Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Flughofstrasse 35
Case postale
8152 Glattbrugg
Tél. +41 44 828 35 01
Contestation
Crédits non comptabilisés
1
Les termes au singulier incluent le pluriel, ceux au masculin englobent le féminin.
Prénom, nom
Important
Je certifie que les indications ci-après sont totalement exactes et complètes. Ma carte de crédit ou prépayée UBS n’a été ni perdue ni volée. De
plus, cette carte a toujours été en ma possession.
Important
I hereby confirm that the following information is complete and truthful. Furthermore, I certify that my UBS credit card / UBS prepaid card has
never been lost or stolen and has always been in my possession.
Nom du titulaire de la carte / Last name of cardholder Prénom du titulaire de la carte / First name of cardholder
Montant/Amount Monnaie/Currency
J’ai vérifié mon décompte mensuel et conteste ce débit pour le motif suivant:
I have checked my monthly statement and dispute this transaction for the following reason:
Le montant figurant sur la note de crédit n'a pas été crédité sur mon compte de carte (voir copie annexée de la note de crédit).
The amount listed on the credit receipt issued by the store was not credited to my card account. (see enclosed copy of the credit receipt)
Signature
Je consens à ce que toutes les informations personnelles (p. ex. numéro de carte, données de contact et informations dans les documents de
preuve) contenues dans les documents que je transmets à UBS Switzerland AG («UBS») dans le cadre de ma contestation soient envoyées aux or-
ganismes internationaux de cartes (p. ex. Visa et Mastercard) et à leurs mandataires. Ces destinataires sont également susceptibles d’être basés à
l’étranger, sachant que le droit suisse (p. ex. en matière de protection des données) se limite uniquement au territoire suisse et que toutes les
données qui aboutissent à l’étranger ne bénéficient donc plus de la protection prévue par le droit suisse. Si mes documents de contestation
contiennent des informations que je ne souhaite pas communiquer à UBS ou que cette dernière ne devrait pas transmettre aux organismes inter-
nationaux de cartes et à leurs mandataires, je rendrai ces informations illisibles avant de les transmettre à UBS.
Prénom, nom
UBS Switzerland AG
Fraud Disputes
Flughofstrasse 35
Case postale
8152 Glattbrugg
Feuille d’adresse
Prière de compléter entièrement cette rubrique
Nom Prénom
Numéro de mobile
Justificatif de crédit
0010167001020101708202203033