www.info-entrepriseslr.

fr
/

Les sanctions pénales

Source : Chambre de commerce et d'industrie de Paris - inforeg
Date de mise à jour : 08/11/2012

Il existe deux types de sanctions indépendantes l'une de l'autre : les sanctions pénales et les sanctions
administratives. Les deux types de sanctions peuvent être appliquées simultanément.

Par qui est constatée l'infraction ?

Les infractions sont constatées le plus souvent par les inspecteurs des installations classées qui dressent des
procès-verbaux adressés au préfet et au procureur de la République.
Article L 514-13 du Code de l'environnement.

A compter du 1er juillet 2013, les inspecteurs des installations classées recoivent la nouvelle appellation
d"inspecteurs de l'environnement".
Ordonnance n° 2012-34 du 11 janvier 2012 portant simplification, réforme et harmonisation des dispositions
de police administrative et de police judiciaire du code de l'environnement, JO 12 janvier 2012.

La responsabilité pénale des personnes physiques

Qui est concerné ?

La responsabilité pénale des personnes physiques pèse sur les dirigeants, patrons individuels, gérants ou
présidents-directeurs généraux de société et sur les personnes ayant reçu une délégation de pouvoir, sous
certaines conditions.

Un modèle de délégation de pouvoir est téléchargeable dans la rubrique "Aller plus loin" de cette fiche.

Quelles sont les peines encourues ?

La réglementation en vigueur va évoluer à compter du 1er juillet 2013. Une ordonnance du 11 janvier 2012
modifie le Code de l'Environnement pour harmoniser les polices de l'environnement. Le quantum des peines
sera uniformisé et certaines sanctions aggravées en cas de non respect d'une mise en demeure entrainant des
conséquences graves sur l'environnement.
Ordonnance n° 2012-34 du 11 janvier 2012 portant simplification, réforme et harmonisation des dispositions
de police administrative et de police judiciaire du code de l'environnement, JO 12 janvier 2012.

Ce tableau présente les principales sanctions pénales qui peuvent être prononcées à l'encontre des personnes
physiques (A = Amende / P = Prison).

Infractions Peines pour la 1ère Récidive

 infraction

Mise en service d'une installation de classe A A : 75 000 euros A : 150 000 euros
sans autorisation P : 1 an au plus P : 2 ans au plus

Mise en service d'une installation de classe E A : 75 000 euros A : 150 000 euros
sans enregistrement P : 1 an au plus P : 2 ans au plus

Mise en service d'une installation de classe D A : 1 500 euros au plus A : 1 500 euros au plus
sans déclaration

Non-respect des prescriptions techniques A : 1 500 euros au plus A : 1 500 euros au plus
imposées

Omission de déclarer les modifications ou A : 1 500 euros au plus A : 1 500 euros au plus
extensions

Omission de déclarer le changement A : 1 500 euros au plus A : 1 500 euros au plus

d'exploitant ou la fin de l'exploitation

Omission de déclarer les accidents ou A : 1 500 euros au plus A : 1 500 euros au plus
incidents de fonctionnement

Non-remise en état du site après exploitation A : 1 500 euros au plus A : 1 500 euros au plus

Obstacles aux fonctions des inspecteurs A : 15 000 euros Lorsque ce délit a été puni
P : 1 an au plus de prison et qu'il y a
récidive, la peine encourue
peut être doublée

Non-respect des prescriptions techniques au A : 75 000 euros A : 75 000 euros

terme d'un délai fixé par arrêté de mise en et/ou
demeure P : 6 mois au plus

Non-respect de mesures de surveillance ou de A : 75 000 euros A : 75 000 euros

remise en état du site, au terme d'un délai fixé et/ou
par arrêté de mise en demeure P : 6 mois au plus

Omission, pour les exploitants d'installations A : 75 000 euros A : 75 000 euros

soumises à garanties financières, de déclarer la et/ou
modification de leurs capacités techniques et P : 6 mois au plus
financières

Infraction à une mesure de fermeture, de A : 150 000 euros Lorsque ce délit a été puni
suppression ou de suspension administrative P : 2 ans au plus de prison et qu'il y a
ou à une mesure judiciaire d'interdiction, à récidive, la peine encourue
mise en demeure de procéder à la mise à peut être doublée
l'arrêt définitif

Article L 514-9 et suivants du Code de l'environnement. Articles R 514-4 et R 514-5 du Code de

l'environnement.
L'exploitant d'une installation classée peut également être concerné par certaines infractions prévues par le
Code pénal et distinctes de celle prévues par le Code de l'environnement.
Exemple : le fait de causer, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une
obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou les règlements, la mort d'autrui.
Exemple : l'abstention de combattre un sinistre de nature à créer un danger pour la sécurité des personnes.

La responsabilité pénale des personnes morales

Qui est concerné ?

La responsabilité de la personne morale est la responsabilité de la société en tant qu'entité juridique. Elle est
assumée par le dirigeant de cette dernière.

Pour plus d'informations concernant la responsabilité de l'exploitant et de la personne morale, contactez un

juriste spécialisé en droit de l'environnement dans le cadre d'un entretien téléphonique personnalisé.

Elle s'ajoute à la responsabilité pénale des personnes physiques et peut être engagée pour les infractions
suivantes :

exploitation d'une ICPE sans autorisation requise,

exploitation d'une ICPE en infraction à une mesure de fermeture, de suppression ou de suspension.
Articles L 514-9 et L 514-11 du Code de l'environnement.
Article L 514-18 du Code de l'environnement.

Liens utiles pour votre projet

CCIP-inforeg