عــن إجراؤهــا دراســة بحثيــة مدتهــا‬
‫ثالثــة أعــوام‪ ،‬مــن شــأنها تحقيــق طفــرة فــي اســتدامة المحــركات‬
‫الكهربائيــة‪.‬‬
‫وقالــت الشــركة الشــهيرة فــي مجــال صناعــة الســيارات إنهــا تدعــم‬

‫إنتــاج الســيارات الهجينــة أو الكهربائيــة فــي عــام ‪ ،2026‬الــذي مــن‬
‫الممكــن أن يشــهد النتيجــة اســتخدام مغناطيســات أرضيــة نــادرة‬
‫معــاد تدويرهــا فــي المحــركات ألول مــرة‪ ،‬عبــر دراســة "إعــادة تدويــر‬
‫األرض النــادرة لــآالت اإللكترونيــة"‪ ،‬التــي تجــرى فــي جامعــة‬
‫برمنغهــام‪.‬‬
‫وتتولــى الدراســة البحــث فــي ابتــكار طريقــة الســتخراج المغناطيــس‬

‫مــن إلكترونيــات النفايــات‪ ،‬والــذي مــن شــأنه توســيع نطــاق هــذه‬
‫العمليــة وإعــادة توجيــه المــواد المغناطيســية المســتخرجة إلــى‬
‫مغناطيســات جديــدة قابلــة إلعــادة التدويــر الســتخدامها فــي‬
‫المحــركات اإلضافيــة المخصصــة‪ ،‬وهــو مــا ســيقلل التعقيــد بتلــك‬
‫المحــركات مــع دعــم تطويــر سلســلة التوريــد لــكل مــن اإلنتــاج‬
‫الضخــم والمكونــات منخفضــة الحجــم‪.‬‬
‫‪29‬‬

‫ابتكار مادة خرسانية شديدة‬

‫القوة باستخدام األقنعة الطبية‬


‫خبرنــي ‪ -‬تمكــن علمــاء أســتراليون مــن ابتــكار مــادة خرســانية شــديدة‬
‫القــوة مــن خــال إعــادة تدويــر أقنعــة الوجــه المســتعملة‪" ،‬الكمامــات‬
‫الطبيــة"‪.‬‬
‫ووفقــا لصحيفــة "ديلــي ميــل" البريطانيــة‪ ،‬وجــد المعهــد الملكــي‬

‫للتكنولوجيــا فــي ملبــورن طريقــة للتخلــص مــن تلــك األقنعــة‬
‫واالســتفادة منهــا فــي نفــس الوقــت‪ ،‬وذلــك مــن خــال إضافــة‬
‫قصاصــات األقنعــة إلــى خليــط األنقــاض المعــاد تدويرهــا‪ ،‬بنســبة‬
‫‪ ،% 1‬وهــي نســبة متوافقــة مــع معاييــر مــواد بنــاء الطــرق واألرصفــة‪.‬‬
‫وأوضــح الباحثــون أن الخرســانة المعــاد تدويرهــا‪ ،‬والتــي تدعــى ‪،RCA‬‬

‫الالزمــة لبنــاء طريــق يمتــد لمســافة كيلومتــر واحــد‪ ،‬تحتــوي علــى‬
‫‪ 93‬طنــا مــن نفايــات البنــاء و‪ 3‬مالييــن قنــاع‪ ،‬كمــا وجــد الباحثــون أن‬
‫إضافــة األقنعــة ال تتخلــص مــن النفايــات فحســب‪ ،‬بــل تنتــج خرســانة‬
‫أيضــا‪.‬‬
‫أقــوى ً‬
‫وكشــفت دراســة الفريــق أن األقنعــة يمكــن أن تدخــل فــي صناعــة ‪3‬‬

‫مــن أصــل الطبقــات األربــع المســتخدمة فــي بنــاء الطــرق بأمــان‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫وقــال رئيــس المشــروع البحثــي محمــد صابريــان‪" :‬نظــرت دراســتنا‬

‫األوليــة فــي إمكانيــة إعــادة تدويــر أقنعــة الوجــه ذات االســتخدام الواحــد‬
‫‪Sommaire‬‬ ‫فــي الطــرق‪ ،‬وكنــا ســعداء بإثبــات أنهــا ال تنجــح فقــط‪ ،‬بــل تقــدم فوائــد‬
‫هندســية حقيقيــة"‪.‬‬
‫وأضــاف صابريــان‪" :‬نأمــل أن يفتــح هــذا البــاب لمزيــد مــن البحــوث‪،‬‬
‫‪Innovations‬‬ ‫والعمــل مــن خــال طــرق إدارة المخاطــر الصحيــة والســامة علــى‬
‫إبتكارات‬ ‫نطــاق واســع والتحقيــق فيمــا إذا كانــت األنــواع األخــرى مــن معــدات‬
‫‪Tout savoir sur‬‬ ‫الوقايــة الشــخصية ســتكون مناســبة أيضً ــا إلعــادة التدويــر"‪.‬‬
‫ووجــدت االختبــارات أن الخليــط صمــد أمــام اإلجهــاد‪ ،‬وقــاوم المــاء ولــم‬
‫يتحلــل أو ينثنــي‪.‬‬
‫وتــم تطهيــر األقنعــة بــرذاذ مطهــر بســيط تليهــا دقيقــة واحــدة فــي‬
‫الميكروويــف‪ ،‬ممــا أدى إلــى تدميــر ‪ 99.9‬فــي المئــة من جزيئــات الفيروس‪.‬‬
‫‪Art innov dz‬‬ ‫قــال البروفيســور جــي لــي‪ ،‬مــن كليــة الهندســة فــي الجامعــة‪" :‬نعلــم أنــه‬
‫حتــى لــو تــم التخلــص مــن هــذه األقنعــة بشــكل صحيــح‪ ،‬فإنهــا ســتذهب‬
‫إلــى مكــب النفايــات أو يتــم حرقهــا"‪.‬‬
‫وأضــاف‪" :‬لــم تتســبب جائحــة ‪ COVID-19‬فــي خلــق أزمــة صحيــة‬

‫واقتصاديــة عالميــة فحســب‪ ،‬بــل كان لهــا أيضً ــا آثــار دراماتيكيــة علــى‬
‫البيئــة"‪ ،‬مشــيرا إلــى أنــه "إذا تمكنــا مــن جلــب التفكيــر االقتصــادي‬
‫الدائــري إلــى مشــكلة النفايــات الضخمــة هــذه‪ ،‬فيمكننــا تطويــر الحلــول‬
‫الذكيــة والمســتدامة التــي نحتاجهــا"‪ .‬ويســتخدم العالــم نحــو ‪ 6.8‬مليــار‬
‫قنــاع وجــه كل يــوم للوقايــة مــن الفيــروس التاجــي‪ ،‬ويتخلــص منهــا ممــا‬
‫يــؤدي إلــى تراكــم القمامــة‪ ،‬ومشــاكل بيئيــة بســبب صعوبــة إعــادة تدويــر‬
‫هــذه األقنعــة‪.‬‬
‫‪31‬‬

‫كاوست تستثمر في شركة‬

‫متخصصة لتطوير الزراعة الذكية‬

‫داخل المنازل تحد من زيادة النفايات‬

‫في سلسلة التوريد الغذائي‬

‫أعلنــت جامعــة الملــك عبــد اللــه للعلــوم والتقنيــة "كاوســت" اســتثمارها فــي‬
‫شــركة متخصصــة فــي تطويــر الزراعــة الذكيــة داخــل المنــازل‪ ،‬إذ تقــود الجامعــة‬
‫اســتثمارا بقيمــة ‪ 3.5‬مليــون دوالر فــي الشــركة‪ ،‬بهــدف توفيــر تقنيــة الزراعــة‬
‫المنزليــة للمحاصيــل والخضــراوات الورقيــة فــي المملكــة‪ ،‬بحيث يمكــن الحصول‬
‫علــى المنتجــات الزراعيــة الطازجــة محليــا علــى مــدار العــام فــي جميــع المواســم‪،‬‬
‫والحــد مــن زيــادة النفايــات فــي سلســلة التوريــد الغذائــي‪.‬‬
‫وأكــد كيفيــن كوليــن‪ ،‬نائــب رئيــس كاوســت لالبتــكار والتنميــة االقتصاديــة‪ ،‬أن‬
‫"كاوســت" تضــع دومــا مــن أولوياتهــا الرئيســة دعــم الشــركات الناشــئة وريــادة‬
‫األعمــال الموهوبــة‪ ،‬ومواصلــة تعزيــز النظــام البيئــي لالبتــكار المتنامــي فــي‬
‫المملكــة وترســيخ دورهــا الوطنــي كمؤسســة بحثيــة فــي قلــب التكنولوجيــا‬
‫العميقــة لالقتصــاد الســعودي‪.‬‬
‫وأضــاف "أن نجــاح هــذه الخطــوة يؤكــد قــدرة كاوســت المتفوقــة علــى‬
‫االســتثمار فــي الشــركات الناشــئة المتنوعــة مــع تقديــم الخبــرات المتميــزة‪،‬‬
‫إلــى جانــب فتــح فــرص جديــدة لمزيــد مــن المشــاريع التعاونيــة المؤثــرة"‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫وأشــار إلــى أن الشــركة تلقــت مبلــغ مليونــي دوالر مــن صنــدوق كاوســت‬
‫لالبتــكار‪ ،‬وتتمتــع بحضــور متنــام فــي الواليــات المتحــدة وأوروبــا‪ ،‬إال‬
‫أنهــا اختــارت االنتقــال والعمــل فــي مجمــع األبحــاث والتقنيــة داخــل‬
‫الحــرم الجامعــي لكاوســت‪ ،‬األمــر الــذي ســيثري قــدرات البحــث والتطويــر‬
‫‪Actualité‬‬ ‫واالبتــكار فــي المملكــة‪ ،‬إضافــة إلــى إيجــاد فــرص عمــل جديــدة مدعومــة‬
‫المستجدات‬ ‫مــن الجامعــة مــع إبــراز المملكــة كخيــار مثالــي لألعمــال فــي الشــرق‬
‫‪Innovations‬‬ ‫األوســط‪.‬‬
‫يشــار إلــى أن تقنيــة الشــركة تعتمــد علــى ابتــكار جهــاز بحجــم الثالجــة‬
‫‪un mode de‬‬ ‫ســهل االســتخدام متخصــص لزراعــة النباتــات‪ ،‬ويأتــي بصــورة خزانــة‬
‫‪traitement des‬‬ ‫قائمــة بذاتهــا تحتــوي علــى مزيجــي مثالــي مــن المــاء واإلضــاءة والعناصــر‬
‫الغذائيــة الالزمــة لنمــو النباتــات‪ ،‬وبقــدرة إنتــاج تصــل إلــى محصوليــن‬
‫‪Saviez-vous‬‬ ‫يوميــا‪ ،‬وستســاعد "كاوســت" فــي إطــاق المنتــج إلــى الســوق الشــامل‬
‫بوصفــه منتجــا غيــر مكلــف يقــدم للعائــات حــا شــامال وفوريــا لحيــاة‬
‫صحيــة‪.‬‬
‫‪Art innov dz‬‬ ‫‪https://www.aleqt.com/2021/02/15/article_2032526.html‬‬
‫‪33‬‬

‫‪Chiffres du mois‬‬ ‫بدء صناعة الفوالذ من القهوة ‪..‬‬

‫ابتكار علمي مهم‬
‫قــد يصبــح مــن الممكــن قريبـ ًـا‪ ،‬اســتخدام القهــوة المطحونــة واإلطــارات‬
‫القديمــة‪ ،‬فــي إنتــاج الفــوالذ بطريقــة صديقــة للبيئــة‪ ،‬وذلــك بفضــل‬
‫اإلنجــاز العلمــي الــذي مــن المقــرر عرضــه غـ ً‬
‫ـدا اإلثنيــن ‪ 22‬فبراير‪/‬شــباط‪،‬‬
‫بمهرجــان علمــي ُيقــام فــي لنــدن وفــق تقریــر نشــرت صحیفــة ‪The Times‬‬
‫البريطانيــة‪ ،‬األحــد ‪ 21‬فبراير‪/‬شــباط ‪.2021‬‬
‫التقنيــة الجديــدة جــاءت مــن تطويــر البروفيســورة فيينــا ســاهاجواال‪ ،‬مــن‬

‫جامعــة نيوســاوث ويلــز األســترالية‪ ،‬وهــي تلغــي الحاجــة إلــى الفحــم فــي‬
‫صناعــة الصلــب‪.‬‬
‫تخــوض ســاهاجواال مناقشـ ٍ‬

‫ـات اآلن مــع شــركة «مولي كــوب» ‪،Molycop‬‬
‫وهــي الشــركة التــي تســتخدم بالفعل نســخة مــن تقنيتها‪ ،‬ومــن المفترض‬
‫ً‬
‫وســيطا لنقــل التقنيــة‪ ،‬فهــي تجــري اآلن‬ ‫أن تكــون الشــركة األســترالية‬
‫محادثــات مــع مصنعيــن بريطانييــن مهتميــن‪.‬‬
‫ـزءا أساسـ ً‬
‫ـيا مــن عمليــة‬ ‫المنقــى‪ :‬فحــم الكــوك‪ -‬جـ ً‬
‫ُ‬ ‫ُيعــد الفحــم ‪-‬أو شــكله‬
‫إنتــاج الصلــب‪ ،‬حيــث يعمــل باعتبــاره مصـ ً‬
‫ـدرا للوقــود مــع توفيــر الكربــون‬
‫الــازم لهــذه العمليــة‪ .‬أمــا الجديــد‪ ،‬فهــو أن ســاهاجواال وجــدت أنهــا‬
‫تســتطيع اســتخدام المطــاط الــذي يســتخدم فــي صناعــة اإلطــارات‪،‬‬
‫والكربــون المســتخرج مــن بقايــا القهــوة المســتعملة للغــرض ذاتــه‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫كانــت شــركات لصناعــة الصلــب فــي أســتراليا قــد بــدأت بالفعــل اســتخدام‬
‫نســخة مبكــرة مــن التقنيــة التــي ابتكرتهــا ســاهاجواال‪ ،‬وهــي تقنيــة «حقــن‬
‫قلصــت الحاجــة إلــى اســتخدام فحــم الكــوك بنســبة ‪،% 50‬‬ ‫البوليمــر»‪ ،‬التــي ّ‬
‫ـدال منــه علــى اإلطــارات المطاطيــة‪ .‬كمــا أن ذلــك أدى إلــى‬
‫وذلــك باالعتمــاد بـ ً‬
‫انخفــاض االنبعاثــات الكربونيــة بنســبة ‪.% 80‬‬
‫المستجدات‬ ‫مــن جانبهــا‪ ،‬نشــرت دوريــة ‪Resources, Conservation & Recycling‬‬
‫العلميــة المعنيــة بدراســات تقنيــات التدويــر وســبل الحفــاظ علــى مــوارد‬
‫إبتكارات‬ ‫البيئــة‪ ،‬دراســة ّبينــت فيهــا أنــه مــن الممكــن االســتغناء عــن فحــم الكــوك‬
‫ً‬
‫تمامــا باالعتمــاد علــى بقايــا القهــوة المطحونــة‪.‬‬
‫‪traitement des‬‬ ‫كيف تعمل التقنية الجديدة؟‬
‫تتضمــن التقنيــة األصليــة إدخــال اإلطــارات فــي فــرن القــوس الكهربائــي عالي‬
‫الحــرارة عنــد ‪ 1550‬درجــة مئويــة‪ .‬وتســهم اإلطــارات بالكربــون والهيدروجيــن‬
‫‪Chiffres du mois‬‬ ‫فــي هــذه العمليــة‪.‬‬
‫‪Art innov dz‬‬ ‫توضــح ســاهاجواال تقنيتهــا بالقــول‪« :‬يســمح لنــا الهيدروجيــن بتحويــل‬
‫أكســيد الحديــد إلــى حديــد‪ ،‬والــذي يصبــح بعــد ذلــك فــوالذ ًا صلبــ ًا‪ .‬ومــع‬
‫ذلــك‪ ،‬فإننــا وجدنــا أننــا نظــل فــي حاجــة إلــى كميــات كبيــرة مــن فحــم‬
‫الكــوك‪ .‬إذ يمكننــا تقليــص االعتمــاد عليــه بنحــو ‪ % 50‬فحســب‪ ،‬ألننــا مــا‬
‫زلنــا بحاجــة إلــى ذلــك الكربــون الصلــب طــوال فتــرة التفاعــل‪ ،‬والمطــاط‬
‫ال يمكنــه توفيــر ذلــك لنــا»‪.‬‬
‫تقــول ســاهاجواال ذات األصــول الهنديــة‪ ،‬إن نشــأتها فــي مومبــاي‪ ،‬حيــث‬
‫ألهمتهــا ذلــك االبتــكار‪.‬‬
‫ُينظــر إلــى كل نفايــات وفضــات علــى أنهــا ســلعة‪َ ،‬‬
‫أضافــت ســاهاجواال‪« :‬األمــر يتعلــق بالكســب‪ ،‬لكنــه يتعلــق أيضــ ًا‬

‫باالســتدامة‪ .‬لمــاذا نعيــد تدويــر اإلطــار الســتخدامه كإطــار مــرة أخــرى؟‬
‫لمــاذا ال نصلــح المــادة المســتهلكة علــى المســتوى الجزيئــي ونحــرر تلــك‬
‫الجزيئــات لتعطينــا شــيئ ًا مفيــد ًا (يمكــن اســتخدامه بطريقــة أخــرى)؟»‪.‬‬
‫‪https://www.alalamtv.net/news/5452138/%D8%A8%D8%AF%D8%A1-‬‬
‫‪%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84‬‬
‫‪%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B0-%D9%85%D9%86-‬‬
‫‪%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%87%D9%88%D8%A9-‬‬
‫‪-%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%83%D8%A7%D8%B1-‬‬
‫‪%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%85%D9%87%D9%85‬‬
‫‪35‬‬
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
Reverse Vending Machines
Chiffres du mois
by UN-Habitat Lebanon
Art innov dz Office
https://www.urbanagendaplatform.org/best-practice/reverse-vending-
machines
Since 2015, Lebanon has been plagued by a solid waste

crisis, characterized by temporary measures and landfills, as
well as a lack of serious willingness to recover raw materials
from solid waste. Sorting at the source is the cornerstone
of effective and comprehensive solid waste management
practices. Reverse vending machines are devices that can
receive used empty containers (metal, plastic or glass)
and return mobile phone credits to users. The Ministry of
Environment has coordinated with UN-Habitat and signed
an agreement with Lebanese telecommunications services
(Alpha and Touch) to convert waste into mobile phone credit.
A real example of turning waste into treasure
The project involved the municipality in the source

classification process, while also raising the awareness of
the entire community. RVM is an innovative automated
machine that uses advanced technology to identify, sort,
collect and dispose of used beverage containers.
36
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
SOSO Care (collection)
Chiffres du mois
HOW THESE SMALL
Art innov dz BUSINESSES MAKE MILLIONS
SELLING ALUMINIUM MONTHLY
As an emerging economy with a population of nearly
200 million, Nigeria generates a lot of waste. The Waste
Management Association of Nigeria (WAMASON) estimates
that the country generates nearly 65 million metric tons of
waste each year. This often creates a waste management
crisis, especially in most urban centers where municipalities
strive to effectively dispose of waste. At the same time,
despite the fact that most Nigerians generally regard waste
as completely useless, there are still some business-savvy
entrepreneurs who recognize the huge potential of waste
management and have taken measures to make use of it
In Lagos, Nigeria, 1,400 metric tons of waste are generated

every day. Only 5% of these wastes are collected and recycled,
which seriously affects the environment and public health. At
the same time, only 3% of Nigerians have health insurance.
In order to solve these two crises at the same time, SOSO
Care regards donating recyclable waste as a resource and
exchanges it for micro health insurance and food stamp
points. This insurance technology social enterprise transfers
the funds generated from the sale of valuables collected
to the health fund, which pays a premium of $3 for health
services.
37
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous THE RECYCLING

BUSINESS IN LAGOS:
Chiffres du mois AN INSIGHT
To learn more about the recycling industry in Nigeria, we visited
Art innov dz the Igando dump in Lagos. It is located on both sides of the
Igando-LASU highway. It is one of the many garbage dumps
in Lagos, and it is indeed one of the largest garbage dumps in
Nigeria and the world. From a distance, one can feel the pungent
rancid smell emanating from there. Here, solid waste from
the surrounding areas of Lagos, such as Iyana-Ipaja, Egbeda,
Ikotun, Isheri, etc., was brought in and dumped in literature.
Most of the recycling work is carried out in such garbage dumps.
Recycling involves a long list of business commands starting at

the dump site. For example, the Igando dump site is privately
owned and managed; like most other sites in the city. Scavengers
have to pay a fee of £200 a day before they can come in and
pick up valuable recyclables, including metals, plastics, etc.
Hundreds of workers work here every day, and then buy recycled
materials from scrap yards. Sold to a recycling company or an
intermediary sold on behalf of the recycling company.
A woman working in the purchasing department of a recycling

company reveal that she is one of the largest recycling plants
in Lagos and they specialize in metal recycling. “We basically
recycle aluminium/metals and use them to produce new
things such as pots, plates, spoons, etc. I work in the
procurement department of my company. So it is my
work source for production materials. This is one of the
places I come to source for materials” the woman said.
https://nairametrics.com/2018/03/19/waste-management-and-the-
business-of-recycling-in-lagos/
38
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
A Circular Economy
Chiffres du mois Model for Faecal
Sludge Management by
Art innov dz
Sanivation 5(Recovery)
Great Energy Challenge Innovator: Sanivation
Project: Saving trees, lives, and water by recycling
human waste
Location: Naivasha, Kenya
Sanitation facilities use modern business principles and simple

technologies to provide energy and sanitation services to the
urban poor. Sanivation does not need to charge high fees for
installing toilets. Instead, it installs toilets in people’s homes
for free and provides services for them at a low monthly rate,
which is similar to the mobile phone business model. Unlike
the current practice of disposing of waste in irregular areas,
sanitary treatment generates income by containing waste and
turning it into a clean alternative to charcoal.
Sanitation facilities use modern business principles and simple

technologies to provide energy and sanitation services to the
urban poor. Sanivation does not need to charge high fees for
installing toilets. Instead, it installs toilets in people’s homes
for free and provides services for them at a low monthly rate,
which is similar to the mobile phone business model. Unlike
the current practice of disposing of waste in irregular areas,
sanitary treatment generates income by containing waste and
turning it into a clean alternative to charcoal.
39
Bulletin de veille
Sanivation plans to open a new franchise in the next five years

and cover 1 million people. It is possible to actively create
waste markets in Kakuma refugee camp and Naivasha, Kenya.
If handled properly, waste will be seen as a resource, not a
Sommaire burden. From this perspective, waste recycling can help solve
the energy crisis, save lives and protect the environment.
Actualité
‫المستجدات‬ Goal: To transform human waste into a safe and
clean alternative to charcoal
Innovations
Sanivation’s business model is simple: it transforms manure
Tout savoir sur waste management from a cost into a profit center. It built
un mode de a fecal sludge treatment plant at 10% of the traditional cost,
traitement des and the sludge was processed into biomass mass. The sale of
déchets
these briquettes can pay for the operating costs of the plant
Saviez-vous and turn waste management into a profitable business.
Currently, relief work is being carried out in Naivasha and
Chiffres du mois Kakuma, Kenya, where the UNHCR refugee camp is located,
providing services to 20,000 residents and refugees. Each
ton of briquettes produced can save 22 trees. So far, the
Art innov dz
1,000 tons of coal sold have saved 22,000 trees
https://www.nationalgeographic.org/archive/projects/great-energy-
challenge/grantees/sanivation/
40
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous The Phone2Wallplate Shop

Chiffres du mois by Tavony LLC (Reuse)
Art innov dz In Rwanda eWaste recycling by Wastezon is an online platform
& mobile app for used electronic appliances, connecting
households to the recycling industry.
The Sustainable Recycling Industries (SRI) Programme focuses

on governance and technology aspects that allow for an
optimal recovery of secondary raw materials and the safe
management of hazardous substances
In a world where more than one billion mobile phones are

produced every year, more and more attention is paid to the
treatment and reuse of large amounts of waste generated
by discarded equipment. The Phone2Wallplate store is a
business idea that aims to solve a waste source that is often
overlooked in the process: phone covers. For implementation
in Ouagadougou, Burkina Faso, discarded mobile phone cases
can be transformed and recycled into a novel wall switch. This
will reduce the amount of hard plastic that accumulates on the
garbage dump, while stimulating the local economy.
https://unhabitat.org/wastewisecities-top-20-innovative-solutions-that-
transform-waste-to-wealth
41
Bulletin de veille
TOUT SAVOIR SUR

UN MODE DE TRAITEMENT
Sommaire
DES DÉCHETS
Actualité
Innovations
‫تقنية التحلل‬
Tout savoir sur
un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
Chiffres du mois
‫الحراري للنفايات‬
Art innov dz
Pyrolysis of
solid waste
https://www.mercuryconvention.org/Portals/11/documents/
meetings/COP1/Arabic/1_7_a_emissions.docx
42


‫مبدأ التحلل الحراري للنفايات‬
‫إن التحلــل الحــراري للنفايــات هــو عمليــة تقطيــر تحطيمــي‪ ،‬أو حــرق‬
‫جزئــي للمحتــوى العضــوي غيــر المســتقر حراريـ ًـا للنفايــات الصلبــة‪ ،‬أو‬
‫للمــواد المحتويــة علــى نســبة عاليــة مــن الكربــون بمعــزل عــن الهــواء‪،‬‬
‫أو فــي جــو فقيــر باألكســجين‪ ،‬باســتخدام مصــدر حــراري خارجــي‪ ،‬تتراوح‬
‫ً‬
‫وأحيانــا تتخطــى قيمــة‬ ‫درجــات الحــرارة مــن (‪ )500-800‬درجــة مئويــة‬
‫‪ 1000‬درجــة مئويــة حتــى تتصاعــد الغــازات مــن النفايــات وبعــد ذلــك‬
‫يمكــن فــي بعــض الحــاالت حــرق مــا تبقــى مــن النفايــات بعــد إضافــة‬
‫كميــة معينــة مــن الهــواء‪.‬‬
‫تســتخدم عمليــة التحلــل الحــراري فــي الصناعــة إلنتــاج الفحــم مــن‬

‫الخشــب‪ ،‬فحــم الكــوك وغــاز فحــم الكــوك مــن الفحــم الحجــري‪،‬‬
‫والزفت‪/‬اإلســفلت مــن البتــرول الثقيــل‪ .‬إال ان هــذه التقنيــة لــم تالقــي‬
‫ـرا فــي معالجــة النفايــات الصلبــة بســبب التكاليــف العاليــة‬ ‫نجاحـ ًـا كبيـ ً‬
‫المتعلقــة باســتخدام مصــدر حــراري خارجــي إلتمــام عمليــة التكســير‬
‫الحــراري ومشــاكل تشــغيل أنظمــة الحــرق اإلتالفــي‪ ،‬عــاوة علــى‬
‫طبيعــة التكنولوجيــا المعقــدة‪ .‬ويبيــن الشــكل المرفــق محطــة توليــد‬
‫طاقــة مــن النفايــات بواســطة االنحــال الحــراري‪.‬‬
‫‪43‬‬

‫مخرجات التحلل‬

‫إن عمليــة التحلــل الحــراري تســتهلك الحــرارة بصــورة كبيــرة‪ ،‬وبفضلهــا‬
‫تنفصــل المــواد العضويــة أو الكربوناتيــة بواســطة مجموعــة مــن‬
‫عمليــات التكســير الحراريــة والتفاعــات التكثفيــة إلــى غــازات وســوائل‬
‫ومــواد صلبــة كمــا يلــي‪:‬‬
‫‪ 1‬غــازات ذات قيمــة حراريــة عالية‪ ،‬وتتكون اساسـ ًـا من الهيدروجين(‪،)H2‬‬

‫والميتــان(‪ ،)CH4‬وأول أكســيد الكربــون(‪ ،)CO‬ثانــي أكســيد الكربــون‬
‫(‪ ،)CO2‬باإلضافــة إلــى غــازات أخــرى حســب الخصائــص العضويــة‬
‫للمــواد المنحلــة حراريـ ًـا‪ .‬وتختلــف نســب هــذه الغــازات حســب درجــة‬
‫الحــرارة التــي يتــم عندهــا التحلــل الحــراري‪.‬‬
‫‪ 2‬ســوائل تشــمل القطــران أو زيــوت تحتــوي علــى مركبــات مثــل‬

‫حمــض الخــل واالســيتون (‪ )C3H6O‬والكحــول الميتيلــي والميثانــول‬
‫والهيدروكربونــات‪ .‬ويمكــن معالجــة هــذه الســوائل إلنتــاج زيــوت‬
‫تســتخدم كوقــود‪.‬‬
‫‪ 3‬ناتــج صلــب مكــون مــن فحــم شــبه نقــي يتكــون أساسـ ًـا مــن الكربــون‬
‫باإلضافــة إلــى بعــض الشــوائب الخاملــة مثــل (زجــاج‪ ،‬معــادن‪).........‬‬
‫التــي وجــدت طريقهــا للعمليــة‪.‬‬
‫‪44‬‬

‫‪Chiffres du mois‬‬ ‫فــي تطبيقــات التحلــل الحــراري للنفايــات أعطيــت األهميــة بشــكل‬
‫رئيســي الســتخالص مــواد أوليــة قابلــة للتســويق‪ .‬لقــد أظهــر الباحــث‬
‫‪Art innov dz‬‬ ‫األمريكــي بورتويــز إمكانيــة تحضيــر حمــض الخــل والكحــول الميتيلــي‬
‫والفحــم انطالقـ ًـا مــن النفايــات العضويــة بفضــل التحلــل الحــراري‪ .‬وفــي‬
‫بعــض تطبيقــات تكنولوجيــا التحلــل الحــراري أعطــت األهميــة إلنتــاج‬
‫بــدال مــن إنتــاج مــواد أوليــة قابلــة للتســويق‪.‬‬
‫ً‬ ‫طاقــة كهربائيــة‬
‫مراحل إنجاز التحلل‬

‫فــي تقنيــة التحلــل الحــراري للنفايــات بهــدف إنتــاج مــواد أوليــة قابلــة‬
‫للتســويق‪ ،‬نميــز المراحــل التاليــة‪:‬‬
‫‪ 1‬فرز النفايات العضوية المعدة للتحلل الحراري‬
‫‪ 2‬تجفيف النفايات المعدة للتحلل الحراري‬
‫‪ 3‬تعريض النفايات للحرارة العالية بمعزل عن الهواء‬
‫‪ 4‬استخالص المواد األولية القابلة للتسويق‬
‫‪45‬‬

‫يتــم تبريــد الغــازات المتصاعــدة نتيجــة عمليــة التحلــل الحــراري بوســاطة‬
‫‪Chiffres du mois‬‬ ‫المــاء‪ ،‬وإن بعــض مكونــات الغــاز تتكاثــف لتتحــول إلــى ســائل‪ ,‬والبعــض‬
‫اآلخــر يبقــى علــى شــكله الغــازي‪ ,‬الجــزء الثانــي غيــر القابــل للتكاثف يمكن‬
‫‪Art innov dz‬‬ ‫حرقــه محليـ ًـا لتأميــن تســخين الجملــة‪ ,‬أو يعالــج بوجــود عوامــل مســاعدة‬
‫تــؤدي إلــى تفاعــل مكونــات الغــاز عنــد درجــات الحــرارة العاليــة‪ ,‬وينتــج‬
‫الكحــول الميتيلــي ‪ CH3OH‬أمــا الجــزء الغــازي الــذي تحــول إلــى ســائل‬
‫متكاثــف فيجــزأ إلــى قســمين األول ثقيــل والثانــي خفيــف يســتخلص‬
‫مــن القســم الخفيــف حمــض الخــل ‪ C2H4O2‬عــن طريــق اســتخدام‬
‫مذيــب يتمتــع بنقطــة غليــان عاليــة‪ ,‬يفصــل الحمــض بعــد ذلــك عــن‬
‫المذيــب بوســاطة التقطيــر االنفراغــي‪.‬‬
‫أمــا الجــزء الصلــب المتبقــي عــن التحلــل الحــراري والقابــل لالحتــراق‬

‫فيضغــط ليبــاع كمــواد محروقــات حيــث تتجــه األبحــاث الحاليــة نحــو‬
‫اســتعمال الكحــوالت وخاصــة الميثانــول كوقــود حتــى فــي محــركات‬
‫االحتــراق الداخلــي الكبيــرة وفــي محــركات الســيارات كبديــل عــن منتجــات‬
‫النفــط‪ ،‬وخاصــة البنزيــن‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫إبتكارات‬ ‫ميزات التحلل الحراري‬
‫للنفايات وعقباته‬
‫‪déchets‬‬ ‫تتميز مراكز التحلل الحراري للنفايات بالميزات اآلتية‪:‬‬
‫‪ 1‬صغــر المســاحة الالزمــة إلنشــائها مقارنــة بالحلــول التقليديــة األخــرى‬
‫‪Chiffres du mois‬‬ ‫لمعالجــة النفايــات‪.‬‬
‫‪ 2‬إن عمليــة التحلــل الحــراري تنتــج العديــد مــن المــواد األوليــة القابلــة‬
‫للتســويق‪.‬‬
‫‪ 3‬إن تقنيــة التحلــل الحــراري أكثــر نظافــة مــن الناحيــة البيئيــة مــن تكنولوجيــا‬
‫التقليديــة لحــرق النفايــات‪ ،‬حيــث أن التلــوث الناتــج عــن افنبعاثــات‬
‫الغازيــة الناتجــة عــن العمليــة ككل هــي فــي حدهــا األدنــى‪.‬‬
‫‪ 4‬إن عمليــة التحلــل الحــراري تحــدث بــدون إضافــة هــواء وهــذا يــؤدي‬
‫النخفــاض نســبة الغبــار المتطايــر‪.‬‬
‫ـوال لمشــاكل اســتنزاف‬

‫‪ 5‬إن تكنولوجيــا التحلــل الحــراري للنفايــات توفــر حلـ ً‬
‫الطاقــة عــن طريــق إنتــاج أنــواع مــن الطاقــة البديلــة مثــل الكحــول‬
‫الميتيلــي‪.‬‬
‫امــا فيمــا يتعلــق بمســاوئ تكنولوجيــا التحلــل الحــراري للنفايــات فــإن‬

‫العقبــات الرئيســة تتركــز بالنقــاط التاليــة‪:‬‬
‫‪ 1‬ارتفاع تكلفة اإلنشاء والتجهيز‬
‫‪ 2‬ضــرورة تأميــن المصــدر الحــراري الــازم للعمليــة ذاتهــا مقارنــة مــع حــرق‬
‫النفايــات‪.‬‬
‫‪47‬‬
Bulletin de veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
Chiffres du mois
Art innov dz
https://www.alimenterre.org/la-plateforme.
48
Bulletin de veille
Le gaspillage alimentaire est

responsable du rejet de 3,3
gigatonnes de gaz à effet de
serre par an. C’est le 3ème plus
grand pollueur du monde après
les Etats-Unis et la Chine.
Sommaire
Actualité
La nourriture produite non
Innovations consommée engloutit chaque
‫إبتكارات‬ année 250 km3 d’eau, soit le débit
annuel du fleuve Volga en Russie
Tout savoir sur ou trois fois le Lac de Genève.
un mode de
traitement des
déchets
La nourriture produite
Saviez-vous non consommée occupe
1,4 milliards d’hectares de
Chiffres du mois
terres : près de 30% des
terres agricoles mondiales.
Art innov dz
Le gaspillage alimentaire aggrave les

externalités négatives de l’expansion
agricole et de la monoculture en
provoquant des pertes non justifiées
de biodiversité (notamment la
disparition de mammifères, oiseaux,
poissons et amphibiens).
Réduire le gaspillage alimentaire

diminuera de 60% le besoin
d’accroître la production
alimentaire pour satisfaire les
besoins de la population en 2050.
54% du gaspillage alimentaire

a lieu lors des phases de
production, de manutention et
de stockage post-récolte ; 46%
au niveau de la transformation,
de la distribution et de la
consommation.
49
‫يهــدر النــاس فــي أوروبــا وأمريــكا‬

‫الشــمالية مــا متوســطه ‪ 95‬إلــى‬
‫كيلوجرامــا مــن الطعــام للفــرد‬
‫ً‬ ‫‪115‬‬
‫ســنويا‪ .‬فــي أفريقيــا وآســيا‪ ،‬يبلــغ‬
‫ً‬
‫‪Sommaire‬‬ ‫المتوســط ســتة إلــى أحــد عشــر‬
‫كيلوجرامــا فقــط للفــرد‪.‬‬
‫ً‬
‫أيضــا بشــدة علــى‬
‫يعتمــد نــوع النفايــات ً‬
‫‪Tout savoir sur‬‬ ‫مســتوى التنميــة فــي البلــد‪ .‬فــي الــدول‬
‫‪un mode de‬‬ ‫الصناعيــة‪ ،‬يتــم التخلــص مــن ‪ 40‬فــي‬
‫‪déchets‬‬ ‫المائــة مــن المــواد الغذائيــة مــن قبــل تجــار‬
‫التجزئــة أو المســتهلكين‪ .‬فــي البلــدان‬
‫الناميــة‪ ،‬ينتهــي ‪ 40‬فــي المائــة مــن الغذاء‬
‫‪Chiffres du mois‬‬ ‫كثيــرا بصعوبــات نقــل‬
‫ً‬ ‫ويرتبــط هــذا‬ ‫فــي القمامــة بعــد الحصــاد‪.‬‬
‫الطعــام وحفظــه‪ ،‬ويتــم إنتــاج الطعــام في‬
‫‪Art innov dz‬‬ ‫وغالبــا ال يصلــح للتســويق‬
‫ً‬ ‫قــرى صغيــرة‬
‫فــي حالــة جيــدة‪ ،‬تحــدث النفايــات فــي‬
‫كثيــر مــن األحيــان فــي محــات الســوبر‬
‫ماركــت‪ .‬واألســواق نفســها تتخلــص مــن‬
‫الخضــار بســبب شــكلها أو حجمهــا‪ ،‬أو‬
‫ألنهــا ال تبــدو جميلــة بمــا فيــه الكفايــة»‪.‬‬
‫يعانــي حوالــي مليونــي شــخص بالــغ فــي‬

‫جميــع أنحــاء العالــم مــن زيــادة الــوزن أو‬
‫الســمنة‪ ،‬بينما يعاني ‪ 820‬مليون شــخص‬
‫ووفقــا لتقرير‬
‫ً‬ ‫فــي أماكــن أخــرى مــن الجــوع‪.‬‬
‫الهيئــة الحكوميــة الدوليــة المعنيــة بتغيــر‬
‫المنــاخ‪ ،‬فــإن «االســتهالك الــذي يتجــاوز مــا‬
‫أيضــا‬
‫هــو ضــروري للعيــش» يمكــن اعتبــاره ً‬
‫نفايــات‪ .‬وتقــول مســودة تقريــر الهيئــة‬
‫الحكوميــة الدوليــة المعنيــة بتغيــر المنــاخ‬
‫إن هــذا الشــكل مــن النفايــات يعــادل علــى‬
‫األقــل التخلــص مــن الطعــام‪.‬‬
‫‪50‬‬
Bulletinde
Bulletin de veille n°3
veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
Chiffres
du mois
Chiffres du mois
Art innov dz
51
Bulletinde
veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
Chiffres du mois
Gaspillage
Art innov dz
alimentaire
https://www.algerie-eco.com/2021/03/09/lalgerie-gaspille-
pres-de-4-millions-de-tonnes-an-de-nourriture/
dans le monde, près de 20 % de la

nourriture est jetée à la poubelle
Selon le rapport publié le 4

mars concernant le gaspillage
alimentaire dans le monde,
l’Algérie a enregistré, l’année
3 918 529
passée,
tonnes de déchets alimentaires

ménagers, soit 91 kg par
habitant/an.
52
Bulletinde
veille
A l’échelle mondiale, selon le document,

931 millions de
l’ONU a estimé à
tonnes de nourriture, soit 17 % de
la nourriture totale disponible pour les
consommateurs, ont été jetées dans les
Sommaire
poubelles des ménages, des détaillants,
Actualité des restaurants et autres services
‫المستجدات‬ alimentaires.
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets Près de 570 millions de tonnes de ces
déchets sont produits au niveau des ménages,
Saviez-vous est-il noté dans le rapport, qui a précisé que le
reste est attribué au secteur de la restauration
Chiffres du mois
(244 millions de tonnes) et à
celui de la distribution (118 millions de
Art innov dz tonnes). La moyenne mondiale d’aliments
jetés par les foyers est de 74 kg par habitant
et par an.
Ce poids est à peu près l’équivalent

du poids de 23 millions de
camions de 40 tonnes chargés à
pleine capacité, en file indienne, ce qui
permettrait de faire 7 fois le tour de la
Terre », selon cette étude qui révèle que
le gaspillage alimentaire est un problème
mondial, pas seulement dans les pays
développés.
53
Bulletinde
veille
Sommaire
Actualité
Innovations
Tout savoir sur

un mode de
traitement des
déchets
Saviez-vous
Chiffres du mois
ART INNOV DZ
Art innov dz
54
‫‪Bulletinde‬‬
‫‪Bulletin‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪veille n°3‬‬
‫‪veille‬‬

‫يعــرض فــي هــذه الفقــره مــن االنشــرية الخاصــة بالرصــد التكنولوجــي ربورتــاج‬
‫‪Art innov dz‬‬ ‫حــول ‪ Eurl Tadjer med yasser‬مؤسســة مختصــة فــي تثميــن صــور‬
‫األشــعة الطبيــة وأشــرطة األفــام المســتعملة وتحويلهــا إلــى مجوهــرات‬
‫مــن فضــة‪.‬‬
‫لمشاهدة الربورتاج يرجى الضغط على الرابط التالي‬
‫‪https://youtu.be/WVNYnK6XRsQ‬‬
‫‪55‬‬

Bulletin de Veille 02 2021

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bulletin de Veille 02 2021

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sommaire

COP À LA CONVENTION DE BAMAKO

9............................................. ‫ألمانيا تعتزم تنظيم مؤتمر عن تخفيض النفايات البالستيكية في افريقيا‬

11.............................................................................. 2021 ‫المنتدى العربي للتنمية المستدامة لعام‬

Basel proposals could upend export landscape..............................................................................................14

Le recyclage pour donner une seconde vie aux jouets usagés..................................................................21

Une 1ère mondiale

Des couches pour bébés recyclées en pièces de voiture .............................................................................26

Construction de la première usine de recyclage de pneumatiques........................................................27

30............................................................... ‫ابتكار مادة خرسانية شديدة القوة باستخدام األقنعة الطبية‬

34.......................................................................... ‫ ابتكار علمي مهم‬.. ‫بدء صناعة الفوالذ من القهوة‬

Reverse Vending Machines by UN-Habitat Lebanon Office........................................................................36

SOSO Care (collection)................................................................................................................................................37

A Circular Economy Model for Faecal Sludge Management by Sanivation 5 (Recovery)...............39

The Phone2Wallplate Shop by Tavony LLC (Reuse)........................................................................................41

TOUT SAVOIR SUR UN MODE DE TRAITEMENT DES DÉCHETS

Le saviez vous? ....................................................................................................................................................48

Art innov DZ.............................................................................................................................................................54

Tout savoir sur

Tout savoir sur

L’Organisation des Nations Unies (ONU) a de grands

La participation des pays africains

Chiffres du mois Des initiatives en faveur de l’économie

Tout savoir sur COP À LA CONVENTION

Les états membres

Le but de la deuxième réunion sur l’interdiction d’importer des

A l’issue de cette réunion, la présidente de la CdP de la Convention

Elle a ajouté que la résolution de ces problèmes était devenue

Innovations Pour le Président de la Conférence des Parties à la Convention

‫‪Tout savoir sur‬‬

‫‪Chiffres du mois‬‬ ‫ألمانيا تعتزم تنظيم مؤتمر‬

‫وفــي إطــار النــدوة الختاميــة الجتمــاع جمعيــة األمــم المتحــدة للبيئة‪،‬‬

‫وأضافــت غونتــر أن العديــد مــن الــدول بعثــت خــال المؤتمــر‬

‫وأوضحــت غونتــر أن الخطــوة التاليــة ســتتمثل فــي عقــد مناقشــة‬

‫وحســب بيانــات برنامــج األمــم المتحــدة للبيئــة‪ ،‬فــإن ‪ 8‬مليــون طــن‬

‫وقالــت إنغــر أندرســن‪ ،‬المديــر التنفيــذي لبرنامــج األمــم المتحــدة‬

‫وقــال روتفاتــن خــال اجتمــاع الجمعيــة إن أعـ ً‬

‫‪Tout savoir sur‬‬

‫‪Chiffres du mois‬‬ ‫المنتدى العربي للتنمية‬

‫المنتــدى العربــي للتنميــة المســتدامة هــو اآللية اإلقليمية الرئيســية‬

‫وينعقــد المنتــدى العربــي للتنميــة المســتدامة لعــام ‪ 2021‬خــال‬

‫‪Tout savoir sur‬‬

‫المحــور ‪ – 1‬تســريع العمــل علــى تحقيــق أهــداف التنميــة المســتدامة‬

‫المحور ‪ – 2‬المجاالت المتخصصة وذات األولوية‬

‫‪Sommaire‬‬ ‫ســيركز المنتــدى العربــي علــى استكشــاف مختلــف جوانــب االســتجابة‬

Tout savoir sur

Saviez-vous Basel proposals

The Basel Convention on the Control of Transboundary

The Basel Convention has published multiple proposals

The governments of Switzerland and Ghana announced

The Basel Convention on the Control of Transboundary

Sommaire Both proposals for amending the treaty were issued

Chiffres du mois «For American companies, if we don’t participate

The criticism came from the Basel Action Network (BAN),

BAN stated that the UK allows certain types of plastic

Tout savoir sur

China’s decision to ban the import of most waste plastics

550 million tons of used materials traded

Since the vision of a global circular economy depends on

By reducing primary production, secondary materials

Chiffres du mois • Scrap flows towards weaker regulations

Tout savoir sur

Art innov dz Company Profile, Future