Sommaire

• KITZ CORPORATION OF EUROPE

1. Présentation
2. Histoire
3. Marchés
4. Site de production
5. Organigramme
6. Certifications
7. Vue globale de la production KITZ ‘’ISO’’ – PERRIN KITZ Corporation
8. Gamme de produits
9. Matériaux utilisés
10. Accessoires et options
KITZ CORPORATION OF EUROPE
1. Présentation

• Site de production situé en Espagne à Barcelone

• Activité: conception, production, assemblage, stock, et
distribution de robinets à tournant sphérique pour
applications industrielles.
• Créée en 1925
• Employés: 67
• Chiffre d’affaires (CA) en 2011: 12.700.000 €
• Superficie: 7.600 m2
• Certification ISO 9001:2008
• Certification ISO 14001:2004
• Certification API 6D
• Certification GOST / RTN
KITZ CORPORATION OF EUROPE
2. Histoire

1925 La compagnie est née en 1925 sous le nom de « ISO Vitrificados », spécialisée
dans la fabrication de matériaux de revêtement époxy.
1954 Début de la conception, fabrication et vente de robinets à tournant sphérique.
1991 Acquisition et fusion par le groupe japonais KITZ Corporation.
1992 Changement d’identité, la compagnie devient « KITZ ISO S.A. ».
1993 Développement des nouvelles lignes de production/assemblage/inspection
A/B/C, conformes au nouveau système de contrôle mis en place par KITZ
Corporation Japon.
1994 Début de la production de la série TAM selon le désign KITZ, destinée à l’Europe,
USA, et autres marchés.
1997 Changement d’identité, la compagnie devient « KITZ Corporation of Europe S.A. »
(K.C.E.).
 KITZ CORPORATION OF EUROPE
3. Marchés
30%
25%
25%
20% 22%
15% 17%
10%
11% 10% 10%
5%
5%
0%
Petroch. Chimie Pharma Gaz Basse Temp. Papier Autres
• Raffineries (Shell, BP Amoco, Esso Exxon, Elf, Repsol, Cepsa, Petronor)
• Chimie (Basf, Akzo, DSM, Borealis, Kemira, Elf, ICI, Solvay, Rhodia, Foret, Dow)
• Industrie pharmaceutique (Bayer, Degussa Huls, GSK)
• Gaz (Cepsa/Elf, Nam, Statoil, TotalGaz, Repsol, Enagas, Gas Natural, Iberdrola, Endesa)
• Basse Température (Air Liquide, Shell Oman, Linde)
• Industrie du papier (Korsnas, Saica, OMG, Torras Papel)
• Chantier navals, Agro-alimentaire, Traitement des eaux, Fertilisants etc.
• EPC - Ingéniéries (Técnicas Reunidas, Foster Wheeler, Fluor, Ecolaire, Duro Felguera, Sener,…)
KITZ CORPORATION OF EUROPE
3. Marchés – Principales références
• SHELL Tiga MLNG Rose (Malaisie): BF6K, basse
température.
• BASF (Espagne): F14D+Act, F18T
• Kvaerner / TotalFinaElf (Belgique): F14A
• Haltermann (Belgique): F14D + sièges chargés
• OMG (Finlande): F14D + sièges chargés.
• WOODSIDE ENERGY LTD (Pluto LNG Burrup)
• Vopak (Pays-Bas): F14A
• DSM (Pays-Bas.): F14D+F14A
• JGC / DuPont (Pays-Bas.): F14A+Ext/B
• Technip / DSM (France): F14D+Act, Cryo, F14M
• IBERDROLA / Sonatrach/Sonelgaz (Algérie):
Centrale Electrique Koudiet Eddraouch
• KELLOG / KJT (Damietta LNG Project)
• Others: KAO, Crisplant, FMC Foret, SHELL
KITZ CORPORATION OF EUROPE
3. Marchés – Principaux clients
KITZ CORPORATION OF EUROPE
4. Site de production
Superficie totale: 7.600 m2
KITZ CORPORATION OF EUROPE
4. Site de production
Ligne de montage pour sphères arbrées, avec moyens de levage atteignant 5 tns.
KITZ CORPORATION OF EUROPE
4. Site de production
Banc d’essai avec capacité jusqu’à DN600 / PN420 – NPS24” / 2500#
KITZ CORPORATION OF EUROPE
4. Site de production
Banc d’essai cryogénique (jusqu’à DN250 / NPS10”)
KITZ CORPORATION OF EUROPE
4. Site de production
Machine de Mesure Tridimensionnelle (MMT)
KITZ CORPORATION OF EUROPE
5. Organigramme

DIRECTEUR GÉNÉRAL
Mme. Maria Luisa Ribas

DEPARTEMENT DEPARTEMENT NTIC DEPARTEMENT QUALITÉ DEPARTEMENT ADMINISTRATIF DEPARTEMENT INGÉNIERIE DEPARTEMENT OPÉRATIONS
COMMERCIAL & MARKETING RESPONSABLE RESPONSABLE RESPONSABLE DIRECTEUR
Mr. Daniel Frankon Mr. Jorge Del Ministro Mr. José Miguel Isabel Mr. Miquel Rovira

RESPONSABLE COMMERCIAL NATIONAL RESPONSABLE FINANCIER RESPONSABLE PRODUCTION

Mr. Juan Carlos Gómez Mr. Hugo Bárcena Mr. Santiago Nuñez

RESPONSABLE COMMERCIAL EXPORT RESPONSABLE RESSOURCES HUMAINES RESPONSABLE ACHATS

Mr. Daniel Bosch Mr. Juan Antonio Lázaro Mr. Daniel Marmaneu
KITZ CORPORATION OF EUROPE
6. Certifications • ISO 9001:2008 (BVQi)
• ISO 14001:2004 (BVQi)
• CE-Mark PED 97/23 (BVQi)
• TRD 100 / TRD 201 (TÜV)
• API 6D (Spec Q1)
• Sécurité Feu BS6755 P2
• ANSI/API 607 – EN 10497 (BVQi)
• ATEX 94/9/EC (Baseefa)
• PED 97/23/EC (BVQi)
• TA – Luft (TÜV)
• AD 2000 Merkblatt (TÜV)
• Marine Division (BVQi)
• DVGW (GWI – Essen)
• GOST - RTN
• Gas Natural, Enagas, SHELL
 KITZ CORPORATION OF EUROPE
7. Vue globale de la production KITZ ‘’Iso’’ - KITZ Perrin
Pression
Classe 2500 / PN420 Sphère
Sphère Sphère arbrée
arbrée + arbrée Sphère
+ PTFE + Graphite + arbrée
Sièges souples PTFE + Fibre glace Sièges PEEK +
Sièges
métalliques
Sphère flottante
+
Sièges PTFE + inox

Sphère Sphère
Basse température flottante
ou Sphère flottante Sphère
Cryogénique flottante + flottante +
Sièges
+ PTFE + Graphite + métalliques
Sièges PTFE PTFE + Fibre glace Sièges PEEK

-196ºC +270ºC +800ºC

Température
Sous vide “vaccum”
Sphère flottante + sièges souples
KITZ « Iso » KITZ Perrin
Sièges souples Sièges métalliques
PRODUITS KITZ “ISO”
8. Gamme de produits KITZ ‘’Iso’’ – Sphère flottante – F14D - F14A/F14AZ

F14D F14A/F14AZ
DIN3357 Passage Total ANSI B16.34 Passage Total
Sphère flottante – 2 pièces Sphère flottante – 2 pièces
DN15 à DN300 NPS ½’’-12’’ (150#-300#)
PN10 à PN40 NPS ½’’-6’’ (600#)
Classe 150#, 300#, 600#
PRODUITS KITZ “ISO”
8. Gamme de produits KITZ ‘’Iso’’ – Sphère flottante – BF6KC - BF6KC Cryo

BF6KZ classe 150 / 300
ANSI B16.34 Passage Réduit
Sphère flottante monobloc
NPS ½” à NPS10”
Classe 150#, 300#
BF6KC classe 150 / 300 Cryo -196ºC
ANSI B16.34 Passage Réduit
Sphère flottante monobloc
NPS ½” à NPS10”
Classe 150#, 300#
PRODUITS KITZ “ISO”
8. Gamme de produits KITZ ‘’Iso’’ – Sphère flottante – SB80 - HB

SB80
EN-ISO17292 Passage Réduit
Sphère flottante – Monobloc
NPS ¼’’-2’’
Classe 800#
Raccordements: taraudage NPT/BSP,
BW (SW+nipple, taraudage)
HB
EN-ISO17292 Passage Réduit / Total
Sphère flottante – Monobloc
NPS ¼’’-2’’
Classe 800# / 900# / 1500# / 2500#
Raccordements: taraudage NPT/BSP,
SW, BW (SW+nipples)
PRODUITS KITZ “ISO”
8. Gamme de produits KITZ ‘’Iso’’ – Sphère flottante – VU19 - VU29

VU19 VU29
BS5351 Passage Réduit / Total BS5351 Passage Réduit / Total
Sphère flottante – 3 pièces Sphère flottante – 3 pièces
NPS ¼’’- 4’’ NPS ¼’’- 2’’
PN16 PN70
Raccordements: taraudage NPT/BSP, SW, BW Raccordements: taraudage NPT/BSP, SW, BW
PRODUITS KITZ “ISO”
8. Gamme de produits KITZ ‘’Iso’’ – Sphère flottante – F50 – F50PE/PE

F50 F50 PE/PE

BS5351 Passage Total BS5351 Passage Total
Sphère flottante – 2 pièces Sphère flottante – 2 pièces
NPS 2’’- 8’’ (150#, 300#) NPS ½’’- 8’’
NPS 2’’- 4’’ (600#, 300#) PN10
Classe 150#, 300#, 600# Raccordements: PE
Raccordements: BW
 PRODUITS KITZ “ISO”
8. Gamme de produits KITZ ‘’Iso’’ – Sphère arbrée – T60/F18TK

ANSI B16.34 Passage Réduit / Total

Sphère Arbrée
Corps forgé à 3 pièces
2500#
1500#
900#
600#
300#
150#
2’’ 4’’ 6’’ 8’’ 10’’ 12’’ 14’’ 16’’ 18’’ 20’’ 22’’ 24’’

Applications Basses Températures Applications

Sour service Sour service
non corrosives (-46ºC à +80ºC) corrosives
Corps A105 LF2 F316 ou 316 F51 ou S31803 F55 ou S32760
Terminal A105 LF2 F316 ou 316 F51 ou S31803 F55 ou S32760
Principales caractéristiques: Sphère 13Cr ou A105+ENP 316 ou LF2+ENP F316 ou 316 F51 ou S31803 F55 ou S32760
Axe supérieur 13Cr ou 630 316 ou 630 316 ou S31803 S31803 S32760
3 pièces forgées
Axe inférieur A105 LF2 316 S31803 S32760
- Etanchéité dynamique par bagues ressort
- Triple étanchéité de la tige supérieure Support de siège A105+ENP LF2+ENP 316 S31803 S32760
- Décompression automatique de la chambre morte Support de sphère A105 ou WCB LF2 ou LCB 316 ou CF8M S31803 ou CD3MN S32760 ou CD3MWCuN
- Double étanchéité amont/aval Chapeau A105 LF2 316 S31803 S32760
- Tige non éjectable Presse-étoupe A105 LF2 316 316 316
- Certifications:
Ressort AISI301 AISI301 Inconel X750 Inconel X750 Inconel X750
Sécurité Feu ISO10497 et API607
ATEX : 94/9/EC (Atmosphère explosive) Palier CS+PTFE CS+PTFE 316+PTFE N06625+PTFE N06625+PTFE
Emanations fugitives ISO15848 Boulonnerie B7 / 2H L7 / 4 B8 / 8 B8 / 8 B8 / 8
- Dispositif Antistatique O'Ring HNBR L-NBR FKM FKM FKM
-Etanchéité secondaire par injection de sealant R-PTFE (Classe 150# - 600#)
- Construction NACE MR0175 sur demande Sièges
Nylon6 (Classe 900# - 2500#)
-Weld Overlay Inconel sur demande
*Matériaux spéciaux sur demande
PRODUITS KITZ “ISO”
8. Gamme de produits KITZ ‘’Iso’’ / PERRIN – Sièges métalliques
Robinets sphériques à sièges métalliques, de type flottant ou arbré
Système d’étanchéité métal/métal
Sphère et sièges en acier inoxydable stabilisé au Ni / Cr / CO / WC et Co 28Mo 8Cr 2 Si
Excellente résistance aux produits chimiques et abrasifs, et aux hautes températures (+800ºC)

Procédé « Hard-Facing » mécanique (Tungsten Carbide):

- Procédé en 1 étape:
-Imprimation par spray de soudure à vitesse supersonique
- Permet d’obtenir une dureté jusqu’à 70 HRC (Rockwell)
- Epaisseur finale de 0,2 mm
SPHÈRE DN50 / 2’’
Procédé « Hard-Facing » thermique:
- Procédé en 2 étapes:
-Imprimation par spray de soudure
-Elévation de la température jusqu’à +1.100 ºC
- Permet d’obtenir une dureté jusqu’à 56 HRC (Rockwell)
- Epaisseur finale de 0,5 mm
1/ Après Hard-Facing

SIÈGE DN50 / 2’’

1/ Après Hard-Facing 2/ Après Polissage 2/ Après Polissage

PRODUITS KITZ “ISO”
8.1. Matériaux utilisés pour les sièges

• PTFE (standard)
• PTFE chargé carbone/graphite (20%C + 5% Graph)

• PTFE chargé verre à 15%

• PTFE chargé verre à 25%
• Hypatite (PTFE + PFA + composite)

• PEEK (Poly-ther-ether-ketone)

• UHMWPE (polyéthylène à poids moléculaire ultra-élevé)

• PTFE chargé acier inoxydable à 50%

PRODUITS KITZ “ISO”
8.1. Matériaux spéciaux

• Alliages de nickel:
• Hastelloy C
• Monel
• Inconel

• Alliages pour basses températures:

• LF2
• LCC

• Aciers inoxydables austénitiques

• Aciers Alloy 20 (alliage de nickel-chrome-
molybdène)

• Aciers Duplex
• Aciers Superduplex
PRODUITS KITZ “ISO”
8.2. Accessoires et options

• Enveloppes de réchauffage
• Robinets sans silicone
• Volant ovale
• Extension de manœuvre pour Basse
Température ou Cryogénique (Ex/B & Ex/Cry)
• Double étanchéité en ligne (Double packing)
• Blocage / verrouillage
 Pour toute information complémentaire, merci de contacter:

KCE Daniel Bosch

KITZ Corporation of Europe, S.A. Directeur Commercial Export
dbosch@kitzeurope.com
C/ Ramón Viñas, 8
Tel. +34 93 50 79 216
08930 Sant Adrià de Besòs
Barcelone – ESPAGNE Matthieu Puig
www.kitzeurope.com Coordinateur Projets Export
Tel: +34 93 462 14 08 mpuig@kitzeurope.com
Fax: +93 462 03 49 Tel. +34 93 50 79 220