Exigences Douanieres

Exigences douanières
Dernière mise à jour : 14 juin 2021
Table des matières
1. Aperçu 3
2. Collecte de documents et de données de douane
2.1 Remplir les documents douaniers 3
2.2 Documents douaniers requis 5
2.3 Collecte de données de douane 7
3. Importations postales
3.1 Aperçu des importations postales 8
3.2 Articles dangereux et interdits 9
3.3 Articles non réclamés 9
3.4 Contrefaçons et droits de propriété intellectuelle 9
3.5 Droits, taxes et exemptions 10
3.6 Exigences particulières pour les articles contrôlés 14
4. Exportations postales
4.1 Aperçu des exportations postales 20
4.2 Déclaration en douane 21
4.3 Licences d’exportation et autres documents 21
4.4 Produits dangereux et interdits 22
4.5 Articles de valeur 22
5. Exigences du Canada pour l’exportation
5.1 Aperçu des exigences du Canada pour l’exportation 23
5.2 Argent 24
5.3 Diamants bruts destinés à l’exportation 25
5.5 Aliments fabriqués de façon commerciale 26
5.6 Alcool, tabac et produits du tabac 27
Exigences douanières Page 1

5.7 Médicaments sur ordonnance envoyés aux États-Unis 28
5.8 Matériaux d’emballage en bois destinés à l’exportation 29
5.9 Certificats de désinfection 30
6. Envoi de produits postaux à l’étranger 30

1. Aperçu
Tout le courrier du régime international est assujetti aux règlements douaniers et aux
lois du pays d’origine et du pays de destination.
Il y a trois exigences douanières à connaître :
1. Les frais ou les restrictions applicables aux articles expédiés au Canada

2. Les exigences et les restrictions canadiennes s’appliquant à certains produits
expédiés à l’extérieur du Canada
3. Les règles de douane et les exigences relatives au pays de destination
Ces renseignements sont fournis uniquement à titre informatif. Ces renseignements peuvent être modifiés sans
préavis, et nous ne garantissons pas leur exactitude ou leur exhaustivité. Le respect de l’ensemble des exigences
applicables vous incombe lorsque vous expédiez ou recevez des articles en provenance ou à destination de
l’étranger.
2. Collecte de documents et de données

de douane
2.1 Remplir les documents douaniers

Les articles expédiés à l’extérieur du Canada doivent être accompagnés des documents
douaniers pertinents. Cette documentation dépend des éléments suivants :
• Service utilisé
• Contenu de l’envoi
• Destination
Les renseignements sur les douanes et le contenu de l’article doivent être rédigés en
français ou en anglais. Vous pouvez les traduire dans la langue du pays de destination,
mais leur rédaction en français ou en anglais demeure obligatoire. Dans le cas du
service Priorité MC Mondial, les formulaires doivent être remplis en anglais ou
accompagnés d’une traduction en anglais.
Les articles ne doivent contenir aucune marchandise dangereuse ou interdite. Pour de

plus amples renseignements, consultez notre page sur les marchandises dangereuses.

Utilisez notre Liste des destinations internationales pour trouver des renseignements
(par destination) sur les éléments suivants :
• Articles faisant l’objet de restrictions

• Articles interdits
• Documents requis (y compris les licences, les certificats ou les factures applicables)
Vous devez apposer l’étiquette de service correspondant au service acheté sur chaque
article.
Exemple d’étiquette de service bien remplie

Voici un exemple d’étiquette de service bien remplie (les sections importantes ont été
mises en évidence) :
1. Adresse complète (nom de la rue, ville, État ou province et code postal valides) ainsi
que le nom et le numéro de téléphone de l’expéditeur et du destinataire
2. Numéro de repérage unique que nous avons attribué à l’envoi
3. Description précise du contenu
4. Poids net (poids du contenu sans l’emballage)
5. Signature de l’expéditeur
6. Couverture totale (si achetée)

7. Pays d’origine ou de fabrication du produit et code du Système harmonisé de
désignation et de codification des marchandises (SH), s’il y a lieu
8. Valeur du contenu (en dollars canadiens)
9. Preuves de paiement acceptées
Vos responsabilités
Il vous incombe de veiller à ce que tous les documents douaniers et le contenu de
l’envoi soient :
• complets
• exacts
• lisibles
L’absence d’un de ces renseignements requis pourrait entraîner l’une ou l’ensemble des
conséquences suivantes :
• retards
• non-livraison
• retour de l’article à l’expéditeur, à ses frais
• annulation des garanties de livraison
Des amendes ou une saisie à la destination internationale pourraient s’appliquer.
Remarque : Nos employés ne sont pas autorisés à signer l’étiquette d’expédition Priorité
MC Mondial ni la déclaration relative à la facture ou la facture commerciale pour vous.
Les documents d’expédition pourraient être transmis par voie électronique à la douane
canadienne ou aux administrations douanières et postales internationales. Malgré
l’utilisation de données électroniques, la déclaration en douane sur support papier doit
accompagner l’envoi postal. Pour en savoir plus sur nos pratiques en matière de
renseignements personnels, veuillez consulter notre Politique sur la protection des
renseignements personnels.
l’étranger.
2.2 Documents douaniers requis

Tous les services

Transactions en ligne
Vous pouvez produire les étiquettes en utilisant les Outils électroniques d’expédition
(OEE) ou un système d’expédition conçu par un client ou une tierce partie. Vous devez
aussi produire une déclaration en douane CN22 ou CN23, selon la valeur de l’article.
Au bureau de poste (automatisé seulement)
Le système PSVD du bureau de poste imprime une vignette et une étiquette portant un

code à barres qui doivent être utilisées conjointement avec la déclaration en
douane CN22 (43-074-253) pour les articles ayant une valeur déclarée inférieure
à 500 $ CA. Pour les articles dont la valeur déclarée est supérieure à 500 $ CA, vous
devez remplir et apposer la déclaration en douane 43-074-172.
PrioritéMC Mondial
• Document
• Étiquette d’expédition Priorité MC Mondial (43-074-277)
• Envoi autre qu’un document
• Facture commerciale ou déclaration relative à la facture (33-081-002) et étiquette
d’expédition
XpresspostMC – É.-U.
• Étiquette d’expédition Xpresspost – É.-U. (43-074-281)
• Étiquette d’expédition Xpresspost – É.-U. (43-074-236) (inclut la déclaration en
douane)
XpresspostMC – International
• Étiquette d’expédition Xpresspost – International (43-074-244) (inclut la déclaration
en douane)
Paquet repérableMC – É.-U., Paquet repérableMC –

International et Petit paquetMC
• 43-074-253 (inclut la déclaration en douane CN22). Pour les articles dont la valeur
déclarée est supérieure à 500 $ CA, vous devez aussi remplir et apposer la déclaration
en douane 43-074-172.
Colis accélérésMC – É.-U.

• Étiquette d’expédition Colis accélérés – É.-U. (43-074-243) (inclut la déclaration en
douane)
Colis du régime international (colis-avion, colis de surface)

• Étiquette d’expédition du colis du régime international (43-074-172) (inclut la
déclaration en douane)
Poste aux lettres (inclut les lettres, les cartes postales et les
cécogrammes)
• Documents sans valeur monétaire
• Aucun document douanier requis
l’étranger.
2.3 Collecte de données de douane

Les règlements internationaux nous obligent à fournir des données électroniques
préalables (une description du contenu des colis et les renseignements sur l’expéditeur
et le destinataire) sur tous les articles à code à barres envoyés à l’extérieur du Canada.
Les autorités douanières et responsables de la sécurité utilisent ces données à la
destination pour faciliter le dédouanement de vos articles.
Les données électroniques préalables sont obligatoires pour certaines destinations pour
les services suivants :
• Xpresspost MC – É.-U.
• Colis accélérés MC – É.-U.
• Xpresspost MC – International (à l’exception des envois prépayés)
• Colis du régime international (colis-avion, colis de surface)
• Paquet repérable MC – É.-U.
• Paquet repérable MC – International
• Petit paquet MC par avion – É.-U.
• Petit paquet MC – International (par avion et par voie de surface)
l’étranger.
Processus de collecte de données de douane

Outils d’expédition

Lorsque vous créez des étiquettes à l’aide des outils d’expédition approuvés et offerts
par nous ou par nos partenaires (comme les places de marché en ligne), vous devez
remplir avec exactitude les champs obligatoires indiqués pour effectuer votre
commande.
Au bureau de poste
Vous devez transmettre les renseignements obligatoires au préposé du bureau de

poste. Le préposé les consignera par voie électronique afin d’imprimer votre étiquette
d’expédition. Vous réduirez considérablement le risque d’erreurs et le temps passé au
bureau de poste en remplissant préalablement le Formulaire des douanes en ligne.
Dans ce formulaire, vous devrez remplir tous les champs obligatoires, puis vous
pourrez :
• sauvegarder un code à barres bidimensionnel sur votre appareil mobile

ou
• imprimer le formulaire.
Le préposé du bureau de poste balaiera le code à barres sur votre appareil mobile ou
sur votre exemplaire imprimé afin de remplir automatiquement les champs obligatoires
à l’aide des renseignements que vous avez déjà fournis et d’effectuer votre transaction
rapidement.
Remarque :
La grille de référence pour envois internationaux recense certains
services et certaines destinations.
3. Importations postales
3.1 Aperçu des importations postales

Le terme « importation postale » désigne toutes les marchandises expédiées à partir de
l’extérieur du Canada. L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) applique les
règlements douaniers ainsi que d’autres règlements gouvernementaux.
Renseignements généraux
Les agents de l’ASFC peuvent ouvrir et inspecter le courrier d’arrivée.

Les centres de courrier de l’ASFC sont situés dans les villes suivantes :
• Montréal
• Toronto
• Vancouver
l’étranger.
3.2 Articles dangereux et interdits

ll n’est pas permis d’expédier des articles dangereux et interdits par la poste.
Pour de plus amples renseignements :
• Articles dangereux
• Visitez notre page sur les objets inadmissibles
• Articles interdits
• Visitez le site Web de l’Agence des services frontaliers du Canada
l’étranger.
3.3 Articles non réclamés

Les articles non réclamés ou ayant des frais impayés sont retournés à l’expéditeur
après 30 jours. Des frais de retour pourraient être exigés. Les envois sur lesquels
l’expéditeur a indiqué la mention « ABANDON » ne seront pas retournés s’ils sont non
distribuables.
l’étranger.
3.4 Contrefaçons et droits de propriété

intellectuelle

L’ASFC appuie la lutte contre les produits contrefaits ou piratés qui entrent au Canada
ou qui en sortent. L’Agence peut retenir provisoirement les marchandises soupçonnées
d’être des contrefaçons à leur arrivée à la frontière, le temps que les détenteurs de
droits puissent obtenir un recours légal.
Les titulaires de droits de propriété intellectuelle canadiens valides pourraient être

admissibles au dépôt d’une demande d’aide auprès de l’ASFC Les demandes d’aide
pourraient aider l’ASFC à repérer et à retenir les envois commerciaux soupçonnés de
contenir des marchandises qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle.
Pour obtenir plus de renseignements et pour comprendre comment le programme

fonctionne, veuillez visiter le site Web de l’ASFC.
l’étranger.
3.5 Droits, taxes et exemptions de douane

Il est important de connaître les droits et taxes pouvant être exigés lors de la réception
ou de l’expédition d’un article du régime international. Il existe toutefois certaines
exemptions.
l’étranger.
Dans cette section

Droits de douane et taxes
Articles d’une valeur inférieure à 20 $ CA
Cadeux
Autres exemptions
Appels relatifs aux impositions de droits et de taxes
Droits de douane et taxes

Tout article expédié au Canada peut être assujetti à des droits et à des taxes, à
quelques exceptions près. L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) perçoit
la taxe de vente provinciale (TVP) et la taxe de vente harmonisée (TVH) de la province
de résidence sur la plupart des articles importés d’une valeur supérieure à 20 $ CA.
Visitez l’ASFC en ligne si vous souhaitez :
• En savoir plus sur les importations postales

• Poser des questions sur la perception des taxes
• Obtenir plus de renseignements sur les importations postales, les droits de douane et
les taxes
Des frais de manutention de 9,95 $ CA par envoi assujetti à des droits de douane ou à
des taxes s’appliquent. Ces frais cadrent avec les efforts du gouvernement pour
récupérer les coûts auprès des personnes bénéficiant de ces services. Ces dispositions
sont en outre comparables à celles en vigueur aux États-Unis et dans d’autres pays.
Les envois contenant des marchandises arrivent au Canada par les unités d’inspection
de l’ASFC. Les agents de l’ASFC inspectent et évaluent ces envois aux fins d’imposition
de droits de douane et de taxes.
Si vous devez payer des droits ou des taxes, vous pouvez maintenant les payer en ligne
plutôt qu’à la livraison lorsque vous repérez votre article en ligne ou à l’aide de
l’application mobile de Postes Canada.
L’article est admissible au paiement en ligne :
1. Cliquez sur le bouton « Payer ».

2. Suivez les directives pour effectuer un paiement en ligne et sécurisé à l’aide d’une
carte de crédit.
3. Effectuez le paiement en ligne.
4. Vous recevrez ensuite un courriel de confirmation comprenant un numéro et un code
à barres.
5. Si l’agent de livraison vous demande une preuve de paiement à la réception de votre
colis, montrez-lui ce numéro et ce code à barres.
Lorsque vous payez vos droits et taxes en ligne et que le colis ne nécessite pas votre
signature, l’agent de livraison tentera de livrer l’article au lieu de livraison habituel. Si
vous avez indiqué des préférences de livraison (p. ex., laisser le colis à la porte
d’entrée), l’agent de livraison en tiendra compte.
Si vous ne payez pas en ligne, nous percevons les frais au nom de l’ASFC au moment de
la livraison ou du ramassage du colis.
Nous acceptons les modes de paiement suivants :

Avant la livraison
• En ligne, par carte de crédit (Visa, Mastercard ou American Express)
Modes de paiement acceptés au moment de la livraison :
Livraison à l’adresse du client (au moyen du TDP) :
• Carte de crédit
• Compte commercial
• Preuve de paiement (reçu de paiement en ligne)
Ramassage au bureau de poste :
• Espèces (CAD et USD)

• Carte de débit
• Carte de crédit
• Chèque
• Mandat-poste
Le PVD peut outrepasser le paiement si le client fournit son numéro de preuve de

paiement.
Articles d’une valeur inférieure à 20 $ CA

L’ASFC n’impose pas de droit ou de taxe sur les envois d’une valeur de 20 $ CA ou
moins. Cependant, cette règle générale ne s’applique pas à certains produits,
notamment :
• les boissons enivrantes

• les cigarettes
• les publications dont le fournisseur doit être inscrit aux termes de la Loi sur la Taxe
d’accise
• les cigares
• le tabac manufacturé
De plus, ceci ne peut être combiné à d’autres exemptions. L’ASFC ne considère pas les
articles d’une même transaction qui ont été répartis en de plus petits envois d’une
valeur inférieure à 20 $ CA comme étant de faible valeur.
Cadeaux
Les cadeaux offerts par des amis ou des parents et dont la valeur est inférieure ou égale
à 60 $ CA sont exempts de droits et de taxes. Dans les cas où la valeur du cadeau est
supérieure à 60 $ CA, l’ASFC imposera des droits et des taxes sur le montant

excédentaire. Vous devez envoyer le cadeau au destinataire personnellement et inclure
une carte ou un autre avis indiquant qu’il s’agit d’un cadeau. Les articles suivants ne
sont pas considérés comme des cadeaux :
• tabac
• matériel publicitaire
• boissons enivrantes
• articles envoyés par une entreprise à un consommateur au Canada et vice versa
Autres exemptions
Les droits de douane peuvent ne pas s’appliquer à certains produits ou à des produits
fabriqués dans certains pays. Par exemple, il n’y a généralement aucun droit de douane
applicable aux produits visés par l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM).
Appels relatifs aux impositions de droits et de taxes

Si vous estimez que l’AFSC a commis une erreur relativement au montant des droits et
des taxes, l’ASFC vous offre deux options pour faciliter la demande de rajustement :
Option 1
Les entreprises et les particuliers peuvent demander un rajustement avant de payer le

montant indiqué en ligne ou sur la facture E14. Dans ce cas, vous devez :
• cocher l’option de retour à l’ASFC sur la facture E14;

• indiquer un numéro de téléphone.
Nous retournerons le colis à l’ASFC afin d’examiner les droits et les taxes figurant sur la
facture E14. Dans le cadre du processus, l’ASFC pourrait communiquer avec le
destinataire pour discuter des motifs de cet examen.
Option 2
Vous pouvez payer le montant en ligne ou à la livraison, puis soumettre une demande
de rajustement après le paiement et la livraison. Dans ce cas, les importateurs
commerciaux doivent remplir un formulaire B2, et les consommateurs peuvent
demander un remboursement en suivant les instructions au verso de la facture E14.

Remarque : Si vous choisissez la première option, l’article ne pourra pas
être livré avant que l’ASFC ait terminé son examen. Cela signifie que
Postes Canada ne pourra pas livrer votre colis tant que vous n’aurez
pas payé les sommes dues, que vous soyez ou non en attente d’un
rajustement. Par conséquent, vous pourriez envisager le deuxième
choix, car celui-ci vous permet de recevoir l’article pendant le traitement
de l’appel. Pour obtenir plus de renseignements sur les appels et les
rajustements, veuillez consulter le site Web de l’ASFC.
3.6 Exigences particulières pour les articles

contrôlés
Les articles contrôlés sont assujettis à des exigences précises pour être expédiés à
l’extérieur du Canada.
l’étranger.
Dans cette section

Licences d’importation et autres documents
Produits du tabac et de vapotage
Boissons enivrantes
Cannabis et produits de cannabis
Espèces et instruments monétaires
Médicaments sur ordonnance
Aliments
Végétaux, semences et autres produits agricoles
Diamants bruts
Animaux et insectes
Matériel médical ou biologique

Licences d’importation et autres documents
Contrairement aux articles interdits, les produits contrôlés peuvent entrer au Canada,
mais sont assujettis à des exigences particulières qui comprennent souvent l’obtention
d’une licence d’importation. Si vous ne respectez pas ces exigences, l’ASFC pourrait
interdire l’entrée de ce produit au Canada.
Exemples d’articles contrôlés :
• tabac
• médicaments sur ordonnance
• certains aliments
• végétaux
• semences
• parties d’animaux
• espèces
• marchandises énumérées dans la Liste des marchandises d’importation contrôlée
Avant d’importer des produits au Canada par la poste, assurez-vous qu’ils ne sont pas
interdits ou contrôlés. Il vous incombe de connaître les exigences particulières ou les
documents requis.
Si vous avez besoin de renseignements précis sur des produits, vous pouvez
communiquer avec :
L’Agence canadienne d’inspection des aliments
1 613 225-2342
1 800 442-2342
Santé Canada
1 866 999-7612
Le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement du Canada
1 613 996-2387
L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
1 800 461-9999
Produits du tabac et de vapotage

Le gouvernement fédéral régit l’importation de produits du tabac et de vapotage au
Canada en vertu de plusieurs lois et règlements.

Pour la vente
L’importation de produits du tabac destinés pour la vente au Canada doit satisfaire aux
exigences suivantes :
• Règlement sur l’estampillage et le marquage des produits du tabac

• Loi sur le tabac et les produits de vapotage
En ce qui concerne la Loi sur le tabac et les produits de vapotage, il existe des
exigences particulières pour la vente de produits du tabac au Canada, selon le type de
produit importé pour la vente. Il est recommandé de communiquer avec :
LE PROGRAMME DE LA LUTTE AU TABAGISME DE SANTÉ CANADA
1 866 318-1116
Courriel (tcp-plt-questions@hc-sc.gc.ca)
Pour usage personnel
Les questions relatives aux droits et aux taxes sur les produits du tabac importés ou
exportés pour usage personnel doivent être transmises à l’Agence des services
frontaliers du Canada (ASFC).
Les importations de tabac ne sont pas admissibles à l’exemption de droits et de taxes

applicables aux articles de moins de 20 $ CA et elles ne sont pas considérées comme
des cadeaux. L’ASFC évaluera les droits et les taxes sur les produits du tabac.
Remarque : Les prescriptions en matière d’étiquetage et d’estampillage des produits du

tabac ne s’appliquent pas aux importations de cinq unités ou moins de tabac emballé
destinées à un usage personnel.
Nous définissons une unité comme suit :
• 200 cigarettes
• 50 cigares
• 200 bâtonnets de tabac
• 200 g de tabac fabriqué
Boissons enivrantes
Pour obtenir des renseignements sur l’importation ou l’expédition de boissons
enivrantes, consultez la Loi sur l’importation des boissons enivrantes du gouvernement
fédéral et communiquez avec la société ou la régie des alcools de votre province ou
territoire. Les importateurs peuvent aussi consulter le site Web de l’ASFC pour obtenir
des renseignements sur l’importation de boissons enivrantes par la poste.

Pour importer des boissons enivrantes au Canada par la poste, il faut :
• les importer par l’intermédiaire d’un distillateur détenteur d’une licence ou d’un
organisme autorisé par la société ou la régie des alcools, une commission, un agent
ou un autre organisme gouvernemental dans la province de destination
• les expédier à un distillateur détenteur d’une licence ou à un organisme autorisé par la
société ou la régie des alcools, une commission, un agent ou un autre organisme
gouvernemental dans la province de destination
• qu’elles renferment moins de 24 % d’alcool par volume (p. ex., preuve de 48).
Cannabis et produits de cannabis

Les règlements internationaux sur les douanes et les transports interdisent la
circulation de cannabis récréatif et médicinal (y compris les produits à base de
cannabis) dans le réseau postal international.
Espèces et instruments monétaires

Vous devez déclarer les espèces et les instruments monétaires (en devises canadiennes
ou étrangères) d’une valeur de 10 000 $ CA ou plus qui entrent au Canada ou qui en
sortent par la poste.
Ces instruments monétaires comprennent :
• Les titres, notamment :

• les actions
• les obligations
• les obligations non garanties et les bons du Trésor
• Les valeurs négociables, notamment :
• les traites bancaires
• les chèques
• les billets à ordre
• les chèques de voyage et les mandats-poste
• autres récépissés d’entrepôt ou connaissements
• Valeurs négociables à endossement restrictif ou estampillées aux fins
d’affranchissement
• Valeurs négociables portant le nom du bénéficiaire, mais non endossées
Tout envoi postal au Canada d’espèces et d’instruments monétaires en devises

étrangères d’une valeur de 10 000 $ CA ou plus doit être accompagné de ce qui suit :
• Formulaire E667 (Déclaration sur les mouvements transfrontaliers d’espèces et

d’instruments monétaires — Générale)
• Déclaration en douane (CN23)
Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web de l’ASFC.
Médicaments sur ordonnance

L’importation de médicaments est strictement réglementée. L’importation et
l’exportation de stupéfiants, de médicaments contrôlés et à usage restreint peuvent
uniquement s’effectuer par l’entremise :
• d’un fabricant de produits pharmaceutiques;

• d’un distributeur de produits pharmaceutiques;
• d’une autre personne autorisée par Santé Canada.
L’importateur, le propriétaire ou l’exportateur doit posséder une licence valide et délivrée

par Santé Canada pour l’expédition.
Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur l’importation de médicaments

en communiquant avec :
SANTÉ CANADA
INSPECTORAT DE LA DIRECTION GÉNÉRALE DES PRODUITS DE SANTÉ ET DES
ALIMENTS – UNITÉ DU GROUPE DE L’INTÉGRITÉ DES FRONTIÈRES
Téléphone : 1 613 957-9994
Télécopieur : 1 613 960-2156
Courriel (BIU-UIF@hc-sc.gc.ca)
Aliments
De nombreux aliments nécessitent une licence d’importation ou d’autres documents
pour entrer au Canada. Pour savoir s’il existe des exigences particulières s’appliquant à
certains aliments, visitez le site Web de l’Agence canadienne d’inspection des aliments
(ACIA) ou communiquez avec l’ASFC au 1 800 461-9999.
Végétaux, semences et autres produits agricoles

L’ASFC réglemente l’importation des produits suivants :
• Végétaux
• Semences
• Facteurs de production agricole
• Produits agricoles

Les végétaux, les semences et les autres produits agricoles sont assujettis à de
nombreuses lois canadiennes, telles que :
• Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation

de leur commerce international et interprovincial
• Loi sur la protection des végétaux
• Loi sur les semences
• Loi sur les produits agricoles au Canada
Les documents exigés pour importer ces produits dépendent du produit en question et
de son pays ou de son état d’origine. Dans la plupart des cas, un permis est exigé. Pour
obtenir des renseignements précis, visitez le site Web de l’ASFC ou de l’Agence
canadienne d’inspection des aliments (ACIA).
De plus, il est obligatoire de se conformer aux politiques concernant les matériaux

d’emballage en bois. La plupart des matériaux d’emballage en bois doivent être
accompagnés d’un certificat phytosanitaire. Cependant, les matériaux d’emballage en
bois provenant de Chine ne sont plus autorisés au Canada, à moins qu’une marque de la
Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) indique clairement une
certification de traitement. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les
exigences relatives aux matériaux d’emballage en bois, veuillez consulter le site Web de
l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA).
Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à l’importation

d’aliments, de végétaux et d’animaux, visitez le site Web de l’ASFC.
Diamants bruts
Les diamants bruts importés au Canada doivent être accompagnés d’un certificat du
Processus de Kimberley. Le gouvernement du pays exportateur doit valider le certificat.
Ce certificat doit aussi accompagner les diamants bruts en transit au Canada vers un
autre pays. Chaque envoi nécessite un certificat distinct. Un envoi peut comprendre
plusieurs conteneurs. Au point d’entrée au Canada, les importateurs doivent présenter le
certificat du Processus de Kimberley à un agent de l’ASFC.
Pour d’autres renseignements, visitez le site Web de Ressources naturelles Canada ou

communiquez avec le Bureau du Processus de Kimberley :
BUREAU DU PROCESSUS DE KIMBERLEY

SECTEUR DES MINÉRAUX ET DES MÉTAUX
RESSOURCES NATURELLES CANADA
9 e ÉTAGE
580, RUE BOOTH
OTTAWA ON K1A 0E4

1 886 539-0766
Animaux et insectes
Il est interdit d’expédier des animaux vivants dans le courrier du régime international.
Pour importer des insectes vivants et des insectes nuisibles, l’envoi doit :
• être bien emballé;

• être bien identifié;
• être accompagné d’un permis d’importation (s’il y a lieu).
Pour obtenir d’autres renseignements, communiquez avec :
L’AGENCE CANADIENNE D’INSPECTION DES ALIMENTS

59 PROM CAMELOT
OTTAWA ON K1A 0Y9
1 613 225-2342 ou 1 800 442-2342
Site Web de l’ACIA (www.inspection.canada.ca)
Matériel médical ou biologique

Pour importer certains types de matériel médical et biologique, l’envoi doit :
• être bien emballé;

• être bien identifié;
• ne pas contenir de matériel infectieux, venimeux ou interdit par :
• La Loi sur le transport des marchandises dangereuses
• La Loi sur les aliments et drogues
• Toute autre loi applicable
4. Exportations postales
4.1 Aperçu des exportations postales

Une « exportation postale » désigne une marchandise expédiée vers un autre pays.
Toute marchandise expédiée par la poste du Canada aux États-Unis ou à l’étranger est
assujettie aux règlements d’exportation douaniers.

Lorsque vous expédiez des articles par la poste vers un autre pays, il faut tenir compte
de ces deux points :
1. Le Canada a des lois qui restreignent l’exportation de certains articles.

2. Les articles seront assujettis aux règlements douaniers du pays de destination. Pour
obtenir des renseignements précis, veuillez consulter la Liste des destinations
internationales. Dans tous les cas, un formulaire de déclaration en douane dûment
rempli doit être joint à l’article.
De façon générale, lorsqu’un produit fait l’objet de restrictions ou d’exigences

particulières pour son importation au Canada (comme l’obtention d’une licence), une
licence sera sûrement nécessaire pour son exportation.
l’étranger.
4.2 Déclaration en douane

Tout envoi vers les États-Unis ou une destination internationale contenant des
marchandises doit être accompagné d’un formulaire de déclaration en douane rempli
(voir la section Remplir les documents douaniers). La déclaration en douane fait partie
de l’étiquette d’expédition de Postes Canada et comprend les noms et adresses du
destinataire et de l’expéditeur.
Il vous incombe de fournir tous les documents douaniers, les renseignements sur le
contenu des articles et les certificats relatifs aux marchandises que vous expédiez.
Vous devez en outre veiller à ce que les documents et les renseignements soient
complets, exacts et lisibles, à défaut de quoi, nous pourrions retourner l’article à
l’expéditeur, à vos frais. Cela pourrait également entraîner des retards, la non-livraison,
l’annulation des garanties et, le cas échéant, des amendes ou des saisies en douane à la
destination internationale.
l’étranger.
4.3 Licences d’exportation et autres documents

Certains articles nécessitent une licence d’exportation. Le ministère responsable
d’émettre la licence dépend du produit.

En cas de doute relativement à la nécessité d’obtenir une licence d’exportation, veuillez
communiquer avec le ministère figurant dans la section Licences d’importation et
autres documents.
S’il s’agit de produits figurant sur la liste des marchandises d’exportation contrôlée,
veuillez consulter le site Web du ministère de la Justice pour déterminer si vous avez
besoin d’une licence d’exportation.
Certains produits peuvent aussi nécessiter un permis ou d’autres documents afin d’être
importés dans le pays de destination. Pour obtenir des renseignements précis, veuillez
consulter la Liste des destinations internationales.
l’étranger.
4.4 Produits dangereux et interdits

L’ASFC interdit la distribution de certains produits dangereux par la poste.
Par exemple :
• Produits importés
• Produits destinés à d’autres pays
• Produits expédiés au Canada
Pour de plus amples renseignements sur les produits dangereux, consultez la section
sur les produits dangereux à la page des objets inadmissibles. Pour obtenir des
renseignements précis par pays, veuillez consulter la Liste des destinations
internationales.
l’étranger.
4.5 Articles de valeur

Pour déterminer si les articles de valeur sont acceptés dans le pays de destination,
consultez notre Liste des destinations internationales.
Les articles de valeur comprennent notamment :
• les billets de banque ou les billets de monnaie

• les pièces de monnaie
• les chèques de voyage
• les titres de toute sorte payables au porteur
• le platine, l’or ou l’argent (transformé ou non)
• les bijoux et les pierres précieuses
• tout autre produit considéré comme un article de valeur selon les douanes dans le
pays de destination
l’étranger.
5. Exigences du Canada pour

l’exportation
5.1 Aperçu des exigences du Canada pour

l’exportation
Pour garantir l’arrivée de votre envoi dans un autre pays, vous devez fournir ces
documents :
Documents d’exportation
Pour expédier les marchandises suivantes à l’étranger (sauf aux États-Unis), vous avez
besoin d’une Déclaration d’exportation.
• Toutes les marchandises :

• d’une valeur de 2 000 $ CA ou plus (y compris les cadeaux, les dons et les
réparations)
• contrôlées, interdites ou réglementées, indépendamment de leur valeur
L’ASFC n’accepte plus le formulaire papier Déclaration d’exportation numéro B13A.
Les Déclarations d’exportation peuvent maintenant être envoyées au moyen du Système

canadien de déclaration des exportations (SCDE), un portail libre-service en ligne gratuit
pour la soumission de déclarations électroniques. Si vous les soumettez actuellement à
l’aide de la méthode G7 EDI et envisagez d’utiliser seulement cette application, il n’est

pas nécessaire d’utiliser le portail SCDE. Si vous voulez commencer à utiliser le SCDE,
vous pouvez vous inscrire en visitant le site Web Portail et systèmes Échange de
données informatisées.
Si vous n’avez jamais soumis de déclarations électroniques, vous devrez vous inscrire
au nouveau portail SCDE pour commencer à l’utiliser. Présentez une demande
d’inscription en remplissant et en soumettant le formulaire BSF831.
Une Déclaration d’exportation n’est pas requise pour les marchandises exportées aux
États-Unis aux fins de consommation.
Pour obtenir plus de renseignements, visitez le site Web de l’ASFC.
Assurez-vous de ne pas confondre la Déclaration d’exportation B13A et la déclaration en

douane qui est mentionnée à la section Remplir les documents douaniers. Vous devez
remplir une déclaration en douane pour tout envoi contenant des marchandises
expédiées à une destination à l’extérieur du Canada.
De plus, certains produits peuvent nécessiter une licence d’exportation comme les
marchandises faisant partie de la Liste des marchandises d’exportation contrôlée (voir
la section Envoi de produits postaux à l’étranger).
l’étranger.
5.2 Argent
Il y a plusieurs choses que vous devez garder à l’esprit lorsque vous importez ou
exportez de l’argent (espèces et instruments monétaires).
Espèces et instruments monétaires destinés à l’exportation

Vous devez déclarer les espèces et les instruments monétaires (en devises canadiennes
ou étrangères) d’une valeur de 10 000 $ CA ou plus qui entrent au Canada ou qui en
sortent par la poste.
Ces instruments monétaires comprennent :
• Les titres, notamment :

• les actions
• les obligations
• les obligations non garanties et les bons du Trésor

• Les valeurs négociables, notamment :
• les traites bancaires
• les chèques
• les billets à ordre
• les chèques de voyage et les mandats-poste
• les récépissés d’entrepôt ou connaissements
• Valeurs négociables à endossement restrictif ou estampillées aux fins
d’affranchissement
• Valeurs négociables portant le nom du bénéficiaire, mais non endossées
Tout envoi postal à l’étranger d’espèces et d’instruments monétaires en devises

étrangères d’une valeur de 10 000 $ CA ou plus doit être accompagné de ce qui suit :
• Formulaire E667 (Déclaration sur les mouvements transfrontaliers d’espèces et

d’instruments monétaires — Générale)
Vous devez envoyer un exemplaire du formulaire E667 au bureau de l’Agence des

services frontaliers du Canada le plus près, soit :
• En même temps que l’envoi de l’article

• Avant l’envoi de l’article
Visitez le site Web de l’ASFC pour obtenir le formulaire douanier.
l’étranger.
5.3 Diamants bruts destinés à l’exportation

Au moment de l’exportation, les exportateurs doivent présenter un certificat du
Processus de Kimberley. Chaque envoi de diamants bruts doit être accompagné d’un
certificat distinct du Processus de Kimberley. Un envoi peut comprendre plusieurs
conteneurs. L’ASFC estampillera une Déclaration d’exportation jointe au certificat. Les
exportateurs doivent ensuite envoyer la déclaration au Bureau du Processus de
Kimberley dans les sept jours suivant la date d’exportation.
Voici l’adresse du Bureau du Processus de Kimberley
BUREAU DU PROCESSUS DE KIMBERLEY

SECTEUR DES MINÉRAUX ET DES MÉTAUX
RESSOURCES NATURELLES CANADA

9 e ÉTAGE
580, RUE BOOTH
OTTAWA ON K1A 0E4, CANADA
Pour obtenir plus de renseignements, consultez le site Web de Ressources naturelles

Canada.
l’étranger.
5.4 Exportations d’articles contrôlés vers les États-

Unis
Certains articles ayant des exigences particulières ou qui ne peuvent pas être expédiés
aux États-Unis sont énumérés ci-dessous. Pour obtenir de plus amples renseignements
sur les articles interdits ou faisant l’objet de restrictions aux États-Unis, consultez le site
Web de la U.S. Customs and Border Protection (CBP).
l’étranger.
5.5 Aliments fabriqués de façon commerciale

Le Secrétariat américain aux produits alimentaires et pharmaceutiques (la Food and
Drug Administration [FDA]) exige un préavis pour tout envoi contenant des produits
alimentaires fabriqués de façon commerciale à destination des États-Unis.
Ces produits comprennent notamment :
• les aliments pour consommation humaine ou animale

• les vitamines
• les compléments alimentaires
• les remèdes à base de plantes médicinales
• les additifs et les colorants alimentaires
Les aliments préparés par une personne dans son domicile et envoyés à une autre en
tant que cadeau non commercial sont exemptés de l’obligation de fournir un préavis.
L’expéditeur doit demander le numéro de préavis par voie électronique, au moyen de la
Prior Notice System Interface de la FDA (en anglais seulement) et indiquer le numéro

sur les documents douaniers avant l’expédition.
La FDA et la U.S. Customs and Border Protection utiliseront leur pouvoir discrétionnaire
et pourraient envisager de ne pas prendre de mesures réglementaires :
• lorsqu’il y a une violation du préavis

• lorsque les aliments préparés commercialement sont envoyés par une personne à
une autre à des fins non commerciales
Vous expédiez ces produits à vos propres risques.
Sans égard à toute spécification des produits concernant une assurance-responsabilité

contraire, nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, de retard ou
d’endommagement des envois transfrontaliers contenant des produits alimentaires. De
même, vous ne pouvez pas acheter de couverture-responsabilité auprès de
Postes Canada pour les envois transfrontaliers contenant des produits alimentaires.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web de la FDA (en anglais

seulement).
Remarque : Les produits alimentaires expédiés au moyen du service

Priorité MC Mondial sont interdits.
l’étranger.
5.6 Alcool, tabac et produits du tabac

L’envoi par la poste d’alcool ou de boissons enivrantes à destination des États-Unis est
interdit, et la U.S. Customs and Border Protection (CBP) saisira ces produits si elle les
découvre.
L’administration postale des États-Unis (USPS) n’accepte plus les paquets des produits
énumérés ci-dessous, indépendamment de leur quantité :
• cigarettes
• tabac à rouler
• tabac sans fumée

Les cigarettes non admises à l’expédition postale et le tabac sans fumée pourraient être
saisis et confisqués. Les expéditeurs de cigarettes non admises à l’expédition postale et
de tabac sans fumée s’exposent à des sanctions pénales.
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Alcohol and Tobacco Tax and
Trade Bureau en composant le 1 202 927-5000 ou le 1 202 927-8100 (des frais
d’interurbains s’appliquent).
l’étranger.
5.7 Médicaments sur ordonnance envoyés aux

États-Unis
Les expéditeurs et les destinataires doivent savoir qu’il appartient uniquement au
Secrétariat américain aux produits alimentaires et pharmaceutiques (FDA) et à la
Customs and Border Protection (CBP) des États-Unis de décider si elles permettent
l’entrée de médicaments aux États-Unis. L’envoi par la poste d’articles contenant des
médicaments sur ordonnance ou tout autre produit contrôlé ou réglementé par la FDA
(p. ex., des produits de beauté) est entièrement à vos risques.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web de la FDA (en anglais

seulement).
La position de la CBP est que, dans pratiquement tous les cas, il est interdit aux
citoyens, à titre individuel, d’importer des médicaments sur ordonnance aux États-Unis.
Lorsque des envois personnels de médicaments ou d’appareils qui semblent être en
violation des règles sont portés à l’attention de la FDA par la CBP, le personnel de la FDA
utilisera son pouvoir discrétionnaire pour décider au cas par cas s’il faut retenir le
produit, le refuser ou en permettre l’entrée. Si les conditions suivantes sont respectées,
la FDA peut permettre à un particulier entrant aux États-Unis d’importer un
approvisionnement en médicaments non ouverts de trois mois :
1. L’utilisation prévue (du médicament) n’est pas approuvée et est destinée à traiter une
affection grave pour laquelle un traitement efficace pourrait ne pas être disponible au
pays, par l’entremise de moyens commerciaux ou cliniques.
2. Il n’existe aucune commercialisation ou promotion connues auprès des personnes
résidant aux États-Unis par les responsables de la distribution du produit en question.
3. La FDA considère que le produit ne présente pas un risque déraisonnable.
4. La personne qui cherche à importer le produit affirme par écrit qu’il est destiné à son
usage personnel (en général, pas plus de trois mois d’approvisionnement) et fournit

l’un ou l’autre des renseignements suivants :
a. le nom et l’adresse du médecin autorisé à pratiquer aux É.-U. chargé de son
traitement avec le produit
b. une preuve que le produit est destiné à la continuation d’un traitement ayant
commencé dans un pays étranger (à l’extérieur des É.-U.)
Remarque : La deuxième puce au point 4 peut s’appliquer aux citoyens canadiens

effectuant une visite aux É.-U. Ainsi, vous devez présenter les documents montrant de
l’existence de ce facteur.
Les documents requis pourraient comprendre :
• une ordonnance américaine ou étrangère

• une déclaration d’utilisation personnelle
• une preuve de citoyenneté canadienne
Sans égard à toute spécification des produits concernant une assurance-responsabilité

contraire, nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, de retard ou
d’endommagement des envois transfrontaliers contenant des médicaments.
De même, en dépit d’une disposition contraire, vous ne pouvez pas acheter de

couverture-responsabilité auprès de Postes Canada pour les envois transfrontaliers
contenant des médicaments.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web de la Customs and Border
Protection (CBP) des États-Unis (en anglais seulement).
l’étranger.
5.8 Matériaux d’emballage en bois destinés à

l’exportation
Plusieurs pays, dont les États-Unis, ont commencé à appliquer les Normes
internationales pour les mesures phytosanitaires s’appliquant aux matériaux
d’emballage en bois réglementés.
Voici quelques exemples de matériaux d’emballage en bois :
• caisses
• boîtes
• morceaux de bois servant de supports ou de renforcement

La plupart des matériaux d’emballage en bois doivent :
• être traités thermiquement ou subir une fumigation au bromométhane, en conformité

avec les lignes directrices;
• porter une marque internationale approuvée qui certifie ce traitement.
Pour obtenir tous les détails, veuillez consulter le site Web des Normes internationales
pour les mesures phytosanitaires.
l’étranger.
5.9 Certificats de désinfection

Vous pourriez avoir besoin de joindre un certificat de désinfection à des envois
contenant des vêtements et du linge usagés (p. ex., chaussures ou draps usagés).
Le certificat peut être émis par l’un des organismes suivants :
• un établissement de désinfection reconnu

• une entreprise privée (notamment les entreprises de nettoyage à sec)
L’emballage doit porter la mention « CERTIFICAT DE DÉSINFECTION INSÉRÉ ».
Les colis qui arrivent à destination sans être accompagnés du certificat peuvent être
retournés à l’expéditeur, à ses frais. La Liste des destinations internationales les pays
qui exigent ces certificats.
l’étranger.
6. Envoi de produits postaux à l’étranger

Vous pouvez demander des renseignements sur les envois postaux expédiés aux États-
Unis et à l’étranger, notamment en ce qui a trait aux éléments suivants :
• Tarifs
• Taxes
• Exigences relatives aux certificats d’origine

• Autres frais d’importation
Les demandes doivent être adressées à :
AFFAIRES ÉTRANGÈRES, COMMERCE ET DÉVELOPPEMENT CANADA

125, CHEMIN SUSSEX
OTTAWA ON K1A 0G2
Vous pouvez également composer le 1 613 944-4000.
Les personnes de l’extérieur de la région d’Ottawa peuvent composer sans frais le
1 800 267-8376.
Tous les produits postaux à destination de pays étrangers sont assujettis à l’inspection
douanière. Dans certains cas, les envois peuvent être exempts des droits de douane (p.
ex., les cadeaux jusqu’à concurrence d’une certaine valeur). Pour obtenir des
renseignements précis sur le pays de destination, veuillez consulter la Liste des
destinations internationales. Si des droits de douane ou des frais s’appliquent dans le
pays de destination, le destinataire sera responsable de leur paiement.
Indépendamment de leur valeur, tous les articles inscrits sur la liste des marchandises
d’exportation contrôlée ou expédiés à des pays inscrits sur la liste des pays visés
nécessitent des licences d’exportation.
Vous pouvez obtenir des exemplaires de ces deux listes ainsi que des licences
générales d’exportation auprès de :

CONTRÔLES À L’EXPORTATION ET À L’IMPORTATION
125, CHEMIN SUSSEX
OTTAWA ON K1A 0G2
Vous pouvez obtenir un exemplaire papier des formulaires de demande de licence

d’exportation :
• sur le site Web d’Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada

• dans la plupart des bureaux de l’ASFC
Dans certains cas, Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada autorise

l’utilisation de la licence générale d’exportation. Les exportateurs doivent s’assurer
d’être admissibles à l’utilisation d’une licence générale d’exportation précise avant de
poster l’article. Les exportateurs admissibles à des exemptions de licence individuelle
doivent inscrire ce qui suit sur chaque envoi :
« EXPORTÉ SOUS LE RÉGIME DES LICENCES GÉNÉRALES D’EXPORTATION N o [numéro

de licence applicable] ».

l’étranger.
Remarque : Il ne faut pas confondre la Déclaration d’exportation n o

B13A et la licence d’exportation. La Loi sur les licences d’exportation et
d’importation et ses règlements sont appliqués par :
CONTRÔLES À L’EXPORTATION ET À L’IMPORTATION
125, CHEMIN SUSSEX
OTTAWA ON K1A 0G2
1 613 996-2387

Exigences Douanieres

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Exigences Douanieres

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Exigences douanières

Dernière mise à jour : 14 juin 2021

Table des matières

2. Collecte de documents et de données de douane

2.1 Remplir les documents douaniers 3

2.2 Documents douaniers requis 5

2.3 Collecte de données de douane 7

3.1 Aperçu des importations postales 8

3.2 Articles dangereux et interdits 9

3.3 Articles non réclamés 9

3.4 Contrefaçons et droits de propriété intellectuelle 9

3.5 Droits, taxes et exemptions 10

3.6 Exigences particulières pour les articles contrôlés 14

4.1 Aperçu des exportations postales 20

4.2 Déclaration en douane 21

4.3 Licences d’exportation et autres documents 21

4.4 Produits dangereux et interdits 22

4.5 Articles de valeur 22

5. Exigences du Canada pour l’exportation

5.1 Aperçu des exigences du Canada pour l’exportation 23

5.3 Diamants bruts destinés à l’exportation 25

5.5 Aliments fabriqués de façon commerciale 26

5.6 Alcool, tabac et produits du tabac 27

Exigences douanières Page 1

5.8 Matériaux d’emballage en bois destinés à l’exportation 29

5.9 Certificats de désinfection 30

6. Envoi de produits postaux à l’étranger 30

Exigences douanières Page 2

Il y a trois exigences douanières à connaître :

1. Les frais ou les restrictions applicables aux articles expédiés au Canada

2. Collecte de documents et de données

2.1 Remplir les documents douaniers

Les articles ne doivent contenir aucune marchandise dangereuse ou interdite. Pour de

Exigences douanières Page 3

• Articles faisant l’objet de restrictions

Exemple d’étiquette de service bien remplie

2. Numéro de repérage unique que nous avons attribué à l’envoi

3. Description précise du contenu

4. Poids net (poids du contenu sans l’emballage)

6. Couverture totale (si achetée)

Exigences douanières Page 4

8. Valeur du contenu (en dollars canadiens)

9. Preuves de paiement acceptées

Des amendes ou une saisie à la destination internationale pourraient s’appliquer.

2.2 Documents douaniers requis

Exigences douanières Page 5

Au bureau de poste (automatisé seulement)

Le système PSVD du bureau de poste imprime une vignette et une étiquette portant un

Paquet repérableMC – É.-U., Paquet repérableMC –

Colis accélérésMC – É.-U.

Colis du régime international (colis-avion, colis de surface)

Exigences douanières Page 6

2.3 Collecte de données de douane

Processus de collecte de données de douane

Exigences douanières Page 7

Vous devez transmettre les renseignements obligatoires au préposé du bureau de

• sauvegarder un code à barres bidimensionnel sur votre appareil mobile

3.1 Aperçu des importations postales

Les agents de l’ASFC peuvent ouvrir et inspecter le courrier d’arrivée.

Exigences douanières Page 8

3.2 Articles dangereux et interdits

Pour de plus amples renseignements :

3.3 Articles non réclamés