INDICATEURS DE TEMPS

Passé composé Imparfait

 L’année passée
 Autrefois
 Le mois dernier
 Chaque jour, mois
 D’abord
 De temps en temps
 Enfin
 D’habitude
 Finalement
 En général
 Ensuite
 Généralement
 Puis
 Habituellement
 Une, deux fois
 Le lundi, le mardi
 Plusieurs fois
 Fréquemment
 Hier
 Parfois
 L’autre jour
 Quelquefois
 Ce jour-là
 Souvent
 Un jour
 Toujours
 Lundi le 18
 Tous les jours (mois)
 Soudain
 Tout le temps
 Tout à coup
 Pendant
 Tout de suite

"Hier, il faisait beau, j'étais de bonne humeur et j'avais envie d'aller dehors. Alors j'ai mis mes
chaussures et je suis sorti.

Dans la rue, il y avait beaucoup de monde. C'était dimanche, les gens se promenaient
tranquillement.

Tout à coup, j'ai vu mon ami Patrick de l'autre côté de la rue. Je l'ai appelé, il est venu vers moi et
nous nous sommes dit bonjour. Il m'a proposé d'aller avec lui jouer au football. J'ai accepté."
 ANALYSE DE SENS

Ces quatre phrases sont possibles mais leur signification est différente:

Quand elle est partie, son bébé a pleuré

Quand elle partait, son bébé pleurait
Quand elle est partie, son bébé pleurait
Quand elle partait, son bébé a pleuré

Quand elle est partie, son bébé a pleuré

Les deux actions sont au passé composé : il y a succession de ces deux actions: elle est partie,
son bébé a pleuré.

Quand elle partait, son bébé pleurait.

Les deux actions sont à l’imparfait : il y a habitude pour les deux actions : Chaque fois qu’elle
partait, son bébé pleurait systématiquement

Quand elle est partie, son bébé pleurait

L’action à l’imparfait a commencé avant l’action au passé composé: Elle est partie, le bébé
pleurait déja avant son départ.

Quand elle partait, son bébé a pleuré

L’action à l’imparfait a commencé avant l’action au passé composé: Elle est en train de partir,
le bébé s’est mis a pleurer