Guide Hydraulique PAC Air Eau

GUIDE
HYDRAULIQUE
AQUAREA
Solutions Bi-Bloc
*SOLUTIONS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION

SOMMAIRE
TABLEAU DE DONNÉES HYDRAULIQUES AQUAREA BI-BLOC 5

TABLEAU DE PRÉCONISATIONS DES DIAMÈTRES DE RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES 6
VÉRIFICATION DU DIMENSIONNEMENT DU VASE D’EXPANSION 6
COURBES CARACTÉRISTIQUES DES CIRCULATEURS (HAUTEURS MANOMÉTRIQUES DISPONIBLES) 7
SCHÉMATHÈQUE AQUAREA BI-BLOC DUO « ALL IN ONE » : CHAUFFAGE + ECS INTÉGRÉE 8

Configurations 1 zone : 8
1 zone plancher chauffant direct + ECS intégrée 8
1 zone découplée radiateurs + ECS intégrée 9
1 zone découplée plancher chauffant + ECS intégrée 9
1 zone découplée ventilo-convecteur sur bypass + ECS intégrée 10
1 zone découplée radiateurs + piscine + ECS intégrée 10
Configurations 2 zones : 11
2 zones radiateurs + plancher chauffant via kit 2 zones + ECS intégrée 11
2 zones ventilo-convecteurs + plancher chauffant via kit 2 zones + ECS intégrée 11
2 zones découplées radiateurs via HPM + ECS intégrée 12
2 zones découplées planchers chauffants via HPM + ECS intégrée 12
2 zones découplées radiateurs + plancher via HPM + ECS intégrée 13
Configurations avec générateur d’appoint : 13

1 zone découplée radiateurs + chaudière en relève via régulateur PAW-A2W-BIV+ ECS intégrée 13
1 zone découplée radiateurs + PAC en relève via régulateur PAW-A2W-BIV + ECS intégrée 14
1 zone découplée plancher chauffant + PAC en relève via régulateur PAW-A2W-BIV + ECS intégrée 14
1 zone découplée radiateurs + piscine + relève de chaudière via HPM + ECS intégrée 15
2 zones découplées radiateurs + relève de chaudière via HPM + ECS intégrée 15
2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant + chaudière en relève via HPM + ECS intégrée 16
3
SCHÉMATHÈQUE AQUAREA BI-BLOC CHAUFFAGE SEUL + ECS DÉPORTÉE (OPTION) 17
Configuration avec ECS déportée en option : 17
ECS déportée en option : schéma générique applicable à toutes les configurations ci-après 17
Configurations 1 zone : 18
1 zone plancher chauffant direct 18
1 zone découplée radiateurs 18
1 zone découplée plancher chauffant 19
1 zone découplée ventilo-convecteur sur bypass 19
1 zone découplée radiateurs + piscine via HPM 20
Configurations 2 zones : 20
2 zones radiateurs + plancher chauffant via kit 2 zones 20
2 zones ventilo-convecteurs + plancher chauffant via kit 2 zones 21
2 zones découplées radiateurs via HPM 21
2 zones découplées planchers chauffants via HPM 22
2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant via HPM 22
Configurations avec générateur d’appoint : 23

1 zone découplée radiateurs + chaudière en relève via régulateur PAW-A2W-BIV 23
1 zone découplée radiateurs + PAC en relève via régulateur PAW-A2W-BIV 23
2 zones découplées radiateurs + chaudière en relève via HPM 24
2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant + chaudière en relève via HPM 24
1 zone découplée radiateurs + piscine + chaudière en relève via HPM 25
2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant + ECS solaire via HPM 25
2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant + ECS solaire + chaudière en relève via HPM 26
Configurations en cascade : 27
3 PAC en cascade avec 2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant + ECS sur boucle ouverte via HPM 27
3 PAC en cascade sur boucle de Tichelmann + 1 zone découplée radiateurs via HPM 27
LES ACCESSOIRES 28
Régulation 28
Hydraulique 30
4
Tableau de données hydrauliques Aquarea Bi-bloc
GAMME HAUTE PERFORMANCE
Diamètre de
Débit Nom. Volume d'eau minimum Volume vase d'expansion
Unité intérieure Groupe extérieur raccordement
(à ∆T 5°C) en litre/min (litre) (litre)
départ/Retour
WH-SDF03E3E5 WH-UD03EE5 9,2
WH-SDC03E3E5 WH-UD03EE5 9,2
WH-SDF05E3E5 WH-UD05EE5 14,3
30
WH-SDC05E3E5 WH-UD05EE5 14,3
WH-SDC07F3E5 WH-UD07FE5 20
WH-SDC09F3E5 WH-UD09FE5 25,8
WH-SDC09F3E8 WH-UD09FE8 25,8 50
WH-SDC12F9E8 WH-UD12FE8 34,4 10 litres
1” 1/4 mâle
WH-SDC14F9E8 WH-UD14FE8 40,1 pré-gonflé à 1 bar
WH-ADC0309G3E5 WH-UD03EE5 9,2
WH-ADC0309G3E5 WH-UD05EE5 14,3
30
WH-ADC0309G3E5 WH-UD07FE5 20
WH-ADC0309G3E5 WH-UD09FE5 25,8
50
WH-ADC0916G9E8 WH-UD09FE8 25,8 30
50
GAMME T-CAP
Diamètre de
départ/Retour
WH-SXC09F3E5 WH-UX09FE5 25,8 30
WH-SXC16F9E8 WH-UX16FE8 45,8 50 10 litres
1” 1/4 mâle
WH-ADC1216G6E5 WH-UX09FE5 25,8 30 pré-gonflé à 1 bar
WH-ADC1216G6E5 WH-UX12FE5 34,4 50
WH-ADC0916G9E8 WH-UX09FE8 25,8 30
WH-ADC0916G9E8 WH-UX12FE8 34,4
50
WH-ADC0916G9E8 WH-UX16FE8 45,8
GAMME HAUTE TEMPÉRATURE

Diamètre de
départ/Retour
WH-SHF09F3E5 WH-UH09FE5 25,8 30
WH-SHF12F6E5 WH-UH12FE5 34,4 50 10 litres
1” 1/4 mâle
WH-SHF09F3E8 WH-UH09FE8 25,8 30 pré-gonflé à 1 bar
WH-SHF12F9E8 WH-UH12FE8 34,4 50
5
Tableau de préconisations des diamètres
de raccordements hydrauliques
Les diamètres sont données pour du tube cuivre avec une température d’eau Direct Découplée
de 50°C. Pour l’emploi d’autres matériaux, se conforter au diamètre intérieur PAC 3 kW 22/20 mm 22/20 mm
du présent tableau.
PAC 5 kW 28/26 mm 22/20 mm
Le respect de ses diamètres permet d’obtenir un écoulement de l’eau de
chauffage sans bruit, ni phénomène d’érosion de la tuyauterie. PAC 6 kW 28/26 mm 22/20 mm
PAC 7 kW 28/26 mm 28/26 mm
PAC 9 kW 32/30 mm 28/26 mm
PAC 12 kW 35/33 mm 32/30 mm
PAC 14 kW 35/33 mm 35/33 mm
PAC 16 kW 42/ 39 mm 35/33 mm
Vérification du dimensionnement du vase d’expansion

1ère étape : calcul du rendement du vase 2ème étape : vérification du volume d’eau traité par le vase
Pi = pression hydraulique appuyant sur la membrane du vase Vvase = volume du vase d’expansion
(poids de la colonne d’eau) à froid en bar. Vrec = volume de recueil du vase = Vvase x Rdt vase
Pg = pression de gonflage du vase ( Pg = Pi – 0,2 bar) Vtot = volume totale d’eau pouvant être traité par le vase d’expansion à la
Pt = Pression de tarage de la soupape chauffage – 10% température d’eau max.
(généralement 2,7 bar)
Rendement du vase = (Pt + 1) - (Pg + 1)

Vtot = Vrec / Coeff de dillation
(Pt + 1)
Temp. 10°C 20°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C
Coeff de dilatation 0,0003 0,0018 0,0048 0,0058 0,0079 0,0098 0,0121 0,0145 0,0170
CONCLUSION :
Si Vtot est inférieur au volume réel de l’installation, il faut rajouter un 2ème vase.
6
Courbes caractéristiques des circulateurs
Pour les PAC de 7 & 9 kW monophasé génération C & D Pour les PAC de 9 kW triphasé et 12, 14, 16 kW mono/triphasé
génération C & D
70 70 90 90
60 80 80
Hauteur de refoulement de la pompe (kPa)

60
70 70
50 50
60 60
40 40 50 50
30 30 40 40
20 30 30
20
20 20
10 10
10 10
0 0 0 0
0 05 510 1015 15 20 20 25 25 0 0 1010 2020 3030 40
40 50
50 60
60
Débit de passage de l'eau (L/min) Débit de passage de l'eau (L/min)
Vitesse du circulateur : Vitesse du circulateur :

Niveau 3 de la pompe Niveau 3 de la pompe
Pour les PAC 3 & 5 kW de génération E Pour les PAC de génération F et G
70 140
130 Max.
60
6&7 120
50 110
100 7
40
5
90 6
80
30 4 5
70 4
20 3 60
3
2 50
10 40 2
1 30 1
0
20 Min.
0 10 20 30 40
10
0
Débit de passage de l'eau (L/min)
0 10 20 30 40 50 60
Débit de passage de l'eau (L/min)
7
SCHÉMATHÈQUE
AQUAREA BI-BLOC
DUO «ALL IN ONE»
chauffage
+ ECS intégrée
CONFIGURATION 1 ZONE
1 zone plancher chauffant direct + ECS intégrée
SCHÉMA DE PRINCIPE
8 La validité de cette solution est conditionnée par le respect des points suivants:
ECS · Le circulateur de la PAC doit être en mesure de combattre les pertes de charge de la boucle
chauffage la plus résistive tout en assurant un débit suffisant
EFS · Le réseau ne doit pas comporter d’accessoires susceptible de faire varier le débit
1
automatiquement
7 · Le plancher chauffant est dimensionné pour émettre à un régime d’eau de 5°C compatible avec
le régime de fonctionnement de la PAC.
Départ: 5 9 6
Retour: 2 10
3
ou
4
Type de Type de
N° Descriptif Référence Panasonic N° Descriptif Référence Panasonic
recommandation recommandation
Module All-In-One avec filtre + vannes PAW-A2W-RTWIRED (filaire)
1 Obligatoire Selon puissance 6 Contrôleur d’ambiance Recommandé
intégrés ou PAW-A2W-RTWIRELESS (sans fil)
2 Kit Easy connect Recommandé PAW-ADC-PREKIT 7 Disconnecteur Obligatoire Non fourni
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 8 Mitigeur thermostatique Optionnel Non fourni
Point d’injection pour traitement d’eau ou 9 Sécurité plancher chauffant Recommandé Non fourni
4 Recommandé Non fourni
pot à boue 10 Groupe de sécurité Obligatoire Non fourni
Vanne de réglage de débit avec lecture
directe
8
1 zone découplée radiateurs + ECS intégrée
SCHÉMA DE PRINCIPE
11
ECS
EFS
1
10
5 8
7
Départ:
Retour: 2
9
3 6
ou
4
Type de Type de
Module All-In-One avec filtre + vannes Bouteille de découplage 30 à 50 L selon
1 Obligatoire Selon puissance 6 Obligatoire PAW-BTANK50L
intégrés modèle PAC
2 Kit Easy connect Recommandé PAW-ADC-PREKIT 7 Circulateur à vitesse variable sur ∆P Obligatoire Non fourni
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni PAW-A2W-RTWIRED (filaire)
8 Contrôleur d’ambiance Recommandé
Point d’injection pour traitement d’eau ou ou PAW-A2W-RTWIRELESS (sans fil)
Vanne de réglage de débit avec lecture 10 Disconnecteur Obligatoire Non fourni
directe 11 Mitigeur thermostatique Optionnel Non fourni
1 zone découplée plancher chauffant+ ECS intégrée

SCHÉMA DE PRINCIPE
11
ECS
EFS
1
10
Départ: 5 12 8
Retour: 2 9
3
6 7
ou
4
Type de Type de
Module All-In-One avec filtre + vannes 7 Circulateur secondaire Obligatoire Non fourni
1 Obligatoire Selon puissance
intégrés PAW-A2W-RTWIRED (filaire)
2 Kit Easy connect Recommandé PAW-ADC-PREKIT ou PAW-A2W-RTWIRELESS (sans fil)
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 9 Groupe de sécurité Obligatoire Non fourni
Point d’injection pour traitement d’eau ou 10 Disconnecteur Obligatoire Non fourni
pot à boue 11 Mitigeur thermostatique Optionnel Non fourni
Vanne de réglage de débit avec lecture 12 Sécurité plancher chauffant Recommandé Non fourni
directe
Bouteille de découplage 30 à 50 L selon
6 Obligatoire PAW-BTANK50L
modèle PAC
9
SCHÉMATHÈQUE AQUAREA BI-BLOC DUO «ALL IN ONE» CHAUFFAGE + ECS INTÉGRÉE
1 zone découplée ventilo-convecteurs sur bypass + ECS intégrée

SCHÉMA DE PRINCIPE
12
ECS
1 EFS
11
Départ:
5
Retour: 2 8
10
3 6
9
ou
Type de Type de
Module All-In-One avec filtre + vannes 7 Bypass lisse Obligatoire Non fourni
intégrés 8 Circulateur à vitesse variable sur ∆P Obligatoire Non fourni
2 Kit Easy connect Recommandé PAW-ADC-PREKIT PAW-A2W-RTWIRED (filaire)
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni ou PAW-A2W-RTWIRELESS (sans fil)
Point d’injection pour traitement d’eau ou 10 Groupe de sécurité Obligatoire Non fourni
pot à boue 11 Disconnecteur Obligatoire Non fourni
Vanne de réglage de débit avec lecture 12 Mitigeur thermostatique Optionnel Non fourni
directe
modèle PAC
1 zone découplée radiateurs + piscine + ECS intégrée

SCHÉMA DE PRINCIPE 12 11
13
ECS
10
EFS
1
6
8
5
Départ:
Retour: 2 7
9
3
ou 9
4
Type de Type de
1 Obligatoire Selon puissance 7 Obligatoire Non fourni
2 Kit Easy connect Recommandé PAW-ADC-PREKIT 8 Circulateur à vitesse variable sur ∆P Obligatoire Non fourni
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 9 Régulateur + échangeur piscine Obligatoire Non fourni
Point d’injection pour traitement d’eau ou PAW-A2W-RTWIRED (filaire)
4 Recommandé Non fourni 10 Contrôleur d’ambiance Recommandé
pot à boue ou PAW-A2W-RTWIRELESS (sans fil)
Vanne de réglage de débit avec lecture Régulateur HPM1 + 1 sonde HPMB1 PAW-HPM1 + PAW-HPMB1
5 Recommandé Non fourni 11 Obligatoire
directe + 1 sonde HPMAH1 + PAW-HPMAH1
6 Disconnecteur Obligatoire Non fourni 12 Câble de communication PAW-INT Obligatoire Voir p.28 selon modèle de PAC
13 Mitigeur thermostatique Optionnel Non fourni
10
CONFIGURATION 2 ZONES
2 zones radiateurs + plancher chauffant via kit 2 zones + ECS intégrée
SCHÉMA DE PRINCIPE :
installation neuve uniquement 10
ECS 9
1
EFS
8
Départ: 6
Retour: 11
2
5
et/ou 7
4
Type de Type de
1 Obligatoire Selon puissance 7 Obligatoire PAW-BTANKSOL
5 Recommandé Non fourni 11 Groupe de sécurité Obligatoire Non fourni
directe
6 Kit 2 zones Obligatoire PAW-2ZONESKIT
2 zones ventilo-convecteurs + plancher chauffant via kit 2 zones + ECS intégrée

installation neuve uniquement 10
ECS
9
1 EFS
8
Départ: 6
Retour: 11
2
5
3 7
et/ou
4
Si les ventilo-convecteurs ne disposent pas d’un système de décharge, installer une
soupape de pression différentielle sur le circuit hydraulique des ventilo-convecteurs.
Type de Type de
1 Obligatoire Selon puissance 7 Obligatoire PAW-BTANKSOL
directe
11
2 zones découplées radiateurs via HPM + ECS intégrée

SCHÉMA DE PRINCIPE
9
10
13
ECS 8
1 EFS
12
7
5
Départ: 11 6
Retour: 2 7
3
8
ou
4
Type de Type de
Module All-In-One avec filtre + vannes 7 Circulateur à vitesse variable sur ∆P x 2 Obligatoire Non fourni
8 Contrôleur d’ambiance x2 Recommandé
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni Régulateur HPM1 + 1 sonde HPMB1 PAW-HPM1 + PAW-HPMB1
9 Obligatoire
Point d’injection pour traitement d’eau ou + 1 sonde HPMAH1 + PAW-HPMAH1
pot à boue Câble de communication PAW-INT ou sonde
10 Obligatoire Voir p.28 selon modèle de PAC
Vanne de réglage de débit avec lecture extérieure
directe
Bouteille de découplage 30 à 50 L selon 12 Disconnecteur Obligatoire Non fourni
6 Obligatoir Non fourni
modèle PAC 15 Mitigeur thermostatique de sécurité Optionnel Non fourni
2 zones découplées planchers chauffants via HPM + ECS intégrée

SCHÉMA DE PRINCIPE
12
15 11
ECS
EFS
9
14 10
5 7
8
1
Départ: 13 8
Retour: 2
6 10
3 7
9
ou
4
Type de Type de
Module All-In-One avec filtre + vannes 8 Circulateur secondaire x2 Obligatoire Non fourni
2 Kit Easy connect Recommandé Non fourni ou PAW-A2W-RTWIRELESS (sans fil)
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 11 Sécurité plancher chauffant Recommandé Non fourni
Point d’injection pour traitement d’eau ou Régulateur HPM1 + 1 sonde HPMB1 PAW-HPM1 + PAW-HPMB1
pot à boue + 1 sonde HPMAH1 + PAW-HPMAH1
Vanne de réglage de débit avec lecture Câble de communication PAW-INT ou sonde
5 Recommandé Non fourni 13 Obligatoire Voir p.28 selon modèle de PAC
directe extérieure
Bouteille de découplage 30 à 50 L selon 14 Disconnecteur Obligatoire Non fourni
6 Obligatoire Non fourni
modèle PAC 15 Mitigeur thermostatique de sécurité Optionnel Non fourni
7 Vanne 3 voies mélangeuse motorisée Obligatoire Non fourni
12
2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant via HPM + ECS intégrée
SCHÉMA DE PRINCIPE
15
11
14
ECS
EFS 10
1
13
7
5
Départ: 12 16 10
Retour: 2
6
3 8
9
ou
4
Type de Type de
Module All-In-One avec filtre + vannes 9 Circulateur secondaire Obligatoire Non fourni
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni Régulateur HPM1 + 1 sonde HPMB1 PAW-HPM1 + PAW-HPMB1
11 Obligatoire
Point d’injection pour traitement d’eau ou + 1 sonde HPMAH1 + PAW-HPMAH1
Vanne de réglage de débit avec lecture 13 Disconnecteur Obligatoire Non fourni
directe 14 Mitigeur thermostatique de sécurité Optionnel Non fourni
Bouteille de découplage 30 à 50 L selon 15 Câble de communication PAW-INT Obligatoire Voir p.28 selon modèle de PAC
modèle PAC
16 Sécurité plancher chauffant Recommandé Non fourni
7 Circulateur à vitesse variable sur ∆P Obligatoire Non fourni
8 Vanne 3 voies mélangeuse motorisée Obligatoire Non fourni
CONFIGURATIONS AVEC GENERATEUR D’APPOINT

1 zone découplée radiateurs + chaudière en relève via régulateur PAW-A2W-BIV + ECS intégrée
SCHÉMA DE PRINCIPE 9
13
12
ECS
1
EFS
11
5
8
Départ: 10
Retour:
6
2 7
3
ou
4
Type de Type de
Module All-In-One avec filtre + vannes 7 Circulateur à vitesse variable sur ∆P Obligatoire Non fourni
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 9 Régulateur bivalent Obligatoire PAW-A2W-BIV
Vanne de réglage de débit avec lecture 12 Mitigeur thermostatique de sécurité Optionnel Non fourni
directe
13 Chaudière d’appoint Obligatoire Non fourni
modèle PAC
13
1 zone découplée radiateurs + PAC en relève via régulateur PAW-A2W-BIV + ECS intégrée
SCHÉMA DE PRINCIPE
12
ECS
EFS
1
11
5
Départ:
Retour: 10
2 9
3
ou
4
8
* Canalisations
externes isolées
13 7
6
PAC en appoint
Type de Type de
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 9 Régulateur bivalent Obligatoire PAW-A2W-BIV
directe
13 PAC d’appoint Obligatoire Selon puissance
modèle PAC
1 zone découplée plancher chauffant + PAC en relève via régulateur PAW-A2W-BIV + ECS intégrée
SCHÉMA DE PRINCIPE
12
ECS
EFS
1
11
5
Départ:
Retour: 10
2 9
3
ou
4
14 8
* Canalisations
externes isolées
13 7
6
PAC en appoint
Type de Type de
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 9 Régulateur PAW-A2W-BIV Obligatoire PAW-A2W-BIV
directe
13 PAC d’appoint Obligatoire Selon puissance
6 Obligatoire Non fourni 14 Sécurité plancher chauffant Recommandé Non fourni
modèle PAC
14
1 zone découplée radiateurs + piscine + relève de chaudière via HPM + ECS intégrée
12
11
13
ECS
EFS 10
1
8
Départ:
Retour: 5
2 14
3
7 9
ou
4
Type de Type de
intégrés 9 Kit échangeur piscine Obligatoire Non fourni
pot à boue + 2 sondes HPMAH1 + PAW-HPMAH1
Vanne de réglage de débit avec lecture 12 Chaudière en relève Obligatoire Non fourni
directe 13 Mitigeur thermostatique de sécurité Optionnel Non fourni
6 Disconnecteur Obligatoire Non fourni 14 Groupe de sécurité Obligatoire Non fourni
modèle PAC
2 zones découplées radiateurs + chaudière en relève via HPM + ECS intégrée

9
8
14 11
ECS
1
EFS
7
13
5
Départ: 6
12 7
Retour:
2
3
ou
4
Type de Type de
Module All-In-One avec filtre + vannes PAW-A2W-RTWIRED (filaire)
1 Obligatoire Selon puissance 8 Contrôleur d’ambiance Recommandé
intégrés ou PAW-A2W-RTWIRELESS (sans fil)
2 Kit Easy connect Recommandé PAW-ADC-PREKIT Régulateur HPM1 + 1 sonde HPMB1 PAW-HPM1 + PAW-HPMB1
9 Obligatoire
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni + 1 sonde HPMAH1 + PAW-HPMAH1
Point d’injection pour traitement d’eau ou 10 Câble de communication PAW-INT Obligatoire Voir p.28 selon modèle de PAC
pot à boue 11 Chaudière en relève Obligatoire Non fourni
Vanne de réglage de débit avec lecture 12 Groupe de sécurité Obligatoire Non fourni
directe 13 Disconnecteur Obligatoire Non fourni
Bouteille de découplage 50 à 100 L selon 14 Mitigeur thermostatique de sécurité Optionnel Non fourni
modèle PAC
7 Circulateur secondaire x2 Obligatoire Non fourni
15
2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant + chaudière en relève via HPM + ECS intégrée
15 13 12
ECS 11
1
EFS 8
11
16
6 9
Départ: 5 10 7
Retour: 2
3
17
et/ou
Type de Type de
Module All-In-One avec filtre + vannes 9 Vanne mélangeuse motorisée 3 points Obligatoire Non fourni
intégrés 10 Circulateur secondaire Obligatoire Non fourni
pot à boue + 1 sonde HPMAH1 + PAW-HPMAH1
Vanne de réglage de débit avec lecture 13 Chaudière en relève Obligatoire Non fourni
directe 14 Câble de communication PAW-INT Obligatoire Voir p.28 selon modèle de PAC
Bouteille de découplage 50 à 100 L selon 15 Mitigeur thermostatique de sécurité Optionnel Non fourni
modèle PAC 16 Disconnecteur Obligatoire Non fourni
7 Sécurité plancher chauffant Recommandé Non fourni 17 Groupe de sécurité Obligatoire Non fourni
16
SCHÉMATHÈQUE
AQUAREA BI-BLOC
chauffage seul
+ ECS déportée
(option)
CONFIGURATION AVEC ECS DÉPORTÉE EN OPTION

ECS déportée en option : schéma générique applicable à toutes les configurations ci-après
ECS
11
12
EFS
10
13
6
9
Réseau
secondaire
Type de Type de
1 Module hydraulique intérieur Obligatoire Selon puissance Bouteille de découplage 30 à 50 L selon
2 Filtre 500 µm mini Obligatoire Non fourni modèle PAC
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 8 Circulateur à vitesse variable sur ∆P Obligatoire Non fourni
directe Voir p.30 selon capacité et niveau
12 Ballon ECS Obligatoire
6 Vanne 3 voies motorisée Obligatoire Livré avec le ballon Panasonic d’isolation
13 Vase d’expansion sanitaire Recommandé Non fourni
17
SCHÉMATHÈQUE AQUAREA BI-BLOC CHAUFFAGE SEUL + ECS DÉPORTÉE (option)
CONFIGURATIONS 1 ZONE
1 zone plancher chauffant direct
SCHÉMA DE PRINCIPE
3
5 6
8
ou
4
EFS
7
Type de Type de
1 Module hydraulique intérieur Obligatoire Selon puissance 5 Vanne de réglage de débit avec lecture Recommandé Non fourni
2 Filtre 500 µm mini Obligatoire PAW Filter 6 Sécurité plancher chauffant Recommandé Non fourni
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 7 Disconnecteur Obligatoire Non fourni
1 zone découplée radiateurs

SCHÉMA DE PRINCIPE
3
5
9
2 6 7
ou
4
EFS
8
Type de Type de
2 Filtre 500 µm mini Obligatoire PAW Filter modèle PAC
pot à boue PAW-A2W-RTWIRED (filaire)
Vanne de réglage de débit avec lecture ou PAW-A2W-RTWIRELESS (sans fil)
directe
18
1 zone découplée plancher chauffant
SCHÉMA DE PRINCIPE
3
5 10
9
2 6 7
ou
4
EFS
8
Type de Type de
5 Vanne de réglage de débit avec lecture Recommandé Non fourni ou PAW-A2W-RTWIRELESS (sans fil)
1 zone découplée ventilo-convecteurs sur bypass

SCHÉMA DE PRINCIPE
6
3
5 8
10
2 7
ou
4 EFS
9
Type de Type de
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 7 Bypass lisse Obligatoire Non fourni
Point d’injection pour traitement d’eau ou 8 Circulateur à vitesse variable sur ∆P Obligatoire Non fourni
5 Vanne de réglage de débit avec lecture Recommandé Non fourni PAW-A2W-RTWIRED (filaire)
ou PAW-A2W-RTWIRELESS (sans fil)
19
1 zone découplée radiateurs + piscine via HPM

SCHÉMA DE PRINCIPE
11
12 10
3
5
8
7
4
ou
EFS
6 9
Type de Type de
1 Module hydraulique intérieur Obligatoire Selon puissance 8 Circulateur à vitesse variable sur ∆P Obligatoire Non fourni
2 Filtre 500 µm mini Obligatoire PAW Filter 9 Kit échangeur piscine Obligatoire Non fourni
pot à boue Régulateur HPM1 + 1 sonde HPMB1 PAW-HPM1 + PAW-HPMB1
11 Obligatoire
5 Vanne de réglage de débit avec lecture Recommandé Non fourni + 1 sonde HPMAH1 + PAW-HPMAH1
6 Disconnecteur Obligatoire Non fourni 12 Câble de communication PAW-INT Obligatoire Voir p.28 selon modèles de PAC
modèle PAC
CONFIGURATIONS 2 ZONES
2 zones radiateurs + plancher chauffant via kit 2 zones
installation neuve uniquement
9
Départ:
Retour:
1
10
EFS
8
6
2 5
et/ou 7
4
Type de Type de
Point d’injection pour traitement d’eau ou
4 Optionnel Non fourni PAW-A2W-RTWIRED (filaire)
pot à boue 9 Contrôleur d’ambiance Recommandé
5 Vanne de réglage de débit à lecture direct Recommandé Non fourni
10 Disconnecteur Obligatoire Non fourni
20
2 zones ventilo-convecteurs + plancher chauffant via kit 2 zones
installation neuve uniquement
10
Départ:
Retour:
1
8
EFS
9
6
2 5
3
et/ou
4
Type de Type de
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 8 Disconnecteur Obligatoire Non fourni
5 Vanne de réglage de débit à lecture direct Recommandé Non fourni PAW-A2W-RTWIRED (filaire)
2 zones découplées radiateurs via HPM

SCHÉMA DE PRINCIPE
10
11
1
3 8
5
6
2 8
ou
4 9
EFS
7
Type de Type de
1 Module hydraulique intérieur Obligatoire Selon puissance 7 Disconnecteur Obligatoire Non fourni
2 Filtre 500 µm mini Obligatoire PAW Filter 8 Circulateur à vitesse variable sur ∆P Obligatoire Non fourni
10 Obligatoire
Bouteille de découplage 30 à 50 L selon Câble de communication PAW-INT ou sonde
6 Obligatoire Non fourni 11 Obligatoire Voir p.28 selon modèle de PAC
modèle PAC extérieure
21
2 zones découplées planchers chauffants via HPM

SCHÉMA DE PRINCIPE
11
12
10
1
9 8 13
3
5
2 6 10
9 8 13
ou
4
EFS
7
Type de Type de
1 Module hydraulique intérieur Obligatoire Selon puissance 8 Circulateur secondaire x 2 Obligatoire Non fourni
2 Filtre 500 µm mini Obligatoire PAW Filter 9 Vanne mélangeuse motorisée 3 points x 2 Obligatoire Non fourni
11 Obligatoire
Vanne de réglage de débit avec lecture + 2 sondes HPMAH1 + PAW-HPMAH1
5 Recommandé Non fourni Câble de communication PAW-INT ou sonde
directe 12 Obligatoire Voir p.28 selon modèle de PAC
Bouteille de découplage 30 à 50 L selon extérieure
6 Obligatoire Non fourni 13 Sécurité plancher Recommandé Non fourni
modèle PAC
2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant via HPM

SCHÉMA DE PRINCIPE
12
13
11
3 8
5
11
2 6
9 14
10
ou
4
EFS
7
Type de Type de
2 Filtre 500 µm mini Obligatoire PAW Filter 9 Vanne mélangeuse motorisée 3 points Obligatoire Non fourni
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 10 Circulateur secondaire Obligatoire Non fourni
Vanne de réglage de débit avec lecture Régulateur HPM1 + 1 sonde HPMB1 PAW-HPM1 + PAW-HPMB1
directe + 1 sonde HPMAH1 + PAW-HPMAH1
Bouteille de découplage 30 à 50 L selon Câble de communication PAW-INT ou sonde
6 Obligatoire Non fourni 13 Obligatoire Voir p.28 selon modèle de PAC
modèle PAC extérieure
7 Disconnecteur Obligatoire Non fourni 14 Sécurité plancher Recommandé Non fourni
22
CONFIGURATIONS AVEC GÉNÉRATEUR D’APPOINT
1 zone découplée radiateurs + chaudière en relève via régulateur PAW-A2W-BIV
SCHÉMA DE PRINCIPE
10
11
3
5
2
9
6
7
et/ou
4 8
EFS
Type de Type de
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 7 Circulateur secondaire Obligatoire Non fourni
directe 10 Régulateur bivalent Obligatoire PAW-A2W-BIV
11 Chaudière Obligatoire Non fourni
1 zone découplée radiateurs + PAC en relève via régulateur PAW-A2W-BIV

SCHÉMA DE PRINCIPE
10
PAC
principale 1
4
2
ou
9
3
PAC en
appoint 11 5 6 7
4 8
ou
EFS
2
Type de Type de
3 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 7 Circulateurs à vitesse variable sur ∆P Obligatoire Non fourni
5 Recommandé Non fourni 10 Régulateur bivalent Obligatoire PAW-A2W-BIV
directe
11 PAC en appoint Obligatoire Non fourni
23
2 zones découplées radiateurs + chaudière en relève via HPM

SCHÉMA DE PRINCIPE
12
9
11
1 8
5 6
3 8
2
7
et/ou EFS
4
Type de Type de
1 Module hydraulique intérieur Obligatoire Selon puissance 7 Disconnecteur Obligatoire Non fourni
2 Filtre 500 µm mini Obligatoire PAW Filter 8 Circulateur à vitesse variable sur ∆P Obligatoire Non fourni
10 Obligatoire
Vanne de réglage de débit avec lecture + 1 sonde HPMAH1 + PAW-HPMAH1
5 Recommandé Non fourni 11 Chaudière Obligatoire Non fourni
directe
modèle PAC
2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant + chaudière en relève via HPM

14 13
11
1
11
15
5 6
3 9
10
7
EFS
et/ou
4
Type de Type de
1 Module hydraulique intérieur Obligatoire Selon puissance 9 Vanne mélangeuse motorisée 3 points Obligatoire Non fourni
2 Filtre 500 µm mini Obligatoire PAW Filter 10 Circulateur secondaire Obligatoire Non fourni
12 Obligatoire
Bouteille de découplage 50 à 100 L selon 13 Chaudière Obligatoire Non fourni
6 Obligatoire Non fourni 14 Câble de communication PAW-INT Obligatoire Voir p.28 selon modèle de PAC
modèle PAC
7 Disconnecteur Obligatoire Non fourni 15 Sécurité plancher chauffant Recommandé Non fourni
24
1 zone découplée radiateurs + piscine + chaudière en relève via HPM
SCHÉMA DE PRINCIPE
13
12
11
10
2
3
5
8
4 7
ou 9
6
EFS
Type de Type de
2 Filtre 500 µm mini Obligatoire PAW Filter 9 Kit échangeur piscine Obligatoire Non fourni
11 Obligatoire
Vanne de réglage de débit avec lecture + 2 sondes HPMAH1 + PAW-HPMAH1
directe 12 Chaudière Obligatoire Non fourni
modèle PAC
2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant + ECS solaire via HPM

14
3 12
1 5
2 9
4
ou 12
8
ECS 7 10
15 11
16
6
EFS
17
Type de Type de
13 Obligatoire
7 Vanne 3 voies + sonde ECS Obligatoire Livré avec le ballon 15 Mitigeur thermostatique de sécurité Optionnel Non fourni
Bouteille de découplage 30 à 50 L selon 16 Ballon ECS solaire Bivalent Obligatoire PAW-TG30C2E3STD
modèle PAC 17 Groupe de sécurité Obligatoire Non fourni
25
2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant + ECS solaire + chaudière en relève via HPM
SCHÉMA DE PRINCIPE
13
12
3 14
1 5
9
7
2 4 12
ou
8 10
11
ECS
15
16
18
6
EFS
17
Type de Type de
13 Obligatoire
Vanne de réglage de débit avec lecture + 1 sonde HPMAH1 + PAW-HPMAH1
directe 14 Câble de communication PAW-INT Obligatoire Voir p.28 selon modèle de PAC
6 Disconnecteur Obligatoire Non fourni 15 Mitigeur thermostatique de sécurité Optionnel Non fourni
7 Vanne 3 voies motorisée + sonde ECS Obligatoire Livré avec les ballons Panasonic 16 Ballon ECS solaire Bivalent Obligatoire PAW-TG30C2E3STD
Bouteille de découplage 30 à 50 L selon 17 Groupe de sécurité Obligatoire Non fourni
modèle PAC 18 Chaudière en relève Obligatoire Non fourni
26
CONFIGURATIONS EN CASCADE
3 PAC en cascade avec 2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant + ECS sur boucle ouverte via HPM
ECS
18
SCHÉMA DE PRINCIPE
EFS
15
17
1 1 1
3 16
2 2 2
4
4 4
11
5 5 12
5
6 10 14
13
7
9
8
15
Type de Type de
1 Module hydraulique intérieur x2 Obligatoire Selon puissance Bouteille de découplage 30 à 50 L selon
2 Filtre 500 µm mini Obligatoire Non fourni modèle PAC
(livrée avec les ballons Panasonic 11 Circulateur à vitesse variable sur ∆P Obligatoire Non fourni
3 Vanne 3 voies motorisée Obligatoire
+ sonde ECS) 12 Vanne 3 voies mélangeuse Obligatoire Non fourni
Vanne de réglage de débit avec lecture 13 Circulateur secondaire Obligatoire Non fourni
directe 14 Sécurité plancher chauffant Recommandé Non fourni
5 Clapet anti-retour Recommandé Non fourni PAW-A2W-RTWIRED (filaire)
6 Séparateur d’air Optionnel Non fourni 15 Contrôleur d’ambiance Recommandé
7 Pot à boue Optionnel Non fourni 16 Disconnecteur Obligatoire Voir pxxx
Régulateur HPM1 + 1 sonde HPMB1 PAW-HPM1 + PAW-HPMB1 17 Groupe de sécurité sanitaire Obligatoire Non fourni
8 Obligatoire
+ 1 sonde HPMAH1 + PAW-HPMAH1 18 Mitigeur thermostatique Optionnel Non fourni
9 Sonde extérieure HPMUH Obligatoire HPMUH
3 PAC en cascade sur boucle de Tichelmann + 1 zone découplée radiateurs via HPM
11
1 1 1
10
2 2 2
3 3 3
4 4 4
8 9
6
7
EFS
Type de Type de
1 Module hydraulique intérieur x3 Obligatoire Selon puissance 8 Bouteille de découplage 100L Obligatoire Non fourni
2 Filtre 500 µm mini Obligatoire Non fourni 9 Circulateur à vitesse variable sur ∆P Obligatoire Non fourni
Vanne de réglage de débit avec lecture PAW-A2W-RTWIRED (filaire)
directe ou PAW-A2W-RTWIRELESS (sans fil)
4 Clapet anti-retour Recommandé Non fourni Régulateur HPM1 + 1 sonde HPMB1 PAW-HPM1 + PAW-HPMB1
11 Obligatoire
5 Séparateur d’air Optionnel Non fourni + 1 sonde HPMAH1 + PAW-HPMAH1
6 Pot à boue Optionnel Non fourni 12 Sonde extérieure HPMUH Obligatoire HPMUH
27
ACCESSOIRES
Régulation
Régulateur bivalent Régulateur HPM

Régulateur pour la gestion d’une relève de chaudière. Régulateur pour la gestion d’une piscine, de l’ECS solaire ou de l’ECS déportée.
Référence: PAW-A2W-BIV Référence: PAW-HPM1
Régulation déportée avec écran tactile Interface de connexion HPM

Régulateur déporté avec sonde d’ambiance intégrée. Interface tactile. Interface de connexion permettant de connecter le gestionnaire HPM à la PAC
Aquarea pour un contrôle complet des paramètres.
Référence: PAW-HPMED
Références:
PAC Bi-bloc génération C,D & E : PAW-HPMINT-U
PAC Bi-bloc génération F & G : PAW-HPMINT-F
Sonde de température extérieure

Sonde de température extérieure pour raccordement sur le gestionnaire HPM
Référence: PAW-HPMUH
28
Capteur de débit d’eau Sonde d’eau
Capteur de débit d’eau pour le circuit chauffage pour raccordement sur le Sonde d’eau pour ballon tampon ou bouteille de découplage pour raccordement
gestionnaire HPM. sur le gestionnaire HPM.
Référence: PAW-HPMAH1 Référence: PAW-HPMB1
Sonde de température Sonde d’eau pour application solaire

Sondede température avec réglage de la consigne pour raccordement sur le Sonde d’eau pour application solaire (fonctionnement assuré même avec des
gestionnaire HPM. hautes températures dans le ballon) pour raccordement sur le gestionnaire HPM.
Référence: PAW-HPMR4 Référence: PAW-HPMSOL1
Contrôleur d’ambiance Contrôleur d’ambiance

Thermostat d’ambiance LCD filaire avec programmateur hebdomadaire. Thermostat d’ambiance LCD sans fil avec programmateur hebdomadaire.
Référence: PAW-A2W-RTWIRED Référence: PAW-A2W-RTWIRELESS
29
Hydraulique
Bouteille de découplage Kit 2 zones

Bouteille de découplage de 50l avec isolation polyuréthane (4 piquages) équipée Kit 2 zones pour la gestion d’une zone basse température et d’une zone
d’un purgeur automatique et de sa fixation murale radiateurs ou ventilo-convecteurs
Référence: PAW-BTANK50L Référence: PAW-A2W-2ZONEKIT
Ballons d’eau chaude sanitaire (vanne 3 voies, résistance d’appoint et capteur inclus)
Ballons Ballon en acier inoxydable Ballon en acier émaillé Ballon haute efficacité en acier émaillé Ballon à 2 serpentins
en acier émaillé (pour
les installations
bivalentes Solaire +
Pompe à chaleur)
Modèle WH-TD20E3E5 WH-TD30E3E5-1* PAW-TG20C1E3STD PAW-TG30C1E3STD HR 2002 PAW-TG40C1E3STD PAW-TG20C1E3HI HRS 2002 PAW-TG30C1E3HI PAW-TG30C2E3STD
Volume d'eau L 200 300 185 285 200 410 190 200 290 290
Température d'eau max. °C 75 75 95 95 75 95 95 75 95 95
Dimensions Hauteur / mm 1 150 / 580 1 600 / 580 1 507 / 580 1 565 / 680 1 340 / 600 1 888 / 760 1 648 / 680 1 642 / 600 1 417 / 760 1 417 / 760
Diamètre
Poids kg 49 65 90 131 108 230 107 135 157 161
Chauffage électrique kW 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Alimentation V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
Matériau à l'intérieur du ballon Acier inoxydable Acier inoxydable Émaillé Émaillé Émaillé Émaillé Émaillé Émaillé Émaillé Émaillé
Surface d'échange m² 1,4 1,8 2 2,5 1,8 6,1 2,3 2,3 3,4 2,4 (pour la pompe à
chaleur) +1,0 (pour
l'installation solaire
ou la chaudière)
Perte d'énergie à 65°C¹ kWh/24h 1,9 2,3 1,7 2,1 1,8 2,6 1,4 1,9 1,9
Vanne 3 voies incluse Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Câble de sonde de température de 20 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
m inclus
Temps de chauffe Évaluation HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH
Pertes d'énergie Évaluation HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH HHHH
Classe d’efficacité énergétique c c b b c c b b b b
1) Isolation testée sous EN1 897.
30
En raison de l’innovation constante apportée à nos produits, les données de ce catalogue sont valables sauf erreur typographique, et peuvent être sujettes à de légères modifications par le fabricant sans avis préalable dans le but d’améliorer le produit. La reproduction totale ou partielle de ce catalogue est interdite sans l’autorisation expresse de Panasonic UK Ltd.
Veillez à ne pas utiliser un réfrigérant autre que le type spécifié pour procéder à des ajouts
ou à un remplacement de réfrigérant. Le fabricant n'assume aucune responsabilité en cas
de dommages ou d'altération de la sécurité liés à l'utilisation d'un autre réfrigérant.
Découvrez Panasonic en visitant le site

www.aircon.panasonic.fr
Panasonic France Division

Chauffage et Climatisation
1 à 7 Rue du 19 Mars 1962
92238 Gennevilliers Cedex
Hotline technique : +33 (0)8 92 18 31 84 (0,34€/min)

Rendez-vous sur www.panasonicproclub.com
Panasonic est une marque de Panasonic Corporation
32

Guide Hydraulique PAC Air Eau

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Hydraulique PAC Air Eau

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GUIDE

*SOLUTIONS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION

TABLEAU DE DONNÉES HYDRAULIQUES AQUAREA BI-BLOC 5

SCHÉMATHÈQUE AQUAREA BI-BLOC DUO « ALL IN ONE » : CHAUFFAGE + ECS INTÉGRÉE 8

Configurations avec générateur d’appoint : 13

Configurations avec générateur d’appoint : 23

GAMME HAUTE TEMPÉRATURE

Vérification du dimensionnement du vase d’expansion

Rendement du vase = (Pt + 1) - (Pg + 1)

Hauteur de refoulement de la pompe (kPa)

Vitesse du circulateur : Vitesse du circulateur :

Pour les PAC 3 & 5 kW de génération E Pour les PAC de génération F et G

Débit de passage de l'eau (L/min)

1 zone découplée plancher chauffant+ ECS intégrée

1 zone découplée ventilo-convecteurs sur bypass + ECS intégrée

1 zone découplée radiateurs + piscine + ECS intégrée

2 zones ventilo-convecteurs + plancher chauffant via kit 2 zones + ECS intégrée

2 zones découplées radiateurs via HPM + ECS intégrée

2 zones découplées planchers chauffants via HPM + ECS intégrée

CONFIGURATIONS AVEC GENERATEUR D’APPOINT

2 zones découplées radiateurs + chaudière en relève via HPM + ECS intégrée

CONFIGURATION AVEC ECS DÉPORTÉE EN OPTION

1 zone découplée radiateurs

1 zone découplée ventilo-convecteurs sur bypass

1 zone découplée radiateurs + piscine via HPM

2 zones découplées radiateurs via HPM

2 zones découplées planchers chauffants via HPM

2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant via HPM

1 zone découplée radiateurs + PAC en relève via régulateur PAW-A2W-BIV

2 zones découplées radiateurs + chaudière en relève via HPM

2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant + chaudière en relève via HPM

2 zones découplées radiateurs + plancher chauffant + ECS solaire via HPM

Régulateur bivalent Régulateur HPM

Référence: PAW-A2W-BIV Référence: PAW-HPM1

Régulation déportée avec écran tactile Interface de connexion HPM

Sonde de température extérieure

Référence: PAW-HPMAH1 Référence: PAW-HPMB1

Sonde de température Sonde d’eau pour application solaire

Référence: PAW-HPMR4 Référence: PAW-HPMSOL1

Contrôleur d’ambiance Contrôleur d’ambiance

Référence: PAW-A2W-RTWIRED Référence: PAW-A2W-RTWIRELESS

Bouteille de découplage Kit 2 zones

Référence: PAW-BTANK50L Référence: PAW-A2W-2ZONEKIT

Découvrez Panasonic en visitant le site

Panasonic France Division

Hotline technique : +33 (0)8 92 18 31 84 (0,34€/min)

Panasonic est une marque de Panasonic Corporation

Vous aimerez peut-être aussi