RUNNERS
Rigger X POSTÉ PAR: QUILLON
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES : RIGGER X
Taille : 1.75 m
Cheveux: Brun
Genre: Masculin
Éveillé: Non
> Rigger X a été pris dans le passé de déterrer de la saleté sur
d'autres membres de ce réseau et de la vendre au plus
offrant. Sans surprise, son choix de pratiquer ça sur ses
coéquipiers a touché un très énervé homme rasoir du nom de
Quillon, qui a dévoilé cette facette de Rigger X sur
ShadowSea. Normalement, quoi que X ait fait, je ne
refléterais pas cela ici. JackPoint prend soin de lui-même.
Mais puisque je rassemble quand même cette compilation
sur des runners légendaires, eh bien, disons simplement que
Rigger X mérite d'être inclus. A plus d'un titre.
>FastJack
>Attendez une seconde, quels secrets Rigger X vend-il ?
>Slamm-0!
>‘Jack?
> Slamm-0!
Je me rends compte que cet exposé peut sembler une
chose merdique à faire à un collègue indépendant, mais
écoutez-moi. Tout ce que je fais vraiment ici, c'est rendre
un service.
Tout d'abord, quelques informations sur moi… mais
pour vous parler de moi, je dois d'abord vous parler un peu
de lui. Rigger X est dans le métier depuis longtemps
maintenant, mais il n'est pas tombé dans une équipe
régulière. Au lieu de cela, il préfère travailler avec une
poignée de personnes qui répondent à ses normes de
professionnalisme et correspondent à son éthique de travail
pendant quelques mois ou un an avant de les abandonner et
de passer à autre chose. Il préfère travailler avec des runners
plus jeunes, des gens assez expérimentés pour ne pas
l'embarrasser, mais assez verts pour qu'il puisse les
contrôler. Et croyez-moi, il veut garder le contrôle. Il prend
les décisions, mais évite soigneusement de devenir le visage
public de l'équipe, préférant minimiser son exposition.
Il y a environ un an, Rigger X a décidé que mon équipe
répondait à ses critères. Un fixer local nous a mis en
contact avec lui. Il travaillait avec nous sous certaines
conditions, dont l'une était que nous ne posions aucune
question sur la dernière équipe avec laquelle il avait
travaillé, même si ces conditions ne disaient rien sur le fait
qu'il récoltait nos informations pour les vendre au plus
offrant. Mes gars et moi travaillions ensemble depuis
quelques années seulement.
1 riggEr X
Parmi le groupe, j'étais probablement le plus
expérimenté, avec environ huit ans parcourant les ombres.
(Comme vous le savez probablement maintenant, surtout si
vous vous considérez comme faisant partie du cercle restreint
de Rigger X, je suis un ancien membre des forces spéciales de
la Tír Peace Force, ou vous les connaissez mieux sous le nom
des Ghosts.
Ma séparation avec cette organisation n’était pas amicale,
et il y avait peu de place dans le milieu du travail légitime
pour quelqu’un avec mes compétences.) Au début, nous
étions sous le charme de ce bâtard. Sa réputation dans la rue
était solide, et nous étions sûrs de bénéficier de ses années
d’expérience.
Le seul problème, c’est qu’il y a une raison pour laquelle
ce con a passé autant de temps dans le business sans se faire
d’amis durables. Je suis sûr que je ne suis pas le premier
coéquipier dont il a vendu les secrets pour le plus de nuyen.
Et bien devine quoi, connard de X, si tu lis ça, t’es pas le seul à
creuser.
Rigger X et appelons-le par son vrai nom, Genzo
Watanabe, à partir de maintenant, est un homme japonais né
à Chiba, Kyoto en avril 2020 de parents qui étaient tous deux
des sararimen de MCT. Genzo n'avait que neuf ans lorsque le
crash de 2029 s'est produit. Ses deux parents ont été tués lors
du Crash, à bord d'une navette orbitale qui s'est écrasée parce
que le logiciel de contrôle du trafic aérien qui la guidait a été
brouillé par le virus du Crash. Genzo, à la fois par sentiment
de dette envers sa famille et parce que ses notes d'aptitude
étaient remarquablement élevées, a été adopté par la
corporation. Il a passé les neuf années suivantes dans des
écoles techniques corporatistes haut de gamme et, à
l'adolescence, il a été implanté avec l'un des premiers
datajacks. Lorsqu'il a obtenu son diplôme en 2038, en raison
de son affinité notable pour la matrice et de son vif intérêt
pour les systèmes physiques télécommandés, comme les
grilles de sécurité et les drones, il a été inscrit à un programme
de certification pour devenir spécialiste de la sécurité. À l'âge
de 21 ans, il occupait un poste corporatiste confortable en
tant que chef de la sécurité, Spider est devenu le terme
populaire, et il convient, pour une usine de Mitsuhama
Automatronics à Kyoto. Il passait ses nuits à attraper et à tuer
des shadowrunners comme nous dans sa toile.
> Bien que je doute que les installations de Rigger X aient été
attaquées chaque nuit comme Quillon semble le laisser
entendre ici, il ne plaisante pas à propos de la partie "tuer".
La politique de zone zéro de Mitsuhama signifie que leurs
forces de sécurité ne laissent jamais aucun intrus quitter leur
territoire en vie.
> Hard Exit
La vie de Genzo n’a pas été mouvementée, il a passé son
temps à travailler comme consultant en sécurité dans
diverses installations de MCT, pendant les six ans qui
suivent, puis il a vu quelque chose qu'il n'aurait pas dû voir. Il
travaillait sur le système de sécurité d'un établissement
résidentiel de MCT lorsqu'il a vu quelque chose qu'il n'aurait
jamais dû voir. Genzo a jeté un coup d'œil sur le flux de
caméra dans une pièce où le fils d'un oyabun du yakuza, lié
aux hauts gradés du MCT, qui est devenu plus qu'un peu
trop zélé avec une prostituée. Le genre d'excès de zèle où la
fille devait être emballée et étiquetée plus tard.
 Que Genzo ait jamais eu l'intention de dire à qui que ce
soit ce dont il avait été témoin s'est avéré être un point
discutable. Le meurtrier lui-même n'était pas sans ressources, et
il s'est présenté au dos de Genzo un soir, amenant quelques
artistes vétérans du Yakuza pour le trajet. Malheureusement
pour eux, à ce moment-là, Genzo avait cultivé un niveau de
paranoïa très sophistiqué pour son âge. Le système de sécurité
élaboré qu'il avait mis en place dans son appartement s'est
déclenché et a fini par tuer le fils de l'oyabun.
Sans faute de sa part, Genzo était devenu un ennemi des
yakuzas dans leur propre cour. Parce que le groupe particulier
de Yaks qu'il avait offensé était étroitement lié à MCT, il avait
mis sa carrière en danger par la même occasion. Il n'avait
d'autre choix que de s'arranger, très probablement avec un
autre groupe de Yakuza, pour quitter la ville, laissant son
travail légitime, sa SIN, et sa vie derrière lui. Il a emporté une
chose avec lui : la politique de la zone zéro de Mitsuhama.
Appliqué à un shadowrunner, cela signifie que Genzo n'a
jamais l'intention de laisser aucun de ses ennemis survivre.
C’est aussi merdique que ça en a l’air, et j’en reparlerai plus
tard.
Dans les années 2050, Genzo a rejoint les ombres, et il n'a
jamais regardé en arrière. À Seattle en particulier, il a eu la
protection des Shotozumi-rengo, qui étaient prêts (du moins,
pour la plupart, et tant que ça leur est utile) à fermer les yeux
sur le fait que des personnes importantes à Kyoto veulent faire
couler son sang. Genzo a eu plus de vingt ans pour se sentir en
sécurité et construire sa réputation, son casier judiciaire et son
CV tout en espionnant et en dénonçant les autres.
> Très bien, je dois savoir. Putain, qu'est-ce que Rigger X
pouvait avoir sur ce gars de Quillon qui était assez mauvais
pour justifier ce genre de réaction excessive ?
> Jimmy No
> Tout comme le secret que Rigger X fuit apparemment, ce
n'est pas vraiment si grave. En 2064, lorsque la guerre civile
a éclaté à Tír Tairngire, sans que ce soit sa faute, Quillon a
fini par soutenir le mauvais cheval. Il était le paladin de l'un
des anciens patrons et a été envoyé pour assassiner l'un des
nouveaux patrons. Malheureusement, le Conseil des Princes
a perdu et Rinelle ke'Tesrae a gagné, aussi simple que cela.
Le prince que Quillon avait juré de servir a été tué, Quillon a
été qualifié de terroriste et il s'est exilé en tant que ronin.
Je suppose que Rigger X l'a découvert d'une manière ou
d'une autre et a vendu Quillon à la Tír Peace Force. Avoir des
commandos Ghost du Tír respirant dans mon cou
aggraverait probablement un peu mon tempérament aussi.
> Thorn
Je suis sûr que vous avez tous eu le malheur de travailler
avec des pacifistes. Des Shadowrunners "On ne tue pas" ? Je
ne suis certainement pas dans ce camp. Mais Genzo a le
problème inverse. Il a intériorisé la politique de zone zéro de
MCT dans son propre code d'honneur. Genzo n'aime
laisser personne en vie. Je ne veux pas dire qu'il est un
psychopathe, nécessairement. Un psychopathe ne peut pas
s'en empêcher. Genzo ? Un meilleur mot pour lui pourrait
être sociopathe, bien que si l'utilisation de ce mot vous
donne l'impression de jeter des pierres depuis une maison
de verre, vous voudrez peut-être le qualifier de minutieux à
la place.
Permettez-moi de vous donner un exemple. On
travaillait un soir. Voler une cargaison de merde de guerre
biologique dans un entrepôt de Zeta-ImpChem près des
quais. Ça se passait bien. Plus précisément, moi et le troll (je
pourrais offrir une description plus significative, mais vous
connaissez le type) faisions le gros du travail.
riggEr X 2
RUNNERS
Le hacker surveillait le trafic sortant au cas où les choses
tourneraient mal. Notre chamane assurait la
surveillance astrale. Et Genzo faisait tout ce qu'il savait
faire. Il a fait chauffer la camionnette, bien sûr, mais il a
fait aussi son truc multitâche, observant l'endroit sous une
douzaine d'angles différents. Le mage nous a rendus
invisibles, cachés, tous les neuf. Le hacker contrôlait la
porte et que les caméras passent dans une boucle.
Tout ce que nous avions à faire, c'était de sortir la chose
par la porte d'entrée et la mettre dans le van. Du gâteau,
non ? Faux.
Quelque chose avait déclenché l'un des détecteurs
de mouvement près du poste de garde. L'un de ceux que
nous avions pris soin d'éviter. L'un des deux orks du poste de
garde avait détaché son électromatraque et s'est déplacé pour
vérifier. Il était à une trentaine de mètres de nous. Nous
nous étions figé, déposant la grosse boîte de merde que
nous portions, très silencieusement, et étions devenu
aussi discrets que possible. Il était sur le point de faire
demi tour et de retourner à son poste lorsqu'il s'est fait
exploser par le tir automatique d'un drone sur rail au-
dessus de la clôture du périmètre. Leur drone. J'avais pris sur
moi, pour m'enfuir, à la recherche de quelqu'un à poignarder,
cherchant une seconde avec mes cyberyeux quand j'ai aperçu
l'autre garde, affalé face contre terre sur le sol dans une
mare sombre pourpre. C'est alors que j'ai compris.
Genzo avait lui-même déclenché le détecteur de
mouvement, à distance, en en prenant le contrôle. Ensuite il
avait pris le contrôle du drone sur rail. Puis il avait lui-même
tué le garde restant avec un fusil sniper silencieux de l'Optic-
X qu'il avait positionné dans les airs. Pourquoi, avais-je
demandé plus tard, avait-il fait cela, sans avertissement, sans
consultation avec le reste de l'équipe ? Personne n'était
vraiment énervé, d'accord, parce qu'on s'en était sortis, et une
connerie qui ne compromet pas l'opération n'est pas
forcement un fiasco « Ils nous auraient peut-être vus »,
avait-t-il dit, comme ça problème réglé. Encore une fois, je
n'ai pas peur de tuer... quand c'est nécessaire. Mais c'est deux
personnes de moins sur cette putain de planète simplement
parce qu'il en avait envie. « Une question de principe »,
avait-t-il dit.
> Je ne veux pas avoir l'air d'un choux à la crème, mais je suis
d'accord avec ce Quillon qui est un peu froid ici pour ne pas
mentionner la surmortalité.
>Stone
> Ce que Rigger X a fait a du sens pour moi, vous ne pouvez
jamais savoir avec certitude ce qu'un garde aurait pu voir ou
entendre ou sentir ou localiser qui reviendra pour vous tuer,
vous et tous vos copains, ou pire. Mieux vaut prévenir que
guérir. Si l'occasion arrive d'éliminer certains témoins
potentiels avec une certitude absolue, pourquoi pas ? Nous
ne sommes pas des travailleurs sociaux
>Jimmy No
Avec le recul, rien de ce qui s'est passé ensuite n'aurait
dû me surprendre. Genzo n'a aucune pitié, aucun
remords et absolument aucun scrupule. Il convient de
répéter qu'il n'est pas un psychopathe meurtrier. En
fait, je pense que sa tendance meurtrière vient de la
prudence autant qu’autre chose. Je n'ai jamais rencontré
quelqu'un d'aussi déterminé à survivre, à n'importe quelle
prix.
3 riggEr X
Pendant tout le temps où mon équipe travaillait avec lui,
Genzo recueillait des informations sur nous. Je veux dire, je
peux difficilement lui reprocher d'avoir le van sous
écoute. Le véhicule d'un Rigger est son château, après tout.
Mais il avait planté des mouchards dans nos
vêtements. Dans nos planques. Nos véhicules. Permettez-
moi de le dire de cette façon, je suis juste content de
ne pas avoir de famille à Seattle, sinon il les aurait
probablement mis sur écoute aussi. Sur une run, son talent
est un atout, une aubaine. Le gars sait quels drones de
sécurité chaque grande corporation aime utiliser, par
exemple. Et il en a au moins un de chaque. Il les peint donc
avec les couleurs appropriées, avec les logos appropriés,
usurpe leurs identifiants d'accès et les envoie dans
l'établissement. Ils sont connectés au réseau, nous obtenons
une image complète de l'intérieur, et à partir de cette
reconnaissance, nous pouvons former un plan. Le gars est un
magicien avec les systèmes de sécurité, et une fois que nous
sommes à l'intérieur d'un établissement, il peut contrôler les
caméras, les serrures des portes, les lumières, la climatisation,
tout à son avantage.
Talentueux ou pas, cependant, Genzo est un bâtard au cœur
de pierre, et j'espère que ses amis de Kyoto lui tomberont dessus
et lui feront endurer ce qu'il mérite. Je n'apprécie pas d'être
espionné et le reste de mon équipe non plus. Je n'ai aucune
raison de douter qu'il avait l'intention de vendre les
informations qu'il a recueillies sur nous au plus offrant. Je sais
qu'il l'a fait, pour ma part. Maintenant, nous avons tous nos
propres concepts du savoir-vivre, mais à mes yeux, cela ne devrait
pas être fait. Vous devez faire confiance à votre équipe, et ils
doivent vous faire confiance. Leur vie privée devrait être leur
propre affaire, et ils devraient rester en dehors de la vôtre.
Après tout, si nous n'avons pas "d'honneur parmi les
voleurs", alors à quoi bon? Mettez en garde, ceux d'entre vous
qui envisageraient d'avoir recours aux services de Rigger X à
l'avenir, ainsi que ceux d'entre vous qui pourraient travailler
avec lui. Ne vous attendez pas à ce qu'il laisse vos squelettes
reposer dans leurs placards.
> Je ne sais pas si quelqu'un accorde suffisamment de crédit à ce
tas de merde pour s'intéresser à ma version de l'histoire, mais
si vous l'êtes, c'est différent de Quillon, je peux être bref, je n'ai
pas honte sur le fait de me préparer aux éventualités dans le
cas où l'un de mes alliés deviendrait soudainement un ennemi,
vous seriez tous avisés de faire de même. Là où l'histoire de
Quillon s'écarte de la vérité, c'est que toute information sur lui
que j'ai recueillie et partagée, je l'ai fait sous contrat, et
longtemps après la dissolution de notre partenariat.
Quillon omet commodément la raison pour laquelle j'ai arrêté
de travailler avec lui. À savoir, il n'a pas encore appris que tous
les problèmes ne peuvent pas être résolus en poussant vos
réflexes câblés au max et en vous précipitant l'épée en avant.
Un jour, son manque de professionnalisme va faire tuer ses
coéquipiers, et je n'ai aucune envie de couler avec ce bateau.
Mais ce n'est pas une crèche, et je n'ai pas besoin de vous dire
quoi penser ou comment faire votre travail. Dans le même
registre, cependant, il y a quelque chose que je cherche à
mettre en place dans un avenir proche. MP moi pour les détails.
> Rigger X

Rigger X
C A R F C I L V Chc Ess Init PI
4 4 (6) 5 (8) 3 3 4 5 (7) 3 5 2.03 9 (12) 1 (2)
Moniteur de condition (P/E): 10/10
Armure (B/I): 8/8
Compétence: Athlétisme(GC) 1, Armes Automatiques
(Mitraillettes) 2 (+2), Armes tranchantes 3, Escroquerie
(Usurpation d'identité) 2 (+2), Esquive 2, Électronique(GC) 3
(5), Guerre électronique 4 (6), Étiquette (Corporatiste) 2 (+2),
Armes de véhicules 4, Hacking (Drones) 4 (6) (+2), Mécanique
(GC) 2 (4), Navigation 3, Perception 4, Appareils volants
(Commande à distance) 4 (8) (+2), Anthropomorphes
(Commande à distance) 3 (7) (+2), Véhicules terrestres
(Commande à distance) 4 (8) (+2), Véhicules aquatiques 2 (6),
Furtivité (GC) 3
Connaissances: Conception de la sécurité (Mitsuhama) 5 (+2),
Procédures de sécurité (Mitsuhama) 5 (+2), Drogues des rues 3,
Politique du Yakuza 2
Lanque: Anglais 6, Japonais N
Traits: Addiction (Betameth, Faible), SINner, Enemie (Les
Quatre Oyabun).
Augmentations: Booster cérébral (Indice 2), Interface de rigging
(alphaware), Booster d'interface de rigging (Indice 2), Datajack,
Compartiment digital (betaware), Tonification musculaire
(Indice 2), Nanocolonie (Indice 2, alphaware), Amplificateur
neural (Néocortical, Indice 2), Producteurs de plaquettes,
Accroissement de réaction (Indice 2), Réflexes câblés (Indice 1,
alphaware)
Équipement: Brouilleur de zone (Indice 5), Autocrocheteur
(Indice 6), 20 dermos de betameth, Protection de course de
vélo [avec Isolation électrique 6 et Atténuation thermique 4],
10 chargeurs de munitions APDS, 5 chargeurs de munitions
stick'n'shock, Commlink Transys Avalon personnalisé
[Firewall 5, Signale 6, System 5, Réponse 6, avec lecteur
biométrique, liaison satellite, module sim (modifié hot sim),
interface épidermique, microphone subvocal et électrodes],
contrat DocWagon (Or, un an), cinq sacs de sport noirs, kit
d'outillage pour materiel électronique, équipement de poche et
ceintures à outils, faux SIN [Indice 5 avec Faux permis Indice 5
de port d'arme, permis de conduire et d'exploitation de drone],
armure corporelle moulante avec justaucorps, masque à gaz,
lunettes [Indice 4 avec vision nocturne, compensation anti-
flash, smartlink et interface visuelle], GPS, Microphone laser
portatif (Indice 6), projecteur holographique, Brouilleur
directionnel (Indice 5), masque facial en latex, nombreux
mapsofts (Indice 6), Médikit (Indice 6), 20 dermos de psyche,
respirateur (indice 5), 20 marqueur RFID de sécurité, 20
marqueur RFID furtifs, 5 Stimpatch(Indice 6), 5 Tranqpatch
(Indice 6), kit de survie, Démarqueur, Pinces coupantes,
Drones: Ford LEBD-1 [Maniabilité 0, Accel 5/20, Vitesse 80,
Autopilote 3, Structure 3, Armure 9, Senseur 3 avec bras mécanique,
monture d'arme (externe, flexible, télécommandé avec un Ares HVAR),
Décollage et atterrissage améliorés 2, Autosofts Défense 4 et
Acquisition (Armes Automatiques) 4],
deux drones Lockheed Optic-X [Maniabilité 0, Accel 5/20, Vitesse 50,
Autopilote 3, Structure 2, Blindage 6, Senseur 2, avec Décollage et
atterrissage améliorés 2, revêtement caméléon, monture d'arme
(externe, fixe, commande à distance avec Silenced Ruger 100) et
Autosoft Acquisition (Fusils) 3],
deux Minidrones MCT Fly-Spy [Maniabilité +1, Accel 3/15, Vitesse
15, Autopilote 3, Structure 1, Blindage 0, Senseur 2 avec décollage et
atterrissage améliorés 2, et Autosoft Manœuvre 2]
GMC Chariot modifié [Manoeuvre 0, Acceleration 10/25, Vitesse 40,
Autopilote 3, Structure 2, Blindage 2, Senseur 2, avec monture d'arme
(dissimulé, fixe, commande à distance avec Mossberg AM-CMDT) et
Autosoft Acquisition (Fusils) 3],
Renraku Stormcloud [Maniabilité -3, Accel 5/10, Vitesse 25,
Autopilote 3, Structure 3, Blindage 0, Senseur 3 avec aérostat,
revêtement caméléon , et autosoft Acuité 3],
deux microdrones Shiawase Kanmushi [Maniabilité +1, Accel 2/10,
Vitesse 10, Autopilote 3, Structure 0, Blindage 0, et Senseur 5 avec
extrémités adhésives],
Sikorski-Bell Microskimmer [Maniabilité +1, Accel 2/10, Vitesse 10,
Autopilote 3, Structure 0, Armure 0, et Senseur 5],
deux microdrones Stonebrooke Smokecloud [Maniabilité +1, Accel
2/10, Vitesse 10, Autopilote 3, Structure 0, Armure 0, Senseur 2, avec
équipement de distraction],
Wuxing Crimson Samurai [Manipulation +1, Accél 15/30, Vitesse 100,
Autopilote 3, Structure 4, Blindage 12, Senseur 3 avec monture d'arme
(tourelle externe et commande à distance avec minigun GE Vindicator)]
Cyberspace Designs Dragonfly [Maniabilité +1, Accel 3/15, Vitesse 30,
Autopilote 3, Structure 1, Blindage 1, Senseur 2, avec C12 (Grenade
hautement explosive) et Autosoft Acquisition 4],
Ferret RPD 1X [Maniabilité 0, Accel 10/20, Vitesse 60, Pilote 3,
Structure 1, Blindage 3, Senseur 6, avec batterie de senseurs améliorée,
revêtement caméléon, monture d'arme (normal, externe, flexible, avec
Cavalier SafeGuard et Autosoft Acquisition(pistolets) 3]
Véhicules: Suzuki Mirage [Maniabilité +2, Accel 20/50, Vitesse 200,
Autopilote 3, Structure 6, Blindage 12, Senseur 3 avec système antivol et
module de rigging],
Rover Model 2068 [Maniabilité +1, Accel 20/35, Vitesse 140,
Autopilot 3, Structure 13, Blindage 20, Senseur 6 avec système antivol,
deux petits racks pour drones, deux mini racks pour drones, sièges
éjectables, neutralisation du GridLink, caméras intérieures, module de
rigging, cocon de rigger et lanceur de bandes d'arrêt]
Programmes: Analyse 5, Armure 4, Filtre de biofeedback 4, Catalogue 5,
Commande 5, Decryptage 5, CCEM 5, Édition 5, Cryptage 5,
Exploitation 5, Scan 5, Renifleur 5, Falsification 5, Furtivité 5, Pistage 5
Armes: Épée monofilament [Allonge 1, VD 5P, PA -1 avec crosse
personnalisée]
HK MP-5 TX [Mitraillette, VD 5P, PA -4, SA/TR/TA, CR 2(3),
20(c), avec raccourcissement de canon, holster dissimulable, smartlink
externe, système pneumatique 2, atténuateur de son et munitions
APDS]
riggEr X 4