La propriété industrielle dans le cancer et le droit à la

vie : cas de l'intelligence économique au Brésil associé

à la tuberculose
Industrial Property in cancer and the right to life: a case of
economic intelligence in Brazil associated with tuberculosis

Jorge Lima de Magalhães

Visiteurs-post-doctorant en Aix-Marseille Université. Chercheur en santé publique en
Farmanguinhos – Foundation Oswaldo Cruz/FIOCRUZ, Ministère de la Santé du
Brésil - Fellow Capes 12.298-3. jorgemagalhaes@far.fiocruz.br
Luc Quoniam
Professeur des Universités. Université du Sud Toulon-Var. mail@quoniam.info
Núbia Boechat
Chercheur en santé publique en Farmanguinhos – Foundation Oswaldo
Cruz/FIOCRUZ, Ministère de la Santé du Brésil. boechat@far.fiocruz.br

Résumé
Cet article a comme objectif faire connaître aux professionnels de l'intelligence
économique les grandes lignes d'une étude de la propriété industrielle liée à l'industrie
pharmaceutique. D'après IMS Health, ce domaine de la science a prouvé dynamique et
rentable des ventes de médicaments, qui ont dépassé US$ 900 milliards et qui
atteignent, avec la tendance, US $ 1,2 trillion en 2016, alors que 80% des personnes
dans le monde n'ont pas accès à ces médicaments ainsi qu’au traitement. L'approche est
faite par la prévision technologique dans les brevets d'oncologie et également la
recherche en association avec la tuberculose. Dans ce sens, une étude de cas de
L'Imatinib Mésylate pour le cancer est présentée, où chaque dose au Brésil a atteint US
$ 90. Après la stratégie du gouvernement pour l'intelligence économique, il y a eu des
baisses sensibles du prix des médicaments. Les données ont été obtenues à partir de
bases de données telles que l'OMPI, brevets de l'OEB et les références indexées comme
PubMed, Scielo et Web of Science.
Mots clés : système d'information, veille stratégique, gestion des connaissances, santé
publique
Abstract
This article aims to demonstrate the economic intelligence professionals a study of
industrial property related to the pharmaceutical industry. According to IMS Health,
this science area has been dynamic and profitable with sales medicines exceeding US$
900 billion and trends to reach US$ 1.2 trillion in 2016. On the other hand, 80% of
people in the world do not have access to these drugs and treatment. The approach is
through technology forecasting in patents oncology research and in association with
tuberculosis. In this sense a case study of Imatinib Mesylate for the cancer is shown,
where each dose in Brazil reached US$ 90. After the government's strategy in economic
intelligence, there were significant reductions in drug prices. The information’s were
obtained from databases such as WIPO, EPO patents and indexed references as
PubMed, Web of Science and Scielo.
Key words: Information system, strategic intelligence, knowledge management, public
health

Introduction

La Déclaration universelle des droits de l'homme, les Nations Unies, dans le

troisième article déclare que « tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de
sa personne » (Nations Unies, 1948). De cette pensée, l'homme a cherché tout au cours
de sa longévité existence accrue et une meilleure qualité de vie.
En ce nouveau millénium, on constate qu'il ya une incohérence dans cette
dualité. Les études Lancet (2010) ont démontré que les personnes gagnent en plus
d'années de vie, mais sans le style de vie. Cette affirmation se fonde sur l'impact des
maladies qui ont tourmenté la population mondiale. Pour chaque année de vie gagnée
seulement 0,8 à la santé, c.-à-, en la vie plus longue, le plus sera la différence sans la
santé (Frenk et al., 2010; Vincent & Singer, 2010). Certains experts estiment que la
responsabilité de la mauvaise qualité de vie est liée au fait que les mesures de
prévention ou d'adaptation à la maladie sont plus ciblées à la mortalité infantile (géré
par des maladies telles que le VIH, la tuberculose et le paludisme) qu’aux maladies
chroniques (Conteh, Engels, & Molyneux, 2010).
 L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) indique que les maladies
chroniques comme le cancer, les maladies cardiovasculaires, le diabète, l'obésité et les
maladies respiratoires représentent environ 60% des 57 millions de décès par an et 46%
de la charge totale. Ces maladies affectent la population des pays développés et en
développement (World Health Organization, 2011). L'expansion des maladies
chroniques reflète le processus de l'industrialisation, de l'urbanisation, du
développement économique et de la mondialisation des régimes alimentaires qui
causent les changements dans les habitudes diététiques, l’augmentation sédentaire et
l’augmentation de la croissance du tabac (IMS Institute for Healthcare Informatics,
2012).
L'histoire humaine a été marquée par de grandes découvertes et/ou des idées
comme les événements économiques, les mesures visant à prévenir les maladies et la
mobilisation des classes sociales et du travail. Mais un autre facteur qui permet de
mesurer les jalons de l'histoire est l'épidémiologie. Cela signifie : les maladies qui
affectent la population, comme par exemple la grippe espagnole dans la fin du XIXe
siècle. Cette maladie a été considérée comme une pandémie du siècle, à l'époque, a
atteinte environ 50% de l'humanité. On ne peut pas oublier également les deux guerres,
qui ont été des facteurs de la propagation d'épidémies dans l'Antiquité (Magalhães,
Boechat, & Antunes, 2012).
Il y a eu des énormes progrès que la médecine a obtenus au cours des siècles
pour améliorer la qualité de vie. Toutes façons dont les nations ont progressivement
favorisé leurs populations un accès à de nouvelles thérapies. Cependant, pour les pays
en développement, l'accès reste encore difficile et pour les pays les moins avancés, il
devient beaucoup plus difficile. On estime qu'en 2030, le vieillissement de la population
de faible et moyen revenus provoquera ¾ de tous les décès. Au cours des 20 prochaines
années, la proportion de décès causés par les maladies non transmissibles aura une
croissance globale significative. Le décès par maladie cardiovasculaire augmente de
17.100.000 à 23.400.000 et le cancer augmentera de 7.400.000 à 11.800.000. On peut
en conclure que les décès dus au cancer, les maladies cardiovasculaires et les accidents
de la circulation représenteront 56% des décès, pour un total de 67 millions (World
Health Organization, 2011).
Les résultats des efforts mondiaux pour accéder à l'assainissement et à l'eau
potable indiquent que la qualité de vie c'est mieux. Toutefois, la croissance de la
population mondiale et les conditions socio-économiques, associées à la réapparition de
maladies endémiques, montrent la nécessité d'une surveillance constante et des activités
de prévention. Le secteur de l'économie avec une plus grande importance au sein de ce
complexe est l'industrie pharmaceutique. Elle est enracinée dans les secteurs
technologiquement dynamiques, entre la biotechnologie et la chimie fine. Par
conséquent, il est nécessaire d'approfondir la connaissance et d’arriver à une meilleure
gestion à l'intérieur de cette zone.
Le XXIe siècle est caractérisé comme l'âge de la Connaissance. Le capital
intellectuel joue un rôle important dans l'économie des entreprises et du savoir de plus
en plus comme une clé pour la compétitivité et le développement économique de la
technologie. Cela se produit principalement dans les secteurs de la technologie de haute
densité, où la connaissance devient l'atout le plus important d'entreprises.
Les problèmes de la santé publique sont immenses et nécessitent une force de
travail multidisciplinaire. Ainsi, ils ont besoin d'une meilleure gestion de l'information
de «l'ère du savoir» et de la technologie en question. Il devrait être considéré comme
une adaptation aux conditions réelles de chaque culture locale et de la collaboration de
Recherche, Développement et Innovation (R, D&I) par le biais de réseaux de
collaboration pour la diffusion des connaissances au-delà du développement et de
l'innovation. Le travail avec les sciences de l'information quelle qu'en soit la zone
d'application comprend un réseau très structuré (Quoniam, L, Lucien, A, 2010). Étant
donné que les processus impliqués dans la R, D&I drogues sont de plus en plus
complexes, il est nécessaire de former des équipes multidisciplinaires afin d'établir une
vision systémique.
Lorsqu'ils sont confrontés à la nécessité de rechercher une meilleure qualité de
vie faire face contre aux maladies, les connaissances dans les domaines de la
technologie haute densité est de plus en plus intense. Parmi ces maladies, le cancer a
une morbidité et une mortalité importantes. En 2002, le monde a enregistré 6 millions
de morts et 10 millions de nouveaux cas. On atteint en 2020 12 millions de morts et 15
millions de nouveaux cas, dont 60% dans les pays les moins avancés (“WHO | The right
to health”, 2012).
Compte tenu de cette situation, selon le World Resource Institute, le Brésil est le
deuxième pays le plus grand marché potentiel dans les BRICS - Brésil, Russie, Inde,
Chine, Afrique du Sud (World Resource Institute, 2007). Cela reflète donc également
dans les problèmes de la santé publique. La moitié de la population n'a pas accès aux
médicaments essentiels et le traitement de cancer est un sujet de préoccupation. Dans ce
contexte, le Ministère de la Santé (MS) a promu de politiques publiques brésiliennes à
travers de la gestion des connaissances et de l'intelligence économique, assurant des
économies pour les finances publiques dans l'achat de médicaments (Gadelha & Costa,
2012). Dans ce cas, pour les achats de l'Imatinib Mesylate médecine pour l'oncologie,
l'épargne annuelle du MS est de 100 millions de dollars.
Selon l'Organisation de Coopération et de Développement Économiques
(OCDE), 55% de la richesse mondiale est dans la connaissance. Drucker (2006)
souligne que l'augmentation de la production de ces connaissances se fera avec
l'augmentation de la gestion des connaissances. Les nouvelles tendances influent sur le
développement industriel d'un pays, comme la connaissance de la veille concurrentielle,
comme une ressource principale et l'apprentissage, comme un processus central. Par
conséquent, il est essentiel d'élargir la base de l'expertise en ressources humaines et
donc d'accroître le potentiel d'innovation (Drucker, 2006; Lastres, HMM & Sarita, A,
1999).
Le capital intellectuel (comme lesressources humaines, la propriété
intellectuelle, etc) a joué un rôle important dans l'économie des entreprises. Ainsi, on
doit noter que la connaissance est de plus en plus un élément clé de la compétitivité et
du développement économique de la nation. Cela se produit principalement dans les
industries de haute technologie où la connaissance devient l'atout le plus important des
entreprises comme dans le secteur des produits pharmaceutiques.
En ce sens, la connaissance utilisée devient une propriété intellectuelle de
l'individu/entreprise. Par conséquent, toutes les informations correctement conçus et
analysés contribuent à prendre la bonne décision à court terme ou à long terme, ce qui
peut être compris comme des stratégies pour acquérir des parts de marché, définition de
la recherche, vision à long terme et ainsi de suite. Cette combinaison se traduit par
l'intelligence économique lorsque des informations critiques ne sont pas seulement
utilisées comme données d'information, mais aussi comme un outil de gestion, et peut
être une arme concurrentielle dans les marchés et générer des rendements financiers.
(Quoniam, L, 2011).
Un accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au
commerce (ADPIC) - un accord international administré par l'Organisation mondiale du
commerce (OMC) - a accordé des brevets pour les produits chimiques et les produits
pharmaceutiques, qui sont devenus plus intenses et contrôlés dans les pays appartenant à
l'OMC. Après, la production et la vente de médicaments ne peut être pratiqué par le
titulaire du brevet pour une période, une moyenne de 20 ans. Ainsi, il empêche la
production et la mise en marché des médicaments fabriqués par d'autres, mais
encourage l'investissement dans l'innovation.
Les brevets contiennent des informations nouvelles qui révèlent des détails de
l'invention. De cette manière, les scientifiques considèrent des brevets comme l'un des
indicateurs importants de l'innovation. Les études des brevets de la société, le pays et les
auteurs peuvent révéler le dynamisme technologique et fournir des informations sur
l'orientation du changement technologique (Antunes, AMS & Magalhaes, JL, 2008).
L'industrie pharmaceutique est en croissance chaque année, avec des ventes de US$ 900
million en 2012 et qui devrait atteindre US$ 1,2 trillion d'ici 2016. L'une des principales
raisons de cette progression est le domaine de l'oncologie, avec une croissance entre 5-
8%, passant à 80 milliards de dollars (IMS Institute for Healthcare Informatics, 2012).
Au Brésil, L’Imatinib Mesylate est vendu à US$ 90 chaque dose. Dans l’année 2011 a
réalisé des ventes d’US $ 124 millions. Nous avons trouvé 524 brevets depuis sa
découverte, ce qui montre un bon indicateur de l'innovation technologique (Magalhaes,
JL, Antunes, AMS, & Boechat, N, 2012).
D'autre part, ce fait devient pire quand il est associé à des populations négligées,
c'est à dire ceux qui n'ont pas accès au traitement. Selon l'Organisation Mondiale de la
Santé (OMS) 80% de la population mondiale vivent dans les pays à revenu faible ou
intermédiaire et donc ne peuvent pas payer les médicaments. Cette situation s'intensifie
lorsqu'ils sont exposés à une maladie négligée (ces qui n'ont pas de traitements efficaces
ou appropriées), comme la dengue, la tuberculose (TB), le paludisme, etc. Ces maladies
touchent environ 1 milliard de personnes dans le monde (WHO, 2010 ; Moon et al,
2012).
Il peut être vu comme un exemple dans la base de la littérature biomédicale
PubMed en 28/02/13. Dans le répertoire, il y a 16.431 études sur le cancer associé à la
tuberculose (figure 1). TOP pays en matière de recherche dans ce domaine sont Etats-
Unis, le Japon, l'Inde, la Chine, l'Allemagne et la France.
 Figure 1 : Les pays dont les études sur le cancer associés à la tuberculose.

Méthodologie

Les références ont été obtenues à partir des bases de données telles que Scielo,
Science Direct, PubMed et Web of Knowledge de l'Institute for Scientific Information
(ISI). En ce qui concerne les informations contenues dans le document, le brevet est un
élément important avec reconnaissance mondial de la source de données à des fins
d'innovation. En faisant usage d'outils de sciences de l'information, tels que la
prospective technologique, il a été possible d'observer toutes les demandes de brevet
déposées pour l'objectif en question. Les bases de données utilisées qui permettent
d'accéder aux documents de brevet ont été l'Organisation Mondiale de la Propriété
Intellectuelle (OMPI) et SciFinder Scholar, à partir du Chemical Abstracts Service (une
division de l'American Chemical Society). Cette dernière base de données contient des
demandes de brevet déposées depuis 1907 par les principaux offices de brevets dans le
monde, et peut être consulté en utilisant des filtres pour obtenir uniquement les
informations d'intérêt. Le principal avantage de SciFinder ® est que les substances
peuvent être recherchées en utilisant seulement le CAS (Chemical Abstracts Service
Registry Number). Par la suite, ces données ont été traitées à la base et plus tard
analysées.

1. La gestion des connaissances

1.1. La situation générale de connaissances, de l'industrie pharmaceutique et
du Brésil

La création d'un réseau d'expert pluridisciplinaire de la Santé, la Pharmacie, la

Chimie, la propriété intellectuelle, l'information et les sciences des communications
professionnelles, ainsi que les décideurs et les organisations non gouvernementales
pourraient résoudre les problèmes résultant de l'absence d'informations entre les
différentes communautés qui sont touchés par les problèmes de santé publique
mondiale. Dans ce contexte, il est très important de connaître des médicaments, des
brevets, des registres de médicaments dans les institutions spécialisées de
l'Administration des aliments et drogues (FDA), des publications scientifiques et des
techniques. D'autre part, il est nécessaire de déterminer les systèmes appropriés pour la
gestion des récupération, de stockage et de l'information (Antunes, AMS & Magalhaes,
JL, 2008; Marcon, 2012).
Les activités des entreprises, des groupes de recherche, les institutions et les
gouvernements nationaux sont efficaces quand ils attribuent la valeur et la qualité de
leur information. Ces facteurs critiques sont cruciales pour le succès des organisations
dans leur planification nationale et internationale, quelle que soit leur stratégie à long et
à court terme.
La propriété intellectuelle est un atout important pour les entreprises de capital,
et de plus en plus la connaissance est cruciale pour le développement de la
compétitivité, de la technologie et de l’économique conséquent. Cela est vrai en
particulier pour les secteurs à forte intensité technologique, où la connaissance est
considérée comme l'atout le plus précieux d'une entreprise (Miller, 2000; Rouach &
Santi, 2001).
Il est tellement important pour les organisations à investir dans la R, D&I si elles
veulent rester actif et concurrentielles. La Science de l'information à des outils qui
peuvent aidé les organisations produire, traiter, stocker et gérer des données sur les
activités ou les processus, ce qui entraîne une gestion plus efficace de l'innovation. Avec
les conditions turbulentes et complexes dans le marché concurrentiel où les entreprises
opèrent, l'utilisation de la propriété industrielle/intellectuelle est devenue un moyen
d'assurer la continuité de leurs activités dans l'avenir. Les informations de propriété
industrielle contenue dans les brevets identifient les dernières découvertes scientifiques
et les développements technologiques, ce qui permet également une arme puissante
concurrentiel pour les entreprises. (Huyghe, F.B., 2009 ; Pierret, 2006).
Il est bien connu que les mécanismes communs pour la l'exploration de données
ont eté développé à partir de «manuels» à des portails ou sites web dédiés (à partir du
Web 1.0 au Web 2.0) - une évolution vers l'information de masse qui peut être obtenu
par des moyens automatisés. Ce nouveau paradigme permet de télécharger dans
différents formats des enórmes quantités initiales de données, mais il ne peut pas traiter
ces données pour produire des indicateurs qui peuvent réellement aider les décideurs.
C'est la raison pour laquelle des études sont nécessaires en utilisant sciences de
l'information, tels que les tendances technologiques (Quoniam, L, 2011).
Selon la base de données World Economic Outlook à partir de Fonds monétaire
international (FMI) et l'Agence Officielle Brésilienne Statistiques - Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatística (IBGE), le Brésil est l'un des pays émergents le plus établi en
la scène internationale en raison de son développement et de la croissance économique
(IBGE, 2012). Le produit intérieur brésilien brut a augmenté 250 pour cent de 2006 à
2012, pour atteindre environ US $ 1,3 trillions. Pourtant, malgré ce scénario prometteur,
l'un des nombreux paramètres de la consommation intérieure, ou du développement, de
la balance commerciale du Brésil est une «famille» de articles-de-la santé, qui ont
atteint en 2012 un déficit de 6 milliards de dollars. Ce groupe de produits comprend des
médicaments, des médications, du matériel et des diagnostics pour la santé publique
(Gadelha, Costa, & Maldonado, 2012; IBGE, 2011).
Les lignes directrices de la Politique Nationale Brésilienne indiquent que toutes
les actions devraient renforcer l'innovation dans le secteur de la santé brésilien et aussi
aider à atténuer le 12 milliards de dollars de déficit de drogues et de médicaments, de la
balance commerciale brésilienne. Selon le Manuel d'Oslo publié par l'Organisation de
Coopération et de Développement Économiques (OCDE), il existe quatre types
d’innovation : l'innovation produit, innovation de procédé, l'innovation
organisationnelle et l'innovation marketing, ainsi que d'une combinaison de tout ce qui
précède. Cela signifie que non seulement savoir à propos, mais le suivi des publications
scientifiques, des brevets, et des réseaux d'auteurs et des institutions peuvent aider un
pays à développer la science, la technologie et le développement économique (Barbosa
& Gadelha, 2012; Magalhaes, JL et al., 2012).
Les préoccupations concernant la qualité de vie de la population brésilienne sont
au programme du gouvernement : ce sont établis des programmes de santé publique mis
en place pour favoriser le vieillissement en santé à travers la liaison entre le
développement économique et les conditions d'assainissement améliorés et donc,
produisant des modes de vie plus durables.
Une partie de ce processus dépend des médicaments produits par l'industrie
pharmaceutique. Ce marché est en croissance constante, malgré la crise mondiale. Parmi
les raisons qui guident la R, D&I dans ce domaine sont l'entrée des médicaments
génériques, des thérapies ciblées, de nouveaux mécanismes d'action et d'approbation des
biosimilaires et le marché "Pharmerging". Ce marché se compose de 17 pays émergents,
parmi eux le BRIC. Ils répresent plus de deux tiers de l'augmentation de ces ventes. Le
chiffre d'affaires brésilien atteint 26 milliards de dollars et détient la 7ème position dans
le classement mondial delá et d’une prévision de surmonter pays comme au Royaume-
Uni, l'Inde, l'Espagne, l'Italie et la Russie et occupera la 5ème place dans le classement
mondial (IMS Institute for Healthcare Informatics, 2012).
Le marché mondial des médicaments génériques croît d'environ 17% par an et
déplace d'environ 80 milliards de dollars, avec une croissance prévue pour 2012 à
environ 120 milliards de dollars. Les projections indiquent que d'ici jusqu’à 2015 le
Brésil deviendra le troisième plus grand marché de médicaments génériques dans le
monde, derrière les États-Unis et la Chine. Actuellement, l'industrie se déplace autour
de 21,3% du total des médicaments et 17% en valeur, soit US $ 3,2 milliards. Ce
marché est égal à le montant le plus élevé de revenus pour l'industrie pharmaceutique en
Amérique Latine et le troisième dans toute l'Amérique; derrière seulement de l'États-
Unis et le Canada (IMS Institute for Healthcare Informatics, 2012). Parmi ces
médicaments génériques, il y a L’Imatinib Mesylate qui est utilisé pour un type de
cancer. Le gouvernement brésilien a commencé à gérer la veille concurrentielle et
économique cinq ans avant l'expiration du brevet de ce médicament en 2012. Ainsi, il
peut améliorer un accès aux médicaments pour traiter sa population. On doit noter que
l'économie dans les caisses publiques a commencé 02 années avant l'expiration du
brevet du Glivec® (nom de marque du médicament).

1.2. La situation générale de la tuberculose et le cancer

En réfléchissant sur la santé, la Constitution de l'Organisation Mondiale de la

Santé (OMS) déclare comme un droit fondamental à la santé de chaque être humain
l'accès aux soins de santé et en temps opportun, acceptables et abordables de qualité
appropriée (“WHO | The right to health”, 2012). En conséquence, l'industrie
pharmaceutique a contribué en partie à la présente déclaration avec la fourniture de
médicaments pour la population en général. Toutefois, cette quantité ne peut pas pas
satisfaire le marché dans l'ensemble de la population (WHO, 2008), dont 80% vivent
dans des pays à revenu moyen ou faible. Ce fait est corroboré quand il y a une manque
de médicaments pour les Maladies Négligées (MD), en considérant qui touchent
principalement les populations à faible pouvoir d'achat et qui ne fournissent donc pas
une incitation suffisante pour l'industrie pharmaceutique à investir dans la R, D&I
(Conteh et al., 2010). L'OMS estime qu'il y a environ 1 milliard de personnes qui
souffrent de certains MD. Néanmoins, le défi est mieux compris quand on pense à des
populations négligées, c'est à dire, inclure non seulement les nouveaux traitements pour
les MD, mais aussi l'accès à les antimicrobiens et de ce fait, fournissant médicaments
abordables pour les maladies qui ont un impact mondial comme le diabète et le cancer
(Moon, Bermudez, & ’t Hoen, 2012).
Parmi ces maladies oubliées par l'industrie pharmaceutique, se tient la
tuberculose (TB). Cette maladie est une affection mondiale et l'OMS estime qu'elle
affecte deux milliards de personnes, ce qui signifie qu'un tiers de la population mondiale
est infectée par le bacille Mycobacterium tuberculosis (M. tb). Le bacille est capable de
sommeiller dans le corps humain pendant des années jusqu'à ce que le système
d'immunité d'un individu devienne incapable de conjurer l'infection et incapable de
détruire le bacille. Bien que la majorité des personnes atteintes de l'infection latente ne
développe jamais la forme active de la maladie, entre 5% et 10% des porteurs seront
touchés par elle au cours de leur vie. Plus de 95% des décès par tuberculose surviennent
dans les pays à faible et moyen revenu, et cette maladie est une des trois principales
causes de décès chez les femmes âgées de 15 à 44. En 2011 seulement, on estime que,
globalement, plus de 1,4 million de personnes sont mortes à la suite directe de la
tuberculose, tandis qu'un autre 8,7 millions ont développé la forme active de la maladie
(“WHO | Tuberculosis”, 2012). Cette pandémie mondiale est l'approfondissement du
fossé qui sépare les pays riches et pauvres, accentuant encore le stress social mondial.
Par exemple, dans la seule année 2009, près de 10 millions d'enfants ont été rendus
orphelins par le taux de mortalité des parents causés par la tuberculose (Morel,
Carvalheiro, Romero, Costa, & Buss, 2007).
Dye et Williams (2010) déclarent que « plus de 36 millions de patients ont été
traités avec succès par l'intermédiaire de la stratégie de l'Organisation mondiale de la
santé pour la lutte antituberculeuse depuis 1995. Malgré les prévisions d'une baisse de
l'incidence mondiale, le nombre de nouveaux cas continue d'augmenter, près de 10
millions en 2010. Nous passons en revue l'évolution des relations entre l'agent causal,
Mycobacterium tuberculosis, et son hôte humain et d'examiner un certain nombre de
facteurs qui pourraient expliquer la persistance de la tuberculose. Bien qu'il existe des
moyens de réduire la vulnérabilité à l'infection et à la maladie, et un vaccin efficace
stimuleraient prévention de la tuberculose, le diagnostic précoce et un traitement
médicamenteux pour interrompre la transmission restent les principales priorités pour le
contrôle. Quelle que soit la technologie utilisée, le succès dépend de façon critique sur
le contexte social, institutionnel et épidémiologique dans laquelle elle est appliquée »
(Dye & Williams, 2010). Dans ce contexte épidémiologique, l'association avec le cancer
a la préoccupation de garantir le droit à la vie et à la qualité (Lupton, 2003).
L'OMS estime qu'en 2030, il y aura 27 millions survenue de cas incidents de
cancer, avec 17 millions de morts et 75 millions d'autres personnes touchées par le
cancer chaque année. Le principal effet de cette augmentation sera dans les pays à
revenu faible et moyen. Dans les pays à gros volume de fonds prédominent le cancer du
poumon, du sein, de la prostate et du côlon. Déjà dans les pays à revenu faible et
intermédiaire, sont à la tendance le cancer de l'estomac, du foie, de la cavité buccale et
du col utérin. Historiquement, ces deux derniers types ne représentaient une grande
importance et de l'ampleur que maintenant. On estime que cela est dû à tenter de créer
des motifs riches dans les pays à faible et moyenne dentelle (World Health
Organization, 2011).
Le cancer et d'autres maladies chroniques sont de plus en plus dans le monde
entier commun. Par conséquent, la prévention et le contrôle doivent avoir plus de
concentration et d'attention que le domaine des services sociaux, étant donné que
lorsque le nombre de cas a augmenté, il existe un besoin de ressources supplémentaires
pour les besoins de diagnostic, de traitement et de suivi. En ce sens, les conséquences
pourraient être considérables dans le développement socio-économique du pays en
provenance des pays émergents comme le Brésil.

2. Cas de l'intelligence économique appliquée en propriété industrielle qu'un

médicament contre le cancer au Brésil

Il y a des siècles, le cancer a été largement considéré comme une maladie des
pays développés et avec des grandes ressources financières. Il y a environ quatre
décennies, la situation a changé, et la plupart du fardeau mondial du cancer peuvent être
observés dans les pays en développement, en particulier les pays ayant peu de
ressources et moyens. Ainsi, dans les dernières décennies, le cancer a gagné une plus
grande dimension devenant évidente à un problème de santé publique mondiale.
 Suivant la tendance mondiale, le Brésil est en train de passer par les processus de
transition et produit des changements importants dans la structure de maladies qui
affectent la population. Depuis les années 1960, les maladies infectieuses et parasitaires
ne sont plus la principale cause de décès, étant remplacé par maladies de l'appareil
circulatoire et les tumeurs. Cette augmentation progressive de l'incidence et de la
mortalité par maladies chroniques, connues sous le nom transition épidémiologique, a
comme principal facteur le vieillissement de la population, résultat d’un processus
d'urbanisation intense et de la promotion de la santé et de la restauration (INCA, 2011).
Le Brésil a comme particularité des très grandes dimensions territoriales qui
conduisent à de grandes différences régionales, ce soit à la vie culturelle, sociale et
économique, à travers de l'apparition de la maladie et de la distribution des facteurs de
risque associés à ces différences. Ainsi, il devient essentiel la surveillance
épidémiologique du cancer dans le pays, en particulier lorsqu'elle est associée à MD, par
exemple, la tuberculose (Boechat & Magalhães, 2012).
Pour l'année 2013, on estime que le pays indique la présence d'environ 518.510
nouveaux cas de cancer, soulignant l'ampleur du problème du cancer dans le pays. Les
types les plus répandu de cancer sont du non-mélanome de la peau, de la prostate, du
poumon, du côlon et du rectum, du col utérin, de l'estomac, du sein et de la glande
thyroïde chez les femmes (INCA, 2011).
Le problème du cancer au Brésil gagne la pertinence pour le profil
épidémiologique de cette maladie, et avec elle, la question est devenue de plus en plus
aux agendas politiques et techniques dans tous les niveaux de gouvernement. La
connaissance de la situation permet d’établir des priorités et d'allouer des ressources
dirigées vers un changement positif dans ce scénario de la population brésilienne. Parmi
les types existants, la leucémie myéloïde chronique (LMC)1 est de 15% de tous les
nouveaux cas de leucémie au Brésil. Le MS a comptabilisé une charge de 131 millions
de dollars en 2009 seulement avec le mésylate d'imatinib drogue. Les dépenses en
oncologie ont triplé au cours des sept dernières années, en 2010, pour atteindre environ
US $ 600 millions. Ainsi, le MS du Brésil inquiet avec les déclarations des droits de
l'homme en faveur de la vie, a fait de minimiser cette image.
Considérant que l'augmentation de l'espérance de vie du citoyen brésilien n'a
cessé d'augmenter, avec des projections de la population de 80 ans quintupler dans les

1
Tumeur caractérisée comme un trouble clonale de cellules souches hématopoïétiques.
quatre prochaines décennies, l'impact socio-économique des dépenses sur le cancer
peuvent causer et aussi en qui énorme quantité de flux d'informations dans le domaine
concernés (scientifiques, techniques, de marché, de brevets politiques, etc.). Le MS a
utilisé les outils de veille concurrentielle pour établir des stratégies économiques dans le
domaine de la santé publique dans le cancer.
En ce sens, l'approche de Rouach Santi (2001) résumés dans la figure 2 exprime
les efforts dans plusieurs domaines de la veille concurrentielle. Ces zones peuvent être
élargies pour inclure des catégories de l'intelligence sociale et stratégique. L'intelligence
stratégique et sociale comprend la réglementation, la fiscalité et les questions
financières, économiques et politiques (intelligence économique), ainsi que les
questions de ressources humaines et sociales. Cette quatrième catégorie de la veille
concurrentielle et Análises D'autant plus que vous repérer les tendances dans le
comportement social. Les quatre catégories sont liées (Rouach & Santi, 2001).

Figure 2 : Les pays dont les études sur le cancer associés à la tuberculose.

Les avantages de l'intelligence économique ne peuvent guère être surestimés. Il

identifie les informations pertinentes rapidement et contribue à rendre plus efficaces les
choix technologiques. Il augmente les chances d'approbation des brevets. Il audits actifs
scientifiques et techniques de l'entreprise et les compare avec ses concurrents. Il détecte
les menaces et les opportunités du marché et identifie des stratégies gagnantes dans des
zones inconnues (Rouach & Santi, 2001). Dans ce cas, MS a créé un partenariat public-
privé (PPP) pour le développement de l'imatinib mésylate, en signant l'accord avec le
titulaire du brevet.
L'expiration du brevet en oncologie au Brésil a commencé en l'année 2011
(tableau 1), ce qui rend le secteur pharmaceutique générique encore plus prometteur.
Quand un nouveau générique arrive sur le marché, se produit la réduction des prix de la
pratique, de l'ordre de 50% et, en 08 années, il y a eu une augmentation de la
consommation d'environ 300% (PróGenéricos, 2012).

Table 1 : Produits oncologiques avec expiration des brevets en 2015.

L’expiration du
Produit Enterprise
brevet
Pemetrexede Alimta-Lilly 2011
Alentuzumabe Campath-Sch 2011
Capecitabina Xeloda-Roche 2012
Imatinibe Novartis 2012
Dutasterida Avodart-GSK 2013
Bevacizumabe Avastin-Roche 2015

Le MS a répertorié 87 médicaments et / ou des médicaments prioritaires pour le

pays par le décret 1.284/10, dont 98,5% des producteurs sont de nature transnationale et
7 correspondent à un cancer. Les dépenses du MS avec le cancer variaient de 6-10% par
rapport aux dépenses totales en médicaments. Dans la figure 1, on peut voir en 10 ans,
l'augmentation de 240% des achats de médicaments effectués par les hôpitaux pour le
traitement du cancer. En 10 ans, il y a eu une augmentation de 242% des unités
pharmaceutiques2 achetés par les hôpitaux.

Graphique 1 : Nombre d'unités pharmaceutiques achetés par les hôpitaux.

Après l'action du gouvernement concernant les entreprises et les universités,

ainsi que la négociation du PPP avec le titulaire du brevet de l'imatinib mésylate, le coût
annuel de la drogue a tombé à 100 millions de dollars en 2011. Déjà sur le marché privé
(ventes dans les pharmacies), le développement du chiffre d'affaires a atteint 13 millions
de dollars (2004-2011). Il est à noter que ce produit ne correspond qu'à 4% en moyenne
du marché de l'oncologie privé au Brésil. Ainsi, à l'avenir, compte tenu de l’entrée de
l'imatinib générique, on estime que, dans 08 années, les ventes atteignent 50 millions de
dollars.

2
Une unité correspond à une tablette, d'une capsule pharmaceutique ou une dose injectable.
 Le marché total en oncologie avec des ventes en pharmacie en 2011 était de 4,6
milliards de dollars, soit 8,1% de l'imatinib. Ce médicament a augmenté de 500% en 4
ans.

Graphique 2 : Ventes de mésylate d'imatinib dans les pharmacies.

Dans la figure 3, on peut observer l'évolution historique de l’Imatinib pour 524

brevets déposés en 9 ans, impliquant 268 entreprises et/ou des universités. Entre les
années 2006-2010 a été trouvé une concentration de 82% des dépôts, qui reflète la zone
d'intérêt / produit afin d'expiration du brevet en 2012.

Graphique 3 : Dépôts de brevets imatinib.

Avec la synergie des actions entreprises et le suivi des PPP, les résultats ont été
positifs et constant pour le pays, étant donné les efforts visant à promouvoir les
inégalités régionales dans l'accès aux soins contre le cancer et de promouvoir la pleine
intégration des services de santé.
Pour faire face au cancer, des mesures sont nécessaires, comme : l’éducation à la
santé à tous les niveaux de la société, la promotion et la prévention axée sur la
population, ainsi que la formulation de politiques publiques permettant d'améliorer la
qualité de vie de la population.
Réflexions finales
L'approche de l'intelligence économique dans tous ses aspects, notamment
économiques, s'applique parfaitement à la gestion de la santé publique. Son application
dans le domaine des drogues s'est avéré stratégique pour le pays et a fourni un meilleur
accès aux patients à travers l'acquisition de l'économie.
Considérant qu’un grand nombre de personnes sera bénéficié de la réduction de
prix et plus grand nombre d'unités pharmaceutiques disponibles, on peut en déduire qu'il
y aura une amélioration de la qualité de vie et la longévité de la population.
On a pu observer les mécanismes de déploiement, de régulation et de contrôle
avec l’objectif de contrôler et d'optimiser les coûts en oncologie.
La R, D&I en oncologie peut être un bon investissement, étant donné que le
marché des génériques est de plus en plus 20-22% a/a.
Selon les données du tableau 1, les fabricants de médicaments génériques ont la
possibilité à 06 produits oncologiques.
Il y a des tendances pour la construction des PPP dans la R, D & I dans les autres
drogues ainsi que dans d'autres domaines, compte tenu de la promotion du
gouvernement, d'expiration des brevets et des connaissances dans les universités et les
entreprises.

Bibliographie
Antunes, AMS, & Magalhaes, JL (Orgs.). (2008). Patenteamento e Prospecação

Tecnológica no Setor Farmacêutico. INTERCIENCIA.

Barbosa, P. R., & Gadelha, C. A. G. (2012). O papel dos hospitais na dinâmica de

inovação em saúde. Revista de Saúde Pública, (ahead), 0–0. doi:10.1590/S0034-

89102012005000064

Boechat, N., & Magalhães, J. (2012). Era uma vez... Doenças Negligenciadas. Revista

Virtual de Química, 4(3), 195–196.

Conteh, L., Engels, T., & Molyneux, D. H. (2010). Socioeconomic aspects of neglected

tropical diseases. The Lancet, 375(9710), 239–247. doi:10.1016/S0140-

6736(09)61422-7
Drucker, P. (2006). Desafios Gerenciais para o Século XXI. Cengage Learning

Editores.

Dye, C., & Williams, B. G. (2010). The Population Dynamics and Control of

Tuberculosis. Science, 328(5980), 856–861. doi:10.1126/science.1185449

Frenk, J., Chen, L., Bhutta, Z. A., Cohen, J., Crisp, N., Evans, T., … Zurayk, H. (2010).

Health professionals for a new century: transforming education to strengthen

health systems in an interdependent world. The Lancet, 376(9756), 1923–1958.

doi:10.1016/S0140-6736(10)61854-5

Gadelha, C. A. G., & Costa, L. S. (2012). Saúde e desenvolvimento no Brasil: avanços e

desafios. Revista de Saúde Pública, (ahead), 0–0. doi:10.1590/S0034-

89102012005000062

Gadelha, C. A. G., Costa, L. S., & Maldonado, J. (2012). O Complexo Econômico-

Industrial da Saúde e a dimensão social e econômica do desenvolvimento.

Revista de Saúde Pública, (ahead), 0–0. doi:10.1590/S0034-

89102012005000065

Huyghe, F.B. (2009). Web 2.0: Influence, outils et réseaux. Revue Internationale

d’Intelligence Economique, 11.

IBGE. (2011). IBGE :: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (6 No. Tábua

completa de mortalidade - 2010). Brazil: IBGE. Recuperado de

http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/tabuadevida/2010/

IMS Institute for Healthcare Informatics. (2012). The Global Use of Medicines: outlook

through 2016 (p. 36). Recuperado de www.imshealth.com

INCA. (2011). Estimate/2012 – Cancer Incidence in Brazil (p. 118). Brasil: Instituto

Nacional de Câncer - INCA. Recuperado de

http://www.inca.gov.br/estimativa/2012/index.asp?ID=1
Lastres, HMM, & Sarita, A. (1999). Informação e Globalização na Era do

Conhecimento. Rio de Janeiro: Editora Campus Ltda.

Lupton, D. (2003). Medicine as Culture: Illness, Disease and the Body in Western

Societies. SAGE.

Magalhães, J. L. de, Boechat, N., & Antunes, A. M. de S. (2012). Identification of

Brazilian expertise in the fight against some neglected tropical diseases. Revista

da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 45(3), 415–417.

doi:10.1590/S0037-86822012000300030

Magalhaes, JL, Antunes, AMS, & Boechat, N. (2012). Technological Trends in the

Pharmaceutical Industry: the matter of neglected tropical diseases – An

overview of the Research, Development & Innovation in Brazil. Synergia

Editora. Recuperado de

http://www.livrariasynergia.com.br/livros/M39700/9788561325732/tendencias-

tecnologicas-no-setor-farmaceutico-a-questao-das-doencas-tropicais-

negligenciadas-edicao-bilingue.html

Marcon, C. (2012). Stratégie-réseau en intelligence économique : conviction versus

analyse. Revue internationale d’intelligence économique, Vol 4(1), 9–18.

doi:10.3166/r2ie.4.11-18

Miller, J. P. (2000). Small business intelligence: People make it happen. (M. E.

Williams, Org.). Medford: Information Today Inc.

Moon, S., Bermudez, J., & ’t Hoen, E. (2012). Innovation and Access to Medicines for

Neglected Populations: Could a Treaty Address a Broken Pharmaceutical R&D

System? PLoS Med, 9(5), e1001218. doi:10.1371/journal.pmed.1001218

Morel, C. M., Carvalheiro, J. R., Romero, C. N. P., Costa, E. A., & Buss, P. M. (2007).

The road to recovery. Nature, 449(7159), 180–182. doi:10.1038/449180a

Nations Unies. Déclaration universelle des droits de l’homme. , Résolution (1948).

Recuperado de http://www.un.org/fr/documents/udhr/

Pierret, J.-D. (2006, fevereiro 28). Methodologie et structuration d’un outil de

decouverte de connaissances base sur la litterture biomedicale : une application

basee sur le MeSH. Université du Sud Toulon Var. Recuperado de

http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00011704

PróGenéricos. (2012). Associação Brasileira das Indústrias de Medicamentos

Genéricos. Brazilian Association of Industries of Generics. Recuperado 15 de

fevereiro de 2013, de http://www.progenericos.org.br/index.php/mercado

Quoniam, L. (2011). Competitive Intelligence 2.0. France: ISTE Ltd and John Wiley &

Sons Inc. Recuperado de

http://www.iste.co.uk/index.php?f=a&ACTION=View&id=409

Quoniam, L, Lucien, A. (2010). Intelligence compétitive 2.0 : organisation, innovation

et territoire. France: Librairie Lavoisier. Recuperado de

http://www.lavoisier.fr/livre/notice.asp?ouvrage=2139418&pos=8

Rouach, D., & Santi, P. (2001). Competitive Intelligence Adds Value:: Five Intelligence

Attitudes. European Management Journal, 19(5), 552–559. doi:10.1016/S0263-

2373(01)00069-X

Vincent, J.-L., & Singer, M. (2010). Critical care: advances and future perspectives. The

Lancet, 376(9749), 1354–1361. doi:10.1016/S0140-6736(10)60575-2

WHO. (2008). WHO | Sixty-first World Health Assembly. Recuperado de

http://www.who.int/mediacentre/events/2008/wha61/en/index.html

WHO | The right to health. (2012). WHO. Recuperado 18 de janeiro de 2013, de

http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs323/en/
WHO | Tuberculosis. (2012). WHO. Recuperado 17 de janeiro de 2013, de

http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs104/en/

World Health Organization. (2011). WHO | Noncommunicable diseases. WHO.

Recuperado 28 de fevereiro de 2013, de

http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs355/en/index.html

World Resource Institute. (2007). The Next 4 Billion: Market Size and Business

Strategy at the Base of the Pyramid. Recuperado 21 de fevereiro de 2013, de

http://www.wri.org/publication/the-next-4-billion