Vous êtes sur la page 1sur 12

FORUM NON CONVENIENS AND THE EU RULES ON CONFLICTS OF

JURISDICTION: A POSSIBLE GLOBAL SOLUTION

Paul Beaumont

Dalloz | « Revue critique de droit international privé »

2018/3 N° 3 | pages 447 à 457


ISSN 0035-0958
ISBN 9782995418039
DOI 10.3917/rcdip.183.0447
Article disponible en ligne à l'adresse :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://www.cairn.info/revue-critique-de-droit-international-
prive-2018-3-page-447.htm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Distribution électronique Cairn.info pour Dalloz.


© Dalloz. Tous droits réservés pour tous pays.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les
limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la
© Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)

© Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)


licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie,
sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de
l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage
dans une base de données est également interdit.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)


DOCTRINE ET CHRONIQUES
Articles
Forum non conveniens and the EU rules
on Conflicts of Jurisdiction :
A Possible Global Solution 1

Paul Beaumont
Professor of EU and Private International Law
and Director of the Centre for Private International Law, University of Aberdeen

■ I . The Brussels Convention was dings, if the jurisdiction of the other


concluded in 1968 between the original court is contested.”
six Member States of what is now the
European Union (EU). France, Germany, This was a strict-first come first-served
Italy and the Benelux countries did not approach when the litigation in both
have the doctrine of forum non conve- countries involved the same parties and
niens as part of their private internatio- the same cause of action. One of the 447
nal law systems and therefore it is not main aims of the drafters of the origi-
surprising that the Brussels Convention 2 nal Brussels Convention was to avoid
did not adopt forum non conveniens. Ins- irreconcilable judgments in different
tead, for conflicts of jurisdiction between Member States of the EU. However, this
courts in different Contracting States to risk does not just arise where there is
the Convention the drafters adopted a lis complete identity of parties and cause
© Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)

pendens rule in Article 21 : of action as covered by the lis pendens © Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)
rule. Therefore, even the original Brus-
“Where proceedings involving the same sels Convention, agreed by the six
cause of action and between the same civil law founding members, sacrificed
parties are brought in the courts of diffe- some legal certainty in the conflicts
rent Contracting States, any court other of jurisdiction rules to further reduce
than the court first seised shall of its the risk of irreconcilable judgments.
own motion decline jurisdiction in favour They did so by giving courts, other than
of that court. the court first seised, a discretion to
decline jurisdiction for related actions
A court which would be required to in Article 22 (where there was a risk of
decline jurisdiction may stay its procee- irreconcilable judgments) even though

(1) I had the privilege of representing the UK in the negotiations on the revision of the Brussels and Lugano Conven-
tion from 1997-1999 and in the Council Working Party that negotiated the Brussels I Regulation (Reg 44/2001) and
the Brussels Ia Regulation (Reg 1215/2012). I also represented the UK in the negotiations in the Hague Conference
on Private International Law on the Hague Judgments Project from 1996-2005 and currently I am an independent
expert for the EU in the Judgments Project negotiations in The Hague since 2012. On the history of the Judg-
ments Project see https://goo.gl/8Y8GWG, accessed on 23 June 2018. The views expressed in this short article are
those of the author and do not reflect those of the UK Government or the EU. The author is very grateful for
the comments on an earlier version of this paper by his colleague in the Centre for Private International Law, Dr
Jonathan Fitchen, but the author remains solely responsible for the article.
(2) Available at https://goo.gl/DX5CwA accessed 23 June 2018.

Rev. crit. DIP - D - juillet-septembre 2018


DOCTRINE ET CHRONIQUES Forum non conveniens and the EU rules on
Conflicts of Jurisdiction : A Possible Global Solution

the parties or the cause of action were court 3. The reason for this silence may
not identical : partially be explained by the original
emphasis of the drafters of the Brussels
“Where related actions are brought in Convention on simplifying recognition
the courts of different Contracting States, and enforcement of judgments between
any court other than the court first seised Member States (see Article 220(4) of the
may, while the actions are pending at EEC Treaty) and avoiding irreconcilable
first instance, stay its proceedings. judgments in different Member States
rather than thinking about conflicts of
A court other than the court first seised jurisdiction and conflicts of judgments
may also, on the application of one of the between one Member State and a non-
parties, decline jurisdiction if the law of Member State.
that court permits the consolidation of
related actions and the court first seised The issue of whether a court first seised
has jurisdiction over both actions. should have some discretion to decline
to exercise jurisdiction was raised in the
For the purposes of this Article, actions Working Party negotiating the Accession
are deemed to be related where they are Convention for Denmark, Ireland and UK
so closely connected that it is expedient to the Brussels Convention. The rappor-
to hear and determine them together to teur for the Accession Convention, Pro-
avoid the risk of irreconcilable judgments fessor Peter Schlosser from Germany,
resulting from separate proceedings.” recorded the outcome of those negotia-
tions in his Report as follows :
In that context there was some room for
considering whether another court was “Article 21 expressly prohibits a court
448 better placed to deal with a case but only from disregarding the fact that procee-
the court second seised could voluntarily dings are already pending abroad. For
give way to the court first seised. The the rest the view was expressed that
court first seised had to exercise juris- under the 1968 Convention the Contrac-
diction unless it did not have jurisdiction ting States are not only entitled to exer-
under the rules of the Convention. cise jurisdiction in accordance with the
provisions laid down in Title 2 ; they are
© Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)

The original Brussels Convention was also obliged to do so. A plaintiff must © Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)
silent on the question of what to do in a be sure which court has jurisdiction. He
case where an EU court has jurisdiction should not have to waste his time and
under that Convention (whether on the money risking that the court concerned
basis of the harmonised rules of juris- may consider itself less competent than
diction or on the basis of the national another. In particular, in accordance with
grounds of jurisdiction preserved for the general spirit of the 1968 Conven-
certain cases where the defendant is tion, the fact that foreign law has to be
not domiciled in a Contracting State) applied, either generally or in a particular
and the defendant requests that court to case, should not constitute a sufficient
decline jurisdiction in favour of a non-EU reason for a court to decline jurisdiction.

(3) The issue was eventually partially resolved by the CJEU in Case C-281/02 Owusu v Jackson [2005] ECR I-1383 ;
D. 2006. 1259, obs. C. Nourissat ; ibid. 1495, obs. P. Courbe et F. Jault-Seseke ; Rev. crit. DIP 2005. 698, note C.
Chalas. The Court said : “Application of the forum non conveniens doctrine, which allows the court seised a wide
discretion as regards the question whether a foreign court would be a more appropriate forum for the trial of
an action, is liable to undermine the predictability of the rules of jurisdiction laid down by the Brussels Conven-
tion, in particular that of Article 2, and consequently to undermine the principle of legal certainty, which is the
basis of the Convention.” (para 41) The Grand Chamber did not give a hypothetical ruling on “cases where there
were identical or related proceedings pending before a court of a non-Contracting State, a convention granting
jurisdiction to such a court or a connection with that State of the same type as those referred to in Article 16 of
the Brussels Convention” (para 48) so these issues remained open along with cases where the EU court based its
jurisdiction on the grounds of national law preserved by Article 4 of the Convention.

juillet-septembre 2018 - D - Rev. crit. DIP


Forum non conveniens and the EU rules on DOCTRINE ET CHRONIQUES
Conflicts of Jurisdiction : A Possible Global Solution

Where the courts of several States have forum non conveniens from Scots law
jurisdiction, the plaintiff has delibera- into English law. This only definitively
tely been given a right of choice, which took place by the House of Lords’decision
should not be weakened by application in Spiliada Maritime Corp v Cansulex Ltd
of the doctrine of forum conveniens. The [1987] AC 460 after some moves had been
plaintiff may have chosen another appa- made towards the Scottish doctrine of
rently ’inappropriate’court from among forum non conveniens in The Abidin Daver
the competent courts in order to obtain [1984] AC 398. Indeed the House of Lords
a judgment in the State in which he also had previously declined to incorporate
wishes to enforce it. Furthermore, the the Scottish doctrine of forum non conve-
risk of a negative conflict of jurisdic- niens into English law when the Working
tion should not be disregarded : despite Party was negotiating the 1978 Accession
the United Kingdom court’s decision, the Convention – see The Atlantic Star [1974]
judge on the Continent could likewise AC 436 and MacShannon v Rockware
decline jurisdiction. The practical rea- Glass [1978] AC 795 - at that time the
sons in favour of the doctrine of forum English courts would only decline to exer-
conveniens will lose considerably in cise jurisdiction if the bringing of procee-
significance, as soon as the 1968 Conven- dings in England was regarded as oppres-
tion becomes applicable in the United sive 5. Irish and Northern Irish law had not
Kingdom and Ireland. The implementing developed the Scottish style concept of
legislation will necessitate not incons- forum non conveniens by the time of the
iderable changes in the laws of those Working Party negotiations either. There-
States, both in respect of the definition of fore it is little wonder that the negotiators
the concept of domicile (see paragraph in the Working Party did not press for
73) and on account of the abolition of a forum non conveniens solution in the
jurisdictional competence based merely Brussels Convention (even as an excep- 449
on service of a writ within the area of tional provision) given that only Scots
the court (see paragraph 86). To correct law had it as a developed concept at the
rules of jurisdiction in a particular case time the negotiations were taking place.
by means of the concept of forum conve- It can be noted that the Working Party
niens will then be largely unnecessary. acknowledged that forum non conveniens
After considering these arguments the could continue to be applied for intra-UK
© Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)

United Kingdom and Irish delegations did conflicts of jurisdiction. However the Wor- © Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)
not press for a formal adjustment of the king Party noted that :
1968 Convention on this point.” 4
“such discretionary powers should, of
This last sentence is hugely significant. course, only be used in the spirit of the
The Working Party that negotiated the 1968 Convention, if the latter has deter-
1978 Accession Convention met initially mined, not only international but also
on 16 November 1972, before Denmark, local jurisdiction. A transfer merely on
Ireland and the UK joined the EU on 1 account of the cost of the proceedings
January 1973. It was chaired by Mr Jenard or in order to facilitate the taking of
(Belgium) who had written the report on evidence would be possible only with
the original 1968 Brussels Convention. the consent of the plaintiff, who had the
The date of the conclusion of the Acces- choice of jurisdiction.” 6
sion Convention was 9 October 1978.
Even by that date England and Wales It is evident from the Schlosser Report
had not adopted the modern doctrine of that no particular consideration was

(4) Schlosser Report [1979] OJ C59/71, para 78.


(5) See Paul Beaumont and Peter McEleavy, Anton’s Private International Law (2011, 3rd edn, SULI/W Green) 361 and
Ardavan Arzandeh, Forum (Non) Conveniens in England (2018, Hart).
(6) Supra n 4 at para 81.

Rev. crit. DIP - D - juillet-septembre 2018


DOCTRINE ET CHRONIQUES Forum non conveniens and the EU rules on
Conflicts of Jurisdiction : A Possible Global Solution

given to the scenario where the defen- of the common law world 11. Therefore
dant is asking an EU court to decline a compromise was struck between the
jurisdiction in favour of a non-EU court. first come first served approach of lis
Indeed some of the reasoning given in pendens (the sacred principle of the
the Report as quoted above does not Brussels Convention) and the discretio-
apply in a situation where the EU court is nary approach of forum non conveniens
exercising its jurisdiction based on natio- which allows either the court first or
nal law exorbitant grounds in relation to second seised to decline jurisdiction.
a non-EU domiciliary. Could it therefore be the basis for a glo-
bal solution to the problem of conflicts
The Brussels Convention was imple- of jurisdiction ?
mented into UK law by the Civil Juris-
diction and Judgments Act 1982 which The compromise was contained in
entered into force on 1 October 1987 7. Articles 21 and 22 of the interim text that
The UK legislature expressly preserved emerged from the first part of the Diplo-
the doctrine of forum non conveniens matic Conference held from 6-20 June
for Scottish courts where the harmo- 2001 in The Hague 12. Article 21 states :
nised rules of jurisdiction in the Brus-
sels and Lugano Conventions and the ■ “Article 21 Lis pendens
intra-UK rules do not apply, 8 and, for
all UK courts by virtue of section 49 of ■ 1. When the same parties are engaged
the 1982 Act to stay, sist, strike out or in proceedings in courts of different
dismiss proceedings on the “ground of Contracting States and when such
forum non conveniens… where to do so proceedings are based on the same
is not inconsistent with” the Brussels causes of action, irrespective of the relief
450 or Lugano Convention 9. Thus forum sought, the court second seised shall
non conveniens is applied throughout suspend the proceedings if the court first
the UK in intra-UK cases and in rela- seised has jurisdiction under Articles
tion to cases where the Brussels and [white list]128 [or under a rule of natio-
Lugano Conventions have not harmo- nal law which is consistent with these
nised the rules of jurisdiction, generally articles]129 and is expected to render a
where the defendant is not domiciled in judgment capable of being recognised
© Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)

an EU State 10. under the Convention in the State of the © Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)
court second seised, unless the latter
■ II. In the global context in the 1990’s has exclusive jurisdiction under Article 4
negotiations on the Judgments Pro- [, 11]130 or 12.
ject a different balance was at play.
By then the Scottish doctrine of forum ■ 2. The court second seised shall
non conveniens or a variant of it had decline jurisdiction as soon as it is pre-
been exported to the United States, sented with a judgment rendered by the
England and Wales and most of the rest court first seised that complies with the

(7) See Paul Beaumont, Anton & Beaumont’s Civil Jurisdiction in Scotland (1995, 2nd edn, W Green) 1.
(8) See section 22(1) of the 1982 Act and Beaumont, ibid at 243 and 250, whereby a court hearing a case falling wit-
hin the Scottish rules of jurisdiction in Schedule 8 to the 1982 Act was not prevented from “declining jurisdiction
on the ground of forum non conveniens.”
(9) See Beaumont, ibid at 219, 234-235 and 302.
(10) See Anton’s Private International Law, supra n 5, at 359-367. See also Cook v Virgin Media Ltd [2015] EWCA Civ
1287.
(11) See J Fawcett (ed.), Declining Jurisdiction in Private International Law (Clarendon Press, 1995). In particular see
Paul Beaumont, “Great Britain” at 207-233.
(12) See Summary of the Outcome of the Discussion in Commission II of the First Part of the Diplomatic Conference
6 – 20 June 2001 Interim Text Prepared by the Permanent Bureau and the Co-reporters available at https://goo.
gl/4mhsHh, accessed 23 June 2018. The original footnotes are preserved and quoted in the text just below the
relevant draft Article.

juillet-septembre 2018 - D - Rev. crit. DIP


Forum non conveniens and the EU rules on DOCTRINE ET CHRONIQUES
Conflicts of Jurisdiction : A Possible Global Solution

requirements for recognition or enforce- resolve the dispute, under the conditions
ment under the Convention. specified in Article 22.

128
■ 3. Upon application of a party, the It was agreed to add the words within
court second seised may proceed with brackets in order to make it clear that
the case if the plaintiff in the court first the lis pendens rule only applies when
seised has failed to take the necessary the court first seised exercises juris-
steps to bring the proceedings to a deci- diction under the Convention : see the
sion on the merits or if that court has Report of the co-reporters, Preliminary
not rendered such a decision within a Document 11, at p. 86.
reasonable time.
129
This proposal sought to make it clear
■ 4. The provisions of the preceding that the lis pendens rule will not only
paragraphs apply to the court second apply where the court first seised is
seised even in a case where the juris- exercising ‘white list’jurisdiction as such,
diction of that court is based on the but also in the case where that court
national law of that State in accordance exercises a jurisdiction under national
with Article 17. law in a situation that is consistent with
‘white list’ jurisdiction, such as procee-
■ 5. For the purpose of this Article, a dings against a defendant who is habi-
court shall be deemed to be seised – tually resident in that State : see Report
a) when the document instituting the of co-reporters, Preliminary Document
proceedings or an equivalent docu- 11, at p. 86. There was no consensus on
ment is lodged with the court ; or this point.
b) if such document has to be served
before being lodged with the court, 130There was no consensus on the inser- 451
when it is received by the authority tion of a reference to Article 11 (trusts).”
responsible for service or served on
the defendant. It is very important to note that the lis
pendens rule is the norm and that the-
[As appropriate, universal time is appli- refore the court second seised will have
cable.] to give way to the court first seised.
© Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)

The court first seised must exercise © Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)
■ 6. If in the action before the court jurisdiction (apart from cases where it
first seised the plaintiff seeks a deter- has been seised for a purely negative
mination that it has no obligation to declaratory action) unless it believes
the defendant, and if an action seeking that in accordance with the exceptional
substantive relief is brought in the court circumstances set out in Article 22 the
second seised – court second seised is “clearly more
a) the provisions of paragraphs 1 to 5 appropriate to resolve the dispute”.
above shall not apply to the court Article 22 states :
second seised ; and
b) the court first seised shall suspend ■ “Article 22 Exceptional circumstances
the proceedings at the request of for declining jurisdiction
a party if the court second seised
is expected to render a decision ■ 1. In exceptional circumstances, when
capable of being recognised under the jurisdiction of the court seised is not
the Convention. founded on an exclusive choice of court
agreement valid under Article 4, or on
■ 7. This Article shall not apply if the Article 7, 8 or 12, the court may, on appli-
court first seised, on application by a cation by a party, suspend its proceedings
party, determines that the court second if in that case it is clearly inappropriate
seised is clearly more appropriate to for that court to exercise jurisdiction and

Rev. crit. DIP - D - juillet-septembre 2018


DOCTRINE ET CHRONIQUES Forum non conveniens and the EU rules on
Conflicts of Jurisdiction : A Possible Global Solution

if a court of another State has jurisdiction 6. This Article shall not apply where the
and is clearly more appropriate to resolve court has jurisdiction only under Article
the dispute. Such application must be 17 [which is not consistent with Articles
made no later than at the time of the first [white list]].134 In such a case, national
defence on the merits. law shall govern the question of decli-
ning jurisdiction.135
■ 2. The court shall take into account, in
particular – ■ [7. The court seised and having juris-
a) any inconvenience to the parties in diction under Articles 3 to 15 shall not
view of their habitual residence ; apply the doctrine of forum non conve-
b) the nature and location of the evi- niens or any similar rule for declining
dence, including documents and jurisdiction.] 136
witnesses, and the procedures for
obtaining such evidence ; 131
It was agreed to insert the words "or if
c) applicable limitation or prescription it is in a non-Contracting State" in order
periods ; to fill a gap in the provision, see the
d) the possibility of obtaining recogni- Report of the co-reporters, Preliminary
tion and enforcement of any decision Document 11, at pp. 92-93.
on the merits.
132
The words in the preceding brackets
■ 3. In deciding whether to suspend the were proposed in substitution of the
proceedings, a court shall not discrimi- existing text which were thought to set
nate on the basis of the nationality or too high a standard for the defendant
habitual residence of the parties. to be able to meet on the one hand and
still not give the plaintiff the security
452 ■ 4. If the court decides to suspend its needed on the other : see the Report of
proceedings under paragraph 1, it may the co-reporters, Preliminary Document
order the defendant to provide security 11 at p. 93. There was no consensus on
sufficient to satisfy any decision of the this point.
other court on the merits.
133
This is the text of the preliminary draft
However, it shall make such an order if Convention of October 1999.
© Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)

the other court has jurisdiction only under © Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)
Article 17, or if it is in a non-Contracting 134This proposal sought to ensure that
State,131 unless the defendant establi- the preservation of national rules of
shes that [the plaintiff’s ability to enforce forum non conveniens will not apply
the judgment will not be materially pre- both where the court seised is exer-
judiced if such an order is not made]132 cising ‘white list’jurisdiction as such,
[sufficient assets exist in the State of that and also in the case where that court
other court or in another State where the exercises a jurisdiction under national
court’s decision could be enforced]133. law in a situation that is consistent with
‘white list’jurisdiction, such as procee-
■ 5. When the court has suspended its dings against a defendant who is habi-
proceedings under paragraph 1, tually resident in that State. There was
a) it shall decline to exercise jurisdic- no consensus on this point.
tion if the court of the other State
exercises jurisdiction, or if the plain- 135This paragraph makes it clear that
tiff does not bring the proceedings in Article 22 does not apply where the court
that State within the time specified is only exercising jurisdiction under
by the court ; or national law. In that case, the court can
b) it shall proceed with the case if the apply its own rules of forum non conve-
court of the other State decides not niens or similar (if any). This resolves
to exercise jurisdiction. the question raised by the co-reporters

juillet-septembre 2018 - D - Rev. crit. DIP


Forum non conveniens and the EU rules on DOCTRINE ET CHRONIQUES
Conflicts of Jurisdiction : A Possible Global Solution

in Preliminary Document 11, at p. 89. It some suspicion at a system with which


was agreed to insert this paragraph. it was unfamiliar.

136 After long debate the Special Commis-


This paragraph was proposed to
ensure that national rules of forum non sion has adopted a compromise solu-
conveniens or similar rules would not be tion whereby provision is made for both
used in relation to ‘white list’jurisdiction lis pendens and for declining jurisdic-
as a means of declining jurisdiction. tion in certain circumstances. However,
There was no consensus on this point.” the lis pendens provision in Article 21
is made more flexible and priority is
Professors Nygh and Pocar, the rappor- denied to the “negative declaration”. In
teurs for the Judgments Project at that return the power to decline jurisdiction
time, very helpfully stated the context in Article 22 is subjected to stringent
of these Articles when reporting on the conditions which emphasise its excep-
1999 draft Convention agreed by the final tional character. “ 13
meeting of the Special Commission :
The rapporteurs went on to point out
“The preliminary draft Convention will that Article 22 is not the same as forum
offer the plaintiff a choice of fora. For non conveniens :
instance, as an alternative to the specific
jurisdictions in Articles 6 (contract) and “The provisions of Article 22 must not
10 (tort), there will be a general juris- be confused, however, with the doctrine
diction based on Article 3. As regards of forum non conveniens as it has ope-
corporate defendants, there may be four rated in common law countries. Article
alternative fora available under the defi- 22 is a provision whereby the forum may
nition given in Article 3(2). It is obvious defer its jurisdiction in favour of that 453
that this may lead in some cases to a of a court of another State, but, with
conflict of jurisdictions and in others to one exception, only if that other court
situations where a defendant may be actually assumes jurisdiction. It must
sued in an inappropriate forum. Both also be noted that Article 22 applies
the civil law and the common law have to all Contracting States. Earlier pro-
developed mechanisms to deal with this posals whereby acceptance of the pro-
© Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)

problem. In the civil law the mecha- vision for declining jurisdiction would © Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)
nism is that of lis pendens which is be optional were not accepted by the
based on the priority of the first action Special Commission.
commenced.133 It has the advantage of
certainty, but the disadvantage of rigidity. However, the Special Commission
It also can be abused by a defendant accepted the proposition that jurisdic-
taking pre-emptive action in seeking a tion can be declined in favour of a court
so-called “negative declaration” as to its of a non-Contracting State under the
liability. In the common law the mecha- same conditions as apply to a Contrac-
nism is that of forum non conveniens ting State.” 14
which prefers the “natural” or “more
appropriate” forum which need not be It is worth highlighting some of the key
the forum which was seised first. It has principles in Article 22 as explained by
the advantage of flexibility and adapta- the Nygh/Pocar report as these could
bility to the circumstances of each case, form the basis of certain key principles
but it lacks certainty and predictability. in any new global Convention that might
Needless to say, each side looked with regulate conflicts of jurisdiction :

(13) See the Nygh/Pocar Report, available at https://goo.gl/MoL73d, accessed 23 June 2018, at p. 89 (footnote omitted).
(14) Ibid at p. 93.

Rev. crit. DIP - D - juillet-septembre 2018


DOCTRINE ET CHRONIQUES Forum non conveniens and the EU rules on
Conflicts of Jurisdiction : A Possible Global Solution

“The [Article] commences by making it 3. that court is clearly more appropriate


clear that the power to decline juris- to resolve the dispute.
diction can only be exercised in excep-
tional circumstances. The normal rule Each of these three conditions must
is that the plaintiff is entitled to be be fulfilled. The Convention does not
heard in the forum which the plaintiff address the question of onus, but it
has selected and which has [white list] would be logical for the party reques-
jurisdiction. Before that basic rule can ting that the court decline jurisdiction
be departed from a number of condi- to bring forward the facts and reasons
tions must be satisfied. for such a decision. The three condi-
tions must also be looked at separately.
Firstly, the jurisdiction of the court must Thus, the fact that another forum may
not be based on certain grounds. If be “clearly more appropriate” does not
the forum has been selected as the necessarily mean that the forum seised
exclusive forum under a valid choice of is itself “clearly inappropriate”. For exa-
jurisdiction clause…, it cannot decline mple, a plaintiff may bring suit against
to accept that jurisdiction as is cur- a corporate defendant at its principal
rently possible under the laws of certain place of business in respect of injuries
States. Nor can a court which is asked to the plaintiff received while employed
exercise jurisdiction by a plaintiff under by that corporation in another country
the protective provisions [consumer and where the plaintiff was resident and
employment contracts] decline to do was hired. It may be that the second
so. Finally, the exclusive jurisdictions country is the “clearly more appropriate”
[rights in rem in immoveable property, forum, but, if the major decisions, inclu-
etc] by reason of the issues of public ding those affecting safety of employees
454 interest they seek to protect, cannot be throughout its operations, were made at
declined. …[A] court which has jurisdic- the principal place of business, it can-
tion… based on the appearance of the not be said that this place is a “clearly
defendant without contesting the juris- inappropriate” forum. On the other
diction must also accept that jurisdiction hand, if the only connection with the
since by definition by the time the court forum seised is the incorporation of the
gains [such] jurisdiction…, the time for company within the jurisdiction, but the
© Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)

making a request to decline jurisdiction principal place of business as well as © Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)
will have passed… the residence of the plaintiffs and the
subject matter of the dispute are all
Secondly, the application that the court more closely connected with another
seised decline jurisdiction must be made country, it could be said that the forum
by a party to the proceedings, almost seised is clearly inappropriate and the
always the defendant. The court cannot other forum clearly more appropriate.
decline to exercise its jurisdiction on its In each case it will depend on the facts
own motion. The application must be and circumstances of the case. Finally,
made timely : not later than the time of as the words “may” and “peut” indicate,
the first defence on the merits… the power is discretionary. Even if the
conditions are satisfied, the court ori-
Thirdly the court must be satisfied that in ginally seised is not obliged to decline
the circumstances of that particular case : jurisdiction.
1. it is clearly inappropriate for that
court to exercise jurisdiction ; The court seised must also be satisfied
2. a court of another State has jurisdic- that a court of another State has juris-
tion ; and diction.” 15

(15) Ibid at p. 93-94 (footnotes omitted).

juillet-septembre 2018 - D - Rev. crit. DIP


Forum non conveniens and the EU rules on DOCTRINE ET CHRONIQUES
Conflicts of Jurisdiction : A Possible Global Solution

Of course a significant change took (2) A court that has jurisdiction under
place in the way the Hague Conference paragraph 1 shall not decline to exer-
did its business between the Special cise jurisdiction on the ground that the
Commission in 1999 and the Diplo- dispute should be decided in a court of
matic Conference in 2001. The former another State.” 16
was based on majority voting whereas
the latter was based on consensus. The EU has approved the Hague Choice
Hence the Diplomatic Conference text of Court Agreements Convention and
developed some square brackets that recently Denmark has acceded to the
were not in the Special Commission Convention so that it is binding in all EU
text indicating where consensus had Member States 17. This outward looking
not yet been arrived at. Unfortuna- approach by the EU was part of the plan
tely so much of the 2001 text was in for the revision of the Brussels I Regu-
square brackets that the Judgments lation (Regulation 44/2001 which had
project could not proceed at that time retained similar rules to the Brussels
with a comprehensive mixed Conven- Convention on lis pendens and related
tion. Instead the Conference moved actions) that included adopting some
forward initially with what became the of the ideas of the Hague Convention
Hague Choice of Court Agreements into its internal provisions on choice of
Convention 2005. That Convention has court. Furthermore, the lis pendens and
an express prohibition on forum non related actions provisions in Articles 21
conveniens in Article 5(2) reflecting and 22 of the Brussels Convention have
the consensus that had already been been adapted to become discretionary
reached on that point in Article 22(1) provisions in relation to cases where a
of the interim text of the Diploma- dispute is pending in an EU court and
tic Conference in 2001, quoted in full in a non-EU court. Articles 33 and 34 of 455
above, which only allowed for excep- the Brussels Ia Regulation (Regulation
tional declining of jurisdiction “when 1215/2012) allow a kind of forum non
the jurisdiction of the court seised is conveniens within EU law where the EU
not founded on an exclusive choice of court is second seised and a non-EU
court agreement”. Article 5(1) and (2) of court is first seised 18.
the Hague Choice of Court Agreements
© Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)

Convention 2005 says : In the revived Judgments Project since © Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)
2012 the focus of the first stage of the
“(1) The court or courts of a Contracting negotiations has been on achieving a
State designated in an exclusive choice single Convention dealing only with reco-
of court agreement shall have jurisdic- gnition and enforcement of judgments
tion to decide a dispute to which the in civil and commercial matters. In this
agreement applies, unless the agree- context the only possible relevance of
ment is null and void under the law of forum non conveniens has been in the
that State. context of whether that plea is ever

(16) One of the reasons for limiting the core scope of the Hague Choice of Court Agreements Convention 2005 to
exclusive choice of court agreements was to “avoid problems with lis pendens and eliminate the need for forum
non conveniens”, see Paul Beaumont, “Hague Choice of Court Agreements Convention 2005 : Background, Nego-
tiations, Analysis and Current Status” (2009) 5 Journal of Private International Law 129 at 134.
(17) See https://goo.gl/CJCo4o, accessed 25 June 2018. For some recent analysis of the relationship between the Brussels
Ia Regulation and the Hague Choice of Court Agreements Convention see Mukarrum Ahmed and Paul Beaumont,
“Exclusive choice of court agreements : some issues on the Hague Convention on Choice of Court Agreements
and its relationship with the Brussels Ia Regulation especially anti-suit injunctions, concurrent proceedings and
the implications of Brexit” (2017) 13 Journal of Private International Law 386-410.
(18) It is clear from recitals 23 and 24 to Brussels Ia that these Articles create a “flexible mechanism” in which the
“court of the Member State concerned should assess all the circumstances of the case before it.” Use of these
provisions by courts in EU Member States not familiar with forum non conveniens may help prepare the ground
for a global Convention that the EU could approve which would contain flexible and discretionary elements even
where the EU court is first seised.

Rev. crit. DIP - D - juillet-septembre 2018


DOCTRINE ET CHRONIQUES Forum non conveniens and the EU rules on
Conflicts of Jurisdiction : A Possible Global Solution

an appropriate reason for refusing the of Judgments Convention, hopefully the


recognition and enforcement of a foreign Convention will be finalised in June/
judgment. In the draft Convention, agreed July 2019 20. That Experts’ Group should
by the Special Commission in May 2018, identify whether it might be possible for
such use of forum non conveniens has a significant number of Hague Members
been prohibited in relation to recognition to agree on a minimum harmonisation
and enforcement of a foreign judgment of jurisdiction rules and therefore be
under the Convention. Article 14(2) says : able to agree on regulating conflicts of
jurisdiction along the lines of Articles
“2. The court of the requested State shall 21 and 22 of the 2001 interim text of the
not refuse the recognition or enforce- Judgments Convention 21.
ment of a judgment under this Conven-
tion on the ground that recognition or It may also be possible to reach agree-
enforcement should be sought in ano- ment as a fall-back solution, along
ther State.” 19 the lines of Articles 21 and 22 of the
2001 interim text of the Judgments
The framework established in draft Convention, that could bring on board
Articles 21 and 22 of the interim text Members of the Hague Conference that
of the Judgments Convention 2001 was cannot agree to harmonise direct rules
based on the idea that the Members of of jurisdiction. The fall-back solution
the Hague Conference would ultimately could be that all Members of the Hague
be able by consensus to agree on at least Conference agree that if the courts of
some minimum harmonisation of juris- a State (Contracting or non-Contrac-
diction rules (a white list). The careful ting) are exercising jurisdiction on a
balance between lis pendens and forum basis of jurisdiction consistent with an
456 non conveniens reflected in the com- agreed non-binding white list of juris-
promise solution provided for by those diction rules (eg the rules contained
Articles was only designed to operate as indirect rules of jurisdiction in the
when the courts were exercising white Hague Recognition and Enforcement
list [required] jurisdiction or, perhaps, Convention) 22 then a Contracting State
national jurisdiction equivalent to a white to the Convention could apply Articles
list jurisdiction. 21 and 22 in relation to that action.
© Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)

The court first seised would normally © Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)
The Experts’Group is to reconvene shortly exercise jurisdiction (perhaps not when
after the Diplomatic Session finalises the action is for a negative declaration)
the Hague Recognition and Enforcement but exceptionally have the power to

(19) See https://goo.gl/kTFF1Y, accessed 23 June 2018. For a discussion of this provision see the Garcimartin Alferez and
Saumier Report on the draft Convention when it becomes available in late 2018 or early 2019. See also Paul Beau-
mont, “Respecting Reverse Subsidiarity as an excellent strategy for the European Union at The Hague Conference
on Private International Law – reflections in the context of the Judgments Project ?” Europejski Przegl d S dowy,
2016, issue 10 (the title means : European Judicial Review) ; Working Paper No. 2016/3-Respecting Reverse Subsi-
diarity is an excellent strategy for the European Union at The Hague Conference on Private International Law :
currently being well deployed in the Judgments Project by Paul Beaumont ; and Paul Beaumont, “The revived
Judgments Project in The Hague” (2014) Nederlands Internationaal Privaatrecht (NIPR), no. 4, 532-539.
(20) “The Permanent Bureau was also mandated to make arrangements for the preparation of a Diplomatic Session
in mid-2019 and for a further meeting of the Experts’ Group addressing matters relating to direct jurisdiction,
shortly after the conclusion of the Diplomatic Session.” See https://goo.gl/8Y8GWG, accessed 23 June 2018.
(21) For earlier advocates of combining forum non conveniens and lis pendens along the lines of Articles 21 and 22
of the interim text of 2001 see Peter Nygh, “Declining Jurisdiction under the Brussels I Regulation 2001 and the
Preliminary Draft Hague Judgments Convention : a comparison” in James Fawcett (ed.) Reform and Development
of Private International Law, essays in honour of Sir Peter North (2002, Oxford University Press) 303, especially
332-334 and George Bermann, “Parallel Litigation : Is Convergence Possible ?” in C Boele-Woelki, T Einhorn, D
Girsberger and S Symeonides (eds) Convergence and Divergence in private International Law (2010, Schulthess)
579, especially 581-585.
(22) See Article 5 of the 2018 draft Convention available at https://goo.gl/MXn2Eu, accessed 23 June 2018.

juillet-septembre 2018 - D - Rev. crit. DIP


Forum non conveniens and the EU rules on DOCTRINE ET CHRONIQUES
Conflicts of Jurisdiction : A Possible Global Solution

decline jurisdiction only in accordance diction under the Convention in favour


with Article 22. If the court first seised of the courts of another State will only
is exercising a jurisdiction not on the take place in relation to States that
indicative white list of jurisdiction rules have ratified the Hague Recognition
then those courts can decline jurisdic- and Enforcement Convention (hope-
tion in the circumstances of Article 22 fully of 2019). The reason for this last
and, under relevant national law rules condition could be to show that the
including forum non conveniens. new Convention being considered by the
Experts’Group is not designed to under-
The new Hague Convention to be consi- mine the Recognition and Enforcement
dered by the Experts’ Group (whether in Convention that will be finalised in July
full or fall-back mode) could be struc- 2019 but rather is intended to promote
tured on the basis that declining juris- its ratification.

Conclusion
The original drafters of the Brussels basis of an exorbitant jurisdiction). This
Convention had a rather internal focus is only likely to happen in the context
on solving problems within the then of global negotiations where the rest
European Economic Community. They of the world can be asked to accept the
started with a mission to simplify the general norm of lis pendens where the
formalities governing the “reciprocal” court first seised is seised on the basis
recognition and enforcement of judg- of a globally acceptable ground of juris-
ments between Member States (see diction. In such cases that court should 457
Article 220(4) of the EEC Treaty) and only decline jurisdiction on the basis
to do so harmonised direct rules of of an exceptional and narrowly defined
jurisdiction and conflicts of jurisdic- provision like Article 22 of the interim
tion with intra-EEC cases in mind. The text of the Judgments Convention from
Brussels Convention therefore lacked 2001. The EU in its leadership role within
any rules on the interaction between the Hague Conference on Private Inter-
© Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)

EU cases and non-EU cases. This pro- national Law and thereby in the deve- © Dalloz | Téléchargé le 08/02/2023 sur www.cairn.info (IP: 181.177.218.195)
blem has been partially rectified by lopment of the progressive unification of
the EU approving the Hague Choice of global private international law may be
Court Agreements Convention and by able to help remove forum non conve-
the EU unilaterally providing in Articles niens from the field of recognition and
33 and 34 of the Brussels Ia Regulation enforcement of judgments by approving
that an EU court seised after a non-EU the new single Hague Recognition and
court can in the interests of the proper Enforcement of Judgments Convention
administration of justice (in a discretio- that will be finalised in July 2019 as
nary way somewhat analogous to forum soon as possible thereafter. Such quick
non conveniens) decline jurisdiction in approval might also create the impetus
favour of the non-EU court. However, for other States to accept lis pendens
this unilateral concession to the rest and a reduced, but appropriate, role for
of the world is unlikely to be extended forum non conveniens, along the lines
unilaterally by the EU to cases where suggested above, in a subsequent Hague
an EU court is first seised (even on the Convention on conflicts of jurisdiction.

Rev. crit. DIP - D - juillet-septembre 2018

Vous aimerez peut-être aussi