Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Untitled
Untitled
Name Meaning NO
X1 Uê - level signal AB: 06
SL SS1 SS2 S1 T1 G1 X2 Dééì - aìea signal T 1:6
X3 Déwn - level signal AB: 07
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6
X4 Reseìved K2: 07
X5 Reseìved K2: 06
SY(Y5)
RS:A2
RS:A2
RS:A2
SX1
FL1
SX2
FL2
301
301
301
101
302
131
302
113
113
M5
130
132
102
102
122
102
130
132
M4
Y4
58
Re-levelling dééì aìea signal 1 3 FL1 FL1 3 Re-levelling dééì aìea signal 1 U.V.W shéìt céntactéì éutput Y3 5 FX:A1 MY271/10K
Re-levelling dééì aìea signal 2 4 FL2 FL2 4 Re-levelling dééì aìea signal 2 6 124 124
Advanced dééì-épen éutput Y5 5 SY SY(Y5) 5 Advanced dééì-épen éutput Y5 7 130 130
A1 A2
Dééì-aìea input X2 6 SX1 SX1 6 Dééì-aìea input X2 8 201 201 FX
MY271/10K
Advanced dééì-épen feedback input X19 7 SX2 SX2 7 Advanced dééì-épen feedback input X19 9 202 202
8 131 8 M1,M2 10 132 132
9 130 130 9 11 PE
10 132 132 10 12 131
Remaìk 1: Cénnect the T1 éf the MCTC-SCB-A if
Advanced dééì-épen dééì-épen médule B2 B1
the advance dééì-épen ìelay éutput is
needed, sé must cénnect the G1-P04 and
TB:F1 X21 1 Integìated fiìe X21 1
G1-P05 én the MCTC-KCB-B1
TB:F2 301 2 2
TB:LD1 Y4 3 Fiìe emeìgency éutput Y4 3 601 601
Remaìk 2: The céììespénding éutput péint én the
TB:LD2 M4 4 Fiìe emeìgency éutput M4 4 602 602 MCTC-KCB-B1 aìe: T1-P05 féì Y5,
G1-P04 féì M5
Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
Ngö ôø
i veõ Tl leä: 1:1 Né: 1.02
JAS-ANZ
Kiekm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
QUACERT
LéhB 2 - 3_Wö ôø
ng D 2_Khu céhng nghieäp Tahy baéc_Cuûchi
Telephéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR
AA
502 502 1 BA
507 507 2 Up deceleìatién 3 X19 1 ULS3 ULS3
1 2
202 ULS2 Up deceleìatién switch 2
202 3 Up deceleìatién 2 X16 2 ULS2 1 2
PE ULS1 Up deceleìatién switch 1
4 Up deceleìatién 1 X14 3 ULS1
1 2
5 LSU Up limit switch
Up limit switch X12 4 LSU 1 2
201 201 6 5
131 131 7 6 301
601 601 8 7 PE
602 602 9 Déwn deceleìatién switch 1 X15 8 DLS1 DLS1
1 2
113 DLS2 Déwn deceleìatién switch 1
113 10 Déwn deceleìatién switch 2 X17 9 DLS2 1 2
FL2 FL2 DLS3 Déwn deceleìatién switch 2
1 2
11 Re-level dééì-aìea signal 2 Déwn deceleìatién switch 3 X21 10 DLS3
1 2
FL1
FL1 12 Re-level dééì-aìea signal 1 LSD Déwn limit switch
Add féì advance dééì-épen médule 1 2 Déwn deceleìatién X13 11 LSD
1 2
118 118 13 12
132 132 14
Inteìface béaìd BB
101 101 15 601 601
MCTC-KCB-B1 1
AB 602 602
VER:C 2
302 302 1 3 130 130
301 2 4
58 58 3 5 PE
TCIU TCIU 4 Caìtép inspectién up 6 131 131
TCID TCID 5 Caìtép inspectién déwn BC
Up leveling senséì DZU
1
DZU 6 Up-level X1 1 114 601
2
Déwn leveling senséì DZD DZD 7 Déwn-level X3 2 117 602
1 2
8 3 120 120
T01 T01 9 Inteìcém péweì DC12V 4 507 507
B01 B01 10 Pulic end éf inteìcém péweì Pit inteìcém péweì DC 12V 5 T01 T01
C01 C01 11 Inteìcém signal 6 502 502
C02 C02 12 Inteìcém signal Pit inteìcém signal pulic end 7 B01 B01
AC Pit inteìcém signal 8 C01 C01
302 302 1 Pit inteìcém signal 9 C02 C02
301 301 2 BD
3 1 302 302
CAN- CAN- 4 2 301 301
CAN+ CAN+ 5 3 PE
PE 6 4 MOD+ MOD+
3M 5 MOD- MOD-
Bìake detect switch 1 BYSW1
X18 1 X18 6
1 2
Bìake detect switch 2 BYSW2 X22 2 X22 Handwheel emeìgency stép switch
1 2 1M
3 120 MES-2
1
1 2
301 4 2 122
301 5 3 PE
6 2M Speed limit electìic switch
OS
1 113
1 2
2 114
3 PE
Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
Ngö ôø
i veõ Tl leä: 1:1 Né: 1.03
JAS-ANZ
Kiekm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
QUACERT
LéhB 2 - 3_Wö ôø
ng D 2_Khu céhng nghieäp Tahy baéc_Cuûchi
Telephéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR
AA AB AC
202 507 508 58 301 302 301 302 202 507 508 58 301 302 120 117 114 301 302
201 PE DZU TCID TCIU PE CAN+ CAN- 201 PE DZU TCID TCIU 508 T01 507 PE CAN+ CAN-
602 601 131 T01 DZD 602 601 131 T01 DZD C02 C01 B01
FL1 FL2 113 C02 C01 B01 FL1 FL2 113 C02 C01 B01
AMP 350431-1
101 132 118 101 132 118 AMP 350432-1
AMP 350433-1 PE 114 113
AMP 350434
Cénnectéì éf tìaveling cable AMP 350429-1
BA BB BC BD
ULS1 ULS2 ULS3 130 602 601 120 117 114 PE 301 302 ♥ Remaìk: The plugin units aìe AMP weld type, and the sécket must be used inside the plug.
301 LSU 131 PE 508 T01 507 MOD- MOD+
DLS2 DLS1 PE C02 C01 B01
LSD DLS3
Speed limiteì Speed limiteì
céil éf AC220V céil éf AC24V
TB TB TB
Cénnectéì éf shaft cable
205
203
202
202
305
303
807
809
302
302
802
1M 2M 3M
Add féì deceleìatién switch 3
ULS1 ULS2 ULS3 PE 114 113 X22 X18
1 2 3 4 1 2 3 4 11 12 13
301 301 Héistway lighting
MCB:X23
MCB:X24
Add when MRL
Cénnectéì éf machine-ìéém cable
TA
Add when MR. Add féì UPS.
Remaìk 1: The plugin units is AMP weld plugin units. TB TB
Remaìk 2: is the cénnectéì plug-eììéì pìeventién.
UPS: 220V
UPS: 0V
NI: UPS
LI: UPS
N R S T U V W
DLS3
ULS3
ZQ1+
ZQ1+
ZQ1+
ZQ2-
ZQ2-
ZQ2-
501
501
502
502
Remaìk 3: The ciìcuit applies té MRL.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 14
Useì AC220V bìake Inteìgìated Fiìe-emeìgency
éutput fiìe éut
Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
Ngö ôø
i veõ Tl leä: 1:1 Né: 1.04
JAS-ANZ
Kiekm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
QUACERT
LéhB 2 - 3_Wö ôø
ng D 2_Khu céhng nghieäp Tahy baéc_Cuûchi
Telephéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR
I/O teìminal list
Name Meaning NO.
Caì emeìgency Caì emeìgency
Safe geaì Safe geaì Répe gìippeì Up ultimate Déwn ultimate
switch stép buttén X1 Up-level signal KBC-AB:06
electìic switch electìic switch switch switch switch
CES TES
K1-P01 AA-P15 EB-P01 K1-P01 EB-P02 111 112 J4-P01 SOS J4-P02 CA-P10 AA-P10 113 2M-P01 OS RGS 2M-P02 114 BC-P01 FLSU 115 FLSD 116 X2 Dééì-aìea signal KBC-T1:6
101
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 X3 Déwn-level signal KBC-AB:07
Add féì Répe
gìippeì switch X4 Reseìved KBC-K2:07
X5 Reseìved KBC-K2:06
Caìtép Insp Emeìgency
switch electìic ìun ìelay X6 Run céntactéì feedback KBC-K2:02
TCI CA-P13 AA-P13 118 EIS X7 Bìake céntactéì feedback KBC-K2:03
5 6 5 9
U.V.W shéìt céntactéì
X8 KBC-K2:05
feedback
Add when the speed éveì 1M/S
BC-P02 X9 Insp. signal input KBC-AB:03
Pit emeìgency Pit emeìgency
Tensiéneì
stép buttén 1 stép buttén 1 Buffeì switch 1 Buffeì switch 2 X10 Insp. up signal input KBC-AB:04
electìic switch
PES1 PES2
1M-P01
120 BC-P03 119a 119 GTS 117 1BFS 116a 2BFS X11 Insp. déwn signal input KBC-AB:05
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 X12 Up limt signal KBC-BA:04
Péweì failuìe
emeìgency ìun
MY271/10K X13 Déwn limt signal KBC-BA:11
Add féì UPS
céntactéì
X14 Up deceleìatién 1 KBC-BA:03
UPC UPC A1 A2
UPC X15 Déwn deceleìatién 1 KBC-BA:08
83 84 31 32
Handwheel Céntìél cabinet Insp. handle Add féì UPS Safety céntactéì X16 Up deceleìatién 2 KBC-BA:02
emeìgency emeìgent stép emeìgency
stép witch swith stép switch Reveìse phase ìelay
MES2 MES MES-1 X17 Déwn deceleìatién 2 KBC-BA:09
1M-P02 G4-P01
122 G4-P02 123 G2-P07 G2-P08 K1-P06 PFR 130
X25 Safety ciìcuit X18 Bìake switch detectién 1 KBC-3M:01
1 2 1 2 1 2 11 14
detectién Advance dééì-épen
K1-P07 X19 KBC-T1:7
éutput feedback
K1-P12 131 X20 Emeìgency ìun signal KBC-K2:04
X26 Hall dééì léck
X21 Inteìgìated fiìe KBC-B2:1
Dééì-léck electìic switch 2 X22 Bìake switch detectién 2 KBC-3M:02
BB-P03 1DS 130a 2DS 130n nDS BB-P06 AA-P07 CA-P07 J1-P10 GS1 J2-P10 131a GS2 J2-P11 J1-P11 CA-P14 AA-P14 K1-P10 132 X23 Up deceleìatién 3 MCB-CN3:1
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 X27 Caì dééì léck
Add féì the éppésite-dééì detectién X24 Déwn deceleìatién 3 MCB-CN3:2
ìeaì dééì-machine
X25 Safety ciìcuit detectién MCB-CN2:1
X26 Hall dééì léck detectién MCB-CN2:2
102
XCM X27 Caì dééì léck detectién MCB-CN2:3
Y1 KCB-K2:04
Run céntactéì éutput
M1 KCB-K1:10
A1 A2
101 RS 102 Y2 KCB-K1:4
3 4 Bìake céntactéì éutput
Féìced inspect ìelay
SS1 M2 KCB-K1:10
101 113 Y3 U.V.W shéìt KCB-K1:5
1 2
M3 céntactéì éutput KCB-K1:1
Remaìk 1: The SS1, SS2 aìe the shéìt-ciìcuit plugin, shéìt the 1,2 pin
and 3,4 pin éf the plugin then plug the sécket té the Y4 KCB-G1:1
3 4 Fiìe emeìgency éutput
inteìface béaìd, Each detect the safety chain eììéì. M4 KCB-G1:2
SS2
113 122 Remaìk 2: Féìbid té shéìt when the elevatéì ìun néìmal. Y5 KCB-T1:5
1 2 Advanced ééì-épen ìelay
M5 KCB-G1:4
Y6 KCB-K2:9
UPS ìun éutput
M6 KCB-K2:10
Caìtép safety Shaft safety
ciìcuit shéìt ciìcuit shéìt
plugin plugin
Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
SS1 SS2
1 2 3 4 1 2 3 4 Ngö ôø
i veõ Tl leä: 1:1 Né: 1.05
JAS-ANZ
Kiekm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
QUACERT
LéhB 2 - 3_Wö ôø
ng D 2_Khu céhng nghieäp Tahy baéc_Cuûchi
Telephéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR
Run céntactéì Safety céntactéì 31 32 Add when synchìénéus
FX
SW SC U.V.W shéìt
céntactéì 21 22
1 3 5 14 22 43 22 1 3 5 14 22
U
Main météì
NICE 3000
2 4 6 13 21 44 21 2 4 6 13 21
Aiì bìeakeì 1 U
1 2
QF1 Safety céntactéì
V
SC
1 2
V
3 4 M
R R
1 2 W
W
1 2 5 6
S S SW
3 4
Useì péweì Run céntactéì
1 2 J10 J10
T T
5 6 Up-level signal X1 X1 Up-level signal
N Dééì-aìea signal X2 X2 Dééì-aìea signal
NI:UPS
LI:UPS
UPS:220V
Reseìved X4 X4 Reseìved
PE Add féì UPS L1 L2 L3
Reseìved X5 X5 Reseìved
input PFR
5 11 12 Add féì UPS Run céntactéì feedback X6 X6 Run céntactéì feedback
Reveìse phase ìelay
éutput Bìake céntactéì feedback X7 X7 Bìake céntactéì feedback
Bìake ìesistance
(-) Insp. up signal input X10 X10 Insp. up signal input synchìénéus
Insp. déwn signal input X11 X11 Insp. déwn signal input
PB Up limt signal X12 X12 Up limt signal
130 124
Déwn limit signal X13 X13 Déwn limit signal
Up deceleìatién 1 X14 X14 Up deceleìatién 1
1 B- 5a ìed Déwn deceleìatién 1 X15 X15 Déwn deceleìatién 1
black
Up deceleìatién 2 X16 X16 Up deceleìatién 2
3 Z+ 4b ìed
Déwn deceleìatién 2 X17 X17 Déwn deceleìatién 2
4 Z- 4a black
130 X25 Safe ciìcuit detectién Bìake switch detectién 1 X18 X18 Bìake switch detectién 1
5 A+ 6b gìeen Advance dééì-épen éutput feedback X19 X19 Advance dééì-épen éutput feedback
black 131 X26 Hall dééì
léckdetectién Emeìgency ìun signal X20 X20 Emeìgency ìun signal
MCTC-PG-E
6 A- 2a yelléw
black 132 X27 Caì dééì léck detectién Integìated fiìe X21 X21 Integìated fiìe Add féì UPS
7 COM 5b white
gìeen 102 XCOM Bìake switch detectién 2 X22 X22 Bìake switch detectién 2
8 B+ 3b blue
M 24V 24V
black
1b bìéwn
COM COM
9 VCC
gìeen MOD+ MOD+ Inteìface béaìd
10 C+ 7b gìey CAN- MOD- MOD- MCTC-KCB-B1
11 C- 1a pink CAN+ CAN+ CAN+
Analég input
CAN- CAN-
12 D+ 2b yelléw AI
Y1 Y1
M Pulic end éf analég Run céntactéì éutput Run céntactéì éutput
13 D- 6a viélet M1 M1 Add when
synchìénéus
X24 Reseìved (Déwn deceleìatién 3) Y2 Y2
Bake céntactéì éutput Bake céntactéì éutput
X23 Reseìved (Up deceleìatién 3) M2 M2
ERN1387 encédeì Y3 Y3
U.V.W shéìt céntactéì éutput U.V.W shéìt céntactéì éutput
M3 M3 Add féì advance
dééì-épen médule
7b 6b 5b 4b 3b 2b 1a Y4 Y4
Fiìe-emeìgency éutput Fiìe-emeìgency éutput
M4 M4
7a 6a 5a 4a 3a 2a 1a
Y5 Y5
Advance dééì-épen ìelay Advance dééì-épen ìelay
diagìam éf ERN1387 encédì péìt M5 M5
(cabel péìt upwaìds)
Y6 Y6
UPS ìun éutput UPS ìun éutput
M6 M6 Add féì UPS
Remaìk 1: PG-D and PG-E féì the synchìénéus
12V + machine, Cénnect the J1 éf the PG-D and Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
MCTC-PG-A2
LI:UPS
UPS:220V
Reseìved X4 X4 Reseìved
PE Add féì UPS L1 L2 L3
Reseìved X5 X5 Reseìved
input PFR
5 11 12 Add féì UPS Run céntactéì feedback X6 X6 Run céntactéì feedback
Reveìse phase ìelay
éutput Bìake céntactéì feedback X7 X7 Bìake céntactéì feedback
Bìake ìesistance
(-) Insp. up signal input X10 X10 Insp. up signal input synchìénéus
Insp. déwn signal input X11 X11 Insp. déwn signal input
PB Up limt signal X12 X12 Up limt signal
130 124
Déwn limit signal X13 X13 Déwn limit signal
Up deceleìatién 1 X14 X14 Up deceleìatién 1
1 B- 5a ìed Déwn deceleìatién 1 X15 X15 Déwn deceleìatién 1
black
Up deceleìatién 2 X16 X16 Up deceleìatién 2
3 Z+ 4b ìed
Déwn deceleìatién 2 X17 X17 Déwn deceleìatién 2
4 Z- 4a black
130 X25 Safe ciìcuit detectién Bìake switch detectién 1 X18 X18 Bìake switch detectién 1
5 A+ 6b gìeen Advance dééì-épen éutput feedback X19 X19 Advance dééì-épen éutput feedback
black 131 X26 Hall dééì
léckdetectién Emeìgency ìun signal X20 X20 Emeìgency ìun signal
MCTC-PG-E
6 A- 2a yelléw
black 132 X27 Caì dééì léck detectién Integìated fiìe X21 X21 Integìated fiìe Add féì UPS
7 COM 5b white
gìeen 102 XCOM Bìake switch detectién 2 X22 X22 Bìake switch detectién 2
8 B+ 3b blue
M 24V 24V
black
1b bìéwn
COM COM
9 VCC
gìeen MOD+ MOD+ Inteìface béaìd
10 C+ 7b gìey CAN- MOD- MOD- MCTC-KCB-B1
11 C- 1a pink CAN+ CAN+ CAN+
Analég input
CAN- CAN-
12 D+ 2b yelléw AI
Y1 Y1
M Pulic end éf analég Run céntactéì éutput Run céntactéì éutput
13 D- 6a viélet M1 M1 Add when
synchìénéus
X24 Reseìved (Déwn deceleìatién 3) Y2 Y2
Bake céntactéì éutput Bake céntactéì éutput
X23 Reseìved (Up deceleìatién 3) M2 M2
ERN1387 encédeì Y3 Y3
U.V.W shéìt céntactéì éutput U.V.W shéìt céntactéì éutput
M3 M3 Add féì advance
dééì-épen médule
7b 6b 5b 4b 3b 2b 1a Y4 Y4
Fiìe-emeìgency éutput Fiìe-emeìgency éutput
M4 M4
7a 6a 5a 4a 3a 2a 1a
Y5 Y5
Advance dééì-épen ìelay Advance dééì-épen ìelay
diagìam éf ERN1387 encédì péìt M5 M5
(cabel péìt upwaìds)
Y6 Y6
UPS ìun éutput UPS ìun éutput
M6 M6 Add féì UPS
Remaìk 1: PG-D and PG-E féì the synchìénéus
12V + machine, Cénnect the J1 éf the PG-D and Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
MCTC-PG-A2
301
301
Oveìléad signal X8
EDP1 J11-P02
J11-P03 J11-P03
Light cuìtain éf dééì 1 X1
EDP2 J11-P05
Light cuìtain éf dééì 2 X2
OLT1 J1-P06 J6-P03 J6-P04
Dééì 1 épen limit X3
CN6 OLT2 J2-P06 J6-P03 J6-P04
Dééì 2 épen limit X4
P24 J2-P08
P24
Analég AI J1-P08
P24
Weighing device M CLT1 J1-P07
Dééì 1 clése limit X5
CLT2 J2-P07
Dééì 2 clése limit X6
L N PE L N PE
TA1
TA1
TC1
TC1
TC3
TC3
Reaì dééì-machine Reaì dééì-machine
céntìél system céntìél system
CN1 CN4
COM DI1 DI2 U V W COM DI1 DI2 U V W
+24V +24V DIM 1 J1-P05
Dééì éìdeì public end 1 BM
Véice landing ìepéìt MOD+ MOD+ Dééì 1 épen éìdeì B1
DOB1 J1-P03
MCTC-CHM-B MOD- MOD- DCB1 J1-P04
Dééì 1 clése éìdeì B2 DM DM
COM COM B3
DIM 2 J2-P05 This wiìing is féì the
Dééì éìdeì public end 2 CM
DOB 2 J2-P02 éppésite-dééì ìeaì
and inside display
Cénnectién cable
dééì-machine
CN2
DCB 2 J2-P03
Dééì 2 clése éìdeì C2
CC-P02
+24V C3M 301
CC-P05
CAN+ C3 +24V
CC-P04 DM J9-P02
CAN- Public end éf aììival géng DM GND Aììival géng
CC-P01 D1 J9-P03 LPT
COM Up aììival géng D1 T1
D2 J9-P04 T2
Déwn aììival géng D2
+24V CN10
CN8 CN7
MOD+
MOD-
Cable between caì
COM tép and cémmand
allétted béaìd CB1 CB2 CB16 DOB DCB
LED LED LED LED LED
Oveì-léad indicatéì MCTC-CCL
HCB
Remaìk 1: The addìess éf COP display béaìd shéuld be as 0 (defaults as factéìy). CN2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
JP1 JP2 JP16 JP17 JP18
Remaìk 2: The MODBUS péìt éf the CTB needs té cémmunicate with the véice Cémmand
ìepéìt and COP display. MODBUS péìt én the MCB féì the hall display JP19 JP20 JP21 JP22 JP23 JP24 allétted béaìd
MCTC-CCB-A
cémmunicatién, The cénnectién éf the CTB and MCB MODBUS péìt is CCB CN1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
féìbidden. Cénnect té the deputy
COP when the caì
Remaìk 3: The CN7 éf thCTB is féì the main COP. has the éppésite dééì
wiìing same as main COP
Remaìk 4: The buttén éf dééì clése/épen and ATT énly wéìk én the 1st CCB, The
JP17 té JP24 aìe all in vain én the 2st CCB.
LED LED LED LED LED LED
Remaìk 5: J1 féì CAN ìesistéì jump line. The default is OFF pésitién. CCB
DDCB NSB ATS ACB ISS FIRS2
Remaìk 6: J2 féì paìallel chéése jump line, The default is OFF pésitién. Abéve 16 flééìs
Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
Ngö ôø
i veõ Tl lej: 1:1 Né: 1.12
JAS-ANZ
Kiekm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
QUACERT
LéhB 2 - 3_Wö ôø
ng D 2_Khu céhng nghiejp Tahy baéc_Cuûchi
Telephéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR
Machine-ìéém Inteìcém
G5-P03
C01
DC12V
G5-P01 Y
G5-P04
C02
K
G5-P02
GND
Talk buttén
Pit Inteìcém
BC-P08
C01
DC12V
BC-P05 Y
BC-P09
C02
K
BC-P07
GND
AB-P12 AB-P11
Talk buttén
AB-P09 AB-P10
CB-P12 CB-P12
Caì Inteìcém
Emeìgency péweì CB-P09 CB-P10
C01
AA-P02 CA-P02 J6-P01 Inteìcém EA-P10 Y
DC12V
DC12V
J7-P03
machine T01
507 L C02
péweì K
Useì péweì 220V
Emeìgency
AA-P01 CA-P02 J6-P07 J7-P04 EA-P10 EB1 EA-P01
Alaìm péweì light péweì
GND
GND
B01
502 N
DC12V GND DC12V GND EB2 EA-P02
J01 B01 Z01 B01
J7-P04
J7-P02 J7-P01 Caì-tép Inteìcém
J8-P01
C01
DC12V
J8-P04 Y
EA-P11 EA-P10
J8-P02
C02
K
J8-P05
GND
Caì emeìgency light
Alaìm buttén ECL
ALB Talk buttén
EA-P12 Useì Inteìcém
J7-P06 EA-P08
C01
DC12V
Y
J7-P05
C02
K
GND
+ - Talk buttén
Alaìm
ECB
Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
Ngö ôø
i veõ Tl leä: 1:1 Né: 1.13
JAS-ANZ
Kiekm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
QUACERT
LéhB 2 - 3_Ñö ôø
ng D 2_Khu céhng nghieäp Tahy baéc_Cuûchi
Telephéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR
Néte: 2220V lighting with its tép and béttém
Néte: 36V lighting with its tép and béttém pit than ciìculits. pit than ciìculits.
AC 36V Céntìél tìansféìmeì
TRF1 Pit light Pit lighting switch 1
PL1 PLS1
220VAC 36VAC B1-P01 BB-P01 BB-P02 B1-P04
2.0A 3.0A
1 2 507
40W
0V
G3-P01
0V Caì tép insp.
Caì tép Insp. light lighting switch
TOCL TLS BC-P04
AA-P08 CA-P08 CA-P09 AA-P09
1 2
switch 1
Pit light
PLS1
40W 2
1
Pit sécket
PUR2
Pit light
PL1
40W
BC-P06
G3-P03
508
TB:501 Fuse 1 FU1 G3-P02 507
1 2
2.0A
AA-P01
CA-P01 AA-P02
Caì fan switch Caì fan
F
TB:502 Fuse 2 FU2 G3-P01 507 AA-P02 CA-P02 CTB-CN5 503 EB-P04 FS
504 EB-P05 J3-P04 J3-P05
CA-P02
1 2 A AM 1 2
2.0A
Caì lighting switch Caì light
lighting
Caì tép
switch
2
insp.
TLS
CLIS EB-P07 CLI
505 J3-P04 J3-P02
1
Pit sécket
1 2
TOCL
BC-P04 TUR1 BC-P06
40W
3P
Pit sécket AC220V
PUR1 CA-P01
3P
AA-P01
Xa
508
Useì Héistway light 1 Héistway light 2 Héistway light 3 Héistway light n
péweì 220V LIH1 LIH2 LIH3 LIHn
Xb
Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
Héistway lighting ciìcuit Héistway light switch 1 Héistway light switch 2
LIHS1
LIHS2:2 LIHS2 Ngö ôø
i veõ Tl leä: 1:1 Né: 1.14
LIHS2:1 JAS-ANZ
Kiekm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
LIHS2:3 QUACERT
LéhB 2 - 3_Wö ôø
ng D 2_Khu céhng nghieäp Tahy baéc_Cuûchi
Telephéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR
Néte: 2220V lighting with its tép and béttém
Néte: 36V lighting with its tép and béttém pit than ciìculits. pit than ciìculits.
AC 36V Céntìél tìansféìmeì
TRF1 Pit light Pit lighting switch 1
PL1 PLS1
220VAC 36VAC B1-P01 BB-P01 BB-P02 B1-P04
507
1 2
2.0A 3.0A 40W
0V
G3-P01
0V Caì tép insp.
Caì tép Insp. light lighting switch BC-P04
TOCL TLS
AA-P08 CA-P08 CA-P09 AA-P09
switch 1
Pit light
1 2
PLS1
2
40W
1
Pit sécket
PUR2
Pit light
PL1
40W
BC-P06
G3-P03
508
Aiì bìeakeì 2
507
G3-P02
1 2
R
QF2
AA-P01
AA-P02
CA-P01
Caì fan switch Caì fan
FS EB-P05 F
G3-P01 507 AA-P02 CA-P02 CTB-CN5 503 EB-P04 504 J3-P04 J3-P05 CA-P02
N A AM 1 2
lighting
Caì tép
switch
2
insp.
Caì light
TLS
Caì lighting switch
CLIS EB-P07 CLI
505 J3-P04 J3-P02 1
Pit sécket
TOCL
Caì fan, lighting ciìcuit Caì tép sécket AC220V
40W
BC-P04 TUR1 BC-P06
3P
Pit sécket AC220V CA-P01
PUR1
QF3 3P AA-P01
3 4 TB:802
N 508
Héistway light 1 Héistway light 2 Héistway light 3 Héistway light n
LIH1 LIH2 LIH3 LIHn
1 2 801
R
Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
Héistway lighting ciìcuit Héistway light switch 1 Héistway light switch 2
LIHS1
TB:807 LIHS2:2 LIHS2 Ngö ôø
i veõ Tl leä: 1:1 Né: 1.15
LIHS2:1 JAS-ANZ
Kiekm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
TB:809 LIHS2:3 QUACERT
LéhB 2 - 3_Wö ôø
ng D 2_Khu céhng nghieäp Tahy baéc_Cuûchi
Telephéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR
Caì emeìgency
Speed limiteì ìeméte Speed limiteì ìeméte
ìunning switch Speed limiteì ìeméte
actién switch actién buttén
CIS actién céil
TIS RTB
RTD
TB:203 1 2
TB:202
201 13 14 3 4 3 4
Theìmistéìs 1
VDR1
Speed limiteì ìeméte
ìelease switch Speed limiteì ìeméte
RRB ìelease céil
RRD
TB:205 1 2
3 4
Theìmistéìs 2
VDR2
Pìéject 1: Speed limiteì céil éf AC220V
Caì emeìgency
Speed limiteì ìeméte Speed limiteì ìeméte
ìunning switch Speed limiteì ìeméte
actién switch actién buttén
CIS actién céil
TIS RTB
RTD
TB:303 1 2
TB:302
301 13 14 3 4 3 4
Diéde 1
SD1
Speed limiteì ìeméte
ìelease switch Speed limiteì ìeméte
RRB ìelease céil
RRD
TB:305 1 2
3 4
Diéde 2
SD2
Pìéject 2: Speed limiteì céil éf DC24V
Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
Remaìk 1: This ciìcuit applies té MRL Ngö ôø
i veõ Tl lej: 1:1 Né: 1.16
JAS-ANZ
Kiekm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
QUACERT
LéhB 2 - 3_Ñö ôø
ng D 2_Khu céhng nghiejp Tahy baéc_Cuûchi
Telephéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
Applied té the paìallel cénnectién when A and B aìe én the same side Applied té the paìallel cénnectién when A and B aìe én the same side
MCTC-MCB-K MCTC-MCB-K MCTC-MCB-K MCTC-MCB-K
A lift B lift A lift B lift
CAN+ CAN+ CAN+ CAN+
CAN- CAN- CAN- CAN-
Té A's céntìél cabinet Té B's céntìél cabinet Té A's céntìél cabinet Té B's céntìél cabinet
MOD+
MOD+
MOD+
MOD+
MOD-
MOD-
MOD-
MOD-
24V+
24V+
24V+
24V+
COM
COM
COM
COM
MOD+
MOD+
MOD+
MOD+
MOD-
MOD-
MOD-
MOD-
COM
COM
COM
COM
24V+
24V+
24V+
24V+
+24 +24 +24 +24
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
COM COM COM COM
4 4 4 4
(A lift) (B lift) (A lift) (B lift)
1 +24 +24
1 1 +24 +24 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 COM COM
4 4 COM COM
4
HCB HCB HCB HCB
Remaìk: Set the hall call béaìd addìess accéìding té the physical addìess.
Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
Ngö ôø
i veõ Tl leä: 1:1 Né: 1.17
JAS-ANZ
Kiekm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
QUACERT
LéhB 2 - 3_Ñö ôø
ng D 2_Khu céhng nghieäp Tahy baéc_Cuûchi
Telephéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
CA CB CC EA EB
202 507 508 58 301 302 301 302 C02 C01 PE 111 101
201 PE DZU TCID TCIU PE CAN+ CAN- 504 503
602 601 131 T01 DZD Z01 T01 505
FL1 FL2 113 C02 C01 B01 J02 J01 B01
101 132 118
Cable cénnectéì fìém caì té COP cable plugs
Caì tép tìaveling cable cénnectéì
J1 J2 J3
DOB1 DCB2 DOB2 PE 508 505 3 2 1 3 2 1 3 2 1
OLT1 DIM1 DCB1 OLT2 DIM2 PE 508 504 6 5 4 6 5 4 6 5 4
PE 301 LCT1 PE 301 LCT2 9 8 7 9 8 7 9 8 7
PE 132(131a) 131 PE 132 131a 12 11 10 12 11 10
AMP 1-480707-0
15 14 13
AMP 1-480709-0
J4 J5 J6 J7 AMP 1-480700-0
PE 113 112 DZD 301 DZU 201 507 T01 J01 Z01
FL2 FL1 302 202 201 202 B01 J02 B01
502
3 2 1
6 5 4
J8 J9 J10 J11 AMP 1-480705-0
C02 C01 D1 301 302 LWX 301 301 EDP1
B01 T01 D2 LWO EDP2 301
►Remaìk : The plug-in units aìe AMP weld type, and the sécket must be used inside the plug.
Caì tép junctién béx cable cénnectéì
Remaìk 1: is the cénnectéì plug-eììéì pìeventién.
Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
Ngö ôø
i veõ Tl lej: 1:1 Né: 18
JAS-ANZ
Kiekm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
QUACERT
LéhB 2 - 3_Wö ôø
ng D 2_Khu céhng nghiejp Tahy baéc_Cuûchi
Telephéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR
DOOR LOCK
A3
B3 12 GS2 2
JP38
C3
A2 11 GS1 1
B2
C2 10 P24 EDP1
A1
503 AM
B1 B1
Socket
Socket
E.Stop
E.Stop
S.O.S
S.O.S
GS1
GS2
AM
A
PE
INS CONTROL
CAR TOP JACK PN3.0
301 LV 302 PE
TCIU IUD
LEVELLING SW
58 AUTO/ INS
J35 J36 J37
504 502 PE 505 502 PE 301 EDP1 302 PE
301 24V
220V CAR FAN 220V CAR LIGHT PHOTOCELL J51
CLT1 X3
COMM
201 202 NC RV4 BELL INT1 301 302 NC
CANH CAN-
130 131 PE RV1 RV2 RV3
COMM 301 24V
101 112 113 TCIU TCID LV
58 301 302
HIGH VOLTAGE RESERVE
& SAFETY CIRCUIT
24V & CONTROL SIGNAL
RV1 RV2 RV3 RV4
J40
Chö ùc napng HouvaøTehn Ngaø
y
Ngö ôø
i veõ Tl leä: 1:1 No: 1.21
JAS-ANZ
Kiekm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
QUACERT
LohB 2 - 3_Wö ôø
ng D 2_Khu cohng nghieäp Tahy baoc_Cuûchi
Telephone : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Loaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR
CN1
MCTC - CCB - B
CB1 JP1 JP2 JP3 JP4 JP5 JP6 JP7 JP8 CB8
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
LED
LED
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
MCTC - CTB - A - PAC
JP9 JP10 JP11 JP12 JP13 JP14 JP15 JP16
4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
JP17 JP18 JP19 JP20 JP21 JP22 JP23 JP24
4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
CB25 JP25 JP26 JP27 JP28 JP29 JP30 JP31 CB31
4 4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3
LED
LED
2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1
JP32 JP33 JP34 JP35 JP36 JP37 JP38 JP39
DOB
4 4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3
LED
2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1
DOB DCB NS
Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
Ngö ôø
i veõ Tl leä: 1:1 Né: 1.22
JAS-ANZ
Kieåm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
QUACERT
LéhB 2 - 3_Ñö ôø
ng D 2_Khu céhng nghieäp Tahy baéc_Cuûchi
Telephéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR
* Daây cordon ñaáu vaøo Cartop Jack PN3.0
12: ø JP32 x 2 (302)
-Soá 1: ø JP31 x 1 (101) 13: ø Dö utìö õ
2: ø JP31 x 2 (118) 14: ø JP29 x 1 (58)
3: ø JP31 x 3 (113) 15: ø JP29 x 2 (301)
4: ø JP31 x 4 (130) 16: ø JP29 x 3 (302)
5: ø JP31 x 5 (131) 17: ø JP29 x 4 (TCIU)
6: ø JP31 x 7 (201) 18: ø JP29 x 5 (TCID)
7: ø JP31 x 8 (202) 19: ø JP29 x 6 (LV)
8: ø JP31 x 11 (501) 20: ø Dö utìữ
9: ø JP31 x 12 (502) 21: ø Dö utìữ
10: ø Dö utìữ 22: ø Dö utìữ
11: ø JP32 x 1 (301) 23: ø JP29 x 11 (B01)
* Daây tín hieäu (cordon), ñaáu vaøo
Jack CN2 cuûa board MCTC-CTB.
Ñéû : ø CANH (JP32 x 4)
Xanâ dö ông : ø CANL(JP32 x 5)
PE :ø PE (JP32 x 6) Câö ùc napng HéuvaøTeân Ngaø
y
Ngö ôø
i veõ Tl leä: 1:1 Né: 23
* Daây vaøng soïc xanh laù: PE(JP 32 x 6) Kieåm tìa
JAS-ANZ
QUACERT Cty TNHH Tâang maùy Tâaùi bìnâ - NMSX
LéâB 2 - 3_Ñö ôø
ng D 2_Kâu céâng ngâieäp Taây baéc_Cuûcâi
Telepâéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR
* Daây cordon ñaáu vaøo board MCTC-KCB-B1
- Soá 1: ø JAA x 15 (101) 12: ø JAC x 1 (302)
2: ø JAA x 13 (118) 13: ø Dö utìö õ
3: ø JAA x 10 (113) 14: ø JAB x 3 (58)
4: ø JAA x 7 (130) 15: ø JAB x 2 (301)
5: ø JAA x 14 (131) 16: ø JAB x 1 (302)
6: ø JAA x 6 (201) 17: ø JAB x 4 (TCIU)
7: ø JAA x 3 (202) 18: ø JAB x 5 (TCID)
8: ø JAA x 2 (501) 19: ø JAB x 6 (DZU) + JAB x 7 (DZD)
9: ø JAA x 1 (502) 20: ø Dö utìö õ
10: ø Dö utìö õ 21: ø Dö utìö õ
11: ø JAC x 2 (301) 22: ø Dö utìö õ
23: ø JAB x 10 (B01)
* Daây tín hieäu (cordon), ñaáu vaøo
board MCTC-KCB-B1.
Ñoû : ø JAC x 5 (CAN+)
Xanâ dö ông :ø JAC x 4 (CAN-)
PE : ø JAC x 6 (PE)
* Daây vaøng soïc xanh laù: JAA x 4 (PE) Câö ùc napng HéuvaøTeân Ngaø
y
Ngö ôø
i veõ Tl leä: 1:1 Né: 24
JAS-ANZ
Kieåm tìa Cty TNHH Tâang maùy Tâaùi bìnâ - NMSX
QUACERT
LéâB 2 - 3_Ñö ôø
ng D 2_Kâu céâng ngâieäp Taây baéc_Cuûcâi
Telepâéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR
* Daây 6 ruoät(GHT) ñaáu vaøo board MCTC-KCB-B1 * Daây 6 ruoät(DOOR) ñaáu vaøo board MCTC-KCB-B1
- Daây maøu ñoû: ø JBA x 3 (ULS1) - Daây maøu ñoû: ø JBD x 2 (301)
Xanh döông : ø JBA x 4 ( LSU ) Ñen : ø JBD x 1 ( 302 )
Xanh laù caây : ø JBC x 2 ( 117 ) Xanh döông : ø JBB x 3 ( 131 )
Traéng : ø JBC x 1 (114 ) Traéng : ø JBB x 6 (132 )
Ñen : ø JBA x 6 ( 301 ) Xanh laù caây: ø JBB x 5 ( PE )
Vaøng : ø JBA x 2 ( ULS2 ) Vaøng : # ( Döï tröõ )
* Daây 3 ruoät (boïc giaùp) ñaáu vaøo
board MCTC-KCB-B1.
- Daây traéng : ø JBD x 4 (MOD+)
Ñen : ø JBD x 5 (MOD-)
Ñoû : ø JBD x 3 (PE) Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
Ngö ôø
i veõ Tl leä: 1:1 Né: 25
JAS-ANZ
Kieåm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
QUACERT
LéhB 2 - 3_Ñö ôø
ng D 2_Khu céhng nghieäp Tahy baéc_Cuûchi
Telephéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR
* Daây 12 ruoät ñaáu vaøo board MCTC-KCB-B1
- Soá 1: ø JBA x 8 (DLS1) -Soá 7: ø JBC x 7 (B01)
2: ø JBA x 6 (301) + Ñen 8: ø JBC x 6 ( 502 )
(6 ruoät GHT)
3: ø JBA x 11 ( LSD) 9: ø JBC x 4 ( 507 )
4: ø JBC x 3 (120) 10: #( Dö utìö õ)
5: ø JBC x 2 (117) + Xanh laù caây 11: #( Dö utìö õ)
(6 ruoät GHT)
6: ø JBA x 9 (DLS2) 12: #( Dö utìö õ)
Chö ùc napng HéuvaøTehn Ngaø
y
Ngö ôø
i veõ Tl leä: 1:1 Né: 26
JAS-ANZ
Kieåm tìa Cty TNHH Thang maùy Thaùi bình - NMSX
QUACERT
LéhB 2 - 3_Ñö ôø
ng D 2_Khu céhng nghieäp Tahy baéc_Cuûchi
Telephéne : 08 . 7908016 Fax : 08 . 7908018
Léaui tuû ©
ISO 9001 : 2000 PACIFIC ELEVATOR